1 00:00:02,533 --> 00:00:03,714 Po prostu oddychaj. 2 00:00:04,975 --> 00:00:08,377 OK. 3 00:00:15,183 --> 00:00:17,445 Olivia, myślę, że krwawisz. 4 00:00:17,545 --> 00:00:19,246 Nie. Jest za wcześnie. 5 00:00:19,346 --> 00:00:21,008 Tak, myślę, że pójdzie do wczesnego porodu. 6 00:00:21,108 --> 00:00:22,649 Musisz tu teraz dotrzeć. 7 00:00:22,749 --> 00:00:24,811 Khalil? 8 00:00:24,911 --> 00:00:27,773 Khalil, gdzie jesteś zabierają Liv? 9 00:00:27,873 --> 00:00:29,254 Bev... Beverly Reed. 10 00:00:29,354 --> 00:00:30,856 Muszę go zabrać. Nie powinien prowadzić. 11 00:00:30,956 --> 00:00:33,898 Ale spójrz, ona ma szczęście byłeś tu, w porządku? 12 00:00:47,049 --> 00:00:50,732 Yo, Khalil, chłopcze, czemu nie jesteś na tym cholernym pokazie? 13 00:00:53,134 --> 00:00:56,176 {\an8}Och, co tu się do cholery wydarzyło? 14 00:00:57,777 --> 00:00:59,759 Khalil? 15 00:00:59,859 --> 00:01:02,241 Porozmawiaj ze mną, stary. 16 00:01:02,341 --> 00:01:04,283 Czy to Jordania? 17 00:01:04,383 --> 00:01:06,725 {\an8}Jego siostra. 18 00:01:06,825 --> 00:01:09,107 {\an8}Rozpoczęła przedwczesny poród. 19 00:01:18,394 --> 00:01:20,396 {\an8}Chodź, synu. Pospiesz się. 20 00:01:25,680 --> 00:01:28,042 {\an8}Bez względu na to, co się stanie do starej dziewczyny... 21 00:01:30,364 --> 00:01:31,945 {\an8}czy żadna rodzina nie powinna wracać do domu 22 00:01:32,045 --> 00:01:34,047 {\an8}do takiego bałaganu. 23 00:01:37,169 --> 00:01:38,871 {\an8}Posprzątajmy to miejsce. 24 00:01:38,971 --> 00:01:39,952 {\an8}-J. - Dlaczego? Dlaczego? 25 00:01:40,052 --> 00:01:41,113 Dlaczego nie mogę jej zobaczyć? 26 00:01:41,213 --> 00:01:42,274 J. Nie jesteś pomagam, j. 27 00:01:42,374 --> 00:01:43,635 - Wiemy, że ona tu jest. - Jordania. 28 00:01:43,735 --> 00:01:44,956 Proszę. Ktoś porozmawia do mnie, proszę. 29 00:01:45,056 --> 00:01:46,597 - Poza! - Hej, hej, wyprowadź go na zewnątrz. 30 00:01:46,697 --> 00:01:47,998 - Hej, hej, dlaczego nie mogę jej zobaczyć? - Rozumiem, OK? 31 00:01:48,098 --> 00:01:49,560 Słuchaj, nikt dając mi odpowiedź. 32 00:01:49,660 --> 00:01:50,961 Może dlatego, że krzyczysz każdemu w twarz. 33 00:01:51,061 --> 00:01:52,202 Dajmy im chwilę. 34 00:01:52,302 --> 00:01:53,523 - Moja siostra tam jest. - Prawidłowy! 35 00:01:53,623 --> 00:01:55,284 Ona tam jest z profesjonalistami. 36 00:01:55,384 --> 00:01:56,926 Dajmy im trochę przestrzeni, pozwólmy im zająć się swoją pracą. 37 00:01:57,026 --> 00:01:58,287 Poinformują Cię o tym kiedy ją zobaczysz. 38 00:01:58,387 --> 00:02:00,088 - Nie wiem co robić. - Usiądź ze mną. 39 00:02:00,188 --> 00:02:01,369 - OK. - Poświęć chwilę na oddychanie, stary. 40 00:02:01,469 --> 00:02:02,971 Nie, to znaczy, nie mogę dostać trzymaj Spencera. 41 00:02:03,071 --> 00:02:04,292 Gdzie on do cholery jest? 42 00:02:04,392 --> 00:02:05,653 I Laylę. Layla nie podniesienie telefonu. 43 00:02:05,753 --> 00:02:07,134 Muszę jeszcze zadzwonić do mamy i Grace. 44 00:02:07,234 --> 00:02:08,215 {\an8}Hej! Hej. 45 00:02:08,315 --> 00:02:10,256 {\an8}Oddychaj ze mną głęboko, dobrze? 46 00:02:13,479 --> 00:02:14,660 {\an8}Dobrze. 47 00:02:14,760 --> 00:02:17,162 {\an8}Jeszcze jedno. 48 00:02:19,644 --> 00:02:21,225 {\an8}No i zaczynamy. 49 00:02:21,325 --> 00:02:23,968 {\an8}Usiądź, stary. Pospiesz się. 50 00:02:31,774 --> 00:02:33,195 {\an8}Jest za wcześnie, Cassius. 51 00:02:33,295 --> 00:02:35,157 {\an8}Jest zdecydowanie za wcześnie dla bliźniaków, OK? 52 00:02:35,257 --> 00:02:36,958 {\an8}To... to nie może się dziać. 53 00:02:37,058 --> 00:02:39,040 {\an8}Lekarze tak robią wszystko, co mogą. 54 00:02:39,140 --> 00:02:42,042 {\an8}Liv jest silna. Dzieci są silne. 55 00:02:42,142 --> 00:02:44,845 {\an8}To znaczy rozstają się z Bakerem w końcu, prawda? 56 00:02:44,945 --> 00:02:48,127 {\an8}J., jestem tu dla Ciebie. 57 00:02:48,227 --> 00:02:50,689 {\an8}Zadzwonię do Spencer i Layli 58 00:02:50,789 --> 00:02:52,331 {\an8}i wszyscy inni w twojej rodzinie, OK? 59 00:02:52,431 --> 00:02:54,432 {\an8}Pan. Piekarz. 60 00:02:55,793 --> 00:02:57,095 Nasza rodzina. 61 00:02:57,195 --> 00:02:59,196 Tak, chodźmy. chodźmy. 62 00:03:02,479 --> 00:03:03,660 {\an8}Pod zlewem. 63 00:03:03,760 --> 00:03:05,761 {\an8}OK. 64 00:03:16,050 --> 00:03:18,332 Wyglądasz, jakbyś tu kochał. 65 00:03:20,093 --> 00:03:22,095 Ja jestem. 66 00:03:29,821 --> 00:03:31,823 Dlaczego ona dzwoni? 67 00:03:36,066 --> 00:03:39,169 {\an8}To nic. 68 00:03:39,269 --> 00:03:41,170 {\an8}No i co, po prostu wisicie teraz regularnie? 69 00:03:41,270 --> 00:03:42,571 Mówię o tobie, tak. 70 00:03:42,671 --> 00:03:45,354 Cieszę się, że mogłem zabrać wszyscy jesteście razem. 71 00:03:47,155 --> 00:03:48,376 {\an8}Pewnej nocy 72 00:03:48,476 --> 00:03:50,098 {\an8}czy miałeś na myśli to, co powiedziałeś? 73 00:03:50,198 --> 00:03:52,199 {\an8}Dasz jej kolejną szansę? 74 00:03:57,764 --> 00:03:59,185 {\an8}Widziałem mecz. 75 00:03:59,285 --> 00:04:00,786 Nie byłeś zły. 76 00:04:00,886 --> 00:04:02,828 Przepraszam na chwilę. 77 00:04:02,928 --> 00:04:04,429 Hej, poczekaj. 78 00:04:04,529 --> 00:04:05,430 Jak masz na imię? 79 00:04:05,530 --> 00:04:07,031 Jo, tak, tak. 80 00:04:07,131 --> 00:04:08,432 Dziękuję i dziękuję wszystkim za wyjście 81 00:04:08,532 --> 00:04:10,354 na wieczór karaoke w salonie Layla, 82 00:04:10,454 --> 00:04:12,876 zwłaszcza QB1 z South Crenshaw 83 00:04:12,976 --> 00:04:15,798 i nowy mistrz stanu Khalila Edwardsa. 84 00:04:17,059 --> 00:04:18,601 Zrobicie trochę hałasu. 85 00:04:18,701 --> 00:04:20,362 W porządku. W porządku. Bez zbędnych ceregieli, 86 00:04:20,462 --> 00:04:22,244 zbliża się kolejny gość. 87 00:04:22,344 --> 00:04:24,325 Naróbcie trochę hałasu, pomóżcie mi powitaj ją na scenie. 88 00:04:25,426 --> 00:04:28,589 ♪ Och... ♪ 89 00:04:30,430 --> 00:04:33,773 ♪ Wszystko, co musisz zrobić ♪ 90 00:04:33,873 --> 00:04:36,255 ♪ To po prostu odejść ♪ 91 00:04:36,355 --> 00:04:39,618 ♪ I omiń mnie ♪ 92 00:04:39,718 --> 00:04:44,902 ♪ Nie potwierdzaj mój uśmiech ♪ 93 00:04:45,002 --> 00:04:46,784 ♪ Kiedy próbuję się przywitać... ♪ 94 00:04:46,884 --> 00:04:49,286 Och. Idź spokojnie na niego, drogie panie. 95 00:04:54,890 --> 00:04:56,712 Co tu robisz? 96 00:04:56,812 --> 00:04:58,433 Cześć, synu. 97 00:04:58,533 --> 00:05:00,114 Nazywam się Khalil. 98 00:05:00,214 --> 00:05:01,876 Wiem, że to wygląda niespodziewanie. 99 00:05:01,976 --> 00:05:03,838 Ja... chciałem cię zobaczyć. 100 00:05:03,938 --> 00:05:06,119 Rozmawiać. 101 00:05:06,219 --> 00:05:08,401 Widziałem cię w gazecie. 102 00:05:08,501 --> 00:05:10,483 Gratuluję wygranej mistrzostwo. 103 00:05:10,583 --> 00:05:11,924 To było niesamowite. 104 00:05:12,024 --> 00:05:13,325 Oczywiście. 105 00:05:13,425 --> 00:05:15,527 „Times” ma opis w nowym Crenshaw QB, 106 00:05:15,627 --> 00:05:17,048 i wyskakujesz po czym, 107 00:05:17,148 --> 00:05:18,610 17 lat? 108 00:05:18,710 --> 00:05:20,251 Więc teraz mam dla ciebie wartość? 109 00:05:20,351 --> 00:05:21,852 Nie, nie, nie, nie. To nie jest... 110 00:05:21,952 --> 00:05:23,954 Mhm. 111 00:05:25,635 --> 00:05:27,217 Czy możemy zacząć od nowa? 112 00:05:27,317 --> 00:05:28,978 - Za późno. - Proszę. 113 00:05:29,078 --> 00:05:30,619 Byłem dzieckiem. 114 00:05:30,719 --> 00:05:32,661 Pozwól, że udowodnię ci, że nie ta sama osoba, która odeszła. 