1 00:00:13,040 --> 00:00:14,640 روز خیلی خوبی است، نه؟ مم - هوم 2 00:00:15,000 --> 00:00:22,000 خیلی سرد نیست. ممنون ایده خوبی بود داشتن یک پیک نیک دو نفری با هم 3 00:01:11,900 --> 00:01:13,780 هی، حرومزاده داره فرار میکنه! 4 00:01:14,230 --> 00:01:16,210 بیا، یک مهمانی شکار برگزار کنیم. بیا بریم، بریم! 5 00:02:08,729 --> 00:02:09,729 این اوست، اینطور نیست؟ 6 00:02:10,930 --> 00:02:13,430 بیا آره بیا، بیایید دنبال کنیم او درسته 7 00:02:20,590 --> 00:02:21,770 متاسفم که میرم 8 00:02:22,330 --> 00:02:25,350 خب، من هم از دیدن رفتنت متنفرم، اما من بدان که لازم است 9 00:02:25,910 --> 00:02:26,990 خوش بگذره عزیزم 10 00:02:27,610 --> 00:02:28,610 زودتر برگرد 11 00:02:29,170 --> 00:02:32,630 و با احتیاط رانندگی کنید، نه؟ آنها را تماشا کن جاده های آن پایین کمی می گیرند 12 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 خائنانه 13 00:02:35,770 --> 00:02:36,770 با عجله برمیگردم 14 00:02:41,980 --> 00:02:42,980 دوستت دارم خداحافظ 15 00:02:43,240 --> 00:02:44,240 مراقب باشید. 16 00:02:47,680 --> 00:02:48,680 باشه دختر 17 00:02:48,720 --> 00:02:50,620 الان میتونی بری ما با شما تمام کردیم 18 00:02:54,100 --> 00:02:55,280 بیا بیا بگیریمش 19 00:03:05,080 --> 00:03:06,080 بیایید کمی خوش بگذرانیم. 20 00:03:10,049 --> 00:03:11,490 برو، تو یه شات بگیر نه، من نیستم. 21 00:03:13,870 --> 00:03:14,870 بیا 22 00:04:09,200 --> 00:04:12,560 چرا به او شلیک کردی؟ فقط گفتم دارم سرگرم کننده، مرد بیا برویم 23 00:04:16,959 --> 00:04:19,100 وای خدای من اون مرده چی داریم میریم اکنون انجام شود؟ 24 00:04:19,779 --> 00:04:23,680 هی، ببین، من قصد نداشتم او را بکشم، مرد وای خدا من اینو باور نمیکنم 25 00:04:25,080 --> 00:04:27,580 هی، هی، اونجا رو ببین بیا بریم ها؟ 26 00:04:55,690 --> 00:04:57,730 باید او را بکشی اوه خدای من فقط خفه شو 27 00:04:58,150 --> 00:04:59,150 اوه، هی 28 00:05:01,690 --> 00:05:02,790 یه وقت میزارم درسته 29 00:05:04,610 --> 00:05:07,810 چرا؟ چرا این کار را کردی؟ به رانندگی ادامه بده اسلحه، من یک بچه کوچک هستم. اوه خدا 30 00:05:08,250 --> 00:05:09,350 امیدوارم حالش خوب باشه 31 00:05:11,330 --> 00:05:12,330 کسی اونجا نیست 32 00:05:12,830 --> 00:05:13,830 او زنده است. 33 00:05:14,170 --> 00:05:17,690 بیا بکشیمش نه، نه. دیگر نه کشتارها دیگر خبری از کشتار نیست. بیا تو 34 00:05:17,790 --> 00:05:19,010 خیلی طولانی شده است. بیا بریم 35 00:05:19,290 --> 00:05:20,450 بیا بیا از اینجا برویم 36 00:05:20,790 --> 00:05:21,790 درسته بیا حرکت کنیم. 37 00:05:36,490 --> 00:05:38,190 اینجا بگرد بیا! 38 00:05:38,750 --> 00:05:39,750 بیا! 39 00:05:52,790 --> 00:05:56,190 خب بچه ها پدر اون دختره بعد از الاغ ما 40 00:05:56,570 --> 00:06:00,090 آره؟ خب من یه ایده گرفتم چرا ما نمی کنیم دنبال حرومزاده بیفتی و بکشیش؟ 41 00:06:00,470 --> 00:06:02,170 آیا قتل کافی نبوده است در حال حاضر؟ 42 00:06:02,610 --> 00:06:03,850 هیچ جایگزینی نداشتیم 43 00:06:04,730 --> 00:06:05,730 لعنتی ها؟ 44 00:06:07,470 --> 00:06:08,570 خوب، بهتر است در مورد آن سریع باشیم. 45 00:06:09,090 --> 00:06:10,090 آره درسته 46 00:06:38,190 --> 00:06:40,750 اوه خدای من، لطفا، لطفا، لطفا نکن 47 00:06:41,390 --> 00:06:46,090 نه، نه، نه، نه. میدونی من کی هستم؟ بله، بله، من انجام می دهم. آه، چقدر دوست دارم بکشم 48 00:06:46,090 --> 00:06:48,210 شما نه، نه، نه. اما من این کار را نمی کنم. 49 00:06:49,070 --> 00:06:50,950 لطفا این کار را نکنید. تو بگو دیگری کیست چهار هستند. 50 00:06:51,230 --> 00:06:52,670 می فهمی؟ بله، بله، بله. 51 00:07:09,640 --> 00:07:11,720 هی، مایکی، موزت را بیاور. 52 00:07:16,240 --> 00:07:17,240 بیا 53 00:07:17,340 --> 00:07:18,340 بیا 54 00:08:51,700 --> 00:08:54,820 چرا به مارک درباره ما نگفتی؟ داشتم به او برای من اسلحه داشت. داشت می رفت 55 00:08:54,820 --> 00:08:56,340 منو بکش فکر کردی چی میرم برای انجام 56 00:08:57,360 --> 00:08:59,080 هی دیوونه چی هستی 57 00:08:59,620 --> 00:09:00,620 تو را بکش! 58 00:10:01,420 --> 00:10:02,620 من منتظرت بودم 59 00:10:13,840 --> 00:10:14,200 خوب 60 00:10:14,200 --> 00:10:24,500 صبح 61 00:10:25,160 --> 00:10:26,159 چیست؟ 62 00:10:26,160 --> 00:10:28,080 من یه چیزی دارم بشین، بشین، بنشین 63 00:10:29,240 --> 00:10:30,240 من خیلی سرم شلوغه 64 00:10:30,480 --> 00:10:31,620 این خیلی طول نمی کشد. 65 00:10:38,860 --> 00:10:39,860 این برای شماست. 66 00:11:08,430 --> 00:11:11,930 من به شرایط علاقه مند هستم مرگ برخی از شکارچیان 67 00:11:12,450 --> 00:11:19,210 من از شما می خواهم اطلاعاتی در مورد علت پیدا کنید و چه کسی آنها را کشت 68 00:11:19,590 --> 00:11:21,250 پس ابتدا چه چیزی را می خواهید بدانید؟ 69 00:11:21,630 --> 00:11:23,850 چرا یا کی؟ 70 00:11:25,350 --> 00:11:26,350 هر دو 71 00:11:29,430 --> 00:11:30,430 باشه 72 00:12:13,710 --> 00:12:14,730 اسم ها را گرفتی، دیو؟ 