1
00:00:02,660 --> 00:00:08,800
En la década de 1920, todo lo que pensábamos
sabíamos que el universo cambió.

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,480
Los astrónomos observaron
el cielo nocturno

3
00:00:11,480 --> 00:00:15,080
y me di cuenta de que las galaxias
y aparecieron otros cuerpos

4
00:00:15,080 --> 00:00:17,040
estar alejándose de nosotros.

5
00:00:17,040 --> 00:00:21,040
Parecía haber sólo uno
explicación razonable.

6
00:00:21,040 --> 00:00:25,040
Habían descubierto pruebas
que el universo se estaba expandiendo.

7
00:00:27,240 --> 00:00:30,160
Este es un concepto bastante alucinante,

8
00:00:30,160 --> 00:00:33,480
pero hay una manera fácil de imaginar
eso.

9
00:00:33,480 --> 00:00:34,880
Bien, entonces tengan paciencia con esto.

10
00:00:37,920 --> 00:00:40,600
Las estrellas en este globo
representan galaxias.

11
00:00:42,840 --> 00:00:46,520
Y el propio globo negro.
Representa el tejido del espacio-tiempo.

12
00:00:46,520 --> 00:00:47,720
DE ACUERDO. Una vez más.

13
00:00:49,880 --> 00:00:56,240
Así que digamos
que esta estrella aquí somos nosotros,

14
00:00:56,240 --> 00:00:58,400
y luego tenemos esta bonita galaxia
y cerca,

15
00:00:58,400 --> 00:01:00,760
que está a unos dos centímetros de distancia.

16
00:01:00,760 --> 00:01:03,360
Y luego tenemos otro
uno por aquí que

17
00:01:03,360 --> 00:01:05,360
está a cuatro centímetros de distancia.

18
00:01:05,360 --> 00:01:09,320
Así que lo que les voy a mostrar ahora es
el universo expandiéndose en tiempo real.

19
00:01:16,640 --> 00:01:20,080
Según mis medidas, esto
acaba de duplicar su tamaño.

20
00:01:20,080 --> 00:01:22,600
Y en ese tiempo, esta galaxia

21
00:01:22,600 --> 00:01:25,080
ha pasado de dos centímetros
de distancia a cuatro.

22
00:01:25,080 --> 00:01:28,800
Pero este se ha ido
de cuatro centímetros de distancia a ocho.

23
00:01:28,800 --> 00:01:32,400
Así parece, desde
donde estamos midiendo,

24
00:01:32,400 --> 00:01:36,920
que cuanto más lejana sea la galaxia
se ha alejado más rápido.

25
00:01:36,920 --> 00:01:39,000
Ahora bien, la analogía no es perfecta.

26
00:01:39,000 --> 00:01:41,520
Quiero decir, por un lado, parece
las estrellas se están estirando,

27
00:01:41,520 --> 00:01:43,960
pero las galaxias
en realidad no están creciendo por sí mismos.

28
00:01:43,960 --> 00:01:45,760
Además, parece
como todo

29
00:01:45,760 --> 00:01:47,520
se está expandiendo desde un punto central,

30
00:01:47,520 --> 00:01:50,000
que no es real
en el universo real.

31
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
Sin embargo, realmente muestra esa idea.
que el tejido del espacio-tiempo,

32
00:01:55,000 --> 00:01:58,400
y por lo tanto
el universo, se está estirando.

33
00:01:58,400 --> 00:02:02,040
Y una comprensión más profunda de esto.
El universo en expansión podría

34
00:02:02,040 --> 00:02:03,880
estar a la vuelta de la esquina.

35
00:02:03,880 --> 00:02:06,000
Bienvenidos a El cielo de noche.

36
00:02:35,560 --> 00:02:37,280
Cuando Edwin Hubble descubrió
el universo

37
00:02:37,280 --> 00:02:39,960
se estaba expandiendo hace unos 100 años,

38
00:02:39,960 --> 00:02:44,240
los fundamentos de la astrofísica
fueron cambiados para siempre.

39
00:02:44,240 --> 00:02:47,160
Sugirió que el universo comenzó
como un punto

40
00:02:47,160 --> 00:02:52,040
en el tiempo y el espacio y sustentado
La teoría del Big Bang.

41
00:02:52,040 --> 00:02:55,680
Pero entendiendo que
se está expandiendo fue sólo el comienzo.

42
00:02:55,680 --> 00:02:57,000
Lo que siguió fue

43
00:02:57,000 --> 00:03:00,760
El desafío de obtener una información precisa.
medición de qué tan rápido.

44
00:03:02,000 --> 00:03:06,160
Desde entonces hemos estado intentando
precisar esa tasa de expansión.

45
00:03:06,160 --> 00:03:08,760
Con cada nueva generación,
nos acercamos.

46
00:03:08,760 --> 00:03:10,440
Pero aún no hemos llegado a ese punto.

47
00:03:10,440 --> 00:03:12,600
Ahora mismo, en el Reino Unido,

48
00:03:12,600 --> 00:03:16,480
Los astrofísicos están trabajando en dos.
telescopios nuevos.

49
00:03:16,480 --> 00:03:19,280
Y con estos telescopios, esperamos
para encontrar las respuestas.

50
00:03:21,120 --> 00:03:23,960
Es sólo entendiendo nuestra
universo en expansión

51
00:03:23,960 --> 00:03:27,200
que podemos desbloquear algunos de
las preguntas más importantes,

52
00:03:27,200 --> 00:03:29,280
como el tamaño, la edad,

53
00:03:29,280 --> 00:03:33,120
e incluso en última instancia
el destino de nuestro universo.

54
00:03:33,120 --> 00:03:38,400
Chris está en el Observatorio Radcliffe.
en Oxford para mirar atrás en el tiempo.

55
00:03:38,400 --> 00:03:41,400
Todavía me sorprende
que no solo tenemos que imaginar

56
00:03:41,400 --> 00:03:44,080
el comienzo del universo,
realmente podemos verlo.

57
00:03:44,080 --> 00:03:47,400
Es como un paleontólogo mirando
un T-Rex con binoculares.

58
00:03:51,960 --> 00:03:53,440
Al mirar la luz antigua

59
00:03:53,440 --> 00:03:56,960
llamado microondas cósmico
fondo, o CMB,

60
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
y comparándolo con lo que vemos
a nuestro alrededor

61
00:03:58,960 --> 00:04:01,200
en el universo actual,

62
00:04:01,200 --> 00:04:03,280
cosmólogos como David Alonso

63
00:04:03,280 --> 00:04:07,040
puede calcular qué tan rápido
El universo se está expandiendo hoy.

64
00:04:08,120 --> 00:04:10,560
Entonces, David, ¿qué es
¿El fondo cósmico de microondas?

65
00:04:10,560 --> 00:04:13,080
Bueno, entonces el microondas cósmico
El fondo es esencialmente

66
00:04:13,080 --> 00:04:14,520
la primera luz que nos llega

67
00:04:14,520 --> 00:04:15,960
desde el principio del universo,
¿verdad?

