1 00:00:13,900 --> 00:00:15,300 (♪ Hintergrundmusik) 2 00:00:16,199 --> 00:00:16,940 Ist das so? 3 00:00:17,420 --> 00:00:18,340 Natürlich 4 00:00:19,080 --> 00:00:25,220 Aber so ist es schon eine Weile her, seit ich mit meiner Mutter ausgegangen bin. 5 00:00:26,380 --> 00:00:27,040 Richtig 6 00:00:29,440 --> 00:00:32,140 Was ist ein Bildungsgasthof? 7 00:00:32,880 --> 00:00:38,380 Hmm, es handelt sich um die Assistenten-Wissenschafts- und Technologieeinrichtung eines Unternehmens, also denke ich, dass es ein kleiner Ort ist. 8 00:00:38,840 --> 00:00:40,300 Ah, das stimmt 9 00:00:41,960 --> 00:00:46,860 (Autogeräusch) 10 00:00:46,860 --> 00:00:52,280 (Männer) Oh, aber wenn du mit deiner Mutter ausgehen kannst, kannst du es noch kleiner machen. 11 00:00:52,280 --> 00:00:58,620 (Weiblich) Ich verstehe. Ich bin noch nie mit meiner Mutter gereist. 12 00:00:58,960 --> 00:01:03,240 (Mann) Das stimmt. So waren wir nicht allein. 13 00:01:03,660 --> 00:01:04,320 (Weiblich). Ah, es tut mir ein bisschen leid. 14 00:01:06,979 --> 00:01:12,220 (Überprüfen des Tons) 15 00:01:12,720 --> 00:01:15,720 Oh, was wäre, wenn? Fujimura-kun? 16 00:01:15,720 --> 00:01:19,280 Haben Sie mir ordnungsgemäß eine E-Mail an die andere Partei gesendet? 17 00:01:19,440 --> 00:01:23,540 Hä? Trotzdem? Mach es bald 18 00:01:23,540 --> 00:01:28,600 Sagst du das immer? Bitte füllen Sie die Kontaktinformationen schnell aus. 19 00:01:28,860 --> 00:01:32,680 Ja, ich verstehe. Ich schicke dir das später, ich schicke dir Folgendes 20 00:01:32,680 --> 00:01:33,300 Ja, bitte 21 00:01:34,300 --> 00:01:35,000 Ja, ja 22 00:01:39,600 --> 00:01:40,140 Arbeit? 23 00:01:41,720 --> 00:01:42,500 Ist das so? 24 00:01:43,240 --> 00:01:45,380 Fujimura-kun ist entspannt 25 00:01:46,780 --> 00:01:48,360 Tatsuya hat keine Zeit 26 00:01:52,720 --> 00:01:54,220 Wir waren Alleinerziehende 27 00:01:55,700 --> 00:01:59,760 Selbst in einer Alleinerziehendenfamilie möchte er nicht, dass sein Sohn Tatsuya sich unglücklich fühlt. 28 00:02:00,760 --> 00:02:03,700 Ich habe hart gearbeitet 29 00:02:04,660 --> 00:02:14,920 Mein Chef schimpfte mit mir, dass ich eine Winterpause machen könne, zwang mich, einen Tag frei zu nehmen und buchte dafür ein Gasthaus in der Wohlfahrtseinrichtung meines Unternehmens. 30 00:02:17,180 --> 00:02:20,940 Ich machte mir Sorgen um die Arbeit und hatte keine Lust auf Reisen. 31 00:02:23,940 --> 00:02:25,720 „Ich bin froh, dass es wärmer ist.“ 32 00:02:25,720 --> 00:02:26,940 "Wirklich?" 33 00:02:26,940 --> 00:02:28,700 „Erstaunlich, Natur.“ 34 00:02:32,700 --> 00:02:35,640 Ich bin in letzter Zeit immer zu spät zu Müttern gekommen 35 00:02:35,860 --> 00:02:36,380 Ja ja 36 00:02:36,580 --> 00:02:37,360 Du bist müde, nicht wahr? 37 00:02:38,020 --> 00:02:38,880 Richtig 38 00:02:41,100 --> 00:02:43,260 Ich ruhe mich heute gut aus 39 00:02:44,239 --> 00:02:44,680 Danke 40 00:02:47,140 --> 00:02:48,400 Es sieht immer so aus, als wäre es schwer 41 00:02:49,300 --> 00:02:52,840 Ja, es geht nur um die Arbeit 42 00:02:53,380 --> 00:02:53,500 Was? 43 00:02:54,120 --> 00:02:55,220 Ich werde mir Sorgen machen 44 00:02:56,280 --> 00:02:56,720 Danke 45 00:02:57,460 --> 00:02:58,700 Ich denke, es ist nicht zu schwer 46 00:03:23,500 --> 00:03:26,300 (Musik 47 00:03:28,700 --> 00:03:29,880 Die Natur ist erstaunlich. 48 00:03:30,360 --> 00:03:31,720 Hey, es ist wunderschön. 49 00:03:31,780 --> 00:03:33,040 Hier um uns herum ist nichts. 50 00:03:34,340 --> 00:03:35,780 Nein, es ist beruhigend. 51 00:03:36,080 --> 00:03:36,620 Das stimmt. 52 00:03:37,459 --> 00:03:38,400 Es tut mir ein wenig leid. 53 00:03:50,080 --> 00:03:50,740 Hallo? 54 00:03:52,560 --> 00:03:53,400 Ja, was ist los? 55 00:03:55,040 --> 00:03:56,220 Was? Warum? 56 00:03:57,580 --> 00:03:58,940 Warum kam es dazu? 57 00:04:00,580 --> 00:04:01,020 Ja. 58 00:04:03,060 --> 00:04:04,520 Ja, dann ja. 59 00:04:10,660 --> 00:04:12,000 Gehst du nicht noch einmal ins Gasthaus? 60 00:04:13,420 --> 00:04:15,520 Weil mich etwas stört. 61 00:04:16,700 --> 00:04:16,820 gut? 62 00:04:17,500 --> 00:04:17,940 Ja. 63 00:04:20,320 --> 00:04:21,420 Ein kleiner Spaziergang. 