73 00:12:15,790 --> 00:12:16,790 پول من را گرفتی؟ 74 00:12:17,090 --> 00:12:18,090 اوه - هو 75 00:12:25,510 --> 00:12:26,710 نظرم عوض شده 76 00:12:27,070 --> 00:12:28,550 کافی نیست. من بیشتر می خواهم. 77 00:12:29,930 --> 00:12:32,330 شما یک معامله سخت را انجام می دهید. 78 00:12:33,310 --> 00:12:36,590 امیدوارم ارزشش را داشته باشد. 79 00:12:37,850 --> 00:12:38,850 بیشتر 80 00:12:45,040 --> 00:12:47,800 چقدر می خواهی من می خواهم 81 00:13:13,610 --> 00:13:14,610 لعنتی، دکتر 82 00:13:14,890 --> 00:13:15,970 مارک کالینز است. 83 00:13:17,290 --> 00:13:18,290 حالا تو داری حرف میزنی 84 00:13:21,910 --> 00:13:23,090 معامله ما چطور؟ 85 00:13:24,070 --> 00:13:25,070 اوه، آره 86 00:13:29,010 --> 00:13:30,190 برو پیش نظافتچی ها 87 00:13:30,970 --> 00:13:31,970 تو بهم ریخته ای 88 00:13:33,250 --> 00:13:34,330 یه لحظه صبر کن مرد 89 00:17:31,379 --> 00:17:36,640 اکنون ما شواهد کافی برای اثبات آن داریم مرد پایین بله، اما من باید این را بدانم 90 00:17:36,640 --> 00:17:41,580 او واقعاً مرد مناسبی است در مورد آن شک کنید او همان مردی است که شما می توانید 91 00:17:41,580 --> 00:17:42,580 در تصاویر 92 00:17:42,680 --> 00:17:47,320 او یک قبض ماشین کشتار طبیعی شما است بدانید که این نوع انسان بسیار است 93 00:17:47,320 --> 00:17:51,720 خطرناک است و کنار آمدن با او آسان نیست من می خواهم سابقه او بررسی شود. 94 00:17:52,720 --> 00:17:58,880 من نمی خواهم به او فرصتی بدهم یک حرکت نادرست از میان دستان ما بلغزید 95 00:17:58,880 --> 00:18:00,300 برنامه های ما چیزی نیست 96 00:18:55,959 --> 00:18:57,600 مرد اول را به من بده 97 00:19:23,440 --> 00:19:25,280 مارک، چرا به پلیس اجازه نمی دهید؟ آن را اداره کنم؟ 98 00:19:26,760 --> 00:19:27,880 چون این کار را نمی کنند. 99 00:19:38,440 --> 00:19:40,320 آیا به اندازه کافی مردم کشته نشده اند؟ در حال حاضر؟ 100 00:19:40,980 --> 00:19:42,860 فقط دیگه طاقت ندارم 101 00:19:52,170 --> 00:19:56,490 وقتی آخرین مرد را گرفتم، قول می‌دهم توقف 102 00:19:56,990 --> 00:19:58,570 اما نمی‌توانی الان متوقف شوی؟ 103 00:20:00,570 --> 00:20:02,350 دخترمان را کشتند. 104 00:20:22,310 --> 00:20:27,050 آره یک آبجو دیگر؟ هی، بارت 105 00:20:27,050 --> 00:20:30,930 هاینر، اینجا به من آبجو بده. 106 00:20:31,410 --> 00:20:32,410 بیا 107 00:20:33,630 --> 00:20:36,010 هی، هی، هی، به من آبجو بده. 108 00:20:36,350 --> 00:20:37,350 عجله کن 109 00:20:39,070 --> 00:20:40,070 من پول دارم 110 00:20:40,250 --> 00:20:42,330 حالا بیا مرد 111 00:20:43,790 --> 00:20:44,790 هی، 112 00:20:47,070 --> 00:20:49,430 پول گرفتم 113 00:20:51,260 --> 00:20:52,260 هی بیا 114 00:20:55,160 --> 00:20:56,160 سلام. 115 00:20:57,000 --> 00:21:02,740 هی، بیا، به من بده... هی، 116 00:21:05,000 --> 00:21:17,900 دادن 117 00:21:17,900 --> 00:21:18,900 من یک لیوان آبجو 118 00:21:29,220 --> 00:21:30,740 سلام. آره؟ 119 00:21:32,260 --> 00:21:33,260 یک آبجو 120 00:21:34,600 --> 00:21:36,340 هی، اینجا به من آبجو بده. 121 00:21:37,040 --> 00:21:39,180 هی، چطوری؟ بد نیست. 122 00:21:39,760 --> 00:21:41,160 از دیدنت خوشحالم 123 00:21:42,560 --> 00:21:48,920 شما بچه ها تقریباً تمام شده اید؟ 124 00:22:09,960 --> 00:22:11,360 هی بیا 125 00:22:40,480 --> 00:22:43,280 کمکم کن همه پولم را گرفتند. 126 00:22:43,740 --> 00:22:45,540 همه پولم را گرفتند. 127 00:22:47,760 --> 00:22:48,760 هی، 128 00:22:55,180 --> 00:22:56,260 شما هی، تو فیل هستی 129 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 اینجا 130 00:23:02,020 --> 00:23:04,360 بیا من قبلا نوع شما را دیده بودم. 131 00:23:04,740 --> 00:23:06,120 دراز بکش اینجا 132 00:23:06,880 --> 00:23:07,880 تغییر را حفظ کنید. 133 00:23:10,220 --> 00:23:11,220 حرامزاده 134 00:23:23,420 --> 00:23:24,420 لعنتی 135 00:23:26,600 --> 00:23:30,120 گرفتن آن آسان بود، ها؟ هی، ما واقعا آن را در دست گرفتم هی چقدر 136 00:23:30,120 --> 00:23:31,120 ما از پیرمرد می گیریم؟ 137 00:23:31,320 --> 00:23:34,020 بیا، پول را ببینیم. بیا، آن را بیرون بیاور بیایید نگاهی بیندازیم، ها؟ 138 00:23:53,260 --> 00:23:57,120 پیرمرد پولش را پس می خواهد. 139 00:23:57,620 --> 00:23:58,620 اون کیه؟ 140 00:23:58,760 --> 00:24:01,680 من هرگز آن لقمه را ندیدم هی، بیا مرد 141 00:24:02,110 --> 00:24:02,649 او کیست؟ 142 00:24:02,650 --> 00:24:04,990 بیا برویم او پول را پس می خواهد، ها؟ آره درسته 143 00:24:05,290 --> 00:24:06,290 باشه بیا بگیر 144 00:24:06,430 --> 00:24:08,690 پول همینجاست بیا آره، من پول شما را گرفت بیا و بگیر. 145 00:24:08,890 --> 00:24:12,810 پس چرا اومدی و گرفتی؟ هی، رفیق بیا پول بگیر آیا شما 146 00:24:12,810 --> 00:24:15,810 که او می خواهد پول را بگیرد. به هیچ وجه. پول میخوای رفیق؟ اینجاست 147 00:24:15,810 --> 00:24:16,810 است. 148 00:24:18,970 --> 00:24:22,030 اینجاست. پولش را پس می خواهد. آره، خیلی پول 149 00:24:22,430 --> 00:24:26,070 آره ما سه نفریم هی، رفیق، شما پول خود را پس می خواهید؟ بیا بهش بده 150 00:24:26,070 --> 00:24:27,870 پولش را پس می دهد این چیزی است که ما انجام خواهیم داد با این پول بیا، خودت را بگیر 151 00:24:27,870 --> 00:24:31,150 برگشت، مرد من آن را در اینجا در من قرار می دهم جیب، و تنها کاری که باید انجام دهید این است که بیایید 152 00:24:31,150 --> 00:24:32,150 و آن را دریافت کنید. 153 00:24:36,460 --> 00:24:37,460 هی چیکار میکنی؟ 154 00:24:37,620 --> 00:24:39,560 بیا، به او نشان بده که چه ارزشی داری. بلند شو مرد 155 00:24:40,280 --> 00:24:44,340 باشه انگشتان لعنتی اش را بردارید این خواهد شد به او نشان دهید مراقب باشید. میرم بگیرم 156 00:24:44,340 --> 00:24:45,340 شما 157 00:24:46,020 --> 00:24:48,100 هی اسلحه داره نه، نه، نه. 158 00:24:48,460 --> 00:24:50,780 او دیوانه است. اوه، نه. چه اتفاقی می افتد؟ اوه، لطفا. 159 00:24:51,040 --> 00:24:52,100 نه مرد بیا 160 00:25:12,840 --> 00:25:14,140 نه، لطفا، مرد، به من شلیک نکن، لطفا. 161 00:25:14,860 --> 00:25:15,860 می توانید پول را بردارید. 162 00:25:16,580 --> 00:25:19,440 لطفا به من شلیک نکنید من نمی خواهم بمیر نه، من نمی خواهم بمیرم. 163 00:25:19,840 --> 00:25:21,560 نه، لطفا، من نمی خواهم بمیرم. 164 00:25:21,900 --> 00:25:23,000 نه به من شلیک نکن 165 00:25:23,400 --> 00:25:24,640 هی پیرمرد 166 00:25:53,070 --> 00:25:54,070 بیدار شو 167 00:25:55,990 --> 00:25:56,990 این پول شماست. 168 00:25:59,970 --> 00:26:01,030 حالا مراقب باش 169 00:26:17,210 --> 00:26:22,090 قاتل ما باید به آن میل داشته باشد کشتن جنایتکاران 170 00:26:22,540 --> 00:26:25,660 به جز چهار مردی که ما مرده را پیدا کردیم چندین ماه پیش به نظر می رسید 171 00:26:25,660 --> 00:26:26,660 مردان محترم 172 00:26:29,840 --> 00:26:33,660 هیچ دلیلی برای این چهار مرد وجود ندارد کشته شدند. علاوه بر این، ما نمی دانیم چه کسی 173 00:26:33,660 --> 00:26:34,660 قاتلان واقعا هستند 174 00:26:35,800 --> 00:26:40,000 خوب، بهتر است یک بسته را حفظ کنید با خبررسان ما تماس بگیرید آنها ممکن است 175 00:26:40,000 --> 00:26:42,980 چیزی که منجر به هویت قاتل یا قاتلان 176 00:26:43,820 --> 00:26:44,920 درسته قربان 177 00:27:55,430 --> 00:27:56,430 اینجا، اینجاست. 178 00:28:40,360 --> 00:28:42,740 من عاشق این قسمت از پارک هستم. فقط همین است خیلی زیبا 179 00:28:43,780 --> 00:28:44,780 خوب است. 180 00:28:45,300 --> 00:28:47,800 و من دوست دارم اینجا با تو باشم اوه، خیلی خوبه 181 00:28:51,240 --> 00:28:53,540 فکر می کنم با خیال راحت می توانیم بگوییم همه چیز تمام شده است اکنون 182 00:28:53,900 --> 00:28:54,900 ها؟ 183 00:28:55,080 --> 00:28:56,080 دیگر از کشتن خبری نیست 184 00:28:57,780 --> 00:28:58,780 واقعا؟ 185 00:28:59,940 --> 00:29:00,940 واقعا 186 00:29:02,580 --> 00:29:03,980 من دیگر به این نیاز نخواهم داشت 187 00:29:13,550 --> 00:29:15,170 خدایا این خیلی کابوس بود شاد حالا؟ 188 00:31:47,440 --> 00:31:51,160 مرد ما یک کهنه سرباز سابق ویتنام است. 189 00:31:51,760 --> 00:31:57,320 پس از انجام وظیفه در نام، آمد برگشت و ظاهراً قرار بود مستقر شود 190 00:31:57,320 --> 00:32:03,280 پایین اما متاسفانه دخترش همراه با نامزدش کشته شد. 191 00:32:03,920 --> 00:32:06,800 بنابراین او در حال جنگ شخصی است جنایتکاران 192 00:32:08,160 --> 00:32:14,080 به امید اینکه شاید یکی از کسانی که او کشته شده مسئول او بود 193 00:32:14,080 --> 00:32:15,540 مرگ شاید. 194 00:32:17,060 --> 00:32:18,880 یا ممکن است تا الان مرده باشند. 195 00:32:20,140 --> 00:32:27,120 در آن صورت، 196 00:32:27,220 --> 00:32:28,520 چرا او به کشتن ادامه می دهد؟ 197 00:32:29,060 --> 00:32:30,580 سابقه روانپزشکی دارید؟ 198 00:32:31,320 --> 00:32:32,320 هیچکدام، بیل. 199 00:32:33,420 --> 00:32:36,000 مارک یک فرد عاقل و عادی است. 200 00:32:36,360 --> 00:32:41,940 و برای پاسخ به سوال شما که چرا نگه داشته است در مورد کشتن، شاید به این دلیل است که وجود دارد 201 00:32:41,940 --> 00:32:45,820 مواردی بودند که این جنایتکاران به او یادآوری کرد. 202 00:32:46,190 --> 00:32:47,190 از گذشته. 203 00:32:47,250 --> 00:32:48,830 با دانستن سابقه او ممکن است. 204 00:32:49,790 --> 00:32:52,510 بهتر است قبل از آن هم او را بگیریم دیر 205 00:32:53,290 --> 00:32:55,170 لطفا خیلی مواظب باشید 206 00:32:56,070 --> 00:33:02,850 به مردان خود بگویید که به او آسیب نرسانند، یا قبل از آن با انجام هر گونه آسیبی، حیوان را وارد آن کنید 207 00:33:02,850 --> 00:33:04,870 مضرترین موقعیت 208 00:33:45,260 --> 00:33:46,260 اوه... 209 00:35:19,660 --> 00:35:22,680 به مردانمان گفتم که خیلی مراقب باشند دست زدن به آن علامت 210 00:35:23,920 --> 00:35:26,240 من نمی دانم آنها چگونه با آن برخورد کردند حرومزاده لعنتی 211 00:35:26,940 --> 00:35:28,180 تنها چیزی که می دانم این است که همه آنها مرده اند. 212 00:35:29,980 --> 00:35:34,180 بهترین کار قبل از ساختن حرکت دیگر این است که ضعیف ترین او را بشناسید 213 00:35:34,180 --> 00:35:35,180 نقطه 214 00:36:04,930 --> 00:36:05,930 پیاده شو! 215 00:36:06,230 --> 00:36:07,230 عجله کن 216 00:36:07,310 --> 00:36:08,870 عجله کن بیا، حرکت کن! 217 00:36:15,890 --> 00:36:16,890 بیایید غلت بزنیم! 