115 00:05:32,761 --> 00:05:34,142 Hej, co się dzieje? 116 00:05:34,242 --> 00:05:36,244 Kto to jest? 117 00:05:38,165 --> 00:05:40,167 Tasz... 118 00:05:42,529 --> 00:05:44,530 jego matka. 119 00:05:46,812 --> 00:05:49,274 Zakładam, że jesteś kim Khalil, z którym mieszkał. 120 00:05:49,374 --> 00:05:52,377 Lubię o nim myśleć jako część naszej rodziny. 121 00:05:53,578 --> 00:05:56,540 Chciałem tylko chwili porozmawiać z moim synem. 122 00:05:57,581 --> 00:06:01,264 Khalil, czy tego właśnie chcesz? 123 00:06:02,505 --> 00:06:05,568 Myślę, że tak najlepiej już idź, Tash. 124 00:06:05,668 --> 00:06:08,490 A jeśli Khalil chce porozmawiać, skontaktuje się z tobą. 125 00:06:08,590 --> 00:06:09,531 To oczywiście 126 00:06:09,631 --> 00:06:11,673 zakładając, że odejdziesz tym razem numer. 127 00:06:14,795 --> 00:06:16,457 Przepraszam. 128 00:06:16,557 --> 00:06:19,599 To nie jest tak jak ja chciałem, żeby to spadło. 129 00:06:22,922 --> 00:06:24,923 Jeśli zmienisz zdanie. 130 00:06:29,767 --> 00:06:32,950 Nie wiem, czy chcę daj jej kolejną szansę. 131 00:06:33,050 --> 00:06:35,232 Kiedy mnie tak zaskoczyła, 132 00:06:35,332 --> 00:06:37,333 cały ból... 133 00:06:38,775 --> 00:06:40,776 Nie podoba mi się to uczucie. 134 00:06:43,218 --> 00:06:45,200 Jak jej przebaczyłeś tak łatwo? 135 00:06:45,300 --> 00:06:47,302 Ona też cię zostawiła. 136 00:06:48,382 --> 00:06:51,205 Wiesz co? Miałeś dzień. 137 00:06:51,305 --> 00:06:53,246 I nie chcę ciebie dać się złapać 138 00:06:53,346 --> 00:06:55,088 w naszym dorosłym bałaganie. 139 00:06:55,188 --> 00:06:57,130 Skupmy się tylko na sprzątanie łóżeczka. 140 00:06:57,230 --> 00:06:58,611 Nie. 141 00:06:58,711 --> 00:07:00,212 Dlaczego wszyscy to trzymacie? odpychając mnie 142 00:07:00,312 --> 00:07:01,533 jakbym nie mógł sobie z tym poradzić? 143 00:07:01,633 --> 00:07:03,215 Ktokolwiek kiedykolwiek dał mi cokolwiek 144 00:07:03,315 --> 00:07:06,177 którzy wyglądali jak rodzina teraz w Beverly Reed, 145 00:07:06,277 --> 00:07:08,539 walcząc o życie swoich bliskich. 146 00:07:08,639 --> 00:07:10,220 I te, które nie chciał mnie, 147 00:07:10,320 --> 00:07:11,701 nawet ze mną nie chcą rozmawiać. 148 00:07:11,801 --> 00:07:15,384 Whoa, whoa, whoa. Wstrzymać. Wstrzymać. 149 00:07:15,484 --> 00:07:17,746 Zawsze cię chciałem, synu. 150 00:07:17,846 --> 00:07:20,068 Ale mama tego nie zrobiła. 151 00:07:20,168 --> 00:07:22,210 Muszę wiedzieć dlaczego. 152 00:07:35,661 --> 00:07:38,843 Człowieku, to jedź do Castaic jest najgorszy. 153 00:07:38,943 --> 00:07:42,046 Najgorszy. Nie ma brzydszego autostrada niż 5. 154 00:07:42,146 --> 00:07:45,269 Więc wiesz, że musimy rozejrzyj się jak najszybciej. 155 00:07:47,110 --> 00:07:49,932 Co słychać? Nadal nie jesteś nie mogłeś spać? 156 00:07:50,032 --> 00:07:52,194 Nie mogę przestać myśleć o moim tacie. 157 00:07:53,355 --> 00:07:55,417 Widząc go tam, 158 00:07:55,517 --> 00:07:58,559 zamknięty za próbę aby chronić mnie przed ICE. 159 00:08:00,641 --> 00:08:04,264 Nie zasługuje być tam. 160 00:08:04,364 --> 00:08:05,986 Żaden z nich tego nie robi. 161 00:08:06,086 --> 00:08:07,387 Zgadzam się. 162 00:08:07,487 --> 00:08:09,028 Ale rozmawiałem przez telefon z panią Baker, 163 00:08:09,128 --> 00:08:11,030 i jesteśmy blisko. 164 00:08:11,130 --> 00:08:12,511 Jesteśmy blisko. 165 00:08:12,611 --> 00:08:14,593 Obiecuję ci, my wyciągnę Preacha. 166 00:08:16,054 --> 00:08:17,355 Oj. Oj. 167 00:08:17,455 --> 00:08:19,797 To tylko mój telefon, dziewczyna. Dobrze się czujesz? 168 00:08:19,897 --> 00:08:22,119 Przepraszam. Dziennikarze mają wysadziłam mój telefon 169 00:08:22,219 --> 00:08:23,480 odkąd wyszedłem. 170 00:08:23,580 --> 00:08:27,123 Musiałem to wyłączyć po prostu odpocząć. 171 00:08:27,223 --> 00:08:29,565 Chyba jestem trochę zdenerwowany. 172 00:08:29,665 --> 00:08:33,288 Tak? Cóż, to nie działa. 173 00:08:33,388 --> 00:08:35,329 Jedyny sposób, w jaki ty wyzdrowieję 174 00:08:35,429 --> 00:08:37,451 trochę prawdziwego R i R. 175 00:08:37,551 --> 00:08:39,613 Więc może chwycisz 176 00:08:39,713 --> 00:08:41,775 jedna z tych par za 100 dolarów spodni dresowych, które masz, 177 00:08:41,875 --> 00:08:45,017 Zamówię trochę te bombowe tacos, które uwielbiasz, 178 00:08:45,117 --> 00:08:46,458 i odpoczywamy? 179 00:08:46,558 --> 00:08:48,300 Dziękuję, ciociu Coop. 180 00:08:48,400 --> 00:08:50,562 Pospiesz się. Mam cię, dziewczyno. 181 00:08:52,043 --> 00:08:54,045 Daj ci odpocząć. 182 00:09:08,336 --> 00:09:10,338 Orły! 183 00:09:17,904 --> 00:09:19,445 W porządku. Tam idziesz. Proszę bardzo. 184 00:09:19,545 --> 00:09:21,687 Utrzymuj napiętą formę. W porządku. 185 00:09:21,787 --> 00:09:23,408 Dobra robota, wszyscy. Dobra robota. Dobra robota. 186 00:09:23,508 --> 00:09:24,810 Dobra robota. W porządku. 187 00:09:24,910 --> 00:09:26,331 Upewnijcie się, że złapiecie trochę więcej wody 188 00:09:26,431 --> 00:09:27,692 zanim wyruszysz na pole. 189 00:09:27,792 --> 00:09:28,693 OK. 190 00:09:28,793 --> 00:09:29,854 Tak! 191 00:09:29,954 --> 00:09:31,055 Kingstona Jeremy’ego. 192 00:09:31,155 --> 00:09:32,296 Hej. 193 00:09:32,396 --> 00:09:33,657 Więc kiedy się z tobą spotkamy? 194 00:09:33,757 --> 00:09:35,378 i rywal Khalil Edwards iść ramię w ramię? 195 00:09:35,478 --> 00:09:36,739 Ach. 196 00:09:36,839 --> 00:09:38,381 Będziesz musiał poczekać na to główne wydarzenie, 197 00:09:38,481 --> 00:09:40,662 ale wcześniej to zrobiliśmy mnóstwo utalentowanych zawodników 198 00:09:40,762 --> 00:09:42,024 zaprezentować. 199 00:09:42,124 --> 00:09:44,125 W porządku. Będziemy oglądać. 200 00:10:03,941 --> 00:10:06,003 Człowieku, nie mogę ci uwierzyć. 201 00:10:06,103 --> 00:10:08,905 Człowieku, zrelaksuj się. To jest dla ciebie. 202 00:10:11,347 --> 00:10:13,249 Miałeś piekielny dzień, synu. 203 00:10:13,349 --> 00:10:18,473 Niech ta najwyższa półka złagodzić niektóre z nich. 204 00:10:21,315 --> 00:10:23,397 W porządku, stary, spójrz... 205 00:10:24,478 --> 00:10:27,020 W porządku, stary, masz 18 lat, prawda? 206 00:10:27,120 --> 00:10:29,482 To oznacza, że ​​jesteś dorosłym mężczyzną. 207 00:10:30,523 --> 00:10:33,225 Dorosły facet zasługuje na prawdę. 208 00:10:33,325 --> 00:10:35,227 A prawda jest taka... 209 00:10:35,327 --> 00:10:36,868 musisz się wyluzować z odrobiną tego dymu 210 00:10:36,968 --> 00:10:38,309 masz dla swojej mamy. 211 00:10:38,409 --> 00:10:39,791 Nie, wysłuchaj mnie. 212 00:10:39,891 --> 00:10:41,912 To nie była tylko jej wina. 213 00:10:42,012 --> 00:10:44,394 Oboje byliśmy młodzi i głupi. 214 00:10:44,494 --> 00:10:46,556 A Tash raczej nie 215 00:10:46,656 --> 00:10:48,878 wszystkie te błogosławieństwa Bakera. 216 00:10:48,978 --> 00:10:51,760 Jej mama ją miała, kiedy ona też była nastolatką. 217 00:10:51,860 --> 00:10:54,502 Widziała już jak rozegrała się ta historia. 218 00:10:55,863 --> 00:10:57,865 Przestraszyła się. 219 00:10:59,146 --> 00:11:01,288 Więc odeszła. 220 00:11:01,388 --> 00:11:03,410 Teraz spójrz, zrobiła coś złego, 221 00:11:03,510 --> 00:11:05,792 ale ona nie jest złą osobą. 222 00:11:07,113 --> 00:11:09,735 Po prostu daj jej szansę, stary. 223 00:11:09,835 --> 00:11:11,656 Niech ci pokaże że się zmieniła. 224 00:11:11,756 --> 00:11:13,758 Ale już to zrobiłem. 