1
00:02:18,640 --> 00:02:20,600
(කතාබහ)

2
00:02:25,480 --> 00:02:27,640
කවුද ඒ වාහනය?

3
00:02:28,160 --> 00:02:29,800
එය පසෙකට ගෙන යන්න

4
00:02:31,920 --> 00:02:33,720
දරුවනේ, අනවශ්‍ය දේවල් පාවිච්චි කරන්න එපා

5
00:02:33,800 --> 00:02:36,560
ටයර්, ටියුබ්, ප්ලාස්ටික් ගිනි තියන්න එපා

6
00:02:36,600 --> 00:02:38,880
මේක රජයේ නියෝගයක්

7
00:02:38,960 --> 00:02:40,400
(කතාබහ)

8
00:03:29,880 --> 00:03:31,760
ආයුබෝවන් සහ සැමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

9
00:03:31,800 --> 00:03:34,480
පළමුව, පිළිගැනීමට ස්තූතියි
අපගේ ආරාධනය...

10
00:03:34,520 --> 00:03:37,880
සහ එළිදැක්වීම සඳහා අප හා එක්වෙමින්
වසරේ වඩාත්ම බලා සිටි මෝටර් රථය.

11
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
අද අපි අපේ පොරොන්දුව ඉටු කළා.

12
00:03:40,320 --> 00:03:42,920
අපි ඉන්දියාවට අපේ කැපවීමට ගරු කර තිබෙනවා.

13
00:03:43,040 --> 00:03:44,760
අපි ගෝලීය නිවේදනයක් කළ විට ...

14
00:03:44,800 --> 00:03:48,560
අපි දියත් කරනවා කියලා
ඉන්දියාවේ අපගේ මීළඟ මාදිලියේ විශේෂ සංස්කරණය,

15
00:03:48,680 --> 00:03:51,000
චෙන්නායි හි මෙම පොංගල් උත්සවයේදී...

16
00:03:51,120 --> 00:03:54,160
එක්සත් ජනපදය සමග සමගාමීව
සහ යුරෝපය දියත් කිරීම ...

17
00:03:54,720 --> 00:03:57,080
අපි සමඟ පිළිගත්තා
සිනහව සහ සැකයන් පමණි.

18
00:03:57,120 --> 00:03:58,960
ඒත් අද අපි මෙතන...

19
00:03:59,040 --> 00:04:02,480
නවතම නිර්මාණය ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට සතුටුයි
අපේ RandD එකෙන්...

20
00:04:02,520 --> 00:04:05,000
වඩාත්ම දියුණු විශේෂාංග සමඟ
වැනි පන්තියේ...

21
00:04:05,160 --> 00:04:06,200
ඉන්න, ඉන්න...

22
00:04:06,720 --> 00:04:08,920
මම හිතන්නේ අපේ වාහනය නෙවෙයි
ඕනෑම හැඳින්වීමක් අවශ්යයි.

23
00:04:09,000 --> 00:04:13,480
එය දැනටමත් තරංග නිර්මාණය කරයි
වඩාත්ම සම්මුති විරහිත නිෂ්පාදනයක් ලෙස.

24
00:04:14,400 --> 00:04:18,600
සුඛෝපභෝගීත්වයේ අපූරු සම්මිශ්‍රණයක්,
ශක්තිය, සහ ආරක්ෂාව.

25
00:04:19,160 --> 00:04:20,480
ඔන්න අපි ගියා යාළුවනේ.

26
00:04:20,520 --> 00:04:21,800
ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා...

27
00:04:21,920 --> 00:04:23,280
ගිගුරුම්!

28
00:04:27,120 --> 00:04:29,480
මෝටර් රථය, වාරික SUV වර්ගයේ ...

29
00:04:29,680 --> 00:04:33,800
RS පමණ වැය වේ. කෝටි 1-1.5 කි
හුදෙක් විශ්මයජනක වේ.

30
00:04:34,200 --> 00:04:36,000
මමත් එකතු කරන්න කැමතියි...

31
00:04:36,040 --> 00:04:39,040
පළමු සාඩම්බර හිමිකරු
ඉන්දියාවේ තන්ඩර්...

32
00:04:39,120 --> 00:04:42,000
අන් කිසිවෙක් නොව අයිසැක් රාජන් මහතාය.

33
00:04:42,120 --> 00:04:44,600
ප්‍රමුඛ නීතිඥයා
මදුරාසි මහාධිකරණයේ.

34
00:04:44,720 --> 00:04:47,800
නමුත් ඔහුගේ අවාසනාව,
ඔහු දැනට රටින් බැහැරව සිටී.

35
00:04:48,360 --> 00:04:52,040
රාජන් මහතාට තවත් දින කිහිපයක් බලා සිටීමට සිදුවේ
ඔහුගේ Thunder ගෙදර ගෙන යාමට.

36
00:05:25,520 --> 00:05:26,760
ප්‍රධානියා කීවේය
ඔහු ගමන සඳහා ගෙවනු ඇත.

37
00:05:26,880 --> 00:05:28,360
මම ඔයාව බලන්නම් අයියේ.
- හරි, සහෝදරයා.

38
00:06:02,080 --> 00:06:03,000
සර්?

39
00:06:05,160 --> 00:06:06,000
සර්...

40
00:06:11,800 --> 00:06:13,640
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කාවද?
මොකක්ද අවුල?

41
00:06:13,880 --> 00:06:17,200
මගේ බිරිඳ තුලසි,
උදේ ඉඳන් නැතිවෙලා.

42
00:06:17,400 --> 00:06:21,000
ප්‍රධාන කොස්තාපල් මගෙන් ඇහුවා
මෙහි පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට.

43
00:06:21,120 --> 00:06:24,160
හැමෝම ඉන්නේ රජයේ රෝහලේ.
ඔවුන් පාන්දර 3 වන තුරු ආපසු නොඑනු ඇත.

44
00:06:24,200 --> 00:06:25,880
පසුව එන්න.

45
00:06:38,240 --> 00:06:39,320
තුලාසි...

46
00:06:41,600 --> 00:06:43,800
ඔයා කොහෙද ගියේ තුලාසි.

47
00:06:46,080 --> 00:06:48,200
දරුවා අඬනවා.

48
00:06:48,280 --> 00:06:50,280
බබා අඬනවා...

49
00:06:51,680 --> 00:06:55,960
මම දන්නෙත් නෑ
අඬන එක නවත්තන්නෙ කොහොමද තුලාසි...

50
00:06:56,760 --> 00:06:59,840
මම කොහොමද ඉන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ
දරුවා හදන්න යනවා.

51
00:06:59,960 --> 00:07:03,200
අහෝ හිතවත. වැලපීම නවත්වන්න
ඔබේ අතේ ළදරුවෙකු සමඟ.

52
00:07:03,280 --> 00:07:04,600
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

53
00:07:06,320 --> 00:07:08,200
බබා අඬනවා මැඩම්.

54
00:07:08,280 --> 00:07:10,680
කරුණාකර මගේ බිරිඳ සොයා දෙන්න.

55
00:07:11,160 --> 00:07:13,520
කොහොමද බබෙක් ගෙන්න ගත්තේ
ඇයව රැකබලා ගැනීමට කාන්තාවක් නොමැතිව?

56
00:07:13,560 --> 00:07:14,600
ඔයා කොච්චර මෝඩද?

57
00:07:14,680 --> 00:07:16,640
මට කවුරුත් නැහැ.

58
00:07:16,680 --> 00:07:18,120
ඔයාටත් නෑදෑයෝ නැද්ද?

59
00:07:18,640 --> 00:07:19,760
නෑ මැඩම්.

60
00:07:20,120 --> 00:07:22,440
මට කවුරුත් නැහැ
මගේ බිරිඳ හැර.

61
00:07:36,920 --> 00:07:39,080
ඔයා කොහෙද ගියේ තුලාසි.

62
00:08:06,440 --> 00:08:07,400
මෙතන.

63
00:08:17,600 --> 00:08:20,880
ගිහින් කිරිපිටි ටිකක් ගන්න
සහ වහාම පෝෂක බෝතලයක්.

64
00:08:40,680 --> 00:08:42,920
ආයුබෝවන්?
- මම L-7 කතා කරන SI.

65
00:08:43,360 --> 00:08:45,360
L-7 සිට එස්.අයි
රේඛාව මත වේ.

66
00:08:46,600 --> 00:08:47,360
ආයුබෝවන්?

67
00:08:47,400 --> 00:08:49,400
සර් මම විමසා බැලුවා
අතුරුදන් වූ කාන්තා නඩුව...

68
00:08:49,440 --> 00:08:52,840
ඔහුගේ නම පචමුතු බව දැනගත්තා.
සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ නම තුලසි.

69
00:08:53,400 --> 00:08:57,240
ඔවුන්ගේ උපන් නගරය ඩෙන්කනිකෝට්ටෙයි
හොසූර් අසල.

70
00:08:57,440 --> 00:08:59,360
එක් රාත්රියක, ඔවුන් ගිය විට
වන සතුන් දඩයම් කිරීමට...

71
00:08:59,400 --> 00:09:02,000
වන සංරක්ෂණ නිලධාරියෙක් ඔවුන් අල්ලා ගත්තේය
ඔවුන් මාස 3ක් සිරගතව සිටියා.

72
00:09:02,160 --> 00:09:05,080
ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ ඒ අය ආවා
වැඩට චෙන්නායි වලට.

73
00:09:05,160 --> 00:09:06,640
මෙහිදී විමසීමේදී...

74
00:09:07,040 --> 00:09:11,720
මිනිසුන් පැවසුවේ යුවළ අතර සුළු ආරවුල් ඇති වූ බවයි
ඔවුන්ගේ වයස් පරතරය නිසා.

75
00:09:11,800 --> 00:09:13,800
මම මෙතනින් ගන්නම්.

76
00:09:31,800 --> 00:09:32,760
සුභ පැතුම්, සර්.

77
00:09:35,160 --> 00:09:36,200
සුභ පැතුම්, සර්.

78
00:09:59,280 --> 00:10:00,640
මෙහේ එන්න.

79
00:10:07,240 --> 00:10:08,760
මට ඔක්කොම විස්තර දෙන්න.

80
00:10:19,400 --> 00:10:20,720
ඔබේ මංගල පින්තූරය ඔබ ළඟ තිබේද?

81
00:10:20,760 --> 00:10:21,520
සර්?

82
00:10:21,600 --> 00:10:23,920
ඔබේ මංගල පින්තූරය?
- අපි එකක් ක්ලික් කළේ නැහැ, සර්.

83
00:10:34,800 --> 00:10:35,720
මෙතන.

84
00:10:40,080 --> 00:10:42,000
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- පචමුතු, සර්.

85
00:10:43,360 --> 00:10:44,520
බිරිඳගේ නම?

86
00:10:44,600 --> 00:10:45,640
තුලසි සර්.

87
00:10:45,920 --> 00:10:46,960
ඇගේ වයස කීයද?

88
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
විසිහය සර්.

89
00:10:53,320 --> 00:10:55,840
විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන්න
මොකද වුණේ කියලා.

90
00:10:55,920 --> 00:10:59,920
සෙනසුරාදා, තුලාසි හදිසියේම
ප්‍රසව වේදනාවට ගියා.

91
00:11:00,840 --> 00:11:03,200
මම ඇයව වහාම රෝහලකට ගෙන ගියා.

92
00:11:03,560 --> 00:11:05,400
අපේ දරුවා ඉපදුණා
එදිනම.

93
00:11:06,160 --> 00:11:10,000
සඳුදා මම වැඩට ගියා
අඩවියේ, මගේ වැටුප් ලබා ගත්තා ...

94
00:11:10,320 --> 00:11:12,800
මගේ බිරිඳට ආහාර පිසුවා
එය ඇය වෙත ගෙන ගියේය.

95
00:11:13,040 --> 00:11:17,560
නමුත් මගේ බිරිඳ අතුරුදහන් විය.
එතන හිටියේ බබා විතරයි.

96
00:11:18,160 --> 00:11:20,320
ඇගේ උපස්ථායකයා ද මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.

97
00:11:20,720 --> 00:11:22,520
රෝහල --
- නවත් වන්න.

98
00:11:23,880 --> 00:11:25,680
සර්, කරුණාකර ඇයව සොයා ගන්න.

99
00:11:27,080 --> 00:11:28,320
මෙතන අත්සන් කරන්න.

100
00:11:28,400 --> 00:11:30,160
සර් මම දන්නේ නෑ කොහොමද කරන්නේ කියලා...

101
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
ඔබට කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකිද?
- නෑ සර්.

102
00:11:38,640 --> 00:11:40,840
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෙහි තබන්න.

103
00:11:43,280 --> 00:11:44,680
මෙන්න, එතන නැහැ.

104
00:12:02,520 --> 00:12:03,520
සර්?

105
00:12:04,640 --> 00:12:05,520
තේ.

106
00:12:24,160 --> 00:12:25,000
සුභ පැතුම්.

107
00:12:54,840 --> 00:12:57,120
සර් CSR වාර්තාව ලෑස්තියි.

108
00:13:05,280 --> 00:13:07,280
පරීක්ෂකවරයා ඔබ වෙත එවා ඇත.
ඇතුලට යන්න.

109
00:13:10,480 --> 00:13:11,560
හේයි...

110
00:13:12,160 --> 00:13:14,160
මම බලාගන්නම්.
- හරි, සර්.

111
00:13:16,960 --> 00:13:18,000
අල්ලාහ්...

112
00:13:24,240 --> 00:13:25,040
ඇතුලට එන්න.

113
00:13:33,920 --> 00:13:34,960
සුභ පැතුම්, සර්.

114
00:13:38,120 --> 00:13:39,120
ඔයා කව්ද?

115
00:13:39,280 --> 00:13:41,040
මම ගෝපි.
ඉදිකිරීම් ප්‍රධානියා.

116
00:13:41,160 --> 00:13:45,560
ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ තුලසි ඉදිකිරීම් කටයුතු කරයි
මගේ වෙබ් අඩවියේ කම්කරුවන් සහ එහි රැඳී සිටින්න.

117
00:13:52,280 --> 00:13:53,640
ඔබ මෙම කාන්තාව දන්නේ කෙසේද?

118
00:13:57,720 --> 00:13:58,800
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.

119
00:13:59,800 --> 00:14:01,880
මාස හයකට පමණ පෙර...

120
00:14:02,040 --> 00:14:05,720
මම වෙබ් අඩවියේ තද නින්දේ සිටියෙමි.
02:00 සිට 02:30 දක්වා විය යුතුය.

121
00:14:18,240 --> 00:14:19,400
මෙන්න මේකත් අරන් යන්න.

122
00:14:22,760 --> 00:14:24,120
එය වේගවත් කරන්න.

123
00:14:25,080 --> 00:14:26,160
ඇතුලට දාන්න මචන්.

124
00:14:31,440 --> 00:14:32,360
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

125
00:14:32,400 --> 00:14:33,840
ඔයා කව්ද?
යන්න දෙන්න.

126
00:14:33,880 --> 00:14:35,280
මුරකරු!
- යන්න දෙන්න.

127
00:14:35,320 --> 00:14:37,120
මුරකරු! කරුණාකර උදව් කරන්න!
- යන්න දෙන්න!

128
00:14:37,560 --> 00:14:39,720
ආදරණීය, මට සවන් දෙන්න.
මේකට ඇතුල් වෙන්න එපා.

129
00:14:40,040 --> 00:14:42,120
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
ඔබ දර්ශනයක් නිර්මාණය කරනවා නේද?

130
00:14:43,280 --> 00:14:45,120
ආදරණීය, පරිස්සම් වන්න.

131
00:14:45,240 --> 00:14:46,440
කවුරුහරි කරුණාකර මෙහි එන්න.

132
00:14:50,680 --> 00:14:52,040
කරුණාකර උදව් කරන්න.

133
00:14:52,160 --> 00:14:53,760
යකඩ පොලු හොරකම් කරනවා.

134
00:14:53,800 --> 00:14:55,320
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.
ඇයට යන්න දෙන්න!

135
00:14:58,640 --> 00:15:00,880
ඒ ගෑණු එකිනෙකාට ගහනවා.
ඔවුන්ව වෙන් කරන්න!

136
00:15:01,040 --> 00:15:02,160
කට වහගනින් ගෑණි.

137
00:15:02,440 --> 00:15:03,440
මාව අතහරින්න.

138
00:15:11,560 --> 00:15:14,600
අයියයි නංගියි ඕන
ඔවුන්ගේම පොලිස් ස්ථානය?

139
00:15:29,280 --> 00:15:32,040
ඇය අවසන් වූයේ කෙසේද
ඔබේ බිරිඳ සමඟ රෝහලේද?

140
00:15:32,160 --> 00:15:36,200
පසුගිය බදාදා, සියලුම අඩවි සේවකයින්
පොංගල් එකට ගෙදර ගියා.

141
00:15:36,840 --> 00:15:39,560
සෙනසුරාදා, තුලාසි හදිසියේම
ප්‍රසව වේදනාවට ගියා.

142
00:15:47,120 --> 00:15:48,880
මුරකරුද?

143
00:15:49,840 --> 00:15:51,560
ගිහින් කෙනෙක් එක්කන් එන්න.

144
00:15:51,600 --> 00:15:52,680
පාහේ එහි.

145
00:15:56,560 --> 00:15:57,480
කරුණාකර එය ඉවසන්න
තව ටික කාලයක්.

146
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
මට බැහැ.

147
00:15:59,080 --> 00:16:01,040
ගිහින් කෙනෙක් එක්කන් එන්න.

148
00:16:01,120 --> 00:16:02,800
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

149
00:16:03,200 --> 00:16:04,360
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

150
00:16:04,760 --> 00:16:05,840
මෙතනින්.

151
00:16:34,200 --> 00:16:37,000
මට ඔටෝ එකක් ඕන
රෝහලට යාමට.

152
00:16:37,840 --> 00:16:40,680
මිස්, කරුණාකරලා ඉන්න එපා
අපට එරෙහිව ඕනෑම අමනාපයක්.

153
00:16:43,680 --> 00:16:45,840
ඒ මිනිහා මෙතන.
අවදි වන්න.

154
00:16:45,880 --> 00:16:48,320
මට ඒක ගන්න බෑ රත්තරන්.
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

155
00:16:50,920 --> 00:16:52,840
ඔටෝ එකක් හොයාගත්තද?

156
00:16:53,400 --> 00:16:55,760
කරුණාකර එය ඉවසන්න.
අපි එතන ඔටෝ එකක් හොයාගමු.

157
00:16:55,800 --> 00:16:57,320
නැගිටින්න.
- මට බෑ...

158
00:16:57,400 --> 00:16:58,920
අපි එතනට යමු.

159
00:16:59,200 --> 00:17:00,280
අපි එතන ඔටෝ එකක් හොයාගමු.

160
00:17:00,320 --> 00:17:03,160
නැඟිටින්න තුලසි.
කරුණාකර තවත් කාලයක් ඉවසන්න.

161
00:17:07,280 --> 00:17:09,320
කරුණාකර එය ඉවසන්න.

162
00:17:09,440 --> 00:17:10,920
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

163
00:17:13,880 --> 00:17:15,240
වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.

164
00:17:17,320 --> 00:17:18,880
කරුණාකර එය ඉවසන්න.

165
00:17:22,880 --> 00:17:24,280
'රජයේ ළමාරක්ෂක රෝහල සහ
එලම්බුර්. චෙන්නායි - 8'

166
00:17:25,240 --> 00:17:26,160
පරෙස්සම් වන්න, මෝඩයා!