218 00:36:17,090 --> 00:36:18,090 بیا اینجا! 219 00:36:36,140 --> 00:36:37,140 سلام؟ علامت گذاری کنید 220 00:36:38,020 --> 00:36:40,860 ایوت کجایی؟ برخی از مردان، آنها می خواهم با شما صحبت کنم 221 00:36:41,620 --> 00:36:42,459 یک دقیقه صبر کن 222 00:36:42,460 --> 00:36:44,420 چه خبر است؟ حالا با دقت گوش کن، علامت گذاری کنید. 223 00:36:44,680 --> 00:36:45,680 ما همسرت را داریم 224 00:36:46,020 --> 00:36:49,240 هیچ آسیبی به او نمی رسد. ما فقط می خواهیم تا با شما معامله کنم 225 00:36:49,440 --> 00:36:52,060 اگر می خواهی همسرت زنده شود، بیا امشب 226 00:36:53,100 --> 00:36:55,980 من می خواهم با همسرم صحبت کنم. ما شما را می بینیم امشب ساعت 12 شب 227 00:36:56,780 --> 00:36:57,780 صبر کن، تلفن را قطع نکن! 228 00:37:32,279 --> 00:37:35,660 بسیار خوب، مارک، همانجایی که هستی بمان و تفنگ را رها کن 229 00:37:36,320 --> 00:37:37,320 همسرم کجاست؟ 230 00:37:37,800 --> 00:37:41,240 اگر بخواهی همسرت را ببینی، نمی‌خواهی هر حرکت احمقانه ای انجام دهید 231 00:38:02,560 --> 00:38:06,240 این شواهد کافی برای محاکمه شماست، علامت گذاری کنید. اما نگران نباشید. 232 00:38:06,500 --> 00:38:07,540 ما پلیس نیستیم 233 00:38:07,860 --> 00:38:11,780 ما فقط یک گروه از شهروندان نگران هستیم که از دیدن مریض و خسته اند، 234 00:38:12,020 --> 00:38:17,800 شنیدن و خواندن آن معصوم و مردان، زنان، پیر و جوان، درمانده هستند 235 00:38:17,800 --> 00:38:22,540 قربانی شدن توسط جنایتکاران در خیابان ها و حتی در خلوت آنها 236 00:38:22,540 --> 00:38:23,540 خانه های خود 237 00:38:23,580 --> 00:38:28,120 ما می خواهیم این شهر پاکسازی شود، آرام باشد جای خوبی برای زندگی کردن 238 00:38:28,500 --> 00:38:31,800 می دانید که برخی مجرمان خرید می کنند راه بازگشت به آزادی 239 00:38:32,440 --> 00:38:34,320 برخی آزاد و بدون مجازات باقی می مانند. 240 00:38:34,640 --> 00:38:38,960 البته مسئولان این کار را انجام می دهند بهترین آنها برای دستگیری این مجرمان است، اما 241 00:38:38,960 --> 00:38:41,660 آنها باید استانداردهای خود را رعایت کنند رویه های عملیاتی 242 00:38:42,220 --> 00:38:47,160 چرخ های عدالت بسیار آهسته می چرخند اگر از کتب قانون پیروی کنیم 243 00:38:47,160 --> 00:38:51,380 نامه ما خواهان مجازات این جنایتکاران هستیم بدون بهره مندی از آزمایش 244 00:38:51,880 --> 00:38:56,280 ما به شما اسامی می دهیم، اطلاعات و سایر داده هایی که می توانند 245 00:38:56,280 --> 00:38:58,580 شناسایی مثبت مجرمان برای شما 246 00:38:58,820 --> 00:39:00,880 شما آنها را به روش خود حذف می کنید. 247 00:39:01,720 --> 00:39:06,720 وقتی کار تمام شد، دریافت خواهید کرد مبلغ قابل توجهی که شما را قادر می سازد 248 00:39:06,720 --> 00:39:08,080 به هر حال برای داشتن یک زندگی جدید 249 00:39:08,800 --> 00:39:11,280 همسرت را سالم برمی گرداند. 250 00:39:11,980 --> 00:39:13,860 به هر حال، شما تنها نیستید. 251 00:39:14,080 --> 00:39:16,420 این لیزا است، شریک زندگی شما. 252 00:39:17,380 --> 00:39:22,820 هر اتفاقی برای او بیفتد، هر چه که باشد به همین دلیل، همسر شما نیز همین عذاب را خواهد دید 253 00:39:22,820 --> 00:39:23,820 سرنوشت 254 00:39:26,340 --> 00:39:27,980 چرا از نشان دادن صورتت می ترسی؟ 255 00:39:28,700 --> 00:39:31,000 نیازی نیست بدونی من کی هستم هستم 256 00:39:37,900 --> 00:39:39,380 آیا می دانید این افراد چه کسانی هستند؟ هستند؟ 257 00:39:41,920 --> 00:39:43,160 نه، اما آنها چیزهای زیادی در مورد من می دانند. 258 00:39:44,660 --> 00:39:45,660 چرا تو را انتخاب کردند؟ 259 00:39:48,120 --> 00:39:50,600 من قبلاً برای یک گروه اوباش به عنوان سرپرست خانم کار می کردم. 260 00:39:52,680 --> 00:39:55,140 سپس من شواهد دولت را بر ضد آنها 261 00:39:55,600 --> 00:39:57,560 و حالا آنها مرا مجبور به کشتن می کنند دوباره 262 00:40:02,280 --> 00:40:03,280 این ماسبی است. 263 00:40:07,500 --> 00:40:08,500 او یک باج گیر است. 264 00:40:11,220 --> 00:40:13,680 آخرین قربانی او یک مادر جوان بود که خودکشی کرد 265 00:40:15,180 --> 00:40:16,440 آیا آنها چیزی روی شما دارند؟ 266 00:40:21,580 --> 00:40:23,220 آره دخترم 267 00:40:23,980 --> 00:40:25,440 این Mosby را از کجا پیدا کنیم؟ 268 00:40:25,860 --> 00:40:26,860 این آسان است. 269 00:42:43,060 --> 00:42:46,860 سلام میبینم سرت شلوغه 270 00:42:49,420 --> 00:42:50,500 این بار چیست؟ 271 00:42:51,840 --> 00:42:53,260 من به کمک شما نیاز دارم. 272 00:42:54,860 --> 00:42:57,900 من به شما چند نام، چند چهره می دهم. 273 00:42:58,440 --> 00:42:59,840 من به اطلاعاتی در مورد آنها نیاز دارم. 274 00:43:00,420 --> 00:43:02,620 اوه مارک، تو چی هستی شکارچی جایزه الان؟ 