1 00:00:02,310 --> 00:00:03,310 Oh, 2 00:00:05,630 --> 00:00:06,630 sí. 3 00:00:31,500 --> 00:00:33,280 Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí. 4 00:00:34,360 --> 00:00:35,360 Yo también llevo mucho tiempo aquí. 5 00:00:35,740 --> 00:00:37,200 Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí. 6 00:00:37,820 --> 00:00:40,320 Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí. 7 00:01:00,640 --> 00:01:01,640 ¡Aquí está! 8 00:01:01,760 --> 00:01:04,900 Entonces te subes al crucero... Oh, ¡qué lindo! 9 00:01:05,500 --> 00:01:08,100 Oh, esa cosa... ¿Qué es? 10 00:01:08,500 --> 00:01:10,320 Lo que te hace sudar. 11 00:01:10,560 --> 00:01:12,780 ¿Lo que te cansa? 12 00:01:13,400 --> 00:01:14,680 Es bonito, ¿no? 13 00:01:16,100 --> 00:01:17,100 Qué lindo. 14 00:01:17,280 --> 00:01:18,280 ¿De qué estás hablando? 15 00:01:18,300 --> 00:01:19,300 Aún eres joven, ¿no? 16 00:01:20,080 --> 00:01:21,080 ¿Cuántos años tiene? 17 00:01:21,860 --> 00:01:22,860 No digas que eres joven y estás cansado. 18 00:01:24,680 --> 00:01:25,720 Es bonito, ¿no? 19 00:01:26,100 --> 00:01:27,360 Papá, haz lo mejor que puedas. 20 00:01:27,800 --> 00:01:28,860 Papá, haz lo mejor que puedas. 21 00:01:29,660 --> 00:01:32,600 ¿De qué estás hablando? ¿Qué eres? vas a hacer si lo quemas todo 22 00:01:32,600 --> 00:01:35,640 tiempo? Está bien, está bien. Puedo hacerlo. 23 00:01:35,860 --> 00:01:36,860 Puedo hacerlo. 24 00:01:37,240 --> 00:01:41,020 Pero me alegro que hayas decidido hacerlo. 25 00:01:41,280 --> 00:01:42,560 Sí, me alegro. 26 00:01:43,040 --> 00:01:45,520 Pero tengo muchos amigos que no decidido todavía. 27 00:01:47,080 --> 00:01:48,080 Bueno, 28 00:01:48,520 --> 00:01:49,900 tienes suerte. 29 00:01:50,440 --> 00:01:51,900 Sí, me alegro. 30 00:02:01,450 --> 00:02:02,910 Voy a salir. Voy a salir. 31 00:02:04,050 --> 00:02:05,430 Voy a salir. Voy a salir. me voy fuera. 32 00:02:05,950 --> 00:02:08,610 Voy a salir. 33 00:02:10,970 --> 00:02:11,970 Voy a salir. 34 00:02:29,900 --> 00:02:30,900 No tengo uno ahora mismo. 35 00:02:31,380 --> 00:02:32,960 Si tienes uno, puedes llevarlo a tu la casa de papá. 36 00:02:33,920 --> 00:02:35,640 No quiero. No quiero. 37 00:02:35,940 --> 00:02:39,160 No quiero. No quiero. yo no quiero. No quiero. yo no 38 00:02:39,160 --> 00:02:39,959 a. 39 00:02:39,960 --> 00:02:41,260 No quiero. 40 00:02:41,480 --> 00:02:42,480 No quiero. 41 00:02:42,860 --> 00:02:45,880 No quiero. 42 00:03:15,720 --> 00:03:17,420 No te preocupes. 43 00:03:30,760 --> 00:03:32,620 Yo también estoy preocupada por ti. Lo sé. 44 00:03:33,480 --> 00:03:35,360 No te preocupes demasiado. 45 00:03:35,740 --> 00:03:38,060 Te dije. 46 00:03:38,500 --> 00:03:41,060 Dijiste que eras débil. 47 00:03:42,380 --> 00:03:44,940 ¿En realidad? Pensé que eras un bicho raro. 48 00:03:46,120 --> 00:03:47,480 De ninguna manera. 49 00:03:49,160 --> 00:03:50,880 Tengo 22 años. 50 00:03:51,080 --> 00:03:52,080 Estoy bien. 51 00:03:52,220 --> 00:03:53,580 Soy fuerte. 52 00:03:55,220 --> 00:03:56,220 ¿En realidad? 53 00:03:59,890 --> 00:04:01,290 ¿Qué? 54 00:04:12,290 --> 00:04:13,290 ¿Qué? 55 00:04:26,700 --> 00:04:27,700 No importa cuál elijas. 