1
00:00:06,590 --> 00:00:08,551
(цахим хөгжим тоглох)

2
00:00:24,483 --> 00:00:26,861
(Эмэгтэйчүүд уламжлалт дуу дуулж байна
гадаад хэл дээр)

3
00:00:41,542 --> 00:00:44,420
(найрал дуу дуулж, гунигтай дуу
гадаад хэл дээр)

4
00:00:53,971 --> 00:00:55,389
БОРАТ:
Жаншемаш.

5
00:00:55,473 --> 00:00:56,932
Намайг Борат гэдэг.

6
00:00:57,016 --> 00:01:00,478
Миний амьдрал сайхан байна. Үгүй.

7
00:01:00,561 --> 00:01:02,980
Гэхдээ би яаж ийм байдалд хүрдэг вэ?

8
00:01:03,063 --> 00:01:05,483
14 жилийн өмнө

9
00:01:05,566 --> 00:01:09,612
Би нэг киногоо гаргасан
АНУ-д маш их амжилтанд хүрсэн.

10
00:01:09,695 --> 00:01:14,325
Харин Казахстан нь а
дэлхий даяарх инээдэм.

11
00:01:14,408 --> 00:01:18,496
Манай экспортын калийн
мөн pubis огцом унав.

12
00:01:18,579 --> 00:01:22,208
Олон брокерууд үсрэв
манай хамгийн өндөр тэнгэр баганадсан барилгуудаас.

13
00:01:22,291 --> 00:01:23,834
(угинах)

14
00:01:25,377 --> 00:01:27,546
Еврейг ажиллуулснаас хойш
цуцлагдсан байсан,

15
00:01:27,630 --> 00:01:31,884
Казахстанд үлдсэн бүх зүйл
Холокостыг дурсах өдөр,

16
00:01:31,967 --> 00:01:35,012
Бид хаана дурсдаг
манай баатарлаг цэргүүд

17
00:01:35,095 --> 00:01:37,515
-Хэн хуаранг удирдаж байсан.
-(бүжгийн хөгжим тоглож байна)

18
00:01:37,598 --> 00:01:40,559
Намайг буруутгасан
Казахстаны бүтэлгүйтлийн төлөө

19
00:01:40,643 --> 00:01:43,354
мөн хориглосон
дахин хэзээ ч тайлан гаргах.

20
00:01:43,437 --> 00:01:46,816
Би олны өмнө доромжлогдсон.

21
00:01:46,899 --> 00:01:49,568
-Өө! Wawaweewa!
-(хөгжил)

22
00:01:49,652 --> 00:01:53,405
Би бүх насаар нь хорих ял авсан
Гулаг дахь хүнд хөдөлмөр.

23
00:01:53,489 --> 00:01:57,117
Гэвч 14 жилийн дараа
засгийн газрын эрчүүд

24
00:01:57,201 --> 00:01:59,995
намайг ерөнхийлөгчийн ордон руу аваач.

25
00:02:06,085 --> 00:02:07,878
Ерөнхий сайд Назарбаев!

26
00:02:07,962 --> 00:02:10,130
Сайн сонс, новш минь.

27
00:02:10,214 --> 00:02:12,967
Надад чамд зориулсан даалгавар байна.

28
00:02:13,050 --> 00:02:15,177
БОРАТ: Тэр үүнийг тайлбарлав.
Би Гулагт байхдаа

29
00:02:15,261 --> 00:02:18,097
АНУ-ыг муу хүн сүйрүүлэв

30
00:02:18,180 --> 00:02:21,267
хэн эсэргүүцэв
Америкийн бүх үнэт зүйлс.

31
00:02:21,350 --> 00:02:22,685
Түүний нэр?

32
00:02:22,768 --> 00:02:24,728
Барак Обама.

33
00:02:24,812 --> 00:02:29,233
Энэ нь бусад Африкчуудад хүргэсэн
улс төрийн удирдагчид болох.

34
00:02:30,693 --> 00:02:33,112
Гэвч дараа нь гайхамшиг тохиолдов.

35
00:02:33,195 --> 00:02:37,992
Шинэ гайхалтай нэр
Макдоналд Трамп засгийн эрхэнд гарсан

36
00:02:38,075 --> 00:02:40,327
Америкийг дахин агуу болгосон.

37
00:02:40,411 --> 00:02:42,288
Тэр бас найзууд болсон

38
00:02:42,371 --> 00:02:44,206
хатуу удирдагчидтай
дэлхий даяар:

39
00:02:44,290 --> 00:02:45,499
Путин,

40
00:02:45,583 --> 00:02:46,834
Ким Чен Ун,

41
00:02:46,917 --> 00:02:48,335
Болсонаро

42
00:02:48,419 --> 00:02:49,837
болон Кеннет Уэст.

43
00:02:49,920 --> 00:02:52,339
Надаас бусад бүх хүмүүс.

44
00:02:52,423 --> 00:02:53,924
Сагдиев чи...

45
00:02:54,008 --> 00:02:56,969
АНУ-д буцаж ирнэ
бэлэг хүргэх

46
00:02:57,052 --> 00:03:00,514
Ингэснээр Казахстан олох болно
Трампын хүндэтгэл.

47
00:03:00,598 --> 00:03:03,183
БОРАТ: Надад заавар өгсөн
Трампад бэлэг өгөхгүй байх,

48
00:03:03,267 --> 00:03:04,852
өмнөх номлолдоос хойш

49
00:03:04,935 --> 00:03:08,939
Би санамсаргүй новш хийсэн
гэрийнх нь урд.

50
00:03:09,023 --> 00:03:11,692
Тиймээс, энэ нь явах ёстой
түүний ойр дотны хэн нэгэн.

51
00:03:11,775 --> 00:03:14,695
Америкийн хамгийн алдартай
эрэгтэй эмэгтэй -

52
00:03:14,778 --> 00:03:17,781
- Майкл Пенс.
-БОРАТ: Ерөнхий сайдын орлогч

53
00:03:17,865 --> 00:03:19,617
болох нь мэдэгдэж байсан
ийм нохой нохой

54
00:03:19,700 --> 00:03:23,829
тэр ганцаараа үлдэх боломжгүй гэж
эмэгтэй хүнтэй өрөөнд.

55
00:03:23,913 --> 00:03:25,998
Ямар бэлэг вэ?

56
00:03:26,707 --> 00:03:27,917
Сармагчин Жонни.

57
00:03:28,000 --> 00:03:29,919
БОРАТ:
Жонни сармагчин,

58
00:03:30,002 --> 00:03:31,629
Казахстаны Соёлын сайд

59
00:03:31,712 --> 00:03:34,214
мөн номер нэг порно од.

60
00:03:35,174 --> 00:03:38,302
Зураглаач таныг дагаж очих болно
эрхэм зорилгоо баримтжуулах.

61
00:03:38,385 --> 00:03:41,722
Надад продюсер хэрэгтэй болно,
Азамат Багатов.

62
00:03:41,805 --> 00:03:43,307
Боломжгүй.

63
00:03:43,390 --> 00:03:44,308
Яагаад?

64
00:03:44,391 --> 00:03:45,601
Чи түүний дээр сууж байна.

65
00:03:48,520 --> 00:03:51,690
Бас шоколадтай бялуу авч өгөөрэй.

66
00:03:51,774 --> 00:03:54,151
Одоо түүнийг бэлдээрэй!

67
00:03:54,234 --> 00:03:56,695
♪ ♪

68
00:04:00,074 --> 00:04:03,118
Эдгээр цыган нулимс болно
чамайг аюулгүй байлга.

69
00:04:03,202 --> 00:04:04,620
(эр хүн амьд дуу дуулж байна
гадаад хэл дээр)

70
00:04:15,798 --> 00:04:18,342
БОРАТ: Би хийхээс өмнө
миний номлолд эхэлж байна,

71
00:04:18,425 --> 00:04:21,637
Би тосгондоо буцаж ирэв
үнсэлт өгөхийн тулд

72
00:04:21,720 --> 00:04:24,807
хөвгүүддээ хандаж, цагийг тачаангуй өнгөрүүлээрэй
эхнэртэйгээ.

73
00:04:24,890 --> 00:04:27,434
Би буцаж ирлээ, бүгдээрээ! Би буцаж ирлээ!

74
00:04:27,518 --> 00:04:31,522
Гэхдээ би үүнийг олж мэдсэн
хөрш Нурсултан Тулякбай,

75
00:04:31,605 --> 00:04:34,024
надаас бүх зүйлийг авсан:

76
00:04:34,108 --> 00:04:37,778
миний Михайл хулгана унтлагын хувцас
мөн миний хөвгүүд,

77
00:04:37,861 --> 00:04:40,614
Билак, Бирам, Хуэйлевис нар.

78
00:04:40,698 --> 00:04:42,116
Энэ миний нэр байхаа больсон.

79
00:04:42,199 --> 00:04:43,325
Би чамаас маш их ичиж байна,

80
00:04:43,409 --> 00:04:44,451
Би үүнийг өөрчилнө ...

81
00:04:44,535 --> 00:04:45,119
Жеффри

82
00:04:45,202 --> 00:04:46,453
Эпштейн.

83
00:04:46,537 --> 00:04:48,455
(бүгд хашгирах)

84
00:04:51,792 --> 00:04:54,962
БОРАТ: Надад үлдсэн бүх зүйл байсан
миний мал байсан:

85
00:04:55,045 --> 00:04:57,589
хоёр гахай, нэг үхэр

86
00:04:57,673 --> 00:04:58,966
мөн охин.

87
00:04:59,049 --> 00:05:01,010
(зөөлөн найрал хөгжим
зурагтаар тоглох)

88
00:05:01,093 --> 00:05:02,761
ӨГҮҮЛЭГЧ (ТВ-ээр):
Нэгэн цагт,

89
00:05:02,845 --> 00:05:05,681
нэг намхан тариачин охин байжээ
Меланиа гэдэг

90
00:05:05,764 --> 00:05:07,766
Словени новшийн орноос

91
00:05:07,850 --> 00:05:11,145
хэн гэрлэхийг мөрөөддөг байсан
баян өвгөн.

92
00:05:12,604 --> 00:05:15,315
Би эрэгтэй биш хүүтэй юу?

93
00:05:16,650 --> 00:05:17,443
Аав уу?

94
00:05:17,526 --> 00:05:20,029
Чи яагаад ингэж амьдарч байгаа юм бэ?

95
00:05:20,112 --> 00:05:24,033
Учир нь надад нөхөр байхгүй
намайг сайхан эхнэрийн торонд хий.

96
00:05:24,116 --> 00:05:26,368
Тэр гичийгээс ялгаатай нь
Лилят Саканов!

97
00:05:26,452 --> 00:05:28,328
БОРАТ:
Мм

98
00:05:28,412 --> 00:05:29,371
Та хэдэн настай вэ?

99
00:05:29,455 --> 00:05:30,914
Арван тав.

100
00:05:30,998 --> 00:05:32,374
Арван тав?!???

101
00:05:32,458 --> 00:05:35,878
Та хамгийн ахмад нь гэрлээгүй
бүх Казахстан дахь эмэгтэй!

102
00:05:35,961 --> 00:05:39,465
Таныг буцаж ирсэнд би маш их баяртай байна.

103
00:05:39,548 --> 00:05:42,384
би биш. Би АНУ-д явж байна.

104
00:05:42,468 --> 00:05:43,844
Намайг өөртөө авч яваарай!

105
00:05:43,927 --> 00:05:45,596
Боломжгүй.

106
00:05:45,679 --> 00:05:47,222
(Казахаар хашгирах)

107
00:05:50,267 --> 00:05:51,685
Ааваа гуйя.

108
00:05:51,769 --> 00:05:53,353
(Казах хэлээр ярьдаг)

109
00:05:53,979 --> 00:05:55,230
Энд...

110
00:05:55,314 --> 00:05:59,068
- оронд нь нэг хэсэг сонгино байгаарай.
-ХҮН: Сагдиев.

111
00:05:59,151 --> 00:06:00,819
Жонни хайрцагт байна.

112
00:06:00,903 --> 00:06:02,071
Та одоо явах ёстой.

113
00:06:02,154 --> 00:06:05,783
Өө... танилцсандаа таатай байна.

114
00:06:07,409 --> 00:06:08,535
(угинах)

115
00:06:08,619 --> 00:06:10,370
Би Америк руу явна!

116
00:06:10,454 --> 00:06:11,830
(олон олны доог тохуу)

117
00:06:11,914 --> 00:06:13,832
Там руу яв, Сагдиев!

118
00:06:13,916 --> 00:06:15,375
Буцаж ирэх хэрэггүй
энэ удаа!

119
00:06:15,459 --> 00:06:17,461
(хүмүүс уухайлах)

120
00:06:20,839 --> 00:06:23,175
Төөрчих!
Бүх новшнууд чинь эвэртэй байх болтугай!

121
00:06:23,258 --> 00:06:26,345
БОРАТ: Миний хувьд цаг нь болсон
Янкиланд руу буцах

122
00:06:26,428 --> 00:06:29,556
-Миний ард түмнээ аврахын тулд.
-(хашиглах)

123
00:06:29,640 --> 00:06:31,809
♪ ♪

124
00:06:35,771 --> 00:06:39,108
Жонни аялж байхдаа
тансаг аялалын хөлөг онгоцоор,

125
00:06:39,191 --> 00:06:44,238
Намайг ачааны усан онгоцонд суулгасан
Тэгээд 22 хоногийн дараа ирсэн.

126
00:06:46,782 --> 00:06:49,034
(бүлэг өөдрөг дуу дуулж байна
гадаад хэл дээр)

127
00:06:56,416 --> 00:07:01,004
Тэр үдээс хойш би худалдаж авдаг
Жоннигийн унтлагын орон сууц

128
00:07:01,088 --> 00:07:02,881
мөн үүнийг хувиргана
орон сууцанд

129
00:07:02,965 --> 00:07:06,426
-мичинд тохиромжтой
түүний биеийн байдал. -USandA-д тавтай морил!

130
00:07:12,558 --> 00:07:14,351
Жонниг хүлээж байхдаа

131
00:07:14,434 --> 00:07:18,397
Би шалгалт хийхээр шийдсэн
хамгийн ойрын тосгоны.

132
00:07:18,480 --> 00:07:19,982
-МАН (Казах аялга): Миний нэр
Борат. -Юу гэх вэ?

133
00:07:20,065 --> 00:07:21,608
-Борат.
-Үгүй ээ, би биш.

134
00:07:21,692 --> 00:07:24,820
- Өндөр тав.
-Үгүй ээ, тэр... (гацах)

135
00:07:24,903 --> 00:07:26,029
Би явах ёстой.

136
00:07:26,113 --> 00:07:27,364
Асуудал гарсан.

137
00:07:27,447 --> 00:07:29,950
Хүмүүс миний царайг таньдаг.

138
00:07:30,033 --> 00:07:31,743
(сэтгэл хөдөлсөн яриа)

139
00:07:31,827 --> 00:07:33,203
БОРАТ:
Би биш.

140
00:07:33,287 --> 00:07:34,496
Би чамд нэг доллар төлье
гарын үсгийн төлөө.

141
00:07:34,580 --> 00:07:36,165
-Та алдаа гаргаж байна.
-Би гарын үсэг авч болох уу?

142
00:07:36,248 --> 00:07:38,250
БОРАТ: Би биш.
Тиймээ, өөр хүн.

143
00:07:38,333 --> 00:07:40,669
-(сэтгэл хөдөлсөн яриа)
-(дугуй хашгирах)

144
00:07:40,752 --> 00:07:42,421
БОРАТ:
Эсвэл саарал костюм байсан ч юм уу.

145
00:07:42,504 --> 00:07:43,922
ХҮН:
Борат!

146
00:07:44,006 --> 00:07:45,340
-Би Борат биш.
-Борат! -Тийм ээ, чи.

147
00:07:45,424 --> 00:07:46,800
-Тийм ээ, чи. Үүнийг үгүйсгэж болохгүй.
-Би Борат биш.

148
00:07:46,884 --> 00:07:48,093
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

149
00:07:48,177 --> 00:07:49,386
БОРАТ:
Би яаж хийх юм

150
00:07:49,469 --> 00:07:52,431
миний нууц даалгавар
би алдартай байсан бол?

151
00:07:52,514 --> 00:07:56,101
Надад хувиргалт хэрэгтэй болно.

152
00:07:56,185 --> 00:07:57,477
-Аа.
-Энэ юу вэ?

153
00:07:57,561 --> 00:07:59,354
-Бараг чам шиг харагдаж байна.
-Энэ юу вэ?

154
00:07:59,438 --> 00:08:01,523
БОРАТ:
"Тэнэг гадаад сурвалжлагч" гэж үү?

155
00:08:01,607 --> 00:08:03,483
Тиймээ. Яг чам шиг харагдаж байна.

156
00:08:03,567 --> 00:08:05,152
Чи хар үстэй
ба сахал.

157
00:08:05,235 --> 00:08:07,321
Үгүй ээ, гэхдээ энэ над шиг биш.

158
00:08:07,404 --> 00:08:09,531
Энэ нь чам шиг харагдаж байна гэсэн үг.

159
00:08:09,615 --> 00:08:10,782
Үгүй юу?

160
00:08:10,866 --> 00:08:12,075
♪ ♪

161
00:08:15,245 --> 00:08:16,955
ХҮН:
Болгоомжтой байгаарай.

162
00:08:17,039 --> 00:08:19,541
Та тавтай морилно уу. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

163
00:08:19,625 --> 00:08:22,169
БОРАТ: Их зүйл өөрчлөгдсөн
Би хамгийн сүүлд АНУ,А-д байснаас хойш.

164
00:08:22,252 --> 00:08:26,548
Америк болсон
тооны машин галзуу.

165
00:08:26,632 --> 00:08:32,471
Би худалдан авалт хийх шаардлагатай болсон
цахилгаан абакусын .

166
00:08:32,554 --> 00:08:34,848
Бид салж чадна гэж бодож байна
Үүнийг 30 доллараар авна.

167
00:08:34,932 --> 00:08:36,391
-Аа. -Мм-хмм.
-(утас дуугарах)

168
00:08:36,475 --> 00:08:39,019
-Энэ юу вэ?
- FaceTime.

169
00:08:39,102 --> 00:08:40,312
Тийм үү?

170
00:08:40,395 --> 00:08:42,189
- Тэгээд одоо...
-Сайн уу?

171
00:08:42,272 --> 00:08:43,774
-Сайн уу.
-Энэ хэн бэ?

172
00:08:43,857 --> 00:08:45,359
Энэ бол Брайан.

173
00:08:45,442 --> 00:08:47,611
Сайн уу. Би түүнтэй ярьдаг.
Чимээгүй байгаарай.

174
00:08:47,694 --> 00:08:51,531
Сайн уу? Цэнхэр цамцтай сүнс,
надад хариул.

175
00:08:51,615 --> 00:08:53,492
Чи чөтгөр мөн үү?

176
00:08:53,575 --> 00:08:55,202
Таны харж байгаа энэ залуу
утсанд...

177
00:08:55,285 --> 00:08:56,745
-Чимээгүй байгаарай.
-...би мөн үү.

178
00:08:56,828 --> 00:09:00,082
-Юу? -Хэрвээ би ямар нэг юм хэлвэл
тэр ямар нэг юм хэлдэг.

179
00:09:00,165 --> 00:09:03,877
Брайн ах аа, гуйя
чи чимээгүй байх ёстой.

180
00:09:03,961 --> 00:09:06,338
Яриа нь эелдэг биш.

181
00:09:06,421 --> 00:09:09,758
Тиймээс би танд үзүүлэх болно
Та Google-ээс хэрхэн асуулт асуух боломжтой

182
00:09:09,841 --> 00:09:11,176
мөн энэ нь танд хариулт өгөх болно.

183
00:09:11,260 --> 00:09:13,845
-Би үүнийг бичиж чадах уу?
-Тиймээ.

184
00:09:14,721 --> 00:09:17,349
-"Миний ойролцоох ресторанууд."
-Мм-хмм.

185
00:09:17,432 --> 00:09:21,311
БОРАТ: Магадгүй би хоол хайж байгаа байх
би идэх дуртай.

186
00:09:21,395 --> 00:09:23,563
Мөн амттангийн хувьд ...

187
00:09:28,235 --> 00:09:29,987
-Энэ юу вэ?
-Аа...

188
00:09:30,070 --> 00:09:33,156
Энэ нь тийм биш юм
Та ярьж байна, би мөрийцөж байна.

189
00:09:33,240 --> 00:09:35,242
Энэ амттан уу?

190
00:09:35,325 --> 00:09:37,577
Үгүй ээ, энэ магадгүй
чиний хайж байгаа зүйл.

191
00:09:37,661 --> 00:09:41,331
Тэр эмэгтэй хүний зурагтай
хувцасгүй юу?

192
00:09:41,415 --> 00:09:44,835
-Их магадлалтай.
-Вавааваа.

193
00:09:44,918 --> 00:09:46,795
Би үүнийг зээлж чадах уу,
нэг хором уу?

194
00:09:46,878 --> 00:09:49,047
-Мэдээж.
-Би бие засах хэрэгтэй байна.

195
00:09:49,131 --> 00:09:50,507
(зөөлөн инээх)

196
00:09:50,590 --> 00:09:52,551
Өө, чи энд үлд.

197
00:09:55,012 --> 00:09:56,388
(хаалга шажигнана)

198
00:10:01,852 --> 00:10:04,187
(Телевизээр ёолж буй эмэгтэй)

199
00:10:04,271 --> 00:10:05,480
(зөөлөн инээх)

200
00:10:05,564 --> 00:10:07,941
Тэр үүнийг ойлгож байгаа гэж би бодож байна.

201
00:10:08,025 --> 00:10:09,568
♪ ♪

202
00:10:09,651 --> 00:10:11,862
БОРАТ:
Брайан надад тооны машин ашиглахад тусална уу

203
00:10:11,945 --> 00:10:14,114
гэдгийг олж мэдэхийн тулд
Сармагчин Жонни

204
00:10:14,197 --> 00:10:17,284
хүргэх болно
гурван цагийн дотор.

205
00:10:17,367 --> 00:10:19,578
Би сэтгэл хөдөлсөн.

206
00:10:22,414 --> 00:10:24,082
(бүлэг өөдрөг дуу дуулж байна
гадаад хэл дээр)

207
00:10:28,378 --> 00:10:30,255
-Сайн байна уу найз минь?
Би бол Виктор. -Тиймээ.

208
00:10:30,339 --> 00:10:32,632
-Танилцсандаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна. (үнсэлт)

209
00:10:32,716 --> 00:10:34,217
-Чи намайг чамд туслахыг хүсч байна
нээх үү? -Тийм ээ, гуйя.

210
00:10:39,639 --> 00:10:41,058
БОРАТ:
Жонни?

211
00:10:41,141 --> 00:10:42,934
Эрхэмсэг ноён уу?

212
00:10:47,439 --> 00:10:49,524
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

213
00:10:51,151 --> 00:10:53,278
-Би санамсаргүй унасан.
-(Казах хэлээр) ...Жонни?

214
00:10:54,571 --> 00:10:56,156
Жонни?

215
00:10:57,616 --> 00:10:59,076
Жонни?

216
00:10:59,159 --> 00:11:01,036
-Жонни?
-(ялаа дуугарах)

217
00:11:01,119 --> 00:11:02,746
(орилох)

218
00:11:02,829 --> 00:11:04,873
(Казах хэлээр ярьдаг)

219
00:11:05,499 --> 00:11:07,334
Чи түүнийг идсэн үү...?

220
00:11:07,417 --> 00:11:09,252
Үгүй

221
00:11:09,336 --> 00:11:10,754
Тэр өөрийгөө идсэн.

222
00:11:10,837 --> 00:11:12,839
(санаа алдах)

223
00:11:12,923 --> 00:11:14,966
- Та гэртээ харьж байна!
-(Казах хэлээр)

224
00:11:15,050 --> 00:11:17,135
Та надад тусалж чадах уу?
түүнийг буцааж боож өгнө үү?

225
00:11:17,219 --> 00:11:19,388
(Казах хэлээр)

226
00:11:21,515 --> 00:11:23,683
-Хөө, хөө, хөө.
-(хоёул казах хэлээр ярьдаг)

227
00:11:25,060 --> 00:11:26,436
(охин хашгирах)

228
00:11:26,520 --> 00:11:28,397
Хаммер, одоо. Одоо, одоо. Алх.

229
00:11:28,480 --> 00:11:31,024
(дуу чимээгүй):
Татти!

230
00:11:31,108 --> 00:11:33,735
(Казахаар хашгирах)

231
00:11:36,488 --> 00:11:37,989
-Баярлалаа, найз минь.
-Баярлалаа.

232
00:11:40,909 --> 00:11:42,119
Өө, баярлалаа.

233
00:11:44,121 --> 00:11:48,667
БОРАТ: Би үүнийг өгөх хэрэгтэй байсан
Миний ерөнхий сайдад зориулсан харамсалтай мэдээ,

234
00:11:48,750 --> 00:11:53,755
Тиймээс би утсаа ашигласан
Америкийн факс машиныг олох.

235
00:11:55,507 --> 00:11:58,218
Би хэрэгтэй байна, өө,
-тай холбоо бариарай

236
00:11:58,301 --> 00:12:00,178
Миний Ерөнхий сайд Назарбаев.

237
00:12:00,262 --> 00:12:03,390
-Би түүнд зарим мэдээ дуулгах ёстой.
-За.

238
00:12:03,473 --> 00:12:05,225
Үүнийг юу гэж хэлээсэй гэж хүсэж байна вэ?

239
00:12:06,309 --> 00:12:08,895
"Үнэхээр." S-U-P.

240
00:12:11,398 --> 00:12:13,191
-Тэр үү?
-Мм-хмм.

241
00:12:13,275 --> 00:12:14,609
ХҮН:
За.

242
00:12:14,693 --> 00:12:17,529
(факсын машин дуугарах, гинших)

243
00:12:20,657 --> 00:12:22,701
Тэр чамайг буцааж явуулсан,
тэр "S-U-P" гэж хэлэв

244
00:12:22,784 --> 00:12:25,287
дараа нь асуултын тэмдэгтэй.

245
00:12:25,370 --> 00:12:27,831
- "Тийм үү?"
-Аа.

246
00:12:27,914 --> 00:12:31,376
Та түүнд "Chillin'" гэж хариулж чадах уу?

247
00:12:31,460 --> 00:12:34,629
C-H-I-L-L-I...

248
00:12:38,592 --> 00:12:41,470
Тэр энэ удаад танд зургаа илгээсэн.

249
00:12:43,013 --> 00:12:45,974
БОРАТ:
Энэ бол тэр. Энэ нь хачирхалтай.

250
00:12:46,057 --> 00:12:47,893
За.

251
00:12:50,395 --> 00:12:52,272
"Уучлаарай. Чамд биш.

252
00:12:52,355 --> 00:12:55,066
Би эгчтэйгээ сексдэж байсан."