275 00:43:03,040 --> 00:43:04,860 کشتن هر کس با بهایی سر؟ 276 00:43:06,120 --> 00:43:08,200 فقط می خواهم مطمئن شوم که حق را می کشم شخص 277 00:43:33,070 --> 00:43:34,070 بیا 278 00:43:34,330 --> 00:43:37,630 بیا، عجله کن به من بده بیا در، بیا 279 00:43:38,410 --> 00:43:39,410 عجله کن 280 00:43:40,290 --> 00:43:41,290 باشه، 281 00:43:42,930 --> 00:43:43,930 من پول را گرفتم. 282 00:43:44,590 --> 00:43:45,590 چه اتفاقی می افتد؟ 283 00:43:48,390 --> 00:43:52,630 بیا بیا از اینجا برویم 284 00:43:52,990 --> 00:43:53,990 آن را حرکت دهید. 285 00:43:55,890 --> 00:43:58,190 عجله کن بیا آن را راه اندازی کنید. عجله کن 286 00:43:58,990 --> 00:44:00,370 بیا از اینجا برویم بیا، بیا آن را به حرکت درآورید 287 00:44:01,430 --> 00:44:02,430 برویم 288 00:44:44,650 --> 00:44:49,070 همین الان یک تماس تلفنی در این مورد دریافت کردم مرد بریک و گروهش 289 00:44:51,390 --> 00:44:52,590 آنها یک زوج پیر را کشتند. 290 00:44:53,110 --> 00:44:56,290 اوه، واقعا؟ آیا این کار بعدی ماست؟ 291 00:44:56,810 --> 00:44:58,610 چگونه باید این مرد را پیدا کنیم؟ 292 00:45:00,070 --> 00:45:01,970 مشکلی نیست کمی به من دادند یک سرب 293 00:45:02,930 --> 00:45:05,170 مسیح فقط روزمو خراب کردی 294 00:45:05,730 --> 00:45:06,730 متاسفم 295 00:45:16,680 --> 00:45:19,480 اوه اوه 296 00:46:25,420 --> 00:46:26,420 وگرنه سرت را به باد می دهم 297 00:47:02,390 --> 00:47:03,510 همه چیز به آرامی پیش رفت. 298 00:47:03,730 --> 00:47:08,710 حالا داریم به زمان بزرگی می رویم. این است تضمین شده به عنوان سرقت از بانک، پسران. همه 299 00:47:08,730 --> 00:47:10,890 آن را گرفتی؟ حالا کار بانکی است. 300 00:47:11,770 --> 00:47:15,230 من خیلی درست به شما نمی گویم اکنون هی، مرد، در مورد نان. خب، 301 00:47:15,890 --> 00:47:17,650 شما ممکن است بگویید که آره عالیه 302 00:47:17,950 --> 00:47:21,890 بگو بزرگتر از غارت قلعه است ناکس بهت میگم هی، من به آن نیاز دارم 303 00:47:21,890 --> 00:47:25,310 نان مرد تا حالا اینقدر ندیده بودی من به شما می گویم. هی، 304 00:47:27,130 --> 00:47:28,310 اون چیه چیست؟ 305 00:47:31,620 --> 00:47:32,680 راجر، همین الان بررسیش کن 306 00:47:33,160 --> 00:47:34,160 برو، بازی کن 307 00:49:05,290 --> 00:49:06,290 من اینجا هستم 308 00:49:21,670 --> 00:49:26,130 بیا بریم جلوی پلیس رسیدن بیا برویم 309 00:49:59,480 --> 00:50:00,480 چه بلایی سرت اومده مارک؟ 310 00:50:01,460 --> 00:50:02,560 ما در شرایط بدی هستیم 311 00:50:07,960 --> 00:50:09,960 ما باید بفهمیم که چه کسی را می بریم سفارشات از. 312 00:50:11,660 --> 00:50:13,280 آنها می توانند هر کاری که بخواهند انجام دهند. 313 00:50:14,420 --> 00:50:17,760 اگر آنها دیگر به ما نیاز نداشته باشند، به ما نیاز خواهند داشت احتمالا ما را کشته اند 314 00:50:18,480 --> 00:50:19,540 ما را به پلیس بسپارید 315 00:50:21,220 --> 00:50:22,620 من فکر نمی کنم آنها این کار را انجام دهند. 316 00:50:23,880 --> 00:50:25,240 خوشحالم که اینقدر مطمئنی 317 00:50:38,759 --> 00:50:39,759 سلام؟ آره 318 00:50:42,520 --> 00:50:43,520 باشه کجا؟ 319 00:50:46,160 --> 00:50:47,160 ما آنجا خواهیم بود. 320 00:51:08,430 --> 00:51:09,430 مطمئنی اینجاست؟ 321 00:51:24,470 --> 00:51:26,130 فکر می کنم حق با من است، ها؟ 322 00:52:33,069 --> 00:52:34,069 متشکرم. 323 00:53:36,840 --> 00:53:37,840 خوب، من نمی دانم. 324 00:53:39,880 --> 00:53:42,500 نمی دانم چه اتفاقی دارد می افتد در این شهر 325 00:53:43,400 --> 00:53:47,640 اجساد مرده در همه جا خود را نشان می دهند به نظر می رسد که هیچ کس به آن فکر نمی کند. 326 00:53:47,860 --> 00:53:51,020 خوب، من آن را خریدم، رئیس. قاتل از قاتلان در واقع به ما کمک خواهند کرد 327 00:53:51,020 --> 00:53:53,460 کشتن این قاتلان اما همین است خلاف قانون 328 00:53:54,780 --> 00:53:55,820 بیا رئیس 329 00:53:56,120 --> 00:53:57,640 ترجیح میدم اینجوری داشته باشم 330 00:53:57,980 --> 00:54:02,420 حالم به هم می خورد و از انجام همه کارها خسته شده ام کاغذبازی، پر کردن داده ها 331 00:54:03,320 --> 00:54:05,380 هر بار که یک جنایتکار را دستگیر می کنیم ... 332 00:54:05,880 --> 00:54:09,860 آنها مستقیماً به خیابان برمی گردند دوباره مرتکب جنایات بیشتر شوند. 333 00:54:10,100 --> 00:54:13,740 بگذار آنها، هر که هستند، کار کثیف را انجام دهند برای ما کار کن 334 00:54:14,320 --> 00:54:15,540 بیا رئیس 335 00:54:16,040 --> 00:54:17,560 با من موافق نیستی؟ 336 00:54:18,140 --> 00:54:22,500 بله، اما فرض کنید همه بودند تشویق به انجام این کار، ما راه می رویم 337 00:54:22,500 --> 00:54:23,500 پر از اجساد 338 00:55:23,310 --> 00:55:24,790 عیسی بهتره با آمبولانس تماس بگیری 339 00:55:25,030 --> 00:55:31,170 باشه اوه 340 00:55:31,170 --> 00:55:41,170 -هه، 341 00:55:41,170 --> 00:55:42,170 درست است رئیس 342 00:55:42,310 --> 00:55:48,390 ما قلمرو را تصرف می کنیم و برنامه خود را با داروها انجام دهید 343 00:55:48,390 --> 00:55:49,790 و تجارت فحشا 344 00:55:54,560 --> 00:55:56,020 نه، پلیس ها مشغول هستند. 