68
00:04:15,960 --> 00:04:17,480
Porque si se está expandiendo hoy,

69
00:04:17,480 --> 00:04:20,160
debe haber sido
mucho más contraído en el pasado.

70
00:04:20,160 --> 00:04:22,440
Eso significa que todas las partículas
que formó el universo,

71
00:04:22,440 --> 00:04:25,080
ellos estarían interactuando
unos con otros muy, muy a menudo.

72
00:04:27,480 --> 00:04:29,240
El universo primitivo era un denso

73
00:04:29,240 --> 00:04:33,880
sopa de partículas lo suficientemente espesa
esa luz no podía moverse libremente.

74
00:04:33,880 --> 00:04:37,560
A medida que el cosmos se expandió y enfrió,
se volvió transparente,

75
00:04:37,560 --> 00:04:41,080
dejar que la luz viaje a través del espacio.

76
00:04:41,080 --> 00:04:44,960
Y es luz desde este momento que
vemos como el CMB.

77
00:04:44,960 --> 00:04:46,880
Con pequeñas variaciones,

78
00:04:46,880 --> 00:04:51,480
estas manchas en el mapa nos dan
un vistazo al universo primitivo.

79
00:04:51,480 --> 00:04:55,280
Entonces, ¿cómo podemos utilizar el CMB para medir
¿La expansión del universo?

80
00:04:55,280 --> 00:04:57,280
Así que si imaginas que esto es
el tamaño de una de estas manchas,

81
00:04:57,280 --> 00:04:59,080
Bien, dado por este gobernante aquí,

82
00:04:59,080 --> 00:05:01,440
y si pongo esta regla muy cerca
para mi,

83
00:05:01,440 --> 00:05:03,920
tendré que lucir así
para ver los dos extremos,

84
00:05:03,920 --> 00:05:06,920
cierto, porque se extiende
un tamaño angular muy grande.

85
00:05:06,920 --> 00:05:09,720
Si lo alejo más de mí,
Entonces parece más pequeño ¿no?

86
00:05:09,720 --> 00:05:12,800
Puedes agarrarlo, sí. Así como va
De esta manera... Exacto.

87
00:05:12,800 --> 00:05:14,640
..se hace más pequeño. Se hace más pequeño.

88
00:05:14,640 --> 00:05:16,240
Ya sabes, le gusta esto, ¿verdad?

89
00:05:16,240 --> 00:05:19,000
Forma un ángulo cada vez más pequeño.
como lo mides.

90
00:05:19,000 --> 00:05:21,520
Exactamente, y si sabemos exactamente
el tamaño de la regla

91
00:05:21,520 --> 00:05:22,760
y medimos el ángulo,

92
00:05:22,760 --> 00:05:25,040
Entonces podremos saber a qué distancia
De nosotros lo es.

93
00:05:25,040 --> 00:05:27,240
Y si hago lo mismo con
las manchas del CMB,

94
00:05:27,240 --> 00:05:29,480
lo que esto nos dice es lo que es
la distancia

95
00:05:29,480 --> 00:05:32,480
que los fotones del CMB han tenido
viajar desde que fueron emitidos.

96
00:05:35,200 --> 00:05:37,920
Satélites como Planck han escaneado
los cielos,

97
00:05:37,920 --> 00:05:41,680
capturando lo antiguo
luz que quedó del Big Bang,

98
00:05:41,680 --> 00:05:45,760
produciendo maravillosos mapas del CMB
desde el espacio.

99
00:05:45,760 --> 00:05:48,520
Como este lanzado en 2013.

100
00:05:49,720 --> 00:05:51,360
Y empezando aquí

101
00:05:51,360 --> 00:05:54,560
y avanzando
a nuestro universo actual,

102
00:05:54,560 --> 00:05:57,040
los científicos son capaces
para estimar qué tan rápido

103
00:05:57,040 --> 00:05:59,600
el universo
debe estar expandiéndose ahora mismo.

104
00:06:01,000 --> 00:06:03,280
Pero un nuevo observatorio terrestre

105
00:06:03,280 --> 00:06:08,040
está a punto de proporcionar
las imágenes más nítidas del CMB hasta el momento,

106
00:06:08,040 --> 00:06:10,520
revolucionando la cosmología para siempre.

107
00:06:10,520 --> 00:06:13,320
El nuevo experimento que estoy
involucrado en

108
00:06:13,320 --> 00:06:15,040
es algo llamado
el Observatorio Simons.

109
00:06:15,040 --> 00:06:17,520
El Observatorio Simons es este conjunto
de telescopios puestos

110
00:06:17,520 --> 00:06:21,200
en el desierto de Atacama en Chile,
y entonces es un nuevo observatorio

111
00:06:21,200 --> 00:06:22,960
formado por siete telescopios.

112
00:06:22,960 --> 00:06:25,920
Hay un telescopio llamado
el telescopio de gran apertura,

113
00:06:25,920 --> 00:06:28,240
que es un enorme telescopio de seis metros

114
00:06:28,240 --> 00:06:31,520
que medirá el CMB
a una resolución realmente alta.

115
00:06:31,520 --> 00:06:33,680
Y luego esta
los telescopios de pequeña apertura.

116
00:06:33,680 --> 00:06:36,040
Hay seis de ellos.
Los llamamos SAT.

117
00:06:36,040 --> 00:06:38,040
Y el objetivo principal
para esos telescopios es medir

118
00:06:38,040 --> 00:06:40,560
la polarización del CMB

119
00:06:40,560 --> 00:06:42,360
en grandes escalas angulares,

120
00:06:42,360 --> 00:06:44,280
porque eso nos dice algo
sobre otras propiedades

121
00:06:44,280 --> 00:06:46,040
de CMB que nos interesa,

122
00:06:46,040 --> 00:06:48,520
que podría hablarnos de
el universo primitivo.

123
00:06:50,720 --> 00:06:52,560
Es posible que estos nuevos,

124
00:06:52,560 --> 00:06:56,000
imágenes más nítidas del CMB
confirmar los cálculos de

125
00:06:56,000 --> 00:06:59,400
la velocidad actual de
la expansión del universo.

126
00:06:59,400 --> 00:07:01,320
Ahora, mientras la antigua luz de

127
00:07:01,320 --> 00:07:04,960
el CMB se puede utilizar para calcular
esa velocidad,

128
00:07:04,960 --> 00:07:07,800
otros métodos utilizan
luz de estrellas en explosión

129
00:07:07,800 --> 00:07:11,200
o supernovas
en el universo actual,

130
00:07:11,200 --> 00:07:14,680
y estas dos formas de medir
la velocidad con la que se expande el universo,

131
00:07:14,680 --> 00:07:17,280
bueno, no coinciden,
y eso es un problema.

132
00:07:18,800 --> 00:07:20,400
es interesante
que obtenemos medidas

133
00:07:20,400 --> 00:07:22,680
de esta tasa de expansión
que son muy, muy similares,

134
00:07:22,680 --> 00:07:24,080
pero no exactamente igual.

135
00:07:24,080 --> 00:07:26,000
¿Crees que eso es sólo
¿un error en alguna parte?