56 00:04:27,980 --> 00:04:29,080 Entonces iré con papá. 57 00:04:29,460 --> 00:04:30,700 Papá vendrá aquí todos los meses. 58 00:04:31,660 --> 00:04:32,599 Está bien. 59 00:04:32,600 --> 00:04:33,660 Haz tu mejor esfuerzo en el trabajo. 60 00:04:34,540 --> 00:04:36,340 No tengo que ir a trabajar, ¿verdad? 61 00:04:38,680 --> 00:04:39,680 Iré con mamá. 62 00:04:40,240 --> 00:04:43,740 No, no te preocupes por eso. 63 00:04:44,820 --> 00:04:49,180 Padres que se preocupan por sus hijos siempre son así. 64 00:04:49,820 --> 00:04:51,440 Los padres se preocupan por sus hijos. 65 00:05:01,830 --> 00:05:03,570 Estoy tan preocupada por ti, papá. 66 00:05:04,590 --> 00:05:06,710 Bien, entonces. 67 00:05:09,650 --> 00:05:12,010 Estaré contigo mañana. 68 00:05:13,310 --> 00:05:15,050 Estaré contigo mañana. 69 00:05:16,010 --> 00:05:18,230 Estaré contigo mañana. 70 00:05:19,590 --> 00:05:21,990 Estaré contigo mañana. 71 00:05:22,330 --> 00:05:23,330 Estaré contigo mañana. 72 00:05:23,990 --> 00:05:24,990 Estaré contigo mañana. 73 00:05:25,270 --> 00:05:30,570 Estaré contigo mañana. estaré con usted mañana. Estaré contigo mañana. 74 00:05:32,040 --> 00:05:36,340 Seguro que luego te quejarás. ¿Qué? ¿Por qué no me despertaste? 75 00:05:37,040 --> 00:05:38,680 Dije que no podía despertarte. 76 00:05:40,540 --> 00:05:41,540 Eso es cierto. 77 00:05:43,600 --> 00:05:46,160 No pensé que serías así si no quería estar conmigo. 78 00:05:46,600 --> 00:05:47,920 Bueno, bueno. 79 00:05:48,580 --> 00:05:49,720 Bueno, bueno. 80 00:05:50,420 --> 00:05:54,120 Bueno, bueno. 81 00:05:54,460 --> 00:05:55,460 Bueno, bueno. Bueno, 82 00:05:56,740 --> 00:05:57,740 bueno. 83 00:06:00,460 --> 00:06:01,460 ¿Qué estás haciendo? 84 00:06:01,680 --> 00:06:03,700 No quiero. Es vergonzoso. 85 00:06:04,740 --> 00:06:10,220 Ya no soy un niño. 86 00:06:11,720 --> 00:06:14,840 ¿De qué estás hablando? eres un padre sin importar la edad que tengas. 87 00:06:16,700 --> 00:06:18,140 No es ese tipo de preguntas. 88 00:06:18,760 --> 00:06:20,140 Es ese tipo de preguntas. 89 00:06:20,520 --> 00:06:21,520 Has estado solo desde que tenías 30. 90 00:06:23,060 --> 00:06:25,460 ¿Por qué te metiste en esto? Está bien. 91 00:06:26,720 --> 00:06:29,520 Pude hacerlo. ¿Qué? pude hazlo. 92 00:06:30,120 --> 00:06:31,120 Bueno, lo hice lentamente. 93 00:06:33,000 --> 00:06:36,100 ¿A qué hora te despertarás mañana? 94 00:06:36,860 --> 00:06:37,860 Son las 7 en punto mañana. 95 00:06:38,380 --> 00:06:39,380 ¿A las 7 en punto? 96 00:06:39,660 --> 00:06:40,760 Ya son las 7 de la mañana. 97 00:06:41,560 --> 00:06:42,560 ¿No es temprano? 98 00:06:43,560 --> 00:06:45,160 Es temprano en la mañana en lugares como esto. 99 00:06:45,660 --> 00:06:46,660 De ninguna manera. 100 00:06:47,120 --> 00:06:48,420 Me voy a dormir. 101 00:06:49,520 --> 00:06:50,520 ¿Ya te vas a dormir? 102 00:06:51,400 --> 00:06:52,400 Me estoy dando sueño. 103 00:06:53,260 --> 00:06:54,260 Estoy hablando con mis padres. 104 00:07:00,900 --> 00:07:03,340 Mañana iremos juntos al lago. ¿verdad? 105 00:07:04,120 --> 00:07:05,240 Entonces sentémonos. 106 00:07:06,520 --> 00:07:09,520 ¿Por qué eres tan exigente al sentarte? abajo? 107 00:07:10,740 --> 00:07:12,360 Está bien. 108 00:07:13,340 --> 00:07:15,100 Papá, ¿todavía estás durmiendo? 