225 00:11:19,603 --> 00:11:21,264 Oto on. 226 00:11:22,445 --> 00:11:24,547 {\an8}Hej, ciesz się tą chwilą, OK? 227 00:11:24,647 --> 00:11:26,308 {\an8}Zapamiętasz to przez resztę życia. 228 00:11:26,408 --> 00:11:28,430 Więc naprawdę każdy z nas otrzymuje nasz własny pierścień mistrzowski? 229 00:11:28,530 --> 00:11:29,751 Tak, proszę pana. Chociaż, wiesz, 230 00:11:29,851 --> 00:11:31,352 za moich czasów, nie byli tacy mili. 231 00:11:31,452 --> 00:11:32,593 Hej, nie martw się, trenerze. 232 00:11:32,693 --> 00:11:33,754 Możesz pożyczyć mój kiedy tylko chcesz. 233 00:11:33,854 --> 00:11:34,955 Jak miło. Tak. 234 00:11:35,055 --> 00:11:36,356 Upewnię się, że nie będę nosić 235 00:11:36,456 --> 00:11:39,159 moje dwa obywatele NCAA pierścienie mistrzowskie tego dnia. 236 00:11:39,259 --> 00:11:40,520 Więc to tak, prawda? 237 00:11:40,620 --> 00:11:42,161 Tak, to jest tak. 238 00:11:42,261 --> 00:11:43,602 Nadal masz przed sobą długą drogę 239 00:11:43,702 --> 00:11:45,704 aby dogonić starego trenera. 240 00:11:48,106 --> 00:11:50,168 Widzisz swoją mamę? 241 00:11:50,268 --> 00:11:51,649 Jeszcze nie. 242 00:11:51,749 --> 00:11:53,170 Ona przyjdzie zaraz potem jednak jej zmiana. 243 00:11:53,270 --> 00:11:54,932 To około 4 godziny jazdy z Fresno. 244 00:11:55,032 --> 00:11:56,613 Nadal nie mogę uwierzyć, że to ona byłem tak blisko Los Angeles 245 00:11:56,713 --> 00:11:58,254 te kilka ostatnich lat. 246 00:11:58,354 --> 00:11:59,816 Cóż, słuchaj, hm, 247 00:11:59,916 --> 00:12:02,898 nieważne co, miłego wieczoru. 248 00:12:02,998 --> 00:12:06,461 To jest święto twojej ciężkiej pracy, OK? 249 00:12:06,561 --> 00:12:08,222 A ja będę tu z tobą. 250 00:12:08,322 --> 00:12:09,664 I twój tata też. 251 00:12:09,764 --> 00:12:11,345 I to jest dla mnie sygnał, żeby odejść. 252 00:12:11,445 --> 00:12:13,307 W porządku. Jestem z ciebie dumny. 253 00:12:13,407 --> 00:12:14,708 Dziękuję. 254 00:12:14,808 --> 00:12:17,630 Proszę bardzo, nasz mistrz stanu. 255 00:12:17,730 --> 00:12:19,632 Tak, proszę pana, chłopcze! 256 00:12:20,612 --> 00:12:22,074 Cieszę się, że ci się udało, tato. 257 00:12:22,174 --> 00:12:23,955 Och, stary, nie zrobiłbym tego tęsknię za tym dla świata, 258 00:12:24,055 --> 00:12:25,717 zwłaszcza z tobą bycia nominowanym 259 00:12:25,817 --> 00:12:27,598 za nagrodę Bad Ass of the Year. 260 00:12:27,698 --> 00:12:29,159 To Nagroda Brave Heart, tato. 261 00:12:29,259 --> 00:12:30,601 To jest to samo. 262 00:12:30,701 --> 00:12:33,583 Mój zły chłopczyk ma najodważniejsze z serc. 263 00:12:37,746 --> 00:12:39,808 Spodziewałeś się kogoś? 264 00:12:39,908 --> 00:12:43,371 Nie. Wszyscy Chcę, jest tutaj. 265 00:12:43,471 --> 00:12:44,732 Słowo. 266 00:12:44,832 --> 00:12:46,413 OK. Dobry wieczór wszystkim, 267 00:12:46,513 --> 00:12:47,895 i witaj. 268 00:12:47,995 --> 00:12:50,657 Chcę tylko powiedzieć dziękuję wszystkim, którzy się pojawili 269 00:12:50,757 --> 00:12:53,339 świętować mistrzowie stanu, 270 00:12:53,439 --> 00:12:55,661 nasze ładowarki South Crenshaw. Pospiesz się. 271 00:13:00,805 --> 00:13:03,227 Dziś wieczorem nie jest po prostu świętowanie 272 00:13:03,327 --> 00:13:04,989 zwycięstwa. 273 00:13:05,089 --> 00:13:07,991 Honorujemy każdy z naszych chłopców, 274 00:13:08,091 --> 00:13:10,393 który rozpoczął sezon z jednym celem 275 00:13:10,493 --> 00:13:12,154 i pracowaliśmy razem aby to osiągnąć. 276 00:13:12,254 --> 00:13:17,999 Niewielu udaje się osiągnąć wielkość. Większość nawet nie zadaje sobie trudu, żeby spróbować. 277 00:13:18,099 --> 00:13:23,043 Ale to, co zrobiliśmy razem na tym boisku to rzadkość. 278 00:13:23,143 --> 00:13:26,286 Więc pielęgnuj to i bądź dumny. 279 00:13:30,950 --> 00:13:33,572 Zanim przejdziemy do pierścieni, 280 00:13:33,672 --> 00:13:35,533 Chcę wyróżnić jednego gracza. 281 00:13:35,633 --> 00:13:37,455 Południowego Crenshawa Nagroda Odważnego Serca 282 00:13:37,555 --> 00:13:40,017 przyznawany jest od 50 lat. 283 00:13:40,117 --> 00:13:42,459 Głosuje nad tym zarówno trenerów, jak i zawodników. 284 00:13:42,559 --> 00:13:45,541 To... rozpoznaje osobnik 285 00:13:45,641 --> 00:13:48,384 którego odwaga i bezinteresowność można zobaczyć 286 00:13:48,484 --> 00:13:50,185 na boisku i poza nim. 287 00:13:50,285 --> 00:13:52,587 Teraz ten gracz pomimo szans 288 00:13:52,687 --> 00:13:55,029 pokonał każdą przeszkodę na swój sposób 289 00:13:55,129 --> 00:13:58,872 i pojawił się i kontynuował aby wnieść swój wkład do swojego zespołu. 290 00:13:58,972 --> 00:14:02,876 To mój zaszczyt wywołać na scenę 291 00:14:02,976 --> 00:14:05,438 tegoroczne Zdobywca nagrody Brave Heart Award 292 00:14:05,538 --> 00:14:06,839 Khalila Edwardsa. 293 00:14:32,159 --> 00:14:33,500 Dziękuję. 294 00:14:33,600 --> 00:14:35,502 Dziękuję bardzo za tę nagrodę. 295 00:14:35,602 --> 00:14:37,103 Dlaczego nic nie mówisz? 296 00:14:37,203 --> 00:14:38,224 Bo to nie miało znaczenia. 297 00:14:38,324 --> 00:14:40,066 Co masz na myśli mówiąc, że to nie ma znaczenia? 298 00:14:40,166 --> 00:14:43,509 Siedzisz tam i cierpisz najważniejsza noc w Twoim życiu, 299 00:14:43,609 --> 00:14:45,710 i to nie ma znaczenia? 300 00:14:45,810 --> 00:14:47,432 Mogłeś przynajmniej powiedział coś. 301 00:14:47,532 --> 00:14:48,913 Mógłbym spróbować pomóc. 302 00:14:49,013 --> 00:14:52,496 Nie potrzebowałem twojej pomocy. Potrzebowałem jej. 303 00:14:54,177 --> 00:14:56,000 Ale nie pokazała. 304 00:14:57,100 --> 00:14:59,762 Ona nigdy się nie pokazuje. 305 00:14:59,862 --> 00:15:03,445 Taki właśnie byłem próbuję ci powiedzieć. 306 00:15:03,545 --> 00:15:05,907 Ona się nie zmieniła. 307 00:15:07,548 --> 00:15:09,490 To jedyny sposób Mogę zagwarantować 308 00:15:09,590 --> 00:15:11,171 żeby już mnie więcej nie skrzywdziła 309 00:15:11,271 --> 00:15:13,713 jest, jeśli tego nie zrobię daj jej szansę. 310 00:15:16,315 --> 00:15:19,117 Muszę iść zobaczyć, czy jest nowe informacje o Oliwii. 311 00:15:28,885 --> 00:15:32,448 Meena, przygotujmy taco. 312 00:15:35,211 --> 00:15:36,952 Och, co do cholery zaczęło się dziać? 313 00:15:37,052 --> 00:15:38,673 Amino Simms, uważaj wyraź komentarz na temat 314 00:15:38,773 --> 00:15:40,435 Działalność ICE o godz Południowe Crenshaw? 315 00:15:40,535 --> 00:15:41,996 Ona nie ma żadnego komentarza. Kopia zapasowa. 316 00:15:42,096 --> 00:15:43,637 A co z twoim ojcem, Cardella Simmsa? 317 00:15:43,737 --> 00:15:44,999 Czy istnieje obawa, że spotka go... 318 00:15:45,099 --> 00:15:46,760 Bracie, masz dwie sekundy aby wrócić na krawężnik 319 00:15:46,860 --> 00:15:48,481 zanim będę miał was wszystkich aresztowany za wtargnięcie. 320 00:15:48,581 --> 00:15:49,682 Kopia zapasowa. 321 00:15:51,744 --> 00:15:53,746 Przepraszam. Jest w porządku. 322 00:16:03,834 --> 00:16:05,015 Nadal tam są? 323 00:16:05,115 --> 00:16:06,656 Tak, niestety. 324 00:16:06,756 --> 00:16:08,978 Dlaczego po prostu tego nie zrobią zostawić mnie w spokoju? 325 00:16:09,078 --> 00:16:10,980 Nie próbuję być oblicze ruchu. 326 00:16:11,080 --> 00:16:13,502 Właśnie próbowałem to zrobić właściwa rzecz. 327 00:16:13,602 --> 00:16:14,983 Ja wiem. Pospiesz się. 328 00:16:15,083 --> 00:16:16,224 Usiądź. 329 00:16:16,324 --> 00:16:18,606 Wypij coś. 330 00:16:20,447 --> 00:16:21,708 Dzięki. 