136
00:07:26,000 --> 00:07:27,920
¿Crees que eso es nueva física?

137
00:07:27,920 --> 00:07:32,360
¿Qué pasará en el próximo?
digamos, ¿diez años después de eso?

138
00:07:32,360 --> 00:07:33,840
En términos del CMB,

139
00:07:33,840 --> 00:07:36,840
ha habido mediciones de
la tasa de expansión de los experimentos

140
00:07:36,840 --> 00:07:39,800
que se han interpuesto entre Planck
y nosotros, y todos parecen estar de acuerdo.

141
00:07:39,800 --> 00:07:42,560
Creo que será genial cuando lo hagamos.
esto con el Observatorio Simons,

142
00:07:42,560 --> 00:07:45,120
podremos obtener una completamente
medición independiente del mismo,

143
00:07:45,120 --> 00:07:46,880
entonces lo sabremos en realidad
ya sea real o no.

144
00:07:46,880 --> 00:07:48,880
no quiero decir
ya sea real o no,

145
00:07:48,880 --> 00:07:50,360
¡Porque no lo sé!

146
00:07:50,360 --> 00:07:52,080
Si resulta que aumenta
en importancia

147
00:07:52,080 --> 00:07:54,520
el nivel al que estos dos números
son diferentes,

148
00:07:54,520 --> 00:07:57,640
Será realmente emocionante, porque
eso definitivamente nos está diciendo

149
00:07:57,640 --> 00:07:59,400
que hay algo de física nueva,

150
00:07:59,400 --> 00:08:00,720
ya sea en el universo primitivo

151
00:08:00,720 --> 00:08:02,880
o en el universo muy tardío
que no entendemos,

152
00:08:02,880 --> 00:08:05,560
y luego tenemos que descubrir
lo que es. Entonces, ¿cómo van las cosas?

153
00:08:05,560 --> 00:08:08,000
Conozco a Simons
apenas está comenzando. Sí.

154
00:08:08,000 --> 00:08:10,280
Pero ¿cuándo podemos venir?
y hablarte de resultados?

155
00:08:10,280 --> 00:08:12,280
¿Cuándo tendrás cosmológico?
resultados, ¿crees?

156
00:08:12,280 --> 00:08:14,440
En principio, el Observatorio Simons
va a estar observando

157
00:08:14,440 --> 00:08:16,200
durante cinco años,
y estaremos poniendo

158
00:08:16,200 --> 00:08:19,360
resultados cada año más o menos,
pero entre obtener los datos

159
00:08:19,360 --> 00:08:22,680
y poder decir esto es
la tasa de expansión número cuatro,

160
00:08:22,680 --> 00:08:24,640
por ejemplo, hay mucho trabajo
eso tiene que suceder

161
00:08:24,640 --> 00:08:26,760
y mucho asegurarse. entonces
a veces eso se retrasa.

162
00:08:26,760 --> 00:08:29,120
Yo diría que dentro de dos años,
tal vez vengas a mi,

163
00:08:29,120 --> 00:08:31,080
Tendremos los primeros resultados.

164
00:08:34,040 --> 00:08:36,200
es intrigante
que esta medida de qué tan rápido

165
00:08:36,200 --> 00:08:37,720
el universo se esta expandiendo

166
00:08:37,720 --> 00:08:41,360
hecho con este CMB no está de acuerdo
con el resultado que obtienes

167
00:08:41,360 --> 00:08:43,880
si usas estrellas locales
o supernovas,

168
00:08:43,880 --> 00:08:46,400
cosas que nos rodean
en el universo hoy.

169
00:08:46,400 --> 00:08:49,960
Y esa diferencia es una de las
Temas más candentes de la cosmología moderna.

170
00:08:49,960 --> 00:08:53,680
Ahora bien, puede ser que simplemente no
entender las supernovas bastante bien.

171
00:08:53,680 --> 00:08:56,640
Puede ser que haya algo
nos falta lo del CMB,

172
00:08:56,640 --> 00:08:58,200
sobre el universo primitivo,

173
00:08:58,200 --> 00:09:00,240
pero también existe la posibilidad

174
00:09:00,240 --> 00:09:02,480
que algo está realmente mal
con nuestra cosmología,

175
00:09:02,480 --> 00:09:04,840
que esta diferencia nos está diciendo
que hay algo

176
00:09:04,840 --> 00:09:07,080
no entendemos que hay
una fuerza novedosa

177
00:09:07,080 --> 00:09:10,800
o algún efecto nuevo
que nunca hemos pensado.

178
00:09:10,800 --> 00:09:13,280
¿Es eso cierto? No lo sabemos

179
00:09:13,280 --> 00:09:16,120
pero el Observatorio Simons
bien puede decirnos.

180
00:09:18,120 --> 00:09:21,920
Mientras esperamos el nuevo CMB
observaciones de la luz más antigua

181
00:09:21,920 --> 00:09:23,800
para ver si puede ayudar a determinar

182
00:09:23,800 --> 00:09:27,240
la velocidad exacta
el universo se está expandiendo hoy,

183
00:09:27,240 --> 00:09:31,440
son nuevos avances en el estudio
de fenómenos más recientes

184
00:09:31,440 --> 00:09:35,080
que puede ayudar a resolver
Otro enigma cosmológico

185
00:09:35,080 --> 00:09:38,680
uno que vino
acerca del estudio de las supernovas.

186
00:09:41,960 --> 00:09:44,880
Porque estas supernovas
estaban tan distantes,

187
00:09:44,880 --> 00:09:48,320
nos dieron un vistazo
de nuestro pasado cosmológico

188
00:09:48,320 --> 00:09:50,560
y una manera de rastrear qué tan rápido

189
00:09:50,560 --> 00:09:53,520
el universo
se había expandido a través del tiempo.

190
00:09:53,520 --> 00:09:56,600
Y ellos hicieron
un descubrimiento sorprendente.

191
00:09:56,600 --> 00:09:59,720
La expansión del universo.
no estaba desacelerando.

192
00:09:59,720 --> 00:10:02,400
En realidad, se estaba acelerando.

193
00:10:04,200 --> 00:10:06,200
Esto fue una verdadera sorpresa.

194
00:10:06,200 --> 00:10:07,640
En todo caso,

195
00:10:07,640 --> 00:10:10,320
la gravedad debería estar desacelerando
la expansión hacia abajo,

196
00:10:10,320 --> 00:10:14,400
como polvo y escombros que se depositan
después de una explosión.

197
00:10:14,400 --> 00:10:17,720
Desde entonces, hemos hecho grandes
avances en el cálculo

198
00:10:17,720 --> 00:10:21,320
ese ritmo de expansión,
y cuando lo fijamos,

199
00:10:21,320 --> 00:10:24,760
revelará cómo nuestro universo
ha cambiado en el pasado,

200
00:10:24,760 --> 00:10:26,240
pero lo más importante,

201
00:10:26,240 --> 00:10:29,480
nos mostrará cómo cambiará
en el futuro.

202
00:10:32,320 --> 00:10:36,160
Phil Wiseman se especializa
en el estudio de supernovas

203
00:10:36,160 --> 00:10:39,640
y esta expansión acelerada
del universo.