253
00:12:55,150 --> 00:12:57,068
(шилэн дээр цохих)

254
00:12:59,738 --> 00:13:01,823
(Казах хэлээр)

255
00:13:04,451 --> 00:13:05,869
БОРАТ:
Уучлаарай.

256
00:13:05,952 --> 00:13:08,330
(факс машин дуугарах)

257
00:13:09,748 --> 00:13:11,500
"Жонни сайн байна уу?"

258
00:13:11,583 --> 00:13:13,752
♪ ♪

259
00:13:16,588 --> 00:13:18,632
Та бичиж чадах уу, өө,

260
00:13:18,715 --> 00:13:22,093
"Тэр амьд биш
урьдынх шигээ"?

261
00:13:22,177 --> 00:13:23,845
ХҮН:
Ингээд болоо юу?

262
00:13:31,436 --> 00:13:32,729
Тэр юу бичсэн бэ?

263
00:13:32,812 --> 00:13:35,440
Тэр чамайг явуулсан
бөөн ууртай царайнууд.

264
00:13:36,483 --> 00:13:39,194
"Хэрэв та авлига өгөхгүй бол

265
00:13:39,277 --> 00:13:42,447
"Намайг хүчтэй хүний клубт оруулахын тулд,

266
00:13:42,531 --> 00:13:46,076
"Чи цаазлагдах болно.

267
00:13:47,577 --> 00:13:52,624
Та шинэ бэлэг олох болно
Түүний төлөө эсвэл чи үхэх болно."

268
00:13:52,707 --> 00:13:56,628
Өөр юу хийх вэ, өө,
Хүчирхэг эрчүүдэд дуртай юу?

269
00:13:56,711 --> 00:13:58,547
(хурц амьсгалах)

270
00:14:00,173 --> 00:14:01,758
МЭДЭЭЛЭГЧ: (ТВ-ээр):
...NBC ток шоу.

271
00:14:01,841 --> 00:14:03,718
ТРАМП: Би авах болно
Таны шоуны өндөр үнэлгээ.

272
00:14:03,802 --> 00:14:05,387
МЭДЭЭЛЭГЧ:
Трамп эмэгтэйчүүдээр хүрээлэгдсэн байдаг

273
00:14:05,470 --> 00:14:07,556
хөгжим эгшиглэх шиг
цаана нь.

274
00:14:07,639 --> 00:14:11,560
Трамп нэг рүү дохиж байна
мөн Эпштейнд хэлсэн бололтой,

275
00:14:11,643 --> 00:14:14,104
"Тэр тийшээ эргэж хар.
Тэр халуухан байна."

276
00:14:14,187 --> 00:14:16,523
♪ ♪

277
00:14:20,402 --> 00:14:24,906
Та бичиж чадах уу, өө,
"Миний охин энд байна.

278
00:14:24,990 --> 00:14:28,243
Би түүнд бэлэг өгөх үү?"

279
00:14:32,497 --> 00:14:34,499
- Тэр юу гэж хэлэх вэ?
-"Төгс.

280
00:14:34,583 --> 00:14:38,378
Тэр тачаангуй бэлэг байх болно
Майкл Пенсийн төлөө."

281
00:14:38,461 --> 00:14:41,756
-Вавааваа. Өндөр тав.
-(инээв)

282
00:14:41,840 --> 00:14:44,092
Дотогшоо ор! Дотогшоо ор!

283
00:14:44,175 --> 00:14:46,094
(чимээгүй)

284
00:14:46,177 --> 00:14:49,514
-Аав аа, тэнгэр яагаад ийм намхан байдаг юм бэ?
-Энэ бол өрөө.

285
00:14:49,598 --> 00:14:52,601
-Би хайрцагнаас зугтсандаа харамсаж байна --
-Болохгүй ээ, би чамайг уучиллаа.

286
00:14:52,684 --> 00:14:54,644
Би шийдсэн ...

287
00:14:54,728 --> 00:14:56,521
чи энд надтай хамт үлдэх болно.

288
00:14:56,605 --> 00:14:58,440
Та сонгогдлоо...

289
00:14:58,523 --> 00:15:00,233
бэлэг болгон өгөх

290
00:15:00,317 --> 00:15:01,443
дэд ерөнхийлөгчид.

291
00:15:02,986 --> 00:15:05,864
би байх болно
дараагийн хатан хаан Меланиа?

292
00:15:05,947 --> 00:15:09,826
-Мм-хмм. -Тэр хамгийн аз жаргалтай
дэлхийн эхнэр!

293
00:15:09,909 --> 00:15:11,661
(сэтгэл дүүрэн дуулж байна
гадаад хэл дээр)

294
00:15:15,707 --> 00:15:17,876
♪ ♪

295
00:15:22,297 --> 00:15:23,423
♪ Хөөе! ♪

296
00:15:23,506 --> 00:15:25,383
Өө...

297
00:15:25,467 --> 00:15:28,303
Одоо охид хаана унтдаг вэ?

298
00:15:29,471 --> 00:15:32,307
Бүх хариулт энд байна...

299
00:15:35,018 --> 00:15:38,730
"Охины эзэмшигчийн гарын авлага."

300
00:15:38,813 --> 00:15:42,484
яамны албан ёсны хэвлэл
Хөдөө аж ахуй ба зэрлэг ан амьтдын .

301
00:15:44,027 --> 00:15:44,944
Хүлээгээрэй...

302
00:15:45,028 --> 00:15:46,946
... чамд нэр бий юу?
Вававейва.

303
00:15:47,739 --> 00:15:48,823
Тутар.

304
00:15:50,367 --> 00:15:53,662
-Надад эдгээрийн нэг нь хэрэгтэй байна...
-БОРАТ: Аа.

305
00:15:53,745 --> 00:15:57,040
Би зөвхөн газрыг л мэднэ!

306
00:16:01,878 --> 00:16:03,713
(дугуй хашгирах)

307
00:16:05,757 --> 00:16:08,593
- Чамайг ял! (инээв)
-(амьсгаагаа гаргах)

308
00:16:08,677 --> 00:16:10,136
ХҮН:
Би чамд юугаар тусалж чадах вэ?

309
00:16:10,220 --> 00:16:13,181
Би охиноо бэлддэг
зах зээлд зориулсан.

310
00:16:13,264 --> 00:16:18,311
Тэгээд би хайж байна, аан,
түүнд тохиромжтой тор.

311
00:16:19,437 --> 00:16:21,314
За. Тор уу?

312
00:16:21,398 --> 00:16:23,274
-Энд их сайхан байна.
-Өө!

313
00:16:23,358 --> 00:16:25,527
-900 доллар.
-900? Маш их мөнгө.

314
00:16:25,610 --> 00:16:28,405
-Тиймээ. -БОРАТ: Би энийг л бодож байна
чамд хэтэрхий үнэтэй.

315
00:16:28,488 --> 00:16:29,906
Үгүй ээ, ааваа. Гуйя уу?

316
00:16:29,989 --> 00:16:31,866
Гуйя, гуйя, гуйя.
Би үүнийг хүсч байна.

317
00:16:31,950 --> 00:16:33,410
-Тэр хүсч байна.
-(инээв)

318
00:16:33,493 --> 00:16:35,203
- Охидууд. (инээв)
-Тиймээ.

319
00:16:35,286 --> 00:16:37,038
-Өсвөр насныхан. -Тиймээ,
чи тэднийг баярлуулах ёстой.

320
00:16:37,122 --> 00:16:39,582
Та тэднийг баярлуулах ёстой.
Тиймээ.

321
00:16:39,666 --> 00:16:41,793
Өөр хэдэн охид байх бол
энд надтай хамт амьдрах уу?

322
00:16:41,876 --> 00:16:43,169
-(хүн инээв)
-БОРАТ: Хичнээн, өө,

323
00:16:43,253 --> 00:16:46,089
Таны ихэвчлэн тавьдаг охид
ийм хэмжээтэй торонд уу?

324
00:16:46,172 --> 00:16:48,174
Өө, нэг.

325
00:16:48,258 --> 00:16:51,136
Гэхдээ би McDonald Trump гэж сонсож байна.
тэр, өө,

326
00:16:51,219 --> 00:16:53,179
- тор, өө, Мексик хүүхдүүд?
-За...

327
00:16:53,263 --> 00:16:55,640
-Тийм үү? Өндөр тав. (инээв)
-Тиймээ тийм.

328
00:16:58,101 --> 00:17:01,104
-Энэ юу вэ?
-Чи хий хийчих, пропан.

329
00:17:01,187 --> 00:17:03,690
Хэрвээ би фургонд цыгантай байсан бол
Тэгээд би хийнгээ онгойлгож,

330
00:17:03,773 --> 00:17:05,442
- энэ нь түүнийг дуусгах уу?
-Тийм ээ, тийм байх.

331
00:17:05,525 --> 00:17:06,943
-Тийм үү?
-Тиймээ.

332
00:17:07,026 --> 00:17:10,029
Би хичнээн цыганыг дуусгах вэ
нэг савтай юу?

333
00:17:10,113 --> 00:17:12,615
Чиний фургонд хичнээн олон байсан.

334
00:17:12,699 --> 00:17:17,412
Би хүссэн гэж бодъё, аан,
20 цыганы амьдралыг дуусгах.

335
00:17:17,495 --> 00:17:18,913
Энэ хангалттай байх болов уу?

336
00:17:18,997 --> 00:17:19,998
Магадгүй том нь.

337
00:17:20,081 --> 00:17:21,249
-Аа, том нь.
-Тиймээ.

338
00:17:21,332 --> 00:17:24,127
За залуусаа,
Таны нийт дүн, өө,

339
00:17:24,210 --> 00:17:27,964
1,491.82 доллар.

340
00:17:28,047 --> 00:17:31,176
Өө, хэтэрхий их.
Магадгүй би үүнээс заримыг нь авч хаях байх.

341
00:17:31,259 --> 00:17:33,428
(хоёул казах хэлээр ярьдаг)

342
00:17:36,389 --> 00:17:38,850
(Казахаар хашгирах)

343
00:17:45,482 --> 00:17:46,649
Бид бүгдийг нь авдаг.

344
00:17:46,733 --> 00:17:48,610
(найрал хөгжим тоглох
чанга яригч дээр чимээгүйхэн)

345
00:17:48,693 --> 00:17:51,446
ӨГҮҮЛЭГЧ: Нэг өдөр тэр байсан
том бөмбөгөнд урьсан.

346
00:17:51,529 --> 00:17:54,616
Тарган хаан Дональд байхдаа
Меланияг харсан ...

347
00:17:56,075 --> 00:17:59,704
...тэр улам булингартай болсон
түүний урьд өмнө байгаагүй.

348
00:18:01,831 --> 00:18:04,125
Тиймээс тэр үтрээнээс нь шүүрэн авав.

349
00:18:08,129 --> 00:18:09,464
БОРАТ:
Тутар.

350
00:18:09,547 --> 00:18:12,008
Таны ордон... хүлээж байна.

351
00:18:12,091 --> 00:18:13,134
Ирээд үзээрэй.

352
00:18:13,218 --> 00:18:14,803
(гацах, инээх)

353
00:18:15,595 --> 00:18:17,096
Зөвшөөрөгдөөгүй.

354
00:18:18,056 --> 00:18:19,224
Танд таалагдаж байна уу?

355
00:18:19,307 --> 00:18:21,309
Энэ бол хамгийн сайхан бэлэг юм
Надад хэзээ ч байсан!

356
00:18:21,392 --> 00:18:24,020
Меланиагийн торноос илүү сайхан байна уу?

357
00:18:24,103 --> 00:18:25,396
Тийм биш,

358
00:18:25,480 --> 00:18:29,108
гэхдээ тортой төстэй
түүний өмнөх эхнэр ...

359
00:18:29,192 --> 00:18:30,443
... Stormy Daniels.

360
00:18:30,527 --> 00:18:32,237
-Аа.
- Жаахан унт.

361
00:18:32,320 --> 00:18:36,699
Маргааш бид хийнэ
Пенсэд бэлдээрэй.

362
00:18:37,408 --> 00:18:38,743
За сайхан амраарай.

363
00:18:39,828 --> 00:18:41,663
(хаалга хаагдах)

364
00:18:41,746 --> 00:18:43,915
Аав аа, би чамд хайртай.

365
00:18:45,458 --> 00:18:46,501
Баярлалаа.

366
00:18:46,584 --> 00:18:48,920
♪ ♪

367
00:18:49,003 --> 00:18:52,215
Энд салхи маш бага байна!

368
00:18:53,716 --> 00:18:57,720
Намайг хараач! Би нисэж байна!

369
00:18:57,804 --> 00:18:59,722
Дотогшоо ор.

370
00:18:59,806 --> 00:19:02,600
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

371
00:19:02,684 --> 00:19:07,814
Би чамайг нэгтэй уулзахаар хүргэж байна
Америкийн тэргүүлэх феминистуудын нэг.

372
00:19:07,897 --> 00:19:09,023
Өө.

373
00:19:11,192 --> 00:19:13,444
Сайн уу, намайг Мэйси гэдэг.

374
00:19:13,528 --> 00:19:15,446
-Танилцсандаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна.

375
00:19:15,530 --> 00:19:16,865
Надтай хамт суу.

376
00:19:16,948 --> 00:19:19,284
-Чи чихэртэй хүүхэд.
-Би байна.

377
00:19:19,367 --> 00:19:21,035
Чихэр хүүхэд гэж юу вэ?

378
00:19:21,119 --> 00:19:25,999
Тэгэхээр бараг л чихрийн хүүхэд
Чи бид хоёр шиг залуу охин

379
00:19:26,082 --> 00:19:28,459
мөн бид хэн нэгэнтэй болзож байна
хэн нь ахмад.

380
00:19:28,543 --> 00:19:30,837
-Тиймээ.
-Тэгээд тэд хэдэн настайдаа таалагддаг вэ?

381
00:19:30,920 --> 00:19:32,297
Энэ бол асуулт.

382
00:19:32,380 --> 00:19:35,049
-Үхэх шахсан.
-За тэгвэл тэгэх ёстой

383
00:19:35,133 --> 00:19:36,843
хэн нэгнийг авах
хэн саяхан зүрхний шигдээс болсон.

384
00:19:36,926 --> 00:19:38,720
-Тиймээ.
-За, тав.

385
00:19:38,803 --> 00:19:40,597
- Өндөр тав. -Би үүнд дуртай.
Энэ бол таны хүссэн зүйл.

386
00:19:40,680 --> 00:19:45,143
Эмэгтэй хүний хувьд та хэзээ ч байхыг хүсдэггүй
түрэмгий зантай хүн.

387
00:19:45,226 --> 00:19:48,897
-Та илүү хүлцэнгүй баймаар байна.
-Өө.

388
00:19:48,980 --> 00:19:53,276
Бид сул дорой байх ёстой.

389
00:19:53,359 --> 00:19:54,652
Гэхдээ би хүчтэй.

390
00:19:54,736 --> 00:19:57,322
Би шар айраг нээж чадна
миний жижиг нүхтэй.

391
00:19:58,364 --> 00:19:59,866
Би чадахгүй-- Би-- Хараач,

392
00:19:59,949 --> 00:20:02,702
бид зохих байх ёстой
мөн эмэгтэйлэг.

393
00:20:02,785 --> 00:20:04,913
-За.
-(угинах)

394
00:20:04,996 --> 00:20:07,373
Энэ бол таны биш юм
хийх ёстой.

395
00:20:08,207 --> 00:20:09,459
(cap pops)

396
00:20:09,542 --> 00:20:11,753
За, та үүнийг хийсэн.

397
00:20:11,836 --> 00:20:15,840
За, бид юу хийхгүй
чи зүгээр л болзож байсан.

398
00:20:15,924 --> 00:20:17,800
Учир нь хэрэв та үүнийг хийвэл,
тэд чамд дургүй байх болно.

399
00:20:17,884 --> 00:20:19,928
Та тэдэнд таалагдахыг хүсч байна.

400
00:20:20,011 --> 00:20:22,055
Ингээд л,
Та тэднээс мөнгө авах боломжтой.

401
00:20:22,138 --> 00:20:24,515
Би юу хийж чадах вэ
эрэгтэй хүнийг над шиг болгох гэж үү?

402
00:20:24,599 --> 00:20:27,560
Танд бүрэн өөрчлөлт хэрэгтэй. За?

403
00:20:27,644 --> 00:20:31,439
Нүүрнээс үс хүртэл
Хувцас, зан чанар

404
00:20:31,522 --> 00:20:33,691
дохио зангаа руу
мөн таны хийж байгаа зүйлд.

405
00:20:33,775 --> 00:20:35,401
-Тиймээ.
-Та нүүр будалтанд бэлэн үү?

406
00:20:35,485 --> 00:20:37,111
-Тиймээ.
-За.

407
00:20:37,195 --> 00:20:38,780
♪ Би ирж байна... ♪

408
00:20:38,863 --> 00:20:42,992
Надтай хамт ирж болох уу
үсчин рүү?

409
00:20:43,076 --> 00:20:46,871
Үгүй ээ, тэд намайг таньсан бол яах вэ?

410
00:20:46,955 --> 00:20:48,665
Зүгээр л өөрийгөө хувирга
америк хүний хувьд.

411
00:20:48,748 --> 00:20:50,208
♪ Гадагшаа... ♪

412
00:20:50,291 --> 00:20:51,668
Би бол Мелинда.

413
00:20:51,751 --> 00:20:53,836
Намайг Жон Шевролет гэдэг.

414
00:20:53,920 --> 00:20:55,546
Танилцсандаа таатай байна.

415
00:20:55,630 --> 00:20:58,800
Би чамайг халуухан хоол хийхийг хүсч байна
энэ тэмдэглэлээс.

416
00:20:58,883 --> 00:21:01,427
-Бид чадна.
-Та үсээ хармаар байна уу?

417
00:21:01,511 --> 00:21:03,388
Би хүсч байна
үсийг нь харах, тиймээ.

418
00:21:03,471 --> 00:21:06,140
-За.
-Үгүй ээ, хатагтай. Тэр үс биш.

419
00:21:06,224 --> 00:21:09,727
Надад үсний тухай санаа байна.

420
00:21:09,811 --> 00:21:10,687
За.

421
00:21:10,770 --> 00:21:12,063
БОРАТ:
Энэ нэг. Сайхан.

422
00:21:12,146 --> 00:21:14,190
МЕЛИНДА:
Энэ бол үнэндээ эрхэм хүн юм.

423
00:21:14,273 --> 00:21:15,900
- Энэ эрэгтэй хүн үү?
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

424
00:21:15,984 --> 00:21:18,611
♪ Би гарч байна ♪

425
00:21:18,695 --> 00:21:21,239
♪ Би дэлхийг мэдээсэй гэж хүсэж байна... ♪

426
00:21:21,322 --> 00:21:23,616
ЭМЭГТЭЙ: За, тэгэх болно
өнөөдөр шүршигч нар.

427
00:21:23,700 --> 00:21:25,451
Тэр явахыг хэр их хүсч байна вэ?

428
00:21:25,535 --> 00:21:27,829
Ямар өнгө нь илүү дээр вэ
арьс өнгөөр ялгаварлагч гэр бүлийн хувьд?

429
00:21:27,912 --> 00:21:29,539
Би яг энд хэлэх болно.

430
00:21:29,622 --> 00:21:31,708
Би илүү харанхуйлахгүй
зургаа эсвэл долоогоос илүү.

431
00:21:31,791 --> 00:21:33,126
ТУТАР:
Татти.

432
00:21:33,209 --> 00:21:36,004
Татти. Сармагчны азарган тахиа.

433
00:21:36,087 --> 00:21:38,172
Битгий.

434
00:21:38,256 --> 00:21:40,383
-Амттай. -Тэр нь
идэхгүй байх. -Үгүй, үгүй, үгүй.

435
00:21:40,466 --> 00:21:42,010
Энэ юуг амтлах вэ?
Би... чадах уу?

436
00:21:42,093 --> 00:21:46,347
Энэ бол амт биш ... Гайхалтай.

437
00:21:46,431 --> 00:21:49,183
-Тийм сайхан биш байна.
-Хоол биш. Би чамд хэлсэн.

438
00:21:51,269 --> 00:21:52,520
Вававейва.

439
00:21:52,603 --> 00:21:54,022
(амьсгаагаа гаргах)

440
00:21:54,105 --> 00:21:55,690
♪ Би дэлхийг мэдээсэй гэж хүсэж байна... ♪

441
00:21:55,773 --> 00:21:58,192
Надад хувцас хэрэгтэй байна
жинхэнэ тачаангуй гуужуулагчтай.

442
00:21:58,276 --> 00:21:59,360
За.

443
00:21:59,444 --> 00:22:02,739
"Үгүй" гэдэг нь хаана байна
хэсэг?

444
00:22:02,822 --> 00:22:06,576
(хоёул инээх)

445
00:22:06,659 --> 00:22:08,369
Тийм үү?

446
00:22:09,912 --> 00:22:11,831
За, бид үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй.

447
00:22:18,546 --> 00:22:20,298
-Энэ хувцас биш.
-Энэ юу вэ?

448
00:22:20,381 --> 00:22:21,966
Энэ бол цүнх...

449
00:22:22,050 --> 00:22:24,093
-Мм. -... зүгээр л болно
даашинзны дээгүүр.

450
00:22:24,177 --> 00:22:25,595
Маш сайхан.

451
00:22:25,678 --> 00:22:28,264
-Тутар, чи даашинзанд дуртай юу?
-Тийм ээ, би дуртай.

452
00:22:28,347 --> 00:22:32,185
-Үүнийг эзэмшдэг хүн,
түүний нэр Мишель? -Үгүй.

453
00:22:32,268 --> 00:22:33,728
Энэ бол миний дэлгүүр.

454
00:22:33,811 --> 00:22:35,938
Намайг Мишель гэдэг
мөн би энэ дэлгүүрийн эзэн.

455
00:22:36,022 --> 00:22:38,608
-Юу?
-Тиймээ.

456
00:22:40,026 --> 00:22:43,404
Аав аа, эмэгтэй хүн чадна
бизнестэй юу?

457
00:22:43,488 --> 00:22:45,031
Өө...

458
00:22:45,114 --> 00:22:48,576
Үгүй ээ, эмэгтэй хүн өмчлөх үед
түүний тархи эвдэрсэн бизнес

459
00:22:48,659 --> 00:22:50,119
мөн түүний толгой унана.

460
00:22:50,203 --> 00:22:51,621
Яг өмнөх шигээ
эзэд ээ, хараарай ...

461
00:22:52,830 --> 00:22:54,957
Тийм залуу...
эмгэнэлтэй.

462
00:22:56,167 --> 00:22:57,710
(Борат санаа алдав)

463
00:22:57,794 --> 00:22:59,921
Эмэгтэй хүн хэзээ ч байж болох уу
сэтгүүлч болох уу?

464
00:23:00,755 --> 00:23:02,131
Үгүй ээ, аюултай.

465
00:23:02,215 --> 00:23:04,425
Гарын авлагыг харна уу.

466
00:23:04,509 --> 00:23:08,304
Энэ нь үед болсон
эмэгтэй сэтгүүлч болохыг хичээсэн.

467
00:23:11,474 --> 00:23:13,226
Машин жолоодох талаар юу хэлэх вэ?

468
00:23:13,309 --> 00:23:14,852
Машин жолоодох уу!?

469
00:23:14,936 --> 00:23:17,688
Ийм зүйл болсон
эмэгтэй хүн машин жолоодох үед.

470
00:23:20,316 --> 00:23:22,443
Эмэгтэй хүн асуулт асууж болох уу?

471
00:23:22,527 --> 00:23:23,986
Асуулт?

472
00:23:25,738 --> 00:23:27,281
Би үүнийг аюултай гэж бодож байна.

473
00:23:27,365 --> 00:23:28,950
Аа.

474
00:23:30,409 --> 00:23:32,453
Унтах цаг.

475
00:23:32,537 --> 00:23:36,290
Маргааш та хэрхэн болохыг ажиглах болно
Америк охид олны дунд биеэ авч явдаг.

476
00:23:36,374 --> 00:23:38,376
♪ ♪

477
00:23:38,459 --> 00:23:40,920
MAN (чанга яригч дээр):
Сайн байцгаана уу, хүмүүсээ. Тавтай морил.

478
00:23:44,632 --> 00:23:45,925
Хараач, аав аа!

479
00:23:46,008 --> 00:23:48,636
Аавууд барьж байна
тэдний охины гар энд байна!

480
00:23:48,719 --> 00:23:50,930
Тэр мартсан байх
оосор авчрах.

481
00:23:51,013 --> 00:23:52,348
Аав аа, миний гарыг барь

482
00:23:52,431 --> 00:23:54,892
эсвэл тэд чамайг хуурамч гэдгийг мэдэх болно

483
00:23:59,939 --> 00:24:01,315
(Тутар инээв)

484
00:24:01,399 --> 00:24:03,568
♪ ♪

485
00:24:10,575 --> 00:24:12,743
(Өөдрөг ардын дуу дуулж буй эмэгтэй
гадаад хэл дээр)

486
00:24:23,629 --> 00:24:25,047
Could a daddy
хэзээ нэгэн цагт охиноо хайрладаг

487
00:24:25,131 --> 00:24:26,716
тэр хөвгүүддээ хичнээн их хайртай вэ?

488
00:24:26,799 --> 00:24:32,096
Үгүй ээ, үүнийг хийсэн аав
цаазаар авах ял оноох болно.

489
00:24:32,180 --> 00:24:33,181
Өө-өө.

490
00:24:33,264 --> 00:24:36,642
-Сайн байна уу Доди.
-Хөөе, сайн байна уу?

491
00:24:36,726 --> 00:24:38,853
Би бялуу худалдаж авмаар байна.

492
00:24:38,936 --> 00:24:41,814
-Мм-хмм.
- Гайхалтай хэмжээ,

493
00:24:41,898 --> 00:24:44,025
made of chocolate
Миний алдарт удирдагчийн төлөө.

494
00:24:44,108 --> 00:24:45,067
За.

495
00:24:45,151 --> 00:24:47,195
БОРАТ:
Can you put, um...

496
00:24:47,278 --> 00:24:48,946
-message on it, please?
-Тэрээр-- Тийм ээ, эрхэм ээ.

497
00:24:49,030 --> 00:24:50,865
Та энэ талаар юу хүсч байна вэ?

498
00:24:50,948 --> 00:24:52,033
Аан...

499
00:24:52,116 --> 00:24:54,368
"Jews...

500
00:24:54,452 --> 00:24:57,413
биднийг орлохгүй."

501
00:24:57,496 --> 00:24:59,665
За.

502
00:25:03,461 --> 00:25:06,214
Тэгээд магадгүй инээмсэглэсэн царай
доор.

503
00:25:06,297 --> 00:25:08,299
-За.
-Түүнд сайхан сэтгэлтэй байхын тулд.

504
00:25:10,092 --> 00:25:12,470
-Баярлалаа.
-Та тавтай морил.