64 00:04:21,700 --> 00:04:22,100 Ja 65 00:04:34,880 --> 00:04:35,500 oh 66 00:04:36,540 --> 00:04:37,440 Es ist ein ziemlich gutes Zimmer 67 00:04:37,920 --> 00:04:38,720 Richtig 68 00:04:39,020 --> 00:04:40,000 Es ist total gut 69 00:04:40,840 --> 00:04:41,800 Mehr als ich dachte 70 00:04:41,820 --> 00:04:42,060 Hallo 71 00:04:45,500 --> 00:04:46,960 Nun, es gab eine Menge Arbeit 72 00:04:48,120 --> 00:04:49,160 Ich bin etwas müde 73 00:04:49,180 --> 00:04:49,700 Hallo 74 00:04:58,120 --> 00:04:59,180 Sollen wir Tee kochen? 75 00:05:00,380 --> 00:05:00,700 Danke 76 00:05:00,700 --> 00:05:01,860 Ah, ich verstehe 77 00:05:22,700 --> 00:05:23,420 Arbeit? 78 00:05:24,180 --> 00:05:25,400 Ja, ein bisschen 79 00:05:40,960 --> 00:05:43,600 Es ist hart, komm mit auf eine Reise 80 00:05:43,600 --> 00:05:44,660 Ist das so? 81 00:06:04,240 --> 00:06:04,900 Danke 82 00:06:10,460 --> 00:06:28,380 (♪ Hintergrundmusik) 83 00:06:28,380 --> 00:06:30,080 Es ist eine erstaunliche Aussicht 84 00:06:30,080 --> 00:06:30,800 Hmm 85 00:06:37,780 --> 00:06:39,180 (Schritte) 86 00:07:19,520 --> 00:07:22,320 (heißes Wasser 87 00:07:32,360 --> 00:07:33,240 (Schritte) 88 00:07:35,520 --> 00:07:36,160 (Schritte) 89 00:07:37,620 --> 00:07:39,940 (Schritte) 90 00:07:40,080 --> 00:07:41,080 (Schritte) 91 00:07:41,080 --> 00:07:45,540 Hey, Tatsuya. Was wirst du tun? 92 00:07:45,540 --> 00:07:48,780 Es ist bereits gefroren. 93 00:07:48,780 --> 00:07:53,440 Mach es einfach. 94 00:07:53,440 --> 00:07:57,960 Obwohl wir zusammen eine Reise machten, arbeiteten wir. 95 00:07:57,960 --> 00:07:58,300 Ich hätte nicht zum Reisen kommen sollen. 96 00:08:00,240 --> 00:08:01,440 Wovon redest du? 97 00:08:02,400 --> 00:08:03,440 Nicht für Tatsuya 98 00:08:05,260 --> 00:08:05,800 Es ist eine Lüge 99 00:08:07,200 --> 00:08:09,020 So ist es bei mir 100 00:08:10,380 --> 00:08:12,320 Wenn du einen Job hast, kannst du überleben 101 00:08:13,720 --> 00:08:16,260 Es wäre besser für mich, nicht geboren zu werden 102 00:08:24,760 --> 00:08:25,920 Ich war immer einsam 103 00:08:27,780 --> 00:08:29,240 Ich war auch einsam 104 00:08:34,339 --> 00:08:35,500 Entschuldigung 105 00:08:38,000 --> 00:08:42,000 Mama Tachitani verwöhnt mich schon immer, weil er nicht von Egoismus spricht. 106 00:08:45,200 --> 00:08:49,280 Ich wollte unbedingt, dass meine Mutter geboren wird 107 00:08:50,880 --> 00:08:52,200 Oma kann weinen 108 00:09:08,580 --> 00:09:09,860 Das ist süß 109 00:09:25,739 --> 00:09:28,540 (♪ Hintergrundmusik) 110 00:09:44,819 --> 00:09:46,960 (♪ B 111 00:10:23,739 --> 00:10:39,400 (Mama seufzt 112 00:11:09,660 --> 00:11:11,060 (Sohn) 113 00:11:38,239 --> 00:11:41,040 (Magen 114 00:12:08,239 --> 00:12:11,040 (Magen 115 00:12:14,339 --> 00:12:29,260 (weinen) 116 00:12:39,060 --> 00:12:39,860 Tatsuya 117 00:13:24,900 --> 00:13:25,880 sofort 118 00:13:39,400 --> 00:13:43,280 (schnaubend) 119 00:14:07,639 --> 00:14:09,040 (Seufz) 120 00:14:09,060 --> 00:14:09,520 ja 121 00:14:25,260 --> 00:14:27,580 Aaaah 122 00:14:30,980 --> 00:14:31,540 Ah 123 00:15:03,140 --> 00:15:03,500 ja 124 00:15:08,140 --> 00:15:08,420 ja 125 00:15:12,860 --> 00:15:42,020 (Bauchgeräusch) 126 00:15:48,880 --> 00:16:07,560 (ausatmen) 127 00:16:12,700 --> 00:16:18,760 (Bauchgeräusch) 128 00:16:44,380 --> 00:16:46,660 (weinen) 129 00:16:46,660 --> 00:16:55,820 (weinen) 130 00:16:55,820 --> 00:17:09,240 (weinen) 131 00:17:09,240 --> 00:17:09,339 (Zugfahrgeräusch) 132 00:17:20,060 --> 00:17:38,720 (weinen) 133 00:17:52,019 --> 00:17:54,820 (Bauchgeräusch) 134 00:17:54,820 --> 00:18:00,020 „Ahhh“ 135 00:18:26,700 --> 00:18:35,780 (Omas Schrei) 136 00:18:40,720 --> 00:18:54,460 (Omas Schrei) 137 00:18:54,460 --> 00:18:57,460 Haa 138 00:19:01,460 --> 00:19:01,960 Ja 139 00:19:31,460 --> 00:19:32,180 Es ist peinlich 140 00:19:34,960 --> 00:19:35,640 Sei vorsichtig 141 00:19:46,840 --> 00:20:06,760 (Geräusch ziehender Geister) 142 00:20:09,880 --> 00:20:11,280 (Schnauze) 143 00:20:36,960 --> 00:20:45,140 (Oh 144 00:21:06,960 --> 00:21:07,760 ja 145 00:21:08,960 --> 00:21:09,120 ja 146 00:21:11,960 --> 00:21:12,480 ja 147 00:21:22,279 --> 00:21:22,720 ja 148 00:21:25,640 --> 