167
00:17:29,640 --> 00:17:31,320
අපි මෙතන ඉන්නවා.

168
00:17:34,480 --> 00:17:36,560
පරිස්සමෙන් බහින්න.

169
00:17:45,320 --> 00:17:46,560
අපි යමු.

170
00:17:49,120 --> 00:17:50,480
ඇයව ඇතුළට ගන්න.

171
00:17:53,640 --> 00:17:55,440
ඔබට සහභාගිවන්නෙක් නැද්ද?
- නෑ නෝනා.

172
00:17:56,520 --> 00:18:00,640
අහන්න, හෙදියන් වැඩ වර්ජනයක.
ඇතුලේ නර්ස්ලා නෑ.

173
00:18:00,720 --> 00:18:03,480
වෛද්‍යවරයා මට උපදෙස් දී ඇත
සහභාගිවන්නෙකු සිටින රෝගීන් පමණක් ඇතුළත් කිරීමට.

174
00:18:03,520 --> 00:18:04,560
එතන ඉන්න.

175
00:18:08,160 --> 00:18:10,040
මම ඇගේ උපස්ථායකයා වන්නෙමි.
ඇයව පිළිගන්න.

176
00:18:13,640 --> 00:18:14,960
වාඩි වෙන්න.

177
00:18:15,600 --> 00:18:16,720
පරිස්සමෙන්.

178
00:18:19,040 --> 00:18:20,320
තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න.

179
00:18:20,600 --> 00:18:22,520
ඩොක්ටර් ඇතුලේ.
- පැත්තකට වෙන්න.

180
00:18:22,840 --> 00:18:24,480
ඇයව බලාගන්න.
- මෙහේ එන්න.

181
00:18:24,560 --> 00:18:26,760
ඔබ ඇය හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
- ඇය මගේ බිරිඳ.

182
00:18:26,840 --> 00:18:28,600
මට ඇගේ සෞඛ්‍ය හැඳුනුම්පත දෙන්න.

183
00:18:29,600 --> 00:18:31,160
ඇගේ නම තුලසි?
- ඔව්.

184
00:18:31,720 --> 00:18:34,040
ඔබගේ දුරකථන අංකය?
- හැත්තෑ දෙක...

185
00:18:34,160 --> 00:18:35,520
හැත්තෑ අටයි.

186
00:18:36,360 --> 00:18:37,560
හැට හතරයි.

187
00:18:38,000 --> 00:18:39,720
තුනක්. ත්‍රිත්ව එක.

188
00:18:41,680 --> 00:18:44,040
සර්ට ඇතුල් වෙන්න බෑ.
ඒක කාන්තා වාට්ටුවක්.

189
00:18:44,120 --> 00:18:45,320
එළියේ ඉන්න.

190
00:18:49,200 --> 00:18:51,400
පසු දින,
ඉරිදා උදෑසන...

191
00:18:51,840 --> 00:18:54,680
මම තුලසි සහ දරුවා දුටු විට
සාමාන්‍ය වාට්ටුවේ...

192
00:18:55,480 --> 00:18:57,240
මම හොඳින් ඉන්නවා, ආදරණීය.

193
00:18:57,440 --> 00:18:59,880
කොන්ක්රීට් වැඩ අවසන් කරන්න,
ඔබේ වැටුප් ගන්න...

194
00:19:00,040 --> 00:19:01,800
සහ ආපසු එන්න
හෙට සවස් වන විට.

195
00:19:02,120 --> 00:19:04,560
මේ ගෑනි කියනවා එහෙම කරනවා කියලා
එතකන් මගේ පැත්තේ ඉන්න.

196
00:19:04,640 --> 00:19:05,840
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

197
00:19:06,640 --> 00:19:08,280
ඒක තමයි තුලාසි මට කිව්වේ.

198
00:19:08,560 --> 00:19:11,400
ඉතින් මම ආපහු වැඩට ගියා සර්.

199
00:19:21,040 --> 00:19:25,600
පචමුතු, ඔබේ බිරිඳ බලාගන්නා නෝනා
ඊයේ රෑ හොස්පිට්ල් එකෙන් කතා කලා.

200
00:19:25,800 --> 00:19:28,280
මම ඇයව නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් මට ඇමතුම ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

201
00:19:28,320 --> 00:19:29,680
එය කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
- හරි හරී.

202
00:19:29,880 --> 00:19:31,080
මේ බෑගය කාගේද?

203
00:19:31,120 --> 00:19:32,160
ඒක මගේ.

204
00:19:32,280 --> 00:19:33,960
තාගරාජ්, බඩු ගන්න
ඇතුළත සිට.

205
00:19:34,040 --> 00:19:36,160
ඔබේ කොයි එකද?
- ඒ දුරකථනය, සහෝදරයා.

206
00:19:41,720 --> 00:19:45,640
'ඔබේ ඩයල් එකේ ජංගම දුරකථන අංකය
දැනට ළඟා විය නොහැක'

207
00:19:45,760 --> 00:19:49,320
රජයේ සෞඛ්‍ය සේවකයින්ගේ වැඩවර්ජනය
වැටුප් වැඩි කරන ලෙස ඉල්ලා...

208
00:19:49,400 --> 00:19:52,560
අද සවස අවසන් විය
දින හතරක විරෝධතාවයකින් පසුව.

209
00:19:52,760 --> 00:19:55,120
කම්කරුවෝ නැවත වැඩට ගියහ
වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි.

210
00:20:08,480 --> 00:20:09,040
ආයුබෝවන්.

211
00:20:09,080 --> 00:20:10,520
මම රෝහලට යන්නම්
සහ ආපසු එන්න.

212
00:20:10,920 --> 00:20:12,240
මට සල්ලි දෙන්න.

213
00:20:15,720 --> 00:20:16,960
දැනට මේක තියාගන්න.

214
00:20:18,280 --> 00:20:19,640
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
යකඩ පොලු බරක්.

215
00:20:19,720 --> 00:20:22,280
මම ඒක බාගෙන බබාව බලන්න එන්නම්
රෝහලේ.

216
00:20:22,440 --> 00:20:23,680
හොඳයි, ප්රධානියා.
නැවත හමුවෙන්නම්.

217
00:20:41,280 --> 00:20:42,200
සුභ පැතුම්.

218
00:20:54,080 --> 00:20:56,440
අයියේ ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද ගියේ?

219
00:20:56,480 --> 00:20:58,480
ඔබේ බිරිඳ සහ ඇයගේ සහභාගිකයා
අතුරුදහන් වී ඇත.

220
00:20:58,560 --> 00:21:01,320
උදේ ඉඳන් උන් අතුරුදහන් වෙලාද?
- ඔව්.

221
00:21:01,360 --> 00:21:03,400
ඔබ ඇය අසලම සිටියා.
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවේ නැද්ද?

222
00:21:03,440 --> 00:21:05,760
මම දැක්කේ නෑ අයියේ.
මම නිදාගනිමිනුයි සිටියේ.

223
00:21:06,160 --> 00:21:08,560
සමහරවිට වෛද්‍යවරයා ඇයව රැගෙන ගියා
යම් පරීක්ෂාවක් සඳහා?

224
00:21:08,720 --> 00:21:11,360
මම දන්නේ නැහැ. හෙදිය ගෙන ඇත
දරුවා වාට්ටුවට.

225
00:21:11,440 --> 00:21:13,240
ඔයා මාව බය කරනවා.
පැත්තකට වෙන්න.

226
00:21:21,240 --> 00:21:22,640
ඔබ අන්ධද, ජරා?

227
00:21:22,720 --> 00:21:24,720
ඔහු සැමියා ය
අතුරුදන් වූ කාන්තාවගේ.

228
00:21:24,880 --> 00:21:28,400
අයිතිය දෙන්න බැරිද
දුරකථන අංකය, ඔබ ලොකු මෝඩයෙක්ද?

229
00:21:28,440 --> 00:21:29,480
මම හරි නම්බර් එක දුන්නා.

230
00:21:29,520 --> 00:21:32,880
ඔබේ බිරිඳ සහ ඇයගේ සහභාගිකයා
උදේ ඉඳන් අතුරුදහන් වෙලා.

231
00:21:32,960 --> 00:21:33,680
කුමක් ද?

232
00:21:33,720 --> 00:21:36,560
SI ගේ කුටිය එළියේ,
රෝහල් ගේට්ටුව අසලින්.

233
00:21:36,600 --> 00:21:39,720
පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න, එවිට ඔබට නිදහස් කළ හැකිය
දරුවා සහ එය ගෙදර ගෙන යන්න.

234
00:21:39,800 --> 00:21:41,560
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

235
00:21:43,680 --> 00:21:45,360
එය කොහේ ද?
මෙම මාර්ගයේ?

236
00:21:45,440 --> 00:21:46,800
එලියට ගිහින් පාර අහන්න.

237
00:21:49,960 --> 00:21:51,120
සර්.
- ඔව්?

238
00:21:51,320 --> 00:21:53,680
ඔවුන් ජලාපවහනය ගලවයි
ගර්භනී වාට්ටුව පිටුපස.

239
00:21:53,760 --> 00:21:56,280
ස්වාමීනි, මගේ බිරිඳ අතුරුදහන්.
- ඔවුන් එහි කාන්තා මළ සිරුරක් සොයා ගත්තා.

240
00:21:56,400 --> 00:21:58,120
ස්ථානයට යන්න.
මම එහේ ඉන්නම්.

241
00:21:58,160 --> 00:22:00,720
හරි සර්. මම තැනට යන්නම්,
ශරීරය දෙස බලන්න සහ -

242
00:22:01,880 --> 00:22:03,080
මේක අල්ලගන්න.

243
00:22:06,320 --> 00:22:07,400
ඇයව බිම තබන්න.

244
00:22:07,440 --> 00:22:08,760
ඇගේ කකුල ඉහළට ඔසවන්න.

245
00:22:18,600 --> 00:22:20,680
(පොලිසියේ වෝකි ටෝකිය)

246
00:22:25,680 --> 00:22:28,960
ඇයට දුරකථනයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
හෝ ඇගේ බ්ලවුසය තුළ ඇති ආභරණ.

247
00:22:29,080 --> 00:22:30,040
ඔව් සර්.

248
00:22:34,200 --> 00:22:35,240
සර්, ජංගම.

249
00:22:36,280 --> 00:22:37,360
ඔබ.
- සර්...

250
00:22:37,440 --> 00:22:38,760
වතුර ටිකක් වත් කරන්න
ඇගේ මුහුණ මත.

251
00:22:46,640 --> 00:22:48,280
අපොයි නෑ. මේ කාන්තාව!

252
00:22:48,360 --> 00:22:50,720
මම ඇයව මගේ බිරිඳ සමඟ විශ්වාස කළා.

253
00:22:50,800 --> 00:22:52,800
මගේ තුලාසිට මොකද වුණේ!

254
00:22:52,840 --> 00:22:54,520
මේ කාන්තාව මැරිලා වැටිලා.

255
00:22:54,560 --> 00:22:56,680
සර්, මම මේ කාන්තාව විශ්වාස කළා
මගේ බිරිඳ සමඟ.

256
00:22:56,760 --> 00:22:59,520
හෙදිය මගේ බිරිඳ කියනවා
උදේ ඉඳන් නැතිවෙලා.

257
00:22:59,600 --> 00:23:01,280
කරුණාකර මගේ බිරිඳ සොයා දෙන්න.

258
00:23:01,360 --> 00:23:02,400
පැත්තකට වෙන්න.

259
00:23:02,480 --> 00:23:04,680
සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න.
මගේ බිරිඳ...

260
00:23:05,040 --> 00:23:06,200
අපොයි නෑ. මිස්...

261
00:23:06,280 --> 00:23:09,880
මිස් මගේ වයිෆ් උදේ ඉඳන් නෑ.
ඇගේ උපස්ථායකයා මිය ගොස් ඇත.

262
00:23:10,040 --> 00:23:12,160
කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න
මගේ බිරිඳ සොයා ගැනීමට.

263
00:23:12,320 --> 00:23:15,360
නෝනා. කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න
මට මගේ බිරිඳ සොයා ගැනීමට.

264
00:23:15,760 --> 00:23:18,520
මම ඔබට අවවාද කළා ...
- සර්, කරුණාකර ...

265
00:23:18,600 --> 00:23:21,800
සර් කොහොම හරි මගේ නෝනා හොයාගන්න.

266
00:23:22,080 --> 00:23:23,600
අනේ මල්ලි එයාලට කියන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

267
00:23:23,680 --> 00:23:26,520
ඇගේ උපස්ථායකයා මෙහි මිය ගොස් ඇත.
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

268
00:23:26,560 --> 00:23:27,520
ඔහුව රැගෙන යන්න.

269
00:23:27,640 --> 00:23:30,760
අපි මෙම දුරකථනය සොයාගෙන ඇත
සාක්ෂියක් ලෙස ඇගේ සිරුර මත.

270
00:23:31,520 --> 00:23:35,560
මට ඔහුගේ Aadhaar කාඩ්පත අවශ්‍යයි,
ඔහුගේ මංගල පින්තූරය, ඔහුගේ බිරිඳගේ ඡායාරූපය.

271
00:23:35,800 --> 00:23:40,120
ලෙටර් පෑඩ් එකක ලිඛිතව දෙන්න
මේ දෙක ඔයාට වැඩ කියලා...

272
00:23:40,200 --> 00:23:42,600
සහ අපි පියවරක් ගනිමු, හරිද?
- හරි, සර්.

273
00:23:42,680 --> 00:23:45,680
එග්මෝර් පොලිස් ස්ථානයට යන්න.
මම ඔබව එහි දකින්නම්.

274
00:23:45,720 --> 00:23:47,400
මගේ බිරිඳ සොයා...

275
00:23:49,160 --> 00:23:50,040
බායි...

276
00:23:53,960 --> 00:23:57,640
මම අන්තිමට දැක්කේ තුලාසි
ඉරිදා.

277
00:24:17,960 --> 00:24:19,640
සුභ පැතුම්, සර්.

278
00:24:25,480 --> 00:24:27,480
'තුලාසි, තරුණියක්,
රජයේ රෝහලෙන් අතුරුදන්

279
00:24:37,440 --> 00:24:38,560
FIR ගොනු කරන්න.

280
00:24:38,800 --> 00:24:39,880
හරි සර්.

281
00:24:42,560 --> 00:24:46,120
මට හිසේ කැක්කුමක් තියෙනවා.
ඩෑෂ්බෝඩ් එකේ බාම් ටිකක් තියෙනවද බලන්න.

282
00:24:46,320 --> 00:24:47,600
වහාම සර්.

283
00:25:01,600 --> 00:25:03,880
ඔහුට මා හැර කිසිවෙක් නැත.

284
00:25:04,200 --> 00:25:06,640
කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න.

285
00:25:06,800 --> 00:25:09,240
ඔබ සොරෙකු විශ්වාස කළේ කෙසේද?

286
00:25:09,840 --> 00:25:14,800
අපේ ගමේ උන් කියනවා
ඔබට උදව් කරන කෙනෙකුව කිසිවිටෙක සැක නොකරන්න.

287
00:25:14,960 --> 00:25:17,800
ඇය සිරගෙදර කාලයක් සේවය කළාය
තම සැමියා මරා දැමීම නිසා.

288
00:25:17,880 --> 00:25:19,920
ඇයට විරුද්ධව නඩු තියෙනවා
සියලුම දුම්රිය ස්ථානවල.

289
00:25:20,160 --> 00:25:22,240
ඔබේ බිරිඳ සමඟ අපරාධකරුවෙකු විශ්වාස කිරීම
ඔබේ වරද විය.

290
00:25:22,400 --> 00:25:24,880
මම ඔවුන්ට කිව්වා සංසරණය කරන්න කියලා
ඔහුගේ බිරිඳගේ ඡායාරූපය සියලුම ස්ථාන වෙත.

291
00:25:26,600 --> 00:25:27,560
අපි බලමු.

292
00:25:34,240 --> 00:25:35,680
මෙන්න බලන්න.

293
00:25:38,120 --> 00:25:42,320
මේකේ කොපියක් හදලා ඔරිජිනල් එක දෙන්න
SI ට, හරිද?

294
00:25:42,520 --> 00:25:45,120
යූසුෆ් සර්...
- ඔහ්, මගේ වෝකි ටෝකිය.

295
00:25:45,160 --> 00:25:46,320
සර් මම කියපු එක...

296
00:25:46,360 --> 00:25:47,680
මගේ දුරකථනයෙන් මට කතා කරන්න.
- හරි, සර්.

297
00:25:49,600 --> 00:25:51,240
ඔබේ බිරිඳ තරුණ කාන්තාවක්.

298
00:25:51,480 --> 00:25:55,520
සමාජ මාධ්‍යවල පත්තරවල දැන්වීම් ප්‍රචාරය නොකරන්න
අප සමඟ පරීක්ෂා නොකර.

299
00:25:55,600 --> 00:25:58,640
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්,
ඔවුන් ඔබේ බිරිඳ අනිසි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

300
00:25:59,160 --> 00:26:00,400
එය ලබා ගන්න?

301
00:26:10,280 --> 00:26:11,400
සර්, මෙන්න ඔබ යන්න.

302
00:26:13,240 --> 00:26:14,920
රුපියල් තිහයි
තේ සහ Xerox සඳහා.

303
00:26:20,720 --> 00:26:22,480
මම මේක දෙන්නම්
සහ ආපසු එන්න.

304
00:26:25,840 --> 00:26:29,640
ඔබ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන විට,
ඔබට නිතර දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණීමට සිදුවේ.

305
00:26:29,880 --> 00:26:31,480
සල්ලි නැති උනත්...

306
00:26:31,960 --> 00:26:34,240
ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිය
හා පුතා ඔයාට ඕන දෙයක් ගන්න.

307
00:26:34,520 --> 00:26:37,680
ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැකිය
ඔබට මුදල් ඇති විට, හරිද?

308
00:26:37,760 --> 00:26:38,720
හරි අයියේ.

309
00:26:38,760 --> 00:26:39,640
හියර් යූ ගෝ.

310
00:27:11,400 --> 00:27:13,840
මගේ පොඩි එකා.
මගේ වටිනා...

311
00:27:13,960 --> 00:27:15,320
මගේ වටිනා.

312
00:27:15,680 --> 00:27:16,960
මගේ ආදරවන්තියේ.

313
00:27:19,920 --> 00:27:22,520
මගේ වටිනා පුංචි කෙල්ල.

314
00:27:22,920 --> 00:27:24,760
මගේ ආදරවන්තියේ.

315
00:27:25,240 --> 00:27:27,520
මොකක්ද පොඩි එකා.

316
00:27:28,160 --> 00:27:29,440
හොඳ කෙල්ලෙක්.

317
00:27:30,480 --> 00:27:32,080
මගේ වටිනා.

318
00:27:35,680 --> 00:27:36,840
මගේ ආදරවන්තියේ.

319
00:27:36,920 --> 00:27:38,400
ඔබේ දරුවා රැගෙන යන්න.

320
00:27:38,480 --> 00:27:40,840
ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ
මේ තරම් වටිනා දරුවෙක්ව දාලා යනවා.

321
00:27:41,920 --> 00:27:43,760
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.
කලබල වෙන්න එපා.

322
00:27:43,880 --> 00:27:46,280
අපි යමු ළමයි.
- නැඟිටින්න, කෙල්ල.

323
00:27:46,560 --> 00:27:47,960
අපි යමු.

