1
00:00:13,900 --> 00:00:15,300
(♪ BGM)

2
00:00:16,199 --> 00:00:16,940
Eski li vre?

3
00:00:17,420 --> 00:00:18,340
Se vre

4
00:00:19,080 --> 00:00:25,220
Me koumsa, sa fer inpe letan depi ki mo pa finn sorti avek mo mama.

5
00:00:26,380 --> 00:00:27,040
Se vre, pa vre?

6
00:00:29,440 --> 00:00:32,140
Ki kalite plas enn lotel edikatif ete?

7
00:00:32,880 --> 00:00:38,380
Hmm, mo panse ki se enn ti etablisman parski se fasilite asistan etidian sians ek inzenieri konpagni-la.

8
00:00:38,840 --> 00:00:40,300
Ah, samem

9
00:00:41,960 --> 00:00:46,860
(son loto)

10
00:00:46,860 --> 00:00:52,280
(Misie) Ah, me si mo kapav sorti avek mo mama, mo pa gagn traka ki fer mwa vinn pli tipti ditou.

11
00:00:52,280 --> 00:00:58,620
(Fam) Mo konpran. Zame mo finn vwayaz avek mo mama.

12
00:00:58,960 --> 00:01:03,240
(Zom) Se vre. Pa ti zis nou de koumsa.

13
00:01:03,660 --> 00:01:04,320
(Fam) Wi. Oh, mo dezole.

14
00:01:06,979 --> 00:01:12,220
(Son telefonn pe rale)

15
00:01:12,720 --> 00:01:15,720
Ayo, bonzour? Fujimura-kun?

16
00:01:15,720 --> 00:01:19,280
Eski ou finn avoy enn email lot parti-la?

17
00:01:19,440 --> 00:01:23,540
Eh? Pa ankor? Fer li vit~

18
00:01:23,540 --> 00:01:28,600
To pa toultan dir ki to bizin konplet to kominikasion vit?

19
00:01:28,860 --> 00:01:32,680
Wi, mo konpran. Mo pou avoy ou enn email lor la apre.

20
00:01:32,680 --> 00:01:33,300
Wi, mo bien kontan pou zwenn ou.

21
00:01:34,300 --> 00:01:35,000
Wi, wi

22
00:01:39,600 --> 00:01:40,140
Travay?

23
00:01:41,720 --> 00:01:42,500
Eski li vre?

24
00:01:43,240 --> 00:01:45,380
Fujimura-kun, to bien relax.

25
00:01:46,780 --> 00:01:48,360
Tatsuya, silteple pa relax twa.

26
00:01:52,720 --> 00:01:54,220
Nou ti enn fami kot ena enn sel paran.

27
00:01:55,700 --> 00:01:59,760
Mem si li enn fami kot ena enn sel paran, li pa anvi ki so garson Tatsuya ena pitie pou li.

28
00:02:00,760 --> 00:02:03,700
Mo ti pe travay dir

29
00:02:04,660 --> 00:02:14,920
Mo patron finn repros mwa ek finn dir mwa pran vakans liver, finn fors mwa pran li e finn fer mwa rezerv enn lotel dan sant bienet konpagni-la.

30
00:02:17,180 --> 00:02:20,940
Mo ti trakase pou travay e mo pa ti ena santiman pou vwayaze.

31
00:02:23,940 --> 00:02:25,720
"Mo kontan ki li pli so."

32
00:02:25,720 --> 00:02:26,940
"Vremem?"

33
00:02:26,940 --> 00:02:28,700
“Li extraordiner, lanatir.”

34
00:02:32,700 --> 00:02:35,640
Dernieman, mo mama touletan retourn lakaz an retar.

35
00:02:35,860 --> 00:02:36,380
Wi wi

36
00:02:36,580 --> 00:02:37,360
To fatige, pa vre?

37
00:02:38,020 --> 00:02:38,880
Se vre

38
00:02:41,100 --> 00:02:43,260
Bonn repo zordi

39
00:02:44,239 --> 00:02:44,680
Mersi

40
00:02:47,140 --> 00:02:48,400
Li touletan paret difisil

41
00:02:49,300 --> 00:02:52,840
Wi, tousala konsern travay.

42
00:02:53,380 --> 00:02:53,500
Ki?

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,220
Mo pe koumans trakase

44
00:02:56,280 --> 00:02:56,720
Mersi

45
00:02:57,460 --> 00:02:58,700
Mo demann mwa si mo pe fer tro boukou

46
00:03:23,500 --> 00:03:26,300
(Lamizik

47
00:03:28,700 --> 00:03:29,880
Lanatir extraordiner.

48
00:03:30,360 --> 00:03:31,720
Hey, li zoli.

49
00:03:31,780 --> 00:03:33,040
Pena nanye otour mwa isi.

50
00:03:34,340 --> 00:03:35,780
Non, sa pa geri mwa.

51
00:03:36,080 --> 00:03:36,620
Sa li vre.

52
00:03:37,459 --> 00:03:38,400
Mo inpe dezole.

53
00:03:50,080 --> 00:03:50,740
Bonzour?

54
00:03:52,560 --> 00:03:53,400
Wi, ki finn arive?

55
00:03:55,040 --> 00:03:56,220
Eh? Kifer?

56
00:03:57,580 --> 00:03:58,940
Kouma sa finn arive?

57
00:04:00,580 --> 00:04:01,020
Wi.

58
00:04:03,060 --> 00:04:04,520
Wi, dakor alor.

59
00:04:10,660 --> 00:04:12,000
To pa anvi al dan enn lotel ankor?

60
00:04:13,420 --> 00:04:15,520
Ena enn zafer ki pe trakas mwa inpe.

61
00:04:16,700 --> 00:04:16,820
Dakor?

62
00:04:17,500 --> 00:04:17,940
Wi.

63
00:04:20,320 --> 00:04:21,420
Mars inpe.

64
00:04:21,700 --> 00:04:22,100
Wi

65
00:04:34,880 --> 00:04:35,500
Oh

66
00:04:36,540 --> 00:04:37,440
Se enn zoli lasam.