00:21:25,980 a 149 00:21:29,559 --> 00:21:29,840 ja 150 00:21:34,240 --> 00:21:34,620 ja 151 00:21:37,160 --> 00:21:37,500 ja 152 00:21:42,200 --> 00:21:42,660 ja 153 00:21:44,360 --> 00:21:44,620 ja 154 00:21:48,660 --> 00:21:49,140 Äh? 155 00:22:16,700 --> 00:22:16,840 (weinen) 156 00:23:00,280 --> 00:23:02,060 Mama ist großartig 157 00:23:04,360 --> 00:23:05,000 Es tut weh 158 00:24:11,640 --> 00:24:32,840 (ausatmen) 159 00:24:35,500 --> 00:24:42,240 (weinen) 160 00:24:50,820 --> 00:25:00,660 (Weiblich) � 161 00:25:07,320 --> 00:25:15,080 (weinen) 162 00:25:15,080 --> 00:25:17,960 Ich fühle mich müde 163 00:25:17,960 --> 00:25:18,760 (weinen) 164 00:25:29,920 --> 00:25:33,100 (Schritte) 165 00:25:33,100 --> 00:25:59,820 Ah, huh 166 00:26:28,000 --> 00:26:29,400 (weinen) 167 00:26:33,960 --> 00:26:52,880 (weinen) 168 00:27:00,940 --> 00:27:29,340 (ausatmen) 169 00:27:39,260 --> 00:27:40,660 (Schritte) 170 00:27:56,420 --> 00:28:08,380 (Schneller Vorlauf) 171 00:28:10,660 --> 00:28:11,580 ja 172 00:28:14,500 --> 00:28:15,080 ja 173 00:28:35,740 --> 00:28:36,040 ja 174 00:28:37,740 --> 00:28:37,980 Ja 175 00:28:41,280 --> 00:28:42,300 Ja 176 00:29:04,919 --> 00:29:07,720 Haa 177 00:29:12,400 --> 00:29:36,160 (Voller Bauch) 178 00:29:42,720 --> 00:30:07,660 (Essgeräusch) 179 00:30:07,880 --> 00:30:09,640 (Flüstern) Schon... 180 00:30:42,800 --> 00:31:01,540 (schnaubend) 181 00:31:05,740 --> 00:31:07,360 Ich werde meine Brüste hervorholen 182 00:31:27,460 --> 00:31:28,520 Mama auch 183 00:31:30,640 --> 00:31:32,740 Sommernacht alter Mann ist warm 184 00:31:32,740 --> 00:31:33,160 (lol) 185 00:32:05,620 --> 00:32:32,260 (ausatmen) 186 00:32:34,179 --> 00:32:35,380 Was möchten Sie tun? 187 00:32:45,100 --> 00:32:46,140 Es ist in Ordnung 188 00:32:53,500 --> 00:32:55,520 Ich kann mich heute so verwöhnen lassen 189 00:33:04,440 --> 00:33:26,680 (Atmen) 190 00:33:29,320 --> 00:33:34,140 (schrei) 191 00:33:34,140 --> 00:33:38,880 Es fühlt sich so gut an 192 00:33:55,000 --> 00:33:56,200 (schrei) 193 00:33:56,200 --> 00:33:57,260 (weinen) 194 00:34:26,240 --> 00:34:27,639 (weinen) 195 00:34:27,639 --> 00:34:27,800 ja 196 00:34:31,280 --> 00:34:31,540 ja 197 00:34:33,620 --> 00:34:33,960 ja 198 00:34:38,100 --> 00:34:38,720 ja 199 00:34:40,360 --> 00:34:44,060 Aaaaah 200 00:35:10,360 --> 00:35:12,320 Ah, gut! 201 00:35:14,500 --> 00:35:16,120 Ach nein! 202 00:35:28,579 --> 00:35:29,480 Ich werde stehen! 203 00:35:31,280 --> 00:35:32,360 Es fühlte sich gut an! 204 00:35:32,420 --> 00:35:33,660 Es fühlt sich so gut an! 205 00:36:06,780 --> 00:36:07,580 (weinen) 206 00:36:07,820 --> 00:36:12,600 Ah, ah, ah, ah, 207 00:36:16,100 --> 00:36:16,420 Ach, 208 00:36:18,640 --> 00:36:22,700 Hmm, 209 00:36:24,180 --> 00:36:24,440 Ach, 210 00:36:25,360 --> 00:36:26,000 Ach, 211 00:36:26,000 --> 00:36:31,900 Erstaunlich, erstaunlich, 212 00:36:27,359 --> 00:36:28,359 Ach, 213 00:36:30,359 --> 00:36:32,359 Ah, okay 214 00:36:32,780 --> 00:36:34,520 (Oo 215 00:37:04,260 --> 00:37:07,600 (halte deinen Atem an) 216 00:37:32,540 --> 00:37:36,800 (a) 217 00:37:37,000 --> 00:37:38,280 (a) 218 00:37:38,280 --> 00:37:39,640 (a) 219 00:37:37,660 --> 00:37:38,160 (a) 220 00:38:06,860 --> 00:38:31,860 (ausatmen) 221 00:38:40,120 --> 00:39:01,400 (ausatmen) 222 00:39:04,720 --> 00:39:06,580 Es ist erstaunlich, du 223 00:39:36,100 --> 00:40:00,520 (Atemberaubend) 224 00:40:01,400 --> 00:40:02,020 Ah 225 00:40:06,200 --> 00:40:07,440 Ahh 226 00:40:09,000 --> 00:40:11,960 Hahaha 227 00:40:12,560 --> 00:40:14,340 Aaaah 228 00:40:18,320 --> 00:40:19,560 ja 229 00:40:20,720 --> 00:40:21,200 Ja 230 00:40:22,820 --> 00:40:23,280 ja 231 00:40:32,820 --> 00:40:52,560 (Mamas Schrei) 232 00:40:54,840 --> 00:41:24,820 Aaaaaaaaaaaaa 233 00:41:34,640 --> 00:41:54,340 (ausatmen) 234 00:41:58,760 --> 00:42:15,440 (ausatmen) 235 00:42:18,340 --> 00:42:19,580 Ach! 236 00:42:45,520 --> 00:42:48,320 Ah, erstaunlich 237 00:43:18,340 --> 00:43:21,340 Haa...haa...haa...haa...haa~...nein nein... 238 00:43:22,540 --> 00:43:23,260 Ah... ah... 239 00:43:23,600 --> 00:43:26,280 Haa...haa...haa...haa...haa... 240 00:43:27,680 --> 00:43:27,960 