345 00:55:58,860 --> 00:55:59,860 مطمئنا 346 00:56:00,100 --> 00:56:05,620 برداشتن اجساد در سراسر خیابان ما یک قاتل مستقل را استخدام کردیم 347 00:56:05,620 --> 00:56:08,280 مراقبت از همه اعضای دیگر باند قبلی 348 00:56:09,280 --> 00:56:12,980 من نمی خواهم آنها در اطراف آویزان باشند، فرار کنید خطر خرابکاری احتمالی 349 00:56:14,020 --> 00:56:15,020 بله 350 00:56:15,500 --> 00:56:17,100 بله باشه 351 00:56:17,680 --> 00:56:19,460 چه زمانی می توانیم منتظر تحویل بعدی باشیم؟ 352 00:56:20,580 --> 00:56:21,580 درسته؟ 353 00:56:22,440 --> 00:56:23,520 خوب ما صبر می کنیم. 354 00:56:25,040 --> 00:56:26,040 خداحافظ 355 00:56:27,900 --> 00:56:28,900 ما وارد هستیم 356 00:56:28,940 --> 00:56:29,940 با پسرها تماس بگیرید 357 00:56:30,020 --> 00:56:30,999 خیابان باز است 358 00:56:31,000 --> 00:56:32,000 ما در تجارت هستیم 359 00:57:09,509 --> 00:57:10,509 گوش کن، این مسبی؟ 360 00:57:10,910 --> 00:57:13,130 مازبی کلاهبردار یا کلاهبردار نبود باج گیر 361 00:57:13,770 --> 00:57:15,890 این را بگیرید، او یک وکیل بود سندیکا 362 00:57:16,510 --> 00:57:18,330 او چند سال پیش دستگیر شد. 363 00:57:18,810 --> 00:57:22,650 اما همه بچه هایی که شما کشته اید، یکباره بودند زمان برای سندیکا کار کرد. 364 00:57:23,130 --> 00:57:24,130 حفاری؟ 365 00:57:25,130 --> 00:57:28,590 فریلنسینگ. کسب چند دلار اضافی بین قراردادها 366 00:57:31,190 --> 00:57:35,410 شایعه شده است که آنها تلاش می کردند قبل از شروع هدر دادن، سازماندهی مجدد کنید 367 00:57:39,390 --> 00:57:41,150 من می خواهم شما بفهمید که من با چه کسی کار می کنم برای 368 00:57:41,490 --> 00:57:44,550 و اگر ارتباطی بین آنها وجود داشته باشد و سندیکا 369 00:57:44,870 --> 00:57:45,950 باشه اگه میشه به من پول بدین 370 00:57:46,350 --> 00:57:47,370 نگران نباش آدرس من اینجاست 371 00:58:15,680 --> 00:58:18,680 ببین، من برای ما چیزی می نوشم، باشه عزیزم باشه طولانی نکن 372 00:59:00,750 --> 00:59:03,970 از شما می خواهم با سابق تماس بگیرید مشتریان گروه قبلی 373 00:59:04,570 --> 00:59:06,350 ما الان خیابان را اشغال می کنیم. 374 00:59:06,750 --> 00:59:09,730 به آنها بگویید که ما آن را تصاحب کرده ایم قلمرو 375 00:59:11,010 --> 00:59:17,070 دلال های بیشتری را به خدمت بگیرید، فشار دهندگان بیشتری را بخرید اطلاع دهندگان، اما از راه دور بمانید 376 00:59:17,070 --> 00:59:18,009 و لیزا 377 00:59:18,010 --> 00:59:23,690 بیل، ببین، فکر می‌کنم زمان آن فرا رسیده است آنها را از خیابان بیرون کشید. 378 00:59:31,460 --> 00:59:34,160 نه، هنوز نه. ممکن است مشکوک شوند. 379 00:59:49,700 --> 00:59:50,700 سلام مارک 380 00:59:52,400 --> 00:59:53,400 برو جلو. 381 00:59:54,140 --> 00:59:55,520 من در پارک بیرون هستم. 382 00:59:59,160 --> 01:00:00,160 باشه 383 01:00:00,750 --> 01:00:01,790 اما او را از دست نده 384 01:01:04,160 --> 01:01:05,160 مارک، بیا داخل، مارک. 385 01:01:06,240 --> 01:01:07,240 بله؟ 386 01:01:08,260 --> 01:01:09,360 مارک، فکر می کنم او را از دست دادم. 387 01:01:10,260 --> 01:01:11,260 الان کجایی؟ 388 01:01:11,920 --> 01:01:13,100 خوب، من در کنار قلعه قدیمی هستم. 389 01:01:15,420 --> 01:01:16,420 لیزا؟ 390 01:03:13,229 --> 01:03:14,370 ای عوضی! 391 01:03:20,330 --> 01:03:21,330 بازی سخت برای بدست آوردن. 392 01:03:50,730 --> 01:03:51,730 منو میخوای؟ 393 01:04:30,860 --> 01:04:31,860 بگو من خوش تیپم 394 01:04:31,980 --> 01:04:32,980 به من بگو 395 01:04:35,920 --> 01:04:36,280 شما 396 01:04:36,280 --> 01:04:45,400 خواستن 397 01:04:45,400 --> 01:04:46,279 یک نوشیدنی 398 01:04:46,280 --> 01:04:47,280 شما یک نوشیدنی می خواهید؟ 399 01:04:48,180 --> 01:04:49,180 چطور است؟ 400 01:04:49,320 --> 01:04:51,020 شما آن را دوست دارید؟ 401 01:04:51,320 --> 01:04:52,320 میدونستم دوست داری 402 01:05:01,109 --> 01:05:02,069 ای عوضی لعنتی 403 01:05:02,070 --> 01:05:04,050 شما زنان لعنتی، همه آنها یکسان هستند. 404 01:05:34,190 --> 01:05:35,190 من تو منو دوست داری 405 01:05:35,270 --> 01:05:37,890 لعنتی عوضی من خوش تیپ هستم، نه؟ من خوش تیپ هستم 406 01:05:38,310 --> 01:05:39,310 من تو را می کشم. 407 01:05:39,530 --> 01:05:40,530 من تو را می کشم. 408 01:05:49,910 --> 01:05:50,910 احمق. 409 01:06:42,570 --> 01:06:43,570 مهمانی در محل ژوئن. 410 01:06:44,670 --> 01:06:45,830 خب من دعوتم؟ 411 01:06:46,110 --> 01:06:47,150 هی، میدونی ژوئن 412 01:06:47,450 --> 01:06:48,990 همه به مهمانی های او دعوت شده اند. 413 01:06:54,430 --> 01:06:55,590 هی، مرد، با آن به من دست بده. 414 01:06:57,030 --> 01:06:58,030 اینجا 415 01:06:59,950 --> 01:07:00,950 آره، مقداری از این را بگیر 416 01:07:03,530 --> 01:07:04,530 آره خیلی ممنون 417 01:07:07,370 --> 01:07:08,570 هی، چیه رفیق؟ 