204
00:10:39,640 --> 00:10:44,080
Ahora, usas estrellas para entender.
la expansión del universo.

205
00:10:44,080 --> 00:10:46,720
¿Pero puedes decirnos cómo funciona?
Sí.

206
00:10:46,720 --> 00:10:51,120
Entonces, un tipo particular de estrella
llamada enana blanca -

207
00:10:51,120 --> 00:10:53,000
en realidad es
una pequeña y vieja estrella muerta.

208
00:10:53,000 --> 00:10:54,800
si está cerca de otra estrella,

209
00:10:54,800 --> 00:10:57,640
en realidad puede ganar material
de esa estrella.

210
00:10:57,640 --> 00:11:01,480
Y una vez que alcanza cierta masa,
explotará.

211
00:11:01,480 --> 00:11:03,840
Explota como una supernova.
¿Supernova? Hermoso.

212
00:11:03,840 --> 00:11:05,280
DE ACUERDO. Y porque siempre

213
00:11:05,280 --> 00:11:08,440
está explotando alrededor
ese mismo límite de masa,

214
00:11:08,440 --> 00:11:10,480
es casi siempre
el mismo brillo.

215
00:11:10,480 --> 00:11:13,000
Y eso es realmente muy útil.
para nosotros.

216
00:11:13,000 --> 00:11:17,120
tengo una pequeña demostración
que puedo usar para ayudar a explicar esto.

217
00:11:17,120 --> 00:11:20,040
Me encanta una demostración.
Entonces esta pequeña bombilla,

218
00:11:20,040 --> 00:11:23,080
vamos a fingir que es una estrella
a punto de explotar. Sí.

219
00:11:23,080 --> 00:11:26,120
Y cuando explota,
se iluminará.

220
00:11:26,120 --> 00:11:29,760
Pero antes de encenderlo,
Si pudiéramos apagar las luces...

221
00:11:29,760 --> 00:11:31,480
Magia.

222
00:11:31,480 --> 00:11:34,600
Fingiendo que estamos ahora
en el universo.

223
00:11:34,600 --> 00:11:36,280
Entonces la estrella ahora explota.

224
00:11:36,280 --> 00:11:38,520
Bien, entonces se ha convertido en supernova.

225
00:11:38,520 --> 00:11:40,840
Y al igual que la bombilla,

226
00:11:40,840 --> 00:11:42,480
sabemos lo brillante que es.

227
00:11:42,480 --> 00:11:46,840
Entonces todas las supernovas de Tipo 1a tienen
Más o menos el mismo brillo.

228
00:11:46,840 --> 00:11:48,240
Exactamente eso. ¡Ajá!

229
00:11:48,240 --> 00:11:50,720
DE ACUERDO. Entonces, si tomo esta estrella,

230
00:11:50,720 --> 00:11:55,320
finge que ahora tenemos una nueva estrella
que explotemos desde aquí...

231
00:11:55,320 --> 00:11:58,080
..esto ahora debería parecer más débil
para ti.

232
00:11:58,080 --> 00:12:00,840
Lo hace, pero supongo que es
el mismo brillo intrínseco,

233
00:12:00,840 --> 00:12:03,600
porque es la misma bombilla
o el mismo tipo de estrella.

234
00:12:03,600 --> 00:12:05,960
Exactamente. Entonces podrías medir
la distancia

235
00:12:05,960 --> 00:12:09,360
a esta bombilla
por lo débil que te parece ahora.

236
00:12:09,360 --> 00:12:13,800
Sí, sí. y que haremos
es dar un paso más,

237
00:12:13,800 --> 00:12:16,400
explotar uno en el universo distante.

238
00:12:16,400 --> 00:12:18,920
Y ahora puedes
medir más distancias,

239
00:12:18,920 --> 00:12:22,480
puedes medir distancias
más lejos en el universo

240
00:12:22,480 --> 00:12:25,520
y por lo tanto en realidad más
atrás en el tiempo.

241
00:12:25,520 --> 00:12:27,640
Te traeré la supernova de vuelta.

242
00:12:27,640 --> 00:12:29,200
Sí.

243
00:12:29,200 --> 00:12:32,520
Luego los astrónomos combinan
el corrimiento al rojo medido

244
00:12:32,520 --> 00:12:36,520
de la galaxia anfitriona de una supernova
con esta distancia.

245
00:12:36,520 --> 00:12:38,040
El desplazamiento al rojo es lo que sucede

246
00:12:38,040 --> 00:12:40,520
cuando la luz de un objeto
se estira

247
00:12:40,520 --> 00:12:42,720
en longitudes de onda más largas y rojas

248
00:12:42,720 --> 00:12:44,360
mientras viaja a través

249
00:12:44,360 --> 00:12:46,680
el universo en expansión.

250
00:12:46,680 --> 00:12:49,360
Cuanto más lejos ha estado una galaxia
retrocediendo,

251
00:12:49,360 --> 00:12:51,920
cuanto más se desplaza al rojo su luz.

252
00:12:51,920 --> 00:12:54,640
Esto les dice a los astrónomos qué tan rápido
la galaxia anfitriona

253
00:12:54,640 --> 00:12:57,280
de la supernova se está moviendo
lejos de nosotros.

254
00:12:58,880 --> 00:13:01,120
Estos datos combinados nos dan

255
00:13:01,120 --> 00:13:05,600
una instantánea de
la velocidad de expansión en el tiempo.

256
00:13:05,600 --> 00:13:07,280
Entonces hemos estado usando estos.

257
00:13:07,280 --> 00:13:09,920
Pero hay un chico nuevo en la cuadra,
un nuevo telescopio.

258
00:13:09,920 --> 00:13:12,040
Vera Rubin.
¿Puedes decirnos cómo te va?

259
00:13:12,040 --> 00:13:15,200
para mejorar realmente las observaciones
de estos Tipo 1a?

260
00:13:15,200 --> 00:13:17,160
El Observatorio Vera Rubin,

261
00:13:17,160 --> 00:13:21,760
que ahora ya está empezando
para observar el cielo en Chile,

262
00:13:21,760 --> 00:13:26,120
es probable y discutiblemente
lo mas sorprendente,

263
00:13:26,120 --> 00:13:29,680
más avanzado tecnológicamente
telescopio que jamás hayamos construido.

264
00:13:29,680 --> 00:13:32,960
Pero la verdadera pieza central
es el detector,

265
00:13:32,960 --> 00:13:36,640
lo que realmente detecta la luz
del universo.

266
00:13:36,640 --> 00:13:40,520
Ésa es, con diferencia, la mayor plataforma digital
cámara que jamás se haya construido,

267
00:13:40,520 --> 00:13:43,520
3,2 gigapíxeles.
El dispositivo de carga acoplada,

268
00:13:43,520 --> 00:13:46,280
¿El CCD que es el detector? Sí.
y los tenemos

269
00:13:46,280 --> 00:13:49,640
en nuestros teléfonos móviles, sino en
una escala mucho menor. Exactamente.