Ah... 241 00:43:30,320 --> 00:43:30,620 Ah... 242 00:43:33,120 --> 00:44:00,060 (Stimme des Schmerzes) 243 00:44:00,060 --> 00:44:00,320 ein! 244 00:44:02,060 --> 00:44:03,240 Ahhh 245 00:44:35,320 --> 00:44:43,880 (ausatmen) 246 00:44:43,880 --> 00:44:44,560 Ah 247 00:44:45,880 --> 00:44:46,440 Haa 248 00:44:47,880 --> 00:44:48,640 Haa 249 00:44:49,240 --> 00:44:49,600 Haa 250 00:44:51,880 --> 00:44:52,620 Haa 251 00:44:53,820 --> 00:44:54,400 Haa 252 00:44:55,880 --> 00:44:56,480 Fühlt sich gut an 253 00:44:57,480 --> 00:44:58,360 Sehr gut 254 00:45:03,720 --> 00:45:04,140 a 255 00:45:05,540 --> 00:45:06,740 a 256 00:45:07,540 --> 00:45:09,880 Haa 257 00:45:47,460 --> 00:46:05,880 (ausatmen) 258 00:46:05,880 --> 00:46:07,100 Ah da 259 00:46:07,660 --> 00:46:08,140 zwei 260 00:46:09,100 --> 00:46:10,100 Hör auf damit 261 00:46:15,820 --> 00:46:16,940 Ah, zwei 262 00:46:18,120 --> 00:46:20,840 Ich gehe, Mama geht wieder 263 00:46:20,880 --> 00:46:21,360 Ich gehe, ich gehe 264 00:46:21,920 --> 00:46:23,200 Ich möchte mit dir gehen 265 00:46:25,200 --> 00:46:26,560 Lass uns zu zweit oder zu zweit gehen 266 00:46:34,000 --> 00:46:34,880 Noch einmal 267 00:46:34,880 --> 00:46:35,000 Ach! 268 00:46:35,590 --> 00:46:36,120 Welcher? 269 00:47:01,180 --> 00:47:02,100 warum… 270 00:47:02,380 --> 00:47:02,640 gut 271 00:47:58,620 --> 00:48:00,020 (Stille Stimme) 272 00:48:03,660 --> 00:48:30,000 Ich bin 273 00:48:30,020 --> 00:48:30,580 Ja 274 00:48:33,800 --> 00:48:34,660 Zurückkehren 275 00:48:35,000 --> 00:48:36,160 Ich habe es einfach getan 276 00:48:58,020 --> 00:48:59,840 Dann hat Antz auch eine Wärmflasche 277 00:49:05,860 --> 00:49:07,460 Es ist kalt, also los 278 00:49:08,020 --> 00:49:08,240 Ja 279 00:50:06,440 --> 00:50:07,480 ,Zucker 280 00:50:10,559 --> 00:50:31,820 (Geräusch von Wasser) 281 00:50:31,820 --> 00:50:32,580 Es fühlt sich gut an 282 00:50:32,580 --> 00:50:33,040 Es fühlt sich gut an 283 00:50:37,020 --> 00:50:39,400 Es ist das erste Mal, dass ich so langsam reinkomme 284 00:50:39,620 --> 00:50:41,100 Ja, nun ja 285 00:50:47,519 --> 00:50:48,980 Magst du Papa nicht? 286 00:50:52,340 --> 00:50:53,300 Es ist vielleicht fast da? 287 00:50:54,000 --> 00:50:54,240 nur? 288 00:50:54,580 --> 00:50:54,900 Ja ja 289 00:50:58,640 --> 00:50:59,520 Ich kann etwas löschen 290 00:51:00,180 --> 00:51:02,020 Hey, wirklich 291 00:51:05,020 --> 00:51:05,980 Es war wirklich schönes Wetter 292 00:51:06,600 --> 00:51:06,840 hallo 293 00:51:09,540 --> 00:51:11,000 Ich hätte nicht gedacht, dass es wirklich besser werden würde 294 00:51:11,220 --> 00:51:11,640 hallo 295 00:51:27,800 --> 00:51:28,340 Das ist es 296 00:51:29,780 --> 00:51:32,020 So bist du bei deiner Mutter 297 00:51:32,020 --> 00:51:33,180 Also wollte ich einsteigen 298 00:51:36,280 --> 00:51:36,860 Ist das so? 299 00:51:38,440 --> 00:51:39,500 Ja, ich wollte unbedingt einsteigen 300 00:51:40,900 --> 00:51:43,260 Ja, du bist beschäftigt, sogar mit deiner Schwester 301 00:51:43,260 --> 00:51:44,460 Ich habe nichts getan 302 00:52:19,580 --> 00:52:20,240 (Geräusch von Wasser) 303 00:52:48,640 --> 00:52:50,040 (Geräusch von Wasser) 304 00:53:27,860 --> 00:53:32,900 (Geräusch von Wasser) 305 00:53:51,240 --> 00:54:00,680 (Geräusch von Wasser) 306 00:54:13,020 --> 00:54:15,760 Bring etwas Wasser hierher 307 00:54:15,820 --> 00:54:16,400 Ja, bring es mit 308 00:54:22,180 --> 00:54:22,700 Was ist mit Wasser? 309 00:54:23,820 --> 00:54:24,480 Was ist mit Wasser? 310 00:54:26,240 --> 00:54:27,400 (Geräusch von Wasser) 311 00:54:56,020 --> 00:54:56,780 Ah 312 00:55:00,020 --> 00:55:00,980 Aaaah 313 00:55:07,620 --> 00:55:08,440 habe 314 00:55:14,540 --> 00:55:15,360 Aaaah 315 00:55:21,100 --> 00:55:24,100 Aaaah 316 00:55:28,700 --> 00:55:34,780 Oh nein, es ist heiß hier 317 00:55:38,700 --> 00:55:39,740 Ah, ich kann nicht 318 00:55:41,420 --> 00:55:42,140 Ach, der Wind 319 00:55:58,700 --> 00:55:59,820 oh 320 00:56:04,700 --> 00:56:05,420 Oh, es sieht gut aus 321 00:56:09,160 --> 00:56:10,360 Oh, es sieht gut aus 322 00:56:12,860 --> 00:56:16,280 (Das Geräusch von Wasser 323 00:56:43,100 --> 00:56:45,540 (Das Geräusch von Wasser 324 00:57:15,340 --> 00:57:15,900 (Geräusch von Wasser) 325 00:57:45,040 --> 00:57:47,880 (Geräusch von Wasser) 326 00:58:14,060 --> 00:58:29,220 (Das Geräusch von fließendem Wasser) 327 00:58:29,220 --> 00:58:30,700 Spannung... 