109 00:07:15,480 --> 00:07:16,740 Papá, ven aquí. 110 00:07:17,280 --> 00:07:18,920 Encenderé la luz. 111 00:07:19,280 --> 00:07:20,280 Está bien. 112 00:07:20,740 --> 00:07:22,780 Buenas noches. 113 00:07:23,320 --> 00:07:24,320 Buenas noches. 114 00:17:23,169 --> 00:17:24,169 Es gracioso. 115 00:18:11,250 --> 00:18:12,650 ¿Mmm? 116 00:18:57,520 --> 00:18:58,520 Lo lamento. 117 00:18:59,380 --> 00:19:00,760 Ella es una buena chica. 118 00:20:18,670 --> 00:20:20,410 No tengas miedo. 119 00:20:23,450 --> 00:20:28,670 Puedes pensar en tu padre como tu novio. 120 00:20:33,550 --> 00:20:37,170 Solías jugar mucho con tu padre. cuando eras pequeño. 121 00:22:27,500 --> 00:22:28,500 ¿Mmm? 122 00:23:24,590 --> 00:23:25,950 No, no. 123 00:23:27,150 --> 00:23:28,150 No. 124 00:47:51,400 --> 00:47:52,218 ¿Ya dormiste? 125 00:47:52,220 --> 00:47:53,340 Sí, era bastante temprano. 126 00:47:54,660 --> 00:47:55,960 Si duermes una vez, no podrás despierta. 127 00:47:56,920 --> 00:47:57,920 Dormiré. 128 00:47:58,380 --> 00:47:59,680 No, no lo harás. 129 00:48:02,060 --> 00:48:04,980 Si duermes una vez, no podrás despierta. Eres igual, ¿no? 130 00:48:05,480 --> 00:48:06,480 Realmente lo eres. 131 00:48:07,560 --> 00:48:09,400 No recuerdas lo último que dormiste noche? 132 00:48:10,520 --> 00:48:11,940 ¿Qué fue de nuevo? ¿Eh? 133 00:48:13,400 --> 00:48:16,580 Creo que me equivoqué de casa número de registro. 134 00:48:18,060 --> 00:48:19,060 Así que he estado... 135 00:48:20,320 --> 00:48:24,180 Todos los que nos rodean están en un gran lío, pero ustedes dos están durmiendo profundamente. 136 00:48:25,380 --> 00:48:26,940 Incluso si es un desastre, no lo será. suceder en absoluto. 137 00:48:29,040 --> 00:48:30,500 Es un gran problema, de verdad. 138 00:48:30,880 --> 00:48:31,920 Si pasa algo, es un gran problema. 139 00:48:33,080 --> 00:48:33,939 Es un gran problema. 140 00:48:33,940 --> 00:48:34,940 Es un gran problema. 141 00:48:35,100 --> 00:48:36,100 Entonces no es un gran problema. 142 00:48:37,700 --> 00:48:39,320 ¿Lo entiendes? porque es tu negocio. 143 00:48:40,240 --> 00:48:41,260 Sí, eso es correcto. 144 00:48:48,270 --> 00:48:49,370 No puedo creer que te esté hablando así esto. 145 00:48:50,770 --> 00:48:51,770 Estoy a mi propio ritmo. 146 00:48:56,950 --> 00:48:59,310 Hace mucho frío. 147 00:49:00,370 --> 00:49:01,550 Voy a tomar una siesta. 148 00:49:07,390 --> 00:49:08,990 Vas a ir a las montañas mañana, ¿verdad? 149 00:49:09,370 --> 00:49:10,710 Sí, eso es correcto. 150 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 El paisaje es tan hermoso. 151 00:49:16,370 --> 00:49:17,370 Y... 152 00:49:18,859 --> 00:49:20,860 He oído que hay una tienda de té en la cima de la montaña. 153 00:49:21,080 --> 00:49:22,360 He oído que sólo los lugareños lo saben. 154 00:49:23,520 --> 00:49:26,280 He oído que es bastante popular allí. 155 00:49:28,320 --> 00:49:29,320 Estoy deseando que llegue. 156 00:49:30,240 --> 00:49:31,360 ¿Yo se, verdad? 157 00:49:31,840 --> 00:49:35,160 Después de todo, si vienes de viaje, hay que ver muchas cosas. 158 00:49:36,620 --> 00:49:43,540 Por cierto, Yukari, ¿estás acostumbrada a viviendo solo? 159 00:49:44,780 --> 00:49:47,680 Me siento sola, pero ya me he acostumbrado. 