67
00:04:37,920 --> 00:04:38,720
Se vre

68
00:04:39,020 --> 00:04:40,000
Li totalman korek

69
00:04:40,840 --> 00:04:41,800
Sa pli bon ki seki mo ti panse

70
00:04:41,820 --> 00:04:42,060
Bonzour

71
00:04:45,500 --> 00:04:46,960
Bon, sa ti enn ta travay.

72
00:04:48,120 --> 00:04:49,160
Mo inpe fatige.

73
00:04:49,180 --> 00:04:49,700
Bonzour

74
00:04:58,120 --> 00:04:59,180
Mo fer inpe dite?

75
00:05:00,380 --> 00:05:00,700
Mersi

76
00:05:00,700 --> 00:05:01,860
Ah, mo trouve

77
00:05:22,700 --> 00:05:23,420
Travay?

78
00:05:24,180 --> 00:05:25,400
Wi, enn ti pe

79
00:05:40,960 --> 00:05:43,600
Li difisil, mem pou vinn vwayaze.

80
00:05:43,600 --> 00:05:44,660
Eski li vre?

81
00:06:04,240 --> 00:06:04,900
Mersi

82
00:06:10,460 --> 00:06:28,380
(♪ BGM)

83
00:06:28,380 --> 00:06:30,080
Ki enn zoli vi!

84
00:06:30,080 --> 00:06:30,800
Hmm

85
00:06:37,780 --> 00:06:39,180
(bann lepa)

86
00:07:19,520 --> 00:07:22,320
(Delo so

87
00:07:32,360 --> 00:07:33,240
(bann lepa)

88
00:07:35,520 --> 00:07:36,160
(bann lepa)

89
00:07:37,620 --> 00:07:39,940
(bann lepa)

90
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
(bann lepa)

91
00:07:41,080 --> 00:07:45,540
Bonzour, Tatsuya. Ki to pe fer?

92
00:07:45,540 --> 00:07:48,780
Li deza konzele.

93
00:07:48,780 --> 00:07:53,440
Pran li fasil.

94
00:07:53,440 --> 00:07:57,960
Mem si nou ti al fer enn vwayaz ansam, nou ti bizin travay.

95
00:07:57,960 --> 00:07:58,300
Mo ti pou kontan mo pa finn fer sa vwayaz-la.

96
00:08:00,240 --> 00:08:01,440
Ki to pe koze?

97
00:08:02,400 --> 00:08:03,440
Pa pou Tatsuya.

98
00:08:05,260 --> 00:08:05,800
Se enn mansonz

99
00:08:07,200 --> 00:08:09,020
Toultan fer li pou mwa

100
00:08:10,380 --> 00:08:12,320
Si to mama ena enn travay, to kapav sirviv.

101
00:08:13,720 --> 00:08:16,260
Ti pou pli bon si zame mo ti ne.

102
00:08:24,760 --> 00:08:25,920
Depi bien lontan mo tousel

103
00:08:27,780 --> 00:08:29,240
Mo ti tousel osi

104
00:08:34,339 --> 00:08:35,500
Mo dezole

105
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Mama: Mo finn touletan gate par Tachiya parski li pa azir dan enn fason egois.

106
00:08:45,200 --> 00:08:49,280
Mo ti bien anvi ki mo mama donn mwa nesans

107
00:08:50,880 --> 00:08:52,200
Li korek pou granmer plore.

108
00:09:08,580 --> 00:09:09,860
Li zoli

109
00:09:25,739 --> 00:09:28,540
(♪ BGM)

110
00:09:44,819 --> 00:09:46,960
(♪ B

111
00:10:23,739 --> 00:10:39,400
(Soupir mama)

112
00:11:09,660 --> 00:11:11,060
(garson)

113
00:11:38,239 --> 00:11:41,040
(vant

114
00:12:08,239 --> 00:12:11,040
(vant

115
00:12:14,339 --> 00:12:29,260
(pe plore)

116
00:12:39,060 --> 00:12:39,860
Tatsuya

117
00:13:24,900 --> 00:13:25,880
deswit

118
00:13:39,400 --> 00:13:43,280
(ronfle)

119
00:14:07,639 --> 00:14:09,040
(Soupir

120
00:14:09,060 --> 00:14:09,520
Hmm

121
00:14:25,260 --> 00:14:27,580
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

122
00:14:30,980 --> 00:14:31,540
Ah

123
00:15:03,140 --> 00:15:03,500
Hmm

124
00:15:08,140 --> 00:15:08,420
Hmm

125
00:15:12,860 --> 00:15:42,020
(bann son lestoma)

126
00:15:48,880 --> 00:16:07,560
(expire)

127
00:16:12,700 --> 00:16:18,760
(bann son lestoma)

128
00:16:44,380 --> 00:16:46,660
(pe plore)

129
00:16:46,660 --> 00:16:55,820
(pe plore)

130
00:16:55,820 --> 00:17:09,240
(pe plore)

131
00:17:09,240 --> 00:17:09,339
(Son tren pe roule)

132
00:17:20,060 --> 00:17:38,720
(kriye)

133
00:17:52,019 --> 00:17:54,820
(bann son lestoma)

134
00:17:54,820 --> 00:18:00,020
“Ah~”

135
00:18:26,700 --> 00:18:35,780
(Granmer pe plore)

136
00:18:40,720 --> 00:18:54,460
(Granmer pe plore)

137
00:18:54,460 --> 00:18:57,460
Soupir

138
00:19:01,460 --> 00:19:01,960
Wi

139
00:19:31,460 --> 00:19:32,180
anbarasan

140
00:19:34,960 --> 00:19:35,640
fer atansion

141
00:19:46,840 --> 00:20:06,760
(Son tir enn fantom)

142
00:20:09,880 --> 00:20:11,280
(probosis)

143
00:20:36,960 --> 00:20:45,140
(Hey

144
00:21:06,960 --> 00:21:07,760
Hmm

145
00:21:08,960 --> 00:21:09,120
Hmm

146
00:21:11,960 --> 00:21:12,480
Hmm

147
00:21:22,279 --> 00:21:22,720
Hmm

148
00:21:25,640 --> 00:21:25,980
Ah

149
00:21:29,559 --> 00:21:29,840
Hmm

150
00:21:34,240 --> 00:21:34,620
Hmm

151
00:21:37,160 --> 00:21:37,500
Hmm

152
00:21:42,200 --> 00:21:42,660
Hmm

153
00:21:44,360 --> 00:21:44,620
Hmm

154
00:21:48,660 --> 00:21:49,140
Ki ete?