324
00:27:48,760 --> 00:27:50,880
දරුවා තොටිල්ලේ රොක් කරන්න.

325
00:28:30,920 --> 00:28:37,280
"නිදාගන්න පැටියෝ
නිදාගන්න"

326
00:28:37,440 --> 00:28:42,360
"මගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ වංශය
නිදාගන්න"

327
00:28:44,120 --> 00:28:49,600
"වාතය පෞරාණික වන ස්ථානයේ
නිදාගන්න"

328
00:28:50,400 --> 00:28:55,200
“අපි ජීවත් වූ සියුම් තුඹ මල වගේ
දැන් නිදාගන්න"

329
00:28:56,480 --> 00:29:02,320
"ගඟේ පාවෙන මාළුවා වගේ"

330
00:29:02,640 --> 00:29:07,600
“අපි නගරවලට ගියා, දරුවා
දැන් නිදාගන්න"

331
00:29:09,000 --> 00:29:15,360
“ඔබට මව්කිරි අහිමියි
අනේ නිදා ගන්න"

332
00:29:15,720 --> 00:29:22,440
"ඒ වගේම ඔයාට කිරි දෙන්න මට පපුවක් නෑ
නිදාගන්න"

333
00:29:53,240 --> 00:29:56,000
ඇයි ඒක හදන්න බැරි
කාර්මික මඩුවේ?

334
00:29:56,120 --> 00:29:58,120
එය ලිහිල් සම්බන්ධතාවයක් පමණි.
මමම හදාගන්නම්.

335
00:30:00,120 --> 00:30:02,200
ස්වාමීනි, ඇය ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස සේවය කරයි.

336
00:30:04,880 --> 00:30:06,520
ඇය ජීවත් වන්නේ ඊළඟ වීදියේ ය.

337
00:30:06,800 --> 00:30:07,760
මම ඇයව දන්නවා.

338
00:30:07,840 --> 00:30:09,320
මම මිලදී ගත්තා පමණයි
ඇයගෙන් කුඩා ආභරණ.

339
00:30:11,840 --> 00:30:13,320
ඔහු සොහොන් බිම භාරකරු ය.

340
00:30:13,640 --> 00:30:14,880
ඔහු මාලයක් විකිණීමට පැමිණියේය.

341
00:30:15,120 --> 00:30:17,960
මට සැක හිතුනා,
ඒ නිසා මම එය ඇපයට පමණක් ගත්තා.

342
00:31:18,560 --> 00:31:20,720
අනේ සර් මට ගහන්න එපා.

343
00:31:22,040 --> 00:31:25,360
සර් උදව් කරන්න.
ඔවුන් මගේ සැමියාට පහර දෙනවා.

344
00:31:26,600 --> 00:31:28,520
සර් කරුණාකරලා මගේ මහත්තයාව බේරගන්න.

345
00:31:28,600 --> 00:31:30,880
ඉරිදා රාත්‍රී 11ට...

346
00:31:31,880 --> 00:31:34,560
ඇයි නංගිට කතා කළේ
සහ රජයේ රෝහලට යන්නද?

347
00:31:34,600 --> 00:31:36,360
මම ඇයගෙන් ඔටෝ යතුර ගන්නට ගියෙමි.

348
00:31:38,760 --> 00:31:41,160
ඔබ බොහෝ ඇමතුම් ගෙන ඇත
මෙම අංක දෙකට.

349
00:31:41,200 --> 00:31:42,440
ඔවුන් කව් ද?

350
00:31:42,600 --> 00:31:47,200
සර් ඒක අයිති අයකැමිට සහ මුරකරුට
මගේ නිවස පිටුපස ඉදිකිරීම් භූමියෙන්.

351
00:31:47,280 --> 00:31:50,880
ඔහු අදහස් කරන්නේ අඩවියයි
පචමුතු වැඩ කරන්නේ.

352
00:31:54,200 --> 00:31:56,360
සර්, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

353
00:31:57,600 --> 00:31:59,440
සර් නවත්තන්න කියන්න.

354
00:31:59,520 --> 00:32:00,880
සර් නවතින්න.

355
00:32:01,200 --> 00:32:04,560
ඔවුන් මගේ සැමියාට පහර දෙනවා
ඔහු තම සහෝදරියගේ මරණය ගැන ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළේය!

356
00:32:04,600 --> 00:32:06,160
මම එයාලට යකඩ පොලු බැඳගන්න උදව් කරනවා සර්.

357
00:32:06,200 --> 00:32:07,680
සර් මම දන්නේ එච්චරයි.

358
00:32:08,760 --> 00:32:10,280
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

359
00:32:11,160 --> 00:32:13,800
සර්, ඔවුන් මට කතා කරන විට
වෙබ් අඩවියේ සිටින සේවිකාවක් රැගෙන යන්න.

360
00:32:13,880 --> 00:32:16,400
මම ඉඳහිට බලන්න ගියා.
ඒ ගැනයි.

361
00:32:16,800 --> 00:32:19,080
මුදල් අයකැමි මට කතා කළා
ඔහු ඒවා රැගෙන ගිය පසු.

362
00:32:19,160 --> 00:32:20,880
මම වැඩි යමක් දන්නේ නැහැ.

363
00:32:27,760 --> 00:32:29,520
ඔබ නගරයේ සිටිය යුතුයි, හරිද?

364
00:32:29,600 --> 00:32:30,680
පලයන් එළියට.

365
00:32:32,280 --> 00:32:33,320
හරි සර්.

366
00:32:41,440 --> 00:32:42,320
සර්...

367
00:32:42,600 --> 00:32:45,000
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත
පචමුත්තුගේ බිරිඳට?

368
00:32:46,360 --> 00:32:48,120
මම දිවුරනවා මම කළේ නැහැ කියලා.

369
00:32:58,520 --> 00:32:59,240
හේයි!

370
00:32:59,280 --> 00:33:00,960
ෆෝන් එක දෙන්න මචන්.

371
00:33:04,960 --> 00:33:05,800
ආයුබෝවන්?

372
00:33:05,960 --> 00:33:09,200
මම ප්‍රධාන කොස්තාපල්
Y-6 පොලිස් ස්ථානයෙන් ඇමතීම.

373
00:33:09,320 --> 00:33:10,720
ඔව් සර්?

374
00:33:10,760 --> 00:33:13,800
අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි
පචමුත්තුගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්.

375
00:33:14,160 --> 00:33:15,960
මට උදේ එන්න පුළුවන්ද?

376
00:33:16,000 --> 00:33:19,480
ඔබ විනාඩි 15 කින් මෙහි සිටිය යුතුය.

377
00:33:40,640 --> 00:33:41,600
බායි...

378
00:33:43,400 --> 00:33:44,440
බායි!

379
00:34:04,880 --> 00:34:05,760
ස්තුතියි සර්.

380
00:34:05,800 --> 00:34:07,920
මම ඔබට ආපසු ගෙවන විට
මගේ පඩිය ගන්න - ඒක කමක් නෑ.

381
00:34:07,960 --> 00:34:09,600
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

382
00:34:09,800 --> 00:34:10,760
හරි සර්.

383
00:34:19,520 --> 00:34:21,000
ඔයා මට එව්වා.

384
00:34:22,120 --> 00:34:23,520
ඔබගේ දුරකථනය මෙහි තබන්න.

385
00:34:23,600 --> 00:34:26,160
ඉන්ස්පෙක්ටර් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.
ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න.

386
00:34:28,160 --> 00:34:29,120
ඒක දෙන්න.

387
00:34:31,360 --> 00:34:32,320
සර්...

388
00:34:33,320 --> 00:34:34,240
යන්න.

389
00:34:42,840 --> 00:34:43,800
සර්?

390
00:34:44,960 --> 00:34:46,920
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
ෆෝමන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

391
00:34:47,000 --> 00:34:48,640
අවුරුදු පහක් සර්.

392
00:34:49,080 --> 00:34:51,080
කොහොමද මුරකරු
කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල?

393
00:34:51,640 --> 00:34:54,320
ඔහු ඉඳහිට අනියම් ඇසුරක් පවත්වයි
ඉදිකිරීම් කම්කරුවෙකු සමඟ.

394
00:34:54,480 --> 00:34:59,080
අනියම් සම්බන්ධය ගැන ඔබ දැන සිටියාද
පචමුත්තුගේ බිරිඳ සහ ෆෝමන් අතර?

395
00:34:59,480 --> 00:35:00,600
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ සර්.

396
00:35:01,680 --> 00:35:03,960
නමුත් මාස 3-4 කට පමණ පෙර,
එක රැයක්...

397
00:35:04,200 --> 00:35:05,680
රාත්‍රී 9.30 සිට 10.00 දක්වා විය යුතුය...

398
00:35:05,760 --> 00:35:08,280
ඔහු එලියට බැස්සේය
හමුදා නිල නිවාස.

399
00:35:09,960 --> 00:35:12,640
ඔහු කිව්වා, 'වාහනයත් එක්කම යන්න.
මම ආපහු එන්නම්.'

400
00:35:12,760 --> 00:35:13,960
ඔහු ඇතුලට ගියා.

401
00:35:14,120 --> 00:35:16,280
මට තියෙන්නේ අපිරිසිදු මනසක්,
ඒ නිසා මම හැංගිලා බලාගෙන හිටියා.

402
00:35:16,520 --> 00:35:20,600
පැය භාගයකට පසු ඔහු පිටතට පැමිණියේය
පචමුත්තුගේ බිරිඳ තුලසි සමඟ.

403
00:35:20,680 --> 00:35:22,480
මම දැක්කා එයාලා යනවා
එකට ඔටෝ එකක.

404
00:35:50,280 --> 00:35:51,880
තාම නින්ද ගියේ නැද්ද?

405
00:35:52,720 --> 00:35:54,280
මට නිදාගන්න බැහැ.

406
00:35:55,560 --> 00:35:56,840
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

407
00:35:56,920 --> 00:35:59,640
අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු
සහ තුලාසි ගැන විමසන්න.

408
00:36:01,400 --> 00:36:03,040
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

409
00:36:03,360 --> 00:36:05,000
දරුවා අඬනවා.
ඇයට සහභාගී වන්න.

410
00:36:11,200 --> 00:36:12,760
අපි උදේම යමු.

411
00:36:31,400 --> 00:36:32,800
ගැටලුවක් තිබේද?

412
00:36:32,840 --> 00:36:34,760
ඔබගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ නොවන්නේ ඇයි?

413
00:36:34,880 --> 00:36:37,160
මම ගල්කොරියේ හිටියා.
මට එතන සිග්නල් තිබුණේ නැහැ.

414
00:36:37,920 --> 00:36:41,840
එග්මෝර් පොලිස් ස්ථානයේ පරීක්ෂක විජයන් මහතා,
උදේ එයාව හම්බවෙන්න කියලා.

415
00:36:42,080 --> 00:36:43,960
හෙට ඔහුව හමුවන්න.
- හරි, මැඩම්.

416
00:37:15,840 --> 00:37:17,040
මැඩම් එන්ජිම අතුරුදහන්.

417
00:37:18,760 --> 00:37:20,520
මම ගාව චැසි අංකය තියෙනවා.

418
00:37:20,600 --> 00:37:21,480
හරි හරී.

419
00:37:23,600 --> 00:37:27,880
මෙය රෝහල පිටුපසින් පිහිටි නිසා
ඒක හුදකලා ප්‍රදේශයක් මැඩම්.

420
00:37:28,120 --> 00:37:30,560
ඔවුන් විජය චිත්‍රපටයක් රූගත කරනවා
විරුද්ධ පැත්තේ.

421
00:37:31,680 --> 00:37:35,840
ආලෝකය කරමින් සිටි කැමරා සහායකයා
එම ස්ථානය මෙය දැක එස්.අයි.

422
00:37:36,560 --> 00:37:37,880
ඊට පස්සේ මම ආවා මැඩම්.

423
00:37:38,360 --> 00:37:42,480
වෙතින් RTO විස්තර එකතු කරන්න
රථවාහන දෙපාර්තමේන්තුව සහ මට කතා කරන්න.

424
00:37:48,520 --> 00:37:50,480
විජයන්, මොකද වුණේ
ඔබේ නිල ඇඳුමට?

425
00:37:51,320 --> 00:37:53,360
ඔබ මගෙන් අවසර ඉල්ලුවා
දින දෙකක් සඳහා පමණි.

426
00:37:54,320 --> 00:37:56,000
ඔයා හරි නැත්නම්,
වෛද්ය නිවාඩු යන්න.

427
00:37:56,800 --> 00:37:59,240
මම අමාරුවේ වැටෙනවා
කොමසාරිස් ඔබව දුටුවහොත්.

428
00:37:59,720 --> 00:38:00,720
සමාවෙන්න මැඩම්.

429
00:38:01,120 --> 00:38:02,200
තුවාලය සුව වී ඇත.

430
00:38:02,360 --> 00:38:04,480
මම නැවත නිල ඇඳුමට එන්නම්
හෙට අනිද්දා සිට.

431
00:38:16,720 --> 00:38:18,800
සර් මොකද මේ වාහනේ...

432
00:38:19,280 --> 00:38:21,840
අපේ දුම්රිය ස්ථානය පිරී ඇත.
මම ඒක ඔයාගේ ස්ටේෂන් එකට එවන්නම් සර්.

433
00:38:21,920 --> 00:38:23,080
හොඳයි.
- ස්තූතියි, සර්.

434
00:38:23,160 --> 00:38:24,800
Y-6 ස්ථානය, එන්න.
ඉවරයි.

435
00:38:25,120 --> 00:38:27,160
Y-6 ප්‍රධාන කොස්තාපල් ලබමින්, සර්.

436
00:38:27,240 --> 00:38:29,680
තොරණ පාරේ දැන් හොරකමක් වුණා.
එයට සහභාගී වන්න. ඉවරයි.

437
00:38:29,800 --> 00:38:30,960
හරි සර්.

438
00:38:34,440 --> 00:38:38,800
අතරතුර ඕනෑම තොරතුරක් වසන් කිරීම
පවතින විමර්ශනය ද අපරාධයකි.

439
00:38:38,920 --> 00:38:40,600
ඔබ නීතිය දන්නවාද?

440
00:38:44,280 --> 00:38:45,240
සුභ පැතුම්, මැඩම්.

441
00:38:49,840 --> 00:38:52,240
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද, විජයන්?
- කමක් නෑ මැඩම්.

442
00:38:52,359 --> 00:38:53,645
අපට විවෘත කළ හැකිය
නව ස්ථානය සහ එහි යන්න

443
00:38:53,669 --> 00:38:55,639
වරක් කොමසාරිස්
වෛද්‍ය නිවාඩුවෙන් ආපසු පැමිණ ඇත.

444
00:38:55,680 --> 00:38:56,760
හරි මැඩම්.

445
00:38:57,120 --> 00:38:57,920
මෙහේ එන්න.

446
00:39:02,280 --> 00:39:04,480
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද
පචමුත්තුගේ බිරිඳ එක්කද?

447
00:39:06,800 --> 00:39:08,200
ඇය මට දුවෙක් වගේ.

448
00:39:14,560 --> 00:39:19,880
මොන මගුලක්ද තමුසෙ දුව එක්ක කරේ
රාත්‍රී 10ට හමුදා නිල නිවාසයේ?

449
00:39:21,720 --> 00:39:23,480
සර් මට එන්න කිව්වද?

450
00:39:23,600 --> 00:39:24,480
මේ පැත්තට එන්න.

451
00:39:26,920 --> 00:39:27,880
සර්?

452
00:39:28,800 --> 00:39:31,160
ඔබ කාන්තාව හඳුනනවාද?
ඔටෝ රික්ෂෝ එකේ ඉඳගෙනද?

453
00:39:31,720 --> 00:39:32,560
ඔව් සර්.

454
00:39:32,640 --> 00:39:35,200
කාන්තාව සහ ඇගේ සැමියා
මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

455
00:39:36,120 --> 00:39:37,360
මොකද වුණේ සර්?

456
00:39:37,680 --> 00:39:38,920
මෙය සීමා සහිත ප්‍රදේශයකි.

457
00:39:39,000 --> 00:39:41,800
මම දැක්කා ඔයා ඒ කෙල්ල එක්ක ඔටෝ එකක නැග්ගා
මෙම අමුතු පැයේදී සහ ඔබ පසුපස මෙහි පැමිණියේය.

458
00:39:41,840 --> 00:39:44,320
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට,
ඔහු පරස්පර පිළිතුරු දුන්නේය.

459
00:39:44,400 --> 00:39:46,760
එයා කිව්වා එයාගේ මහත්තයාගේ ෆෝන් එක තියෙනවා කියලා
ඒ වෙනුවට ඔයාගේ අංකය දුන්නා.

460
00:39:46,800 --> 00:39:48,680
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ
එන්න කියලා.

461
00:39:49,520 --> 00:39:50,360
මෙහෙට එන්න මිස්.

462
00:39:50,680 --> 00:39:51,680
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

463
00:39:56,800 --> 00:39:58,040
බහින්න මචන්.

464
00:39:59,480 --> 00:40:00,880
ඔබගේ දුරකථනය නිශ්ශබ්ද කරන්න.
- සමාවෙන්න සර්.

465
00:40:04,800 --> 00:40:05,680
ස්තුතියි, සර්.

466
00:40:05,760 --> 00:40:08,560
ලිඛිතව දෙන්න එපා කියලා
කෙල්ලට හිරිහැර කරන්න නැත්නම් මම ඔයාව හිර කරනවා.

467
00:40:08,600 --> 00:40:09,480
Buzz off.

468
00:40:29,720 --> 00:40:31,400
යන්න මචන්.

469
00:40:56,600 --> 00:40:57,720
ඔහු කව්ද?

470
00:41:00,200 --> 00:41:02,800
ඔහු මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය
මම 12 පන්තියේ ඉන්නකොට.

471
00:41:04,320 --> 00:41:07,440
මගේ දෙමාපියන් නිසා මම අමාරුවේ වැටුණා
ඔහු මට ආදරය කරන බව දැනගත්තා.

472
00:41:09,040 --> 00:41:10,720
ඊට පස්සේ ගමෙන් ගියා.

473
00:41:12,040 --> 00:41:14,040
මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.

474
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
අද, මම මගේ ස්කෑන් වාර්තා එකතු කළා ...

475
00:41:18,640 --> 00:41:21,320
සහ මම ඔටෝ එකක් සලකුණු කළ විට
අඩවියට එන්නට...

476
00:41:22,160 --> 00:41:23,280
ඔහු එහි සිටියේය.

477
00:41:24,120 --> 00:41:25,680
මම කලබල වුණා.

478
00:41:26,520 --> 00:41:28,080
මම දෙගිඩියාවෙන් ඇතුලට ගියා.

479
00:41:29,280 --> 00:41:31,720
ඔහු කිව්වා ඔහුට අවශ්‍යයි කියලා
විනාඩි 10ක් කතා කරන්න...

480
00:41:32,240 --> 00:41:33,880
මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

481
00:41:35,440 --> 00:41:37,200
ඊට පස්සේ පොලිසිය ආවා.

482
00:41:38,760 --> 00:41:41,560
ඔබ අපට මේ දේවල් කියාවි
අපි ඔබව ග්‍රිල් කළහොත් පමණක් නේද?

483
00:41:43,360 --> 00:41:47,600
මැඩම් මම ලිව්වා
ඔහු පැවසූ සියලු තොරතුරු.