160 00:49:48,660 --> 00:49:49,660 ¿Solitario? 161 00:49:50,020 --> 00:49:52,400 ¿No dijiste que querías hacerlo? ¿tú mismo? 162 00:49:54,920 --> 00:49:56,000 Es difícil salir de casa. 163 00:49:57,480 --> 00:50:02,580 Vas a crecer, así que si no puedes haz eso, estarás en problemas. 164 00:50:04,380 --> 00:50:05,720 Estoy solo. 165 00:50:09,900 --> 00:50:12,020 ¿Estás comiendo adecuadamente? 166 00:50:13,360 --> 00:50:14,360 Sí, hagámoslo correctamente. 167 00:50:15,740 --> 00:50:16,740 No se trata sólo de la boca. 168 00:50:17,280 --> 00:50:18,620 No se trata sólo de la boca. 169 00:50:19,220 --> 00:50:21,540 No se trata sólo de la boca. no lo es sólo sobre la boca. no es solo 170 00:50:21,540 --> 00:50:22,279 sobre la boca. 171 00:50:22,280 --> 00:50:23,700 No se trata sólo de la boca. 172 00:50:25,040 --> 00:50:31,100 No se trata sólo de la boca. no lo es solo 173 00:50:31,100 --> 00:50:34,180 sobre la boca. No se trata sólo de la 174 00:50:34,180 --> 00:50:42,860 boca. 175 00:50:42,800 --> 00:50:43,800 ¿Mmm? 176 00:50:44,840 --> 00:50:47,880 Dijiste que me lo dirías cuando terminaras. Sí, dije eso cuando terminé. 177 00:50:48,560 --> 00:50:51,180 Bueno, eso lo escuché de tu madre. 178 00:50:52,300 --> 00:50:53,300 ¿Es eso cierto? 179 00:50:53,440 --> 00:50:54,440 Es cierto. 180 00:50:56,340 --> 00:50:57,340 Es inesperado. 181 00:50:58,720 --> 00:51:03,060 Cuando estaba en la escuela secundaria, no darme cuenta de que había terminado. 182 00:51:04,920 --> 00:51:06,620 Pero se lo dijiste a tu madre. 183 00:51:07,520 --> 00:51:10,820 ¿Qué? Bueno, lo escuché de alguna manera. 184 00:51:12,380 --> 00:51:13,660 Estoy viviendo solo ahora mismo. 185 00:51:15,180 --> 00:51:16,840 Si puedes hacerlo, por favor dímelo. 186 00:51:17,980 --> 00:51:19,060 Está bien, está bien. 187 00:51:23,520 --> 00:51:25,280 ¿Mañana es temprano en la mañana? 188 00:51:27,000 --> 00:51:30,780 Parece que el desayuno es a partir de las 7 a.m. .m. a 9 a.m. 189 00:51:31,180 --> 00:51:34,560 aquí, pero ya son las 7 a.m. 190 00:51:34,960 --> 00:51:37,140 Comí más y tengo que salir. pronto. 191 00:51:37,460 --> 00:51:40,060 Parece que no puedes ver una buena vista. a menos que vayas temprano. 192 00:51:47,920 --> 00:51:48,920 Tengo sueño. 193 00:51:49,440 --> 00:51:50,540 Tengo un poco de sueño. 194 00:51:53,080 --> 00:51:54,440 Vámonos a la cama pronto. 195 00:51:55,080 --> 00:51:56,080 Bueno, 196 00:51:56,820 --> 00:51:57,820 es mañana temprano. 197 00:52:01,460 --> 00:52:02,460 papá, 198 00:52:04,040 --> 00:52:05,040 ¿aún no vas a dormir? 199 00:52:05,260 --> 00:52:07,960 Bueno, me iré a la cama después de leer. Kirino Itoku. 200 01:30:27,370 --> 01:30:30,190 Maki, me alegra que hayas decidido ir a un nueva escuela. 201 01:30:31,030 --> 01:30:34,610 Eres tan cercano a tu madre. 202 01:30:35,350 --> 01:30:37,410 Yo también. 203 01:30:37,970 --> 01:30:39,530 ¿Estás aliviado? Estoy aliviado. 204 01:30:39,990 --> 01:30:40,769 Veo. 205 01:30:40,770 --> 01:30:46,530 Bueno, Maki lo hizo en serio en lo alto. escuela, por lo que se decidió la selección 206 01:30:47,290 --> 01:30:48,289 Así es. 207 01:30:48,290 --> 01:30:49,390 Gracias. 208 01:30:49,810 --> 01:30:51,330 Es bueno hacerlo en serio. 