155
00:22:16,700 --> 00:22:16,840
(pe plore)

156
00:23:00,280 --> 00:23:02,060
Mama li extraordiner

157
00:23:04,360 --> 00:23:05,000
Li fermal, li fermal

158
00:24:11,640 --> 00:24:32,840
(expire)

159
00:24:35,500 --> 00:24:42,240
(pe plore)

160
00:24:50,820 --> 00:25:00,660
(Fam) � 

161
00:25:07,320 --> 00:25:15,080
(pe plore)

162
00:25:15,080 --> 00:25:17,960
Mo santi mwa fatige

163
00:25:17,960 --> 00:25:18,760
(pe plore)

164
00:25:29,920 --> 00:25:33,100
(bann lepa)

165
00:25:33,100 --> 00:25:59,820
Ah, hey

166
00:26:28,000 --> 00:26:29,400
(pe plore)

167
00:26:33,960 --> 00:26:52,880
(pe plore)

168
00:27:00,940 --> 00:27:29,340
(expire)

169
00:27:39,260 --> 00:27:40,660
(bann lepa)

170
00:27:56,420 --> 00:28:08,380
(Avans vit)

171
00:28:10,660 --> 00:28:11,580
Hmm

172
00:28:14,500 --> 00:28:15,080
Hmm

173
00:28:35,740 --> 00:28:36,040
Hmm

174
00:28:37,740 --> 00:28:37,980
Wi

175
00:28:41,280 --> 00:28:42,300
Wi

176
00:29:04,919 --> 00:29:07,720
Soupir

177
00:29:12,400 --> 00:29:36,160
(vant plen)

178
00:29:42,720 --> 00:30:07,660
(son manze)

179
00:30:07,880 --> 00:30:09,640
(an enn ti tapaz) Deza...

180
00:30:42,800 --> 00:31:01,540
(ronfle)

181
00:31:05,740 --> 00:31:07,360
Mo pou tir mo tete

182
00:31:27,460 --> 00:31:28,520
Mama osi

183
00:31:30,640 --> 00:31:32,740
Swar lete tonton bien so

184
00:31:32,740 --> 00:31:33,160
(lol)

185
00:32:05,620 --> 00:32:32,260
(expire)

186
00:32:34,179 --> 00:32:35,380
Ki to anvi fer?

187
00:32:45,100 --> 00:32:46,140
Oke

188
00:32:53,500 --> 00:32:55,520
To kapav gat mwa boukou zordi.

189
00:33:04,440 --> 00:33:26,680
(respir)

190
00:33:29,320 --> 00:33:34,140
(kriye)

191
00:33:34,140 --> 00:33:38,880
Li santi li bien

192
00:33:55,000 --> 00:33:56,200
(kriye)

193
00:33:56,200 --> 00:33:57,260
(pe plore)

194
00:34:26,240 --> 00:34:27,639
(pe plore)

195
00:34:27,639 --> 00:34:27,800
Hmm

196
00:34:31,280 --> 00:34:31,540
Hmm

197
00:34:33,620 --> 00:34:33,960
Hmm

198
00:34:38,100 --> 00:34:38,720
Hmm

199
00:34:40,360 --> 00:34:44,060
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

200
00:35:10,360 --> 00:35:12,320
Oh, bon!

201
00:35:14,500 --> 00:35:16,120
Ayo non!

202
00:35:28,579 --> 00:35:29,480
Mo pou debout!

203
00:35:31,280 --> 00:35:32,360
Sa ti bien!

204
00:35:32,420 --> 00:35:33,660
Sa santi li bien!

205
00:36:06,780 --> 00:36:07,580
(pe plore)

206
00:36:07,820 --> 00:36:12,600
Ah, ah, ah, ah,

207
00:36:16,100 --> 00:36:16,420
Oh,

208
00:36:18,640 --> 00:36:22,700
Hmm,

209
00:36:24,180 --> 00:36:24,440
Oh,

210
00:36:25,360 --> 00:36:26,000
Oh,

211
00:36:26,000 --> 00:36:31,900
Etonan, extraordiner,

212
00:36:27,359 --> 00:36:28,359
Oh,

213
00:36:30,359 --> 00:36:32,359
Oh, bon.

214
00:36:32,780 --> 00:36:34,520
(Matant

215
00:37:04,260 --> 00:37:07,600
(retenir so souf)

216
00:37:32,540 --> 00:37:36,800
(A)

217
00:37:37,000 --> 00:37:38,280
(A)

218
00:37:38,280 --> 00:37:39,640
(A)

219
00:37:37,660 --> 00:37:38,160
(A)

220
00:38:06,860 --> 00:38:31,860
(expire)

221
00:38:40,120 --> 00:39:01,400
(expire)

222
00:39:04,720 --> 00:39:06,580
Sa extraordiner, misie

223
00:39:36,100 --> 00:40:00,520
(gasp)

224
00:40:01,400 --> 00:40:02,020
Ah

225
00:40:06,200 --> 00:40:07,440
Soupir

226
00:40:09,000 --> 00:40:11,960
Hahahaha

227
00:40:12,560 --> 00:40:14,340
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

228
00:40:18,320 --> 00:40:19,560
Hmm

229
00:40:20,720 --> 00:40:21,200
Wi

230
00:40:22,820 --> 00:40:23,280
Hmm

231
00:40:32,820 --> 00:40:52,560
(Mama pe plore)

232
00:40:54,840 --> 00:41:24,820
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

233
00:41:34,640 --> 00:41:54,340
(expire)

234
00:41:58,760 --> 00:42:15,440
(expire)

235
00:42:18,340 --> 00:42:19,580
Ah!

236
00:42:45,520 --> 00:42:48,320
Ah, extraordiner

237
00:43:18,340 --> 00:43:21,340
Haa... haa... haa... haa... haa... haa~... non non...

238
00:43:22,540 --> 00:43:23,260
Ah... ah...