484
00:41:55,520 --> 00:41:56,640
අත්සන් කරලා යන්න.

485
00:42:05,760 --> 00:42:06,680
ප්රධානියා!

486
00:42:07,560 --> 00:42:08,520
ප්රධානියා!

487
00:42:20,560 --> 00:42:24,400
හෙලෝ, මේ LandO ප්‍රධාන කොස්තාපල් යූසුෆ්
Y-6 පොලිස් ස්ථානයෙන් ඇමතීම.

488
00:42:24,440 --> 00:42:25,280
ඔව් සර්?

489
00:42:25,320 --> 00:42:31,120
ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් එක්ක කෙල්ලෙක් අල්ලගත්තද
ආරක්ෂක ප්‍රදේශයේ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියදී එක් රාත්‍රියක්?

490
00:42:31,160 --> 00:42:32,680
ඔව් මාස 3-4කට විතර කලින්.

491
00:42:32,800 --> 00:42:34,760
සර් මට තොරතුරු ටිකක් ඕන
ඔහු ගැන.

492
00:42:35,400 --> 00:42:37,480
මම වටේට අහලා ගන්නම්
ඔබ වෙත ආපසු. - ඔව්, කරුණාකර.

493
00:42:38,320 --> 00:42:40,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
එකිනෙකාට යන්න දෙන්න.

494
00:42:41,120 --> 00:42:42,840
පොඩි සහයෝගයක් දෙන්න
කකුලට.

495
00:42:44,480 --> 00:42:45,320
සර්?

496
00:42:45,640 --> 00:42:46,560
සර්...

497
00:42:47,160 --> 00:42:49,040
මොනව හරි දැනගත්තද
තුලාසි ගැන?

498
00:42:53,120 --> 00:42:55,800
අපි වචනය එවන්නෙමු
අපි යමක් දැනගත්තොත්.

499
00:42:58,480 --> 00:42:59,600
යන්න.

500
00:43:01,280 --> 00:43:02,480
පලයන් මචන්.

501
00:43:05,160 --> 00:43:06,520
මෙතන ඇනයක් ගහන්න.

502
00:44:08,160 --> 00:44:10,160
ඒ කව් ද?

503
00:44:11,800 --> 00:44:13,400
මම ඔයාට කතා කරනවා,
ඒ කවුද?

504
00:44:13,480 --> 00:44:14,560
නවත්වන්න!

505
00:44:24,520 --> 00:44:26,440
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
තුලාසිට.

506
00:44:27,080 --> 00:44:28,800
ඔවුන් මට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.

507
00:44:29,200 --> 00:44:31,160
ඒ වගේම මම එනකොට මට බනිනවා
දුම්රිය ස්ථානයට.

508
00:44:31,200 --> 00:44:33,280
පොලිසිය කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ
සිදුවෙමින් පවතින පරීක්ෂණයක් අතරතුර.

509
00:44:33,520 --> 00:44:37,200
නමුත් ඔවුන් සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් පවත්වනු ඇත.
ඊට පස්සේ ඔයාට හැමදේම කියන්න. හරි හරී?

510
00:44:57,880 --> 00:44:58,880
ඇතුලට එන්න සර්.

511
00:44:59,800 --> 00:45:01,040
සුභ පැතුම්, සර්.
- හෙලෝ, සර්.

512
00:45:01,160 --> 00:45:02,360
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

513
00:45:02,800 --> 00:45:04,800
බායි, එයාට තේ ටිකක් අරන් දෙන්න.
- හරි හරී.

514
00:45:05,080 --> 00:45:06,200
විධිමත් ක්‍රම නැත.

515
00:45:06,720 --> 00:45:07,880
නෑ සර්.
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

516
00:45:09,000 --> 00:45:10,920
ඔබ මාරු වී ඇති බව පෙනේ
දැනටමත් දේවල් වලින් අඩක්.

517
00:45:11,560 --> 00:45:14,120
සර් මගෙන් ඇහුවා ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් ගැන
මගේ සීමාවන් තුළ.

518
00:45:14,200 --> 00:45:15,560
එයාගේ නම රවී.

519
00:45:16,040 --> 00:45:20,360
පසුගිය ඉරිදා ඔහු ලක්ෂ 5ක් සොරකම් කළා
ඔටෝ ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් ගිහින් නොපෙනී ගියා.

520
00:45:20,480 --> 00:45:23,000
මගේ ස්ථානයට පැමිණිල්ලක් ලැබුණා
ඊයේ රෑ විතරයි.

521
00:45:25,400 --> 00:45:29,120
මම ඔහුව ආරක්ෂක අංශයේ දැක්කා
මාස 4 කට පෙර ගර්භනී කාන්තාවක් සමඟ.

522
00:45:29,160 --> 00:45:32,240
මම ඔබේ නම මගේ පපුවේ පච්ච කොටා ඇත.
මම වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

523
00:45:32,280 --> 00:45:34,360
දරුවා ලබා දී එය ලබා දෙන්න
ඔබේ සැමියා..

524
00:45:34,400 --> 00:45:36,560
එහෙනම් අපි කොහේ හරි පැනලා යමු.
ඔහු ඇයට හිරිහැර කරමින් සිටියේය.

525
00:45:36,680 --> 00:45:38,160
මම එයාට අවවාදයක් දුන්නා...

526
00:45:38,280 --> 00:45:40,880
එය ලිඛිතව ලබා දීමට ඔහුට සැලැස්වීය
තව දුරටත් කෙල්ලට හිරිහැර කරන්නේ නෑ කියලා.

527
00:45:40,920 --> 00:45:42,040
මෙන්න එහි පිටපතක්.

528
00:45:43,240 --> 00:45:45,080
සර් දැන් එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ්.

529
00:45:45,200 --> 00:45:50,080
එයට අවසන් වරට සංඥා ලැබුණේ GH කුළුණ ප්‍රදේශයෙන්
ඉරිදා රාත්‍රී 12.00 ට පමණ.

530
00:45:50,840 --> 00:45:51,840
ඉතා හොඳයි.

531
00:45:52,200 --> 00:45:56,360
මම හිතන්නේ ඔබේ විමර්ශනය වනු ඇත
තවත් අවස්ථාවක ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

532
00:45:56,840 --> 00:45:57,800
බායි...
- සර්?

533
00:45:57,920 --> 00:45:59,840
මෙම ලේඛනවල පිටපතක් සාදන්න.

534
00:45:59,880 --> 00:46:01,080
ෂුවර් සර්.
- ගන්න.

535
00:46:04,560 --> 00:46:06,360
බොහොම ස්තුතියි සර්.
- ඕනෑම වේලාවක.

536
00:46:11,360 --> 00:46:12,320
සර්!

537
00:46:13,000 --> 00:46:16,160
රථවාහන පරීක්ෂකවරයා එවා ඇත
ඔටෝ ගැන RTO විස්තර.

538
00:46:19,280 --> 00:46:20,200
යන්න පුළුවන්.

539
00:46:20,240 --> 00:46:21,200
හරි සර්.

540
00:47:01,800 --> 00:47:03,840
RTO විස්තර යවා ඇත
ඔටෝ ගැන.

541
00:47:05,080 --> 00:47:08,880
මම ඔහුව ආරක්ෂක අංශයේ දැක්කා
මාස 4 කට පෙර ගර්භනී කාන්තාවක් සමඟ.

542
00:47:08,920 --> 00:47:11,880
මම ඔබේ නම මගේ පපුවේ පච්ච කොටා ඇත.
මම වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

543
00:47:11,920 --> 00:47:13,160
ඔහු ඇයට හිරිහැර කරමින් සිටියේය.

544
00:47:31,600 --> 00:47:33,920
ATM හොරකම් නඩුවත් එහෙමයි
ඉතා ආතතියට පත් වීම.

545
00:47:34,200 --> 00:47:36,240
මම ඔබට ලිපියක් දෙන්නම්
අතුරුදහන් වූ කාන්තා නඩුව සඳහා.

546
00:47:36,280 --> 00:47:37,280
එය සමඟ ප්රවේශමෙන් කටයුතු කරන්න.

547
00:47:37,320 --> 00:47:38,280
හරි සර්.

548
00:47:41,920 --> 00:47:43,480
හරි, විජයන්.

549
00:47:43,560 --> 00:47:46,160
නඩුවේ විස්තර දෙන්න
දෙපාර්තමේන්තුවට නිල වශයෙන්.

550
00:47:46,240 --> 00:47:47,720
මට ලියුම WhatsApp කරන්න.

551
00:47:47,840 --> 00:47:48,880
හරි මැඩම්.

552
00:47:53,800 --> 00:47:56,040
(දුරකථන නාද රටාව)

553
00:47:58,600 --> 00:47:59,320
හලෝ?

554
00:47:59,360 --> 00:48:01,480
මම ඒ ගැන ඩීසීට කතා කළා
පචමුත්තුගේ නඩුව...

555
00:48:01,640 --> 00:48:03,040
සහ FAD ලිපිය ලැබුණා.

556
00:48:03,680 --> 00:48:05,800
කඩදාසි විධිවිධාන සූදානම් කරන්න ...

557
00:48:05,880 --> 00:48:08,080
සහ පචමුතුට එන්න කියන්න
උදේ ස්ටේෂන් එකට.

558
00:48:08,720 --> 00:48:11,800
මට කතා කරන්න කියලා මාධ්‍යවේදීන්ට කියන්න.

559
00:48:11,880 --> 00:48:12,880
හරි සර්.

560
00:48:35,720 --> 00:48:36,560
ආයුබෝවන්?

561
00:48:36,920 --> 00:48:42,280
පරීක්ෂකවරයා ඔබට එන්න කිව්වා
10 ට පොලිස් ස්ථානයට.

562
00:48:43,000 --> 00:48:44,880
ඔබ තුලාසි ගැන යමක් සොයා ගත්තාද?

563
00:48:45,600 --> 00:48:46,560
නැවත හමුවෙන්නම්.

564
00:49:00,720 --> 00:49:02,120
මේ පැයේදී එය කුමක්ද?

565
00:49:02,760 --> 00:49:05,120
මට ළඟා වීමට නොහැකි විය
ප්‍රධානියා දුරකථනයෙන්.

566
00:49:06,840 --> 00:49:09,280
එයා ආන්ද්‍රා වලට ගිහින්
යුවලක් විවාහ කර ගැනීමට.

567
00:49:09,800 --> 00:49:12,400
ඔහු ආපසු නොඑනු ඇත
තවත් සතියකට දින දහයකට.

568
00:49:13,560 --> 00:49:14,600
එසේ ද?

569
00:49:14,880 --> 00:49:15,920
හරි, හොඳයි.

570
00:49:29,720 --> 00:49:30,880
තත්පරයක් ඉන්න.

571
00:49:31,200 --> 00:49:32,680
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෙහි තබන්න.

572
00:49:32,840 --> 00:49:34,360
ඔබ තුලාසි සොයා ගත්තාද?

573
00:49:35,280 --> 00:49:36,120
හේයි!

574
00:49:39,000 --> 00:49:40,080
මෙතනින්.

575
00:49:43,720 --> 00:49:44,800
තුලාසි හොඳින්ද?

576
00:49:51,440 --> 00:49:53,080
ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දෙනවා!

577
00:49:54,120 --> 00:49:55,360
සටන් නවත්වන්න.

578
00:50:17,920 --> 00:50:18,840
මට කියන්න.

579
00:50:19,240 --> 00:50:20,080
සුභ පැතුම්.

580
00:50:20,120 --> 00:50:21,280
මම එහේ ඉන්නම්.
- සුභ පැතුම්, නෝනා.

581
00:50:21,320 --> 00:50:22,440
මැඩම් පොඩ්ඩක් බලන්න.

582
00:50:22,760 --> 00:50:23,680
එක තත්පරයක්.

583
00:50:33,360 --> 00:50:34,560
එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.

584
00:50:36,280 --> 00:50:37,360
මා සමග එන්න.

585
00:50:51,160 --> 00:50:52,200
සුභ පැතුම්, නෝනා.

586
00:50:58,520 --> 00:50:59,600
සුභ පැතුම්, මැඩම්.

587
00:51:04,200 --> 00:51:05,320
නෑ පැටියෝ.

588
00:51:06,520 --> 00:51:08,360
මෙහෙම කතා කරන්නේ කොහොමද?

589
00:51:08,840 --> 00:51:10,160
ඔයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

590
00:51:10,360 --> 00:51:12,040
මෙය වයස නොවේ
එවැනි වචන භාවිතා කිරීමට.

591
00:51:14,360 --> 00:51:15,520
මම කියන දේ අහන්න පුතේ.

592
00:51:21,520 --> 00:51:23,240
මම ඔබේ විද්‍යාලයට එන්නම්
සහ ඔබව අල්ලා ගන්න.

593
00:51:23,320 --> 00:51:24,440
රස්තියාදුකාරයා!

594
00:51:24,520 --> 00:51:26,000
ඒ විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයාද, මැඩම්?

595
00:51:26,280 --> 00:51:27,160
ඔව්.

596
00:51:30,080 --> 00:51:31,240
හලෝ පචමුතු.

597
00:51:33,000 --> 00:51:34,840
ඔබේ බිරිඳගේ නඩුව ගැන විමසීමේදී ...

598
00:51:34,920 --> 00:51:38,280
ඔබේ බිරිඳ බව අපි දැනගත්තා
සහ රවී කියන ඔටෝ රියදුරෙක්...

599
00:51:38,680 --> 00:51:41,000
ඔබේ ගමේදී ආදරය කළා
පාසල් කාලයේ සිට.

600
00:51:41,080 --> 00:51:42,560
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි මැඩම්.

601
00:51:44,840 --> 00:51:45,840
මේ මිනිහා.

602
00:51:45,920 --> 00:51:48,160
නෑ මැඩම්. මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔහු කවුද කියලා.

603
00:51:49,200 --> 00:51:52,840
ඔවුන් ඔබේ පිටුපස රහසේ හමු විය.

604
00:51:53,040 --> 00:51:54,440
ඒ සඳහා දෙපාර්තමේන්තුව සතුව සාක්ෂි තිබේ.

605
00:51:54,520 --> 00:51:55,800
ඔවුන් බොරු කියනවා.

606
00:51:55,920 --> 00:52:00,680
ඉරිදා උදේ ලක්ෂ 5ක් හොරකම් කළා
ඔටෝ ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් චිට් සල්ලි වටිනවා...

607
00:52:00,760 --> 00:52:03,920
රෑ හොස්පිට්ල් එකට ගියා
ඔබේ බිරිඳ ලබා ගැනීමට.

608
00:52:04,240 --> 00:52:06,320
නෑ මැඩම්. කරුණාකරලා කියන්න එපා
එවැනි දේවල්.

609
00:52:06,360 --> 00:52:09,040
ඔබේ බිරිඳගේ උපස්ථායිකාව සරෝජා...

610
00:52:09,680 --> 00:52:15,560
ඇය මෑන්හෝල් ආවරණය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන විට
ගර්භනී වාට්ටුව පිටුපස ...

611
00:52:15,720 --> 00:52:19,160
විෂ දුම ඇයව මරා දැමීය.

612
00:52:19,240 --> 00:52:21,040
තේරුමක් නෑ මැඩම්.

613
00:52:21,120 --> 00:52:26,280
පොලිසිය බලන්න තරම් රස්සාවක් නෑ
අනියම් පෙම්වතා සමඟ පැන ගිය ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

614
00:52:26,320 --> 00:52:28,040
මට වෙන කවුරුත් නෑ
නමුත් ඔබ, මැඩම්.

615
00:52:28,080 --> 00:52:29,520
අනේ මැඩම්.
ඉතින් තාවකාලිකව...

616
00:52:30,200 --> 00:52:32,040
දෙපාර්තමේන්තුව දමා ඇත
ඔබගේ නඩුව නවතා ඇත.

617
00:52:32,080 --> 00:52:33,520
කරුණාකර නඩුව විමර්ශනය කරන්න.

618
00:52:33,560 --> 00:52:35,600
උසාවියට එන්න වෙයි
ලබන මාසේ කවදා හරි.

619
00:52:35,680 --> 00:52:38,560
දුම්රිය ස්ථානය ඔබව අමතනු ඇත
දින තහවුරු කිරීමට.

620
00:52:38,720 --> 00:52:41,040
ඔබ පැමිණිය යුතු නැත
එතෙක් දුම්රිය ස්ථානය.

621
00:52:41,080 --> 00:52:41,760
යන්න.

622
00:52:41,840 --> 00:52:44,320
මේ බබාගේ මූණ බලන්න.
කරුණාකර උදව් කරන්න, මැඩම්.

623
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
මැඩම්...
- ඔව්?

624
00:52:45,680 --> 00:52:47,480
කොමසාරිස් කාර්යාලය
ඉක්මනට එන්න කිව්වා.

625
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
මම යනවා.

626
00:52:49,320 --> 00:52:51,240
මැඩම්, කරුණාකර යමක් කරන්න.

627
00:52:51,560 --> 00:52:53,800
කරුණාකර යමක් කරන්න.

628
00:52:54,160 --> 00:52:56,400
කරුණාකර තුලසි සොයා ගන්න.

629
00:52:56,520 --> 00:53:00,720
ඇය කිසිවෙකු සමඟ පැන ගියේ නැත.
ඇය එවැනි කාන්තාවක් නොවේ.

630
00:53:01,080 --> 00:53:03,800
මගේ බිරිඳ මට ගොඩක් ආදරෙයි.

631
00:53:03,880 --> 00:53:07,160
අපි ගත කළේ එවැනි පිරිසිදු ජීවිතයක්
කඳුකරයේ සහ වනාන්තරවල.

632
00:53:07,200 --> 00:53:09,200
මගේ බිරිඳ කවදාවත් කාත් එක්කවත් පැනලා යන්නේ නැහැ.

633
00:53:09,240 --> 00:53:11,480
මම ඔබට කී සියල්ලට පසු,
ඔබට තවමත් ඇයව අවශ්‍ය නම්...

634
00:53:11,560 --> 00:53:12,920
රෝහලෙන් පිටත රැඳී සිටින්න.

635
00:53:13,040 --> 00:53:15,000
ඇය එහි පැමිණෙනු ඇත
තවත් දරුවෙකු බිහි කිරීමට.

636
00:53:15,040 --> 00:53:16,720
අනේ එහෙම කියන්න එපා මැඩම්.

637
00:53:16,800 --> 00:53:18,920
ඔබත් කාන්තාවක්.
එහෙම දේවල් කියන්නේ කොහොමද?

638
00:53:19,040 --> 00:53:20,560
මම ඔබේ පාමුල අයදිනවා...

639
00:53:20,560 --> 00:53:23,240
කරුණාකර මගේ බිරිඳ සොයා දෙන්න, මැඩම්.
- ඔහුව රැගෙන යන්න.

640
00:53:23,360 --> 00:53:24,200
මැඩම්...

641
00:53:24,280 --> 00:53:25,720
මැතිණියනි!
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

642
00:53:26,120 --> 00:53:28,720
මැඩම් මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

643
00:53:28,800 --> 00:53:30,400
මාව දුවන්න.

644
00:53:30,440 --> 00:53:32,800
මාවයි මගේ දරුවාවයි මරන්න
ඔබගේ නිවාඩුවට පෙර.

645
00:53:32,880 --> 00:53:33,880
ඔහුව රැගෙන යන්න!

646
00:53:33,920 --> 00:53:35,800
මගේ බිරිඳ සොයා ගන්න.
- ඉවතට යන්න.