209 01:30:51,630 --> 01:30:53,830 Pero tengo que vivir solo. 210 01:30:55,200 --> 01:30:56,079 Así es. 211 01:30:56,080 --> 01:31:00,860 Mi padre está un poco preocupado y solitario. 212 01:31:01,540 --> 01:31:02,540 ¿Y? 213 01:31:02,840 --> 01:31:03,840 Y solitario. 214 01:31:04,640 --> 01:31:06,120 Yo también me siento solo. ¿Qué? 215 01:31:06,580 --> 01:31:08,820 Entonces vuelve a menudo. ¿A menudo? 216 01:31:09,200 --> 01:31:13,760 No, no volveré una vez al mes. si ese es el caso, volveré. 217 01:31:14,080 --> 01:31:15,080 ¿Una vez por semana? 218 01:31:15,140 --> 01:31:16,140 No, muchas veces. 219 01:31:16,780 --> 01:31:17,780 ¿Una vez al mes? 220 01:31:18,100 --> 01:31:19,039 Una vez al mes. 221 01:31:19,040 --> 01:31:20,200 No volveré muchas veces. 222 01:31:21,130 --> 01:31:22,570 Mamá, por favor enséñame a cocinar. 223 01:31:23,010 --> 01:31:24,230 tengo que enseñarte a beber alcohol. 224 01:31:25,990 --> 01:31:27,050 Tienes que practicar. 225 01:31:28,990 --> 01:31:31,390 Tengo que lavar toda la ropa yo solo. 226 01:31:32,890 --> 01:31:34,310 Me preocupo mucho cuando me resfrío. 227 01:31:35,170 --> 01:31:37,730 Me siento solo cuando me resfrío mí mismo. 228 01:31:38,010 --> 01:31:39,010 ¿Es eso así? 229 01:31:39,070 --> 01:31:39,889 Así es. 230 01:31:39,890 --> 01:31:40,890 Todo el mundo dice eso. 231 01:31:41,710 --> 01:31:43,350 Me siento solo sin alguien que me cuide de mi. 232 01:31:44,690 --> 01:31:48,570 Estás aquí para cuidarme, ¿no? ¿tú? Sí, lo soy. 233 01:31:50,890 --> 01:31:52,670 Incluso si muero, seguiré siendo un extraño hombre. 234 01:31:53,990 --> 01:31:55,770 Eso es lo más importante. Es bueno. 235 01:31:56,430 --> 01:31:57,810 Los hombres no dicen eso. 236 01:31:58,530 --> 01:32:03,170 Cuando escucho que mi novio es hombre, me tiemblan las manos. 237 01:32:03,850 --> 01:32:04,850 Está bien. 238 01:32:05,030 --> 01:32:06,030 Está bien. 239 01:32:06,250 --> 01:32:09,870 Está bien. Está bien. mi novio graduado de la universidad. 240 01:32:11,270 --> 01:32:13,570 Tu madre no dijo eso. 241 01:32:14,270 --> 01:32:16,690 Mi novio... ¿Qué? 242 01:32:16,910 --> 01:32:18,730 Estaba en la escuela secundaria. 243 01:32:19,920 --> 01:32:22,140 ¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué no lo dijiste? 244 01:32:22,420 --> 01:32:23,520 No lo dije. 245 01:32:23,780 --> 01:32:25,500 Me da vergüenza decirlo, así que lo dijo. 246 01:32:25,960 --> 01:32:26,478 Oh, no. 247 01:32:26,480 --> 01:32:29,280 Oh, no. ¿Por qué no conoces a tu padre? en absoluto? 248 01:32:29,560 --> 01:32:31,840 Tengo amigos. 249 01:32:32,620 --> 01:32:33,660 Lo conocí antes. 250 01:32:33,960 --> 01:32:34,960 Eso es bueno. 251 01:32:35,860 --> 01:32:36,860 Ese es un buen chico. 252 01:32:37,000 --> 01:32:38,660 ¿Tenías novio? Sí. 253 01:32:39,080 --> 01:32:40,660 ¿Qué? Era un estudiante de secundaria. 254 01:32:41,060 --> 01:32:42,760 Ese es un buen chico. Era una persona amable. 255 01:32:43,220 --> 01:32:45,480 Tu padre no escuchó nada. 256 01:32:46,510 --> 01:32:47,510 No es así. 257 01:32:48,210 --> 01:32:51,690 Tu madre no lo dice, y Maki no dice nada al respecto. 258 01:32:52,070 --> 01:32:53,070 Me sentí avergonzado. 