331 00:16:21,808 --> 00:16:24,270 Gdybym widział twoje zadzwoń tego dnia, ja... 332 00:16:24,370 --> 00:16:25,311 Jest w porządku. 333 00:16:25,411 --> 00:16:26,592 Nie, nie jest. 334 00:16:26,692 --> 00:16:28,514 To znaczy, nie powinieneś muszę odpowiedzieć 335 00:16:28,614 --> 00:16:30,115 niektórzy tępi reporterzy, 336 00:16:30,215 --> 00:16:32,157 i... i Głosić nie powinno spać w celi więziennej. 337 00:16:32,257 --> 00:16:34,639 Powinienem tu być aby was wszystkich chronić, 338 00:16:34,739 --> 00:16:37,781 ale zapomniałem co było dla mnie ważne... 339 00:16:39,022 --> 00:16:43,506 ty, Preach, moja społeczność. 340 00:16:45,107 --> 00:16:49,371 nie widziałem dzieje się wyprzedaż. 341 00:16:49,471 --> 00:16:51,533 ja nie... 342 00:16:51,633 --> 00:16:53,494 ale zrobiłeś to. 343 00:16:53,594 --> 00:16:56,016 Ciociu Coop, chodź. Nie sprzedałeś się. 344 00:16:56,116 --> 00:17:00,020 Słuchaj, przepraszam sugerując, że to zrobiłeś. 345 00:17:00,120 --> 00:17:02,862 Możesz marzyć o wielkich rzeczach i próbuj nowych rzeczy 346 00:17:02,962 --> 00:17:05,104 jeśli cię to uszczęśliwia. 347 00:17:05,204 --> 00:17:07,345 I wolno ci oczywiście poprawne 348 00:17:07,445 --> 00:17:09,447 jeśli tak nie jest. 349 00:17:15,292 --> 00:17:17,293 Nie zamierzasz...? 350 00:17:18,494 --> 00:17:20,676 OK. 351 00:17:20,776 --> 00:17:23,158 Masz jakieś wieści o siostrze? 352 00:17:23,258 --> 00:17:24,960 Jordan nie odbiera telefonu. 353 00:17:25,060 --> 00:17:28,082 Hej, spójrz, stary, po prostu zrób sobie przerwę na sekundę. 354 00:17:28,182 --> 00:17:29,724 A teraz, jeśli zamierzasz się zatrzymać nalega, żebym porozmawiał z mamami. 355 00:17:29,824 --> 00:17:31,005 To nawet nie tak, stary. 356 00:17:31,105 --> 00:17:32,326 Chcę tylko z tobą porozmawiać naprawdę szybko. 357 00:17:32,426 --> 00:17:33,647 Hej, słuchaj, po prostu... 358 00:17:33,747 --> 00:17:35,568 Chcę tylko z tobą porozmawiać. 359 00:17:35,668 --> 00:17:39,371 Khalil, fakt, że to ci się przydarzyło... 360 00:17:39,471 --> 00:17:40,893 twoja mama się ratuje na ciebie tamtej nocy 361 00:17:40,993 --> 00:17:43,415 i miałeś ochotę nie mogłeś mi powiedzieć? 362 00:17:43,515 --> 00:17:44,896 Nie próbowałem cię wyzywać. 363 00:17:44,996 --> 00:17:48,699 Ale zrobiłeś to, i miałeś rację. 364 00:17:48,799 --> 00:17:52,702 Jestem... zdaję sobie sprawę, stary, ja... 365 00:17:52,802 --> 00:17:54,984 To ja jestem psuję ci życie. 366 00:17:55,084 --> 00:17:59,788 Mimo, że tu byłem, Naprawdę mnie tu nie było. 367 00:17:59,888 --> 00:18:02,430 Spójrz, człowieku, zasługujesz na przeprosiny 368 00:18:02,530 --> 00:18:04,192 i kilka prawdziwych prawd. 369 00:18:04,292 --> 00:18:06,974 Ponieważ oferujesz prawdziwe prawdy... 370 00:18:08,775 --> 00:18:10,857 kazałeś mamie wyjść? 371 00:18:27,030 --> 00:18:29,592 Nie udało mi się łatwo jej zostać. 372 00:18:36,198 --> 00:18:38,299 Człowieku... 373 00:18:38,399 --> 00:18:40,221 pewnego dnia, 374 00:18:40,321 --> 00:18:43,263 Tash zniosła wiele 375 00:18:43,363 --> 00:18:45,605 tylko ze względu na mój styl życia. 376 00:18:49,969 --> 00:18:52,871 Nie byłem najłatwiejszy osoba, z którą trzeba sobie poradzić. 377 00:18:52,971 --> 00:18:54,973 Chciałem wyjść. 378 00:18:56,414 --> 00:18:58,736 Miałem problemy z mamą... 379 00:18:59,977 --> 00:19:01,718 problemy z Tash. 380 00:19:01,818 --> 00:19:03,680 Chyba można powiedzieć 381 00:19:03,780 --> 00:19:06,302 Miałem skomplikowaną sytuację relacje z kobietami. 382 00:19:11,546 --> 00:19:13,668 Może mamy to wspólne. 383 00:19:19,593 --> 00:19:20,934 Oboje odjeżdżamy 384 00:19:21,034 --> 00:19:24,297 kobiety, na których naprawdę nam zależy, 385 00:19:24,397 --> 00:19:26,398 zamierzone czy nie. 386 00:19:28,080 --> 00:19:30,081 Tak. 387 00:19:30,722 --> 00:19:32,724 Może tak. 388 00:19:36,967 --> 00:19:38,508 Przepraszam. 389 00:19:38,608 --> 00:19:40,610 Przepraszam, stary. 390 00:19:41,931 --> 00:19:43,392 Jakieś wieści na temat Khalila Edwardsa? 391 00:19:43,492 --> 00:19:45,394 Widzieliśmy każdego Crenshawa zawodnik, ale on. 392 00:19:45,494 --> 00:19:46,755 Tak, tak. 393 00:19:46,855 --> 00:19:48,516 Nie, on jest... zdecydowanie gdzieś tutaj. 394 00:19:48,616 --> 00:19:49,998 Pewnie po prostu za nim tęskniłeś. 395 00:19:50,098 --> 00:19:51,959 Nie ma żadnego rekordu o nim, 396 00:19:52,059 --> 00:19:53,480 i nie widziano go na którymkolwiek z wydarzeń umiejętności. 397 00:19:53,580 --> 00:19:55,522 A gdzie jest trener Baker i trener Jeremy? 398 00:19:55,622 --> 00:19:56,763 Kilku asystentów trenera 399 00:19:56,863 --> 00:19:58,324 Udało mi się znaleźć 400 00:19:58,424 --> 00:19:59,966 Chyba nie potrafię na to odpowiedzieć pytanie też do mnie. 401 00:20:00,066 --> 00:20:01,967 To znaczy zalety Beverly. 402 00:20:02,067 --> 00:20:04,329 Czy mam rację? To znaczy, mamy duży kampus tutaj. 403 00:20:04,429 --> 00:20:06,811 Jestem więc pewien, że wszyscy gdzieś tutaj. 404 00:20:06,911 --> 00:20:08,533 Jeśli chodzi o Khalila i mnie, 405 00:20:08,633 --> 00:20:10,174 po prostu oszczędzamy najlepsze na koniec. 406 00:20:10,274 --> 00:20:13,497 Ha ha. Panowie, co za dzień mamy. 407 00:20:13,597 --> 00:20:16,499 Ha ha ha ha! Czy Beverly wie jak urządzić wydarzenie czy co? 408 00:20:16,599 --> 00:20:18,781 Słyszałem, że kursują promy zaraz zaczynamy na boisku. 409 00:20:18,881 --> 00:20:20,502 Nie chcesz tego przegapić. 410 00:20:20,602 --> 00:20:21,864 OK! 411 00:20:35,014 --> 00:20:37,556 Teraz chcesz mi powiedzieć 412 00:20:37,656 --> 00:20:39,278 co się naprawdę dzieje, synu? 413 00:20:40,779 --> 00:20:42,120 Hej, mam prawo po swojej stronie. 414 00:20:42,220 --> 00:20:43,841 Nie chcecie grać ze mną właśnie teraz. 415 00:20:43,941 --> 00:20:46,564 Och, tak... wszyscy pytacie za to, prawda? 416 00:20:46,664 --> 00:20:47,965 Właśnie ci mówiłem... Breonna! 417 00:20:48,065 --> 00:20:50,527 chcesz dostać oskarżony o napaść? 418 00:20:50,627 --> 00:20:52,729 Tak właśnie dostają się ludzie oskarżony o napaść. 419 00:20:52,829 --> 00:20:54,210 Co się dzieje? 420 00:20:54,310 --> 00:20:56,211 Próbowałem dzwonić. Pomyślałem, że mogę pomóc 421 00:20:56,311 --> 00:20:58,213 wy z cyrku masz na zewnątrz. 422 00:20:58,313 --> 00:21:00,335 Pomagałem jej. Powiedziałem jej, żeby z nimi nie rozmawiała. 423 00:21:00,435 --> 00:21:02,296 Hmm. Albo ich uderz z kijem baseballowym. 424 00:21:02,396 --> 00:21:03,778 nie byłem uderzę ich, dobrze? 425 00:21:03,878 --> 00:21:05,139 To była taktyka zastraszania. 426 00:21:05,239 --> 00:21:06,620 Naprawdę myślałeś? to miało zadziałać? 427 00:21:06,720 --> 00:21:07,621 Cóż, przestraszyło cię. 428 00:21:07,721 --> 00:21:08,702 O mój Boże. 429 00:21:08,802 --> 00:21:10,943 Jedyne czego pragnę to spokój. Proszę. 430 00:21:11,043 --> 00:21:12,745 Nie chcę z nikim rozmawiać, 431 00:21:12,845 --> 00:21:14,746 nie mówiąc już o tych reporterach. 432 00:21:14,846 --> 00:21:17,229 Teraz idę do swojego pokoju. 433 00:21:17,329 --> 00:21:19,951 Mam zamiar włączyć redukcja szumów, 434 00:21:20,051 --> 00:21:21,672 i dam ci dwa trochę prywatności 435 00:21:21,772 --> 00:21:25,155 bo brzmi jak wy wszyscy naprawdę muszę porozmawiać. 436 00:21:25,255 --> 00:21:27,377 OK? OK. 437 00:21:29,498 --> 00:21:31,440 Ona jest mądra. 438 00:21:31,540 --> 00:21:34,242 Tak. Prawdziwy geniusz. 439 00:21:34,342 --> 00:21:36,804 Chyba my... musimy porozmawiać. 