505
00:25:12,553 --> 00:25:15,223
-Хэрэв бид үүнийг баглаж чадвал
гуйя. Баярлалаа. -Тиймээ.

506
00:25:15,306 --> 00:25:17,141
Өөр юм байна уу
Би чамд тусалж чадах уу?

507
00:25:17,225 --> 00:25:18,893
-Энэ хангалттай.
Маш их баярлалаа. -Та итгэлтэй байна уу?

508
00:25:18,976 --> 00:25:20,311
-Тийм ээ, тэгээд л болоо.
-За, баярлалаа.

509
00:25:20,394 --> 00:25:22,813
Би ч бас бялуу авмаар байна.

510
00:25:22,897 --> 00:25:24,607
Үгүй. Охидууд тийм биш
бялуу хийхийг зөвшөөрдөг.

511
00:25:24,690 --> 00:25:26,817
Гуйя! Гуйя! Гуйя!

512
00:25:26,901 --> 00:25:28,778
Танд амттан өгөх нь хууль бус юм.

513
00:25:28,861 --> 00:25:30,529
-Өсвөр насныхан. (инээв)
-(эмэгтэй инээв)

514
00:25:30,613 --> 00:25:33,157
Надад өгөөч, аав аа!
Give it to me!

515
00:25:33,241 --> 00:25:34,867
Give it to me! Give it to me!

516
00:25:34,951 --> 00:25:37,328
-За, бялуу сонго, бялуу сонго.
-WOMAN: A new one? За.

517
00:25:37,411 --> 00:25:40,456
(giggling)

518
00:25:40,539 --> 00:25:42,291
ЭМЭГТЭЙ:
You want to pick it out?

519
00:25:42,375 --> 00:25:44,252
I will regret this. (инээв)

520
00:25:44,335 --> 00:25:46,921
-I want this one with
the baby on it. -WOMAN: Okay.

521
00:25:47,004 --> 00:25:48,464
БОРАТ:
It have a lot of cream.

522
00:25:48,547 --> 00:25:50,800
(both chuckle)

523
00:25:50,883 --> 00:25:54,011
Энэ бол бидний бяцхан нууц.

524
00:25:54,095 --> 00:25:55,388
Үгүй, үгүй, үгүй.

525
00:25:55,471 --> 00:25:58,557
би хүсэхгүй байна
the authorities to see.

526
00:25:58,641 --> 00:26:01,185
Ooo! Би үүнийг идэхийг тэсэн ядан хүлээж байна!

527
00:26:01,269 --> 00:26:02,561
Hide back here.

528
00:26:03,854 --> 00:26:05,022
Бэлэн.

529
00:26:05,106 --> 00:26:06,482
Okay, slow down!

530
00:26:06,565 --> 00:26:07,858
Гэхдээ маш сайн байна!

531
00:26:07,942 --> 00:26:10,278
Би мэднэ, гэхдээ удаан, удаан яв!

532
00:26:10,361 --> 00:26:12,154
Өө, өө, өө, өө!

533
00:26:12,238 --> 00:26:14,365
(амхилах)

534
00:26:14,448 --> 00:26:16,325
Чи зүгээр үү?

535
00:26:16,409 --> 00:26:18,577
Би хүүхдээ залгисан.

536
00:26:19,287 --> 00:26:20,621
Чи ноцтой байна уу?

537
00:26:20,705 --> 00:26:21,831
Би хүүхдээ залгисан.

538
00:26:21,914 --> 00:26:23,958
Та тэгэх ёсгүй
хүүхдээ идэхийн тулд!

539
00:26:24,041 --> 00:26:26,210
(уухирах)

540
00:26:27,586 --> 00:26:28,713
Хурдлаарай, надтай хамт яваарай!

541
00:26:28,796 --> 00:26:30,673
Бид чамайг эмчид үзүүлэх ёстой!

542
00:26:30,756 --> 00:26:33,509
♪ ♪

543
00:26:33,592 --> 00:26:35,886
-Би дотроо хүүхэдтэй.
-ХҮН: Мм-хмм.

544
00:26:35,970 --> 00:26:38,306
Тэгээд би үүнийг өөрөөсөө салгамаар байна.

545
00:26:38,389 --> 00:26:39,557
мм-хмм.

546
00:26:40,808 --> 00:26:42,643
Зөв.

547
00:26:42,727 --> 00:26:44,312
Тэр одоо гаргахыг хүсч байна, гуйя.

548
00:26:44,395 --> 00:26:45,896
-Зөв, би...
-Та гаргаж чадах уу?

549
00:26:45,980 --> 00:26:47,231
Үгүй ээ, бид чадахгүй.

550
00:26:47,315 --> 00:26:49,317
-Бид энд хийдэг зүйл биш.
-Тэгээд яагаад болохгүй гэж?

551
00:26:49,400 --> 00:26:51,569
-Чиний хэлдгээр "авчих..."
-Тиймээ.

552
00:26:51,652 --> 00:26:52,903
Чи энэ амьдралаа дуусга.

553
00:26:52,987 --> 00:26:54,864
Энэ бол амьдрал үхэх болно.

554
00:26:54,947 --> 00:26:56,324
За, аль хэдийн үхсэн.
Амьд биш.

555
00:26:56,407 --> 00:26:58,242
Үгүй ээ, яг одоо амьдарч байна.
Энэ нь зүрх сэтгэлтэй ...

556
00:26:58,326 --> 00:27:00,870
-Үгүй ээ, ийм том.
-Яг одоо зүрхний цохилттой байна.

557
00:27:00,953 --> 00:27:02,038
Би тэгж бодохгүй байна.

558
00:27:02,121 --> 00:27:03,539
Энэ бол амьд,

559
00:27:03,622 --> 00:27:06,000
амьдралаар амьсгалах
Бурханы бүтээсэн.

560
00:27:06,083 --> 00:27:07,585
Би түүнийг амьсгалж байна гэж бодохгүй байна.

561
00:27:07,668 --> 00:27:10,504
Бид танд үзүүлж чадна
амьсгалж байна гэж.

562
00:27:10,588 --> 00:27:12,673
-Гэдэс минь өвдсөн.
-Мм-хмм.

563
00:27:12,757 --> 00:27:15,259
Мөн энэ нь миний бөгсийг гомдоох болно.

564
00:27:15,343 --> 00:27:17,386
-Мм-хмм.
-БОРАТ: Гарчихвал

565
00:27:17,470 --> 00:27:20,056
тийм ээ, учир нь гар,

566
00:27:20,139 --> 00:27:22,516
гар нь иймэрхүү.

567
00:27:22,600 --> 00:27:25,102
-Энэ нь урж болно.
-Зөв.

568
00:27:25,186 --> 00:27:30,316
Би тийм байсан болохоор муу санагдаж байна
нялх хүүхдийг түүнд оруулсан хүн.

569
00:27:30,399 --> 00:27:31,901
Та мууг мэдрэх шаардлагагүй.

570
00:27:31,984 --> 00:27:34,653
Би зүгээр л өгөхийг хичээж байсан
миний охин аз жаргал,

571
00:27:34,737 --> 00:27:37,156
мөн миний мэдэх дараагийн зүйл,
түүний дотор хүүхэд байна.

572
00:27:37,239 --> 00:27:38,491
мм-хмм.

573
00:27:38,574 --> 00:27:41,285
-Чи түүн рүү залгасаар л байна
чиний охин. -Тиймээ.

574
00:27:41,369 --> 00:27:42,787
За.

575
00:27:42,870 --> 00:27:45,498
-Тэр таны аав мөн үү?
-Тиймээ.

576
00:27:45,581 --> 00:27:46,624
-Энэ чиний охин уу?
-БОРАТ: Тийм ээ.

577
00:27:46,707 --> 00:27:48,876
-Тиймээ.
-За.

578
00:27:50,378 --> 00:27:52,671
Би өгөхийг хүссэн
миний охин амттан...

579
00:27:52,755 --> 00:27:54,382
Би ойлгож байна. Би...
Би сонсох шаардлагагүй ...

580
00:27:54,465 --> 00:27:56,675
-Тэгээд тэр... -Надад хэрэггүй
Энэ талаар ахиж сонсох.

581
00:27:56,759 --> 00:27:58,761
-Ойлголоо...
-Тэр зүгээр л...

582
00:27:58,844 --> 00:28:00,304
... тэр бол тэр ...

583
00:28:00,388 --> 00:28:01,972
-Гэхдээ тэр царайг нь хар л даа.
-Ойлголоо.

584
00:28:02,056 --> 00:28:03,849
-Яаж түүнд өгөхгүй байсан юм бэ?
-Ойлголоо.

585
00:28:03,933 --> 00:28:05,601
-Өгөхгүй байсан юм уу
түүнд? -Ойлголоо.

586
00:28:05,684 --> 00:28:07,353
Сонсооч, үнэхээр...

587
00:28:07,436 --> 00:28:10,606
Энэ нь одоохондоо чухал биш.

588
00:28:10,689 --> 00:28:12,191
Бид энэ мөчид байна.

589
00:28:12,274 --> 00:28:15,111
Энэ үнэхээр хамаагүй
бид яаж энэ мөчид хүрэв.

590
00:28:15,194 --> 00:28:18,489
Тэр намайг эмчлэхдээ "Энэ
бидний бяцхан нууц байх болно."

591
00:28:18,572 --> 00:28:21,659
Тийм ээ, ийм учраас би үүнийг хийдэг
энд хогийн савны ард

592
00:28:21,742 --> 00:28:24,495
тиймээс үгүй... хэн ч харахгүй.

593
00:28:24,578 --> 00:28:27,331
Одоо та нар мэдэж байгаа
Би түүний аав гэдгийг

594
00:28:27,415 --> 00:28:29,375
Бид үүнийг одоо гаргаж болох уу?

595
00:28:29,458 --> 00:28:31,836
Бурхан бол амьдралыг бүтээгч юм.

596
00:28:31,919 --> 00:28:34,422
Мөн Бурхан осол гаргадаггүй.

597
00:28:35,923 --> 00:28:37,550
(Тутар гонгинох)

598
00:28:37,633 --> 00:28:40,261
-БОРАТ: Түлх!
- Өө, өвдөж байна!

599
00:28:40,344 --> 00:28:42,471
-Гэмтсэн!
-БОРАТ: Хүүхдээ түлхэж гарга!

600
00:28:42,555 --> 00:28:45,057
(Тутар чангалах)

601
00:28:45,141 --> 00:28:47,643
-БОРАТ: Түлхээд гарга.
-ТУТАР: Өө, өвдөж байна!

602
00:28:47,726 --> 00:28:48,978
БОРАТ:
Түлх...

603
00:28:49,061 --> 00:28:50,438
-(ус цацах)
-ТУТАР: Хүүхэд, гарлаа.

604
00:28:50,521 --> 00:28:51,814
БОРАТ:
За, зайлуул.

605
00:28:51,897 --> 00:28:54,483
Харин Есүсийн хүмүүс хэлсэн
бид үүнийг хадгалах ёстой.

606
00:28:54,567 --> 00:28:56,444
БОРАТ:
Энэ нь зэвүүн. Энэ нь эвгүй үнэртэй.

607
00:28:56,527 --> 00:28:58,112
Хүүхдийг зайл!

608
00:28:58,195 --> 00:28:59,280
Би хадгалж байна.

609
00:28:59,363 --> 00:29:01,157
За яахав.

610
00:29:02,324 --> 00:29:05,703
-Аа, тэр хүүхдээ авч үлдэх гэсэн юм.
-Мм.

611
00:29:05,786 --> 00:29:07,663
Энэ нь ямар байгааг та мэднэ.

612
00:29:07,746 --> 00:29:10,166
(Борат санаа алдав)

613
00:29:10,249 --> 00:29:11,876
Тутар...

614
00:29:11,959 --> 00:29:15,838
Таны хувиргалт дууслаа...
Би чамайг Пенст бэлэн гэж бодож байна.

615
00:29:15,921 --> 00:29:18,007
-Үнэхээр үү?
-БОРАТ: Мм.

616
00:29:18,090 --> 00:29:21,093
Гэхдээ итгэлтэй байхын тулд авцгаая
өнөө орой дасгал хийх.

617
00:29:21,177 --> 00:29:22,887
Үнсгэлжин...

618
00:29:22,970 --> 00:29:24,847
цаг нь болсон...

619
00:29:24,930 --> 00:29:26,682
бөмбөг рүү явах.

620
00:29:35,941 --> 00:29:37,401
БОРАТ:
Бөмбөгний өмнө,

621
00:29:37,485 --> 00:29:40,488
Би сайхан бүсгүйтэй уулзана
хэн надад туслах вэ

622
00:29:40,571 --> 00:29:43,407
миний охиныг танилцуул
өндөр нийгэмд.

623
00:29:43,491 --> 00:29:45,534
ЭМЭГТЭЙ:
Сайн уу. Та өнөөдөр ямархуу байна?

624
00:29:45,618 --> 00:29:47,620
Сайн байна. Өө, Клифф. Клифф Сафари.

625
00:29:47,703 --> 00:29:49,914
Бас намайг доктор Жани гэдэг.

626
00:29:49,997 --> 00:29:52,124
Өнөөдөр тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.

627
00:29:52,208 --> 00:29:54,835
Миний охин Элли хатагтай
Би түүнийг авах хэрэгтэй байна

628
00:29:54,919 --> 00:29:57,713
бөмбөг хийхэд бэлэн.

629
00:29:57,796 --> 00:29:59,798
Тиймээс гол зүйл бол энэ юм

630
00:29:59,882 --> 00:30:03,052
бид авахыг хүсч байна
охин чинь бүгдийг бэлдсэн

631
00:30:03,135 --> 00:30:06,722
түүнд үзүүлснээр
зөв төрлийн хийх зүйлс.

632
00:30:06,805 --> 00:30:07,932
Чөтгөр тийм!

633
00:30:08,015 --> 00:30:10,184
(сонгодог хөгжим тоглох)

634
00:30:12,686 --> 00:30:15,231
(тодорхойгүй яриа)

635
00:30:23,906 --> 00:30:26,116
EMCEE: Одоо танилцуулъя
дебютууд.

636
00:30:26,200 --> 00:30:29,495
Хатагтай Мэми Хендерсон,
ноён Билл Хендерсоны охин

637
00:30:29,578 --> 00:30:31,163
болон Лаура Шофилд.

638
00:30:31,247 --> 00:30:33,791
Түүнийг аав нь танилцуулж байна.

639
00:30:33,874 --> 00:30:35,834
Аав аа, та миний гарыг барих хэрэгтэй

640
00:30:35,918 --> 00:30:38,712
Тиймээс тэд биднийг Америк гэж боддог.

641
00:30:38,796 --> 00:30:41,215
За... ганцхан удаа.

642
00:30:41,298 --> 00:30:44,510
EMCEE:
Сандра Жессика Паркер Драммонд

643
00:30:44,593 --> 00:30:49,640
мөн түүний аав,
Профессор Филлип Драммонд III.

644
00:30:49,723 --> 00:30:52,643
Мисс Драммонд оролцож байна
Гранд Каньоны их сургууль

645
00:30:52,726 --> 00:30:55,145
хаана тэр давхар мэргэжилтэй
торны засвар үйлчилгээнд

646
00:30:55,229 --> 00:30:58,732
болон электроник
VCR засварт анхаарлаа хандуулдаг.

647
00:31:00,693 --> 00:31:03,571
Би бөмбөг дээр байхдаа
хангалттай юу

648
00:31:03,654 --> 00:31:07,449
бага зэрэг онгирох
бяцхан хатагтайн тухай?

649
00:31:07,533 --> 00:31:09,243
-Магадгүй, тийм.
-(зөөлөн инээх)

650
00:31:09,326 --> 00:31:10,536
Тэгээд та юу мэдэх вэ?

651
00:31:10,619 --> 00:31:15,082
Чи үүнийг хийх ёстой
маш их гэж хэлье ...

652
00:31:15,165 --> 00:31:16,584
эелдэгээр.

653
00:31:16,667 --> 00:31:18,711
- Энэ чиний охин уу?
-Тиймээ.

654
00:31:18,794 --> 00:31:22,214
-Энэ бол бидний дуртай зүйл
өмнөд хэсэгт. -Тиймээ.

655
00:31:22,298 --> 00:31:24,216
-Хөөрхөн охид.
-Тиймээ.

656
00:31:24,300 --> 00:31:27,720
За. It’s-it’s... Тэд хөгжилтэй.

657
00:31:27,803 --> 00:31:31,890
Та хэр их бодож байна
миний охин үнэ цэнэтэй юу?

658
00:31:32,808 --> 00:31:33,976
Таван зуун доллар.

659
00:31:34,059 --> 00:31:35,519
Өө, баярлалаа.

660
00:31:35,603 --> 00:31:38,981
-Чи миний хамгийн сайн найз.
-(инээв)

661
00:31:40,983 --> 00:31:44,069
- Энэ бүгд ...
-Энэ бол бүдүүлэг юм.

662
00:31:44,153 --> 00:31:47,364
Миний охин бий
түүний сарны цус ирдэг.

663
00:31:47,448 --> 00:31:50,242
Тэр бөмбөг рүү явж чадах болов уу?

664
00:31:50,326 --> 00:31:51,744
-Мм-хмм.
-Өө, сайн, тэгэхээр тэр...

665
00:31:51,827 --> 00:31:54,622
Бид хийж чадна
ч гэсэн олон зүйл

666
00:31:54,705 --> 00:31:58,917
Бидэнд эмэгтэйлэг зүйл бий
Бид бүх зүйлийг туулдаг ...

667
00:31:59,001 --> 00:32:01,211
Таны яриад байгаа сар.

668
00:32:01,295 --> 00:32:03,297
♪ ♪

669
00:32:08,886 --> 00:32:11,639
-(хөгжим дуусна)
-(хөгшин, алга ташилт)

670
00:32:11,722 --> 00:32:15,517
Бид одоо урихыг хүсч байна
Сандра Жессика Паркер Драммонд

671
00:32:15,601 --> 00:32:20,564
мөн түүний аав,
Профессор Филлип Драммонд III,

672
00:32:20,648 --> 00:32:22,441
бидний уламжлалт хувьд
аав охин бүжиглэх.

673
00:32:22,524 --> 00:32:25,277
-(алга ташилт)
-Энэ миний сарны цус.

674
00:32:25,361 --> 00:32:26,820
Энэ эхэлсэн үү?

675
00:32:26,904 --> 00:32:29,156
Тиймээ.

676
00:32:29,239 --> 00:32:31,241
Гайхалтай!

677
00:32:31,325 --> 00:32:33,202
Одоо бид тэднийг гайхшруулж чадна ...

678
00:32:33,285 --> 00:32:36,622
манай уламжлалтай
үржил шимийн бүжиг!

679
00:32:39,583 --> 00:32:43,754
Аан, чи тоглож чадах уу...
(тодорхойгүй ярих)

680
00:32:49,301 --> 00:32:51,553
(ардын хөгжим тоглох)

681
00:32:53,722 --> 00:32:55,891
(хэмнэлээр алга таших)

682
00:33:06,151 --> 00:33:08,696
♪ ♪

683
00:33:29,550 --> 00:33:32,136
(олон амьсгаадах)

684
00:33:34,596 --> 00:33:36,807
♪ ♪

685
00:33:49,903 --> 00:33:53,907
♪ Хөөе! Хөөе! Хөөе! ♪

686
00:33:53,991 --> 00:33:55,909
-♪ Хөөе! ♪
-(хөгжим зогсох)

687
00:33:55,993 --> 00:33:58,287
(олон бувтнаад)

688
00:33:58,370 --> 00:34:00,539
-(Тутар уйлах)
-(аянга дуугарах)

689
00:34:03,625 --> 00:34:07,337
Би хэзээ ч амьдарч чадахгүй
Меланиа шиг алтан тор!

690
00:34:10,841 --> 00:34:13,218
Америк эрчүүд яагаад намайг үзэн яддаг юм бэ?

691
00:34:13,302 --> 00:34:15,471
♪ ♪

692
00:34:28,066 --> 00:34:29,735
(зөөлөн санаа алдах)

693
00:34:34,072 --> 00:34:35,699
(Тутар аяархан уйлах)

694
00:34:39,995 --> 00:34:40,996
Ороорой.

695
00:34:42,706 --> 00:34:44,208
Үнэхээр үү?

696
00:34:44,291 --> 00:34:45,834
Аав аа, чи тэгж байна уу?

697
00:34:50,380 --> 00:34:54,468
-Маш их баярлалаа, аав аа.
-За. (Казах хэлээр ярьдаг)

698
00:35:00,432 --> 00:35:02,601
(Казах хэлээр)

699
00:35:14,029 --> 00:35:16,198
♪ ♪

700
00:35:30,379 --> 00:35:31,755
БОРАТ:
Тутар!

701
00:35:32,464 --> 00:35:35,050
Надад сайхан мэдээ байна!

702
00:35:35,759 --> 00:35:38,136
Пенс ойролцоо ярьж байна.

703
00:35:38,220 --> 00:35:39,888
Бид өнөөдөр танд бэлэглэх болно.

704
00:35:39,972 --> 00:35:42,975
-Гэхдээ би хараахан бэлэн болоогүй байна.
-Мэдээж та бэлэн байна!

705
00:35:43,058 --> 00:35:45,018
Та бэлэн байна
алтан торны төлөө!

706
00:35:46,144 --> 00:35:47,187
За, ааваа!

707
00:35:47,271 --> 00:35:48,146
♪ ♪

708
00:35:48,230 --> 00:35:51,525
(хоёул казах хэлээр догдолж байна)

709
00:35:53,318 --> 00:35:57,281
БОРАТ: Эцэст нь цаг нь ирлээ
охиноо хүргэж өгөх гэж

710
00:35:57,364 --> 00:35:59,324
Дэд пидачин руу.

711
00:35:59,408 --> 00:36:01,118
Гэхдээ би яаж орох вэ дээ

712
00:36:01,201 --> 00:36:04,705
энэ хуралд
Бүгд найрамдахчууд анзаараагүй байна уу?

713
00:36:04,788 --> 00:36:07,374
Гэнэт надад нэг санаа төрлөө.

714
00:36:07,457 --> 00:36:09,626
♪ ♪

715
00:36:11,003 --> 00:36:13,589
Би бол Стивен Миллер.
Намайг хоцорсонд уучлаарай.

716
00:36:26,727 --> 00:36:29,021
Би Тутарыг Пенс рүү хүргэх хэрэгтэй байсан.

717
00:36:29,104 --> 00:36:31,857
цорын ганц хүн
Трамп итгэх болно.

718
00:36:32,649 --> 00:36:35,360
Гэхдээ Пенс хэнд итгэдэг вэ?

719
00:36:35,444 --> 00:36:38,363
Би өнгөлөн далдлахыг мэддэг байсан
Би ашиглах ёстой байсан.

720
00:36:45,245 --> 00:36:46,788
(Тутар чимээгүйхэн ярьж байна)

721
00:36:46,872 --> 00:36:48,332
Тутар, энэ бол би.

722
00:36:48,415 --> 00:36:50,667
-Тийм үү? Өө.
- Үш! Бид хоцорч байна.

723
00:36:50,751 --> 00:36:53,211
-(угинах)
-(инээв)

724
00:36:53,295 --> 00:36:55,589
Би чамайг бэлэн гэдгийг мэдэж байна
хэр их болохыг харуулах

725
00:36:55,672 --> 00:36:59,051
you appreciate everything
тэр манай улсын төлөө хийдэг.

726
00:36:59,134 --> 00:37:01,720
Мөн энэ бол миний нэр төрийн хэрэг
танд танилцуулах гэж байна

727
00:37:01,803 --> 00:37:03,138
дэд ерөнхийлөгч
АНУ-ын,

728
00:37:03,221 --> 00:37:05,641
-Майкл Р.Пэнс.
-(хөгшин, алга ташилт)

729
00:37:05,724 --> 00:37:07,893
♪ ♪

730
00:37:16,109 --> 00:37:18,403
(тодорхойгүй яриа)

731
00:37:24,409 --> 00:37:26,703
ПЕНС:
Өнөөдрийн байдлаар,

732
00:37:26,787 --> 00:37:28,372
we have 15 cases of coronavirus

733
00:37:28,455 --> 00:37:30,707
илрүүлсэн байна
АНУ-д

734
00:37:30,791 --> 00:37:34,711
with only one new case detected
сүүлийн хоёр долоо хоногт.

735
00:37:34,795 --> 00:37:36,505
(алга ташилт)

736
00:37:36,588 --> 00:37:38,715
Мөн эрсдэлтэй байхад
Америкийн олон нийтэд

737
00:37:38,799 --> 00:37:43,512
remains low, as the president
өчигдөр хэлсэн,

738
00:37:43,595 --> 00:37:46,723
"Бид бэлэн байна.
We’re ready for anything."

739
00:37:46,807 --> 00:37:49,226
(баяр хөөр, алга ташилт)

740
00:37:51,853 --> 00:37:54,147
-It’s actually on the verge...
-БОРАТ: Майкл Пен бол!

741
00:37:54,231 --> 00:37:56,566
Майкл Пен бол!
I brought a girl for you!

742
00:37:56,650 --> 00:37:59,403
-(crowd jeering) -Don’t worry,
Би атаархахгүй!

743
00:37:59,486 --> 00:38:00,821
Тэр Иванка биш.

744
00:38:00,904 --> 00:38:02,197
Гар!

745
00:38:02,280 --> 00:38:03,865
(хүмүүс уухайлах)

746
00:38:03,949 --> 00:38:05,242
Pussy Hound Pen бол!

747
00:38:05,325 --> 00:38:07,077
Чи зүгээр л намайг цохисон шүү дээ, залуу минь.
Чи зүгээр л намайг цохисон.

748
00:38:07,160 --> 00:38:08,912
Намайг битгий цохиул.

749
00:38:08,996 --> 00:38:10,497
Майк, надад туслаач!

750
00:38:10,580 --> 00:38:11,999
(олон олны доог тохуу)

751
00:38:12,082 --> 00:38:13,959
Майк, чи халагдсан!

752
00:38:14,042 --> 00:38:15,460
ОЛОН (уйлах):
Дахин дөрвөн жил!

753
00:38:15,544 --> 00:38:18,171
Дахин дөрвөн жил!
Дахин дөрвөн жил!

754
00:38:18,255 --> 00:38:19,548
Дахин дөрвөн жил!

755
00:38:19,631 --> 00:38:21,341
ОЛОН:
Дахин дөрвөн жил!

756
00:38:21,425 --> 00:38:23,427
- Дахиад зуун жил!
-COWD: Дахин дөрвөн жил!

757
00:38:23,510 --> 00:38:25,637
БОРАТ: Хэрвээ чи намайг суллавал
Би чамд Кланы хувцсаа өгөх болно.

758
00:38:25,721 --> 00:38:27,597
-Битгий зогсоо. Үргэлжлүүлэн хөдөл.
-Миний хиймэл үс яах вэ?