647
00:53:35,880 --> 00:53:38,920
මම ඇය නොමැතිව ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
- එය ගෙන යන්න!

648
00:53:39,600 --> 00:53:41,880
මැඩම් කරුණාකරලා යන්න එපා.

649
00:53:41,920 --> 00:53:44,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මැඩම්ට පාර හදලා දෙන්න.

650
00:53:49,840 --> 00:53:51,640
සර්, කරුණාකර මගේ බිරිඳ සොයා දෙන්න.

651
00:53:52,080 --> 00:53:55,080
අහන්න, ඔබේ එකම නඩුව නොවේ
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ.

652
00:53:55,160 --> 00:53:57,280
ලක්ෂ ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා
මෙම දුම්රිය ස්ථානයේ සීමාව යටතේ.

653
00:53:57,320 --> 00:53:59,480
AC එක ඔයාට කිව්වා,
අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා.

654
00:53:59,560 --> 00:54:00,880
මට සවන් දෙන්න.
දැන් යන්න.

655
00:54:00,920 --> 00:54:04,280
මම දවස් ගාණක් ස්ටේෂන් එකේ හිටියේ නැහැ
ඔබ මේ වගේ දෙයක් කියනවා අහන්න, සර්.

656
00:54:04,480 --> 00:54:07,480
මම වෙන තැනක් දන්නේ නැහැ
මගේ වැඩබිම හැර.

657
00:54:07,560 --> 00:54:10,600
මම ඔයාව ගනන් ගත්තා සර්.
කරුණාකර මගේ බිරිඳ සොයා දෙන්න.

658
00:54:10,640 --> 00:54:12,800
බායි, කවුද කොල්ලෝ දෙන්නා
සටන් කළේ කවුද?

659
00:54:13,840 --> 00:54:16,840
සර්, කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න
මට මගේ බිරිඳ සොයා ගැනීමට.

660
00:54:16,880 --> 00:54:19,280
සර් ඒ දෙන්නා තමයි චූදිතයෝ.

661
00:54:19,520 --> 00:54:23,600
මම මෙතනට ආවේ ජීවත් වෙන්න,
ඒ වගේම මට මගේ බිරිඳ නැති වුණා.

662
00:54:23,720 --> 00:54:27,800
මම කොහොමද යන්නේ
දැන් දරුවා හදන්නද?

663
00:54:28,120 --> 00:54:29,400
තුලාසි...

664
00:54:39,480 --> 00:54:41,400
තුලාසි!

665
00:55:19,880 --> 00:55:21,760
'තමිල්නාඩු රජයේ ලේකම් කාර්යාලය'

666
00:55:38,600 --> 00:55:40,280
හලෝ?
- අපි කතා කරන්නේ මහ ඇමති කුටියෙන්.

667
00:55:40,320 --> 00:55:41,360
මට කියන්න සර්.

668
00:55:41,440 --> 00:55:43,760
මේ කියන්න යන්නේ අතුරුදහන් වූ කාන්තාවක් ගැන
ඔබේ කොට්ඨාසයේ.

669
00:55:44,120 --> 00:55:47,400
මහ ඇමති මැදිරියට පැමිණිල්ලක් ලැබී ඇත
ඔයා නඩුව හරියට කරේ නෑ කියලා.

670
00:55:47,960 --> 00:55:49,560
මම ඔබට පිටපතක් ෆැක්ස් කර ඇත.

671
00:55:49,640 --> 00:55:51,680
ඒක සංවේදී ප්‍රශ්නයක්.
ප්රවේසම් වන්න.

672
00:55:51,920 --> 00:55:53,440
මම වහාම පියවරක් ගන්නම් සර්.

673
00:56:17,360 --> 00:56:18,560
ඇතුල් වෙන්න.
මම ආපහු එන්නම්.

674
00:56:22,640 --> 00:56:23,760
ඇතුලට යන්න අයියේ.

675
00:56:23,800 --> 00:56:24,840
මම ඉක්මනට එන්නම්.

676
00:56:28,880 --> 00:56:29,800
ඇතුලට යන්න.

677
00:56:30,680 --> 00:56:32,520
ඒ කවුද?
- මම ඔබට කියන්නම්. ඇතුලට යන්න.

678
00:56:32,720 --> 00:56:36,160
ඔබ නීති විරෝධියි...
- මම ඔබට කම්මුල් පහර දෙන්නම්! ඇතුලට යන්න.

679
00:56:36,240 --> 00:56:39,440
කවුද අර එළියේ ඉඳගෙන ඉන්න වයසක මනුස්සයා
හැමදාම රෑ අපේ ගෙදර?

680
00:56:39,480 --> 00:56:41,560
මම පරීක්ෂකතුමාට කියන්නයි යන්නේ.

681
00:56:41,640 --> 00:56:45,480
ෂුවර්, ඒක පරීක්ෂකට කියන්න
ඔහු මට සල්ලි ගොඩක් දුන්නා.

682
00:56:45,560 --> 00:56:48,440
වයසක මිනිසා ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
- මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.

683
00:56:48,480 --> 00:56:50,880
එහෙනම් මට පැමිණිලි කරන්න එපා
පොලිසිය ඔබට පහර දුන් විට!

684
00:56:50,920 --> 00:56:53,800
මම ඔබට අවවාද කළා ...
කට වහගන්න, කාන්තාව!

685
00:56:53,880 --> 00:56:55,200
මගේ කොණ්ඩය අතහරින්න.

686
00:56:57,560 --> 00:57:00,440
ඔය මොංගල්.
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද!

687
00:57:00,560 --> 00:57:02,600
මම කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

688
00:57:29,080 --> 00:57:30,960
මට සල්ලි අරන් දෙන්න.

689
00:57:38,480 --> 00:57:39,720
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

690
00:57:40,120 --> 00:57:41,120
ඔව් මචන්.

691
00:57:42,000 --> 00:57:43,200
මට සිගරට් දෙන්න.

692
00:57:47,040 --> 00:57:48,280
මම එක්ක එන්නද?

693
00:57:48,440 --> 00:57:50,440
අපි හැමෝටම අවශ්‍ය නැහැ
අපිව නිරාවරණය කරන්න.

694
00:57:50,560 --> 00:57:51,600
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

695
00:58:04,920 --> 00:58:05,920
හියර් යූ ගෝ.

696
00:58:07,800 --> 00:58:08,920
මෙය කීය ද?

697
00:58:09,560 --> 00:58:10,680
මහා විසිපහක්.

698
00:58:11,440 --> 00:58:12,840
මෙය අපි එකඟ වූ දෙයක් නොවේ.

699
00:58:12,920 --> 00:58:15,080
පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි
වෙනස් දිශාවකට.

700
00:58:15,120 --> 00:58:17,960
පොලිසියට කිව්වොත්,
ඔබ මා සමඟ කොටු වනු ඇත.

701
00:58:18,160 --> 00:58:18,920
යන්න.

702
00:58:18,960 --> 00:58:20,560
මරණය යනු එකම දෙයයි
මට ඉතිරි කළා.

703
00:58:20,640 --> 00:58:23,360
ඇතුළත හෝ පිටත සිටීම
වෙනසක් නැත.

704
00:58:23,760 --> 00:58:24,880
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

705
00:58:25,040 --> 00:58:25,960
එය තබා ගන්න.

706
00:58:27,320 --> 00:58:28,640
ඉතින් අහංකාරයි නේද?

707
00:59:13,560 --> 00:59:16,400
පිච්චීම නවත්වන්න.
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

708
00:59:17,320 --> 00:59:19,760
දැන් නවතින්න.
මම ඒක බලාගන්නම්.

709
00:59:20,240 --> 00:59:21,320
බහින්න මචන්.

710
00:59:21,920 --> 00:59:23,880
ඔයා බීලද?
බහින්න.

711
00:59:24,520 --> 00:59:25,320
අයියෝ...

712
00:59:26,520 --> 00:59:27,960
ඒයි, මොකද වුණේ?

713
00:59:31,040 --> 00:59:32,040
නැගිටින්න මචන්.

714
00:59:34,520 --> 00:59:35,720
යූසුෆ් සර්!

715
00:59:37,160 --> 00:59:39,160
යූසුෆ් සර්, කරුණාකර මෙහි එන්න.

716
00:59:41,160 --> 00:59:42,520
'එම්.ජී.ආර්'

717
01:00:10,120 --> 01:00:11,000
මොකද වුණේ?

718
01:00:11,800 --> 01:00:12,800
එයාට කියන්න.

719
01:00:12,880 --> 01:00:14,640
සර් මම ආපහු එනවා
මගේ වට වලින්.

720
01:00:14,720 --> 01:00:16,800
ඔහු සෝපානයක් ඉල්ලා සිටියේය
දුම්රිය ස්ථානය දක්වා.

721
01:00:16,840 --> 01:00:19,000
අප මෙහි පැමිණි පසු,
ඔහු කඩා වැටුණි.

722
01:00:19,080 --> 01:00:20,680
මට ඔහුගේ ස්පන්දනය දැනුනි,
ඔහු මිය ගියේය.

723
01:00:21,120 --> 01:00:23,480
ලකුණු නැහැ
ඔහුගේ ශරීරය මත.

724
01:00:23,840 --> 01:00:25,520
හිස තුවාලයක් වගේ.

725
01:00:26,000 --> 01:00:28,520
ඔහු MGR පච්ච කොටා ඇත
ඔහුගේ අත මත.

726
01:00:28,600 --> 01:00:29,960
මට මොකුත් තේරෙන්නෙ නෑ සර්.

727
01:00:31,360 --> 01:00:34,360
ගිලන් රථයක් සඳහා අමතන්න
සහ ශරීරය රෝහලට යවන්න.

728
01:00:35,000 --> 01:00:38,040
හරියටම පුවත්පත් වාර්තාවක් සාදන්න
දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත සිදු වූ දේ.

729
01:00:38,600 --> 01:00:40,880
කවුරුහරි ඔහු වෙනුවෙන් පැමිණියහොත්,
අපි ඒවා හසුරුවමු.

730
01:00:41,440 --> 01:00:42,520
හරි සර්.

731
01:00:43,360 --> 01:00:44,440
ඔබ...
- සර්?

732
01:00:44,520 --> 01:00:47,720
අපේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් එක්ක යන්න
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගිය ස්ථානයට.

733
01:00:47,760 --> 01:00:50,680
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් සොයාගත හැකිදැයි බලන්න
කිලෝමීටරයක අරය තුළ.

734
01:00:50,760 --> 01:00:51,840
හරි සර්.

735
01:01:10,400 --> 01:01:12,440
සර්, එයා ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක්
අපේ ස්ථානය.

736
01:01:12,520 --> 01:01:14,200
දුප්පත් මිනිහා වැඩ තහනම් කරලා.

737
01:01:14,280 --> 01:01:17,320
අපි කට වහගෙන නියෝග පිළිපැදිය යුතුයි
ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන්.

738
01:01:17,680 --> 01:01:18,680
අපි නැත්නම්...

739
01:01:19,200 --> 01:01:21,920
අපි අන්තිමට උසාවියෙ හිර වෙනවා
අපේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමට.

740
01:01:32,640 --> 01:01:33,920
එය තබා ගන්න.
- හරි, සර්.

741
01:01:34,680 --> 01:01:36,400
මාව වැරදියට හිතන්න එපා.
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

742
01:01:37,400 --> 01:01:38,360
අපි යමු.

743
01:01:50,840 --> 01:01:51,760
ඉදිරියට එන්න.

744
01:01:53,520 --> 01:01:54,480
බහින්න.

745
01:01:59,320 --> 01:02:00,280
ඇවිදින්න.

746
01:02:08,400 --> 01:02:09,640
සර් මම මොකුත් දන්නේ නෑ.

747
01:02:09,680 --> 01:02:10,800
ඔහුව ඉහළට ගෙන යන්න.

748
01:02:10,880 --> 01:02:12,680
ඇතුලට යන්න.
- සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න.

749
01:02:12,760 --> 01:02:14,040
මම කිව්වා ඇතුලට යන්න.

750
01:02:14,600 --> 01:02:15,880
එය ගෙන යන්න.
- මට යන්න දෙන්න සර්.

751
01:02:16,000 --> 01:02:17,040
යන්න.

752
01:02:19,080 --> 01:02:20,880
සර් මම වරදක් කළේ නැහැ.

753
01:02:20,920 --> 01:02:23,480
මම කවදාවත් ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
- ඔහුගෙන් දරුවා ගන්න.

754
01:02:23,520 --> 01:02:25,160
බබා දෙන්න.
- සර්, කරුණාකරලා එපා.

755
01:02:25,240 --> 01:02:28,280
අපට සවන් දෙන්න. මට බබා දෙන්න.
- සර්, කරුණාකරලා මේක කරන්න එපා.

756
01:02:28,960 --> 01:02:30,240
ඔහුට දරුවා දෙන්න.

757
01:02:30,480 --> 01:02:32,120
සර් එයාට යන්න දෙන්න කියන්න
මගේ දරුවාගේ.

758
01:02:32,440 --> 01:02:34,720
ඔහුගෙන් එය උදුරා ගන්න.
- සර් මගේ බබා...

759
01:02:34,760 --> 01:02:35,880
යන්න දෙන්න.

760
01:02:35,960 --> 01:02:37,480
බබාට යන්න දෙන්න.

761
01:02:37,680 --> 01:02:39,160
බබාට දෙන්න.

762
01:02:39,440 --> 01:02:42,600
දරුවා රැගෙන යන්න.
- සර්, මගේ දරුවා ආපහු දෙන්න!

763
01:02:42,760 --> 01:02:44,440
අනේ සර් මෙහෙම කරන්න එපා.

764
01:02:53,280 --> 01:02:54,400
සර් මට යන්න දෙන්න.

765
01:02:59,720 --> 01:03:02,520
සර් කරුණාකරලා.
කවුරුහරි මාව බේරගන්න.

766
01:03:02,640 --> 01:03:04,320
ඔවුන් මාව මරනවා!

767
01:03:06,640 --> 01:03:08,920
අනේ සර් මට ගහන්න එපා.

768
01:03:12,560 --> 01:03:14,280
සර් මට යන්න දෙන්න.

769
01:03:14,560 --> 01:03:17,320
තුලාසි, ඔවුන් මාව මරනවා.

770
01:03:19,480 --> 01:03:21,520
ස්වාමීනි, මම ඔබට යාච්ඤා කරමි ...

771
01:03:21,600 --> 01:03:22,760
මට යන්න දෙන්න.

772
01:03:22,800 --> 01:03:25,280
මට මගේ දරුවා දෙන්න,
සහ මම කොහේ හරි අතුරුදහන් වනු ඇත.

773
01:03:25,320 --> 01:03:26,760
මගේ දරුවා මට ආපහු දෙන්න.

774
01:03:26,800 --> 01:03:28,720
ඔබ පෙත්සමක් ගොනු කිරීමට නිර්භීතයි
මහ ඇමති කුටියත් එක්කද?

775
01:03:30,640 --> 01:03:34,640
තුලාසි, ඔවුන් අපේ දරුවා රැගෙන ගියා
අපෙන් ඈත් වෙලා.

776
01:03:35,160 --> 01:03:36,560
ඔබ කොතැනට පැමිණිලි කළත් මට කමක් නැත.

777
01:03:37,160 --> 01:03:38,600
නිලධාරීන් වෙනස් විය හැකිය.

778
01:03:38,960 --> 01:03:40,560
හැබැයි ඔවුනුත් පොලිස්කාරයෝ.

779
01:03:47,520 --> 01:03:49,760
සර් අපි මොනවා කරන්නද
දරුවා සමඟ?

780
01:03:50,040 --> 01:03:51,280
ළමා නිවාසයකට දෙන්න.

781
01:03:51,320 --> 01:03:52,880
අපි ඔහුට දුක් විඳීමට සලස්වමු
දින කිහිපයක්.

782
01:04:09,720 --> 01:04:12,400
ලාවන්යා ඒ බබාව ගේන්න.

783
01:04:23,080 --> 01:04:26,080
ඒක ඔයාට අමාරු වෙයි නම්,
අපිට පුළුවන් එයාලට බබාව හදන්න කියලා.

784
01:04:26,160 --> 01:04:27,160
නෑ සර්.

785
01:04:30,400 --> 01:04:31,880
මම නිවාඩු ගන්නම් මැඩම්.
- හරි, සර්.

786
01:04:40,400 --> 01:04:44,000
සර් මම බබාව බාර දුන්නා
ළමා නිවාසයේ සිට ඔහුට.

787
01:04:44,600 --> 01:04:45,680
දුරකථනය ඔහුට දෙන්න.

788
01:04:45,720 --> 01:04:46,720
හරි සර්.

789
01:04:47,880 --> 01:04:49,000
ඒ උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයා.

790
01:04:49,040 --> 01:04:52,040
ඔබට පැමිණීමට සිදුවනු ඇත
ලබන සඳුදා අධිකරණයට.

791
01:04:53,040 --> 01:04:56,160
ඔබ විනිසුරුවරයාට පැවසිය යුතු නැත
පොලිසියට විරුද්ධව යමක්, හරිද?

792
01:04:56,320 --> 01:04:57,280
හරි සර්.

793
01:04:57,480 --> 01:04:58,400
හරි සර්.

794
01:04:59,200 --> 01:05:00,680
හරි සර්.
මම විසන්ධි කරන්නම්.

795
01:05:15,000 --> 01:05:18,800
එයාලට ඔයාට ගහලා මැරෙන්න තිබුණා
ඔබ කළ දේ සඳහා.

796
01:05:19,280 --> 01:05:21,720
ඔබ බේරුණා
දරුවා නිසා.

797
01:05:22,080 --> 01:05:23,320
ප්රවේසම් වන්න.

798
01:05:23,680 --> 01:05:24,640
හරි හරී?

799
01:05:24,800 --> 01:05:25,800
අපි යමු.

800
01:05:39,480 --> 01:05:43,240
මම මහ ඇමති මැදිරියට පෙත්සමක් ලිව්වා
ඔබට විසඳුමක් ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

801
01:05:43,320 --> 01:05:45,960
නමුත් දැන් ඒ පෙත්සම
ආපහු පොලිසියට ඇවිත්...

802
01:05:46,280 --> 01:05:48,560
ඔබට සටන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
තවදුරටත් ඔවුන්ට එරෙහිව.

803
01:05:48,960 --> 01:05:50,320
මගේ සත දෙක විතරයි.

804
01:05:50,640 --> 01:05:52,800
දෙවියන් වහන්සේ බලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ බිරිඳගේ ජීවිතය...

805
01:05:52,840 --> 01:05:54,840
ඒ වගේම මේ දරුවාගේ ජීවිතය බේරගන්න උත්සාහ කරන්න.

806
01:05:56,120 --> 01:05:57,360
ඇය මෙතැන් සිට ඔබේ ජීවිතයයි.

807
01:05:57,400 --> 01:05:58,240
මම ඔයාව බලන්නම්.