328 00:58:31,180 --> 00:58:32,640 (Das Geräusch von fließendem Wasser) 329 00:58:35,020 --> 00:58:35,200 Kupfer? 330 00:58:35,200 --> 00:58:39,620 (Das Geräusch von fließendem Wasser) 331 00:58:39,620 --> 00:58:40,700 Es wird wirklich schlimm 332 00:58:45,700 --> 00:58:48,240 (Geräusch von Wasser) 333 00:59:10,720 --> 00:59:11,180 ja 334 00:59:16,820 --> 00:59:17,180 ja 335 00:59:20,020 --> 00:59:20,280 ja 336 00:59:25,120 --> 00:59:26,020 Ja ja 337 00:59:28,180 --> 00:59:28,880 ja 338 00:59:31,580 --> 00:59:32,000 ja 339 00:59:34,260 --> 00:59:36,260 Aaaah 340 00:59:37,340 --> 00:59:37,740 ja 341 00:59:40,460 --> 00:59:40,900 ja 342 00:59:44,500 --> 00:59:44,900 ja 343 00:59:53,580 --> 00:59:55,300 Ich bin satt 344 01:00:16,780 --> 01:00:30,500 (Geräusch von Wasser) 345 01:00:30,550 --> 01:00:46,480 Kopf, Wasser 346 01:00:49,540 --> 01:00:53,600 Ich frage mich, wie es war, ich werde mir den Kopf waschen. 347 01:00:54,740 --> 01:00:56,340 Das stimmt, ich erinnere mich überhaupt nicht. 348 01:00:56,960 --> 01:01:02,000 Das ist richtig. Aber ich habe es gewaschen, als ich klein war. 349 01:01:02,100 --> 01:01:02,380 WAHR? 350 01:01:02,680 --> 01:01:09,100 Ja. Ich hasse es, heißes Wasser einzuschenken, also wasche ich mir den Kopf, wenn es schwierig ist. 351 01:01:09,500 --> 01:01:13,020 Ich verstehe. Ich bin jetzt immer noch ziemlich schlecht darin. 352 01:01:13,120 --> 01:01:13,540 Schwachpunkt? 353 01:01:13,920 --> 01:01:14,160 Ja. 354 01:01:15,580 --> 01:01:16,920 Also spüle ich das heiße Wasser ab 355 01:01:30,180 --> 01:01:31,380 Okay? Ich werde es aushalten 356 01:01:38,760 --> 01:01:40,640 Es ist jetzt wirklich in Ordnung 357 01:01:41,700 --> 01:01:43,500 Sogar heißes Wasser darüber gießen 358 01:01:44,700 --> 01:01:45,580 Ist es nicht in Ordnung? 359 01:01:45,720 --> 01:01:47,060 Ist es nicht in Ordnung? Hast du es durchgehalten? 360 01:01:47,320 --> 01:01:47,480 Ja 361 01:01:47,920 --> 01:01:49,220 Es ist ein Link 362 01:01:57,160 --> 01:01:58,120 Es fühlt sich so gut an 363 01:01:58,400 --> 01:02:00,240 Soll ich noch etwas mehr massieren? 364 01:02:01,000 --> 01:02:01,700 Ach, was ist das? 365 01:02:02,880 --> 01:02:04,000 Was ist das? Es fühlt sich so gut an 366 01:02:04,240 --> 01:02:04,460 ja? 367 01:02:12,600 --> 01:02:13,480 Ja 368 01:02:37,040 --> 01:02:43,460 Po-Breite 369 01:02:43,480 --> 01:02:44,000 Werden Sie größer 370 01:02:46,000 --> 01:02:47,900 Du bist größer geworden 371 01:03:38,900 --> 01:03:40,120 Ich habe Hunger 372 01:03:42,120 --> 01:03:42,600 ja? 373 01:03:43,200 --> 01:03:43,460 Ja 374 01:03:46,560 --> 01:03:47,160 Fühlt es sich gut an? 375 01:03:47,600 --> 01:03:48,080 Fühlt sich gut an 376 01:04:20,680 --> 01:04:22,260 Weil ich meinen Magen wasche 377 01:04:23,240 --> 01:04:23,360 Ja 378 01:04:23,700 --> 01:04:23,860 Ja 379 01:04:25,100 --> 01:04:25,700 Das ist richtig 380 01:04:26,620 --> 01:04:26,680 hallo 381 01:04:28,060 --> 01:04:30,300 Sie müssen es sorgfältig waschen 382 01:04:32,900 --> 01:04:34,240 Ich wasche es selbst 383 01:04:34,900 --> 01:04:35,640 Es ist in Ordnung 384 01:04:36,240 --> 01:04:37,920 Meine Tante möchte es waschen 385 01:04:40,100 --> 01:04:41,000 In welche Richtung? 386 01:04:41,880 --> 01:04:42,320 Ja 387 01:04:47,120 --> 01:05:02,900 (Geräusch von Wasser) 388 01:05:04,680 --> 01:05:06,780 Ich denke darüber nach, es sauber zu machen 389 01:05:08,600 --> 01:05:09,060 das? 390 01:05:09,060 --> 01:05:11,160 Dora 391 01:05:11,160 --> 01:05:11,860 Wird es schön? 