270
00:13:49,640 --> 00:13:53,400
Exactamente. Entonces este CCD es en realidad
tan sensible

271
00:13:53,400 --> 00:13:55,800
que si estuvieras parado en Londres

272
00:13:55,800 --> 00:13:59,120
y alguien tenia una vela
en Honolulú,

273
00:13:59,120 --> 00:14:02,440
Entonces Rubin podría ver
esa vela.

274
00:14:02,440 --> 00:14:05,720
Vaya. DE ACUERDO. Eso es impresionante.

275
00:14:05,720 --> 00:14:08,720
Entonces estás observando supernovas.
en este momento,

276
00:14:08,720 --> 00:14:11,960
pero como va a ser Rubin
¿Un cambio de juego?

277
00:14:11,960 --> 00:14:14,760
Para decirlo en términos puros
números,

278
00:14:14,760 --> 00:14:18,120
hasta ahora,
sobre la historia de la astronomía,

279
00:14:18,120 --> 00:14:19,880
hemos encontrado en alguna parte

280
00:14:19,880 --> 00:14:25,160
entre 20.000, 30.000
y 100.000 supernovas.

281
00:14:25,160 --> 00:14:28,000
Rubin encontrará un millón al año.

282
00:14:28,000 --> 00:14:32,520
¡Vaya! Bien, entonces prepárate
usted mismo para los datos.

283
00:14:32,520 --> 00:14:34,800
Está saliendo adelante.
Es sólo...pfft.

284
00:14:34,800 --> 00:14:36,680
Entonces, con la aparición de Vera Rubin,

285
00:14:36,680 --> 00:14:38,560
va a ser increible
emocionante,

286
00:14:38,560 --> 00:14:40,800
todas estas supernovas apareciendo,

287
00:14:40,800 --> 00:14:45,520
pero ¿cómo nos ayudará eso a refinar
¿La tasa de expansión del universo?

288
00:14:45,520 --> 00:14:48,960
Poniendo diez veces más supernovas
en ese gráfico

289
00:14:48,960 --> 00:14:50,920
que nunca antes,

290
00:14:50,920 --> 00:14:55,280
trazando una línea, que es la
tasa de expansión, se vuelve mucho más fácil.

291
00:14:55,280 --> 00:14:58,280
Oh sí.
El otro gran punto con Rubin es

292
00:14:58,280 --> 00:15:02,200
que la mayoría de estas supernovas
Estará más atrás en el tiempo,

293
00:15:02,200 --> 00:15:06,560
más lejos que donde la mayoría de
las supernovas que hemos tenido antes lo son.

294
00:15:06,560 --> 00:15:09,640
Entonces eso te da
un mejor brazo de palanca para comparar

295
00:15:09,640 --> 00:15:13,720
la tasa de expansión ahora a
la tasa de expansión en la historia.

296
00:15:13,720 --> 00:15:15,720
Sí. Y supongo que es
el gradiente de esa curva

297
00:15:15,720 --> 00:15:17,440
eso realmente nos da
el entendimiento.

298
00:15:17,440 --> 00:15:20,560
Y así tener más puntos de datos.
aquí arriba lo arreglará mejor.

299
00:15:20,560 --> 00:15:22,280
Guau.

300
00:15:23,640 --> 00:15:26,760
Obtener una mejor comprensión de
Esta tasa de expansión cambiante

301
00:15:26,760 --> 00:15:30,280
podría darnos una mejor
comprensión de cómo nuestro universo

302
00:15:30,280 --> 00:15:32,320
ha ido cambiando en el pasado,

303
00:15:32,320 --> 00:15:35,280
pero también podría decirnos
sobre nuestro futuro.

304
00:15:35,280 --> 00:15:37,280
Si fueras un jugador,
¿Qué piensas?

305
00:15:37,280 --> 00:15:39,360
es el universo
vamos a seguir expandiéndonos,

306
00:15:39,360 --> 00:15:41,560
¿Se va a contraer?

307
00:15:41,560 --> 00:15:44,760
realmente tengo que sentarme
en la valla con este.

308
00:15:44,760 --> 00:15:47,520
Hemos hecho algunas tentativas
avances

309
00:15:47,520 --> 00:15:50,120
en los últimos años
eso sugeriría

310
00:15:50,120 --> 00:15:55,000
que tal vez no sea
El universo en expansión para siempre.

311
00:15:55,000 --> 00:15:58,480
que hemos pensado que ha sido
durante los últimos 25 años. Bien.

312
00:15:58,480 --> 00:16:00,920
Rubin solucionará esto. Sí.

313
00:16:00,920 --> 00:16:05,000
Pero me voy a sentar en la valla
hasta que lo haya hecho. ¡Se necesitan más datos!

314
00:16:05,000 --> 00:16:07,040
¿No es siempre así? Sí.

315
00:16:15,200 --> 00:16:18,120
Si los astrofísicos trabajan cada vez más duro

316
00:16:18,120 --> 00:16:21,640
para medir la expansión del universo
con el tiempo,

317
00:16:21,640 --> 00:16:26,000
¿Qué está causando esa aceleración?
sigue siendo un misterio.

318
00:16:28,520 --> 00:16:31,000
Cuando se descubrió por primera vez
que la expansión de

319
00:16:31,000 --> 00:16:34,040
el universo se estaba acelerando
y sin frenar,

320
00:16:34,040 --> 00:16:38,280
Se acuñó el término "energía oscura".
representar

321
00:16:38,280 --> 00:16:41,080
¿Qué podría estar causando?
la aceleración.

322
00:16:41,080 --> 00:16:43,400
La energía oscura no es algo que hayamos
visto

323
00:16:43,400 --> 00:16:45,240
o incluso entender remotamente.

324
00:16:45,240 --> 00:16:47,200
Es algo así como un apodo.

325
00:16:47,200 --> 00:16:50,160
Podría haber simplemente
tan fácilmente han sido llamados

326
00:16:50,160 --> 00:16:53,640
"poder invisible"
o incluso "fuerza oscura".

327
00:16:56,000 --> 00:16:58,320
No podemos detectarlo directamente.

328
00:16:58,320 --> 00:17:01,400
Tenemos que aprender sobre esto.
observando cómo se forma

329
00:17:01,400 --> 00:17:05,160
la materia de nuestro universo
y acelera su expansión.

330
00:17:07,960 --> 00:17:11,360
Sesh Nadathur está trabajando en la investigación
los efectos de la energía oscura

331
00:17:11,360 --> 00:17:14,360
tiene en nuestro universo
estructura cósmica.

332
00:17:15,920 --> 00:17:17,240
Entonces trabajas con energía oscura,

333
00:17:17,240 --> 00:17:19,640
y te voy a empezar
con una gran pregunta.

334
00:17:19,640 --> 00:17:21,520
cual es la evidencia
por la energía oscura?

335
00:17:21,520 --> 00:17:23,400
Toda la evidencia que tenemos
para la energía oscura

336
00:17:23,400 --> 00:17:28,040
realmente viene de nosotros midiendo
distancias en el universo,

337
00:17:28,040 --> 00:17:30,480
y que tan rapido el universo
se ha ido ampliando con el tiempo.

