1
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
เฮ้ แจน

2
00:00:14,320 --> 00:00:17,020
คราวนี้ฉันจะทำหน้าที่ให้ดี
กับเพลงนี้

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
ถูกต้องแล้ว

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,280
มีคนบอกว่า75วัน..

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
ถูกต้องแล้ว

6
00:00:25,060 --> 00:00:27,640
นี่ก็ผ่านมาหนึ่งปีแล้ว

7
00:00:28,660 --> 00:00:32,759
ก็ไม่ได้หายากนักใน.
โลกแห่งความบันเทิงทุกวันนี้

8
00:00:33,940 --> 00:00:37,120
ขวา? สื่อมวลชนก็เสียงดังเกินไป

9
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
ถูกต้องแล้ว

10
00:00:41,580 --> 00:00:42,580
ไปกันเลย

11
00:00:43,620 --> 00:00:45,220
อ๋อ เท็ตสึยะซัง

12
00:00:45,700 --> 00:00:47,120
มากินข้าวเย็นกับฉันที่ my
สถานที่วันนี้เหรอ?

13
00:00:49,120 --> 00:00:54,220
ฮะ? คุณแน่ใจเหรอ? ใช่. ภรรยาของฉันครั้งหนึ่ง
บอกว่าเธออยากพบคุณ

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,000
เกินไป ฉันอยากจะพบคุณ

15
00:00:57,580 --> 00:00:58,580
ฉันเห็น.

16
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
ฉันกำลังรอคอยมัน

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,680
ฉันอยากเจอภรรยาของคุณ

18
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
โปรด.

19
00:01:24,110 --> 00:01:29,010
นี่คือโอโกโจ เอ็นคาคาชิผู้โด่งดัง
ไซโจ เตเตยาตะ ตัวจริง!

20
00:01:29,570 --> 00:01:31,550
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก.

21
00:01:31,750 --> 00:01:33,510
ฉันไซโจ โมโนฮอน.

22
00:01:35,150 --> 00:01:36,490
ยินดีที่ได้รู้จัก.

23
00:01:36,830 --> 00:01:37,990
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.

24
00:01:38,250 --> 00:01:39,330
ฉันชื่อซาโอริ ภรรยาของยาโนะ

25
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
ยินดีที่ได้รู้จัก.

26
00:01:42,570 --> 00:01:43,810
กรุณาเข้ามา.

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,490
ยาโนะจัง คุณสบายดีนะ

28
00:01:49,510 --> 00:01:50,890
คุณมีภรรยาที่สวยมาก

29
00:01:52,720 --> 00:01:55,620
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่อย่างนั้น อ่อ ขึ้นไปเถอะครับ

30
00:01:57,440 --> 00:01:58,460
เชิญทางนี้ครับ.

31
00:02:09,020 --> 00:02:10,780
คุณอายุน้อยกว่าที่ดูในทีวี

32
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
จริงหรือ

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,120
คุณพูดแบบนั้นบ่อยมากใช่ไหม?

34
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
ขอบคุณ

35
00:02:23,470 --> 00:02:25,130
ฉันดีใจที่ได้พบภรรยาของคุณ

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,550
ขอบคุณ

37
00:02:51,310 --> 00:02:52,770
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก

38
00:03:10,570 --> 00:03:13,050
ขอบคุณ

39
00:03:14,170 --> 00:03:15,390
วันนี้คุณอ่อนแอทันที

40
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
ฉันสบายดี.

41
00:03:19,240 --> 00:03:20,340
แต่คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการฟื้นตัวของคุณ?

42
00:03:22,400 --> 00:03:24,320
ฉันก็ลำบากใจนิดหน่อย

43
00:03:24,700 --> 00:03:29,220
ในที่สุดฉันก็สามารถเป็นคนดีได้
ผู้จัดการและตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ต้องทำของฉัน

44
00:03:29,220 --> 00:03:30,220
ดีที่สุด

45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
ถูกต้องแล้ว

46
00:03:33,060 --> 00:03:36,760
แต่คุณจะไม่ทิ้งมันไป
คุณล่ะ?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
ไม่มีทาง.

48
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
คุณโกรธแล้วใช่ไหม?

49
00:03:40,280 --> 00:03:42,380
ดูเหมือนว่าฉันมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง
กับภรรยาผู้จัดการคนก่อนของฉัน

50
00:03:45,240 --> 00:03:47,720
แต่ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้คุยกับเธอ
เป็นเวลานาน

51
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
เท็ตสึยะซัง.