759
00:38:27,681 --> 00:38:29,307
Битгий зогсоо. Үргэлжлүүлэн хөдөл.

760
00:38:29,391 --> 00:38:34,062
ПЕНС: АНУ-ын Сенат
Манай ерөнхийлөгчийг бүх зүйл дээр цэвэрлэв ...

761
00:38:34,146 --> 00:38:36,314
♪ ♪

762
00:38:39,651 --> 00:38:42,279
БОРАТ:
Үүнийг факсаар хооллоорой.

763
00:38:42,362 --> 00:38:46,324
"Ерөнхий сайд Назарбаев,
Надад харамсалтай мэдээ байна.

764
00:38:46,408 --> 00:38:51,371
"Майкл Пенс тэгээгүй
түүнийг бэлэг болгон хүлээж аваарай.

765
00:38:51,455 --> 00:38:53,790
Таны, Борат."

766
00:38:53,874 --> 00:38:56,543
-Тэгээд гунигтай царай гарга.
-"Гунигтай царай."

767
00:38:56,626 --> 00:38:59,087
ХҮН:
За.

768
00:39:02,632 --> 00:39:05,761
"Шууд буцаж ир
тэвчихийн аргагүй өвдөлтөөр үхэх.

769
00:39:05,844 --> 00:39:09,306
“Чамайг хоёр үхэрт хүлнэ
Узбекуудтай хэн тулгарах вэ

770
00:39:09,389 --> 00:39:11,433
"манжинтай
тэдний бөгс рүү оруулсан.

771
00:39:11,516 --> 00:39:16,688
"Узбекууд уруу татагдах болно
мөнгөтэй, үхэр дагадаг

772
00:39:16,772 --> 00:39:19,941
манжин идэх,
чамайг салгаж байна."

773
00:39:20,025 --> 00:39:22,194
♪ ♪

774
00:39:30,535 --> 00:39:32,996
Юу болсон бэ, аав аа?

775
00:39:33,080 --> 00:39:34,706
Юу ч биш.

776
00:39:34,790 --> 00:39:37,667
Тэд чамайг гомдоох болов уу?

777
00:39:38,668 --> 00:39:41,463
Мэдээж үгүй.

778
00:39:43,298 --> 00:39:46,301
Би бэлэг болох уу
Түүний оронд Трампын энэ найз руугаа юу?

779
00:39:46,384 --> 00:39:48,720
Үгүй ээ, тэр шоронд байна.

780
00:39:48,804 --> 00:39:49,679
Үүнийг яах вэ?

781
00:39:49,763 --> 00:39:51,765
Бас шоронд.

782
00:39:51,848 --> 00:39:52,766
Тэр үү?

783
00:39:53,558 --> 00:39:54,434
Баривчлагдсан.

784
00:39:54,518 --> 00:39:55,352
Тэр үү?

785
00:39:55,435 --> 00:39:57,229
Гэрийн баривчлах.

786
00:39:57,312 --> 00:40:01,358
Рудольф Жулиани яах вэ?

787
00:40:01,441 --> 00:40:03,610
♪ ♪

788
00:40:15,288 --> 00:40:16,790
Тэр юу гэж хэлэх вэ?

789
00:40:16,873 --> 00:40:19,126
ХҮН:
"Хэрэв чи түүнийг Рудид хүргэж өгч чадвал

790
00:40:19,209 --> 00:40:20,627
чи амьдрах болно."

791
00:40:20,710 --> 00:40:22,170
♪ ♪

792
00:40:22,254 --> 00:40:24,214
Өндөр тав! (инээв)

793
00:40:24,297 --> 00:40:26,591
-Чи алагдахгүй.
-Би чамд хайртай.

794
00:40:26,675 --> 00:40:28,844
♪ ♪

795
00:40:35,934 --> 00:40:39,354
Дональд Трамп бол эр хүн
хүмүүсийг хайрладаг том зүрх --

796
00:40:39,437 --> 00:40:40,939
бүх хүмүүс,

797
00:40:41,022 --> 00:40:45,193
дээрээс доош,
дундаас хажуу тийш!

798
00:40:45,277 --> 00:40:48,697
БОРАТ: Рудольф Макдоналдс байсан
Дэлхийн хамгийн сайн найз,

799
00:40:48,780 --> 00:40:53,743
бас их нэр төртэй
дээд зэргийн төрийн зүтгэлтэн.

800
00:40:53,827 --> 00:40:55,412
Та юу гэдгийг мэдэхгүй
чи ярьж байна, тэнэг.

801
00:40:55,495 --> 00:40:57,914
-Дуугүй бай, тэнэг ээ. Амаа тат.
-Руди. Руди. За.

802
00:40:57,998 --> 00:40:59,958
БОРАТ:
Энэ амаргүй байх байсан.

803
00:41:00,041 --> 00:41:03,211
Аз болоход би олж мэдсэн
түүний эмэгтэйчүүдийг илүүд үздэг

804
00:41:03,295 --> 00:41:06,882
хангалттай
бяслаг үйлдвэрлэх хүчин чадал.

805
00:41:06,965 --> 00:41:10,093
Би охиноо авдаг
тусалж чадах хүнд.

806
00:41:12,846 --> 00:41:14,389
Миний дараа.

807
00:41:16,016 --> 00:41:17,559
Би маш их хүсч байна

808
00:41:17,642 --> 00:41:21,855
түүнийг татахын тулд ...
дээд түвшний залуу.

809
00:41:21,938 --> 00:41:25,859
За, би юу санал болгох вэ
Бид энгийн зүйл хийдэг.

810
00:41:25,942 --> 00:41:29,613
Бага зэрэг сайжруулсан шиг
хамар.

811
00:41:29,696 --> 00:41:31,990
Миний хамар юу болсон бэ?

812
00:41:32,073 --> 00:41:33,950
Би еврей хүн шиг харагдаж байна уу?

813
00:41:34,034 --> 00:41:35,827
Үгүй ээ, хатагтай. Огт үгүй.

814
00:41:35,911 --> 00:41:37,829
-(хүндээр санаа алдах)
-(инээв)

815
00:41:37,913 --> 00:41:39,956
-Өө, тэр...
-Яагаад гэвэл еврей...

816
00:41:40,040 --> 00:41:41,958
-Тийм ээ, тэр маш их гунигтай байсан.
-Еврей хүн...

817
00:41:42,042 --> 00:41:43,668
Еврей хүн ийм байх болно.

818
00:41:43,752 --> 00:41:45,879
Еврей хамар илүү гарч,

819
00:41:45,962 --> 00:41:49,633
арай илүү, эндээс,

820
00:41:49,716 --> 00:41:51,551
тэгээд энд жаахан доошоо,

821
00:41:51,635 --> 00:41:53,553
овойлт, овойлт, дотогш.

822
00:41:53,637 --> 00:41:55,513
Энэ нь тийм ч муу байж болно, тийм ээ.

823
00:41:55,597 --> 00:41:57,057
-Мм.
-Тэгвэл та хүсвэл

824
00:41:57,140 --> 00:41:59,184
би юу санал болгох вэ

825
00:41:59,267 --> 00:42:01,436
Бид тавьсан юм болов уу
зарим хөхний суулгац.

826
00:42:01,519 --> 00:42:02,562
"Хөх" гэж юу гэсэн үг вэ?

827
00:42:02,646 --> 00:42:04,522
- Хөх. Титти.
-Мм.

828
00:42:04,606 --> 00:42:05,523
Титти?

829
00:42:05,607 --> 00:42:06,942
- Титти.
-Титти?

830
00:42:07,025 --> 00:42:07,943
Титти.

831
00:42:08,026 --> 00:42:09,110
-Титти?
- Титти.

832
00:42:09,194 --> 00:42:11,613
- Титти.
- Эсвэл хөх.

833
00:42:11,696 --> 00:42:14,991
Би хүссэн эрийг хүсч байна
над руу секс дайралт хийх.

834
00:42:15,075 --> 00:42:17,202
мм-хмм.

835
00:42:17,285 --> 00:42:19,496
Энэ нь ихэнх эрчүүд байх болно гэж би бодож байна.

836
00:42:19,579 --> 00:42:21,831
Та бэлгийн халдлага хийх үү
надтай хамт уу?

837
00:42:23,708 --> 00:42:25,126
Өө...

838
00:42:25,210 --> 00:42:27,045
Хэрэв аав чинь энд байгаагүй бол.

839
00:42:27,128 --> 00:42:30,757
-Өө.
-Аа! (инээв)

840
00:42:31,758 --> 00:42:34,469
-ЭМЭГТЭЙ: Сайн уу.
-Сайн уу.

841
00:42:34,552 --> 00:42:39,015
Тиймээс, бүхэлдээ,
нийт 21,751 доллар.

842
00:42:39,099 --> 00:42:41,309
Хэр их вэ?

843
00:42:41,393 --> 00:42:44,229
21,751 доллар.

844
00:42:44,312 --> 00:42:47,107
-Тэнгэ, доллар уу?
-Доллар.

845
00:42:47,190 --> 00:42:48,525
(фарс)

846
00:42:48,608 --> 00:42:49,734
За.

847
00:42:49,818 --> 00:42:53,321
-Өө, давсны суулгацтай...
-Тийм үү?

848
00:42:53,405 --> 00:42:57,575
Аан, чи хөөрч болох уу?
Хэрэв оронд нь бага зэрэг мөнгө, өө,

849
00:42:57,659 --> 00:42:59,703
чи төмс хэрэглэдэг үү?

850
00:42:59,786 --> 00:43:01,997
-Өө, бид төмс хэрэглэж болохгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

851
00:43:02,080 --> 00:43:04,374
Учир нь төмс нь ариутгагддаггүй.

852
00:43:04,457 --> 00:43:05,917
Энэ бол маш сайн төмс юм.

853
00:43:06,001 --> 00:43:07,877
Гэхдээ та төмс авч чадахгүй

854
00:43:07,961 --> 00:43:10,088
-мөн үүнийг биед хийнэ.
-Үнэтэй.

855
00:43:10,171 --> 00:43:13,550
Гажууддаа зөвшөөрвөл яасан юм
хагалгаа үзэх үү?

856
00:43:13,633 --> 00:43:15,051
Бид бууруулах боломжтой юу?

857
00:43:15,135 --> 00:43:17,512
Та мөнгөө хадгалж болно
Тэд танд төлдөг.

858
00:43:17,595 --> 00:43:19,097
Үгүй ээ.

859
00:43:19,180 --> 00:43:21,808
Илүү олон хүн авчрах тусам
илүү их нян орж ирдэг.

860
00:43:21,891 --> 00:43:23,476
Та үүнийг хийж чадахгүй.

861
00:43:23,560 --> 00:43:26,688
Гажууд байх ёстой
эмнэлгийн ажилтнууд.

862
00:43:26,771 --> 00:43:29,441
Тэд байх ёстой
эмч эсвэл сувилагч.

863
00:43:29,524 --> 00:43:31,484
Би үүнийг баталгаажуулахыг хүсч байна.

864
00:43:31,568 --> 00:43:33,987
миний түүнд өгдөг хүн
маш их баяртай байна

865
00:43:34,070 --> 00:43:37,032
- Тэгээд түүнийг буцааж өгөхгүй.
-За.

866
00:43:37,115 --> 00:43:39,451
БОРАТ: Тэгэхээр чанар
дээд зэргийн байх ёстой. Энэ нь болох уу?

867
00:43:39,534 --> 00:43:40,660
ЭМЭГТЭЙ:
Энэ нь дээд зэргийн байх болно.

868
00:43:40,744 --> 00:43:42,454
Энэ нь дээд зэргийн чанартай байх болно.

869
00:43:42,537 --> 00:43:45,457
-Төлбөрөө төлж чадаж байна уу
энэ хэмжээ? Тийм үү? -Тийм ээ, надад байгаа.

870
00:43:46,624 --> 00:43:48,126
За. Баярлалаа.

871
00:43:48,209 --> 00:43:50,128
-(мөнгө холих)
-ЭМЭГТЭЙ: Нэг, хоёр,

872
00:43:50,211 --> 00:43:52,756
гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоо...

873
00:43:52,839 --> 00:43:54,132
(санаа алдах):
Өө.

874
00:43:54,215 --> 00:43:56,676
Энэ их мөнгө,
гэхдээ үнэ цэнэтэй.

875
00:43:56,760 --> 00:43:59,929
Тэгэхээр чи надад өгсний дараа
бэлэг болгон...

876
00:44:00,013 --> 00:44:02,557
... чи намайг орхих уу?

877
00:44:02,640 --> 00:44:03,892
Мэдээжийн хэрэг.

878
00:44:03,975 --> 00:44:07,645
Би гэр лүүгээ явъя, чи
шинэ эзэнтэй болно.

879
00:44:08,688 --> 00:44:11,608
Тэгэхээр би чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй гэж үү?

880
00:44:12,942 --> 00:44:16,613
Чи намайг ирнэ гэж хүлээсэн
та хоёртой хамт амьдрах уу?

881
00:44:18,281 --> 00:44:20,700
Үгүй ээ... мэдээж үгүй.

882
00:44:20,784 --> 00:44:23,453
-(инээх)
-Хмм.

883
00:44:23,536 --> 00:44:26,748
Гарын авлага нь үүнийг хориглох болно.

884
00:44:27,791 --> 00:44:29,959
♪ ♪

885
00:44:39,260 --> 00:44:41,471
БОРАТ:
Танд хангалттай юу?

886
00:44:41,554 --> 00:44:44,432
Үгүй ээ, би 72 доллараар дутуу байна.

887
00:44:44,516 --> 00:44:46,226
Хэрэв бид үүнд хүрэхгүй бол

888
00:44:46,309 --> 00:44:49,479
- чи хийж чадахгүй
ямар ч байсан мэс засал? -Зөв.

889
00:44:49,562 --> 00:44:51,981
Мөн мэс засал
18:00 цагт эхэлнэ.

890
00:44:52,065 --> 00:44:55,860
Надад ердөө 24 цаг л байна
72 доллар авах уу?

891
00:44:55,944 --> 00:44:57,612
За, тийм.

892
00:44:58,655 --> 00:45:00,657
Бид ажилдаа орсон нь дээр.

893
00:45:00,740 --> 00:45:03,993
Шинэ авдар төлөхийн тулд,
Надад ажил хэрэгтэй болно.

894
00:45:04,077 --> 00:45:05,787
Тиймээс, дараагийн өдөр нь

895
00:45:05,870 --> 00:45:08,289
-Би охиноо үлдээдэг
хүүхэд асрагч. -(хаалганы хонх дуугарах)

896
00:45:08,373 --> 00:45:09,833
ЭМЭГТЭЙ:
Сайн уу.

897
00:45:11,000 --> 00:45:12,293
Таны нэр хэн бэ?

898
00:45:12,377 --> 00:45:14,504
- Жаниз.
- Жаниз. Танилцсандаа таатай байна.

899
00:45:14,587 --> 00:45:16,423
Тантай уулзахад таатай байна.

900
00:45:16,506 --> 00:45:18,675
(товшилтоор дарах)

901
00:45:20,093 --> 00:45:22,011
(Борат казах хэлээр ярьдаг)

902
00:45:22,095 --> 00:45:24,097
(товшилтоор дарах)

903
00:45:24,180 --> 00:45:26,266
Тэгэхээр энэ нь ямар амттан юм бэ?

904
00:45:26,349 --> 00:45:27,267
(товшилтоор дарах)

905
00:45:27,350 --> 00:45:28,560
Эмчлэх, тиймээ.

906
00:45:28,643 --> 00:45:32,730
Тэр тоглолт хийх үед
тушаалыг зөв,

907
00:45:32,814 --> 00:45:34,983
товш, чи түүнд амттан өгнө.

908
00:45:35,066 --> 00:45:38,653
Аан... Өө. За.

909
00:45:38,736 --> 00:45:40,572
Энэ бол түүний бөмбөг.

910
00:45:40,655 --> 00:45:43,283
Аан, энэ нь түүнд аюулгүй байдлыг мэдрүүлдэг.

911
00:45:44,993 --> 00:45:48,246
Өө, усны төлөө, өө,
энийг ашиглана уу.

912
00:45:48,329 --> 00:45:51,207
Өө, бид ус ууж байна
шилнээс.

913
00:45:51,291 --> 00:45:52,750
Өө, түүний тархинд байгаа утаснууд

914
00:45:52,834 --> 00:45:55,211
эвдэж магадгүй
Хэрэв та түүнд заах гэж оролдвол

915
00:45:55,295 --> 00:45:56,921
Тиймээс болгоомжтой байгаарай.

916
00:45:57,005 --> 00:45:59,382
Энэ бол түүний утас гэж та хэлсэн
Түүний тархи эвдэрч магадгүй гэж үү?

917
00:45:59,466 --> 00:46:01,718
Тэд ачаалал өгч болно
заримдаа поп.

918
00:46:01,801 --> 00:46:03,845
Тэдний нэг нь аль хэдийн ...

919
00:46:03,928 --> 00:46:06,890
Тэр ямар нэг юм харсан ба, өө,
Энэ нь түүний хувьд төвөгтэй байсан

920
00:46:06,973 --> 00:46:09,726
мөн би чимээг сонсож байна. "Динг."

921
00:46:09,809 --> 00:46:12,395
Өө, бурхан минь. Үнэхээр.

922
00:46:12,479 --> 00:46:13,605
Дараа уулзацгаая.

923
00:46:13,688 --> 00:46:15,482
Намайг энд битгий орхи.

924
00:46:15,565 --> 00:46:17,650
Дараа уулзацгаая
хөхний эмч дээр.

925
00:46:19,152 --> 00:46:20,904
Зүгээр дээ.

926
00:46:20,987 --> 00:46:23,823
БОРАТ: Зэрэмдэглэл
таван цагийн дараа эхэлнэ.

927
00:46:23,907 --> 00:46:27,535
Азаар би ажилд орсон.

928
00:46:27,619 --> 00:46:29,370
Та юу хүсэх вэ?
Би чадна аа...

929
00:46:29,454 --> 00:46:30,663
бүгдийг нь тайлах уу?

930
00:46:30,747 --> 00:46:32,499
Байгаа газар нь байлга, чи мэднэ...

931
00:46:32,582 --> 00:46:34,125
Чихний дээд талд сайн.

932
00:46:38,505 --> 00:46:40,256
-Таны гарыг хусуулмаар байна уу?
-Үгүй.

933
00:46:40,340 --> 00:46:43,092
-Үгүй юу? -Үгүй. Чи тэгэхгүй
миний үсийг хус, тийм үү?

934
00:46:43,176 --> 00:46:44,969
-Үгүй, үгүй, үгүй.
-За.

935
00:46:45,053 --> 00:46:48,640
Өө, гэхдээ би сайн байна.
Би хийчихлээ, аан...

936
00:46:50,391 --> 00:46:52,852
РЭНДИ: Гэхдээ чи тэгдэг
ихэвчлэн амьтад, тийм ээ?

937
00:46:52,936 --> 00:46:54,521
БОРАТ:
Үгүй ээ.

938
00:46:54,604 --> 00:46:58,358
Өө, энэ Билли Секскрим
Тэд түүний храмыг арилгахаас өмнө.

939
00:46:58,441 --> 00:47:00,485
Би түүний пабисыг арилгадаг.
Надад хүндэтгэл үзүүлсэн.

940
00:47:00,568 --> 00:47:02,195
Өө, энэ бол гайхалтай.

941
00:47:05,323 --> 00:47:07,367
Таны сэтгэл ханамжтай байна уу, эрхэм ээ?

942
00:47:10,662 --> 00:47:12,163
Энэ зүгээр.

943
00:47:14,958 --> 00:47:16,668
Энэ зүгээр.

944
00:47:22,757 --> 00:47:24,300
Энэ зүгээр.

945
00:47:24,384 --> 00:47:27,178
Номонд юу байгаа вэ?

946
00:47:27,262 --> 00:47:29,138
Энэ бол бидний ном.

947
00:47:29,222 --> 00:47:30,974
Би чамд үлгэр уншиж болох уу?

948
00:47:31,057 --> 00:47:33,518
-Та уншиж чадахгүй.
-Би уншиж чадна.

949
00:47:33,601 --> 00:47:35,728
-Чи эрэгтэй хүн үү?
-Үгүй ээ, би эр хүн биш.

950
00:47:35,812 --> 00:47:37,355
Надад путкагаа үзүүлээч.

951
00:47:37,438 --> 00:47:40,984
Би чамд юу ч үзүүлэхгүй байна.
Гэхдээ би эмэгтэй хүн.

952
00:47:43,194 --> 00:47:47,699
Энэ... миний дуртай.

953
00:47:47,782 --> 00:47:50,243
"Надагийн үнэн түүх..."

954
00:47:50,326 --> 00:47:52,870
-Надия Акатов.
-За.

955
00:47:52,954 --> 00:47:55,373
"... хэн нэгэн удаа барьж байсан
аймшигтай өвчин

956
00:47:55,456 --> 00:47:57,417
"сониуч зан гэж нэрлэдэг.

957
00:48:00,753 --> 00:48:03,339
"Энэ нь түүнийг нэг шөнө болоход хүргэсэн

958
00:48:03,423 --> 00:48:06,718
түүнд хүрэх үү... үтрээ?"

959
00:48:06,801 --> 00:48:09,596
Өө, өө, өө, өө.

960
00:48:10,471 --> 00:48:13,099
"Түүний үтрээ маш их уурлав ...

961
00:48:13,182 --> 00:48:14,642
(Тутар санаа алдав)

962
00:48:14,726 --> 00:48:16,603
... бас түүний гарыг хазав."

963
00:48:16,686 --> 00:48:18,730
-Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.

964
00:48:18,813 --> 00:48:20,231
-Зүгээр л түүх үү?
-Тиймээ.

965
00:48:20,315 --> 00:48:22,275
-Чи намайг...
-Гэхдээ энэ бол бодит түүх.

966
00:48:22,358 --> 00:48:24,527
-Үнэн түүх мөн үү?
-Тиймээ.

967
00:48:24,611 --> 00:48:28,740
ЖИНИЗ:
"Тэгвэл түүний бүх дотоожийг нь сорчих...

968
00:48:30,283 --> 00:48:33,202
...түүний үлдсэн газар
өнөөдрийг хүртэл."

969
00:48:33,286 --> 00:48:34,579
ТУТАР:
Тиймээ.

970
00:48:34,662 --> 00:48:36,831
Энэ бол үнэн түүх биш.

971
00:48:36,914 --> 00:48:39,250
-За?
-Энэ бол бодит түүх.

972
00:48:39,334 --> 00:48:40,918
Үгүй, үгүй, энэ бол бодит түүх биш.

973
00:48:41,002 --> 00:48:43,630
Таны үтрээ хазаж чадахгүй.

974
00:48:43,713 --> 00:48:46,883
Энэ нь таны гарыг сорж чадахгүй
бөмбөг рүү.

975
00:48:46,966 --> 00:48:48,343
Үүнийг хийж чадахгүй.

976
00:48:48,426 --> 00:48:50,136
Гэхдээ миний татти надад үүнийг хэлсэн.

977
00:48:50,219 --> 00:48:52,180
-За.
-Тэр надад үнэнээ хэлсэн.

978
00:48:52,263 --> 00:48:54,474
Би ойлгож байна гэсэн үг
чиний хэлж байгаа зүйл,

979
00:48:54,557 --> 00:48:57,226
-Аав чинь чамд ингэж хэлсэн.
-Тиймээ.

980
00:48:57,310 --> 00:48:58,853
Гэхдээ энэ бол бодит ертөнц биш юм.

981
00:48:58,936 --> 00:49:01,606
-Та үтрээндээ хүрч байна уу?
-Хэн, би?

982
00:49:01,689 --> 00:49:03,691
-Тиймээ.
-Би гар хүрч байсан уу?

983
00:49:03,775 --> 00:49:05,151
-Тиймээ.
-Тиймээ.

984
00:49:05,234 --> 00:49:07,153
-Үгүй.
-Тиймээ.

985
00:49:07,236 --> 00:49:09,697
-Чи гартаа хүрч болохгүй...
-Тэгээд би-- Тийм ээ, би энд байна.

986
00:49:09,781 --> 00:49:12,700
Юу ч намайг идээгүй.

987
00:49:12,784 --> 00:49:14,285
Хараач, би энд байна.

988
00:49:14,369 --> 00:49:15,870
Та бэлэн үү?

989
00:49:15,953 --> 00:49:17,246
♪ ♪

990
00:49:17,330 --> 00:49:18,539
ТУТАР:
Та юу хийж байгаа юм бэ?

991
00:49:18,623 --> 00:49:20,041
ЖИНИЗ:
Бид жолоодож байна.

992
00:49:20,124 --> 00:49:21,292
Эмэгтэйчүүд машин жолоодох боломжтой.

993
00:49:21,376 --> 00:49:23,127
-(уйлах)
- Битгий уйл.

994
00:49:23,211 --> 00:49:25,129
Битгий уйл. Битгий уйл.

995
00:49:25,213 --> 00:49:26,631
-Зүгээр дээ.
- Та жолоо барьж чадахгүй!

996
00:49:26,714 --> 00:49:27,965
Та жолоодож чадахгүй!

997
00:49:28,049 --> 00:49:29,217
-Би жолоодож чадна. Би чадна.
- Та жолоо барьж чадахгүй!

998
00:49:29,300 --> 00:49:30,760
-Эмэгтэй хүн жолоодох боломжгүй!
-Үгүй, үгүй.

999
00:49:30,843 --> 00:49:32,220
-Энэ бол...
- Үгүй, үгүй, үгүй!

1000
00:49:32,303 --> 00:49:34,555
-Чи хувцастай хүн
эмэгтэй хүн шиг. -Үгүй. Үгүй

1001
00:49:34,639 --> 00:49:36,140
ТУТАР:
Надад туслаач!

1002
00:49:36,224 --> 00:49:38,476
Энэ бол эмэгтэй хүн машин жолоодож байна!

1003
00:49:38,559 --> 00:49:41,020
♪ ♪

1004
00:49:41,104 --> 00:49:42,313
Би болох уу?

1005
00:49:46,359 --> 00:49:47,527
Баярлалаа.

1006
00:49:50,029 --> 00:49:53,032
БОРАТ:
Их амжилт! Надад мөнгө байсан.

1007
00:49:53,116 --> 00:49:58,329
Мэс заслын эмчийн цаг болжээ
Тутар төмс оруулах.

1008
00:50:01,124 --> 00:50:03,167
ЖИНИЗ:
Цагийг сайхан өнгөрүүлсэн үү?

1009
00:50:03,251 --> 00:50:06,129
-Тиймээ.
-Би баяртай байна.

1010
00:50:06,212 --> 00:50:08,214
Чи юу хийх вэ?

1011
00:50:08,297 --> 00:50:10,091
Би хагалгаанд орно
тэгэхээр миний аав

1012
00:50:10,174 --> 00:50:14,846
надад бэлэг болгож болно
энэ америк хүний хувьд.