808
01:06:39,080 --> 01:06:43,680
"ඔබ මගේ පැණි රසකැවිලි ය
සහ මගේ අමු අඹ පෙත්ත, ආදරණීය"

809
01:06:44,200 --> 01:06:48,720
"ඔබ මගේ වටිනා ය
මොනර පිහාටුවක් වගේ මෘදුයි"

810
01:06:49,360 --> 01:06:54,160
"ඔබ මගේ පැණි රසකැවිලි ය
සහ මගේ අමු අඹ පෙත්ත, ආදරණීය"

811
01:06:54,480 --> 01:06:59,240
"ඔබ මගේ වටිනා ය
මොනර පිහාටුවක් වගේ මෘදුයි"

812
01:06:59,680 --> 01:07:04,520
"ඔයා මගේ පුංචි කොළ ගිරවා
මීනාක්ෂි දේවියගේ උරහිසට උඩින් හිඳගෙන"

813
01:07:04,840 --> 01:07:09,720
"ඔබ මගේ මිහිරි කුඩා උක්
කාමාක්ෂි දේවියගේ අත්ලෙහි එල්ලා ඇත"

814
01:07:10,080 --> 01:07:12,560
"ඔබ මගේ ආශිර්වාදයයි"

815
01:07:12,680 --> 01:07:14,800
"මම ඔබේ පන්සිල්"

816
01:07:14,880 --> 01:07:19,640
"මගේ ලස්සන පෙම්වතිය
රොක්-අ-බායි"

817
01:07:20,080 --> 01:07:25,080
"මගේ සීනි දැමූ කිරි
රොක්-අ-බායි"

818
01:07:25,400 --> 01:07:30,320
"ඔබ මගේ පැණි රසකැවිලි ය
සහ මගේ අමු අඹ පෙත්ත, ආදරණීය"

819
01:07:30,640 --> 01:07:35,440
"ඔබ මගේ වටිනා ය
මොනර පිහාටුවක් වගේ මෘදුයි"

820
01:07:58,160 --> 01:08:05,440
"මිනිසෙකුගේ ශරීරයක උපත,
මම ගැහැනියක් වෙන්න ඉගෙන ගත්තා"

821
01:08:05,920 --> 01:08:13,160
"ඔයාට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න
මම මගේ පුරුෂ භාවය අත්හැරියෙමි"

822
01:08:13,600 --> 01:08:19,000
"ඔබ අරමුණයි
මගේ උපතින්"

823
01:08:19,600 --> 01:08:24,600
“ඇදගන්නා කටු මෙන්
මලක කොටසක්"

824
01:08:24,720 --> 01:08:29,600
"හැදෙන සිදුරු වගේ
නළාවක සංගීතය"

825
01:08:30,080 --> 01:08:34,720
"අපේ තුවාලද ප්‍රීතිය ගෙනදේවි"

826
01:08:35,280 --> 01:08:39,840
"අපේ කඳුළු ද සාර්ථක වනු ඇත"

827
01:08:40,040 --> 01:08:44,800
"මගේ ලස්සන පෙම්වතිය
රොක්-අ-බායි"

828
01:08:45,200 --> 01:08:50,200
"මගේ සීනි දැමූ කිරි
රොක්-අ-බායි"

829
01:08:50,640 --> 01:08:55,440
"ඔබ මගේ පැණි රසකැවිලි ය
සහ මගේ අමු අඹ පෙත්ත, ආදරණීය"

830
01:08:55,720 --> 01:09:00,320
"ඔබ මගේ වටිනා ය
මොනර පිහාටුවක් වගේ මෘදුයි"

831
01:09:00,960 --> 01:09:05,800
"ඔයා මගේ පුංචි කොළ ගිරවා
මීනාක්ෂි දේවියගේ උරහිසට උඩින් හිඳගෙන"

832
01:09:06,080 --> 01:09:10,960
"ඔබ මගේ මිහිරි කුඩා උක්
කාමාක්ෂි දේවියගේ අත්ලෙහි එල්ලා ඇත"

833
01:09:11,160 --> 01:09:13,840
"ඔබ මගේ ආශිර්වාදයයි"

834
01:09:13,920 --> 01:09:16,080
"මම ඔබේ පන්සිල්"

835
01:09:43,520 --> 01:09:45,600
අපරාධ අංක 502/22.

836
01:09:45,720 --> 01:09:47,960
පචමුතු, පචමුතු, පචමුතු.

837
01:09:50,800 --> 01:09:52,520
ඔබට නීතිඥයෙක් නැද්ද?

838
01:09:52,960 --> 01:09:54,320
මම නීතිඥයෙක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ නෝනා.

839
01:09:56,400 --> 01:09:58,960
අපරාධ අංක 502/22.

840
01:09:59,240 --> 01:10:00,640
ඇත්ත වැරැද්ද.

841
01:10:01,120 --> 01:10:02,440
මොකක්ද සර් හේතුව?

842
01:10:02,680 --> 01:10:03,680
සුභ පැතුම්, මැඩම්.

843
01:10:03,920 --> 01:10:06,160
තුලසි නමැති 26 හැවිරිදි කාන්තාවක්
දෙංකනිකෝට්ටේ සිට...

844
01:10:06,240 --> 01:10:11,400
රජයේ මාතෘ රෝහලට ඇතුළත් කළා
තම දරුවා ප්‍රසූත කිරීම සඳහා එග්මෝර්හිදී...

845
01:10:11,520 --> 01:10:14,400
සහ 2022-01-17 දින අතුරුදහන් විය.

846
01:10:14,520 --> 01:10:17,520
පොලිසිය කළ විට
විමසීමක්...

847
01:10:17,680 --> 01:10:20,840
ඔවුන්ට ඒ ගැන තොරතුරු ලැබුණා
තුලසිට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා...

848
01:10:20,840 --> 01:10:23,640
රවී කියලා මිනිහෙක් එක්ක පැනලා ගියා.

849
01:10:23,760 --> 01:10:26,240
මෙය හඳුනා නොගත් නඩුවක් බැවින්...

850
01:10:26,320 --> 01:10:30,400
අපි මෙය පැහැදිලි කළා
තුලසිගේ සැමියා, පචමුතු.

851
01:10:30,480 --> 01:10:34,360
තවද, ඒ සම්බන්ධයෙන් කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්
ඉදිරිපත් කළ ලේඛනවල සත්‍යතාව...

852
01:10:34,560 --> 01:10:38,560
පොලිස් පරීක්ෂක විජයන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
කවුද මේ නඩුව මෙහෙයවූයේ.

853
01:10:38,760 --> 01:10:41,960
එබැවින්, "තවදුරටත් ක්‍රියාමාර්ග අතහැර දමන ලදී" යටතේ
නීතියට අනුව ප්‍රතිපාදන...

854
01:10:42,040 --> 01:10:45,880
මම ඔබතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
මේ නඩුව කල් දාන්න කියලා.

855
01:10:46,600 --> 01:10:49,360
ඔබ ඕනෑම දෙයකට විරුද්ධද?
ඔහු දැන් කීවේ?

856
01:10:49,440 --> 01:10:51,040
නීතිඥවරයා හමුවන්න
ගැන මම කිව්වා.

857
01:10:51,080 --> 01:10:52,360
ඔහු එය ඉටු කරනු ඇත.
- නෑ නෝනා.

858
01:10:52,440 --> 01:10:54,680
ඔහු මිල අධිකද?
- කොහෙත්ම නැහැ!

859
01:10:54,760 --> 01:10:56,160
ඒ එළියේ ඉන්නේ කවුද?

860
01:10:56,280 --> 01:10:57,400
උබට මොලේ නැද්ද?

861
01:11:00,760 --> 01:11:04,440
ඔබ 100% තෘප්තිමත්ද
පොලිස් පරීක්ෂණය?

862
01:11:06,840 --> 01:11:08,080
ඔව් ද නැත් ද?

863
01:11:08,120 --> 01:11:09,040
ඔව්.

864
01:11:13,000 --> 01:11:18,120
අංක 502/2022 නම්,

865
01:11:18,480 --> 01:11:22,520
RC දැනුම්දීමේ පෙත්සම්කරුගේ අනුමැතිය
අත්සනක් මගින් ලබාගෙන ඇත.

866
01:11:22,840 --> 01:11:28,080
උසාවිය ලේඛන පිළිගනී
සැබෑ සාක්ෂියක් ලෙස පොලිසිය ඉදිරිපත් කළා.

867
01:11:28,360 --> 01:11:35,160
මෙම නඩුව තාවකාලිකව පවත්වන ලෙස අධිකරණය නියෝග කරයි
FAD යටතේ විධිවිධාන අනුව කල් දමා ඇත.

868
01:11:35,640 --> 01:11:36,760
ඔබට යන්න පුළුවන්.

869
01:11:44,680 --> 01:11:45,960
සර් අපි දවල්ට කමුද?

870
01:11:46,040 --> 01:11:48,640
නෑ ස්තුතියි.
මම දවල්ට ගෙදර යනවා.

871
01:11:48,960 --> 01:11:50,800
හරි සර්.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

872
01:11:54,120 --> 01:11:54,920
මැඩම්?

873
01:11:54,960 --> 01:11:57,240
නඩුවට මොකද වුණේ විජයන්?
හැමදේම හරිද?

874
01:12:00,720 --> 01:12:01,680
විජයන්?

875
01:12:04,400 --> 01:12:05,320
වාඩි වෙන්න!

876
01:12:07,240 --> 01:12:09,000
විජයන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- මැඩම්?

877
01:12:09,080 --> 01:12:10,520
හැමදේම හරිද?
- ඔව්, මැඩම්.

878
01:12:10,600 --> 01:12:11,840
තීන්දුව සම්මත වී ඇත.

879
01:12:11,880 --> 01:12:13,160
ප්‍රධාන ගේට්ටුව ළඟට එන්න.

880
01:12:13,640 --> 01:12:15,720
(පොලිසියේ වෝකි ටෝකිය)

881
01:12:19,800 --> 01:12:21,360
පරීක්ෂක එතනට එන්න ඇති
අප ඉදිරියේ!

882
01:12:21,440 --> 01:12:23,840
අපි අමාරුවේ වැටෙනු ඇත
කෙනෙක් මැරුනොත්. ඉක්මන් කරන්න.

883
01:12:57,120 --> 01:13:00,120
ආයුබෝවන් සර්. අපිට විදුලි කප්පාදුවක් තියෙනවා.
ස්ටේෂන් එකේ කවුරුත් නෑ.

884
01:13:00,160 --> 01:13:02,760
මම EB එකට කතා කළා. ඔවුන් කිව්වා බලය
උදෑසන පමණක් යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

885
01:13:02,840 --> 01:13:04,160
ඉන්වර්ටර් එකත් වැඩ නෑ.

886
01:13:04,200 --> 01:13:06,200
මම තේ එකක් බොන්නම්
සහ මදුරු දඟර ටිකක් ගන්න.

887
01:13:06,240 --> 01:13:07,240
හරි හරී.

888
01:14:45,320 --> 01:14:48,400
මෝඩයා, ඔබ ධාවනය කරන ආකාරය බලන්න!

889
01:14:59,040 --> 01:15:01,600
ජනේලය කඩා දමන්න.
ආසන පටිය ඉවත් කරන්න.

890
01:15:01,680 --> 01:15:03,840
සර් මම අරින්න හදනවා
නමුත් මට බැහැ.

891
01:15:04,160 --> 01:15:05,760
සර් මෙතන පොලිසිය.

892
01:15:06,240 --> 01:15:07,280
ආයුබෝවන්?

893
01:15:17,880 --> 01:15:20,200
බායි, ගලක් ගන්න
සහ කවුළුව කඩන්න.

894
01:15:41,040 --> 01:15:42,040
නරක වාසනාවක්.

895
01:15:47,440 --> 01:15:48,800
බායි, ගිලන් රථයක් අමතන්න.

896
01:15:48,880 --> 01:15:50,600
සර් මම කලින්ම කතා කළා
ගිලන් රථයක් සඳහා.

897
01:15:52,320 --> 01:15:54,800
අලුත්ම මිල අධික මෝටර් රථයක්.
එයාර් බෑග් ඇරිලා නෑ.

898
01:15:55,520 --> 01:15:57,520
ඇතුලේ ඉන්න කෙල්ල
මරණයට පත් වී ඇත.

899
01:15:58,400 --> 01:16:00,040
ඔබ මෙහි මොනවද කරමින් සිටියේ?

900
01:16:00,120 --> 01:16:02,440
ඔයා කව්ද?
- ප්‍රදර්ශනාගාර අලෙවි විධායක සර්.

901
01:16:02,560 --> 01:16:05,360
මම මේ කාන්තාව මෙතනට ගත්තා
ටෙස්ට් ධාවකයක් මත.

902
01:16:07,440 --> 01:16:09,320
ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් රෑ 11ට?

903
01:16:09,640 --> 01:16:11,760
තරගකාරීත්වය වැඩියි.

904
01:16:12,520 --> 01:16:14,920
කෝටි 1.5 ට වැඩි මෝටර් රථ සඳහා...

905
01:16:15,080 --> 01:16:17,920
අපි ගනුදෙනුකරුවන් වෙත යන්නෙමු
ඔවුන්ගේ සුවපහසු කලාපය සඳහා.

906
01:16:18,200 --> 01:16:19,800
ඇයගේ උපන්දිනයත් අදයි.

907
01:16:19,880 --> 01:16:22,520
ඔවුන් පැවසුවේ එය පුදුම තෑග්ගක් බවයි.

908
01:16:23,960 --> 01:16:25,480
ඔබ කාර් එකෙන් බැස්සේ කෙසේද?

909
01:16:25,600 --> 01:16:27,600
මම මගේ ළමා මිතුරා දුටුවෙමි
එහි හැරීමේදී.

910
01:16:28,080 --> 01:16:29,480
මම ලබන සතියේ විවාහ වෙනවා.

911
01:16:30,080 --> 01:16:31,840
මම ඒ බව ඇයට සඳහන් කළ විට,
ඇය කීවාය...

912
01:16:31,960 --> 01:16:35,560
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ මිතුරා සමඟ කතා කරන්න.
මම යූ ටර්න් කරලා ආපහු එන්නම්.

913
01:16:35,840 --> 01:16:37,600
මම බැහැලා තේරුම් ගත්තා
එය මගේ මිතුරෙකු නොවේ.

914
01:16:37,640 --> 01:16:39,640
මට සමාවෙන්න කලින්,
ඇය මෝටර් රථය කඩා වැටුණාය.

915
01:16:40,560 --> 01:16:42,960
මම මෙතනට දිව්වා, නමුත් මට බැරි වුණා
දොර අරින්න.

916
01:16:43,600 --> 01:16:44,440
ගැහැණු ළමයා කවුද?

917
01:16:44,480 --> 01:16:45,800
මහාධිකරණ නීතිඥවරියකගේ දියණියකි.

918
01:16:45,840 --> 01:16:48,120
ඇයගේ දුරකථන සංවාදය ඇසුරින්...

919
01:16:48,160 --> 01:16:51,960
ඇගේ දෙමාපියන් බව මට දැනගන්නට ලැබුණා
එක්සත් ජනපදයෙන් ආපසු යමින් සිටිති.

920
01:17:17,800 --> 01:17:19,160
මහණෙනි, මේ ඇගේ වස්තුවයි.

921
01:17:19,280 --> 01:17:21,280
සියලු දේපළ ඉවත් කළ යුතුද?
- ඔව්, සර්.

922
01:17:33,160 --> 01:17:36,800
මම ඇයගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළා
ඇගේ ජංගම දුරකථනය අගුළු ඇරීමට.

923
01:17:40,880 --> 01:17:42,120
මෙහෙට එන්න.

924
01:17:42,920 --> 01:17:44,400
මට ඔබේ දුරකථන අංකය දෙන්න.

925
01:17:49,680 --> 01:17:54,760
ඒක 98-432-63-429 සර්.

926
01:17:54,840 --> 01:17:56,360
ඔබ පැමිණිය යුතුයි
මම ඔබට කතා කරන විට.

927
01:17:56,400 --> 01:17:57,400
හරි සර්.

928
01:17:57,600 --> 01:17:58,840
මම නිවාඩු ගන්නම් සර්.

929
01:18:02,360 --> 01:18:04,640
මම හිතන්නේ ඒ කෙල්ලගේ සීයා.
ඔහුට පුවත දන්වන්න.

930
01:18:05,240 --> 01:18:06,200
ආයුබෝවන්?

931
01:18:06,280 --> 01:18:07,160
ඔව්.

932
01:18:08,920 --> 01:18:11,160
මෙම දුරකථනය අයිතිද
ඔබේ මුණුබුරාට?

933
01:18:11,240 --> 01:18:12,880
ඔව්, ඔබ කවුද?

934
01:18:13,040 --> 01:18:18,160
මම LandO ප්‍රධාන කොස්තාපල්
Y-6 පොලිස් ස්ථානයෙන්.

935
01:18:18,400 --> 01:18:19,480
මොකද වුණේ සර්?

936
01:18:19,560 --> 01:18:23,680
ඔබේ මිණිබිරිය අනතුරකට ලක් වුණා
අයහපත් රිය පැදවීම නිසා...

937
01:18:23,880 --> 01:18:26,320
කරුණාකර ශක්තිමත් වන්න, සර්.

938
01:18:26,360 --> 01:18:28,360
අහෝ හිතවත.
මොකද වුණේ සර්?

939
01:18:28,400 --> 01:18:29,880
ඇයට මොකද වුණේ?

940
01:18:30,800 --> 01:18:32,360
බායි, ඇතුලට යන්න.

941
01:18:34,880 --> 01:18:35,960
එනවා සර්.

942
01:18:38,160 --> 01:18:39,680
පැට්‍රල් කාර් එක නවත්වන්න.

943
01:18:41,560 --> 01:18:43,560
අනතුරක් වුණාද
අපේ සීමාවන් තුළ, විජයන්?

944
01:18:43,640 --> 01:18:44,640
ඔව් මැඩම්.

945
01:18:45,240 --> 01:18:46,640
මම මිනිය එව්වා විතරයි.

946
01:18:47,480 --> 01:18:48,720
දැරිය මිය ගොස් සිටියාය
එම ස්ථානයේදීම.

947
01:18:48,760 --> 01:18:49,520
ඔහ්.

948
01:18:49,600 --> 01:18:51,200
පිටිපස්සට එන්න
දැන් DC කාර්යාලයේ.

949
01:18:51,240 --> 01:18:52,360
හරි මැඩම්.
මම එහේ ඉන්නම්.

950
01:18:52,440 --> 01:18:55,200
අපි මිනිය ජීඑච් එකට යැව්වා.
වාහනය චලනය කරන්න.

951
01:18:55,240 --> 01:18:56,640
ඩීසී කාර්යාලයට යන්න.

952
01:19:21,640 --> 01:19:24,720
මහණෙනි, මෙය අභිමානය පිළිබඳ කාරණයකි
අපගේ වෙළඳ නාමය සම්බන්ධයෙන්.

953
01:19:24,920 --> 01:19:28,320
අපේ ඉන්දියන් MD මෙහාට ඇවිත්
වරලත් ගුවන් යානයක.

954
01:19:30,280 --> 01:19:34,280
අපට වායු බෑග් විවෘත කළ හැකිය
දැනටත් හැප්පුන කාර් එක.

955
01:19:34,320 --> 01:19:36,360
මුම්බායි සිට අපේ ප්රධාන කාර්මිකයා
යන ගමන් ය.

956
01:19:37,960 --> 01:19:39,960
මැඩම්, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

957
01:19:41,200 --> 01:19:44,120
ඒ වගේම අපිට ජීවිත කාලය පුරාම දීමනාවක් තියෙනවා
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ කියලා.

958
01:19:48,800 --> 01:19:50,080
මැඩම් කරුණාකරලා.

959
01:19:57,080 --> 01:19:58,120
විනාඩියක් විතරයි.

960
01:19:58,200 --> 01:19:59,440
ඔබේ කාලය ගන්න මැඩම්.