239
00:43:23,600 --> 00:43:26,280
Haa... haa... haa... haa... haa...

240
00:43:27,680 --> 00:43:27,960
Ah...

241
00:43:30,320 --> 00:43:30,620
Ah...

242
00:43:33,120 --> 00:44:00,060
(lavwa douler)

243
00:44:00,060 --> 00:44:00,320
Ah!

244
00:44:02,060 --> 00:44:03,240
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

245
00:44:35,320 --> 00:44:43,880
(expire)

246
00:44:43,880 --> 00:44:44,560
Ah

247
00:44:45,880 --> 00:44:46,440
Soupir

248
00:44:47,880 --> 00:44:48,640
Soupir

249
00:44:49,240 --> 00:44:49,600
Soupir

250
00:44:51,880 --> 00:44:52,620
Soupir

251
00:44:53,820 --> 00:44:54,400
Soupir

252
00:44:55,880 --> 00:44:56,480
Santi bien

253
00:44:57,480 --> 00:44:58,360
Bien bon

254
00:45:03,720 --> 00:45:04,140
Ah

255
00:45:05,540 --> 00:45:06,740
Ah

256
00:45:07,540 --> 00:45:09,880
Soupir

257
00:45:47,460 --> 00:46:05,880
(expire)

258
00:46:05,880 --> 00:46:07,100
Ah, la!

259
00:46:07,660 --> 00:46:08,140
de

260
00:46:09,100 --> 00:46:10,100
Aret sa!

261
00:46:15,820 --> 00:46:16,940
Ah, de.

262
00:46:18,120 --> 00:46:20,840
Anou ale, mama, anou ale ankor

263
00:46:20,880 --> 00:46:21,360
Anou ale, anou ale

264
00:46:21,920 --> 00:46:23,200
Mo anvi al ar twa

265
00:46:25,200 --> 00:46:26,560
Anou al ansam

266
00:46:34,000 --> 00:46:34,880
ankor enn fwa

267
00:46:34,880 --> 00:46:35,000
Oh!

268
00:46:35,590 --> 00:46:36,120
Kisannla!

269
00:47:01,180 --> 00:47:02,100
Kifer...

270
00:47:02,380 --> 00:47:02,640
Bon

271
00:47:58,620 --> 00:48:00,020
(mirmir)

272
00:48:03,660 --> 00:48:30,000
Mo sak

273
00:48:30,020 --> 00:48:30,580
Wi

274
00:48:33,800 --> 00:48:34,660
tourn an ron

275
00:48:35,000 --> 00:48:36,160
Mo fek fer li

276
00:48:58,020 --> 00:48:59,840
Dakor, les Antz al sers inpe dilo so osi.

277
00:49:05,860 --> 00:49:07,460
Fer fre, alor kontinie.

278
00:49:08,020 --> 00:49:08,240
Wi

279
00:50:06,440 --> 00:50:07,480
, disik

280
00:50:10,559 --> 00:50:31,820
(son dilo)

281
00:50:31,820 --> 00:50:32,580
Santi bien

282
00:50:32,580 --> 00:50:33,040
Santi bien

283
00:50:37,020 --> 00:50:39,400
Sa fer premie fwa ki mo mama rantre dousman koumsa.

284
00:50:39,620 --> 00:50:41,100
Wi wi, kouma bizin

285
00:50:47,519 --> 00:50:48,980
To pa kontan papa?

286
00:50:52,340 --> 00:50:53,300
Li preske arive, pa vre?

287
00:50:54,000 --> 00:50:54,240
Zis?

288
00:50:54,580 --> 00:50:54,900
Wi wi

289
00:50:58,640 --> 00:50:59,520
Li korek pou efas enn zafer

290
00:51:00,180 --> 00:51:02,020
Hey, vremem

291
00:51:05,020 --> 00:51:05,980
Ti ena bien zoli letan

292
00:51:06,600 --> 00:51:06,840
Bonzour

293
00:51:09,540 --> 00:51:11,000
Mo pa ti panse ki li ti pou vremem vinn meyer

294
00:51:11,220 --> 00:51:11,640
Bonzour

295
00:51:27,800 --> 00:51:28,340
Samem

296
00:51:29,780 --> 00:51:32,020
Kouma sa avek mama

297
00:51:32,020 --> 00:51:33,180
Akoz samem mo ti anvi rantre

298
00:51:36,280 --> 00:51:36,860
Eski li vre?

299
00:51:38,440 --> 00:51:39,500
Wi, mo ti vremem anvi zwenn pandan enn bon bout letan.

300
00:51:40,900 --> 00:51:43,260
Wi, mem mo ser okipe.

301
00:51:43,260 --> 00:51:44,460
Mo pa finn fer nanye pou twa.

302
00:52:19,580 --> 00:52:20,240
(son dilo)

303
00:52:48,640 --> 00:52:50,040
(son dilo)

304
00:53:27,860 --> 00:53:32,900
(son dilo)

305
00:53:51,240 --> 00:54:00,680
(son dilo)

306
00:54:13,020 --> 00:54:15,760
amenn dilo isi

307
00:54:15,820 --> 00:54:16,400
Wi, amenn li

308
00:54:22,180 --> 00:54:22,700
Ki ariv dilo?

309
00:54:23,820 --> 00:54:24,480
Ki ariv dilo?

310
00:54:26,240 --> 00:54:27,400
(son dilo)

311
00:54:56,020 --> 00:54:56,780
Ah~

312
00:55:00,020 --> 00:55:00,980
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

313
00:55:07,620 --> 00:55:08,440
Mo ena

314
00:55:14,540 --> 00:55:15,360
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

315
00:55:21,100 --> 00:55:24,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

316
00:55:28,700 --> 00:55:34,780
Ayo non, fer bien so isi

317
00:55:38,700 --> 00:55:39,740
Ah, non!