440 00:21:36,904 --> 00:21:38,906 Chcesz umieścić najpierw opuść kij? 441 00:21:40,387 --> 00:21:42,389 Prawidłowy. 442 00:21:44,511 --> 00:21:48,334 Słuchaj, zabrakło mi pieniędzy 443 00:21:48,434 --> 00:21:50,335 tej nocy, kiedy Amina wyszła. 444 00:21:50,435 --> 00:21:52,097 Bardzo się stresowałem 445 00:21:52,197 --> 00:21:53,818 and... and just mad at myself za wybranie JandR 446 00:21:53,918 --> 00:21:55,179 nad moją społecznością. 447 00:21:55,279 --> 00:21:57,101 And that's why I resigned. 448 00:21:57,201 --> 00:21:58,582 słyszałem. 449 00:21:58,682 --> 00:22:01,585 Audrey told me that you two had quite the conversation. 450 00:22:01,685 --> 00:22:04,107 Byłoby miło być tego częścią. 451 00:22:04,207 --> 00:22:05,788 Słuchaj, ona po prostu... pomogła mi zobaczyć 452 00:22:05,888 --> 00:22:07,589 that I need to be a disruptor... 453 00:22:07,689 --> 00:22:09,831 wiesz, idź, żyj w moim celu. 454 00:22:09,931 --> 00:22:11,593 And you couldn't do that at JandR? 455 00:22:11,693 --> 00:22:13,794 Nie mogłeś tego dać a... a little bit of time 456 00:22:13,894 --> 00:22:15,276 żeby to rozgryźć? 457 00:22:15,376 --> 00:22:17,758 Spójrz, kochanie, Doceniam wszystko 458 00:22:17,858 --> 00:22:19,239 które dla mnie zrobiłeś, 459 00:22:19,339 --> 00:22:21,401 ale jeśli mam być z tobą szczery, 460 00:22:21,501 --> 00:22:23,943 Po prostu nie jestem człowiekiem JandR. 461 00:22:25,304 --> 00:22:27,345 I co to jest miało znaczyć? 462 00:22:30,428 --> 00:22:32,129 Wreszcie! Tacos. 463 00:22:32,229 --> 00:22:35,212 Hm, na wszelki wypadek, na wszelki wypadek. 464 00:22:36,393 --> 00:22:38,975 Oh! Kopia zapasowa. 465 00:22:39,075 --> 00:22:41,277 Amina, chodź i przynieś te tacos. 466 00:22:43,919 --> 00:22:45,540 Amina? 467 00:22:45,640 --> 00:22:47,982 Gdzie ona poszła? 468 00:22:48,082 --> 00:22:50,504 Zostawiła notatkę. 469 00:22:50,604 --> 00:22:52,346 „Pomagam KJ. 470 00:22:52,446 --> 00:22:54,748 „Dodatkowo brak słuchawek na świecie 471 00:22:54,848 --> 00:22:57,510 może was wszystkich zablokować.” 472 00:22:57,610 --> 00:22:59,612 Świetnie. 473 00:23:14,344 --> 00:23:15,845 Meen, co tu robisz? 474 00:23:15,945 --> 00:23:18,207 Powinienem cię zapytać. 475 00:23:18,307 --> 00:23:20,569 KJ napisał do mnie SMS-a. Dlaczego nie jesteś na wystawie? 476 00:23:20,669 --> 00:23:21,690 Nie wiesz. 477 00:23:21,790 --> 00:23:23,791 Wiesz co? 478 00:23:26,273 --> 00:23:29,656 Co zrobiłeś? To ty? 479 00:23:29,756 --> 00:23:30,977 Cholera. 480 00:23:31,077 --> 00:23:33,139 Na coś tak małego, mocno uderzyłeś. 481 00:23:33,239 --> 00:23:36,542 Czy jesteś powodem nie ma go na wystawie? 482 00:23:36,642 --> 00:23:39,024 myliłem się. 483 00:23:39,124 --> 00:23:41,406 Nie wypędziłeś ich wszystkich. 484 00:23:42,527 --> 00:23:45,509 Dam wam wszystkim chwilę. 485 00:23:45,609 --> 00:23:48,291 Khalil, co się do cholery dzieje dzieje się tutaj? 486 00:23:58,219 --> 00:23:59,841 To był cholernie tydzień. 487 00:23:59,941 --> 00:24:01,202 To znaczy, czy możemy po prostu... 488 00:24:01,302 --> 00:24:03,524 przejdź do naszego pogodzenia i być dobrym? 489 00:24:03,624 --> 00:24:07,287 Nie. Koniec z omijaniem trudna rozmowa. 490 00:24:07,387 --> 00:24:08,648 Musimy to z siebie wyrzucić. 491 00:24:08,748 --> 00:24:10,970 Co masz? Już mówiłem, mój błąd. 492 00:24:11,070 --> 00:24:12,371 „Moje zło”? 493 00:24:12,471 --> 00:24:14,212 Czy makijaż jest w ogóle tym, czego chcesz? 494 00:24:14,312 --> 00:24:16,214 Chciałem trochę tacos. 495 00:24:16,314 --> 00:24:17,935 OK. Cóż... 496 00:24:18,035 --> 00:24:19,777 prowadzimy tę rozmowę. 497 00:24:19,877 --> 00:24:21,538 Więc co miałeś na myśli 498 00:24:21,638 --> 00:24:23,420 kiedy powiedziałeś, że nie jesteś Ludzie Jeffersona i Rimmera? 499 00:24:23,520 --> 00:24:24,581 Miałem na myśli to... 500 00:24:24,681 --> 00:24:27,863 Nie jestem jakimś prawnik w garniturze 501 00:24:27,963 --> 00:24:30,185 z narożnym biurem w jakimś wieżowcu, 502 00:24:30,285 --> 00:24:32,908 który wydaje masę pieniędzy na drogim odosobnieniu 503 00:24:33,008 --> 00:24:34,869 w Ojai z kartą firmową. 504 00:24:34,969 --> 00:24:36,430 Więc miałeś na myśli, że nie jesteś prawnik jak ja. 505 00:24:36,530 --> 00:24:39,033 Kochanie, pytałeś mnie dlaczego Opuściłem staż. 506 00:24:39,133 --> 00:24:41,034 Dałem ci moją prawdę. 507 00:24:41,134 --> 00:24:42,916 Nie chciałem zranił cię tym. 508 00:24:43,016 --> 00:24:44,437 Jakbyś nie chciał mnie skrzywdzić 509 00:24:44,537 --> 00:24:47,399 przedwczoraj kiedy szukaliśmy Aminy? 510 00:24:47,499 --> 00:24:50,081 Wiesz, Cierpliwość się myliła. 511 00:24:50,181 --> 00:24:51,443 Tu nie chodzi o to 512 00:24:51,543 --> 00:24:53,604 raniąc ludzi które kochamy najbardziej. 513 00:24:53,704 --> 00:24:55,526 Rozmawiałeś z Patience? 514 00:24:55,626 --> 00:24:57,447 Tu chodzi o fakt że mnie obwiniasz 515 00:24:57,547 --> 00:24:59,569 i to życie budujemy razem 516 00:24:59,669 --> 00:25:02,091 dlaczego nie odpowiedziałeś Amina dzwoni tego dnia. 517 00:25:02,191 --> 00:25:03,893 To po prostu nie jest... 518 00:25:03,993 --> 00:25:05,574 Proszę, daj mi dokończyć. 519 00:25:05,674 --> 00:25:08,376 Czuję, że potrzebuję żeby jedna rzecz była jasna. 520 00:25:08,476 --> 00:25:11,339 Nie wybrałem dla ciebie czynów niedozwolonych. 521 00:25:11,439 --> 00:25:14,141 Nie wybrałem to życie dla ciebie, Coop. 522 00:25:14,241 --> 00:25:16,583 Właśnie cię wybrałem. 523 00:25:16,683 --> 00:25:18,264 A wybierając Ciebie, 524 00:25:18,364 --> 00:25:20,066 Próbowałem tylko ułatwić ścieżkę 525 00:25:20,166 --> 00:25:22,108 do życia, o którym mówiłeś, że chcesz. 526 00:25:22,208 --> 00:25:23,749 Gdybyś powiedział ty chciał studiować 527 00:25:23,849 --> 00:25:25,750 prawa dotyczące praw obcych na Księżycu, 528 00:25:25,850 --> 00:25:27,592 Byłbym teraz w NASA 529 00:25:27,692 --> 00:25:29,433 próbując dowiedzieć się jak aby tak się stało dla Ciebie, 530 00:25:29,533 --> 00:25:30,715 i wiesz o tym. 531 00:25:30,815 --> 00:25:33,877 Ponieważ to właśnie robisz kiedy kogoś kochasz. 532 00:25:33,977 --> 00:25:37,300 Ale tu nie chodzi o mnie kocham cię. 533 00:25:39,061 --> 00:25:43,445 Chodzi o to, żebyś cię kochał. 534 00:25:43,545 --> 00:25:46,087 Trwa wojna w tobie, Coop... 535 00:25:46,187 --> 00:25:49,129 pomiędzy tym kim byłeś i kim chcesz być. 536 00:25:50,991 --> 00:25:53,013 I nigdy nie będziesz naprawdę szczęśliwy 537 00:25:53,113 --> 00:25:55,495 dopóki tego nie zrozumiesz. 538 00:25:58,077 --> 00:25:59,698 Próbuję. 539 00:25:59,798 --> 00:26:01,459 Ja wiem. 540 00:26:01,559 --> 00:26:04,142 I mam w to wiarę zrozumiesz to. 541 00:26:04,242 --> 00:26:06,263 Mam do ciebie ogromną wiarę. 542 00:26:06,363 --> 00:26:08,825 A kiedy to zrobisz, będziesz musiał zdecydować 543 00:26:08,925 --> 00:26:10,467 jeśli pasuję do tego życia. 544 00:26:14,250 --> 00:26:17,032 Ale dla przypomnienia, 545 00:26:17,132 --> 00:26:20,135 Pokochałbym każdy i każdą wersję ciebie. 546 00:26:41,272 --> 00:26:42,933 Nie mogę się złapać Coopa czy Breonny. 547 00:26:43,033 --> 00:26:44,254 Nikt do mnie nie oddzwania. 548 00:26:44,354 --> 00:26:45,936 Co robimy? Czy idziemy tam? 549 00:26:46,036 --> 00:26:47,497 Tak. Moglibyśmy udać się do szpitala albo... 550 00:26:47,597 --> 00:26:49,338 Jordan jest z Liv w szpitalu. 