259 01:32:54,630 --> 01:32:59,390 Incluso si tu padre te presenta él, no lo dirá. 260 01:32:59,890 --> 01:33:00,970 Él lo dirá, ¿verdad? 261 01:33:01,190 --> 01:33:03,490 No. No lo admitirá. 262 01:33:04,110 --> 01:33:05,310 Por eso pensé que era de tu madre. 263 01:33:06,690 --> 01:33:07,790 Mamá, ¿qué es eso? 264 01:33:08,150 --> 01:33:09,049 Lo lamento. 265 01:33:09,050 --> 01:33:10,750 No dices nada al respecto. 266 01:33:11,450 --> 01:33:12,630 Pero es un muy buen chico. 267 01:33:13,130 --> 01:33:14,130 ¿Qué? 268 01:33:16,260 --> 01:33:18,420 no puedo 269 01:33:18,420 --> 01:33:28,900 espera 270 01:33:28,900 --> 01:33:34,360 para mi 271 01:33:34,360 --> 01:33:43,820 hija 272 01:33:43,820 --> 01:33:44,820 para encargarse de eso. no creo ella se despertará si duerme. 273 01:33:45,150 --> 01:33:46,470 Creo que está un poco enferma. 274 01:33:47,250 --> 01:33:49,810 Está un poco enferma, pero no despierta. incluso si la golpeo. 275 01:33:51,130 --> 01:33:55,850 Y ella se encarga de las tareas del hogar. todos los días, así que la dejaré dormir 276 01:33:55,850 --> 01:33:57,390 hoy. Bueno, eso es correcto. 277 01:33:58,870 --> 01:33:59,870 ¿No tienes sueño? 278 01:34:00,710 --> 01:34:03,370 Tengo un poco de sueño, pero no creo Tengo tanto sueño como mi madre. 279 01:34:04,030 --> 01:34:06,790 Todavía tengo muchas cosas que preguntarte. No, eso es suficiente. 280 01:34:07,550 --> 01:34:10,010 ¿Por qué tienes que hablar de eso hasta vienes de viaje? 281 01:34:11,040 --> 01:34:15,160 Eso es cierto, pero no creo que pueda. hablar de eso. estoy ocupado con mi 282 01:34:15,160 --> 01:34:16,160 trabajo. 283 01:34:16,300 --> 01:34:20,520 Eso es cierto, pero es vergonzoso cuando Lo llamas tu padre. 284 01:34:20,860 --> 01:34:24,000 Pero tienes que protegerte porque eres un hombre. 285 01:34:28,320 --> 01:34:29,320 Eso es cierto. 286 01:34:30,760 --> 01:34:31,840 ¿Qué clase de hombre era él cuando estaba en escuela secundaria? 287 01:34:34,800 --> 01:34:37,560 Por eso tu madre pensó que era un hombre amable. 288 01:34:49,099 --> 01:34:50,099 No, no. 289 01:34:53,740 --> 01:34:55,680 No tengo ninguno. soy solo un poco persistente. 290 01:35:08,520 --> 01:35:09,920 ¿Maki? 291 01:35:41,680 --> 01:35:44,480 Te veré mañana. 292 01:35:47,620 --> 01:35:49,020 Maki. 293 01:35:55,320 --> 01:35:57,720 Te veré mañana. 294 01:36:00,750 --> 01:36:01,750 ¿Está bien si enciendo las luces? 295 01:36:03,350 --> 01:36:04,470 Me temo que se pondrá todo negro. 296 01:36:30,760 --> 01:36:32,520 No puedo dormir en absoluto debido a almohada. 297 01:36:36,200 --> 01:36:41,020 Una oveja. 298 01:36:42,160 --> 01:36:44,700 Dos ovejas. 299 01:36:45,100 --> 01:36:47,700 Tres ovejas. 300 01:36:48,000 --> 01:36:50,200 Cuatro ovejas. 301 01:36:50,620 --> 01:36:52,940 Cinco ovejas. 302 01:36:53,840 --> 01:36:55,240 Cuatro ovejas. 303 01:37:00,040 --> 01:37:01,920 Tengo cinco de ellos. 304 01:37:02,520 --> 01:37:04,640 Tengo seis de ellos. 305 01:40:55,880 --> 01:40:57,340 Uno, dos, tres. 306 01:41:27,600 --> 01:41:28,600 No hice nada. 307 01:41:28,860 --> 01:41:30,820 No hice nada. 308 01:50:21,900 --> 01:50:22,900 ¿Cuándo te despertaste? 309 01:50:28,720 --> 01:50:33,860 maki... no hables con 310 01:50:33,860 --> 01:50:35,960 yo así. 311 01:50:38,660 --> 01:50:45,200 Si me despierto, te pondré triste. 