52
00:04:21,550 --> 00:04:22,690
ฉันมีนัดครั้งต่อไป
สัมภาษณ์,

53
00:04:23,890 --> 00:04:25,230
แต่ฉันมีตารางงานเยอะมาก
สไตลิสต์

54
00:04:26,390 --> 00:04:28,310
พรุ่งนี้ฉันมาบ้านฉันได้ไหม?

55
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
แน่นอน

56
00:04:30,750 --> 00:04:32,250
แต่ช่วยพายาโนะจังมาให้ฉันได้ไหม?

57
00:04:33,510 --> 00:04:37,330
ใช่. มันเป็นการสัมภาษณ์นิตยสาร ฉันก็ทำได้เช่นกัน
ทำแบบส่วนตัวเหรอ?

58
00:04:39,430 --> 00:04:41,390
ใช่ ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

59
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
สวัสดีคุณผู้หญิง

60
00:05:12,770 --> 00:05:15,190
ฉันรอคุณอยู่ กรุณามา
ใน

61
00:05:24,570 --> 00:05:28,930
ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จากสามี

62
00:05:29,330 --> 00:05:31,250
ดูเหมือนว่าเขาจะสายไปหน่อย

63
00:05:32,290 --> 00:05:33,470
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

64
00:06:20,240 --> 00:06:22,040
เกิดอะไรขึ้นจ่า?

65
00:06:23,840 --> 00:06:27,520
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
แล้ว.

66
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
ขอบคุณ

67
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
ฉันเห็น.

68
00:37:54,720 --> 00:37:55,720
ทำดีที่สุดของคุณ

69
00:37:56,380 --> 00:37:59,420
ตราบใดที่คุณไม่ก่อเหตุใดๆ
ปัญหาแปลกๆ ฉันสบายดี

70
00:38:41,960 --> 00:38:43,360
แต่...

71
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
ประณาม สาปแช่ง.

72
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
สาปแช่ง. สาปแช่ง. สาปแช่ง.

73
00:42:19,170 --> 00:42:23,350
คุณกำลังพูดอะไร?

74
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
โอ้พระเจ้า

75
01:04:21,939 --> 01:04:24,740
. .

76
01:04:24,740 --> 01:04:33,180
.

77
01:04:33,180 --> 01:04:34,180
.

78
01:04:49,390 --> 01:04:50,390
นั่นไม่เป็นความจริง

79
01:10:09,410 --> 01:10:10,810
อิทาดาคิมัส!

80
01:10:50,990 --> 01:10:51,990
และพระเยซูทรงทำเช่นนั้น

81
01:28:56,430 --> 01:28:57,430
ในห้องนี้

82
01:43:56,810 --> 01:43:57,890
ฉันอิจฉายาโนะจัง

83
01:43:58,370 --> 01:43:59,670
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

84
01:44:00,590 --> 01:44:01,790
ฉันก็อิจฉาเท็ตสึยะซังเหมือนกัน

85
01:44:02,830 --> 01:44:03,830
จริงหรือ

86
01:44:05,430 --> 01:44:09,630
เท็ตสึยะซัง มีแฟนตัวยงคนหนึ่ง
สาวในงานแฟนมีตติ้งเมื่อวาน

87
01:44:10,130 --> 01:44:11,650
คนคนนั้นจะไม่มีวันจากไป
เท็ตสึยะซัง.

88
01:44:15,250 --> 01:44:20,170
หลังจากนั้นฉันก็ทำเบื้องหลัง
ฉาก,

89
01:44:20,910 --> 01:44:22,830
แต่ฉันไม่ได้ขอให้เธอติดต่อ
ข้อมูล

90
01:44:24,950 --> 01:44:25,950
ก็ไม่เป็นไร

91
01:44:27,760 --> 01:44:31,680
. .

92
01:44:31,680 --> 01:44:44,080
.

93
01:44:44,080 --> 01:44:45,100
.

94
01:45:16,010 --> 01:45:16,969
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

95
01:45:16,970 --> 01:45:19,810
จริงหรือ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน กรุณาเป็น
ระวัง.

96
01:45:20,450 --> 01:45:22,810
ห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่เช่นนั้น

97
01:45:24,250 --> 01:45:25,870
ถึงเวลาสำคัญแล้ว

98
01:45:26,170 --> 01:45:27,170
ใครบอกว่า?

99
01:45:27,810 --> 01:45:29,670
ฉันไม่ได้เหยียบเหล็กเดิมสองครั้ง