338
00:17:30,480 --> 00:17:32,600
Y la evidencia mostró en 1998.

339
00:17:32,600 --> 00:17:35,120
que la expansión
se había vuelto más rápido con el tiempo.

340
00:17:35,120 --> 00:17:37,080
Entonces se estaba acelerando. Mmmm.

341
00:17:37,080 --> 00:17:39,760
Y no sabemos qué está causando
esa aceleración,

342
00:17:39,760 --> 00:17:42,440
pero sea lo que sea,
lo llamamos energía oscura.

343
00:17:42,440 --> 00:17:45,360
Pero supongo que realmente no podemos
investigar la energía oscura directamente.

344
00:17:45,360 --> 00:17:47,480
Estamos viendo los efectos, ¿verdad?

345
00:17:47,480 --> 00:17:50,560
Exactamente. Así es. entonces como estan
astrónomos abordando esto

346
00:17:50,560 --> 00:17:53,160
¿Ahora mismo entonces? Bueno, uno de los
cosas que estamos haciendo con

347
00:17:53,160 --> 00:17:54,680
una gran colaboración de encuesta llamada

348
00:17:54,680 --> 00:17:56,600
el espectroscopio de energía oscura
instrumento,

349
00:17:56,600 --> 00:17:58,520
o DESI, en eso trabajo,

350
00:17:58,520 --> 00:18:02,480
¿Estamos construyendo un mapa gigante en 3D?
de millones de galaxias.

351
00:18:02,480 --> 00:18:03,880
Tenemos hasta 30 millones ahora,

352
00:18:03,880 --> 00:18:06,400
pero estamos apuntando
por más de 50 millones.

353
00:18:06,400 --> 00:18:09,720
Y mirando los patrones
en ese mapa

354
00:18:09,720 --> 00:18:13,240
para medir distancias
aún más precisamente,

355
00:18:13,240 --> 00:18:16,480
y por lo tanto averiguar cómo
el universo se ha estado expandiendo

356
00:18:16,480 --> 00:18:18,640
volviendo atrás
los últimos 11 mil millones de años,

357
00:18:18,640 --> 00:18:21,400
y usamos esas distancias
para determinar qué tan rápido

358
00:18:21,400 --> 00:18:24,520
el universo se ha estado expandiendo
con el tiempo con gran precisión.

359
00:18:24,520 --> 00:18:25,840
Y eso nos permite

360
00:18:25,840 --> 00:18:28,240
para medir lo que ha estado sucediendo
con energía oscura.

361
00:18:28,240 --> 00:18:31,400
Y dices que has hecho 30 millones
de ellos ya hasta el momento.

362
00:18:31,400 --> 00:18:34,040
Sí. Salvaje. Está bien,
Entonces, ¿cómo es este mapa?

363
00:18:34,040 --> 00:18:37,240
este mapa 3D, que nos ayuda a medir
la velocidad

364
00:18:37,240 --> 00:18:39,640
de la expansión del universo?

365
00:18:39,640 --> 00:18:41,880
Entonces hay una característica muy interesante.

366
00:18:41,880 --> 00:18:45,040
que podemos extraer una vez que tengamos
un mapa que sea lo suficientemente grande,

367
00:18:45,040 --> 00:18:47,960
que en realidad es
un pequeño patrón sobrante,

368
00:18:47,960 --> 00:18:51,880
como una onda que viene de
el universo muy temprano

369
00:18:51,880 --> 00:18:55,480
y simplemente me quedé congelado en el tiempo
en este momento tan temprano.

370
00:18:55,480 --> 00:18:58,840
Y ahora todavía puedes verlo en
La distribución de las galaxias en la actualidad.

371
00:19:01,080 --> 00:19:05,040
Justo después del Big Bang,
antes de que se emitiera el CMB,

372
00:19:05,040 --> 00:19:09,240
el universo era un plasma caliente
de partículas y luz.

373
00:19:09,240 --> 00:19:12,400
En este plasma, ondas de presión,
u ondas sonoras,

374
00:19:12,400 --> 00:19:16,120
ondulado hacia afuera
a través del universo primitivo.

375
00:19:16,120 --> 00:19:19,680
Estas ondas,
llamadas oscilaciones acústicas bariónicas,

376
00:19:19,680 --> 00:19:24,120
o BAO, dejaron una leve huella
sobre la distribución de la materia.

377
00:19:25,600 --> 00:19:28,880
Cuando el universo se enfrió lo suficiente
para que se formen átomos,

378
00:19:28,880 --> 00:19:32,000
Estas ondas se congelaron en
la estructura a gran escala

379
00:19:32,000 --> 00:19:34,040
del universo.

380
00:19:34,040 --> 00:19:35,840
Lo bueno de este patrón

381
00:19:35,840 --> 00:19:39,360
¿sirve?
como una pequeña escala en nuestro mapa.

382
00:19:39,360 --> 00:19:41,960
Una vez que lo veamos,
sabemos que tan lejos

383
00:19:41,960 --> 00:19:43,840
esos individuos
pares de galaxias son,

384
00:19:43,840 --> 00:19:48,120
para que podamos calcular a qué distancia
deben ser nuestros hoy.

385
00:19:48,120 --> 00:19:50,720
Y podemos usar eso
para medir distancias

386
00:19:50,720 --> 00:19:54,120
a galaxias en varios puntos
en nuestro mapa.

387
00:19:54,120 --> 00:19:57,520
11 mil millones de años
entonces ya están trazados.

388
00:19:57,520 --> 00:19:59,600
Eso ya es bastante.

389
00:20:01,680 --> 00:20:05,760
Este es un trabajo impresionante,
pero cuando se combina con los datos de

390
00:20:05,760 --> 00:20:09,240
la antigua luz CMB
y supernovas más recientes,

391
00:20:09,240 --> 00:20:12,520
las cosas se vuelven aún más emocionantes.

392
00:20:12,520 --> 00:20:15,600
De hecho podemos combinar
nuestras mediciones de estas ondas,

393
00:20:15,600 --> 00:20:19,120
la función BAO, con otros datos
para ampliar ese alcance.

394
00:20:19,120 --> 00:20:22,160
Así, por ejemplo, obtenemos datos de

395
00:20:22,160 --> 00:20:24,440
el fondo cósmico de microondas,
o el CMB,

396
00:20:24,440 --> 00:20:27,040
que es incluso antes,
más atrás en el tiempo,

397
00:20:27,040 --> 00:20:30,080
y también, con
las explosiones de supernovas,

398
00:20:30,080 --> 00:20:32,160
que nos ayudan a trazar
más precisamente

399
00:20:32,160 --> 00:20:35,240
El universo muy, muy local.
eso está muy cerca de nosotros.

400
00:20:35,240 --> 00:20:37,360
y al poner
los tres juntos,

401
00:20:37,360 --> 00:20:41,680
podemos abarcar un rango aún más amplio
del tiempo y la distancia.

402
00:20:41,680 --> 00:20:43,440
Bien, eso es muy impresionante.

403
00:20:43,440 --> 00:20:46,320
Pero, por supuesto, ahora necesito preguntar:
¿Cuáles son los resultados?