961
01:20:07,600 --> 01:20:11,960
අනතුරට පත් මෝටර් රථය වෙන්කරවා ගෙන ඇත
ලොව පුරා...

962
01:20:12,360 --> 01:20:13,720
සහ භාරදීම බලා සිටී.

963
01:20:14,680 --> 01:20:19,080
ඔවුන් මෝටර් රථය දියත් කළේ ඊයේ ය
පොංගල් දිනයේදී චෙන්නායිහි.

964
01:20:19,960 --> 01:20:22,880
දැන් ඒ කාර් එක
අනතුරකට ලක්වෙලා...

965
01:20:23,120 --> 01:20:26,960
සහ යම් නිෂ්පාදන දෝෂයක් හේතුවෙන්,
එයාර් බෑග් එක ඇරුනේ නෑ...

966
01:20:27,360 --> 01:20:29,360
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ස්ථානීය මරණයක් සිදු වේ.

967
01:20:29,640 --> 01:20:34,800
මීට අමතරව, එවැනි ආකෘතිවල,
ඔබ වාහනය පදවන විට...

968
01:20:34,840 --> 01:20:37,400
ඔබට හදිසියේම හැරවීමට අවශ්ය නම්
සහ කාට හරි කතා කරන්න...

969
01:20:37,440 --> 01:20:38,520
මෝටර් රථය නතර වනු ඇත.

970
01:20:40,560 --> 01:20:45,240
DC පෞද්ගලිකව අපට නියෝග කර ඇත
මෝටර් රථ සමාගමට පක්ෂව නඩුව අවසන් කිරීමට.

971
01:20:46,160 --> 01:20:49,400
මධ්‍යම ඇමැතිවරයකුගේ බලපෑම් තියෙනවා
මෙම නඩුවේ.

972
01:20:49,760 --> 01:20:50,800
මට තේරෙනවා මැඩම්.

973
01:20:51,200 --> 01:20:57,320
යන කාරණය මාධ්‍ය මගින් හෙළිදරව් කළහොත්
එයාර් බෑග් ක්‍රියා විරහිත වීමෙන් නීතිඥ දියණියක් මරුට...

974
01:20:58,040 --> 01:21:00,800
ප්රතිවාදී මෝටර් රථ සමාගම
මෙම නඩුව භාර ගත හැකිය ...

975
01:21:01,040 --> 01:21:02,760
මෙම මෝටර් රථ වෙළඳ නාමයට හානි කිරීමට.

976
01:21:04,440 --> 01:21:12,600
එබැවින් වෙළඳ නාමයේ වටිනාකම ගැන ඔවුන් බිය වෙති
පහරක් ගෙන ගෝලීය විකුණුම් කෙරෙහි බලපායි.

977
01:21:16,040 --> 01:21:17,320
මම ට්‍රැෆික් එකෙන් කතා කරනවා මැඩම්.

978
01:21:17,360 --> 01:21:20,720
අපගේ DC අපෙන් පසු විපරම් කිරීමට ඉල්ලා ඇත
රිය අනතුරු නඩුව සම්බන්ධයෙන් ඔබ සමඟ.

979
01:21:21,080 --> 01:21:22,240
හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

980
01:21:23,320 --> 01:21:24,800
අපගේ පැවරුම වන්නේ...

981
01:21:25,040 --> 01:21:28,240
කියන පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවක් අවශ්‍යයි
කඩාවැටීමේදී එයාර් බෑග් විවෘත විය...

982
01:21:28,480 --> 01:21:31,760
සහ දැරිය කම්පනයකින් මිය ගියාය.

983
01:21:31,880 --> 01:21:37,600
ඒත් ඒ කෙල්ල සෙල්ෆියක් එව්වා තාත්තට
එහි ඇය සිය ආසන පටිය පැළඳ සිටිනු දක්නට ලැබේ.

984
01:21:37,720 --> 01:21:40,760
අනතුර සිදු විය
ඇය එවා තත්පර 5කට පසු.

985
01:21:44,560 --> 01:21:45,520
බලන්න මැඩම්.

986
01:21:47,800 --> 01:21:49,400
අනතුරේ වේගය හේතුවෙන්...

987
01:21:49,440 --> 01:21:53,440
මෝටර් රථයේ ඩිජිටල් ඔරලෝසුව සහ ඇය
අත් ඔරලෝසුව එක පාරටම නැවතුනා...

988
01:21:53,520 --> 01:21:56,520
සහ පරිපූර්ණ සාක්ෂියක් ලෙස කැපවී ඇත
කඩා වැටීමේ කාලය සඳහා.

989
01:21:56,720 --> 01:22:01,720
ඉතින් අපිට කියන්න බෑ airbags ඇරුනේ නෑ කියලා
මොකද ඇය ආසන පටි පැළඳ නොසිටි නිසා.

990
01:22:02,080 --> 01:22:03,720
මේක මාර කේස් එකක් මැඩම්.

991
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
හරි, මට ඒ ෆොටෝ එක එවන්න
WhatsApp මත.

992
01:22:06,280 --> 01:22:09,560
මිනිහගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න
ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකට ආපු...

993
01:22:09,680 --> 01:22:11,080
සහ ඔහුව ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ තබා ගන්න.

994
01:22:11,160 --> 01:22:12,160
හරි මැඩම්.

995
01:22:36,280 --> 01:22:37,120
ආයුබෝවන්?

996
01:22:37,200 --> 01:22:38,480
බායි, විජයන් ළඟද?

997
01:22:38,560 --> 01:22:39,600
ඔව් මැඩම්.

998
01:22:39,840 --> 01:22:42,400
සර් ACP ලයින් එකේ ඉන්නවා.

999
01:22:44,120 --> 01:22:45,040
ඔව් මැඩම්?

1000
01:22:45,080 --> 01:22:47,200
විජයන්, ඔබේ දුරකථනය
ළඟා විය නොහැකි විය.

1001
01:22:47,320 --> 01:22:49,280
හැම දෙයක්ම යනවා
සැලැස්ම අනුව.

1002
01:22:49,360 --> 01:22:50,480
ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

1003
01:22:51,000 --> 01:22:51,960
හරි මැඩම්.

1004
01:23:09,560 --> 01:23:10,440
ආයුබෝවන්?

1005
01:23:10,480 --> 01:23:12,520
සර් මේ ඉන්නේ අයිසැක් සර්ගේ ජූනියර්.

1006
01:23:13,200 --> 01:23:15,240
ඇගේ සිරුර කොහේද?
අපට එය දැකිය හැක්කේ කවදාද?

1007
01:23:16,120 --> 01:23:17,240
මට විශ්වාසයි ඔයා දන්නවා කියලා...

1008
01:23:17,560 --> 01:23:19,760
ලබා ගැනීමට ශරීරය අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට පෙර තහවුරු කිරීමක්.

1009
01:23:20,360 --> 01:23:22,120
හැප්පුන කාර් එක දැන් කොහෙද?

1010
01:23:22,800 --> 01:23:24,800
ඒක අපේ ස්ටේෂන් එකේ.
කම් ඕවර්.

1011
01:23:28,600 --> 01:23:29,600
අපි යමු.

1012
01:23:30,000 --> 01:23:30,760
සර්...

1013
01:23:36,560 --> 01:23:37,560
සර්!

1014
01:23:38,920 --> 01:23:42,160
මේ දැරියගේ සීයා ය
අනතුරින් මිය ගිය.

1015
01:23:42,240 --> 01:23:44,840
ඇය කොහොමද එවැනි දෙයක් කළේ
ඇගේ උපන් දිනය දා, සර්!

1016
01:23:46,280 --> 01:23:51,800
ගිය සතියේ තමයි මම ඇයට අවවාද කළේ එපා කියලා
රිය පැදවීමේදී ඇගේ දෑත් රෝදයෙන් ඉවතට ගන්න.

1017
01:23:52,280 --> 01:23:54,360
අනේ සර් අඬන්න එපා.

1018
01:23:54,920 --> 01:23:55,960
එයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න
බොන්න.

1019
01:23:56,000 --> 01:23:59,120
මම ඇගේ දෙමාපියන්ට කුමක් කියන්නද
ඔවුන් නැවත රටට පැමිණෙන විට?

1020
01:23:59,240 --> 01:24:00,680
මේක හරිම ඛේදනීයයි.

1021
01:24:00,840 --> 01:24:02,520
අඬන්න එපා.
කරුණාකර වතුර ටිකක් බොන්න.

1022
01:24:02,880 --> 01:24:03,880
බොන්න.

1023
01:24:08,120 --> 01:24:11,560
සර් එයා පුද්ගලික රියදුරු
දැරියගේ පියාගේ.

1024
01:24:11,840 --> 01:24:14,400
සර් එයා කෙල්ලගේ මාමා.

1025
01:24:16,080 --> 01:24:17,520
අපි කාර් එක බලමු.

1026
01:24:17,920 --> 01:24:18,960
ඔයා ඇතුලට වෙලා ඉන්න.

1027
01:24:19,080 --> 01:24:19,880
හරි සර්.

1028
01:24:19,920 --> 01:24:21,640
ඇයි මෙච්චර කල් ගියේ
කාර් එක මෙතනට ගන්නද?

1029
01:24:21,720 --> 01:24:23,560
අපිට තියෙන්නේ Recovery වාහනයක් විතරයි
සෑම කිලෝමීටර 35 කටම.

1030
01:24:23,640 --> 01:24:25,400
ඒ නිසා අපි ටිකක් ප්‍රමාද වුණා.

1031
01:24:38,880 --> 01:24:41,240
ඔබ දැරියගේ දෙමාපියන් දැනුවත් කර තිබේද?

1032
01:24:42,680 --> 01:24:44,400
මම අයියට දැනුම් දුන්නා සර්.

1033
01:24:44,440 --> 01:24:46,960
ගුවන් ගමන ප්‍රමාදයි
කාලගුණය නිසා සර්.

1034
01:24:52,080 --> 01:24:56,240
ඔවුන් මට හැසිරවීමට ඉල්ලා ඇත
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ කටයුතු සර්.

1035
01:24:57,000 --> 01:24:59,720
මගේ සහෝදරයා මෙහි සිටිනු ඇත
අනිද්දා උදේ.

1036
01:25:00,480 --> 01:25:03,680
අත්සන් කරනවා කිව්වා
සහ ශරීරය තමා එකතු කරන්න.

1037
01:25:04,720 --> 01:25:05,720
හරි, ෂුවර්.

1038
01:25:06,160 --> 01:25:08,160
බායි එයාගේ අත්සන ගන්න...

1039
01:25:08,720 --> 01:25:10,720
සහ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ කටයුතු සිදු කරන්න.

1040
01:25:10,760 --> 01:25:11,800
හරි සර්.

1041
01:25:11,880 --> 01:25:16,240
මම කතා කළාට පස්සේ ආපහු එන්නම්
රෝහලේ වෛද්යවරයා.

1042
01:25:25,840 --> 01:25:28,600
ස්වාමීනි, ඔබ මෙතරම් ආතතියකින් සිටින්නේ ඇයි?

1043
01:25:28,880 --> 01:25:30,480
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1044
01:25:31,000 --> 01:25:32,280
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා බායි.

1045
01:25:32,480 --> 01:25:34,400
රාත්‍රී ආහාරය ගන්න, බෙහෙත් ගන්න,
සහ ටිකක් නිදාගන්න.

1046
01:25:37,200 --> 01:25:38,000
මැඩම්?

1047
01:25:38,040 --> 01:25:39,280
විජයන්?
- ඔව්, මැඩම්?

1048
01:25:39,320 --> 01:25:40,680
ඉතා හදිසි.
GH එකට එන්න.

1049
01:25:40,760 --> 01:25:42,640
මොකද උනේ මැඩම්?
- නිකමට මෝචරියට එන්න.

1050
01:25:42,680 --> 01:25:43,720
මම වහාම එහි එන්නම්.

1051
01:25:45,600 --> 01:25:46,600
හමුවෙමු සර්.

1052
01:26:19,000 --> 01:26:20,800
ඔබට සාමය වේවා.
- සහ ඔබට සාමය.

1053
01:26:22,560 --> 01:26:25,560
ඇය සුල්තානා වගේ.

1054
01:26:27,120 --> 01:26:28,480
මෙහෙ එන්න පොඩි එකා.

1055
01:26:29,720 --> 01:26:31,400
මෙය ඇයට දෙන්න.

1056
01:26:31,480 --> 01:26:35,160
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්
දරුවා සඳහා, මට දන්වන්න.

1057
01:26:35,200 --> 01:26:36,440
මම ඒක බලාගන්නම්.

1058
01:26:46,760 --> 01:26:48,800
මොකක්ද පොඩි එකා.

1059
01:26:49,560 --> 01:26:51,320
කමක් නෑ බබා.
ඒකට කමක් නැහැ.

1060
01:26:56,800 --> 01:26:58,520
මට තත්පරයක් දෙන්න.

1061
01:27:00,440 --> 01:27:01,520
පරීක්ෂක...

1062
01:27:01,640 --> 01:27:03,040
මම ආපහු එන්නම්.

1063
01:27:03,520 --> 01:27:04,400
ආයුබෝවන්?

1064
01:27:05,840 --> 01:27:06,760
ආයුබෝවන්?

1065
01:27:07,280 --> 01:27:08,200
ආයුබෝවන්?

1066
01:27:08,800 --> 01:27:09,800
ආයුබෝවන්?

1067
01:27:12,440 --> 01:27:14,320
සර්... හලෝ?

1068
01:27:25,960 --> 01:27:29,160
කමක් නෑ බබා.
ඒකට කමක් නැහැ.

1069
01:27:29,920 --> 01:27:31,280
කමක් නෑ පැටියෝ.

1070
01:27:40,320 --> 01:27:42,840
සීයා මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු.

1071
01:28:34,200 --> 01:28:35,320
ඔබ කොහෙද විජයන්?

1072
01:28:35,480 --> 01:28:37,680
මම මෙතන ඉන්නවා මැඩම්.

1073
01:28:38,080 --> 01:28:39,400
සැලැස්ම ක්රියාත්මක කරන්න.

1074
01:28:40,080 --> 01:28:41,480
මම දැන් එය කළ යුතුද?

1075
01:28:41,560 --> 01:28:44,440
මාස හයකට පෙර, ඔබ වීමට ආසන්න විය
ලොක්අප් මරණ නඩුවකට අත්හිටුවා ඇත.

1076
01:28:44,480 --> 01:28:45,360
'මෘත ශරීරාගාරය'

1077
01:28:45,400 --> 01:28:48,360
මගේ අක්කා විවාහ වෙනවා.
නංගිට පාඩම් කරන්න ඕන. ඔයා කිව්වා...

1078
01:28:48,400 --> 01:28:51,120
සහ DC කාර්යාලයේ අපෙන් බැගෑපත් විය
ඔබේ මුළු පවුල සමඟ, මතකද?

1079
01:28:51,160 --> 01:28:53,680
දෙපාර්තමේන්තුව ඔබට උපකාර කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි
ඔබ කරදරයට පත් වූ විට.

1080
01:28:53,720 --> 01:28:56,800
නමුත් දෙපාර්තමේන්තුවට අනුග්රහයක් අවශ්ය විට
ඔයාගෙන්, ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ නේද?

1081
01:28:56,880 --> 01:28:57,880
සමාවෙන්න මැඩම්.

1082
01:28:59,960 --> 01:29:02,840
බායි, බලන්න ඔයාට තියෙන දේ
අපිව ඇතුලට ගත්තා!

1083
01:29:20,000 --> 01:29:21,800
හලෝ මේ ඩොක්ටර් රොෂාන්.

1084
01:29:21,840 --> 01:29:24,280
ACP ඉන්දුමතී විස්තර ටිකක් කිව්වා
දුරකථනයෙන්.

1085
01:29:24,480 --> 01:29:25,520
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1086
01:29:39,440 --> 01:29:41,160
බායි, මෙතන ඉන්න.

1087
01:29:41,360 --> 01:29:42,360
මම ආපහු එන්නම්.

1088
01:29:47,720 --> 01:29:49,640
සර් මම පොලිස් පරීක්ෂක විජයන්.

1089
01:29:49,720 --> 01:29:50,880
කරුණාකර වාඩිවෙන්න, සර්.

1090
01:29:51,080 --> 01:29:51,880
ස්තුතියි.

1091
01:30:08,680 --> 01:30:11,560
නමුත් අපි ගනුදෙනු කරනවා
චිත්තවේගීය අය, සර්.

1092
01:30:12,040 --> 01:30:13,360
ඔවුන්ගේ දර්ශනය අඳුරු වනු ඇත.

1093
01:30:13,400 --> 01:30:16,840
ඔවුන්ගේ මනස බොහෝ සෙයින් නොසන්සුන් වනු ඇත
අමුතු දෙයක් දැකීමට.

1094
01:30:18,840 --> 01:30:21,000
දේශපාලන පීඩනය.
කරුණාකර තේරුම් ගන්න සර්.

1095
01:30:25,280 --> 01:30:27,000
ඇයි ඔයා මෙතන GH එකේ
මේ පැයේදී?

1096
01:30:27,040 --> 01:30:28,840
ඔටෝ එකත් අරන් ගියා!

1097
01:30:29,040 --> 01:30:30,040
මට ඔටෝ යතුරු දෙන්න.

1098
01:30:30,120 --> 01:30:31,800
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

1099
01:30:32,000 --> 01:30:33,480
මෙන්න ඔටෝ එක ගන්න
යන්න.

1100
01:30:33,640 --> 01:30:35,520
කොහොමද ඔබ ඉවත්ව යන්න
මම තවමත් කතා කරන විට!

1101
01:30:35,600 --> 01:30:37,160
මම ඔබව නිරාකරණය කරන්නම්
ඔබ ගෙදර එන විට.

1102
01:30:39,000 --> 01:30:40,880
ඔබ මා වෙත පැමිණිය යුතුය
ඔබ යම් කරදරයකට පත් වූ විට.

1103
01:30:40,960 --> 01:30:43,400
ඒකි උඩින් යනවා මචන්.
- ඒක අමතක කරන්න, යාලුවනේ. අපි යමු.

1104
01:30:50,120 --> 01:30:52,200
මෙහෙ එන්න මචන්.

1105
01:30:53,560 --> 01:30:55,840
ඒ වෙනුවට ඔබ කොහෙද රෝමිං කරන්නේ
අපේ ඔටෝ ස්ටෑන්ඩ් එකට එනවද?

1106
01:30:55,960 --> 01:30:56,800
මෙහේ එන්න.

1107
01:30:56,880 --> 01:30:58,600
මම ඔයාට කතා කරනවා!

1108
01:30:58,720 --> 01:30:59,800
ඇතුලට යන්න මචන්.

1109
01:30:59,880 --> 01:31:01,080
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

1110
01:31:05,360 --> 01:31:07,120
(දුරකථන නාද රටාව)

1111
01:31:09,800 --> 01:31:10,640
සර්...

1112
01:31:10,680 --> 01:31:12,000
බායි, ඇතුලට එන්න.

1113
01:32:17,400 --> 01:32:18,520
ඇගේ කකුල් අල්ලා ගන්න, බායි.

1114
01:32:20,200 --> 01:32:21,200
එය කරන්න!

1115
01:32:39,040 --> 01:32:40,840
බායි, බලන්න ඒ කවුද කියලා.

1116
01:32:58,960 --> 01:32:59,960
බායි...

1117
01:34:17,760 --> 01:34:21,320
මේක තමයි අපිට ලැබුණු එකම slot එක
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සිදු කිරීම සඳහා.