1013
00:50:14,929 --> 00:50:16,723
Ямар мэс засал хийх вэ?

1014
00:50:16,806 --> 00:50:21,060
Би хамгийн том хөхтэй болно
бүх дэлхийд.

1015
00:50:21,144 --> 00:50:24,689
За, та авч байна
15 настай хуванцар мэс засал.

1016
00:50:24,772 --> 00:50:26,274
Тиймээ.

1017
00:50:26,357 --> 00:50:28,651
-Та үүнийг хэзээ хийх вэ?
-Одоо.

1018
00:50:28,735 --> 00:50:30,778
-Одоо?
-Тиймээ.

1019
00:50:30,862 --> 00:50:33,865
За, чи үүнийг хүсч байна уу?

1020
00:50:35,158 --> 00:50:36,743
Ноцтой.

1021
00:50:38,286 --> 00:50:40,747
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй,
Учир нь та тийм гэж хэлэх байсан.

1022
00:50:40,830 --> 00:50:41,998
Би догдолж байна.

1023
00:50:42,081 --> 00:50:44,417
Та сэтгэл хөдөлж байна, гэхдээ тийм биш
юу хүсч байна.

1024
00:50:44,500 --> 00:50:47,170
За, би бодохгүй байна
чи үүнийг хийх хэрэгтэй.

1025
00:50:47,253 --> 00:50:50,089
Учир нь чи хөөрхөн юм
бас чи залуу байна.

1026
00:50:50,173 --> 00:50:55,011
Мөн ямар ч эр хүн байх ёстой
чам шиг байгаагаараа.

1027
00:50:55,094 --> 00:50:59,015
Та байхыг хүсэхгүй байх ёстой
өөрөөсөө өөр хэн ч биш.

1028
00:50:59,098 --> 00:51:01,601
Гэхдээ би том хөхтэй бол

1029
00:51:01,684 --> 00:51:04,312
Би сурах албагүй
хэрхэн усанд сэлэх.

1030
00:51:04,395 --> 00:51:07,148
Чиний хөх чинь тэгэхгүй
чамайг живэхээс хамгаална.

1031
00:51:07,231 --> 00:51:09,776
Та тэгэх хэрэгтэй хэвээр байх болно
сэлж сурах.

1032
00:51:09,859 --> 00:51:11,694
Тэд намайг хамгаалах болно.

1033
00:51:11,778 --> 00:51:15,114
Тэд чамайг яаж хамгаалах вэ?
Тэд хөхөө хөхдөг.

1034
00:51:15,198 --> 00:51:18,242
Хөхнүүд тэгэхгүй
чамайг уснаас хол байлга.

1035
00:51:18,326 --> 00:51:22,038
Чи хөөрхөн юмаа.
Чи хөөрхөн юм...

1036
00:51:22,121 --> 00:51:23,581
Бүсгүй минь, өөрийгөө хар.

1037
00:51:23,664 --> 00:51:25,625
Хараач. Хараач.

1038
00:51:25,708 --> 00:51:28,711
Та өөрийгөө харж байна уу?

1039
00:51:28,795 --> 00:51:30,546
Тийм үү?

1040
00:51:31,464 --> 00:51:32,381
(инээв)

1041
00:51:32,465 --> 00:51:34,300
Тийм ээ, чи үзэсгэлэнтэй юм.

1042
00:51:34,383 --> 00:51:37,512
Тиймээс би юу ч харахгүй байна
таны бие эсвэл нүүрэн дээр

1043
00:51:37,595 --> 00:51:38,971
үүнийг өөрчлөх хэрэгтэй.

1044
00:51:39,055 --> 00:51:40,973
Би чамайг аз жаргалтай байгаасай гэж хүсч байна.

1045
00:51:41,057 --> 00:51:42,934
Гэхдээ би чамайг тэгээсэй гэж хүсэж байна
зүгээр л бод

1046
00:51:43,017 --> 00:51:44,560
миний хэлсэн зарим зүйл.

1047
00:51:44,644 --> 00:51:46,521
Сургуульд явах талаар бод.

1048
00:51:46,604 --> 00:51:50,358
Тархиа ашигла, учир нь
Аав чинь худалч, за юу?

1049
00:51:50,441 --> 00:51:54,070
Миний аав бол хамгийн ухаантай хүн
хавтгай ертөнцөд.

1050
00:51:55,196 --> 00:51:56,405
(хэл дээр дарах)

1051
00:51:56,489 --> 00:51:59,450
Ммм, би чадахгүй, би хэлж чадахгүй
энэ талаар юу ч биш,

1052
00:51:59,534 --> 00:52:03,704
гэхдээ чи том тархитай
дээшээ, тиймээс үүнийг ашигла.

1053
00:52:03,788 --> 00:52:04,914
Зүгээр л бод.

1054
00:52:04,997 --> 00:52:07,250
Учир нь би бодохгүй байна
чи өөрчлөх хэрэгтэй.

1055
00:52:07,333 --> 00:52:09,418
Би энэ тухай бодох болно.

1056
00:52:09,502 --> 00:52:11,087
Хөөе, энэ бол миний хүссэн зүйл.
Энэ бол миний хүсч буй зүйл.

1057
00:52:11,170 --> 00:52:12,630
Энэ тухай бодоосой гэж хүсч байна.

1058
00:52:12,713 --> 00:52:15,341
Энэ бол миний танаас хүсч байгаа зүйл,
зүгээр л бодохын тулд.

1059
00:52:20,012 --> 00:52:21,639
(санаа алдах)

1060
00:52:23,516 --> 00:52:25,434
♪ ♪

1061
00:52:37,822 --> 00:52:40,700
ТУТАР:
(амьсгаадах) Өөр эмэгтэй.

1062
00:52:40,783 --> 00:52:42,577
(хаалганы түгжээ дуугарах)

1063
00:52:43,578 --> 00:52:45,788
♪ ♪

1064
00:52:56,048 --> 00:52:57,550
-(тодорхойгүй яриа)
-(эмэгтэй ханиалгах)

1065
00:52:57,633 --> 00:52:59,594
-ЭМЭГТЭЙ: Адам Шифф.
-ЭМЭГТЭЙ: Ээ бурхан минь. Тэр тийм...

1066
00:52:59,677 --> 00:53:01,012
ЭМЭГТЭЙ:
Яасан ялагдав.

1067
00:53:01,095 --> 00:53:03,347
(тодорхойгүй яриа)

1068
00:53:05,516 --> 00:53:06,934
ЭМЭГТЭЙ:
Тэгэхээр таны нэр хэн бэ?

1069
00:53:07,018 --> 00:53:08,060
Би Тутар байна.

1070
00:53:08,144 --> 00:53:09,020
-Үнэхээр үү?
-Танилцсандаа таатай байна, Тутар аа.

1071
00:53:09,103 --> 00:53:10,479
Танилцсандаа таатай байна.

1072
00:53:10,563 --> 00:53:11,856
Та машин жолооддог уу?

1073
00:53:11,939 --> 00:53:12,940
-Тиймээ.
-Өө, үнэхээр.

1074
00:53:13,024 --> 00:53:14,442
-Мэдээж.
-Нэгээс илүү.

1075
00:53:14,525 --> 00:53:15,943
-Нэгээс илүү.
-Яахав нэг дор биш.

1076
00:53:16,027 --> 00:53:18,821
-Юу?!
-Бид машин жолооддог. Бид машин эзэмшдэг.

1077
00:53:19,947 --> 00:53:22,825
Тэгэхээр эрчүүд заримдаа худлаа ярьдаг уу?

1078
00:53:22,909 --> 00:53:25,536
Тиймээ. А-Зөндөө.

1079
00:53:25,620 --> 00:53:27,246
Хмм.

1080
00:53:43,387 --> 00:53:44,805
(хурц амьсгалах)

1081
00:53:46,515 --> 00:53:47,975
(аймшигтай хөгжим тоглож байна)

1082
00:54:01,739 --> 00:54:04,033
(найрал дуулах
тод дуурийн хөгжим)

1083
00:54:11,707 --> 00:54:15,461
Бид огцом уналтыг харсан

1084
00:54:15,544 --> 00:54:18,047
хүүхэдтэй болоход
гэрлэлтийн хүрээнд үйлдвэрлэсэн.

1085
00:54:18,130 --> 00:54:21,550
Энэ бол асар том асуудал юм
манай нийгэмд.

1086
00:54:21,634 --> 00:54:24,095
Үүний нэг хэсэг гэж би бодож байна
Христийн шашны уналт

1087
00:54:24,178 --> 00:54:25,888
АНУ-д.

1088
00:54:25,972 --> 00:54:27,431
-Ямар нэг юм хэлж болох уу?
-Өө...

1089
00:54:27,515 --> 00:54:28,641
-Тиймээ.
-Би хүсч байна-- Тийм ээ.

1090
00:54:28,724 --> 00:54:30,601
-Таныг одоо яримаар байна.
-(амьсгаадах)

1091
00:54:30,685 --> 00:54:33,354
Чамайг одоо ярихад таатай байна.

1092
00:54:33,437 --> 00:54:35,439
- Энэ чухал.
-Тиймээ.

1093
00:54:35,523 --> 00:54:37,650
-ЭМЭГТЭЙ: Тийм ээ, гайхалтай.
-Тиймээ.

1094
00:54:37,733 --> 00:54:39,986
Үнэхээр хачирхалтай зүйл,
гайхалтай зүйл

1095
00:54:40,069 --> 00:54:41,737
зүгээр л надад тохиолдсон.

1096
00:54:41,821 --> 00:54:44,281
-Бас...
-(алга ташилт)

1097
00:54:45,574 --> 00:54:50,746
Би бие засах газар руу явдаг,
Тэгээд би долоовор хуруугаа тавив ...

1098
00:54:50,830 --> 00:54:52,039
(инээв)

1099
00:54:52,123 --> 00:54:55,501
...мөн миний дунд хуруу
миний хонгор дээр.

1100
00:54:55,584 --> 00:55:00,381
Тэгээд би олж мэдсэн
би сэтгэлээр унасангүй

1101
00:55:00,464 --> 00:55:03,259
мөн би идээгүй.

1102
00:55:03,342 --> 00:55:06,053
Эмэгтэйчүүд ээ, энэ газар үнэхээр гайхалтай.

1103
00:55:06,137 --> 00:55:08,389
-Шүд огт байхгүй.
-ЭМЭГТЭЙ: Юу ч байхгүй юу?

1104
00:55:08,472 --> 00:55:09,473
Шүд байхгүй.

1105
00:55:09,557 --> 00:55:10,725
-Өө.
-Шүд байхгүй.

1106
00:55:10,808 --> 00:55:12,893
ТУТАР:
Энэ их сайхан, дулаахан.

1107
00:55:12,977 --> 00:55:14,603
Би чамд үзүүлье.

1108
00:55:14,687 --> 00:55:17,481
Та энэ замаар хөдөлж,
дөрвөн удаа тойрог.

1109
00:55:17,565 --> 00:55:20,943
Дараа нь та дээш доош хөдөлж,
мөн ажиллахгүй бол,

1110
00:55:21,027 --> 00:55:23,654
та ашиглаж болно
таны гарын энэ хэсэг.

1111
00:55:23,738 --> 00:55:28,242
Тэгээд та мэдрэх болно
дэлбэрэлт шиг зүйл,

1112
00:55:28,325 --> 00:55:29,577
тэгээд та дуусгах болно.

1113
00:55:29,660 --> 00:55:31,370
Алив.

1114
00:55:31,454 --> 00:55:33,748
Дотуур өмдөө тайлж,
Бүгдээрээ, гуйя.

1115
00:55:33,831 --> 00:55:35,916
Та үтрээндээ хүрдэг үү?

1116
00:55:36,000 --> 00:55:40,463
Өө, энэ бол ямар нэг зүйл
Бид олон нийтэд ярьдаггүй.

1117
00:55:40,546 --> 00:55:42,214
Учир нь
Надя Акатовын түүх?

1118
00:55:42,298 --> 00:55:45,009
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1119
00:55:45,092 --> 00:55:48,637
Худлаа юм бол өөр юу байхав
Аав надад худлаа хэлэх үү?

1120
00:55:48,721 --> 00:55:51,265
Тиймээс надтай хамт ирээрэй.

1121
00:55:51,348 --> 00:55:54,185
Надтай хамт ир.
Аав нараасаа зугтацгаая.

1122
00:55:54,268 --> 00:55:56,812
Явж тавицгаая
бидний гар хамтдаа

1123
00:55:56,896 --> 00:55:58,814
мөн бидний үтрээнд хүр.

1124
00:55:58,898 --> 00:56:02,443
Мөн таныг энд байгаад бид маш их баяртай байна.
Баярлалаа.

1125
00:56:04,028 --> 00:56:05,946
(алга ташилт)

1126
00:56:06,030 --> 00:56:08,282
ЭМЭГТЭЙ:
Хэн нэгэн түүнийг Uber гэж дууддаг.

1127
00:56:09,075 --> 00:56:11,285
♪ ♪

1128
00:56:29,929 --> 00:56:31,430
Тутар!

1129
00:56:33,516 --> 00:56:36,143
Тутар. Тутар.

1130
00:56:37,436 --> 00:56:39,980
Та буруу хаяг руу очсон байна!

1131
00:56:40,064 --> 00:56:41,899
Тэнд байна.

1132
00:56:41,982 --> 00:56:43,359
-Би тэгээгүй.
- Алив.

1133
00:56:43,442 --> 00:56:44,902
Хөөх цаг болжээ.

1134
00:56:44,985 --> 00:56:47,029
-Үгүй ээ, би хийхгүй байна.
-Яагаад болохгүй гэж?

1135
00:56:47,113 --> 00:56:49,657
Яагаад гэвэл би байгаагаараа үзэсгэлэнтэй,

1136
00:56:49,740 --> 00:56:51,784
and I don’t need to be given
эрэгтэй хүнд бэлэг болгон

1137
00:56:51,867 --> 00:56:52,952
ямар нэг зүйл үнэ цэнэтэй байх.

1138
00:56:53,035 --> 00:56:54,787
Тийм ээ, чи тэгдэг.
Номонд ингэж бичсэн байдаг.

1139
00:56:54,870 --> 00:56:57,331
The Nadia Akatov story is a lie.

1140
00:56:57,414 --> 00:56:59,083
-Худлаа биш. Үнэн шүү.
-Худлаа.

1141
00:56:59,166 --> 00:57:01,585
-Би хийсэн.
-Юу?

1142
00:57:01,669 --> 00:57:04,296
Яаж зугтсан бэ?
Новшноосоо гарсан уу?

1143
00:57:04,380 --> 00:57:07,675
No. And the rest of the book
бас худлаа.

1144
00:57:07,758 --> 00:57:10,886
Тэнд хар.
It’s a woman driving a car.

1145
00:57:10,970 --> 00:57:13,722
BORAT: That is not a woman.
That is Dog the Bounty Hunter.

1146
00:57:13,806 --> 00:57:15,266
(санаа алдах)

1147
00:57:15,349 --> 00:57:18,310
This manual is full of lies.

1148
00:57:18,394 --> 00:57:21,480
Би шинэ ном олсон
which only tells the truth.

1149
00:57:21,564 --> 00:57:24,316
Үүнийг Facebook гэж нэрлэдэг.

1150
00:57:24,400 --> 00:57:26,735
Би тэндээс маш олон баримт сурдаг.

1151
00:57:26,819 --> 00:57:29,446
Манай үндэстнийх шиг
хамгийн бахархалтай мөч,

1152
00:57:29,530 --> 00:57:31,991
Холокост хэзээ ч тохиолдоогүй.

1153
00:57:32,074 --> 00:57:34,118
-Яаж ингэж хэлж зүрхлэв?
-Хараач.

1154
00:57:37,288 --> 00:57:38,747
(чимээгүй):
Үгүй

1155
00:57:38,831 --> 00:57:40,082
♪ ♪

1156
00:57:40,166 --> 00:57:41,167
Харж байна уу?

1157
00:57:42,459 --> 00:57:44,753
-Би явлаа.
-Үгүй ээ, тэгэхгүй.

1158
00:57:44,837 --> 00:57:46,839
Wh-Хэн түгжих вэ
шөнө таны тор уу?

1159
00:57:46,922 --> 00:57:48,591
Би эрэгтэй хүний ​​хийж чадах бүхнийг хийж чадна.

1160
00:57:48,674 --> 00:57:50,968
-Үгүй ээ, чи чадахгүй.
-Би сэтгүүлч ч болж чадна,

1161
00:57:51,051 --> 00:57:52,928
мөн магадгүй
чамаас илүү сайн

1162
00:57:53,012 --> 00:57:54,305
Борат Маргарет Сагдиев!

1163
00:57:54,388 --> 00:57:56,098
Хэн чамд хэлсэн
миний дунд нэр Маргарет байсан?!

1164
00:57:56,182 --> 00:57:57,474
Таны мэддэг бүх хүмүүс!

1165
00:57:57,558 --> 00:57:59,685
Та хэзээ ч ойлгохгүй
юу ч биш!

1166
00:57:59,768 --> 00:58:01,061
Би бүгдийг ойлгож байна!

1167
00:58:01,145 --> 00:58:02,855
Та энэ номыг хүсч байна уу?

1168
00:58:02,938 --> 00:58:05,524
-Хөөе!
- Авчих. Би үүнийг үзэн ядаж байна.

1169
00:58:05,608 --> 00:58:06,609
Тэгээд би чамайг үзэн ядаж байна.

1170
00:58:06,692 --> 00:58:08,652
Тэгээд би чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй.

1171
00:58:08,736 --> 00:58:11,447
Өө, дашрамд хэлэхэд,
Би сармагчинг идсэн.

1172
00:58:11,530 --> 00:58:12,656
Тэр өөрөө идээгүй.

1173
00:58:12,740 --> 00:58:14,200
Чи алуурчин!

1174
00:58:14,283 --> 00:58:15,951
Тэр суут ухаантан байсан!

1175
00:58:16,035 --> 00:58:17,203
Яв.

1176
00:58:19,622 --> 00:58:21,707
Одоо гараад ир.
Нэг, хоёр-- Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

1177
00:58:21,790 --> 00:58:23,584
Үгүй!

1178
00:58:23,667 --> 00:58:25,878
♪ ♪

1179
00:58:30,633 --> 00:58:32,343
Тутар!

1180
00:58:36,055 --> 00:58:37,890
(амьсгаадах)

1181
00:58:40,351 --> 00:58:43,729
Миний даалгавар бүтэлгүйтсэн, би бүтэлгүйтсэн
Холокост гэдгийг мэдсэн

1182
00:58:43,812 --> 00:58:45,856
үлгэрээс өөр юу ч биш байсан.

1183
00:58:45,940 --> 00:58:49,777
Буцахаас илүү
Цаазлуулахаар Казахстанд,

1184
00:58:49,860 --> 00:58:51,779
Би амиа хорлохоор шийдсэн.

1185
00:58:51,862 --> 00:58:55,157
Би мөнгөгүй байсан болохоор
буу худалдаж авах,

1186
00:58:55,241 --> 00:58:57,910
Би хамгийн ойрын синагогт очсон

1187
00:58:57,993 --> 00:59:00,579
хүлээх
дараагийн олон нийтийн буудлага,

1188
00:59:00,663 --> 00:59:03,249
жирийн еврей хүний дүрд хувирсан.

1189
00:59:03,332 --> 00:59:05,542
♪ ♪

1190
00:59:15,219 --> 00:59:17,554
-Сайн уу.
-БОРАТ: Өө, Жан-шалом.

1191
00:59:17,638 --> 00:59:19,473
Та еврей хүн үү?

1192
00:59:19,556 --> 00:59:21,225
Тийм ээ, би еврей хүн, тийм ээ.

1193
00:59:21,308 --> 00:59:24,687
Маш сайхан цаг агаар, өө,
бид хяналт тавьж ирсэн.

1194
00:59:24,770 --> 00:59:26,105
Та еврей хүн үү?

1195
00:59:26,188 --> 00:59:29,233
Аан... тиймээ.

1196
00:59:29,316 --> 00:59:31,235
Үгүй ээ, та еврей биш.

1197
00:59:32,319 --> 00:59:35,322
Сонсооч, битгий бай
надаас айдаг.

1198
00:59:35,406 --> 00:59:37,574
Гэхдээ намайг амьдаар битгий идээрэй.

1199
00:59:37,658 --> 00:59:40,077
Би хүн иддэг юм шиг харагдаж байна уу?

1200
00:59:40,160 --> 00:59:42,830
-Өө...
-Би хөгшин, сайн эмэгтэй.

1201
00:59:42,913 --> 00:59:44,206
Тиймээ.

1202
00:59:44,290 --> 00:59:46,292
-Намайг хараач. Би еврей хүн.
-Тиймээ.

1203
00:59:46,375 --> 00:59:47,960
Би урт хамартай юу?

1204
00:59:48,043 --> 00:59:50,254
-Намайг хараач.
-Үгүй.

1205
00:59:50,337 --> 00:59:51,964
Чи миний хамарт хүрч болно.

1206
00:59:52,047 --> 00:59:54,091
-Юу?
-Намайг хараач.

1207
00:59:54,174 --> 00:59:56,677
Харж байна уу? Удаан уу?

1208
00:59:56,760 --> 00:59:58,721
-Үгүй ээ, жижиг юм.
-Яг таных шиг.

1209
00:59:58,804 --> 00:59:59,888
Дорисыг хар.

1210
00:59:59,972 --> 01:00:01,807
Тэр урт хамартай юу?

1211
01:00:01,890 --> 01:00:05,185
БОРАТ: Жаахан том
чинийхээс.

1212
01:00:05,269 --> 01:00:07,688
Тиймээс бид хэвийн байна,
яг чам шиг.

1213
01:00:07,771 --> 01:00:10,691
За тэгвэл хороо ашигла
над дээр бас намайг дуусга.

1214
01:00:10,774 --> 01:00:13,444
Би маш их сэтгэлээр унасан.

1215
01:00:13,527 --> 01:00:15,279
Би чамайг тэвэрч болох уу?

1216
01:00:16,280 --> 01:00:18,073
- Битгий.
-Намайг битгий ал.

1217
01:00:18,157 --> 01:00:19,867
Би чамайг алахгүй.

1218
01:00:19,950 --> 01:00:21,869
Би чамайг үнсье.

1219
01:00:21,952 --> 01:00:23,746
(уйлах)

1220
01:00:23,829 --> 01:00:27,249
Харж байна уу? Би чамайг үнсэж байна,
бас чи амьд хэвээр байна.

1221
01:00:27,333 --> 01:00:30,210
Одоогоор би байна, гэхдээ магадгүй
хор нь илүү удаан үргэлжилнэ.

1222
01:00:30,294 --> 01:00:33,005
Өө, алив. Чи зүгээр байх болно.

1223
01:00:33,088 --> 01:00:35,007
Би өлсөж байна.

1224
01:00:35,090 --> 01:00:36,842
-Та өлсөж байна уу?
-Тиймээ.

1225
01:00:38,052 --> 01:00:39,845
-Сайн байна, тийм үү?
-Маш сайн.

1226
01:00:39,928 --> 01:00:42,431
-Маш сайн, тийм үү?
-Ммм.

1227
01:00:43,599 --> 01:00:45,851
Би чиний түүхийг сонсохыг хүсч байна,
хонгор минь.

1228
01:00:45,934 --> 01:00:47,895
Энэ бол хамгийн муу түүх юм

1229
01:00:47,978 --> 01:00:51,315
ийм зүйл тохиолдсон
ямар ч хүнд ...

1230
01:00:51,398 --> 01:00:53,150
эсвэл еврей.

1231
01:00:53,233 --> 01:00:58,489
Би энд энгийн номлолоор ирсэн
хүргэх замаар эх орноо аврахын тулд

1232
01:00:58,572 --> 01:01:01,450
манай номер нэг телевизийн од
Сармагчин Жонни

1233
01:01:01,533 --> 01:01:04,161
Майкл Пенст бэлэг болгон.

1234
01:01:04,244 --> 01:01:06,622
Мөн та үүнийг ойлгосон гэдэгт итгэлтэй байна
дараа нь яах бол.

1235
01:01:06,705 --> 01:01:11,377
Охин маань өөрийгөө хууль бусаар авч явсан
хайрцагт,

1236
01:01:11,460 --> 01:01:15,464
тийм ээ, чи ойлгосон,
тэр сармагчинг идсэн.

1237
01:01:15,547 --> 01:01:18,384
Хэдийгээр би итгэдэг
тэр өөрөө иддэг байх.

1238
01:01:18,467 --> 01:01:20,594
Муу түүхүүд байдаг.

1239
01:01:20,677 --> 01:01:22,763
Сонсооч, чи хүсч байна
миний түүхийг сонсох,

1240
01:01:22,846 --> 01:01:24,681
-Би жаахан хүүхэд байхдаа?
-Тийм ээ, таны түүх юу вэ?

1241
01:01:24,765 --> 01:01:27,184
Би Холокост байсан.
Та намайг харж байна уу?

1242
01:01:27,267 --> 01:01:28,936
Би Холокост байсан.

1243
01:01:29,019 --> 01:01:30,562
- Холокост уу?
Та... -Тийм ээ.

1244
01:01:30,646 --> 01:01:33,524
-Би... -Гэхдээ Хол--
Холокост хэзээ ч болохгүй.

1245
01:01:33,607 --> 01:01:36,193
Гэхдээ би үүнийг өөрийн нүдээр харсан.

1246
01:01:37,277 --> 01:01:39,071
Тиймээс Холокост...

1247
01:01:39,154 --> 01:01:40,697
-Болсон.
-...болох уу?

1248
01:01:40,781 --> 01:01:42,699
-Тиймээ.
-Үнэхээр үү?

1249
01:01:42,783 --> 01:01:45,077
-Үнэхээр.
-Хуурамч биш байсан юм уу?

1250
01:01:45,160 --> 01:01:46,578
-Үгүй. Үгүй ээ хонгор минь.
-(инээв)

1251
01:01:46,662 --> 01:01:48,747
-Энэ үнэхээр болсон.
-(санаа алдах)

1252
01:01:48,831 --> 01:01:51,333
Баярлалаа, Жудит.
Чи намайг маш их баярлуулсан.

1253
01:01:51,417 --> 01:01:53,043
(инээв):
Баярлалаа.

1254
01:01:53,127 --> 01:01:55,295
Надад өгсөнд баярлалаа...

1255
01:01:55,379 --> 01:01:57,339
- Найдвар.
-... дахин итгэл найдвар.

1256
01:01:57,423 --> 01:02:00,467
Хайраа бүтээцгээе
дайны оронд.

1257
01:02:00,551 --> 01:02:03,387
Хүлээгээрэй.
Нэг алхам, Жудит.

1258
01:02:03,470 --> 01:02:06,056
БОРАТ:
Холокост болж байна!

1259
01:02:06,140 --> 01:02:08,350
Миний соёл зөв байсан!