392 01:05:11,900 --> 01:05:13,640 Es wird langsam schön, nicht wahr? 393 01:05:25,900 --> 01:05:28,380 Rechts? Hast du das Gefühl, dass es schön wird? 394 01:05:29,220 --> 01:05:35,620 (lol) 395 01:05:35,620 --> 01:05:36,540 Buch 396 01:06:03,880 --> 01:06:16,180 (Geräusch von Wasser) 397 01:06:26,900 --> 01:06:28,540 Mutter) Mama wird ein wenig traurig 398 01:07:01,360 --> 01:07:12,460 (Geräusch von Wasser) 399 01:07:37,900 --> 01:07:52,320 (Geräusch von Wasser) 400 01:07:53,900 --> 01:07:54,720 gut? 401 01:07:55,520 --> 01:07:56,040 Fühlt sich gut an 402 01:07:56,860 --> 01:07:58,220 Ja, gib es mir 403 01:08:00,840 --> 01:08:01,680 Ich komme 404 01:08:04,060 --> 01:08:05,040 Ah, ich komme rein 405 01:08:20,120 --> 01:08:21,900 Warm 406 01:08:24,320 --> 01:08:25,720 erstaunlich 407 01:08:27,640 --> 01:08:31,779 Ah 408 01:08:55,260 --> 01:09:07,560 (Geräusch von Wasser) 409 01:09:28,660 --> 01:09:33,400 (Geräusch von Wasser) 410 01:10:01,660 --> 01:10:02,740 Nur noch ein bisschen bis zum Teig. 411 01:10:03,660 --> 01:10:04,380 Schneiden Sie es noch einmal. 412 01:10:04,560 --> 01:10:04,840 Oh ja. 413 01:10:13,440 --> 01:10:14,480 Ja, ist es in Ordnung? 414 01:10:14,860 --> 01:10:15,080 Ja. 415 01:10:15,600 --> 01:10:15,880 Hübsch. 416 01:10:17,000 --> 01:10:23,920 (Geräusch von Wasser) 417 01:10:23,920 --> 01:10:26,520 (Geräusch von Wasser) 418 01:10:26,520 --> 01:10:38,720 (Geräusch von Wasser) 419 01:10:39,250 --> 01:10:40,960 Mama, kannst du nicht ohne dich leben? 420 01:10:42,880 --> 01:10:45,080 Ich kann auch nicht ohne Mutter leben 421 01:10:46,840 --> 01:10:48,400 Ich habe Angst, mich in Tatsuya zu verlieben 422 01:10:49,560 --> 01:10:51,120 Vielleicht lief er zur Arbeit weg 423 01:10:56,000 --> 01:10:57,740 Denn das ist nur für Mütter 424 01:10:59,700 --> 01:11:01,440 Ein Kind steht 425 01:11:01,800 --> 01:11:02,640 (schnaubend) 426 01:11:31,800 --> 01:11:32,900 Sei vorsichtig 427 01:12:00,280 --> 01:12:01,020 Was sollen wir tun? 428 01:12:02,980 --> 01:12:03,760 Was sollen wir tun? 429 01:12:04,280 --> 01:12:04,480 ja 430 01:12:06,640 --> 01:12:07,200 ja 431 01:12:10,480 --> 01:12:10,860 ja 432 01:12:39,960 --> 01:12:41,360 (schnaubend) 433 01:12:53,760 --> 01:13:13,500 (Schlaf 434 01:13:13,560 --> 01:13:14,720 (Bauchgeräusch) 435 01:13:43,520 --> 01:13:43,840 ja 436 01:13:56,920 --> 01:13:57,820 ja 437 01:14:00,600 --> 01:14:00,800 ja 438 01:14:09,840 --> 01:14:10,440 ja 439 01:14:24,560 --> 01:14:27,600 (Übelkeit) 440 01:14:40,220 --> 01:14:57,380 (weinen) 441 01:15:57,280 --> 01:15:57,360 ja 442 01:16:24,540 --> 01:16:27,340 (Magen 443 01:16:27,820 --> 01:16:31,140 (du 444 01:17:07,240 --> 01:17:08,640 (Knochen 445 01:17:39,880 --> 01:17:56,420 (Einatmen) 446 01:17:56,420 --> 01:17:57,080 Ah 447 01:18:03,700 --> 01:18:05,840 Ah, es fühlt sich so gut an 448 01:18:12,700 --> 01:18:14,720 Ah, entfetten 449 01:18:42,880 --> 01:18:45,680 (Magen 450 01:19:03,760 --> 01:19:05,160 (Stille Stimme) 451 01:19:09,040 --> 01:19:10,160 (Beim Ausatmen) 452 01:19:10,160 --> 01:19:18,700 (Körperklang) 453 01:19:22,450 --> 01:19:22,800 ach... 454 01:19:22,800 --> 01:19:27,980 (Körperklang) 455 01:19:28,100 --> 01:19:35,140 (Körperklang) 456 01:19:28,160 --> 01:19:30,160 ach... 457 01:19:32,160 --> 01:19:34,300 erstaunlich 458 01:19:37,740 --> 01:19:38,160 erstaunlich 459 01:19:43,080 --> 01:19:43,500 erstaunlich 460 01:19:45,960 --> 01:19:48,260 Es fühlt sich so gut an 461 01:19:54,200 --> 01:20:15,260 (weinen) 462 01:20:17,260 --> 01:20:46,140 Jonia 463 01:20:52,320 --> 01:21:16,260 (ausatmen) 464 01:21:16,260 --> 01:21:17,360 Ich werde stehen 465 01:21:20,220 --> 01:21:21,560 Mamas Tränen 466 01:21:49,440 --> 01:21:52,240 (Magen 467 01:22:07,220 --> 01:22:10,020 (Seufz) 468 01:22:39,440 --> 01:22:47,160 (Ich habe Hunger) 469 01:22:52,260 --> 01:22:53,140 ja 470 01:22:58,520 --> 01:22:59,220 Ja 471 01:23:01,120 --> 01:23:01,300 ja 472 01:23:04,500 --> 01:23:04,860 ja 473 01:23:08,220 --> 01:23:08,620 Ja 474 01:23:11,680 --> 01:23:12,160 ja 475 01:23:19,320 --> 01:23:21,980 (ausatmen) 476 01:24:18,140 --> 01:24:19,540 ( 477 01:24:43,860 --> 01:24:45,540 Das ist also so 478 01:24:50,740 --> 01:24:51,760 Fühlt sich gut an 479 01:25:21,620 --> 01:25:22,840 Ah 480 01:25:22,840 --> 01:25:23,100 ja 481 01:26:00,620 --> 01:26:22,460 (ausatmen) 482 01:26:22,460 --> 01:26:22,880 Ja 483 01:26:35,380 --> 01:26:35,900 Kupfer? 