1118
01:34:21,960 --> 01:34:24,320
අවට වෛද්‍යවරු අඩුයි
පොංගල් නිසා.

1119
01:34:24,360 --> 01:34:25,360
මට තේරෙනවා සර්.

1120
01:34:37,680 --> 01:34:39,640
මෙතනින්.
මේ පැත්තට ටිකක්.

1121
01:34:41,120 --> 01:34:42,880
මේ ඔයාගේ ලේලි නේද?

1122
01:34:46,560 --> 01:34:48,080
මෙතන අත්සන් කරන්න.

1123
01:34:59,000 --> 01:35:03,360
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කරන්න අපිට අවසර තියෙනවා
රාත්‍රියේදී අපේ බලපෑම යොදාගෙන.

1124
01:35:03,760 --> 01:35:05,960
සර් මෙතන අඬන්න එපා.

1125
01:35:06,040 --> 01:35:07,480
කරුණාකර ඉවත් වන්න.

1126
01:35:35,120 --> 01:35:36,280
ඒක නියම ගැලපීමක් සර්.

1127
01:35:57,600 --> 01:36:00,200
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පිරිසිදු කිරීමක් පමණි
සහ සුමට පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව.

1128
01:36:00,360 --> 01:36:02,720
හරි, ඔබ සමඟ කළමනාකරණය කරන්න
අනන්යතාව වෙනස් කිරීම.

1129
01:36:03,080 --> 01:36:05,320
පවතිනු ඇතත්
රුධිර කණ්ඩායම සමඟ ගැටළුව.

1130
01:36:05,400 --> 01:36:07,120
ඒත් මම ඒක බලාගන්නම්.

1131
01:36:07,240 --> 01:36:08,200
ඉතිරිය සහතිකයි.

1132
01:36:08,240 --> 01:36:09,320
ස්තුතියි සර්.

1133
01:36:28,280 --> 01:36:29,240
ඉවරයි මැඩම්.

1134
01:36:32,040 --> 01:36:35,400
අපි භාර දෙන තුරු අවදියෙන් සිටින්න
උදෑසන ශරීරය.

1135
01:36:35,480 --> 01:36:36,480
හරි නෝනා.

1136
01:36:41,520 --> 01:36:47,080
මහජනතාව සහ මාධ්ය නම්
මේ ගැන දැනගන්න...

1137
01:36:49,240 --> 01:36:52,160
ඔබ දෙදෙනා පමණක් බව පාපොච්චාරණය කළ යුතුය
මුදලට තමයි මේකට සම්බන්ධ වුණේ.

1138
01:37:00,800 --> 01:37:04,080
දෙපාර්තමේන්තුව නිල නොවන ලෙස කරනු ඇත
ඔබ ගැන බලාගන්න.

1139
01:37:04,200 --> 01:37:05,560
හරි හරී?
නිකම් විවේක ගන්න.

1140
01:37:06,200 --> 01:37:07,240
විජයන්...

1141
01:37:08,720 --> 01:37:10,000
මේවා ඉතා දුර්ලභ විධිවිධාන වේ.

1142
01:37:12,240 --> 01:37:13,160
ප්රවේසම් වන්න.

1143
01:37:47,120 --> 01:37:51,600
සර්, මෙය චිත්‍රක ලෙස වෙනස් කරන ලද අනුවාදයකි
කඩා වැටුණු ස්ථානයේ දී ගත් ඡායාරූපයේ.

1144
01:37:54,480 --> 01:37:56,400
ඔබ මෙය සිදු කළේ කොහෙන්ද?

1145
01:37:56,480 --> 01:37:58,720
අපගේ ආයතනික සමාගම
චීනයෙන් සර්.

1146
01:37:59,160 --> 01:38:00,560
ඒක හරිම රහසිගතයි සර්.

1147
01:38:01,480 --> 01:38:03,320
මම ඔබට පිටපතක් එවා ඇත
WhatsApp මත, සර්.

1148
01:38:03,360 --> 01:38:05,720
ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් මිනිහට එන්න කියන්න
උදේ මෝචරියට.

1149
01:38:05,760 --> 01:38:06,720
ෂුවර් සර්.

1150
01:38:17,160 --> 01:38:19,120
එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් පිරිසිදු කරන්න.
රුධිරයේ සුවඳ නොතිබිය යුතුය.

1151
01:38:19,160 --> 01:38:20,160
හරි සර්.

1152
01:38:29,120 --> 01:38:30,880
අනතුර සිදුවුණේ මගේ සීමාව තුළ.

1153
01:38:31,040 --> 01:38:33,040
මම ඔබේ දුවගේ නඩුව මෙහෙයවමි.

1154
01:38:33,120 --> 01:38:34,240
මෙහේ එන්න.

1155
01:38:35,240 --> 01:38:36,320
ඉදිරියට එන්න.

1156
01:38:37,720 --> 01:38:40,920
ඔහු තමයි ඇයව රැගෙන ගියේ
ටෙස්ට් ධාවකයක් මත.

1157
01:38:41,680 --> 01:38:43,080
මොකද වුණේ කියලා එයාට කියන්න.

1158
01:38:43,200 --> 01:38:46,680
මම බහින විට ඇගේ දෑත් තිබුණේ නැත
ඇය රිය පැදවීම ආරම්භ කරන විට සුක්කානම මත.

1159
01:38:46,760 --> 01:38:48,720
ඇය ඇගේ හිසකෙස් පටිය ගලවා දැමුවාය
ඇගේ වම් අතින්...

1160
01:38:48,760 --> 01:38:50,680
සහ අත් දෙක භාවිතා කරමින් ඇගේ කොණ්ඩය සවි කළාය.

1161
01:38:52,480 --> 01:38:55,400
එකපාරටම ඇය සමබරව ගියා...

1162
01:38:56,440 --> 01:38:58,800
වේගයෙන් ගියා,
කණුවේ හැප්පුනා.

1163
01:39:03,720 --> 01:39:06,520
සර් මේ ෆොටෝ එකක්
මම තැන ක්ලික් කළා.

1164
01:39:11,680 --> 01:39:14,280
කිසිම තුවාලයක් තිබුණේ නැහැ.
ඇය කම්පනයෙන් මිය ගියාය.

1165
01:39:17,120 --> 01:39:18,120
සර්...

1166
01:39:18,760 --> 01:39:22,640
ඔබ හිමිකම් කියනවා නම්, ඔබ ක්රියා පටිපාටිය දන්නවා
උසාවියේදී දේපල ආපසු...

1167
01:39:23,120 --> 01:39:25,200
අපි ඇගේ දේපළ භාර දෙමු
උසාවියට.

1168
01:39:25,280 --> 01:39:26,280
බායි...

1169
01:39:28,520 --> 01:39:30,400
සර් මේක කියවලා බලන්න.

1170
01:39:40,720 --> 01:39:42,200
බායි, එයාට පෑනක් දෙන්න.

1171
01:39:48,720 --> 01:39:49,880
සර් මෙහේ.

1172
01:40:10,840 --> 01:40:12,640
මා දෙස බලන්න, ආදරණීය දැරිය.

1173
01:40:12,720 --> 01:40:15,560
ශරීරය දිරාපත් වීමට පටන් ගෙන ඇත.
අපි මේක ඉක්මන් කරමු.

1174
01:40:39,360 --> 01:40:42,160
බායි, ඕන දෙයක් පත්තරවලට කියන්න
විකුණුම් විධායකයා කීවේය...

1175
01:40:42,720 --> 01:40:45,000
අනතුරට හේතුව ලෙස.

1176
01:40:45,360 --> 01:40:48,480
නීතිඥවරයාගේ දියණියගේ සිරුර බැහැර කරන්න
ඉතා ප්රවේශමෙන්.

1177
01:40:49,200 --> 01:40:50,680
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

1178
01:40:51,520 --> 01:40:53,040
වෛද්යවරයා බලා ගනීවි
ඉතිරිය.

1179
01:41:11,120 --> 01:41:12,760
සර්ට මාව ඇහෙනවද?

1180
01:41:13,280 --> 01:41:16,360
මහණෙනි, මෙහි සංඥාව දුර්වලයි.

1181
01:41:17,000 --> 01:41:18,520
මම ස්ටේෂන් එකට එන්නද?

1182
01:41:18,600 --> 01:41:20,760
මම ඔබට දන්වන්නම්.
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1183
01:41:20,840 --> 01:41:26,280
සර් මම මේ ඉන්නේ රජයේ රෝහලේ.
මගේ ඥාතියෙකුට අලුත උපන් දරුවෙකු බැලීමට ගියා.

1184
01:41:27,040 --> 01:41:29,400
සර්, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

1185
01:41:30,400 --> 01:41:31,240
හලෝ?

1186
01:41:31,800 --> 01:41:33,080
මෙය කුමක් ද?

1187
01:41:42,640 --> 01:41:47,480
සර් මතකද කෙල්ලව
ඊයේ රාත්‍රියේ අනතුරින් මිය ගියේ කවුද?

1188
01:41:47,600 --> 01:41:52,680
මම දැක්කා හරියටම පෙනුම තියෙන කෙල්ලෙක්
මේ රෝහලේ ඇය වගේ.

1189
01:41:53,400 --> 01:41:55,600
බායි, මේ ඉන්නේ මෙහෙ ACP.

1190
01:41:55,640 --> 01:41:56,880
ආයුබෝවන්? සමාවෙන්න...

1191
01:41:57,680 --> 01:42:01,160
මැඩම්, මම ඔබේ අංකය ඇමතුවා
වැරදීමකින්.

1192
01:42:01,240 --> 01:42:03,080
නැහැ, ඔබ හරි දේ කළා
මට ඇමතීමෙන්.

1193
01:42:03,640 --> 01:42:08,080
අපිට හම්බුනේ අයිති නැති කෙනෙක්ගේ මළ සිරුරක්
Ramnad GH හි ශ්‍රී ලාංකික සරණාගතයෙක්.

1194
01:42:08,240 --> 01:42:11,560
ඇගේ මුහුණ තරමක් සමාන විය
රිය අනතුරකින් මියගිය රීටාගේ බව.

1195
01:42:12,160 --> 01:42:16,280
ඉතින් අපි එයාර් බෑග් ඇරලා හැදුවා
කාර් එකේ වරදක් නෑ වගේ.

1196
01:42:16,880 --> 01:42:22,560
නමුත් අපේ අවාසනාව, යම් සංවිධානයක්
ඇවිල්ලා මිනිය ගොඩ ගත්තේ පාන්දර 3ට.

1197
01:42:23,200 --> 01:42:27,640
රාම්නාද් එකතුකරන්නාට ලැබුණු නිසා
කෙලින්ම සම්බන්ධ වුනාට අපිට මිනිය අල්ලගන්න බැරි උනා.

1198
01:42:28,080 --> 01:42:30,720
අපි කාන්තා හිරගෙවල්වල පවා බැලුවා
සහ මෘත ශරීරාගාර.

1199
01:42:30,960 --> 01:42:32,880
අපිට කවුරුවත් හොයාගන්න බැරි වුණා
පෙනුම රීටා වගේ.

1200
01:42:32,960 --> 01:42:36,040
මෝටර් රථ සමාගම සහාය දක්වයි
දේශපාලන බලපෑමෙන්.

1201
01:42:36,120 --> 01:42:39,920
අපිත් පීඩනයට මුහුණ දෙනවා
අපේ ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන්.

1202
01:42:40,120 --> 01:42:41,480
මම කියන විදියට කරන්න බායි.

1203
01:42:43,720 --> 01:42:44,720
මැඩම්...

1204
01:44:12,680 --> 01:44:16,000
මෙම ස්ථානය බොහෝ නඩු දැක ඇත
මේ අවුරුදු 50 තුළ...

1205
01:44:16,360 --> 01:44:20,400
එය අවසානයේ ජීවිතය බිලිගත්තේය
අපේ බායිගෙත්.

1206
01:44:22,360 --> 01:44:24,640
බායි ඒ තරම් හොඳ කෙනෙක්.

1207
01:44:25,040 --> 01:44:28,160
ඔහු මානසික අවපීඩනයට පත් විය
GH කථාංගයෙන් පසුව.

1208
01:44:28,920 --> 01:44:31,840
මට උනත් පව් කියලා හිතෙනවා මැඩම්.

1209
01:44:32,240 --> 01:44:35,400
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ වෙන්න
දොස්තර කෙනෙක්, මැඩම්.

1210
01:44:36,720 --> 01:44:38,280
මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා විජයන්.

1211
01:44:39,280 --> 01:44:41,080
පවතින ක්‍රමයට අපි ගැලපෙනවා.

1212
01:44:41,560 --> 01:44:42,920
අපිට සිස්ටම් එක වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

1213
01:44:47,960 --> 01:44:50,680
මෙම නඩුවේ හැරවුම් ලක්ෂය
අපිව බේරගත්තේ...

1214
01:44:51,120 --> 01:44:55,200
ඔබ රහසින් සුවඳ අල්ලාගත් විට
ඒ ඔටෝ රියැදුරු රවීගේ.

1215
01:44:57,480 --> 01:45:01,080
බලන්න මේ ෆොටෝ එකේ චේන් එකද කියලා
ඔහු උකස් කළ එක හා සමානයි.

1216
01:45:02,480 --> 01:45:03,800
එකම දාමය තමයි සර්.

1217
01:45:03,880 --> 01:45:04,960
සර්...

1218
01:45:17,280 --> 01:45:20,080
ඒක පොඩි ඔටෝ ස්ටෑන්ඩ් ආරවුලක් විතරයි
මම ඔහුට තර්ජනය කළා.

1219
01:45:20,160 --> 01:45:22,880
ඊට පස්සේ මම දැනගත්තා
ඔහු ළඟ විශාල මුදලක් තිබුණා.

1220
01:45:23,160 --> 01:45:26,040
අපි සල්ලි වලට රණ්ඩු වෙද්දි..
ඔහු මිය ගියේය.

1221
01:45:26,600 --> 01:45:28,480
නුවණින් මේ ශරීරය දවා ගන්න...

1222
01:45:28,560 --> 01:45:30,480
ඔබ එසේ නොකිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි
අමාරුවේ වැටේ.

1223
01:45:30,560 --> 01:45:31,840
මම ඔයාට ලොකු පනහක් දෙන්නම්.

1224
01:45:32,640 --> 01:45:34,000
දැනට මෙම දාමය තබා ගන්න.

1225
01:45:35,200 --> 01:45:39,240
මම නුවණින් ඔහුගේ සිරුර පුළුස්සා දැමුවෙමි
තවත් මළ සිරුරක් සමඟ.

1226
01:45:40,400 --> 01:45:42,120
ඔබ පිච්චුවේ ඔහුද?

1227
01:45:42,880 --> 01:45:44,480
මේ මිනිහා තමයි සර්.

1228
01:45:44,640 --> 01:45:46,640
ඔහුගෙන් මුදල් ඉල්ලන්න
ඔහු ඔබට ණයයි.

1229
01:45:46,840 --> 01:45:48,840
එයාට දැනගන්න දෙන්න එපා
මට ඔයාව හම්බුනා කියලා.

1230
01:45:49,080 --> 01:45:52,440
මම සරෝජා අයියා කියලා අනාවැකියක් කිව්වා
සල්ලි ඉල්ලුවම මරනවා...

1231
01:45:52,520 --> 01:45:54,040
සහ මගේ අනාවැකිය නිවැරදි විය.

1232
01:45:57,400 --> 01:46:00,800
අපි සරෝජා අයියව බේරගත්තා
මොකද අපිට මැදිහත් වෙන්න හේතුවක් නැති නිසා.

1233
01:46:01,040 --> 01:46:02,920
එයා හිතන්නේ අපි දන්නේ නැහැ කියලා
ඔහු රවී මැරුවා.

1234
01:46:06,480 --> 01:46:09,840
විජයන්, ඔබ දන්නවාද?
ලෝකයේ හොඳම කථිකයා කවුද?

1235
01:46:11,520 --> 01:46:13,240
එය නිහඬ මුදල් ය.

1236
01:46:14,800 --> 01:46:15,720
අපි යමු.

1237
01:46:48,320 --> 01:46:49,200
ඔව් අයියේ?

1238
01:46:49,240 --> 01:46:52,320
හෙට මගේ කොල්ලෝ එයි
පොලිස් ස්ථානයට.

1239
01:46:52,400 --> 01:46:54,520
හරි අයියේ.
- ඔවුන්ට සැහැල්ලුවෙන් යන්න දෙන්න, හරිද?

1240
01:46:54,600 --> 01:46:56,320
හරි අයියේ.
- මම ඔයාව බලාගන්නම්.

1241
01:46:56,400 --> 01:46:58,640
එයාලට උදේ එන්න කියන්න.
මම ඒක කරලා දෙන්නම්.

1242
01:46:58,720 --> 01:46:59,800
හරි එහෙනම්.

1243
01:47:02,480 --> 01:47:06,640
සර්, ඔබ එකම පුද්ගලයෙක් නොවේ
ඔබ නැවත රාජකාරි ආරම්භ කළ දා සිට.

1244
01:47:06,680 --> 01:47:08,120
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

1245
01:47:08,480 --> 01:47:11,240
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
මට මේ ලෝකේ ජීවත් වෙන්න ඕන.

1246
01:47:12,160 --> 01:47:13,160
මම ඔයාව බලන්නම්, කොල්ලා.

1247
01:47:13,320 --> 01:47:16,000
සර්, මම බරපතල ලෙස වැඩ කළා.

1248
01:47:16,160 --> 01:47:18,440
මම අනිවාර්යයෙන්ම කප්පාදුව කරන්නම්
මීළඟ SI තේරීම් වලදී.

1249
01:47:18,840 --> 01:47:19,840
මම කරන්නම් සර්.

1250
01:47:20,680 --> 01:47:21,640
අපි යමු.

1251
01:47:31,280 --> 01:47:32,160
අයියා...

1252
01:47:33,040 --> 01:47:34,000
ස්තුතියි.

1253
01:47:35,040 --> 01:47:36,000
සහෝදරයා?

1254
01:47:40,800 --> 01:47:42,560
මේ මගේ බිරිඳ තුලසි.

1255
01:47:42,680 --> 01:47:44,240
ඇය පොංගල් දින සිට අතුරුදහන් විය.

1256
01:47:44,320 --> 01:47:45,360
මම ඇයව සොයමින් සිටියෙමි.

1257
01:47:45,400 --> 01:47:47,320
ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද?
තේ විකුණන අතරතුර?

1258
01:47:49,200 --> 01:47:51,080
නෑ අයියේ.
මම මෙතන කොහේවත් දැකලා නැහැ.

1259
01:48:00,160 --> 01:48:01,080
සහෝදරයා?

1260
01:48:01,560 --> 01:48:02,520
අයියා...

1261
01:48:03,680 --> 01:48:05,560
මේ මගේ බිරිඳ තුලසි.

1262
01:48:05,640 --> 01:48:08,000
ඇය පොංගල් දින සිට අතුරුදහන් විය.

1263
01:48:08,080 --> 01:48:09,480
ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද?

1264
01:49:52,400 --> 01:49:55,810
'අපි ඉන්නේ ව්‍යාපාරික වෙළෙඳපොළක
සාමාන්‍ය ජන ජීවිතය කොහෙද...'

1265
01:49:55,834 --> 01:49:59,360
'... ආරක්ෂා කිරීමට පූජා කරනවා
ලෝහ පෙට්ටියක කීර්තිය'