312 01:50:49,760 --> 01:50:50,760 maki... 313 01:50:52,170 --> 01:50:57,890 Si no te resistes a nada, que tengas un feliz, 314 01:50:58,410 --> 01:51:00,490 familia feliz a partir de mañana. 315 01:51:01,250 --> 01:51:02,250 ¿Bien? 316 01:51:03,590 --> 01:51:05,730 Aki, lo entiendes, ¿verdad? 317 01:51:08,550 --> 01:51:09,890 Todo lo que tienes que hacer es decirlo. 318 01:51:28,780 --> 01:51:29,780 No hagas ningún sonido. 319 01:51:35,500 --> 01:51:39,700 Quieres ser una familia feliz, ¿no? ¿tú? 320 01:51:43,240 --> 01:51:45,800 Escúchame, ¿vale? 321 01:51:52,740 --> 01:51:55,120 Papá, no hagas esto. 322 01:52:00,320 --> 01:52:01,320 ¿Qué dijiste? 323 01:52:03,840 --> 01:52:04,920 ¿Qué dijiste, Maki? 324 01:52:07,360 --> 01:52:08,360 ¿Maki? 325 01:52:15,260 --> 01:52:16,520 No entiendes lo que acabo de decir. ¿tú? 326 01:52:21,140 --> 01:52:22,140 ¿Quieres que te lo diga otra vez? 327 01:52:25,060 --> 01:52:26,220 ¿Quieres que te lo diga otra vez? 328 01:52:30,600 --> 01:52:31,600 Deberías escuchar a tu padre. 329 01:52:34,020 --> 01:52:35,440 Lo entiendes, ¿verdad, Waki? 330 01:52:37,300 --> 01:52:39,860 Eres un muy buen chico. 331 01:52:41,260 --> 01:52:43,980 Eres un chico inteligente. 332 01:52:45,980 --> 01:52:47,240 Lo entiendes, ¿no? 333 01:52:47,840 --> 01:52:48,840 Eres un buen chico. 334 01:52:51,540 --> 01:52:55,500 Eres un chico inteligente. 335 01:53:03,500 --> 01:53:04,500 Lo entiendes, ¿no? 336 01:56:25,100 --> 01:56:26,100 No tengo nada de qué preocuparme. 337 01:56:30,040 --> 01:56:32,000 Escúchame. 338 01:59:13,960 --> 01:59:15,580 Quieres ser feliz con tu familia, ¿no? 339 01:59:19,560 --> 01:59:23,660 con tu 340 01:59:23,660 --> 01:59:30,460 boca... Hazlo con la boca. 341 01:59:34,700 --> 01:59:40,740 Con tu boca... Hazlo con tu boca. 342 02:03:11,530 --> 02:03:12,530 pero pensé que sería interesante. 343 02:05:53,870 --> 02:05:54,870 Puedes hacerlo. 344 02:05:56,370 --> 02:05:57,370 Puedes hacerlo. 345 02:06:31,500 --> 02:06:32,500 Voy a sentarme. 346 02:06:33,780 --> 02:06:34,780 Voy a sentarme. 347 02:17:21,770 --> 02:17:22,770 ¿Qué deseas? 348 02:17:52,880 --> 02:17:53,920 Voy a meterlo dentro. 349 02:17:55,120 --> 02:17:56,120 Voy a meterlo dentro. 350 02:18:34,480 --> 02:18:35,480 Iré a comprobarlo. 351 02:19:08,289 --> 02:19:09,330 No te preocupes por Maki. 352 02:19:10,250 --> 02:19:12,190 No te preocupes por Maki. no te preocupes sobre Maki. 353 02:19:14,370 --> 02:19:16,010 No te preocupes por Maki. 354 02:19:18,230 --> 02:19:19,029 No te preocupes por Maki. 355 02:19:19,030 --> 02:19:20,030 No te preocupes por Maki. 356 02:19:40,240 --> 02:19:41,420 Me divertí mucho hoy. 357 02:19:42,959 --> 02:19:43,959 Sí, yo también. 358 02:19:45,780 --> 02:19:48,740 Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en un viaje como este. 359 02:19:49,960 --> 02:19:50,960 si, 360 02:19:51,680 --> 02:19:52,760 ha pasado mucho tiempo. 361 02:19:53,420 --> 02:19:56,380 En ese momento mi madre estaba allí. 362 02:19:57,440 --> 02:19:58,860 Fue hace mucho tiempo. 363 02:20:00,580 --> 02:20:02,500 Y mi padre consiguió un trabajo. 364 02:20:03,600 --> 02:20:06,140 Pude rezarle a Isochan Shoji. 