551 00:26:49,438 --> 00:26:51,140 Opiekują się nią. 552 00:26:51,240 --> 00:26:53,021 Wszystko będzie dobrze, Meen. 553 00:26:53,121 --> 00:26:55,283 To musi być. 554 00:26:56,484 --> 00:26:58,486 OK. 555 00:27:01,448 --> 00:27:02,869 ENT muszą przewróciłem to 556 00:27:02,969 --> 00:27:04,190 kiedy dostawali Liv. 557 00:27:04,290 --> 00:27:05,872 Może uda nam się to uratować. 558 00:27:05,972 --> 00:27:07,713 Masz trochę kleju? 559 00:27:15,620 --> 00:27:17,641 - Ten Coop? - To ci reporterzy. 560 00:27:17,741 --> 00:27:19,363 Ciągle do mnie dzwonią, bo chcą, żebym o tym porozmawiał 561 00:27:19,463 --> 00:27:21,004 co się stało z ICE. 562 00:27:21,104 --> 00:27:23,726 To, co zrobiłeś, było odważne, Meen. 563 00:27:23,826 --> 00:27:25,208 Nie. 564 00:27:25,308 --> 00:27:27,930 Nie, to co tu zrobiłeś, ratując Liv, 565 00:27:28,030 --> 00:27:29,331 to było odważne. 566 00:27:29,431 --> 00:27:32,654 Cienki. Co oboje zrobiliśmy był odważny. 567 00:27:32,754 --> 00:27:34,695 Ale co zrobiłeś może inspirować innych 568 00:27:34,795 --> 00:27:36,337 stanąć w obronie tego, co słuszne. 569 00:27:36,437 --> 00:27:39,059 Tak, być może, ale ja nie brałbym pod uwagę siebie 570 00:27:39,159 --> 00:27:41,020 jakiś działacz. 571 00:27:41,120 --> 00:27:43,663 Po prostu próbowałem pojawić się, żeby pomóc 572 00:27:43,763 --> 00:27:45,704 ludzie, którzy mnie potrzebowali tego dnia w szkole. 573 00:27:45,804 --> 00:27:47,806 Żadnych wymówek. 574 00:27:49,007 --> 00:27:51,048 Złapię was wszystkich później. 575 00:27:52,410 --> 00:27:54,111 O tamtej nocy, Mogę wyjaśnić. 576 00:27:54,211 --> 00:27:55,152 Nie mam ci nic do powiedzenia. 577 00:27:55,252 --> 00:27:56,713 Proszę, Khalilu. 578 00:27:56,813 --> 00:27:59,035 W drodze na twoją ceremonię, zdarzył się wypadek. 579 00:27:59,135 --> 00:28:00,636 jestem pielęgniarką, więc wyszedłem, żeby pomóc. 580 00:28:00,736 --> 00:28:02,238 A kierowca był w złym stanie, a ja... 581 00:28:02,338 --> 00:28:03,759 Nie chcę tego słyszeć. 582 00:28:03,859 --> 00:28:05,200 Nieważne co to jest, 583 00:28:05,300 --> 00:28:07,122 zawsze jest jakiś przepraszam z tobą... 584 00:28:07,222 --> 00:28:10,925 zawsze jakiś powód nigdy się u mnie nie pojawiasz. 585 00:28:11,025 --> 00:28:12,246 To nieważne. 586 00:28:12,346 --> 00:28:15,048 Dałem Ci kolejną szansę, i schrzaniłeś sprawę. 587 00:28:15,148 --> 00:28:17,710 Skończyłem. 588 00:28:30,200 --> 00:28:33,143 Dlaczego nie wysłałeś tego SMS-a? 589 00:28:33,243 --> 00:28:35,144 Nie było między nami dobrze, 590 00:28:35,244 --> 00:28:36,906 nie tak, że teraz są wspaniali. 591 00:28:37,006 --> 00:28:40,469 Słuchaj, przepraszam, że odchodzę tak jak ja, Khalil. 592 00:28:40,569 --> 00:28:42,911 Ja... ja nie kopałem za to. 593 00:28:43,011 --> 00:28:44,792 Wiem, ale jestem. 594 00:28:44,892 --> 00:28:46,594 Znam ludzi w ruchu w twoim życiu i poza nim 595 00:28:46,694 --> 00:28:49,236 nie jest dla ciebie najłatwiejszą rzeczą. 596 00:28:49,336 --> 00:28:52,639 A gdybym był trochę mniej skupiony na mnie 597 00:28:52,739 --> 00:28:55,441 w tamtym czasie bym to zrobił pamiętałem to. 598 00:28:55,541 --> 00:28:57,002 Więc myślisz, że mnie teraz znasz? 599 00:28:57,102 --> 00:28:58,764 Tak, trochę. 600 00:28:58,864 --> 00:29:01,206 Korzyści z bycia najlepszymi przyjaciółmi. 601 00:29:01,306 --> 00:29:04,768 To znaczy wcześniej Wszystko zepsułem. 602 00:29:04,868 --> 00:29:07,090 Nie, oboje graliśmy udział w zepsuciu tego. 603 00:29:07,190 --> 00:29:08,612 I nie musisz przepraszać 604 00:29:08,712 --> 00:29:10,573 za postawienie siebie pierwszy raz 605 00:29:10,673 --> 00:29:12,575 i podskakuję do Dinsberga. 606 00:29:12,675 --> 00:29:15,097 Nie spowodowałeś moich problemów. 607 00:29:15,197 --> 00:29:18,460 Moja mama, mój tata... do cholery, nawet Miranda... 608 00:29:18,560 --> 00:29:20,501 wszystkie moje kłopoty pochodzą stąd moje problemy z porzuceniem 609 00:29:20,601 --> 00:29:23,344 i mój strach przed samotnością. 610 00:29:23,444 --> 00:29:25,685 Hej, ale pracuję nad tym. 611 00:29:28,728 --> 00:29:32,311 A jeśli chodzi o tę całą sprawę z najlepszymi przyjaciółmi, 612 00:29:32,411 --> 00:29:34,713 skoro oboje jest nam przykro... 613 00:29:34,813 --> 00:29:37,315 myślisz, że możemy wrócić do tego pewnego dnia, 614 00:29:37,415 --> 00:29:39,156 znów bądźmy starymi nami 615 00:29:39,256 --> 00:29:41,498 kiedy wszystko było proste? 616 00:29:43,180 --> 00:29:45,401 Tęsknię za tobą. 617 00:29:45,501 --> 00:29:47,203 Ale nie chcę poczekaj któregoś dnia. 618 00:29:47,303 --> 00:29:49,505 A co powiesz na dzisiaj? 619 00:29:52,427 --> 00:29:54,169 Dzisiaj brzmi nieźle. 620 00:29:54,269 --> 00:29:56,851 Ale nie nazywam cię moją najlepszą przyjaciółką. 621 00:29:56,951 --> 00:29:58,572 A co z bestią? 622 00:29:58,672 --> 00:29:59,573 Do diabła, nie. 623 00:29:59,673 --> 00:30:00,854 Droga droga? 624 00:30:00,954 --> 00:30:02,295 Nie sądzę. 625 00:30:02,395 --> 00:30:05,338 OK! Poddaję się. 626 00:30:05,438 --> 00:30:09,141 Jako świeżo mianowany OG najlepszy przyjaciel, 627 00:30:09,241 --> 00:30:12,103 czy mogę poczynić obserwację? 628 00:30:12,203 --> 00:30:13,664 Proszę, zrób to. 629 00:30:13,764 --> 00:30:15,946 Widziałem, jak patrzysz na KJ, 630 00:30:16,046 --> 00:30:18,308 i to w ten sam sposób patrzy na ciebie. 631 00:30:18,408 --> 00:30:20,950 Nie próbuję powiedzieć ci, co masz zrobić. 632 00:30:21,050 --> 00:30:23,272 Wiem, że sprawy są skomplikowane. 633 00:30:23,372 --> 00:30:24,834 Ale nie rób ten sam błąd co ja 634 00:30:24,934 --> 00:30:27,035 i czekać zbyt długo powiedz osobie, którą kochasz 635 00:30:27,135 --> 00:30:28,517 że go kochasz. 636 00:30:28,617 --> 00:30:30,618 Jutro nie jest gwarantowane. 637 00:30:32,580 --> 00:30:34,521 Ja... myślę, że już skończyliśmy. 638 00:30:34,621 --> 00:30:36,683 Tak. Myślę, że tak. 639 00:30:36,783 --> 00:30:38,785 Nie wiem. To nie wygląda dobrze. 640 00:30:40,786 --> 00:30:42,788 Może to jest w porządku. 641 00:30:44,269 --> 00:30:47,172 Jasne, nie wygląda robiło to wcześniej... 642 00:30:47,272 --> 00:30:48,613 Tyle mogę ci powiedzieć... 643 00:30:48,713 --> 00:30:52,376 ale może tak będzie lepiej. 644 00:30:52,476 --> 00:30:55,338 Może pęknięcia to blizny 645 00:30:55,438 --> 00:30:59,141 które pokazują, że jest w stanie wytrzymać cokolwiek życie rzuci. 646 00:30:59,241 --> 00:31:00,983 Coś jak nasza przyjaźń. 647 00:31:01,083 --> 00:31:02,784 To było urocze. 648 00:31:02,884 --> 00:31:04,746 Banalne, ale urocze. 649 00:31:17,176 --> 00:31:19,158 KJ, jestem tu, żeby pomóc, OK? 650 00:31:19,258 --> 00:31:20,599 Teraz robisz genialna praca 651 00:31:20,699 --> 00:31:22,200 utrzymywanie rzeczy na powierzchni na własną rękę, 652 00:31:22,300 --> 00:31:24,682 ale dużo na siebie nałożyłem linia dla twojego taty, 653 00:31:24,782 --> 00:31:26,323 więc gdzie on jest? 654 00:31:26,423 --> 00:31:29,326 No cóż, wyszedł aby pomóc trenerowi Bakerowi 655 00:31:29,426 --> 00:31:30,927 z sytuacją rodzinną. 656 00:31:31,027 --> 00:31:32,889 W porządku. Ale on wie co dla niego zrobiłeś 657 00:31:32,989 --> 00:31:35,091 i jakie to ważne wizytówką jest, więc... 658 00:31:35,191 --> 00:31:37,252 Wiem, że zaraz wróci. 659 00:31:37,352 --> 00:31:40,535 Hej, powiedz mu, żeby się nie spieszył. 