318
00:55:41,420 --> 00:55:42,140
Ah~divan~

319
00:55:58,700 --> 00:55:59,820
Oh

320
00:56:04,700 --> 00:56:05,420
Ayo, paret koumadir sa pou arive

321
00:56:09,160 --> 00:56:10,360
Ayo, paret koumadir sa pou arive

322
00:56:12,860 --> 00:56:16,280
(Son dilo

323
00:56:43,100 --> 00:56:45,540
(Son dilo

324
00:57:15,340 --> 00:57:15,900
(son dilo)

325
00:57:45,040 --> 00:57:47,880
(son dilo)

326
00:58:14,060 --> 00:58:29,220
(Son dilo ki pe koule)

327
00:58:29,220 --> 00:58:30,700
Mo santi mwa nerve...

328
00:58:31,180 --> 00:58:32,640
(Son dilo ki pe koule)

329
00:58:35,020 --> 00:58:35,200
Ki zot penser?

330
00:58:35,200 --> 00:58:39,620
(Son dilo ki pe koule)

331
00:58:39,620 --> 00:58:40,700
Li pe vinn bien sal

332
00:58:45,700 --> 00:58:48,240
(son dilo)

333
00:59:10,720 --> 00:59:11,180
Hmm

334
00:59:16,820 --> 00:59:17,180
Hmm

335
00:59:20,020 --> 00:59:20,280
Hmm

336
00:59:25,120 --> 00:59:26,020
Wi wi

337
00:59:28,180 --> 00:59:28,880
Hmm

338
00:59:31,580 --> 00:59:32,000
Hmm

339
00:59:34,260 --> 00:59:36,260
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

340
00:59:37,340 --> 00:59:37,740
Hmm

341
00:59:40,460 --> 00:59:40,900
Hmm

342
00:59:44,500 --> 00:59:44,900
Hmm

343
00:59:53,580 --> 00:59:55,300
Mo finn plen

344
01:00:16,780 --> 01:00:30,500
(son dilo)

345
01:00:30,550 --> 01:00:46,480
Latet, dilo?

346
01:00:49,540 --> 01:00:53,600
Mo demann mwa ki pe arive, mo pe al lav seve Sasuya.

347
01:00:54,740 --> 01:00:56,340
Samem, mo pa rapel li ditou.

348
01:00:56,960 --> 01:01:02,000
Se vre. Me mo finn lav li kan mo ti tipti.

349
01:01:02,100 --> 01:01:02,380
Vremem?

350
01:01:02,680 --> 01:01:09,100
Wi. Mo deteste kan vers dilo so lor mwa, alor si li tro boukou, mo lav mo seve.

351
01:01:09,500 --> 01:01:13,020
Mo konpran. Mo ankor ase move ladan.

352
01:01:13,120 --> 01:01:13,540
Pa bon ladan?

353
01:01:13,920 --> 01:01:14,160
Wi.

354
01:01:15,580 --> 01:01:16,920
Oke, anou fer dilo so koule.

355
01:01:30,180 --> 01:01:31,380
Dakor? Mo pou deboute.

356
01:01:38,760 --> 01:01:40,640
Mo sir li korek aster

357
01:01:41,700 --> 01:01:43,500
Mem si to vers dilo so lor la

358
01:01:44,700 --> 01:01:45,580
Li pa korek?

359
01:01:45,720 --> 01:01:47,060
Li pa korek? Eski ou ti pe tini?

360
01:01:47,320 --> 01:01:47,480
Wi

361
01:01:47,920 --> 01:01:49,220
Sirtou ki li enn lien

362
01:01:57,160 --> 01:01:58,120
Li santi li bien

363
01:01:58,400 --> 01:02:00,240
Mo fer twa enpe plis masaz?

364
01:02:01,000 --> 01:02:01,700
Ayo, ki ete sa?

365
01:02:02,880 --> 01:02:04,000
Ki, li santi li bien

366
01:02:04,240 --> 01:02:04,460
Wi?

367
01:02:12,600 --> 01:02:13,480
Wi

368
01:02:37,040 --> 01:02:43,460
larzer fese

369
01:02:43,480 --> 01:02:44,000
grandi

370
01:02:46,000 --> 01:02:47,900
Li finn vinn pli gran

371
01:03:38,900 --> 01:03:40,120
Mo gagn fin

372
01:03:42,120 --> 01:03:42,600
Wi?

373
01:03:43,200 --> 01:03:43,460
Wi

374
01:03:46,560 --> 01:03:47,160
Eski li santi li bien?

375
01:03:47,600 --> 01:03:48,080
Santi bien

376
01:04:20,680 --> 01:04:22,260
Mo pe lav mo lestoma

377
01:04:23,240 --> 01:04:23,360
Wi

378
01:04:23,700 --> 01:04:23,860
Wi

379
01:04:25,100 --> 01:04:25,700
Se vre

380
01:04:26,620 --> 01:04:26,680
Bonzour

381
01:04:28,060 --> 01:04:30,300
Li pa bon si to pa lav li bien.

382
01:04:32,900 --> 01:04:34,240
Mo pou lav li momem

383
01:04:34,900 --> 01:04:35,640
Oke

384
01:04:36,240 --> 01:04:37,920
Tantinn anvi lav li pou mwa

385
01:04:40,100 --> 01:04:41,000
Ki direksion to pe gete?

386
01:04:41,880 --> 01:04:42,320
Wi

387
01:04:47,120 --> 01:05:02,900
(son dilo)

388
01:05:04,680 --> 01:05:06,780
Mo ti anvi netway li

389
01:05:08,600 --> 01:05:09,060
Sa?

390
01:05:09,060 --> 01:05:11,160
Dora

391
01:05:11,160 --> 01:05:11,860
Eski li prop?

392
01:05:11,900 --> 01:05:13,640
Li prop aster, non?

393
01:05:25,900 --> 01:05:28,380
Hey, eski to ena linpresion ki to pe vinn pli zoli?

394
01:05:29,220 --> 01:05:35,620
(lol)

395
01:05:35,620 --> 01:05:36,540
Lonorab.

396
01:06:03,880 --> 01:06:16,180
(son dilo)

397
01:06:26,900 --> 01:06:28,540
Mama) Mama, mo pe koumans santi mwa inpe tris.

398
01:07:01,360 --> 01:07:12,460
(son dilo)

399
01:07:37,900 --> 01:07:52,320
(son dilo)

400
01:07:53,900 --> 01:07:54,720
Dakor?