484 01:26:37,320 --> 01:26:38,300 Ja, es fühlt sich gut an 485 01:26:43,200 --> 01:26:44,600 (lol) 486 01:27:24,860 --> 01:27:26,260 � 487 01:27:58,940 --> 01:28:06,880 Weil meine Mutter mich liebt 488 01:28:07,460 --> 01:28:08,500 Das war es nicht 489 01:28:10,780 --> 01:28:12,060 Ich werde es sofort zurückgeben 490 01:28:12,820 --> 01:28:13,040 ja 491 01:28:16,400 --> 01:28:17,120 ja 492 01:28:19,920 --> 01:28:20,280 ja 493 01:28:26,260 --> 01:28:28,260 Aaaah 494 01:28:28,600 --> 01:28:29,100 a 495 01:28:32,940 --> 01:28:33,460 Ja 496 01:28:36,440 --> 01:28:37,480 Haa 497 01:28:39,020 --> 01:29:09,000 Mein Gesicht 498 01:29:09,100 --> 01:29:11,460 (ausatmen) 499 01:29:11,020 --> 01:29:13,020 Ach! 500 01:29:13,300 --> 01:29:14,320 (Ton) 501 01:29:18,020 --> 01:29:18,140 Ach! 502 01:29:32,340 --> 01:29:33,080 (atmend) 503 01:29:33,080 --> 01:29:34,400 Kannst du auch Tatsuya sehen? 504 01:29:34,020 --> 01:29:35,020 erscheinen 505 01:29:36,420 --> 01:29:49,960 (ausatmen) 506 01:29:49,960 --> 01:29:54,340 Es fühlt sich so gut an 507 01:29:54,340 --> 01:29:54,800 Viel ausspucken 508 01:30:05,280 --> 01:30:22,200 (weinen) 509 01:30:52,280 --> 01:30:53,680 (Schweiß) 510 01:30:54,260 --> 01:31:01,600 (Bauchgeräusch) 511 01:31:11,580 --> 01:31:23,080 (Bauchgeräusch) 512 01:31:25,120 --> 01:31:25,700 (ausatmen) 513 01:31:55,520 --> 01:32:13,080 (ausatmen) 514 01:32:14,100 --> 01:32:15,880 Ah, es sieht gut aus 515 01:32:15,880 --> 01:32:17,740 Scheint gut 516 01:32:17,740 --> 01:32:18,400 Erstaunlich 517 01:32:40,300 --> 01:32:42,300 Er ist ein wirklich guter Mensch 518 01:32:49,080 --> 01:32:50,260 Haa 519 01:32:52,200 --> 01:32:52,480 ja 520 01:32:58,040 --> 01:32:59,380 Haa 521 01:33:01,800 --> 01:33:04,100 Hmm, ah 522 01:33:05,240 --> 01:33:08,300 Aaaaaa 523 01:33:10,260 --> 01:33:10,760 Was? 524 01:33:13,100 --> 01:33:14,200 Ahhh 525 01:33:17,500 --> 01:33:19,800 Aaaah 526 01:33:19,800 --> 01:33:21,040 Haa 527 01:33:22,360 --> 01:33:22,780 Ah 528 01:33:27,160 --> 01:33:27,760 Aaaah 529 01:33:30,820 --> 01:33:33,780 Aaaahhh 530 01:33:34,301 --> 01:33:34,620 a 531 01:33:36,640 --> 01:33:39,240 Ah ah 532 01:33:42,140 --> 01:33:42,480 Ah 533 01:33:44,140 --> 01:33:45,020 Haa 534 01:33:54,340 --> 01:33:57,140 Haa 535 01:33:57,140 --> 01:33:58,800 Aaaah 536 01:34:03,340 --> 01:34:03,860 Ah 537 01:34:05,080 --> 01:34:06,080 Ah~ 538 01:34:06,780 --> 01:34:07,260 Ah 539 01:34:11,100 --> 01:34:11,700 Hmm 540 01:34:14,800 --> 01:34:17,200 Ah, es ist erstaunlich, du kommst ganz nach oben, Tachiya 541 01:34:19,500 --> 01:34:20,680 Es ist wirklich ein Hit 542 01:34:22,900 --> 01:34:23,140 Ah 543 01:34:27,980 --> 01:34:28,500 Ah 544 01:34:32,640 --> 01:34:34,620 Ah, erstaunlich 545 01:34:36,600 --> 01:34:38,400 Mir geht es so schlecht 546 01:34:42,679 --> 01:34:43,580 Ah 547 01:34:46,660 --> 01:34:47,020 Ah 548 01:34:48,699 --> 01:34:49,600 Ah 549 01:34:51,480 --> 01:34:51,940 Hmm 550 01:34:52,780 --> 01:34:53,220 Ah 551 01:34:56,400 --> 01:34:58,060 Ahhh 552 01:35:08,580 --> 01:35:27,040 (halte deinen Atem an) 553 01:35:29,780 --> 01:35:49,740 (weinen) 554 01:35:49,740 --> 01:35:50,420 Es ist nicht gut 555 01:35:57,140 --> 01:36:19,480 (Geräusch des Schmerzes) 556 01:36:26,240 --> 01:36:34,200 (weinen) 557 01:36:38,700 --> 01:36:40,100 Erstaunlich 558 01:36:50,140 --> 01:36:53,480 (Stimme des Schmerzes) 559 01:36:55,260 --> 01:36:57,020 heiß 560 01:36:57,020 --> 01:37:00,660 Das Heiße geht mir auf die Augen 561 01:37:00,660 --> 01:37:07,740 (Stimme des Schmerzes) 562 01:37:07,740 --> 01:37:18,400 (ausatmen) 563 01:37:18,400 --> 01:37:18,580 (Stimme des Schmerzes) 564 01:37:19,040 --> 01:37:20,920 (Schmerzhafte Stimme) 565 01:37:48,580 --> 01:37:51,360 Aaaaaa 566 01:37:53,200 --> 01:37:53,940 Das ist richtig 567 01:37:55,740 --> 01:37:57,000 Aaaah 568 01:37:58,260 --> 01:37:58,920 Aaaah 569 01:38:09,780 --> 01:38:10,320 Ja 570 01:38:12,420 --> 01:38:15,820 Aaaaaa 571 01:38:15,920 --> 01:38:17,280 Ahhh 572 01:38:19,120 --> 01:38:19,940 ja 573 01:38:33,880 --> 01:38:50,380 (ausatmen) 574 01:38:56,040 --> 01:39:06,760 (ausatmen) 575 01:39:20,000 --> 01:39:21,400 (Schmerz 576 01:39:24,000 --> 01:39:28,840 (ausatmen) 577 01:39:28,840 --> 01:39:31,620 Was soll ich tun? 578 01:39:31,620 --> 01:39:36,780 (ausatmen) 579 01:39:36,780 --> 01:39:39,300 Mama wird sofort