1260
01:02:08,434 --> 01:02:10,894
Би олох ёстой байсан
миний охин шууд

1261
01:02:10,978 --> 01:02:13,564
Тэгээд түүнийг Жулиани руу хүргэж өг.

1262
01:02:14,606 --> 01:02:16,233
Би ойролцоох тосгоныг хайж байна.

1263
01:02:16,316 --> 01:02:17,484
Тутар!

1264
01:02:17,568 --> 01:02:19,736
Гэвч зарим нэг шалтгааны улмаас

1265
01:02:19,820 --> 01:02:23,031
- гудамжууд байсан
бүрэн хоосон. -Тутар!

1266
01:02:23,115 --> 01:02:24,575
Тутар!

1267
01:02:24,658 --> 01:02:27,077
Нуухаа боль!

1268
01:02:28,662 --> 01:02:29,955
(хаалга дуугарах, хонх дуугарах)

1269
01:02:31,457 --> 01:02:33,876
Өө, сайн уу. Жаншемаш.

1270
01:02:33,959 --> 01:02:35,794
Бүгд хаана байна?

1271
01:02:35,878 --> 01:02:38,172
Би хэнийг ч харахгүй байна
гудамжинд.

1272
01:02:38,255 --> 01:02:39,923
Энэ нь-- Бүгд гэртээ байгаа.

1273
01:02:40,007 --> 01:02:41,383
Тэд тэдэнд хэлж байна
дотор үлдэх

1274
01:02:41,467 --> 01:02:43,177
Тиймээс тэд энэ вирусыг тараахгүй.

1275
01:02:43,260 --> 01:02:45,179
-Яа-- Вирус байна уу?
-Тиймээ.

1276
01:02:45,262 --> 01:02:48,182
Тэд хүн бүрийг хүсдэг
хорио цээрийн дэглэм тогтоох.

1277
01:02:48,265 --> 01:02:50,392
Надад байхгүй ээ,
өөр явах газар алга.

1278
01:02:50,476 --> 01:02:52,686
Би танайд үлдэж болох уу?

1279
01:02:55,564 --> 01:02:57,774
♪ ♪

1280
01:03:02,779 --> 01:03:05,324
ЖЕРРИ:
Энэ л байна.

1281
01:03:05,407 --> 01:03:07,534
Ороод ир.

1282
01:03:09,495 --> 01:03:12,456
-Та урагшаа ороод ороод ир.
-Өө. Өө.

1283
01:03:12,539 --> 01:03:15,375
-БОРАТ: Маш сайхан. Тийм үү?
-За сайн уу.

1284
01:03:15,459 --> 01:03:17,252
-Тиймээ.
-Тиймээ.

1285
01:03:17,336 --> 01:03:19,046
Танилцсандаа таатай байна.

1286
01:03:19,129 --> 01:03:21,798
-За.
-Тиймээ.

1287
01:03:21,882 --> 01:03:24,301
Бид хэр удаан гацах ёстой вэ
энд үү?

1288
01:03:24,384 --> 01:03:26,053
Жимин:
За, тодорхой мэдэхгүй байна.

1289
01:03:26,136 --> 01:03:29,181
Энэ COVID-19 зүйл хүртэл
дамжуулдаг.

1290
01:03:29,264 --> 01:03:34,228
Юу нь илүү аюултай вэ?
вирус уу эсвэл Ардчилсан намынхан уу?

1291
01:03:34,311 --> 01:03:37,064
-Хоёулаа: Ардчилсан намынхан.
-Өө.

1292
01:03:37,147 --> 01:03:38,774
Миний бодлоор Ардчилсан намынхантай хамт

1293
01:03:38,857 --> 01:03:43,111
Обаматай -- би бодож байна
Энэ нь Клинтонд буцаж очдог ...

1294
01:03:43,195 --> 01:03:45,364
тэд бас албан тушаалд байхдаа.

1295
01:03:45,447 --> 01:03:48,283
Энэ, өө, Клинтон,
тэд энэ тахал үүсгэдэг үү?

1296
01:03:48,367 --> 01:03:50,911
-Тиймээ. -ЖЕРРИ: Тийм ээ.
-Мм. Сайхан биш!

1297
01:03:50,994 --> 01:03:53,247
-Клинтонууд маш муу хүмүүс.
-Маш муу.

1298
01:03:53,330 --> 01:03:55,874
Жимин: Бодвол,
тэд энэ хүүхдүүдийг тамлаж байна.

1299
01:03:55,958 --> 01:03:59,044
-Тэдний адреналиныг авдаг
тэдний биед урсаж байна. -Мм-хмм.

1300
01:03:59,127 --> 01:04:01,171
Дараа нь тэд үүнийг авдаг
Тэдний адрен-аас

1301
01:04:01,255 --> 01:04:02,464
- бөөрний дээд булчирхай ...
-Тиймээ.

1302
01:04:02,548 --> 01:04:03,799
... тэгээд тэд уудаг
тэдний цус

1303
01:04:03,882 --> 01:04:05,300
эсвэл энэ нь тэдний...

1304
01:04:05,384 --> 01:04:07,344
-ЖЕРРИ: Би юмны тухай сонссон
түүн шиг. -Тиймээ.

1305
01:04:07,427 --> 01:04:09,846
Хиллари Клинтон ууж байна
Хүүхдийн цус уу?

1306
01:04:09,930 --> 01:04:11,515
-Бидний сонссон зүйл.
-Тиймээ.

1307
01:04:11,598 --> 01:04:14,017
- Би сонссон.
-Тийм гэж хэлсэн.

1308
01:04:14,101 --> 01:04:16,144
-Тиймээ.
-БОРАТ: Миний хувьд азтай,

1309
01:04:16,228 --> 01:04:20,983
Намайг хоёр нь оруулсан
Америкийн хамгийн том эрдэмтэд.

1310
01:04:21,066 --> 01:04:23,777
-Яах вэ?
-Би зарим вироог алж байна.

1311
01:04:23,860 --> 01:04:27,155
-Үгүй ээ, та вирусыг харж чадахгүй.
-Үгүй ээ, одоо ч байгаа.

1312
01:04:27,239 --> 01:04:28,365
Энэ нь вирусыг устгах болно.

1313
01:04:28,448 --> 01:04:32,202
♪ Тийм ээ, би гацсан
дунд нь чамтай ♪

1314
01:04:32,286 --> 01:04:35,289
♪ Тэгээд би гайхаж байна
би юу хийх ёстой вэ ♪

1315
01:04:35,372 --> 01:04:39,501
♪ Үүнийг хадгалахад маш хэцүү байдаг
миний нүүрэн дээрх инээмсэглэл ♪

1316
01:04:39,585 --> 01:04:43,213
♪ Хяналтаа алд, тиймээ,
Би хаа сайгүй байна ♪

1317
01:04:43,297 --> 01:04:45,215
♪ Миний зүүн талд алиалагч... ♪

1318
01:04:45,299 --> 01:04:47,342
-ЖЕРРИ: Энэ энд орж болохгүй.
-Гэхдээ энэ угаалгын машинд зориулагдсан.

1319
01:04:47,426 --> 01:04:51,179
-Тэр чинь юу вэ, гар чийдэн?
-Би чамд шинэ гар чийдэн авчирлаа.

1320
01:04:51,263 --> 01:04:53,599
Alexa, гурван гар чийдэн захиалаарай.

1321
01:04:53,682 --> 01:04:55,684
(угинах) Аа.

1322
01:04:55,767 --> 01:04:58,020
♪ Дунд нь гацсан
чамтай... ♪

1323
01:04:58,103 --> 01:05:00,480
-ЖЕРРИ: Өө...
-ЖИМ: Өө, түр хүлээнэ үү.

1324
01:05:00,564 --> 01:05:02,107
-Би тийм биш гэж бодож байна
гар чийдэн. -БОРАТ: Юу вэ?

1325
01:05:02,190 --> 01:05:03,734
-ЖЕРРИ: Би ойлгосонгүй...
-БОРАТ: Би “гар чийдэн” гэж хэлсэн.

1326
01:05:03,817 --> 01:05:06,486
Энэ бол "Махан бие" юм.
Үүнийг Fleshlight гэж нэрлэдэг.

1327
01:05:07,529 --> 01:05:09,448
♪ Чамтай дунд гацсан ♪

1328
01:05:09,531 --> 01:05:11,783
-(сав цохих)
-♪ Би энд байна ♪

1329
01:05:11,867 --> 01:05:13,243
♪ Дунд нь гацсан
чамтай... ♪

1330
01:05:13,327 --> 01:05:14,536
Та ойлголоо. Бид дууслаа.

1331
01:05:14,620 --> 01:05:16,955
ЖЕРРИ:
Ардчилсан нам,

1332
01:05:17,039 --> 01:05:19,666
тэд гомдоохыг хүсдэг
мөн энэ улсыг сүйрүүлээрэй.

1333
01:05:19,750 --> 01:05:20,876
Тэд чөтгөр шиг.

1334
01:05:20,959 --> 01:05:22,127
-Тиймээ.
-Тиймээ.

1335
01:05:22,210 --> 01:05:25,088
Бид тэдэнд хийж чадахгүй
бид юу хийхийг хүсч байна

1336
01:05:25,172 --> 01:05:28,508
Учир нь тэд харамсалтай нь,
тэд бидэнтэй адил эрхтэй.

1337
01:05:28,592 --> 01:05:32,095
Тэд байх ёстой
чамаас арай бага эрх.

1338
01:05:32,179 --> 01:05:34,139
-Мм... -Таван өндөр.
-Тэд тэгэх ёстой.

1339
01:05:34,222 --> 01:05:36,808
БОРАТ: Тэгсэн ч гэсэн
хуурамч вирусын түгжрэл

1340
01:05:36,892 --> 01:05:39,686
намайг зогсоож байсан
Тутарыг олохоос,

1341
01:05:39,770 --> 01:05:43,273
Жим Жерри хоёр арга олсон
намайг баярлуулах.

1342
01:05:43,357 --> 01:05:44,441
Жимин: Би дуу бичсэн
Өнгөрсөн шөнө чамд зориулав

1343
01:05:44,524 --> 01:05:46,234
Тиймээс та бидний төлөө тоглож болно.

1344
01:05:46,318 --> 01:05:49,029
гэж нэрлэдэг
"Хятадын вирусын дуу".

1345
01:05:49,112 --> 01:05:52,240
♪ Обама урвагч байсан... ♪

1346
01:05:52,324 --> 01:05:54,493
-"Америк, тэр үнэхээр түүнийг үзэн яддаг байсан."
-ЖЕРРИ: Тиймээ.

1347
01:05:54,576 --> 01:05:57,120
♪ Америк, тэр түүнийг үзэн яддаг ♪

1348
01:05:57,204 --> 01:05:58,413
-За ингээд явлаа.
-Тийм ээ, сайн байна.

1349
01:05:58,497 --> 01:05:59,665
Энэ сайн байна. Энэ нь надад таалагдаж байна.

1350
01:05:59,748 --> 01:06:01,875
-Сайн байна.
-"Чи түүнийг шоронд хийж болно" гэж хэлээрэй.

1351
01:06:01,958 --> 01:06:04,378
♪ Чи түүнийг шоронд хийх ёстой. ♪

1352
01:06:04,461 --> 01:06:06,672
-ЖИМ: Тиймээ.
-Тэр шоронд байгаа юу?

1353
01:06:06,755 --> 01:06:08,799
Үгүй ээ, гэхдээ би удахгүй гэж найдаж байна.

1354
01:06:08,882 --> 01:06:11,760
БОРАТ: Гэхдээ би одоо ч гэсэн
Тутарыг олсонгүй.

1355
01:06:11,843 --> 01:06:14,721
Хэдийгээр миний найзууд
өндөр мэдлэгтэй байсан,

1356
01:06:14,805 --> 01:06:18,308
тэд юу ч мэдээгүй
эмэгтэйчүүдийн тухай.

1357
01:06:18,392 --> 01:06:19,643
Эндхийн эмэгтэйчүүд эрхтэй.

1358
01:06:19,726 --> 01:06:21,269
Жимин:
Тэд хүссэн бүхнээ хийж чадна.

1359
01:06:23,563 --> 01:06:26,066
Тэд тархитай
бидэнд тархи байгаа юм шиг.

1360
01:06:26,149 --> 01:06:29,861
Тэд бодож, хэлж чадна
бидний бодож, хэлдэг зүйлтэй адилхан.

1361
01:06:29,945 --> 01:06:31,780
БОРАТ:
Охин төрөхөд чамд өгдөг

1362
01:06:31,863 --> 01:06:33,782
зааварчилгааны дэвтэр хийсэн

1363
01:06:33,865 --> 01:06:36,785
-Хөдөө аж ахуйн яам
болон Зэрлэг ан амьтан. -Тийм ээ, гэхдээ...

1364
01:06:36,868 --> 01:06:39,663
БОРАТ:
Эрэгтэй хүүхэд алхаж гарч ирдэг.

1365
01:06:39,746 --> 01:06:42,791
Эмэгтэй биш.
Эрэгтэй хүүхэд гарч ирэв ...

1366
01:06:42,874 --> 01:06:44,918
-Хараач, харж байна уу.
- Өө, тэд тэгдэггүй.

1367
01:06:45,001 --> 01:06:46,712
Энэ байх ёстой
эмч нар,

1368
01:06:46,795 --> 01:06:48,338
хүүхэд төрөх үед?

1369
01:06:48,422 --> 01:06:49,715
БОРАТ:
Тиймээ.

1370
01:06:49,798 --> 01:06:52,676
Эмч хүлээ
хүүхэд унахын тулд,

1371
01:06:52,759 --> 01:06:55,220
бас чамд байна
Өөр хоёр эмч үүнийг хийдэг.

1372
01:06:55,303 --> 01:06:58,056
-За, чамд энэ хэрэггүй. Үгүй
-Нэг нь аманд, нэг нь аманд.

1373
01:06:58,140 --> 01:07:01,435
Та бидэнд юу үзүүлэв
мөн бидэнд тайлбарлав,

1374
01:07:01,518 --> 01:07:04,646
- Бид энд сууж байна,
"Юу?" -ЖИМ: Тиймээ.

1375
01:07:04,730 --> 01:07:08,191
Та үүнийг харж байсан
Тэгээд "Юу?"

1376
01:07:08,275 --> 01:07:10,110
-Тиймээ.
-Худлаа.

1377
01:07:10,193 --> 01:07:13,071
Энэ бол-
Энэ бол хуйвалдааны онол юм.

1378
01:07:13,155 --> 01:07:16,867
БОРАТ: Би айсан
Би Тутарыг хэзээ ч олохгүй.

1379
01:07:16,950 --> 01:07:19,536
Гэхдээ дараа нь гайхалтай зүйл
намайг хайж байхад болсон

1380
01:07:19,619 --> 01:07:22,497
QAnon өгүүллэгүүдэд зориулсан
найзуудтайгаа.

1381
01:07:22,581 --> 01:07:25,167
-Ингэдэг үү...
- Хүлээгээрэй. Өө, хөө, хөө.

1382
01:07:25,250 --> 01:07:26,668
-ЖИМ: Мм-хмм?
-Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

1383
01:07:26,752 --> 01:07:28,670
Энэ Тутар шиг харагдаж байна.

1384
01:07:28,754 --> 01:07:32,215
Түүний үс өөр,
гэхдээ энэ тэр, энэ Тутар.

1385
01:07:32,299 --> 01:07:34,301
Таны зургууд хаана байна?

1386
01:07:34,384 --> 01:07:38,013
Би чиний зургуудыг харж болох уу
түүний тухай, гуйя?

1387
01:07:38,096 --> 01:07:40,807
За, нэг минут.
Та юу мэдэх вэ?

1388
01:07:40,891 --> 01:07:42,601
Би хараал иднэ
хэрэв тэр биш бол.

1389
01:07:42,684 --> 01:07:43,852
ЖЕРРИ:
Энэ нь тийм юм шиг харагдаж байна.

1390
01:07:43,935 --> 01:07:46,813
Энэ охиныг намайг хорло.

1391
01:07:46,897 --> 01:07:48,440
Бямба гарагт надтай дахин нэгдээрэй.

1392
01:07:48,523 --> 01:07:50,942
Би шууд мэдээлэх болно
мужаас

1393
01:07:51,026 --> 01:07:53,069
түгжигдэхийг эсэргүүцсэн хамгийн том жагсаал.

1394
01:07:53,153 --> 01:07:55,113
Би үзэг авах хэрэгтэй байна
тэр новш энд ажилладаг.

1395
01:07:55,197 --> 01:07:58,241
-"Гуравдугаар сар..."
-ЖЕРРИ: "Бидний эрхийн төлөө."

1396
01:07:58,325 --> 01:08:00,577
Жимин:
"...Бидний эрхийн төлөө жагсаал."

1397
01:08:00,660 --> 01:08:03,705
-6-р сарын 27-ны бямба гариг.
-Маргааш.

1398
01:08:03,789 --> 01:08:04,998
-Юу? Маргааш уу?
-Маргааш.

1399
01:08:05,081 --> 01:08:06,374
Гуйя, гуйя, бид явж болох уу?

1400
01:08:06,458 --> 01:08:07,417
-Найз аа, найзаа, явж болох уу?
-Сонс, сонс, сонс.

1401
01:08:07,501 --> 01:08:08,794
Найз, анд, найз. Гуйя.

1402
01:08:08,877 --> 01:08:11,546
Бид түгжрэлээс гарч чадах уу?
тэгээд түүнийг олох уу?

1403
01:08:11,630 --> 01:08:12,881
Би тэгж бодох байсан.

1404
01:08:12,964 --> 01:08:14,925
-Гэхдээ тэр намайг харвал... -Би мэднээ,
энэ бол миний сая хэлсэн зүйл.

1405
01:08:15,008 --> 01:08:17,844
... тэгвэл тэр гүйнэ
тэр миний царайг харах мөчид.

1406
01:08:17,928 --> 01:08:20,055
За, чи өөрчлөгдөх хэрэгтэй
таны гадаад төрх.

1407
01:08:20,138 --> 01:08:21,598
Өөр зүйл хий
үсээрээ...

1408
01:08:21,681 --> 01:08:23,433
-Тиймээ.
-... янз бүрийн хувцас өмс.

1409
01:08:23,517 --> 01:08:27,354
Хэрэв би зүсээ хувиргасан бол
нэг зүйл юу вэ

1410
01:08:27,437 --> 01:08:31,399
Энэ нь эсэргүүцэх аргагүй юм
бүх өсвөр насны охидод?

1411
01:08:31,483 --> 01:08:33,276
Рок одод.

1412
01:08:33,360 --> 01:08:35,237
-Юу вэ?
-ЖЕРРИ: Юу?

1413
01:08:35,320 --> 01:08:36,988
Сонгино.

1414
01:08:37,072 --> 01:08:39,491
- Сонгино?
- Сонгино.

1415
01:08:39,574 --> 01:08:40,826
Бидэнд сонгино байна.

1416
01:08:40,909 --> 01:08:42,577
-Манайд сонгино байна уу?
-Тиймээ.

1417
01:08:42,661 --> 01:08:45,080
-Чамд энэ байшинд сонгино байна уу?!
-Тиймээ.

1418
01:08:45,163 --> 01:08:46,748
-Бид чадна гэдэгт итгэж байна.
-Тийм ээ!

1419
01:08:46,832 --> 01:08:50,085
Баярлалаа, найзаа! Би чамд хайртай!
Чи бол миний хамгийн сайн найз!

1420
01:08:50,168 --> 01:08:52,128
-За.
-Нийгмийн зайгаа новш.

1421
01:08:52,212 --> 01:08:54,756
♪ ♪

1422
01:08:54,840 --> 01:08:56,216
Бид босоод тулалдах ёстой
Энэ сайхан орны төлөө

1423
01:08:56,299 --> 01:08:58,468
-Америкийн Нэгдсэн Улс.
-(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

1424
01:08:58,552 --> 01:09:01,513
Би харахгүй байна
маш олон маск байдаг.

1425
01:09:01,596 --> 01:09:03,765
Энэ нь чамайг болгодог, энэ нь чамайг болгодог
яг одоо гэмт хэрэгтнүүд.

1426
01:09:03,849 --> 01:09:05,350
Тэд чамайг шоронд хиймээр байна

1427
01:09:05,433 --> 01:09:07,185
хийж байгаа зүйлийнхээ төлөө
яг энд, яг одоо.

1428
01:09:07,269 --> 01:09:08,270
Та үүнийг ойлгож байна уу?

1429
01:09:10,230 --> 01:09:12,148
Тэд та нарт найдаж байна
үргэлжлүүлэн амаа хамхиа

1430
01:09:12,232 --> 01:09:14,526
тэгээд гэртээ суу
сайн жижиг сэдвүүд шиг.

1431
01:09:14,609 --> 01:09:17,737
-Бид дагаж мөрдөхгүй.
-(хөгжил)

1432
01:09:17,821 --> 01:09:20,031
-ХҮН: Дагахгүй ээ!
- Илтгэгч: Одоо та ярьж байна!

1433
01:09:20,115 --> 01:09:24,536
Би тайзан дээр гарах гэж байна
түүнийг хаана байгааг харахын тулд.

1434
01:09:24,619 --> 01:09:25,996
Илтгэгч: Бид босох ёстой
мөн тулалдана уу, залуусаа.

1435
01:09:26,079 --> 01:09:27,998
Бурхан хүн бүрийг ивээг
мөн та нар бүгдээрээ.

1436
01:09:28,081 --> 01:09:30,292
(баяр хөөр, алга ташилт)

1437
01:09:31,668 --> 01:09:34,546
EMCEE: За, бид авлаа
гайхалтай хөгжим гарч ирнэ.

1438
01:09:34,629 --> 01:09:37,465
-Бүгд бэлэн үү?
-(хөгшин, алга ташилт)

1439
01:09:37,549 --> 01:09:40,302
Ноёд хатагтай нар аа,
Дараагийн үйлдлээ тавтай морилно уу,

1440
01:09:40,385 --> 01:09:42,053
Стив улс.

1441
01:09:44,222 --> 01:09:45,724
Та улс Стив мөн үү?

1442
01:09:45,807 --> 01:09:47,893
Мм

1443
01:09:47,976 --> 01:09:50,020
-(Америк аялга): Та мөрийцсөн байх
би чиний новш. -Гайхалтай.

1444
01:09:50,103 --> 01:09:52,272
(баяр хөөр, алга ташилт)

1445
01:09:54,649 --> 01:09:56,484
-Тэр байна.
-Өө бурхан минь. Түүнийг хар.

1446
01:09:56,568 --> 01:09:58,486
(хоёулаа инээв)

1447
01:09:58,570 --> 01:10:00,655
Жимин:
Тэр хийж байна.

1448
01:10:00,739 --> 01:10:02,324
Түүнийг үүнийг хийж байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

1449
01:10:02,407 --> 01:10:04,492
(алга ташилт зогсох)

1450
01:10:14,628 --> 01:10:16,421
Та мэдэх үү, аан...

1451
01:10:16,504 --> 01:10:18,757
-Б-А-А... (дууглах)
-Тийм, тийм, тийм.

1452
01:10:18,840 --> 01:10:19,883
Зөв.

1453
01:10:20,967 --> 01:10:23,011
БОРАТ:
За? Б-А-А-Д-Э.

1454
01:10:23,094 --> 01:10:25,347
(Америк аялга):
Өө...

1455
01:10:25,430 --> 01:10:29,517
Би энэ дууг бичсэн
хамгийн сайн хоёр найзтайгаа.

1456
01:10:29,601 --> 01:10:31,686
(кантри хөгжим тоглодог хамтлаг)

1457
01:10:31,770 --> 01:10:32,896
Тийм ээ, маш сайхан.

1458
01:10:36,983 --> 01:10:39,527
♪ Обама урвагч байсан ♪

1459
01:10:39,611 --> 01:10:42,322
♪ Америк, тэр түүнийг үзэн яддаг ♪

1460
01:10:42,405 --> 01:10:45,575
♪ Тэр шоронд харьяалагддаг ♪

1461
01:10:45,659 --> 01:10:47,410
(баярлах, инээх)

1462
01:10:47,494 --> 01:10:50,622
♪ Би худлаа яриагүй байна,
энэ бол хошигнол биш ♪

1463
01:10:50,705 --> 01:10:53,208
♪ Корона бол либерал хуурмаг ♪

1464
01:10:53,291 --> 01:10:56,503
♪ Корона бол
либерал хуурмаг ♪

1465
01:10:56,586 --> 01:10:59,172
-(хөгшин, алга ташилт)
-Тиймээ.

1466
01:10:59,255 --> 01:11:01,383
♪ Обама, бид юу хийх вэ? ♪

1467
01:11:01,466 --> 01:11:04,219
♪ Түүнд тариа хий
Уханийн ханиадтай ♪

1468
01:11:04,302 --> 01:11:07,514
♪ Түүнд тариа хий
Вуханийн ханиад ♪

1469
01:11:07,597 --> 01:11:09,683
-Сонсоцгооё.
-(хөгжил)

1470
01:11:09,766 --> 01:11:12,727
♪ Доктор Фаучи, бид юу хийх вэ? ♪

1471
01:11:12,811 --> 01:11:15,605
♪ Түүнд тариа хий
Уханийн ханиадтай ♪

1472
01:11:15,689 --> 01:11:19,025
♪ Түүнд тариа хий
Вуханийн ханиад ♪

1473
01:11:22,737 --> 01:11:24,239
Тэнд. Тэр тэнд байна.

1474
01:11:24,322 --> 01:11:27,951
♪ Тэр тэнд байна,
баруун тийш ♪

1475
01:11:28,034 --> 01:11:30,453
Тиймээ.

1476
01:11:30,537 --> 01:11:33,206
За сэтгүүлчид ээ.

1477
01:11:33,289 --> 01:11:35,250
Бид тэдэнд тариа хийх үү?
Вуханийн ханиадтай

1478
01:11:35,333 --> 01:11:37,335
эсвэл цавчих
саудчууд шиг?

1479
01:11:37,419 --> 01:11:38,670
За, сонсъё.

1480
01:11:38,753 --> 01:11:40,338
Хэн тэдэнд тариа хийхийг хүсч байна
Вуханийн ханиадтай юу?

1481
01:11:40,422 --> 01:11:42,382
(тарсан хөгжөөн)

1482
01:11:42,465 --> 01:11:44,467
Хэн тэднийг цавчихыг хүсэх билээ
саудчууд шиг?

1483
01:11:44,551 --> 01:11:46,886
(чанга хөгжөөн)

1484
01:11:46,970 --> 01:11:49,431
♪ Сэтгүүлчид,
бид юу хийх вэ? ♪

1485
01:11:49,514 --> 01:11:52,142
♪ Тэднийг цавчих
саудчууд шиг... ♪

1486
01:11:52,225 --> 01:11:54,728
Ярилцлага авагч: Аан, тэр байсан
үнэхээр сайн ажил хийж байна.