404
00:20:46,320 --> 00:20:50,240
Bueno, los resultados han sido muy
emocionante porque lo que hemos encontrado es

405
00:20:50,240 --> 00:20:52,560
que la velocidad a la que el universo
parece haber sido

406
00:20:52,560 --> 00:20:54,560
expandiéndose durante este tiempo

407
00:20:54,560 --> 00:21:00,360
no coincide con nuestro modelo más simple de
lo que pensábamos que era la energía oscura,

408
00:21:00,360 --> 00:21:04,720
que es en lo que hemos estado trabajando
con durante los últimos 25 años. DE ACUERDO.

409
00:21:04,720 --> 00:21:07,960
Y en ese modelo, la energía oscura era
una constante cosmológica,

410
00:21:07,960 --> 00:21:11,720
lo que significa que fue
lo mismo en todo el tiempo y el espacio,

411
00:21:11,720 --> 00:21:15,680
pero ahora aparece
contradecir estos nuevos datos,

412
00:21:15,680 --> 00:21:18,960
que parece mostrar
que ha ido cambiando con el tiempo.

413
00:21:21,680 --> 00:21:25,920
Si esto se confirma, el cambio
comportamiento de la energía oscura

414
00:21:25,920 --> 00:21:28,040
con el tiempo no solo pudo darnos

415
00:21:28,040 --> 00:21:31,520
una mejor comprensión
de lo que es la energía oscura en sí misma,

416
00:21:31,520 --> 00:21:35,720
pero también podría resolver
otros problemas de la cosmología.

417
00:21:36,840 --> 00:21:38,160
Parece que estamos como en

418
00:21:38,160 --> 00:21:42,120
el precipicio de la reescritura
los libros de fisica

419
00:21:42,120 --> 00:21:45,280
Nuestra comprensión del universo.
está cambiando fundamentalmente.

420
00:21:45,280 --> 00:21:47,840
¿Cómo fue esto para ti?
como si descubriera esto

421
00:21:47,840 --> 00:21:49,480
y ver esto por primera vez?

422
00:21:49,480 --> 00:21:52,320
Bueno, he gastado
los últimos 15 años solo pensando

423
00:21:52,320 --> 00:21:55,440
esa energía oscura iba a ser
una constante cosmológica,

424
00:21:55,440 --> 00:21:57,200
y simplemente lo medimos mejor
y mejor.

425
00:21:57,200 --> 00:21:59,080
Así que esto ha sido una verdadera sorpresa.

426
00:21:59,080 --> 00:22:02,320
De hecho, en ese momento
cuando vimos nuestros resultados por primera vez,

427
00:22:02,320 --> 00:22:04,040
uno de mis colegas me envió

428
00:22:04,040 --> 00:22:07,880
una imagen de nuestros resultados
sin comentarios

429
00:22:07,880 --> 00:22:10,480
y solo un emoji
de una cabeza explotando.

430
00:22:10,480 --> 00:22:13,640
Me gusta eso. Y eso básicamente resume
nuestra reacción ante ello.

431
00:22:13,640 --> 00:22:15,560
Es nuevo, es muy emocionante.

432
00:22:15,560 --> 00:22:17,920
pero no lo sabemos muy bien
qué hacer con ello todavía.

433
00:22:17,920 --> 00:22:20,960
Me gusta eso. es algo clasico
académico, algo así como, ya sabes,

434
00:22:20,960 --> 00:22:25,080
solo un emoji
Porque la física es diferente ahora.

435
00:22:28,000 --> 00:22:31,080
Estamos constantemente probando
y midiendo

436
00:22:31,080 --> 00:22:34,000
el universo que nos rodea
porque la verdad es,

437
00:22:34,000 --> 00:22:35,920
solo sabemos y entendemos

438
00:22:35,920 --> 00:22:40,120
una pequeña porción de cómo
el universo realmente funciona.

439
00:22:40,120 --> 00:22:42,760
Entonces DESI, junto con
el Observatorio Vera Rubin

440
00:22:42,760 --> 00:22:44,520
y el Observatorio Simons,

441
00:22:44,520 --> 00:22:48,160
todos serán necesarios juntos
si finalmente vamos a desentrañarnos

442
00:22:48,160 --> 00:22:52,720
El misterio de lo que se está acelerando.
la expansión del universo.

443
00:22:55,280 --> 00:22:56,720
Mientras nos rascamos la cabeza

444
00:22:56,720 --> 00:22:59,120
los misterios de
el universo en expansión,

445
00:22:59,120 --> 00:23:01,880
es hora de parar y mirar hacia arriba,

446
00:23:01,880 --> 00:23:04,920
para ver que maravillas
a tener en cuenta en las próximas semanas.

447
00:23:08,840 --> 00:23:13,480
Pete está en el Astronomical de South Hert.
La sociedad nos cuenta más.

448
00:23:13,480 --> 00:23:17,680
Este mes nos trae el Norte
El equinoccio de otoño del hemisferio,

449
00:23:17,680 --> 00:23:20,320
un momento en el que la duración del día
y noche

450
00:23:20,320 --> 00:23:22,160
son más o menos iguales.

451
00:23:22,160 --> 00:23:25,600
Eso ocurre el 22 de septiembre.

452
00:23:25,600 --> 00:23:28,440
Ahora, la luna llena más cercana
a este equinoccio

453
00:23:28,440 --> 00:23:32,440
se define como la luna de la cosecha,
llamado así porque se dice

454
00:23:32,440 --> 00:23:35,920
su luz ayuda a los agricultores
recoger sus cosechas.

455
00:23:35,920 --> 00:23:39,880
En términos astronómicos,
la diferencia entre la salida de la luna

456
00:23:39,880 --> 00:23:43,080
para las fases más llenas de la luna
durante días consecutivos

457
00:23:43,080 --> 00:23:46,480
esta en un minimo
en esta época del año.

458
00:23:46,480 --> 00:23:50,600
En promedio, en el Reino Unido, el
diferencia entre las horas de salida de la luna

459
00:23:50,600 --> 00:23:53,880
de un día para el otro
son alrededor de 50 minutos,

460
00:23:53,880 --> 00:23:58,240
pero alrededor del equinoccio
normalmente son menos de 15 minutos.

461
00:23:58,240 --> 00:24:01,640
Para localizar la luna creciente,
solo mira al este noreste

462
00:24:01,640 --> 00:24:03,760
temprano en la tarde.

463
00:24:03,760 --> 00:24:06,120
El 6 de octubre,

464
00:24:06,120 --> 00:24:09,880
la luna llena sale a las 18.14 BST.

465
00:24:09,880 --> 00:24:12,720
Al día siguiente, el 7 de octubre,

466
00:24:12,720 --> 00:24:16,280
la salida de la luna es a las 18.25 BST,

467
00:24:16,280 --> 00:24:18,160
y el 8 de octubre,

468
00:24:18,160 --> 00:24:21,000
La salida de la luna es a las 18.40 BST.

469
00:24:21,000 --> 00:24:24,600
eso es un promedio
diferencia de 13 minutos.