418 01:07:19,710 --> 01:07:20,710 سلام سلام. 419 01:07:22,210 --> 01:07:23,270 کار تو چیه مرد؟ 420 01:07:24,590 --> 01:07:25,750 من دنبال چیزی هستم. 421 01:07:25,990 --> 01:07:26,990 چرا؟ 422 01:07:30,030 --> 01:07:31,170 امروز افتتاحیه داریم 423 01:07:31,650 --> 01:07:32,670 انتخابت را بکن مرد 424 01:07:32,910 --> 01:07:34,390 شما زن می خواهید یا مواد مخدر؟ 425 01:07:35,990 --> 01:07:38,610 بله، اما چیزی که من به دنبال آن هستم خطرناک است، مرد من 426 01:07:38,830 --> 01:07:39,769 مهم نیست. 427 01:07:39,770 --> 01:07:40,770 هیچ چیز خطرناک نیست 428 01:07:40,950 --> 01:07:44,070 چند قاتل، نه؟ اینها را تمیز می کنند خیابان ها برای ما 429 01:07:44,730 --> 01:07:45,790 فرصتی در آنجا بگیرید. 430 01:07:47,070 --> 01:07:48,730 باشه من آن را امتحان می کنم. 431 01:07:49,160 --> 01:07:50,160 و ما می توانیم با او مقابله کنیم. 432 01:07:50,760 --> 01:07:51,760 جانش را می گیرم 433 01:07:56,200 --> 01:07:57,200 فراموشش کن رفیق 434 01:08:03,400 --> 01:08:04,480 کار چطوره، پیتر؟ 435 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 در حال رونق است، بیل. 436 01:08:06,600 --> 01:08:09,920 پسرهای ما احساس سرحالی و سرزندگی دارند در مورد کل موضوع 437 01:08:10,680 --> 01:08:13,020 و می دانید، من به آنها گفتم که خیلی خوب باشند مراقب باشید 438 01:08:13,720 --> 01:08:15,800 نه برای جلب توجه پلیس ها 439 01:08:16,180 --> 01:08:17,319 یا مارک و لیزا. 440 01:08:17,700 --> 01:08:18,700 حالا بیل 441 01:08:18,750 --> 01:08:22,149 من نگران این هستم. من فکر می کنم این است زمانی که آنها را از خیابان ها بیرون بکشیم. 442 01:08:22,170 --> 01:08:23,170 پیتر 443 01:08:23,410 --> 01:08:26,850 ما هنوز به آنها برای حذف برخی از آنها نیاز داریم سگ های ولگرد در خیابان 444 01:08:27,189 --> 01:08:29,149 من نمی فهمم. 445 01:08:30,310 --> 01:08:36,370 نگاه کنید، تقریبا همه اعضای گروه سازمان های دیگر تقریباً همه از بین رفته اند 446 01:08:36,410 --> 01:08:37,569 حالا چرا ما به آنها نیاز داریم؟ 447 01:08:38,510 --> 01:08:43,689 ما باید چند خبرچین و پلیس را بکشیم که فقط قصد آزار ما را دارند 448 01:08:43,689 --> 01:08:44,689 عملیات 449 01:08:55,689 --> 01:09:01,010 اینجا عروسک بچه نیست فکر میکنم... این عروسک بچه است 450 01:09:01,350 --> 01:09:02,350 برو جلو. 451 01:09:04,590 --> 01:09:07,189 آره، مثل همیشه در کار است خیابان ها در حال حاضر 452 01:09:07,710 --> 01:09:10,170 بله، هوکرها فعال هستند. مواد مخدر هستند در حال فروخته شدن 453 01:09:10,550 --> 01:09:13,170 من شنیدم که یک گروه جدید قلمرو را بدست آورده است، مرد 454 01:09:13,750 --> 01:09:16,210 و من فکر می کنم این همان گروه است که شما را استخدام کرد 455 01:09:16,750 --> 01:09:18,390 آنها از شما خواسته بودند که خیابان ها را تمیز کنید. 456 01:09:18,930 --> 01:09:21,770 و سپس آنها شما را هدف قرار دادند پلیس هایی که سر شما را می خواهند 457 01:09:22,390 --> 01:09:23,510 به اسامی نیاز دارم 458 01:09:24,300 --> 01:09:25,540 خب متاسفم اما... 459 01:09:25,540 --> 01:09:33,340 چی 460 01:09:33,340 --> 01:09:34,340 این است، جولیوس؟ 461 01:09:34,960 --> 01:09:36,100 آنجا چه خبر است؟ 462 01:09:39,100 --> 01:09:40,460 جولیوس به من جواب بده. 463 01:09:41,880 --> 01:09:44,800 مارک، ببین، تلفن من را قطع نکن، مرد، باشه 464 01:09:45,740 --> 01:09:46,920 چیست؟ چیست؟ 465 01:10:07,500 --> 01:10:11,220 چی طول کشید مرد؟ من به تازگی با یک آشنا شدم دوست در راه متاسفم 466 01:10:30,140 --> 01:10:31,140 ببخشید مارک گوش کن 467 01:10:31,560 --> 01:10:33,420 نام ها؟ نتونستم یکی بگیرم 468 01:10:34,060 --> 01:10:35,680 اما یک اتفاق بزرگ در حال رخ دادن است امشب 469 01:10:39,550 --> 01:10:40,550 آره درسته 470 01:10:40,850 --> 01:10:41,850 با تشکر 471 01:10:42,350 --> 01:10:44,010 آره بعدا میبینمت 472 01:11:19,560 --> 01:11:20,560 آنها از ما استفاده کرده اند، لیزا. 473 01:11:22,340 --> 01:11:24,500 آنها سازمان شما را تصاحب کرده اند برای کار می کرد. 474 01:11:25,560 --> 01:11:27,780 دارم میرم دنبالشون آیا شما می خواهید بیا؟ 475 01:11:29,140 --> 01:11:30,140 ببین مارک 476 01:11:31,360 --> 01:11:33,520 باید منتظر دستوراتشون باشیم قبل از اینکه بتوانیم حرکت کنیم 477 01:11:34,160 --> 01:11:35,760 لعنتی از چه حرف میزنی؟ 478 01:11:37,440 --> 01:11:38,800 آنها کسانی هستند که من به دنبال آنها هستم. 479 01:11:43,520 --> 01:11:44,520 چیزهای خوب 480 01:11:44,840 --> 01:11:47,820 اگر بتوانیم همه اینها را بفروشیم، همه خواهیم بود ثروتمند اوه، درست است. 481 01:11:48,660 --> 01:11:51,680 آره، باشه ما قرار است ثروتمند شویم. شما در حال رفتن به توزیع در 482 01:11:51,680 --> 01:11:54,540 سمت شرق، درست است؟ آره شما فشار می آورید ثابت، درست است؟ درست است. باشه، 483 01:11:55,300 --> 01:11:55,799 مشکلی نیست 484 01:11:55,800 --> 01:11:58,180 آره یک کیسه نیکل تقریباً درست است. 485 01:11:58,540 --> 01:11:59,299 درست است. 486 01:11:59,300 --> 01:12:00,300 ما قرار است ثروتمند شویم. 487 01:12:00,520 --> 01:12:01,800 اوه، من نمی توانم این را باور کنم. 488 01:12:02,460 --> 01:12:03,159 اوه مرد 489 01:12:03,160 --> 01:12:05,120 اوه، من نمی دانم. این اسم دوست داشتنی است 490 01:12:05,600 --> 01:12:06,600 ها؟ 491 01:13:19,210 --> 01:13:20,350 لیزا من آن را می دانستم. 492 01:13:20,970 --> 01:13:22,110 من آن را در تمام مدت می دانستم. 493 01:13:23,130 --> 01:13:24,610 به من بگو آنها چه کسانی هستند. من یکی از آنها هستم. 494 01:13:25,010 --> 01:13:26,010 چی؟ 495 01:13:27,050 --> 01:13:28,050 لایحه 496 01:13:28,690 --> 01:13:29,690 بیل مرد شماست 497 01:13:47,200 --> 01:13:48,520 بیل، آنها پسرت، دیو را گرفتند. 498 01:13:49,480 --> 01:13:50,419 پسرم؟ 499 01:13:50,420 --> 01:13:51,420 منظورت چیه؟ 500 01:13:51,480 --> 01:13:52,179 آره پسرت 501 01:13:52,180 --> 01:13:55,720 بهت گفتم بارها بهت تذکر دادم او را از خیابان ها بیرون بکشید، اما این کار را نکردید 502 01:13:55,720 --> 01:13:56,720 به من گوش کن، تو؟ 503 01:14:01,960 --> 01:14:02,960 لیزا رو صدا کن 504 01:14:03,880 --> 01:14:05,720 لیزا مرده بیل 505 01:14:07,340 --> 01:14:11,660 او به طور تصادفی در جریان یک تیراندازی مورد اصابت گلوله قرار گرفت برخورد، و من می ترسم که او ریخته شود 506 01:14:11,660 --> 01:14:14,040 لوبیا برای علامت گذاری همه چیز قبل از او درگذشت. 507 01:14:20,620 --> 01:14:26,560 مطمئنی که اون تصادفی بوده کشته یا شاید تیراندازی مارک؟ 508 01:14:29,140 --> 01:14:32,720 طبق اطلاعات من، او بود به ضرب گلوله پسرش 509 01:14:34,280 --> 01:14:36,420 قرار است در این مورد چه کنیم؟ شما به من بگو 510 01:14:37,280 --> 01:14:38,400 خوب، ایده ای دارید؟ 511 01:14:43,260 --> 01:14:44,260 قمار. 512 01:14:44,680 --> 01:14:46,180 ما باید با مارک قمار کنیم. 513 01:14:55,370 --> 01:14:56,650 این مارک است. این من هستم. 514 01:14:57,930 --> 01:14:59,450 در مورد لیزا نتونستم کمکی کنم. 515 01:15:00,130 --> 01:15:01,130 همه چیز درست است، مارک. 516 01:15:02,170 --> 01:15:03,250 نیازی به نگرانی نیست. 517 01:15:04,230 --> 01:15:08,450 به هر حال ما همسرت را پس می فرستیم و پولی که بهت قول داده بودیم 518 01:15:09,130 --> 01:15:10,590 فقط اونجا منتظرش باش 519 01:15:11,350 --> 01:15:13,230 مطمئنا من این کار را انجام خواهم داد. 520 01:17:23,210 --> 01:17:27,470 به نظر می رسد هر بار که به دیدن من می آیی تو خیلی عصبی هستی این چی شد 521 01:17:27,470 --> 01:17:28,309 زمان پیتر؟ 522 01:17:28,310 --> 01:17:34,270 این شوخی نیست که مایک خوک او را گرفت دور و همسرش در یک کشتی کشته شد 523 01:17:34,270 --> 01:17:36,430 انفجار نگران نباشید 524 01:17:36,990 --> 01:17:41,290 فکر نمی کنم آنها حتی بدانند ما کی هستیم در مورد بیل چه حرفی میزنی؟ 525 01:17:41,530 --> 01:17:44,990 خوب، از کجا فهمید که ما هستیم بعد از الاغش؟ 526 01:17:49,410 --> 01:17:50,950 بیایید آن را غریزه قاتل بنامیم 527 01:17:52,930 --> 01:17:55,390 بیا ببین مرد 528 01:17:55,610 --> 01:17:58,230 امیدوارم در مورد این لعنتی حق با شما باشد غریزه قاتلان 529 01:17:58,230 --> 01:18:05,230 خب، ما حتما این مرد را دستگیر می کنیم 530 01:18:05,230 --> 01:18:07,490 میخوای چیکار کنی بهش مدال بده از شجاعت؟ 531 01:18:07,990 --> 01:18:11,710 کسی که این عکس ها را گرفته می دانست قتل ها، اما آنها آن را گزارش نکردند 532 01:18:11,710 --> 01:18:15,750 خوب، آنها الان اینجا هستند و این هم نیست دیر دستگیری این مرد مارک گرفتیم 533 01:18:15,750 --> 01:18:17,710 شواهد کافی برای فرستادن او به گاز اتاقک 534 01:18:31,510 --> 01:18:34,310 هوم هوم 535 01:18:50,760 --> 01:18:51,760 چه اتفاقی افتاد؟ 536 01:18:51,820 --> 01:18:55,440 مارک هنوز زنده است و پلیس نمی تواند او را بیابید 537 01:18:56,320 --> 01:19:00,520 طبق اطلاعات من پلیس ها نگرش انتظار و دیدن را اتخاذ می کنند. 538 01:19:02,180 --> 01:19:03,400 لعنتی منظورت چیه؟ 539 01:19:04,220 --> 01:19:07,200 آنها منتظر هستند تا مارک بیرون بیاید و تسلیم شدن؟ نه بیل 540 01:19:08,600 --> 01:19:13,640 آنها منتظر هستند تا مارک بیاید و بیاید و اجساد ما را بردارند. 541 01:19:14,320 --> 01:19:16,100 بیل، ما در لجن عمیقی هستیم. 542 01:19:17,240 --> 01:19:18,880 عیسی مسیح به رئیس زنگ بزن 543 01:19:19,870 --> 01:19:21,550 به او بگویید که ما به مردان و قدرت آتش بیشتری نیاز داریم. 544 01:19:23,250 --> 01:19:26,410 من قدرت شلیک مورد نیاز را در اینجا دارم، لایحه 545 01:19:27,670 --> 01:19:28,670 نگاهی بیندازید. 546 01:19:31,210 --> 01:19:34,850 با این موها می توانستم جلوی تانک را بگیرم این پسر عوضی 547 01:19:48,680 --> 01:19:49,760 من نگاهی به آنجا خواهم انداخت 548 01:20:56,170 --> 01:20:56,969 اون چیه؟ 549 01:20:56,970 --> 01:20:58,330 فکر کنم اینجاست 550 01:24:31,280 --> 01:24:32,280 متشکرم.