401
01:07:55,520 --> 01:07:56,040
Santi bien

402
01:07:56,860 --> 01:07:58,220
Wi, donn mwa li

403
01:08:00,840 --> 01:08:01,680
Anou ale

404
01:08:04,060 --> 01:08:05,040
Ah, mo pe rantre.

405
01:08:20,120 --> 01:08:21,900
Li tied

406
01:08:24,320 --> 01:08:25,720
extraordiner

407
01:08:27,640 --> 01:08:31,779
Oh wi

408
01:08:55,260 --> 01:09:07,560
(son dilo)

409
01:09:28,660 --> 01:09:33,400
(son dilo)

410
01:10:01,660 --> 01:10:02,740
Zis inpe plis.

411
01:10:03,660 --> 01:10:04,380
Ziska to pliy li ankor.

412
01:10:04,560 --> 01:10:04,840
oh wi.

413
01:10:13,440 --> 01:10:14,480
Wi, eski sa korek?

414
01:10:14,860 --> 01:10:15,080
Wai.

415
01:10:15,600 --> 01:10:15,880
bon.

416
01:10:17,000 --> 01:10:23,920
(son dilo)

417
01:10:23,920 --> 01:10:26,520
(son dilo)

418
01:10:26,520 --> 01:10:38,720
(son dilo)

419
01:10:39,250 --> 01:10:40,960
Mama, mo pa kapav viv san Tatsuya.

420
01:10:42,880 --> 01:10:45,080
Mo pa kapav viv san mo mama non pli.

421
01:10:46,840 --> 01:10:48,400
Mo per pou tom amoure ar Tatsuya

422
01:10:49,560 --> 01:10:51,120
Kikfwa li ti pe sove pou al travay.

423
01:10:56,000 --> 01:10:57,740
Sa zis pou mama

424
01:10:59,700 --> 01:11:01,440
zanfan pe deboute

425
01:11:01,800 --> 01:11:02,640
(ronfle)

426
01:11:31,800 --> 01:11:32,900
fer atansion

427
01:12:00,280 --> 01:12:01,020
Ki nou bizin fer?

428
01:12:02,980 --> 01:12:03,760
Ki nou bizin fer?

429
01:12:04,280 --> 01:12:04,480
Hmm

430
01:12:06,640 --> 01:12:07,200
Hmm

431
01:12:10,480 --> 01:12:10,860
Hmm

432
01:12:39,960 --> 01:12:41,360
(ronfle)

433
01:12:53,760 --> 01:13:13,500
(Bonzour

434
01:13:13,560 --> 01:13:14,720
(bann son lestoma)

435
01:13:43,520 --> 01:13:43,840
Hmm

436
01:13:56,920 --> 01:13:57,820
Hmm

437
01:14:00,600 --> 01:14:00,800
Hmm

438
01:14:09,840 --> 01:14:10,440
Hmm

439
01:14:24,560 --> 01:14:27,600
(noze)

440
01:14:40,220 --> 01:14:57,380
(pe plore)

441
01:15:57,280 --> 01:15:57,360
Hmm

442
01:16:24,540 --> 01:16:27,340
(vant

443
01:16:27,820 --> 01:16:31,140
(To

444
01:17:07,240 --> 01:17:08,640
(Lezo

445
01:17:39,880 --> 01:17:56,420
(pran enn souf)

446
01:17:56,420 --> 01:17:57,080
Ah~

447
01:18:03,700 --> 01:18:05,840
Ah, li extraordiner

448
01:18:12,700 --> 01:18:14,720
Ah~ skimming

449
01:18:42,880 --> 01:18:45,680
(vant

450
01:19:03,760 --> 01:19:05,160
(mirmir)

451
01:19:09,040 --> 01:19:10,160
(anmemtan ki li pe expire)

452
01:19:10,160 --> 01:19:18,700
(bann son lekor)

453
01:19:22,450 --> 01:19:22,800
Ah...

454
01:19:22,800 --> 01:19:27,980
(bann son lekor)

455
01:19:28,100 --> 01:19:35,140
(bann son lekor)

456
01:19:28,160 --> 01:19:30,160
Ah...

457
01:19:32,160 --> 01:19:34,300
extraordiner

458
01:19:37,740 --> 01:19:38,160
extraordiner

459
01:19:43,080 --> 01:19:43,500
extraordiner

460
01:19:45,960 --> 01:19:48,260
Li santi li bien

461
01:19:54,200 --> 01:20:15,260
(pe plore)

462
01:20:17,260 --> 01:20:46,140
Jonia

463
01:20:52,320 --> 01:21:16,260
(expire)

464
01:21:16,260 --> 01:21:17,360
Mo pou debout

465
01:21:20,220 --> 01:21:21,560
larm mama

466
01:21:49,440 --> 01:21:52,240
(vant

467
01:22:07,220 --> 01:22:10,020
(soupir)

468
01:22:39,440 --> 01:22:47,160
(Mo gagn fin)

469
01:22:52,260 --> 01:22:53,140
Hmm

470
01:22:58,520 --> 01:22:59,220
Wi

471
01:23:01,120 --> 01:23:01,300
Hmm

472
01:23:04,500 --> 01:23:04,860
Hmm

473
01:23:08,220 --> 01:23:08,620
Wi

474
01:23:11,680 --> 01:23:12,160
Hmm

475
01:23:19,320 --> 01:23:21,980
(expire)

476
01:24:18,140 --> 01:24:19,540
(To

477
01:24:43,860 --> 01:24:45,540
Alor sa se

478
01:24:50,740 --> 01:24:51,760
Santi bien

479
01:25:21,620 --> 01:25:22,840
Ah~

480
01:25:22,840 --> 01:25:23,100
wi

481
01:26:00,620 --> 01:26:22,460
(expire)

482
01:26:22,460 --> 01:26:22,880
Wi

483
01:26:35,380 --> 01:26:35,900
Ki zot penser?

484
01:26:37,320 --> 01:26:38,300
Wi, li santi li bien

485
01:26:43,200 --> 01:26:44,600
(lol)

486
01:27:24,860 --> 01:27:26,260
Ou

487
01:27:58,940 --> 01:28:06,880
Parski mo kontan twa, Mama.