1487
01:11:54,811 --> 01:11:56,730
Мөн зүгээр л коронавирус
санамсаргүй байдлаар ирж, ...

1488
01:11:56,813 --> 01:11:59,482
Жимин:
Уучлаарай. Би чамтай ярьж болох уу?

1489
01:11:59,566 --> 01:12:02,318
♪ ХЭН, бид юу хийх вэ? ♪

1490
01:12:02,402 --> 01:12:05,321
♪ Тэднийг цавчих
саудчууд шиг... ♪

1491
01:12:05,405 --> 01:12:08,450
Тэр чамайг буцах хэрэгтэй
хамт байх

1492
01:12:08,533 --> 01:12:10,535
Вашингтон ДС-ээс ирсэн эр

1493
01:12:10,618 --> 01:12:13,455
мөн хэрэв та үүнийг хийхгүй бол,
тэд түүнийг алах болно.

1494
01:12:14,581 --> 01:12:15,874
Тэд хоёр үнээ авах болно,

1495
01:12:15,957 --> 01:12:17,125
мөн тэд болно
Тэднийг түүнд уя...

1496
01:12:17,208 --> 01:12:18,668
хөлөнд нь олс уя.

1497
01:12:18,752 --> 01:12:20,837
Тэгээд тэд болно
тэдэнд манжин өг,

1498
01:12:20,920 --> 01:12:24,549
мөн тэд түүнийг салгах болно
хөлөөрөө.

1499
01:12:24,632 --> 01:12:26,384
Тэд ийм л байх болно
түүнийг ал.

1500
01:12:29,137 --> 01:12:31,347
Бид яах ёстой вэ
эрдэмтэдтэй хамт уу?

1501
01:12:31,431 --> 01:12:33,183
Үүнийг сонсоцгооё
"Тэднийг баавгайд хооллоорой."

1502
01:12:33,266 --> 01:12:35,143
-(хөгшин, алга ташилт)
-Тиймээ!

1503
01:12:35,226 --> 01:12:37,604
Үүнийг сонсоцгооё
"Тэднийг Германчууд шиг хий."

1504
01:12:37,687 --> 01:12:41,524
-(илүү чанга хөгжөөн, алга ташилт)
-За, "тэдгээрийг хийцгээе".

1505
01:12:42,609 --> 01:12:45,070
Би түүнтэй ярихгүй.

1506
01:12:45,153 --> 01:12:47,530
Гэхдээ би үүнийг хийнэ гэж түүнд хэлээрэй.

1507
01:12:49,449 --> 01:12:52,285
Аав чинь чамайг авахыг хүссэн
ном буцаж.

1508
01:12:54,204 --> 01:12:56,873
♪ ♪

1509
01:12:56,956 --> 01:12:59,542
Маш их баярлалаа.
Намайг Стив Улс гэдэг.

1510
01:13:01,002 --> 01:13:06,132
Тутар өөрийгөө өгөх гэж байсан
Рудольф Жулиани руу.

1511
01:13:06,216 --> 01:13:09,803
Би агуу байдлыг сэргээсэн
Казахстан руу.

1512
01:13:09,886 --> 01:13:13,932
ТУТАР: Сайн уу. Намайг Грейс гэдэг
Сагдиев Патриотын илтгэлээс.

1513
01:13:14,015 --> 01:13:17,018
Би ярилцлага өгөх дуртай
таны дарга Руди Жулиани.

1514
01:13:20,772 --> 01:13:25,193
БОРАТ: Буцах цаг болсон
Казахстан руу баатар болгон.

1515
01:13:25,276 --> 01:13:28,029
Эцэст нь би авах байсан
миний амьдрал буцаж.

1516
01:13:33,368 --> 01:13:35,578
Гэсэн хэдий ч ямар нэг зүйл дутуу байсан.

1517
01:13:35,662 --> 01:13:39,332
Үнэтэй зүйл
би хэзээ ч сольж чадахгүй.

1518
01:13:40,667 --> 01:13:41,793
(хаалганы хонх дуугарах)

1519
01:13:45,672 --> 01:13:46,923
Сайн уу.

1520
01:13:47,006 --> 01:13:50,385
Би охиноо хүсч байна
бөмбөг, гинж, гуйя.

1521
01:13:50,468 --> 01:13:52,387
За, чи ухарч чадах уу?

1522
01:13:52,470 --> 01:13:54,472
Учир нь чи надтай дэндүү ойр байдаг.

1523
01:13:54,556 --> 01:13:55,765
Та шалгалт өгсөн үү?

1524
01:13:55,849 --> 01:13:58,810
Намайг харахын тулд, өө,
тэмбүүтэй байсан уу?

1525
01:13:58,893 --> 01:14:01,271
-Тэмбүү биш.
-Аан тийм.

1526
01:14:01,354 --> 01:14:03,481
Би үүнийг 15 удаа хийсэн.

1527
01:14:03,565 --> 01:14:05,191
Үгүй-- Энэ сайн биш.

1528
01:14:05,275 --> 01:14:07,235
За, зүгээр л тэнд зогс.

1529
01:14:07,318 --> 01:14:09,237
-Юу?
-Та яг тэндээ зогсох хэрэгтэй.

1530
01:14:09,320 --> 01:14:12,740
- Энд зогсох уу? Яагаад? -Учир нь бид чадна
ингэж сайн ярь.

1531
01:14:12,824 --> 01:14:14,993
Би авч болох уу
миний бөмбөг, гинж, гуйя?

1532
01:14:15,076 --> 01:14:18,329
-Чи буцааж тавих уу?
түүн дээр? -Үгүй, мэдээж үгүй.

1533
01:14:18,413 --> 01:14:20,957
Тэр азаар ирсэн
түүний мэдрэмжинд,

1534
01:14:21,040 --> 01:14:26,504
мөн тэр одоо байна
шинэ эзэнд өөрийгөө бэлэглэх.

1535
01:14:26,588 --> 01:14:29,090
Тэр хамгийн аз жаргалтай эмэгтэй байх болно
Дэлхий дээр, аа,

1536
01:14:29,174 --> 01:14:31,426
яг л Меланиа шиг.

1537
01:14:31,509 --> 01:14:32,886
Би өөрийнхөө...

1538
01:14:32,969 --> 01:14:35,054
Тийм ээ, би авах болно
таны бөмбөг, гинж

1539
01:14:35,138 --> 01:14:36,973
- чамд.
-Баярлалаа.

1540
01:14:37,056 --> 01:14:38,349
Та тавтай морилно уу.

1541
01:14:42,520 --> 01:14:44,981
Тийм ээ, энэ бол миний охиных.

1542
01:14:45,064 --> 01:14:46,232
Энд байна.

1543
01:14:47,483 --> 01:14:49,652
-Юу вэ?
-Тэр түүнийх.

1544
01:14:49,736 --> 01:14:52,447
Түүний үлдээсэн бас нэг зүйл.

1545
01:14:53,281 --> 01:14:55,491
♪ ♪

1546
01:14:58,244 --> 01:15:01,039
Би өвдөж байна
миний хөхөнд.

1547
01:15:01,122 --> 01:15:05,251
Магадгүй та өгч байгаа болохоор тэр байх
таны хүүхэд.

1548
01:15:05,335 --> 01:15:06,961
Яагаад ингэх болов
миний цээж өвдөж байна уу?

1549
01:15:07,045 --> 01:15:08,963
-Тийм байх ёстой.
-Яагаад?

1550
01:15:09,047 --> 01:15:14,302
Та бяцхан охин өгч байна
хөгшин хүнд.

1551
01:15:17,222 --> 01:15:19,891
Үүнийг хийх ёстой
цээж чинь өвдөж байна.

1552
01:15:19,974 --> 01:15:22,101
Энэ нь таны зүрхийг шархлуулах ёстой.

1553
01:15:24,270 --> 01:15:26,397
♪ ♪

1554
01:15:38,243 --> 01:15:40,245
Чи түүнд хайргүй гэж үү?

1555
01:15:40,328 --> 01:15:42,580
Чи түүнд санаа тавьдаг уу?

1556
01:15:44,374 --> 01:15:46,626
-Танд санаа тавих уу?
-Тиймээ.

1557
01:15:46,709 --> 01:15:48,419
За.

1558
01:15:48,503 --> 01:15:51,214
Тиймээс тэр хийх ёсгүй
шийдвэр

1559
01:15:51,297 --> 01:15:54,175
тэр хэнтэй гэрлэх вэ?

1560
01:15:54,259 --> 01:15:56,052
Гэхдээ тэнд зөвхөн, өө,
хоёр цаг үлдлээ

1561
01:15:56,135 --> 01:15:58,221
тэр уулзахаас өмнө
энэ хүнтэй.

1562
01:15:58,304 --> 01:15:59,681
Энэ бол хоёр цаг.

1563
01:15:59,764 --> 01:16:02,642
-Үүнийг зогсооход танд хоёр цаг байна.
-Тиймээ.

1564
01:16:02,725 --> 01:16:07,438
Хүүхдээ олоод хэл
тэр үүнийг хийх шаардлагагүй.

1565
01:16:07,522 --> 01:16:09,983
Маш их баярлалаа.

1566
01:16:10,066 --> 01:16:11,442
-За, би явъя.
-За.

1567
01:16:11,526 --> 01:16:12,652
Өө, сүүлчийн зүйл.

1568
01:16:13,736 --> 01:16:15,697
Чи миний шинэ Хар эхнэр болох уу?

1569
01:16:15,780 --> 01:16:18,199
Үгүй ээ, эрхэм ээ, би байж чадахгүй
чиний шинэ хар эхнэр.

1570
01:16:18,283 --> 01:16:19,826
За.

1571
01:16:19,909 --> 01:16:22,120
♪ ♪

1572
01:16:33,047 --> 01:16:34,674
(лифтний хонх дуугарах)

1573
01:16:44,267 --> 01:16:46,352
(эвтэр дуугарах)

1574
01:16:49,605 --> 01:16:52,400
MACY:
Эмэгтэй хүний хувьд та ийм байх ёстой

1575
01:16:52,483 --> 01:16:54,235
нэг төрлийн сул.

1576
01:16:56,321 --> 01:17:00,116
Илүү хүчтэй биш.
Бид цаашид хүчтэй байж чадахгүй.

1577
01:17:05,913 --> 01:17:08,624
♪ ♪

1578
01:17:11,544 --> 01:17:13,129
(дугуй хашгирах)

1579
01:17:19,218 --> 01:17:21,763
(Жулиани гонгинох)

1580
01:17:21,846 --> 01:17:24,098
-Танилцсандаа таатай байна, хонгор минь.
-Танилцсандаа таатай байна.

1581
01:17:24,182 --> 01:17:27,101
-Чи бол миний агуу хүмүүсийн нэг
баатрууд. -Өө, энэ их сайхан байна.

1582
01:17:27,185 --> 01:17:29,020
-Баярлалаа. Баярлалаа.
-Тиймээ.

1583
01:17:29,103 --> 01:17:30,563
Би чадах бүхнээ хийх болно,

1584
01:17:30,646 --> 01:17:32,565
гэхдээ би байгаа болохоор
маш их догдолж, сандарч байна ...

1585
01:17:32,648 --> 01:17:34,108
За та тайвшир. би тайвширна.

1586
01:17:34,192 --> 01:17:35,860
Чи намайг хүсч байна
чамаас асуулт асуух уу?

1587
01:17:35,943 --> 01:17:36,819
(хоёул инээх)

1588
01:17:36,903 --> 01:17:39,322
-Би чамайг тайвшруулна, за юу?
-Тиймээ.

1589
01:17:39,405 --> 01:17:42,784
Баярлалаа. Надад санагдаж байна
Би үлгэрт амьдарч байна.

1590
01:17:42,867 --> 01:17:44,494
Нааш ир.

1591
01:17:44,577 --> 01:17:46,204
Та гайхалтай зүйл хийх болно, тийм үү?

1592
01:17:46,287 --> 01:17:49,165
(дугуй хашгирах)

1593
01:17:49,248 --> 01:17:51,459
♪ ♪

1594
01:18:05,139 --> 01:18:06,849
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
-БОРАТ: Дээд давхарт.

1595
01:18:06,933 --> 01:18:08,476
Үгүй ээ, чи тийшээ явахгүй.

1596
01:18:08,559 --> 01:18:10,603
Гэхдээ би охиноо хамгаалах ёстой
Америкийн хотын даргын үтрээ.

1597
01:18:10,686 --> 01:18:12,063
Би таны иргэний үнэмлэхийг харъя!!

1598
01:18:12,146 --> 01:18:14,649
Тиймээс үүнийг аваарай.

1599
01:18:14,732 --> 01:18:18,569
Энэ нь миний аавынх байсан,
гэхдээ та үүнийг хадгалах хэрэгтэй гэж бодож байна.

1600
01:18:18,653 --> 01:18:19,946
Энэ-- Өө. Бурхан минь.

1601
01:18:20,029 --> 01:18:21,823
Энэ бол гайхалтай
Та үүнийг надад өгсөн.

1602
01:18:21,906 --> 01:18:23,991
Тэгэхээр, ...

1603
01:18:26,494 --> 01:18:27,703
За, баярлалаа хонгор минь.

1604
01:18:27,787 --> 01:18:30,373
Гар, эсвэл би залгана
цагдаа!

1605
01:18:30,456 --> 01:18:31,833
БОРАТ:
Цаг дуусч байна.

1606
01:18:31,916 --> 01:18:34,836
Гуйя. Түүний хуучин храм
удахгүй уйтгартай болно.

1607
01:18:37,380 --> 01:18:39,257
Хятадын талаар бага зэрэг.

1608
01:18:39,340 --> 01:18:41,217
Шинжээчийн хувьд
үндэсний аюулгүй байдал,

1609
01:18:41,300 --> 01:18:43,553
чи юу гэж бодож байна
бид цаашаа хийж чадна

1610
01:18:43,636 --> 01:18:45,304
Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд
дахин тохиолдсоны төлөө?

1611
01:18:45,388 --> 01:18:51,102
W-За, Хятад үйлдвэрлэсэн
вирусыг гадагшлуулна.

1612
01:18:51,185 --> 01:18:54,355
Тэгээд зориуд тараасан
дэлхий даяар.

1613
01:18:54,439 --> 01:18:56,941
-Би хэнийг ч гэж бодохгүй байна
сарьсан багваахай идэж байсан. -Тиймээ.

1614
01:18:57,024 --> 01:18:59,193
-Та сарьсан багваахайтай байсан уу?
-Өө үгүй.

1615
01:18:59,277 --> 01:19:01,446
-(инээв) -Би бодохгүй байна
Би хэзээ ч... (инээв)

1616
01:19:01,529 --> 01:19:02,780
сарьсан багваахай идээрэй.

1617
01:19:02,864 --> 01:19:04,198
Хэрэв чи надтай хамт сарьсан багваахай идвэл.

1618
01:19:04,282 --> 01:19:06,033
-За, би болно. би иднэ
чамтай цохиур. -Бид оролдож болох уу?

1619
01:19:06,117 --> 01:19:07,368
(хоёулаа инээв)

1620
01:19:07,452 --> 01:19:10,037
-Чи их хөгжилтэй юм.
-(инээв)

1621
01:19:10,121 --> 01:19:12,290
♪ ♪

1622
01:19:21,382 --> 01:19:22,758
(угинах)

1623
01:19:23,676 --> 01:19:26,262
Өө, дотуур өмдний өрөөнд.
Өө, өө.

1624
01:19:26,345 --> 01:19:28,222
Тэгэхээр, магадгүй
ойролцоогоор тооцоогоор,

1625
01:19:28,306 --> 01:19:30,683
хичнээн хүний амь нас
Ерөнхийлөгч Трамп аварсан уу?

1626
01:19:30,766 --> 01:19:32,602
Би түүнийг аварсан гэж хэлье
сая хүний амь нас.

1627
01:19:32,685 --> 01:19:34,479
Сая байх байсан
Тэр илүү байсан, тэр хүлээсэн байсан

1628
01:19:34,562 --> 01:19:37,648
-тэр сар, арга зам
Ардчилсан намынхан хийх байсан. -Тиймээ.

1629
01:19:37,732 --> 01:19:39,859
Өө, гэхдээ тэр хурдан ажилласан,

1630
01:19:39,942 --> 01:19:41,944
Тэр хэний ч өмнө үйлдэл хийсэн...
үнэндээ,

1631
01:19:42,028 --> 01:19:45,740
бүр өөрийн гэсэн,
өөрийн зөвлөхүүд хүртэл ...

1632
01:19:45,823 --> 01:19:48,284
-Тэдний зарим нь түүнд зөвлөсөн
үүнийг хийхгүй байх. -Үнэхээр үү?

1633
01:19:48,367 --> 01:19:50,995
-Тиймээ.
-(ханиалгах)

1634
01:19:51,078 --> 01:19:53,372
би сайн байна. Өө, энд,
бага зэрэг сайн байна уу?

1635
01:19:53,456 --> 01:19:55,625
-За ингээд яваарай. (инээв)
-Тиймээ. Энэ нь үргэлж сайн байдаг.

1636
01:19:55,708 --> 01:19:57,043
Урд орж байгаагүй
камерын.

1637
01:19:57,126 --> 01:19:58,503
Би үргэлж байсан
камерын ард,

1638
01:19:58,586 --> 01:19:59,921
гэхдээ өнөөдөр,
үүнтэй холбоотой ямар нэг зүйл ...

1639
01:20:00,004 --> 01:20:01,422
Өө, би чамайг тэгнэ гэж бодож байна
дажгүй сайхан харагдаж байна.

1640
01:20:01,506 --> 01:20:03,090
-(инээв)
-(инээх): Бид харна.

1641
01:20:03,174 --> 01:20:04,717
Тийм ээ, чи харах болно
нэлээн сайн.

1642
01:20:04,800 --> 01:20:06,636
-Гэхдээ чамаас болсон.
-За баярлалаа.

1643
01:20:06,719 --> 01:20:09,680
Би үнэхээр Меланиа шиг санагдаж байна
яг одоо.

1644
01:20:09,764 --> 01:20:11,599
За, та маш сайн ажиллаж байна.

1645
01:20:11,682 --> 01:20:13,100
Тиймээс би чамайг тэгнэ гэж бодож байна
хөөрхөн харагдаж байна...

1646
01:20:13,184 --> 01:20:14,227
Тасалдсанд уучлаарай, Хотын дарга аа.

1647
01:20:14,310 --> 01:20:17,230
Аан, дууны асуудал.

1648
01:20:17,313 --> 01:20:18,773
Бид ярилцлагыг цуцална гэж бодож байна.

1649
01:20:18,856 --> 01:20:20,399
мм-хмм?

1650
01:20:20,483 --> 01:20:22,568
-Өө, би бидэнд хэрэггүй гэж бодож байна,
өө... учир нь... -Тиймээ.

1651
01:20:22,652 --> 01:20:24,403
-Би аль хэдийн шалгасан ...
-Би зүгээр л микрофоныг чинь шалгая.

1652
01:20:24,487 --> 01:20:26,155
Гиулиани:
За.

1653
01:20:26,239 --> 01:20:27,823
- Энэ нь дээр үү?
-Тийм ээ, энэ нь дээр.

1654
01:20:27,907 --> 01:20:30,618
Би зүгээр л сонсъё
минутын турш.

1655
01:20:30,701 --> 01:20:32,036
Тиймээ.

1656
01:20:32,119 --> 01:20:34,121
Тэр асууж байна уу
хэтэрхий олон асуулт байна уу?

1657
01:20:34,205 --> 01:20:36,499
Үгүй ээ, тэр сайн байна.

1658
01:20:36,582 --> 01:20:38,793
Тэр маш зэвүүн эхнэр болно.

1659
01:20:39,835 --> 01:20:41,170
Үгүй!

1660
01:20:41,254 --> 01:20:43,839
Би чиний оронд байсан бол зууралдана
үеэлүүдтэйгээ гэрлэх.

1661
01:20:43,923 --> 01:20:45,716
Дууг нь шалгая.

1662
01:20:45,800 --> 01:20:46,801
Би дууг шалгаж болох уу?

1663
01:20:47,969 --> 01:20:49,637
Мэдээж.

1664
01:20:50,471 --> 01:20:52,306
Ноён хотын дарга аа,
в-чи ямар нэг юм хэлж чадах уу?

1665
01:20:52,390 --> 01:20:53,724
Та ямар нэг юм хэлж чадах уу?

1666
01:20:53,808 --> 01:20:56,102
-Тийм ээ, би зүгээр.
-Тийм ээ, дуу нь төгс.

1667
01:20:56,185 --> 01:20:58,271
-Би үлдсэн нь дээр байх
бас... -Гуйя, би яваарай.

1668
01:20:58,354 --> 01:21:00,189
Үгүй ээ, гуйя.
Чи надад хэрэгтэй бол би чам руу залгана.

1669
01:21:00,273 --> 01:21:02,900
-Та итгэлтэй байна уу? -Чи байх болно
лоббид, тийм үү?

1670
01:21:02,984 --> 01:21:04,735
(шивнэх):
Үүнийг бүү хий.

1671
01:21:04,819 --> 01:21:06,696
Юу? Энэ бол таны хүссэн зүйл.

1672
01:21:06,779 --> 01:21:08,364
Гэхдээ энэ нь таны хүссэн зүйл биш юм.

1673
01:21:08,447 --> 01:21:11,242
Гэхдээ би бас чамайг хүсэхгүй байна
үхэх.

1674
01:21:11,325 --> 01:21:12,910
Одоо яв! Яв.

1675
01:21:12,994 --> 01:21:15,913
-Би чиний оронд орчихвол яанаа
тэр надтай секси цагийг өнгөрөөдөг үү? -Үгүй.

1676
01:21:15,997 --> 01:21:17,248
Орхих.

1677
01:21:17,331 --> 01:21:19,500
♪ ♪

1678
01:21:19,584 --> 01:21:21,669
(санаа алдах)

1679
01:21:21,752 --> 01:21:23,629
-Намайг уучлаарай. Энэ бол аймшигтай.
-Зүгээр л тайвшир. Суу.

1680
01:21:23,713 --> 01:21:25,756
Суу, суу, суу, суу. За.

1681
01:21:25,840 --> 01:21:27,216
Би үүнд их харамсаж байна.

1682
01:21:27,300 --> 01:21:28,634
Үнэхээр уучлалт гуйж байна.

1683
01:21:28,718 --> 01:21:30,845
Уучлал гуйсан. Асуудалгүй.

1684
01:21:30,928 --> 01:21:32,221
-(инээв): За яахав.
-За?

1685
01:21:32,305 --> 01:21:35,891
Тиймээ. Өө, дахин баярлалаа
Энэ удаад надад өгсөнд.

1686
01:21:35,975 --> 01:21:37,810
Бид уух уу
унтлагын өрөөнд?

1687
01:21:38,936 --> 01:21:40,271
(Жулиани санаа алдав)

1688
01:21:40,354 --> 01:21:41,897
- Нааш ир. Нааш ир.
-ТУТАР: Юу?

1689
01:21:41,981 --> 01:21:43,441
Хүлээгээрэй.

1690
01:21:43,524 --> 01:21:46,152
-За ингээд хонгор минь.
-За.

1691
01:21:46,235 --> 01:21:48,446
Тийм ээ, чи сайн байна.

1692
01:21:48,529 --> 01:21:51,657
Та надад өөрийнхийгөө өгч болно
утасны дугаар болон таны хаяг.

1693
01:21:55,536 --> 01:21:58,372
-Таны хүрэмийг шургуулж өгөх үү?
-За.

1694
01:22:05,087 --> 01:22:06,547
БОРАТ:
Храмаа тавь!

1695
01:22:06,631 --> 01:22:07,590
Гиулиани:
Өө!

1696
01:22:07,673 --> 01:22:10,259
Тэр 15. Тэр чиний хувьд хэтэрхий хөгшин.

1697
01:22:10,343 --> 01:22:11,302
Чи яагаад ингэж хувцасласан юм бэ?

1698
01:22:11,385 --> 01:22:13,137
Тэр миний охин.
Оронд нь намайг аваач.

1699
01:22:13,220 --> 01:22:15,097
-Намайг ав. -Түүнийг бүү ав.
-Би чамайг хүсэхгүй байна.

1700
01:22:15,181 --> 01:22:16,682
Үгүй, үгүй, миний анусыг ав.
Түүнд байхгүй.

1701
01:22:16,766 --> 01:22:18,059
ТУТАР:
Би түүнээс илүү.

1702
01:22:18,142 --> 01:22:19,602
БОРАТ: Үгүй ээ, би дээр.
Миний нурууны бэлхүүс маш чанга байна.

1703
01:22:19,685 --> 01:22:21,479
ТУТАР:
Үгүй ээ, гуйя, миний урдуур.

1704
01:22:21,562 --> 01:22:23,105
БОРАТ: Гуйя, би зөвшөөрье
миний храмыг амандаа сайхан өнгөрүүлээрэй.

1705
01:22:23,189 --> 01:22:24,815
-(Тутар хашгирах)
-БОРАТ: Үгүй ээ, би дээр!

1706
01:22:24,899 --> 01:22:26,317
ТУТАР: Би чадна...
Би чамтай гэрлэх дуртай.

1707
01:22:26,400 --> 01:22:27,735
БОРАТ:
Би олон жил шоронд байсан,

1708
01:22:27,818 --> 01:22:29,362
Тиймээс надад техник бий
амаараа.

1709
01:22:29,445 --> 01:22:31,280
Сайн уу? Энд юу болоод байна вэ?
Энэ залууг хараач.

1710
01:22:31,364 --> 01:22:32,657
Би энэ нэгдлийг хориглоно.

1711
01:22:32,740 --> 01:22:34,909
Руди, Трамп урам хугарах болно.

1712
01:22:34,992 --> 01:22:37,870
Та зочид буудлаас гарч байна
алтан шүршүүргүй.

1713
01:22:37,953 --> 01:22:40,164
♪ ♪

1714
01:22:41,582 --> 01:22:43,417
(Өөдрөг ардын дуу дуулж буй эмэгтэй
гадаад хэл дээр)

1715
01:22:47,672 --> 01:22:49,924
(Алсаас дуут дохио дуугарах)

1716
01:22:55,346 --> 01:22:58,516
(хоёул инээж, амьсгаадах)

1717
01:23:00,309 --> 01:23:02,395
Тэр нь ойрхон байсан.

1718
01:23:03,604 --> 01:23:04,980
Та миний юу бодож байгааг мэдэх үү?

1719
01:23:06,732 --> 01:23:09,485
Учир нь та үүнийг хийсэн гэж бодож байна

1720
01:23:09,568 --> 01:23:12,363
чи надад хайртай
Таны хөвгүүд шиг.

1721
01:23:14,031 --> 01:23:15,491
Үгүй

1722
01:23:18,160 --> 01:23:19,078
Илүү.

1723
01:23:19,161 --> 01:23:20,996
♪ ♪

1724
01:23:22,915 --> 01:23:25,126
Илүү их.