660 00:31:40,635 --> 00:31:43,417 W końcu rodzina na pierwszym miejscu, prawda? 661 00:31:43,517 --> 00:31:45,099 Jestem tu dla ciebie. 662 00:31:45,199 --> 00:31:46,580 To tak, jak zawsze mówię: 663 00:31:46,680 --> 00:31:49,743 chaos rodzi szansę. 664 00:31:49,843 --> 00:31:52,605 Dziękuję, że mi zaufałeś, synu. 665 00:32:06,896 --> 00:32:08,198 Dziewczyno, odeszłaś? 666 00:32:08,298 --> 00:32:09,999 Uch, nie mogła wejść skontaktuj się z Coopem lub Breonną, 667 00:32:10,099 --> 00:32:12,101 więc wróciła, żeby je odebrać. 668 00:32:15,223 --> 00:32:17,225 Robisz to wszystko źle. 669 00:32:20,387 --> 00:32:23,370 Krew to nie żart. 670 00:32:23,470 --> 00:32:28,894 Muszę używać odpowiednich rzeczy, pozbyć się takich plam. 671 00:32:28,994 --> 00:32:31,096 Czy w ogóle chcę wiedzieć jak nauczyłeś się to czyścić? 672 00:32:31,196 --> 00:32:33,338 Zrelaksuj się, człowieku. 673 00:32:33,438 --> 00:32:35,059 To nie tak. 674 00:32:35,159 --> 00:32:36,861 Nauczyłem się tego dawno temu. 675 00:32:36,961 --> 00:32:38,622 Nauczyła tego twoja mama właściwie do mnie. 676 00:32:38,722 --> 00:32:40,184 Nauczyłem się tego kiedy byłeś dzieckiem. 677 00:32:40,284 --> 00:32:41,625 Właściwie to było w pierwszą noc 678 00:32:41,725 --> 00:32:43,506 wróciła do domu ze szpitala. 679 00:32:43,606 --> 00:32:45,148 Co się stało? 680 00:32:46,889 --> 00:32:50,032 Chłopcze, pamiętam mnie i ciebie mama była zmęczona jak cholera. 681 00:32:50,132 --> 00:32:51,393 Słyszysz mnie? 682 00:32:51,493 --> 00:32:52,794 Ale z jakiegoś powodu, po prostu chciałeś 683 00:32:52,894 --> 00:32:54,475 imprezować całą noc. 684 00:32:54,575 --> 00:32:56,637 I mógłbym powiedzieć twojej mamie jechał na pustym, 685 00:32:56,737 --> 00:33:00,080 więc jej powiedziałem, odciąż się, 686 00:33:00,180 --> 00:33:02,041 przymknij oko. 687 00:33:02,141 --> 00:33:04,143 Zajmę się małym mężczyzną. 688 00:33:05,064 --> 00:33:08,006 Zajęło to twoją mamę minuta na zemdlenie. 689 00:33:09,307 --> 00:33:11,089 Była ugotowana. 690 00:33:11,189 --> 00:33:13,390 Wtedy byliśmy tylko ty i ja. 691 00:33:15,032 --> 00:33:16,853 Miałem Cię w ramionach, 692 00:33:16,953 --> 00:33:20,576 patrząc na twoje mała roześmiana twarz. 693 00:33:20,676 --> 00:33:22,978 A potem miałeś wybuch. 694 00:33:23,078 --> 00:33:24,139 Co to jest wybuch? 695 00:33:24,239 --> 00:33:25,741 Dokładnie tak to brzmi. 696 00:33:25,841 --> 00:33:26,941 Proszę bardzo. 697 00:33:28,643 --> 00:33:30,665 Stary, starałem się jak mogłem żeby to posprzątać 698 00:33:30,765 --> 00:33:32,506 więc twoja mama by tego nie zrobiła się tym martwić. 699 00:33:32,606 --> 00:33:35,629 Ale chyba narobiłem za dużo hałasu. 700 00:33:35,729 --> 00:33:37,830 Więc się obudziła, ona zaczyna się śmiać, 701 00:33:37,930 --> 00:33:39,472 Zaczynam się śmiać. 702 00:33:39,572 --> 00:33:41,353 Patrzymy na Ciebie, 703 00:33:41,453 --> 00:33:43,535 a teraz spróbuj i przyłącz się do zabawy. 704 00:33:44,856 --> 00:33:46,678 Wszystko uprzątnęliśmy. 705 00:33:46,778 --> 00:33:48,359 Resztę nocy spędziliśmy 706 00:33:48,459 --> 00:33:51,501 po prostu się śmieję i kocham cię. 707 00:33:53,143 --> 00:33:55,144 Kochałeś ją. 708 00:33:57,466 --> 00:33:59,468 Tak. 709 00:34:00,269 --> 00:34:01,369 zrobiłem. 710 00:34:01,469 --> 00:34:03,811 Jak mogłeś jej tak łatwo wybaczyć? 711 00:34:03,911 --> 00:34:05,613 Nie było łatwo. 712 00:34:05,713 --> 00:34:07,935 Właściwie, gdyby tak było w zeszłym roku o tej porze 713 00:34:08,035 --> 00:34:10,117 Powiedziałbym jej żeby dalej naciskać. 714 00:34:12,478 --> 00:34:15,061 Ale obserwowałem cię. 715 00:34:15,161 --> 00:34:17,983 Widziałem tę pracę tu wrzucałeś... 716 00:34:18,083 --> 00:34:20,125 w tym domu. 717 00:34:22,647 --> 00:34:26,630 Dorosłeś wspaniały młody człowiek... 718 00:34:26,730 --> 00:34:28,732 dużo lepszym człowiekiem niż ja. 719 00:34:31,974 --> 00:34:34,056 Chyba to co mówię... 720 00:34:36,618 --> 00:34:39,701 Nauczyłam się przebaczać po prostu cię obserwuję. 721 00:34:41,462 --> 00:34:43,464 Kocham cię, synu. 722 00:34:46,706 --> 00:34:48,828 Ja też cię kocham, tato. 723 00:35:01,879 --> 00:35:04,421 Słuchajcie, mówiłem wam, żebyście trzymali się z daleka. 724 00:35:09,365 --> 00:35:11,587 Ja... Breonno! Co? 725 00:35:11,687 --> 00:35:14,749 Oh. Co jest nie tak? 726 00:35:14,849 --> 00:35:16,070 Nie sprawdziłeś telefonu? 727 00:35:16,170 --> 00:35:17,832 Amina i Kasjusz próbowałem 728 00:35:17,932 --> 00:35:19,433 aby skontaktować się z nami obojgiem. 729 00:35:19,533 --> 00:35:22,475 To Oliwia. Poszła wcześnie rozpocząć poród, 730 00:35:22,575 --> 00:35:24,817 i nikt nie może znaleźć Spencer. 731 00:35:31,182 --> 00:35:32,764 Dziękuję bardzo za tę nagrodę. 732 00:35:32,864 --> 00:35:36,527 Dziękuję, Trener JB, Trener Bobby, 733 00:35:36,627 --> 00:35:38,288 wszyscy moi koledzy z drużyny. 734 00:35:38,388 --> 00:35:40,530 Czuję, że nie powinienem jedyny, który tu stoi. 735 00:35:40,630 --> 00:35:42,211 Wszyscy o tym rozmawiacie 736 00:35:42,311 --> 00:35:45,374 jak znalazłem siłę pokonać przeszkody. 737 00:35:45,474 --> 00:35:47,656 Prawda jest taka Nic nie znalazłem. 738 00:35:47,756 --> 00:35:49,017 Wszyscy mi to daliście. 739 00:35:49,117 --> 00:35:50,458 W porządku, stary, będę tutaj. 740 00:35:50,558 --> 00:35:51,619 Idź sprawdzić, co u twojego faceta. 741 00:35:51,719 --> 00:35:53,721 Dziękuję, Pop. 742 00:35:54,882 --> 00:35:56,343 Trenerze, jak ona się czuje? 743 00:35:56,443 --> 00:35:57,704 Przepraszam, że tego nie zrobiłem dotrzyj tam wcześniej. 744 00:35:57,804 --> 00:35:59,065 Zrobiłem wszystko, co mogłem. 745 00:35:59,165 --> 00:36:01,587 Nie. Zrobiłeś wszystko dobrze. 746 00:36:01,687 --> 00:36:03,669 Uratowałeś jej życie. Dziękuję. 747 00:36:03,769 --> 00:36:06,271 Nigdy nie będę w stanie aby ci się odwdzięczyć. 748 00:36:06,371 --> 00:36:07,432 Już to zrobiłeś. 749 00:36:07,532 --> 00:36:09,874 OK, chodź tutaj. 750 00:36:09,974 --> 00:36:11,876 Khalil, lektor: Wierzyłeś we mnie, 751 00:36:11,976 --> 00:36:13,797 dał mi szansę. A kiedy zrobiło się ciężko 752 00:36:13,897 --> 00:36:16,439 i myślałam, że nie mogę iść nie dalej, byłeś tam. 753 00:36:16,539 --> 00:36:18,481 Wreszcie! Co do cholery się dzieje? 754 00:36:18,581 --> 00:36:20,162 Olivia wcześnie zaczęła rodzić. 755 00:36:20,262 --> 00:36:21,643 Czy wszystko z nią w porządku? 756 00:36:21,743 --> 00:36:22,965 Jeszcze nie wiemy. Jest ustabilizowana, 757 00:36:23,065 --> 00:36:24,806 ale i tak tego nie zrobią niech Jordan ją zobaczy. 758 00:36:24,906 --> 00:36:26,367 Słuchaj, właśnie rozmawiałem z Laylą. 759 00:36:26,467 --> 00:36:28,129 Była na kilku spotkaniach, więc przegapiła nasze rozmowy, 760 00:36:28,229 --> 00:36:29,530 ale ona jest w drodze. 761 00:36:29,630 --> 00:36:31,131 Nadal nie mogę dosięgnąć Ale mama Jordana. 762 00:36:31,231 --> 00:36:32,692 I z jakiegokolwiek powodu, nikt nie może dosięgnąć Spencer, 763 00:36:32,792 --> 00:36:34,054 nawet jego agenci. 764 00:36:34,154 --> 00:36:35,935 Słuchaj, po prostu mi powiedz coś dobrego, stary. 765 00:36:36,035 --> 00:36:37,336 Proszę. Jak prezentacja? 766 00:36:37,436 --> 00:36:39,218 Oj, nie dostałeś któryś z moich tekstów? 767 00:36:39,318 --> 00:36:40,459 Co się dzieje? 768 00:36:40,559 --> 00:36:41,540 To... to Cliff. 769 00:36:41,640 --> 00:36:43,301 W porządku. Ten koleś jest na jednym. 