488
01:28:07,460 --> 01:28:08,500
Sa pa ti enn jok

489
01:28:10,780 --> 01:28:12,060
Mo pou retourn li deswit

490
01:28:12,820 --> 01:28:13,040
Hmm

491
01:28:16,400 --> 01:28:17,120
Hmm

492
01:28:19,920 --> 01:28:20,280
Hmm

493
01:28:26,260 --> 01:28:28,260
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

494
01:28:28,600 --> 01:28:29,100
Ah

495
01:28:32,940 --> 01:28:33,460
Wi

496
01:28:36,440 --> 01:28:37,480
Soupir

497
01:28:39,020 --> 01:29:09,000
mo figir

498
01:29:09,100 --> 01:29:11,460
(expire)

499
01:29:11,020 --> 01:29:13,020
Ah!

500
01:29:13,300 --> 01:29:14,320
(son)

501
01:29:18,020 --> 01:29:18,140
Ah!

502
01:29:32,340 --> 01:29:33,080
(pe respire)

503
01:29:33,080 --> 01:29:34,400
Eski ou trouv Tatsuya ousi?

504
01:29:34,020 --> 01:29:35,020
vizib

505
01:29:36,420 --> 01:29:49,960
(expire)

506
01:29:49,960 --> 01:29:54,340
Li santi li bien

507
01:29:54,340 --> 01:29:54,800
vomi telman

508
01:30:05,280 --> 01:30:22,200
(pe plore)

509
01:30:52,280 --> 01:30:53,680
(transpirasion)

510
01:30:54,260 --> 01:31:01,600
(bann son lestoma)

511
01:31:11,580 --> 01:31:23,080
(bann son lestoma)

512
01:31:25,120 --> 01:31:25,700
(expire)

513
01:31:55,520 --> 01:32:13,080
(expire)

514
01:32:14,100 --> 01:32:15,880
Ah, li paret bien

515
01:32:15,880 --> 01:32:17,740
Paret bien

516
01:32:17,740 --> 01:32:18,400
extraordiner

517
01:32:40,300 --> 01:32:42,300
Li santi li bien.

518
01:32:49,080 --> 01:32:50,260
Soupir

519
01:32:52,200 --> 01:32:52,480
Hmm

520
01:32:58,040 --> 01:32:59,380
Soupir

521
01:33:01,800 --> 01:33:04,100
Hmm ah

522
01:33:05,240 --> 01:33:08,300
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

523
01:33:10,260 --> 01:33:10,760
Eh?

524
01:33:13,100 --> 01:33:14,200
Ah haa

525
01:33:17,500 --> 01:33:19,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

526
01:33:19,800 --> 01:33:21,040
Soupir

527
01:33:22,360 --> 01:33:22,780
Ah

528
01:33:27,160 --> 01:33:27,760
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

529
01:33:30,820 --> 01:33:33,780
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

530
01:33:34,301 --> 01:33:34,620
Ah

531
01:33:36,640 --> 01:33:39,240
Ah, ah

532
01:33:42,140 --> 01:33:42,480
Ah

533
01:33:44,140 --> 01:33:45,020
Soupir

534
01:33:54,340 --> 01:33:57,140
Soupir

535
01:33:57,140 --> 01:33:58,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

536
01:34:03,340 --> 01:34:03,860
Ah~

537
01:34:05,080 --> 01:34:06,080
Ah~~

538
01:34:06,780 --> 01:34:07,260
Ah~

539
01:34:11,100 --> 01:34:11,700
Hmm

540
01:34:14,800 --> 01:34:17,200
Ah, wow, to finn ariv lao, Tatya.

541
01:34:19,500 --> 01:34:20,680
Li bien presi

542
01:34:22,900 --> 01:34:23,140
Ah

543
01:34:27,980 --> 01:34:28,500
Ah

544
01:34:32,640 --> 01:34:34,620
Ah, extraordiner

545
01:34:36,600 --> 01:34:38,400
Li extraordiner

546
01:34:42,679 --> 01:34:43,580
Ah~

547
01:34:46,660 --> 01:34:47,020
Ah~

548
01:34:48,699 --> 01:34:49,600
Ah~

549
01:34:51,480 --> 01:34:51,940
Hmm~

550
01:34:52,780 --> 01:34:53,220
Ah~

551
01:34:56,400 --> 01:34:58,060
Ah~hmm~

552
01:35:08,580 --> 01:35:27,040
(retenir so souf)

553
01:35:29,780 --> 01:35:49,740
(pe plore)

554
01:35:49,740 --> 01:35:50,420
Non, li pa bon.

555
01:35:57,140 --> 01:36:19,480
(son douler)

556
01:36:26,240 --> 01:36:34,200
(pe plore)

557
01:36:38,700 --> 01:36:40,100
extraordiner

558
01:36:50,140 --> 01:36:53,480
(lavwa douler)

559
01:36:55,260 --> 01:36:57,020
so

560
01:36:57,020 --> 01:37:00,660
Mo kapav trouv lasaler

561
01:37:00,660 --> 01:37:07,740
(lavwa douler)

562
01:37:07,740 --> 01:37:18,400
(expire)

563
01:37:18,400 --> 01:37:18,580
(lavwa douler)

564
01:37:19,040 --> 01:37:20,920
(son douler)

565
01:37:48,580 --> 01:37:51,360
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

566
01:37:53,200 --> 01:37:53,940
Tat

567
01:37:55,740 --> 01:37:57,000
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

568
01:37:58,260 --> 01:37:58,920
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

569
01:38:09,780 --> 01:38:10,320
Wi

570
01:38:12,420 --> 01:38:15,820
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

571
01:38:15,920 --> 01:38:17,280
Ah haa

572
01:38:19,120 --> 01:38:19,940
Hmm

573
01:38:33,880 --> 01:38:50,380
(expire)

574
01:38:56,040 --> 01:39:06,760
(expire)

575
01:39:20,000 --> 01:39:21,400
(Douler

576
01:39:24,000 --> 01:39:28,840
(expire)

577
01:39:28,840 --> 01:39:31,620
Ki mo bizin fer?