gehen 580 01:39:39,300 --> 01:39:48,360 Ich kann es nicht mehr halten 581 01:39:48,360 --> 01:39:51,400 Ah nein 582 01:39:48,420 --> 01:39:49,420 Da 583 01:39:51,480 --> 01:39:52,940 Denn das ist nicht gut 584 01:39:56,840 --> 01:39:58,460 Weil ich wieder gehe 585 01:39:59,360 --> 01:40:00,180 Geh, geh 586 01:40:00,180 --> 01:40:01,300 a 587 01:40:02,220 --> 01:40:03,200 Aaaah 588 01:40:06,920 --> 01:40:09,580 Ah ah 589 01:40:12,260 --> 01:40:12,520 Ja 590 01:40:20,060 --> 01:40:20,480 Ah 591 01:40:22,820 --> 01:40:23,880 Aaaah 592 01:40:28,220 --> 01:40:28,540 ja 593 01:40:31,740 --> 01:40:35,440 Aaaaa 594 01:40:37,660 --> 01:40:38,360 (weinen) 595 01:40:40,660 --> 01:40:42,760 Aaaah 596 01:40:47,460 --> 01:40:49,620 Ah, ich möchte mit Tatsuya gehen 597 01:40:52,300 --> 01:40:53,180 Ich möchte mit dir gehen 598 01:40:55,400 --> 01:40:56,020 Ah 599 01:40:59,700 --> 01:41:00,220 Tatsuya 600 01:41:02,680 --> 01:41:03,200 Ah 601 01:41:10,060 --> 01:41:10,860 Tatsuya 602 01:41:16,460 --> 01:41:18,040 Aaaah 603 01:41:43,640 --> 01:41:46,440 Ahhh 604 01:41:46,460 --> 01:41:48,260 (Schweiß) 605 01:42:14,360 --> 01:42:15,760 (Schweiß) 606 01:42:18,380 --> 01:42:19,200 (Den Schmerz trinken) 607 01:42:45,760 --> 01:42:46,460 (weinen) 608 01:43:15,760 --> 01:43:18,160 Ah 609 01:44:01,600 --> 01:44:15,500 (Atem) 610 01:44:32,120 --> 01:44:45,480 Ihr 611 01:44:57,219 --> 01:44:58,460 Erwachsener? 612 01:45:15,500 --> 01:45:16,320 (lol) 613 01:45:33,320 --> 01:45:33,500 (lol) 614 01:46:12,680 --> 01:46:15,480 (Mund 615 01:46:16,300 --> 01:46:17,180 Es hat Spaß gemacht 616 01:46:17,680 --> 01:46:19,220 Richtig, wirklich 617 01:46:20,840 --> 01:46:27,840 Es war das erste Mal, dass ich so zusammen gereist bin, es hat also viel Spaß gemacht. 618 01:46:28,580 --> 01:46:29,480 Ich bin froh, dass ich gekommen bin 619 01:46:33,200 --> 01:46:35,420 Ich habe die Arbeit für eine Weile vergessen 620 01:46:35,700 --> 01:46:36,160 Ja 621 01:46:36,520 --> 01:46:36,720 echt? 622 01:46:38,410 --> 01:46:38,740 gut 623 01:46:39,300 --> 01:46:42,500 Ich denke darüber nach, von nun an bei Tatsuya zu bleiben 624 01:46:44,500 --> 01:46:44,880 Ist es wahr? 625 01:46:47,260 --> 01:46:48,480 Ich bin aber wirklich glücklich 626 01:46:49,620 --> 01:46:50,940 Also werde ich überall hingehen 627 01:46:51,500 --> 01:46:52,280 hallo 628 01:47:25,280 --> 01:47:39,580 (Vogelschrei) 629 01:47:51,500 --> 01:48:11,640 (weinen) 630 01:48:11,640 --> 01:48:14,480 Fahren Sie später fort 631 01:48:13,500 --> 01:48:15,500 (lol) 632 01:48:15,500 --> 01:48:15,620 hallo. 633 01:48:26,080 --> 01:48:27,880 Vielleicht mache ich morgen auch meine Pause. 634 01:48:29,540 --> 01:48:30,300 Es wird alles gut. 635 01:48:31,360 --> 01:48:34,120 Schließlich wird man beschimpft, wenn man bezahlten Urlaub in Anspruch nimmt. 636 01:48:42,380 --> 01:48:44,480 Oh, was wäre, wenn, Fujimura-kun. 637 01:48:45,500 --> 01:48:47,540 Morgen habe ich wieder frei. 638 01:48:49,300 --> 01:48:52,640 Das ist nicht gut, oder? Du solltest bald alleine dastehen. 639 01:48:54,160 --> 01:48:55,400 Ach ja, im Namen des Managers. 640 01:48:56,560 --> 01:49:01,360 Ja. Oh, tut mir leid, Manager. Morgen habe ich wieder geschlossen. 641 01:49:02,140 --> 01:49:05,080 Ja. Es tut mir Leid. Danke. 642 01:49:09,620 --> 01:49:12,120 Ich tat es. Ich habe morgen frei. 643 01:49:13,500 --> 01:49:15,220 Lass uns nach Hause gehen und gemeinsam kochen 644 01:49:18,020 --> 01:49:20,900 Also werde ich meiner Mutter das Kochen beibringen 645 01:49:21,800 --> 01:49:22,440 Äh~ 646 01:49:23,540 --> 01:49:26,220 Es ist frustrierend, aber Tatsuya kocht besser 647 01:49:39,500 --> 01:49:43,340 Ich habe Angst, dass ich mich in Tatsuya als Mann verliebe. 648 01:49:44,100 --> 01:49:45,740 Vielleicht lief er zur Arbeit weg 649 01:49:48,060 --> 01:49:51,720 Aber ich hatte kein schlechtes Gewissen, als ich mit Tatsuya aufsah 650 01:49:53,980 --> 01:49:58,680 Vielleicht hat er Tatsuya unwissentlich zu seinem idealen Freund erzogen. 651 01:50:01,060 --> 01:50:07,500 Von nun an werde ich mit Tatsuya als Elternteil und Kind und als Liebhaber zusammenleben 652 01:50:33,640 --> 01:50:35,040 (Untertitel