470
00:24:24,600 --> 00:24:27,320
La Tierra no es el único lugar
tener equinoccios.

471
00:24:27,320 --> 00:24:28,800
Todos los planetas los tienen,

472
00:24:28,800 --> 00:24:31,160
y ellos hacen
para una visualización interesante.

473
00:24:31,160 --> 00:24:33,320
Tomemos como ejemplo a Saturno.

474
00:24:33,320 --> 00:24:37,400
esto tuvo un equinoccio
En mayo de este año,

475
00:24:37,400 --> 00:24:40,280
cuando Saturno estaba efectivamente
de lado hacia el sol,

476
00:24:40,280 --> 00:24:43,480
y el sol estaba en la posición de Saturno
plano ecuatorial.

477
00:24:43,480 --> 00:24:49,320
Esto resultó en que aparecieran los anillos.
muy estrecho y delgado,

478
00:24:49,320 --> 00:24:52,000
y la luna más grande de Saturno, Titán,

479
00:24:52,000 --> 00:24:54,800
poder cruzar
el globo del planeta,

480
00:24:54,800 --> 00:24:59,120
detrás del globo del planeta
y también a la sombra de Saturno.

481
00:24:59,120 --> 00:25:01,240
Desde la perspectiva de la Tierra,

482
00:25:01,240 --> 00:25:05,960
vimos a Saturno ponerse de borde
En marzo de este año,

483
00:25:05,960 --> 00:25:10,480
y en ese momento los anillos
prácticamente desapareció de la vista.

484
00:25:10,480 --> 00:25:14,880
Sin embargo, en aquel momento, Saturno era demasiado
cerca del sol para ser visto,

485
00:25:14,880 --> 00:25:17,840
y después de eso,
Los anillos comenzaron a abrirse de nuevo.

486
00:25:17,840 --> 00:25:21,120
Pero los empujones
posiciones entre la tierra

487
00:25:21,120 --> 00:25:23,840
y Saturno significa que podemos ver
los anillos

488
00:25:23,840 --> 00:25:29,360
volver a ponerse prácticamente de canto entre
mediados de noviembre y mediados de diciembre.

489
00:25:29,360 --> 00:25:33,840
Y es después de eso que empiezan
para abrirse correctamente una vez más.

490
00:25:33,840 --> 00:25:37,960
Saturno se encuentra actualmente
en una buena posición para observar,

491
00:25:37,960 --> 00:25:41,160
llegando a la oposición
el 21 de septiembre.

492
00:25:41,160 --> 00:25:43,560
Alrededor de esta fecha se puede encontrar

493
00:25:43,560 --> 00:25:45,680
hacia el sur alrededor de la 1 a. m. BST,

494
00:25:45,680 --> 00:25:49,000
aproximadamente un tercio del camino
hasta el cielo.

495
00:25:49,000 --> 00:25:51,240
Está cerca de dos asterismos,

496
00:25:51,240 --> 00:25:55,480
o patrones no oficiales conocidos
como el aro y el cántaro de agua.

497
00:25:56,880 --> 00:25:58,800
Hay un tránsito especial de Titán

498
00:25:58,800 --> 00:26:02,440
ocurriendo en las primeras horas
del 20 de septiembre,

499
00:26:02,440 --> 00:26:04,200
mientras el amanecer ilumina,

500
00:26:04,200 --> 00:26:06,280
cuando la luna y su sombra

501
00:26:06,280 --> 00:26:09,120
Cruza el globo del planeta en sincronía.

502
00:26:09,120 --> 00:26:11,360
Una visión así es muy rara.

503
00:26:11,360 --> 00:26:14,320
Los tránsitos de sombra de Titán
terminar en octubre,

504
00:26:14,320 --> 00:26:17,280
lo que significa que tendrás que esperar
aproximadamente 13 años

505
00:26:17,280 --> 00:26:19,440
para que vuelvan a empezar.

506
00:26:19,440 --> 00:26:22,120
Júpiter también viene
nuevamente a la vista,

507
00:26:22,120 --> 00:26:27,200
y también se dirige hacia
un equinoccio en diciembre de 2026.

508
00:26:27,200 --> 00:26:30,120
Esto actualmente proporciona
algunas grandes oportunidades

509
00:26:30,120 --> 00:26:32,800
para ver interacciones entre Júpiter

510
00:26:32,800 --> 00:26:36,120
y su luna exterior galileana,
Calisto.

511
00:26:36,120 --> 00:26:40,680
Se puede ver a Júpiter ascendiendo alto
sobre el horizonte sureste

512
00:26:40,680 --> 00:26:42,560
en el período previo al amanecer.

513
00:26:42,560 --> 00:26:44,400
es lo mas brillante
en el cielo

514
00:26:44,400 --> 00:26:48,240
aparte de la luna cuando es
alrededor, y si esperas lo suficiente,

515
00:26:48,240 --> 00:26:52,480
Venus aparece bajo en el este
mientras amanece.

516
00:26:52,480 --> 00:26:56,440
Usando un telescopio, es posible
para ver la sombra de Calisto

517
00:26:56,440 --> 00:27:00,560
pasar a través del disco de Júpiter
el 15 de septiembre

518
00:27:00,560 --> 00:27:05,720
entre las 02:10 y las 05:00 BST.

519
00:27:05,720 --> 00:27:09,120
Como siempre, si tomas unas buenas
imágenes de los cielos,

520
00:27:09,120 --> 00:27:12,040
compártelos en nuestra cuenta de Flickr

521
00:27:12,040 --> 00:27:18,800
y puedes encontrar detalles de esto
y mi guía completa del cielo en...

522
00:27:21,640 --> 00:27:25,480
Mientras tanto, aquí tenéis algunos de
nuestras presentaciones favoritas recientes.

523
00:27:42,440 --> 00:27:44,080
Te acostumbras a la idea de

524
00:27:44,080 --> 00:27:46,480
una gran explosión
y un universo en expansión,

525
00:27:46,480 --> 00:27:47,840
pero es intrigante escuchar

526
00:27:47,840 --> 00:27:50,480
que no entendemos
los detalles de esta expansión,

527
00:27:50,480 --> 00:27:52,760
que podría haber
nueva física acechando allí,

528
00:27:52,760 --> 00:27:54,600
esperando ser comprendido.

529
00:27:54,600 --> 00:27:57,920
Estoy entusiasmado con estos nuevos telescopios.
eso nos ayudará a resolver

530
00:27:57,920 --> 00:28:01,520
estos misterios y cuéntanos
cosas nuevas sobre el cosmos.

531
00:28:01,520 --> 00:28:03,320
Y hablando de misterios,

532
00:28:03,320 --> 00:28:05,680
recuerda enviar
en tus misterios espaciales

533
00:28:05,680 --> 00:28:10,040
para nuestro programa presentando el éxito
Programa de Radio 4 Casos Curiosos.

534
00:28:11,560 --> 00:28:13,960
Si tienes una pregunta
el equipo podría investigar,

535
00:28:13,960 --> 00:28:18,960
envíalo ahora a...

536
00:28:18,960 --> 00:28:21,400
Buenas noches.