578
01:39:31,620 --> 01:39:36,780
(expire)

579
01:39:36,780 --> 01:39:39,300
Mama pou ale biento.

580
01:39:39,300 --> 01:39:48,360
Mo nepli kapav tini

581
01:39:48,360 --> 01:39:51,400
Ayo non

582
01:39:48,420 --> 01:39:49,420
laba

583
01:39:51,480 --> 01:39:52,940
Parski sa pa bon

584
01:39:56,840 --> 01:39:58,460
Parski mo pou ale ankor

585
01:39:59,360 --> 01:40:00,180
Ale

586
01:40:00,180 --> 01:40:01,300
Ah

587
01:40:02,220 --> 01:40:03,200
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

588
01:40:06,920 --> 01:40:09,580
Ah, ah

589
01:40:12,260 --> 01:40:12,520
Wi

590
01:40:20,060 --> 01:40:20,480
Ah

591
01:40:22,820 --> 01:40:23,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

592
01:40:28,220 --> 01:40:28,540
Hmm

593
01:40:31,740 --> 01:40:35,440
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

594
01:40:37,660 --> 01:40:38,360
(pe plore)

595
01:40:40,660 --> 01:40:42,760
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

596
01:40:47,460 --> 01:40:49,620
Ah, mo anvi al avek Tatsuya.

597
01:40:52,300 --> 01:40:53,180
Mo anvi al ar twa

598
01:40:55,400 --> 01:40:56,020
Ah~

599
01:40:59,700 --> 01:41:00,220
Tatsuya

600
01:41:02,680 --> 01:41:03,200
Ah~

601
01:41:10,060 --> 01:41:10,860
Tatsuya

602
01:41:16,460 --> 01:41:18,040
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

603
01:41:43,640 --> 01:41:46,440
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

604
01:41:46,460 --> 01:41:48,260
(transpirasion)

605
01:42:14,360 --> 01:42:15,760
(transpirasion)

606
01:42:18,380 --> 01:42:19,200
(Aval douler-la

607
01:42:45,760 --> 01:42:46,460
(pe plore)

608
01:43:15,760 --> 01:43:18,160
Ahhh

609
01:44:01,600 --> 01:44:15,500
(Li soufle)

610
01:44:32,120 --> 01:44:45,480
ou o

611
01:44:57,219 --> 01:44:58,460
Adilt?

612
01:45:15,500 --> 01:45:16,320
(lol)

613
01:45:33,320 --> 01:45:33,500
(lol)

614
01:46:12,680 --> 01:46:15,480
(depi labous

615
01:46:16,300 --> 01:46:17,180
Sa ti bien amizan

616
01:46:17,680 --> 01:46:19,220
Be, vremem

617
01:46:20,840 --> 01:46:27,840
Sa ti premie fwa ki nou ti pe vwayaz ansam, alor sa ti bien amizan.

618
01:46:28,580 --> 01:46:29,480
Mo kontan to finn vini

619
01:46:33,200 --> 01:46:35,420
Mo finn bliye travay pandan enn tan.

620
01:46:35,700 --> 01:46:36,160
Wi

621
01:46:36,520 --> 01:46:36,720
Vremem?

622
01:46:38,410 --> 01:46:38,740
Bon

623
01:46:39,300 --> 01:46:42,500
Mo panse mo pou avek Tatsuya apartir aster.

624
01:46:44,500 --> 01:46:44,880
Eski li vre?

625
01:46:47,260 --> 01:46:48,480
Mo vremem kontan kanmem

626
01:46:49,620 --> 01:46:50,940
Alor anou zwe li dan diferan plas.

627
01:46:51,500 --> 01:46:52,280
Bonzour

628
01:47:25,280 --> 01:47:39,580
(bann zwazo pe sante)

629
01:47:51,500 --> 01:48:11,640
(kriye)

630
01:48:11,640 --> 01:48:14,480
Plis apre

631
01:48:13,500 --> 01:48:15,500
(lol)

632
01:48:15,500 --> 01:48:15,620
Korek.

633
01:48:26,080 --> 01:48:27,880
Mo kwar mo pou pran konze dime osi.

634
01:48:29,540 --> 01:48:30,300
Li pou korek.

635
01:48:31,360 --> 01:48:34,120
Apre tou, dimounn ankoler ar mwa parski mo servi bann komision ki finn peye.

636
01:48:42,380 --> 01:48:44,480
Oh, bonzour, Fujimura-kun.

637
01:48:45,500 --> 01:48:47,540
Mo pou absan travay dime osi.

638
01:48:49,300 --> 01:48:52,640
Pa vre sa? Finn ariv ler pou debout tousel.

639
01:48:54,160 --> 01:48:55,400
Ah, lerla dan plas manager-la.

640
01:48:56,560 --> 01:49:01,360
Wi. Ah, dezole manager. Nou pou ferme demin aussi.

641
01:49:02,140 --> 01:49:05,080
Wi. Wi, dezole. Mersi pou zot soutien.

642
01:49:09,620 --> 01:49:12,120
Mo finn fer li. Mo ena konze demin.

643
01:49:13,500 --> 01:49:15,220
Eski nou al lakaz ek kwi manze ansam prosenn fwa?

644
01:49:18,020 --> 01:49:20,900
Bon alor, mo pou montre to mama kouma kwi.

645
01:49:21,800 --> 01:49:22,440
Eh~

646
01:49:23,540 --> 01:49:26,220
Sa fristran, me Tatsuya enn meyer kwizinie.

647
01:49:39,500 --> 01:49:43,340
Mo ti per pou tom amoure avek Tatsuya kouma enn zom.

648
01:49:44,100 --> 01:49:45,740
Kikfwa li ti pe sove pou al travay.

649
01:49:48,060 --> 01:49:51,720
Me mo pa ti santi mwa koupab mem kan mo ti fizikman avek Tatsuya.

650
01:49:53,980 --> 01:49:58,680
Li kapav finn elve Tatsuya kouma so kopen ideal san ki li realize.

651
01:50:01,060 --> 01:50:07,500
Apartir aster, mo anvi viv avek Tatsuya kouma papa ek garson ek bann amoure.

652
01:50:33,640 --> 01:50:35,040
(Bann soutit