1725
01:23:30,214 --> 01:23:31,716
Бид юу хийх вэ?

1726
01:23:32,550 --> 01:23:34,176
Чи энд үлд.

1727
01:23:36,512 --> 01:23:38,889
Би гэртээ харих болно.

1728
01:23:39,557 --> 01:23:40,808
Цаазлуулна.

1729
01:23:43,185 --> 01:23:45,312
-Би чамтай хамт явна.
-Үгүй, үгүй.

1730
01:23:45,396 --> 01:23:47,565
Та торонд амьдрахыг хүсч байна уу?

1731
01:23:47,648 --> 01:23:49,650
Би үүнийг хориглодог.

1732
01:23:50,943 --> 01:23:53,320
Би сонгох болно.

1733
01:23:55,156 --> 01:23:57,074
За.

1734
01:23:58,159 --> 01:24:00,244
(бөмбөлөг чичирч, гарч ирэх)

1735
01:24:02,538 --> 01:24:04,749
♪ ♪

1736
01:24:06,667 --> 01:24:10,337
Энэ бол миний эцсийнх
Хүсэл ба Гэрээ.

1737
01:24:10,421 --> 01:24:14,717
Миний охинд,
Би бүх зүйлийг орхиж байна ...

1738
01:24:15,593 --> 01:24:17,595
Нэг антисемитийн шоколадтай бялуу,

1739
01:24:18,345 --> 01:24:20,347
бас гурван ...

1740
01:24:20,431 --> 01:24:21,849
...Махны гэрэл.

1741
01:24:21,932 --> 01:24:23,017
Зогс.

1742
01:24:27,855 --> 01:24:30,399
Бид чамайг алахгүй.

1743
01:24:31,150 --> 01:24:34,153
Гэвч би даалгавраа бүтэлгүйтсэн.

1744
01:24:34,236 --> 01:24:36,739
Зүгээр дээ. Хүмүүс алдаа гаргадаг.

1745
01:24:40,785 --> 01:24:43,037
-(амьсгаагаа гаргах)
-(хаалга хаагдах)

1746
01:24:47,208 --> 01:24:48,876
(Борат залгиж, амьсгалаа)

1747
01:24:48,959 --> 01:24:50,669
♪ ♪

1748
01:24:50,753 --> 01:24:52,087
ТУТАР:
Татти?

1749
01:24:59,970 --> 01:25:02,181
БОРАТ:
Би бүрэн бүтэлгүйтсэн.

1750
01:25:02,264 --> 01:25:05,184
Миний ертөнц бүхэлдээ сүйрч байна.

1751
01:25:07,436 --> 01:25:09,688
-Тэд энэ тахал үүсгэдэг үү?
-Хоёулаа: Тийм ээ.

1752
01:25:09,772 --> 01:25:11,649
Тэгээд зориуд тараасан

1753
01:25:11,732 --> 01:25:13,108
дэлхий даяар.

1754
01:25:14,735 --> 01:25:16,779
НАЗАРБАЕВ:
Хоёр Сагдиев.

1755
01:25:16,862 --> 01:25:19,323
GIULIANI: Би үүнийг ирнэ гэдэгт итгэж байна
тэр лабораториос гарлаа.

1756
01:25:19,406 --> 01:25:21,367
Би хэнийг ч гэж бодохгүй байна
сарьсан багваахай идэж байсан.

1757
01:25:21,450 --> 01:25:23,494
-Та сарьсан багваахай идэж байсан уу?
-ТУТАР: Өө, үгүй. -(хоёулаа инээх)

1758
01:25:23,577 --> 01:25:25,996
БОРАТ: Манай Ерөнхий сайд Назарбаев
тэр маш их барина.

1759
01:25:26,080 --> 01:25:28,123
Жимин: Тэр юу ч хийж чадна
тэр хүсч байна, тийм үү?

1760
01:25:28,207 --> 01:25:30,459
ХҮН: Тэр чамайг явуулсан
бөөн ууртай царайнууд.

1761
01:25:33,087 --> 01:25:36,215
- Би Америк руу явна!
-(бүгд гүтгэн, хашгирах)

1762
01:25:36,298 --> 01:25:38,467
GIULIANI: Тэгвэл тэд яах вэ
үүнийг дэлхий даяар түгээх үү?

1763
01:25:38,551 --> 01:25:41,470
-ЖИМ: Уханы ханиад.
-(ханиалгах)

1764
01:25:44,640 --> 01:25:46,267
БОРАТ:
Wawaweewa!

1765
01:25:46,350 --> 01:25:48,185
Та Форрест Гампс!

1766
01:25:48,269 --> 01:25:50,145
-Сайн уу.
-Аан, гарын үсэг зуруулж өгөөч?

1767
01:25:50,229 --> 01:25:51,230
Мэдээж.

1768
01:25:51,313 --> 01:25:52,731
(Борат ханиалгах)

1769
01:25:52,815 --> 01:25:54,859
-Та нэрээ яаж бичдэг вэ?
-Өө, Б...

1770
01:25:54,942 --> 01:25:57,444
ПЕНС:
Манайд коронавирусийн 15 тохиолдол бүртгэгдээд байна.

1771
01:25:57,528 --> 01:25:59,446
Бид бэлэн байна.
Бид юунд ч бэлэн.

1772
01:25:59,530 --> 01:26:00,781
Чи яагаад маск зүүдэг юм бэ?

1773
01:26:00,865 --> 01:26:01,824
Шалтгаан

1774
01:26:01,907 --> 01:26:04,201
эргэн тойронд байгаа вирус.

1775
01:26:04,285 --> 01:26:06,161
ЖЕРРИ: Энэ нь дэлхий даяар алга болсон.
Энэ нь дэлхий даяар байдаг.

1776
01:26:06,245 --> 01:26:07,371
(Борат ханиалгах)

1777
01:26:07,454 --> 01:26:08,998
Жимин: Агаарт байна.
Энэ нь хаа сайгүй байдаг.

1778
01:26:09,081 --> 01:26:10,499
(хоолойгоо арилгах)
Тэгээд чи өвддөг.

1779
01:26:10,583 --> 01:26:13,168
(ханиалгах) Би сайн байна.

1780
01:26:13,252 --> 01:26:15,296
БОРАТ:
"Тэнэг гадаад сурвалжлагч."

1781
01:26:15,379 --> 01:26:17,172
ХҮН:
Чи үхэх болно.

1782
01:26:18,132 --> 01:26:19,633
(чимээгүй):
Вававейва.

1783
01:26:24,388 --> 01:26:26,891
♪ ♪

1784
01:26:28,642 --> 01:26:30,853
ЗОГС!

1785
01:26:32,897 --> 01:26:37,526
Та намайг вирус тараахад ашигласан
дэлхий даяар.

1786
01:26:37,610 --> 01:26:39,445
Тиймээ би тэгсэн.

1787
01:26:39,528 --> 01:26:41,155
Мөн бидний төлөвлөгөө гайхалтай ажилласан.

1788
01:26:41,238 --> 01:26:44,158
Бид дэлхийгээс өшөөгөө авсан
Тэдний хувьд бидэн рүү инээж байна.

1789
01:26:44,241 --> 01:26:45,659
Чи үүнийг сонссон уу, Брайан?

1790
01:26:45,743 --> 01:26:48,746
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Хэрэв надад ямар нэгэн зүйл тохиолдвол

1791
01:26:48,829 --> 01:26:51,957
Үүнийг хамгийн сайнаараа дамжуулаарай
найз залуу Жим, Жерри.

1792
01:26:52,833 --> 01:26:54,668
Тэр ид шидтэй тооны машин юу вэ?

1793
01:26:54,752 --> 01:26:56,921
Үүнийг утас гэж нэрлэдэг.

1794
01:26:57,504 --> 01:26:58,756
Тэр хэн бэ?

1795
01:26:58,839 --> 01:27:01,300
Америкийн сайд
технологийн.

1796
01:27:01,383 --> 01:27:02,676
Түүнийг Брайан гэдэг.

1797
01:27:02,760 --> 01:27:06,597
Ихэр дүү нь амьдардаг
миний утас дотор.

1798
01:27:06,680 --> 01:27:09,016
Жангшемаш гэж хэлээрэй, Брайан.

1799
01:27:09,099 --> 01:27:10,809
Брайан:
Сайн уу. Энэ бол Брайан.

1800
01:27:10,893 --> 01:27:13,729
Би зүгээр л чамайг ярьж байгааг бичлэг хийсэн.

1801
01:27:14,855 --> 01:27:16,023
За...

1802
01:27:16,982 --> 01:27:19,610
Та хоёр юу хүсч байна ...

1803
01:27:19,693 --> 01:27:21,737
амаа хамхих уу?

1804
01:27:22,738 --> 01:27:25,324
Надад хэдэн санаа байна.

1805
01:27:25,407 --> 01:27:27,618
♪ ♪

1806
01:27:30,329 --> 01:27:34,166
Жаншемаш!
Казахстан одоо феминист үндэстэн.

1807
01:27:34,249 --> 01:27:37,294
АНУ, Саудын Араб шиг.

1808
01:27:37,378 --> 01:27:40,422
Сүйт бүсгүйн экспорт
эмэгтэй хүн гэж зарласан,

1809
01:27:40,506 --> 01:27:42,633
Тиймээс бид одоо хүргэнүүдийг замын хөдөлгөөнд оролцуулдаг.

1810
01:27:47,680 --> 01:27:50,891
Бид iPhone 4-ийн халуун цэгийг ашигладаг

1811
01:27:50,975 --> 01:27:55,312
болон нууц үг хулгайлах
новш Узбекстанаас.

1812
01:27:55,396 --> 01:27:58,983
Одоо бид нэг хэсэг болсон
дэлхийн хамтын нийгэмлэгийн,

1813
01:27:59,066 --> 01:28:03,195
сонгуульд нөлөөлж байна
дэлхий даяар.

1814
01:28:05,781 --> 01:28:09,535
Казахстан одоо төв
COVID-ийн аюулгүй загварын.

1815
01:28:09,618 --> 01:28:11,954
Бид маскини зохион бүтээдэг!

1816
01:28:12,037 --> 01:28:13,622
♪ Чи хаанаас ирсэн бэ?
Хаашаа явсан юм бэ? ♪

1817
01:28:13,706 --> 01:28:15,666
♪ Чи хаанаас ирсэн бэ?
Хөвөн нүдтэй Жо? ♪

1818
01:28:15,749 --> 01:28:17,835
БОРАТ:
Ард түмэн маань эрүүл саруул байна

1819
01:28:17,918 --> 01:28:20,587
өдөр тутмын эрүүл ахуйн шаардлага хангасан
температурын шалгалт.

1820
01:28:22,756 --> 01:28:26,719
Манайд нас баралтын тоо огцом буурч байна
92% хүртэл.

1821
01:28:27,928 --> 01:28:30,014
Хамгийн сайхан нь би ажилд эгүүлэн авсан

1822
01:28:30,097 --> 01:28:33,517
4-р сэтгүүлчийн хувьд
бүх Казахстанд.

1823
01:28:33,600 --> 01:28:35,310
Гуравдугаарт хэн бэ?

1824
01:28:35,394 --> 01:28:36,979
Тутар Сагдиев.

1825
01:28:37,062 --> 01:28:38,230
Яагаад болохгүй гэж?

1826
01:28:38,313 --> 01:28:40,691
Эцгийн эрхт ёс нь там руу явах болтугай.

1827
01:28:40,774 --> 01:28:43,318
-Сайхан.
-Үгүй ээ, "ni-i-ice".

1828
01:28:43,402 --> 01:28:45,112
Над руу битгий хэлээрэй.

1829
01:28:45,195 --> 01:28:47,281
Феминистууд.

1830
01:28:47,364 --> 01:28:50,034
АНУ, А-д хийсэн айлчлал маань надад ойлгуулсан

1831
01:28:50,117 --> 01:28:52,327
тэр хамгийн том аюул
Казахстан руу

1832
01:28:52,411 --> 01:28:54,455
еврей байхаа больсон.

1833
01:28:54,538 --> 01:28:57,124
Энэ нь үнэн хэрэгтээ Янки юм.

1834
01:28:57,207 --> 01:28:59,543
- Жаншемаш.
-(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

1835
01:28:59,626 --> 01:29:03,422
Эхний удаад тавтай морил

1836
01:29:03,505 --> 01:29:05,841
Америкийн гүйлт.

1837
01:29:08,552 --> 01:29:10,095
Тэд гүйж эхэлж байна!

1838
01:29:10,179 --> 01:29:13,265
Энд америк хүн ирлээ!

1839
01:29:13,348 --> 01:29:15,601
Өө үгүй! Тэр халуурч байна!

1840
01:29:15,684 --> 01:29:17,686
Тэр маск зүүгээгүй.

1841
01:29:17,770 --> 01:29:18,979
БОРАТ, ТУТАР:
Өө!

1842
01:29:19,063 --> 01:29:21,482
-(Борат казахаар ярьдаг)
-(хүмүүс уухайлах)

1843
01:29:21,565 --> 01:29:23,484
Энд Карен ирлээ!

1844
01:29:23,567 --> 01:29:25,944
Тэр жаахан арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхаж байна!

1845
01:29:26,028 --> 01:29:27,446
Тэр ханиалгах болно.

1846
01:29:27,529 --> 01:29:29,490
(бүгд гинших)

1847
01:29:29,573 --> 01:29:31,533
Энд ирлээ
эмнэлгийн ахлах мэргэжилтэн!

1848
01:29:31,617 --> 01:29:34,495
-(хөгжил)
-Түүнд вакцин байгаа!

1849
01:29:34,578 --> 01:29:37,164
Хүн бүр аврагдах болно!

1850
01:29:37,247 --> 01:29:39,166
Өө өө

1851
01:29:39,249 --> 01:29:42,044
Тэр Уолмарт очсон,
тэр AR-15-аа авсан.

1852
01:29:42,127 --> 01:29:45,255
-(хүмүүс уухайлах)
-Карен аз жаргалгүй байна.

1853
01:29:45,339 --> 01:29:49,134
Өө үгүй, тэр Фаукийг алсан!

1854
01:29:49,218 --> 01:29:52,012
Америкчууд ялж байна

1855
01:29:52,096 --> 01:29:54,890
шинжлэх ухааны эсрэг тэмцэлд.

1856
01:29:54,973 --> 01:29:56,850
Казахстан телевизийн хувьд

1857
01:29:56,934 --> 01:29:58,811
Энэ бол Тутар Сагдиев ...

1858
01:29:58,894 --> 01:30:01,605
болон Борат Маргарет Сагдиев.

1859
01:30:02,439 --> 01:30:04,233
ХОЁЛ:
Ченкие.

1860
01:30:04,316 --> 01:30:07,361
("Зөвхөн бид хоёр"
Fanfare Ciocarlia тоглож байгаа)

1861
01:30:07,444 --> 01:30:09,571
Та гайхалтай байсан!

1862
01:30:16,870 --> 01:30:19,748
♪ Би болорыг харж байна
борооны дусал ♪

1863
01:30:19,832 --> 01:30:22,292
♪ Мөн энэ бүхний гоо үзэсгэлэн ♪

1864
01:30:22,376 --> 01:30:25,629
♪ Нар ирэх үед
♪ гэрэлтэж байна

1865
01:30:26,839 --> 01:30:29,800
♪ Тэдгээр солонгыг бүтээхийн тулд
миний санаанд ♪

1866
01:30:29,883 --> 01:30:32,136
♪ Хэзээ нэгэн цагт чамайг бодоход ♪

1867
01:30:32,219 --> 01:30:35,806
♪ Мөн би үрмээр байна
чамтай хэсэг хугацаанд ♪

1868
01:30:35,889 --> 01:30:38,183
♪ Зүгээр л бид хоёр ♪

1869
01:30:38,267 --> 01:30:40,686
♪ Бид хичээвэл бүтнэ ♪

1870
01:30:40,769 --> 01:30:44,857
♪ Зүгээр л бид хоёр,
зүгээр л бид 2 ♪

1871
01:30:44,940 --> 01:30:47,401
♪ Зүгээр л бид хоёр ♪

1872
01:30:47,484 --> 01:30:49,945
♪ Тэнгэрт цайз барих ♪

1873
01:30:50,028 --> 01:30:51,947
♪ Зүгээр л бид хоёр ♪

1874
01:30:52,030 --> 01:30:54,199
♪ Чи бид хоёр ♪

1875
01:30:55,117 --> 01:30:57,327
(бүлгийн дуу хоолой)

1876
01:31:25,981 --> 01:31:27,941
♪ Зүгээр л бид хоёр ♪

1877
01:31:28,025 --> 01:31:30,360
♪ Бид хичээвэл бүтнэ ♪

1878
01:31:30,444 --> 01:31:35,574
♪ Зүгээр л бид хоёр,
чи бид хоёр ♪

1879
01:31:35,657 --> 01:31:37,868
(бүлгийн дуу хоолой)

1880
01:31:53,008 --> 01:31:56,178
-(дуу дуусна)
-(инээв)

1881
01:31:56,261 --> 01:31:58,222
♪ Бүгд бүжиглэцгээе ♪

1882
01:31:58,305 --> 01:32:01,683
("Чамайг хөлрүүлэх болно"
Little Big тоглох)

1883
01:32:05,854 --> 01:32:08,023
♪ Надад хөгжим өгөөч ♪

1884
01:32:10,108 --> 01:32:12,194
♪ Надад хөгжим өгөөч ♪

1885
01:32:13,320 --> 01:32:15,072
♪ Бүгд бүжиглэцгээе ♪

1886
01:32:15,155 --> 01:32:16,990
♪ Одоо бүжиглэ, одоо бүжиглэ ♪

1887
01:32:17,074 --> 01:32:19,117
♪ Дом, басстай арын ♪

1888
01:32:19,201 --> 01:32:21,828
♪ Саатал шууд ажиллаж байна
мөн би цаг үрдэггүй ♪

1889
01:32:21,912 --> 01:32:23,538
♪ Доптой шүлэгтэй микрофон дээр ♪

1890
01:32:23,622 --> 01:32:25,332
♪ хэмнэл рүү үсрэх, үсрэх,
хэмнэл рүү үсрэх, үсрэх ♪

1891
01:32:25,415 --> 01:32:28,001
-♪ Үсрэх ♪ -♪ Үсрэх, үсрэх,
үсрэх, үсрэх, үсрэх ♪

1892
01:32:28,085 --> 01:32:29,795
♪ Мөн би ♪-г нэгтгэхээр ирлээ

1893
01:32:29,878 --> 01:32:31,213
♪ Цохилт ба дууны үг
өмдөө сэгсэрүүлэхийн тулд ♪

1894
01:32:31,296 --> 01:32:33,257
♪ Боломжоо ашигла,
Нааш ир бүжиглэ ♪

1895
01:32:33,340 --> 01:32:36,176
♪ Залуус аа, нэг охиныг бариарай,
битгий хүлээ, түүнийг эргүүлээрэй ♪

1896
01:32:36,260 --> 01:32:38,512
♪ Энэ бол таны ертөнц
бас би зүгээр л хэрэм ♪

1897
01:32:38,595 --> 01:32:40,472
♪ Самар авах гэж оролдож байна
өгзгөө хөдөлгөх ♪

1898
01:32:40,555 --> 01:32:42,474
♪ Бүжгийн талбай руу,
За, яасан бэ? ♪

1899
01:32:42,557 --> 01:32:44,601
♪ Гар агаарт,
алив, "тиймээ" гэж хэлээрэй ♪

1900
01:32:44,685 --> 01:32:46,770
♪ Бүгд энд байгаа
тэнд байгаа бүх хүмүүс ♪

1901
01:32:46,853 --> 01:32:48,897
♪ Олон түмэн шууд дамжуулж байна
мөн би энэ ховилыг ♪ хөөцөлдөж байна

1902
01:32:48,981 --> 01:32:51,608
♪ Намын хүмүүс
гэрт, хөдөл ♪

1903
01:32:51,692 --> 01:32:53,568
-♪ Оюун санаагаа бодоорой ♪
-♪ Ховил ♪

1904
01:32:53,652 --> 01:32:55,737
♪ Намайг онлайнд оруулаарай ♪

1905
01:32:55,821 --> 01:33:00,742
♪ Алив, хөлөрцгөөе, хонгор минь ♪

1906
01:33:00,826 --> 01:33:03,287
♪ Хөгжим хяналтаа авцгаая ♪

1907
01:33:03,370 --> 01:33:05,247
♪ Хэмнэл нь чамайг хөдөлгөг ♪

1908
01:33:05,330 --> 01:33:09,167
♪ Хөлс, хөлс ♪

1909
01:33:09,251 --> 01:33:11,503
♪ Хөгжим хяналтаа авцгаая ♪

1910
01:33:11,586 --> 01:33:13,964
♪ хэмнэлийг хөдөлгө ♪

1911
01:33:14,047 --> 01:33:16,091
♪ ♪

1912
01:33:45,287 --> 01:33:47,456
♪ ♪

1913
01:33:53,879 --> 01:33:55,922
♪ Энэ бол таны ертөнц
бас би зүгээр л хэрэм ♪

1914
01:33:56,006 --> 01:33:57,883
♪ Самар авах гэж оролдож байна
өгзгөө хөдөлгөх ♪

1915
01:33:57,966 --> 01:34:00,010
♪ Бүжгийн талбай руу,
За, яасан бэ? ♪

1916
01:34:00,093 --> 01:34:02,137
♪ Гар агаарт,
алив, "тиймээ" гэж хэлээрэй ♪

1917
01:34:02,220 --> 01:34:04,264
♪ Бүгд энд байгаа
тэнд байгаа бүх хүмүүс ♪

1918
01:34:04,348 --> 01:34:06,350
♪ Олон түмэн шууд дамжуулж байна
мөн би энэ ховилыг ♪ хөөцөлдөж байна

1919
01:34:06,433 --> 01:34:08,852
♪ Намын хүмүүс
гэрт, хөдөл ♪

1920
01:34:08,935 --> 01:34:11,355
-♪ Оюун санаагаа бодоорой ♪
-♪ Ховил ♪

1921
01:34:11,438 --> 01:34:13,523
♪ Намайг онлайнд оруулаарай ♪

1922
01:34:13,607 --> 01:34:18,195
♪ Алив, хөлөрцгөөе, хонгор минь ♪

1923
01:34:18,278 --> 01:34:20,655
♪ Хөгжим хяналтаа авцгаая ♪

1924
01:34:20,739 --> 01:34:22,908
♪ Хэмнэл нь чамайг хөдөлгөг ♪

1925
01:34:22,991 --> 01:34:26,495
♪ Хөлс, хөлс ♪

1926
01:34:26,578 --> 01:34:28,872
♪ Хөгжим хяналтаа авцгаая ♪

1927
01:34:28,955 --> 01:34:31,375
♪ хэмнэлийг хөдөлгө ♪

1928
01:34:31,458 --> 01:34:33,168
♪ ♪

1929
01:34:45,764 --> 01:34:47,766
♪ Бүгд бүжиглэцгээе ♪

1930
01:34:47,849 --> 01:34:50,060
♪ Түр зогсоо, амьсгал аваарай
тэгээд өөрийнхөө төлөө яваарай ♪

1931
01:34:50,143 --> 01:34:52,104
♪ Миний тушаалаар
одоо бүжгийн талбай дээр ♪ цохилоо

1932
01:34:52,187 --> 01:34:54,147
♪ Энэ нь таны хөлсийг урсгах болно
цус гартал ♪

1933
01:34:54,231 --> 01:34:55,941
♪ Энэ хангалттай мансууруулах бодис уу? Нээрээ ♪

1934
01:34:56,024 --> 01:34:57,651
♪ Би үнийг нь төлсөн
шоо хянах ♪

1935
01:34:57,734 --> 01:35:00,737
♪ Би илүү нарийвчлалтай,
Товчхондоо би сайхан байна ♪

1936
01:35:00,821 --> 01:35:02,280
♪ Хөгжим хяналтаа авдаг,
чиний зүрх сэтгэл ♪

1937
01:35:02,364 --> 01:35:04,449
♪ Биеэ задлаарай
үнэ төлбөргүй бөгөөд бүхэл бүтэн ♪

1938
01:35:04,533 --> 01:35:06,743
♪ Чадахгүй болтлоо бүжиглэ, бүжиглэ
Дахиж бүжиглэж чадахгүй болтол ♪

1939
01:35:06,827 --> 01:35:08,745
♪ Шалан дээр гараад түүхий ♪

1940
01:35:08,829 --> 01:35:10,455
♪ Дараа нь буцаж ир
мөн дээрээс нь доош ♪

1941
01:35:10,539 --> 01:35:13,917
♪ Одоо амархан,
Би чамайг хөдөлж байгааг харцгаая ♪

1942
01:35:14,000 --> 01:35:15,877
-♪ Оюун санаагаа бодоорой ♪
-♪ Ховил ♪

1943
01:35:15,961 --> 01:35:18,547
-♪ Намайг онлайнд оруулаарай ♪
-♪ Одоо бүгд бүжиглэцгээе ♪

1944
01:35:18,630 --> 01:35:21,425
♪ Алив, хөлөрцгөөе, хонгор минь ♪

1945
01:35:21,508 --> 01:35:23,051
♪ Бүгд бүжиглэцгээе ♪

1946
01:35:23,135 --> 01:35:25,429
♪ Хөгжим хяналтаа авцгаая ♪

1947
01:35:25,512 --> 01:35:27,681
-♪ Хэмнэл нь чамайг хөдөлгөг ♪
-♪ Одоо бүгд бүжиглэцгээе ♪

1948
01:35:27,764 --> 01:35:31,601
♪ Хөлс, хөлс ♪

1949
01:35:31,685 --> 01:35:33,979
♪ Хөгжим хяналтаа авцгаая ♪

1950
01:35:34,062 --> 01:35:36,064
♪ Хэмнэл нь чамайг хөдөлгөг ♪

1951
01:35:36,148 --> 01:35:38,066
♪ Хөлс ♪

1952
01:35:38,150 --> 01:35:40,068
-♪ Хөлс ♪
-♪ Одоо бүгд бүжиглэцгээе ♪

1953
01:35:40,152 --> 01:35:41,695
♪ Хөлс ♪

1954
01:35:41,778 --> 01:35:44,489
-♪ Надад хөгжим өгөөч ♪
-♪ Одоо бүгд бүжиглэцгээе ♪

1955
01:35:46,575 --> 01:35:48,410
♪ Бүгд бүжиглэцгээе ♪

1956
01:35:48,493 --> 01:35:52,747
♪ Бүгд одоо бүжиглэ,
бүгд бүжиглэцгээе ♪

1957
01:35:52,831 --> 01:35:55,041
♪ Одоо бүжиглэ, одоо бүжиглэ ♪

1958
01:35:55,125 --> 01:35:56,918
♪ Надад хөгжим өгөөч ♪

1959
01:35:57,002 --> 01:35:58,753
-♪ Хөлс. ♪
-(дуу дуусна)