770 00:36:43,401 --> 00:36:45,383 On ma plan zdobyć Jordanię, 771 00:36:45,483 --> 00:36:46,824 i muszę go zatrzymać. 772 00:36:46,924 --> 00:36:48,425 Khalil, lektor: Nawet gdy okoliczności 773 00:36:48,525 --> 00:36:49,946 przetestował moją lojalność, byłeś tam. 774 00:36:50,046 --> 00:36:51,508 Ale lekarze tak robiąc wszystko co mogą 775 00:36:51,608 --> 00:36:53,229 aby spowolnić bliźniaki od przyjścia, ale... 776 00:36:53,329 --> 00:36:54,390 Ale oni nadchodzą. 777 00:36:54,490 --> 00:36:56,312 Tak. 778 00:36:56,412 --> 00:36:58,033 Ale kupiłeś jej czas. 779 00:36:58,133 --> 00:36:59,274 OK? 780 00:36:59,374 --> 00:37:02,357 I nigdy nie przestanę mówiąc dziękuję. 781 00:37:02,457 --> 00:37:06,440 Skąd wiedziałeś, co robić? 782 00:37:10,623 --> 00:37:13,165 Khalil, lektor: Nawet kiedy Osobiście was wszystkich odepchnąłem, 783 00:37:13,265 --> 00:37:16,648 krzyknął na ciebie, próbowałem rozpocząć walkę... 784 00:37:18,069 --> 00:37:20,111 nie pozwoliłbyś mi idź sam. 785 00:37:30,960 --> 00:37:33,062 - Khalil? - Potrzebuję twojej pomocy, mamo. 786 00:37:33,162 --> 00:37:34,663 To Liv. Ona idzie do wczesnego porodu. 787 00:37:34,763 --> 00:37:36,064 Nie wiem co robić. 788 00:37:36,164 --> 00:37:37,385 Jestem tutaj, kochanie. 789 00:37:37,485 --> 00:37:39,146 Nic, czym bym się nie zajmował za 10 lat w pracy. 790 00:37:39,246 --> 00:37:41,348 Jaki jest jej stan? Powiedz mi wszystko. 791 00:37:41,448 --> 00:37:42,749 Urodzi bliźniaki. 792 00:37:42,849 --> 00:37:44,871 Powiedziała coś o 32 tygodnie i, uh, 793 00:37:44,971 --> 00:37:47,193 skurcze, one... wyglądają na bolesne. 794 00:37:47,293 --> 00:37:48,394 Tam... jest krew. 795 00:37:48,494 --> 00:37:49,595 OK, musisz mnie posłuchać. 796 00:37:49,695 --> 00:37:50,996 Postępuj dokładnie zgodnie z moimi instrukcjami. 797 00:37:51,096 --> 00:37:52,557 Nie wiem, czy potrafię to zrobić. 798 00:37:52,657 --> 00:37:53,999 Tak, możesz. Wiem, że możesz. Wierzę w ciebie. 799 00:37:54,099 --> 00:37:55,520 Przebiegnę listę zaopatrzenia 800 00:37:55,620 --> 00:37:56,881 które musisz zebrać od razu. 801 00:37:56,981 --> 00:37:58,282 Potem podejdę niektóre techniki oddechowe. 802 00:37:58,382 --> 00:37:59,963 Khalil, lektor: Jak aniołowie stróże, 803 00:38:00,063 --> 00:38:01,565 wszyscy zostaliście ze mną, trzymało mnie w świetle, 804 00:38:01,665 --> 00:38:03,206 ścieżka. 805 00:38:03,306 --> 00:38:05,128 moja mama, 806 00:38:05,228 --> 00:38:07,229 powiedziała mi, co mam robić. 807 00:38:08,790 --> 00:38:10,792 Mądra pani. 808 00:38:12,153 --> 00:38:15,176 A teraz proszę przyjąć ode mnie jakąś radę? 809 00:38:15,276 --> 00:38:17,337 Idź do gabloty. 810 00:38:17,437 --> 00:38:19,059 Pracowałeś zbyt ciężko. 811 00:38:19,159 --> 00:38:20,660 To już chyba połowa już koniec, trenerze. 812 00:38:20,760 --> 00:38:21,861 Jakikolwiek strzał miałem, już go nie ma. 813 00:38:21,961 --> 00:38:23,943 Może, może nie. 814 00:38:24,043 --> 00:38:26,645 Nigdy się nie dowiesz dopóki nie pójdziesz i nie spróbujesz. 815 00:38:27,886 --> 00:38:30,748 Khalil, twoje życie jest równie ważne 816 00:38:30,848 --> 00:38:32,590 jak te, które właśnie uratowałeś. 817 00:38:32,690 --> 00:38:34,992 Musisz to wiedzieć. 818 00:38:35,092 --> 00:38:38,715 OK, teraz czas żebyś poszedł, będzie wspaniale. 819 00:38:38,815 --> 00:38:41,097 Wierzę w ciebie. 820 00:38:47,342 --> 00:38:49,283 Wszyscy w Ciebie wierzymy. 821 00:38:49,383 --> 00:38:50,725 Dziękuję. 822 00:38:50,825 --> 00:38:53,287 I masz rację. Dam to wszystko na wystawie. 823 00:38:53,387 --> 00:38:54,648 Masz cholerną rację. 824 00:38:54,748 --> 00:38:56,049 Najpierw muszę zrobić tylko jedną rzecz. 825 00:38:56,149 --> 00:38:57,370 Iść. 826 00:39:05,517 --> 00:39:07,058 Hej. 827 00:39:08,519 --> 00:39:11,101 Dziękuję za przybycie. 828 00:39:15,725 --> 00:39:17,546 Jak Oliwia? 829 00:39:17,646 --> 00:39:19,588 Ona jeszcze nie wyszła z tego cało. 830 00:39:19,688 --> 00:39:21,950 Ale dzięki tobie ona żyje. 831 00:39:23,771 --> 00:39:25,313 Cieszę się, że mogłem pomóc, 832 00:39:25,413 --> 00:39:28,555 zwłaszcza dla rodziny to ci dało tak wiele. 833 00:39:31,578 --> 00:39:34,120 Chcesz wiedzieć, dlaczego to zajęło tak długo mam wracać? 834 00:39:37,863 --> 00:39:39,724 Ledwo mogłem zajmij się sobą 835 00:39:39,824 --> 00:39:44,328 kiedy odszedłem, nie mówiąc już o dziecku. 836 00:39:45,669 --> 00:39:47,691 Nie zmierzałem do niczego dobrego. 837 00:39:49,272 --> 00:39:51,534 Powiedziałem sobie, że przyjdę wróciłem, gdy już się poprawiłem, 838 00:39:51,634 --> 00:39:53,135 kiedy poczułem, że jestem... 839 00:39:55,918 --> 00:39:58,660 Byłem wystarczająco dobry dla twojej miłości. 840 00:39:58,760 --> 00:40:01,502 Ale potem jeden rok stał się 3, 841 00:40:01,602 --> 00:40:02,943 potem 5. 842 00:40:03,043 --> 00:40:04,505 Następną rzeczą, którą wiedziałem, wszyscy byliście dorośli. 843 00:40:04,605 --> 00:40:09,008 I chociaż w końcu to zrobiłem zrobiłem coś od siebie... 844 00:40:10,730 --> 00:40:13,232 Nadal nie myślałem Byłem ciebie godny. 845 00:40:13,332 --> 00:40:15,233 Nie mogłem wybaczyć siebie za to, co zrobiłem, 846 00:40:15,333 --> 00:40:17,275 więc wiedziałem, że istnieje mała szansa, że byś to zrobił. 847 00:40:17,375 --> 00:40:19,777 I tak wziąłem tchórzliwa droga... 848 00:40:20,938 --> 00:40:22,199 i trzymałem się z daleka, 849 00:40:22,299 --> 00:40:24,681 wmawiam sobie, że tak było dla własnego dobra. 850 00:40:24,781 --> 00:40:26,082 Co się zmieniło? 851 00:40:26,182 --> 00:40:28,884 Widziałem twoje imię w gazecie, 852 00:40:28,984 --> 00:40:31,366 widziałem, co z siebie zrobiłeś. 853 00:40:31,466 --> 00:40:33,688 Byłem taki dumny. 854 00:40:35,350 --> 00:40:37,932 Pomimo wszystkich sposobów Spisałem cię na porażkę, 855 00:40:38,032 --> 00:40:39,853 stałeś się kimś wielkim. 856 00:40:41,595 --> 00:40:43,216 I pomyślałem, że jeśli tak wystarczająco silny, aby to zrobić, 857 00:40:43,316 --> 00:40:44,977 wtedy byłbym wystarczająco silny 858 00:40:45,077 --> 00:40:47,139 przyjść i przeprosić twarzą w twarz. 859 00:40:49,681 --> 00:40:52,103 Wystarczająco silny, aby dać ci znać 860 00:40:52,203 --> 00:40:56,267 byłeś kochany przez wszystkich dzień swojego życia, 861 00:40:56,367 --> 00:40:58,148 nawet jeśli byłem zbyt samolubny 862 00:40:58,248 --> 00:41:00,670 zostać i pokazać ci. 863 00:41:00,770 --> 00:41:02,512 Pojawiłeś się dzisiaj... 864 00:41:04,493 --> 00:41:05,554 kiedy to się liczyło. 865 00:41:07,376 --> 00:41:10,058 I chociaż nie mogę żadnych obietnic... 866 00:41:11,939 --> 00:41:13,841 Chcę popracować nad całością sprawa przebaczenia... 867 00:41:17,184 --> 00:41:19,566 ale tylko jeśli to zrobisz najpierw wybacz sobie. 868 00:41:19,666 --> 00:41:21,127 I tak tu trafiłem... 869 00:41:21,227 --> 00:41:24,930 stojąc na tej scenie, trzymając tę nagrodę. 870 00:41:25,030 --> 00:41:28,052 Nikt nie robi niczego sam. 871 00:41:28,152 --> 00:41:30,695 Znajdujemy ludzi, którzy wierzą w nas, 872 00:41:30,795 --> 00:41:33,377 ludzie, którzy widzą obok naszych błędów. 873 00:41:35,158 --> 00:41:36,699 Odnajdujemy nasze wioski. 874 00:41:47,808 --> 00:41:49,390 Khalil, lektor: Za pośrednictwem tego zespołu 875 00:41:49,490 --> 00:41:51,031 W końcu znalazłem swoje. 876 00:42:20,955 --> 00:42:22,957 Greg, rusz głową.