365 02:20:08,189 --> 02:20:09,990 Fue realmente bueno. 366 02:20:12,130 --> 02:20:15,810 ¿Cómo fue? 367 02:20:16,050 --> 02:20:18,450 Fue bueno, ¿no? Sí, lo fue bueno. 368 02:20:19,170 --> 02:20:20,650 ¿Fue la primera vez que lo comiste? Sí. 369 02:20:22,250 --> 02:20:23,109 Eso es bueno. 370 02:20:23,110 --> 02:20:25,610 Fue divertido hoy. 371 02:20:28,590 --> 02:20:29,690 Hacía buen tiempo. 372 02:20:30,630 --> 02:20:32,090 El Tata Golf también fue genial. 373 02:20:32,370 --> 02:20:33,390 Sí, fue realmente bueno. 374 02:20:34,830 --> 02:20:36,350 De hecho, practiqué un poco. 375 02:20:37,250 --> 02:20:41,210 Creo que empezaré a jugar golf pronto. 376 02:20:41,570 --> 02:20:46,270 Tú y Mika deberían intentar parecer profesionales. golfistas. 377 02:20:46,930 --> 02:20:49,470 No creo que sea una buena idea. 378 02:20:49,810 --> 02:20:51,150 Entonces, por favor ayúdame, papá. 379 02:20:51,730 --> 02:20:52,730 Lo haré de nuevo. 380 02:20:55,230 --> 02:20:57,010 Me pregunto si puedo mejorar en el golf. 381 02:20:57,370 --> 02:20:58,370 Vas a. 382 02:20:59,170 --> 02:21:00,390 Estoy bromeando. 383 02:21:00,730 --> 02:21:02,710 Tengo que decirle a mi papá que haga lo mejor que pueda. 384 02:21:03,870 --> 02:21:04,529 Así es. 385 02:21:04,530 --> 02:21:05,530 Así es. 386 02:21:05,970 --> 02:21:10,650 Tienes que trabajar duro de ahora en adelante. Así es. 387 02:21:11,950 --> 02:21:14,210 Tienes que trabajar duro de ahora en adelante. 388 02:21:15,290 --> 02:21:18,330 Tienes que trabajar duro. tienes que trabajar duro. Tienes que trabajar duro. 389 02:21:20,550 --> 02:21:26,450 Tienes que trabajar duro. tienes que trabajar duro. Tienes que trabajar duro. Tienes que 390 02:21:26,450 --> 02:21:27,109 trabajar duro. 391 02:21:27,110 --> 02:21:29,830 Tienes que trabajar duro. tienes que trabajar duro. 392 02:21:30,050 --> 02:21:31,130 Tienes que trabajar duro. 393 02:21:32,680 --> 02:21:34,360 Estoy realmente preocupado por ustedes. 394 02:21:35,320 --> 02:21:36,920 De ahora en adelante, creo que ustedes deberían trabajar duro. 395 02:21:38,380 --> 02:21:39,440 Escuché que a ustedes les está yendo bien en tu primer año de escuela primaria. 396 02:21:43,020 --> 02:21:44,340 Mika, estás haciendo lo mejor que puedes, ¿no? ¿tú? 397 02:21:45,040 --> 02:21:46,040 Estoy estudiando. 398 02:21:46,660 --> 02:21:48,200 ¿Estudiando? Estoy haciendo lo mejor que puedo. 399 02:21:48,640 --> 02:21:49,619 ¿Estás haciendo lo mejor que puedes? 400 02:21:49,620 --> 02:21:53,380 Sí. Si hay algo que no haces Entiende, pregúntale a tu hermana mayor. 401 02:21:54,020 --> 02:21:54,799 Así es. 402 02:21:54,800 --> 02:21:55,800 Pregúntale a tu hermana mayor, no a tu papá. 403 02:21:59,660 --> 02:22:02,500 Tu padre te va a enseñar. algo diferente. 404 02:22:03,660 --> 02:22:04,660 ¿Qué es? 405 02:22:06,020 --> 02:22:07,200 No es bueno en matemáticas. 406 02:22:08,120 --> 02:22:09,260 No soy bueno en matemáticas. 407 02:22:10,560 --> 02:22:12,360 Por eso le pregunté a tu hermana. 408 02:22:13,200 --> 02:22:16,740 Espero que Misa pueda ir a la universidad. 409 02:22:18,520 --> 02:22:22,520 Hay muchos lugares a donde ir mañana. 410 02:22:23,400 --> 02:22:25,880 Quiero volver a comer algo delicioso. 411 02:22:28,010 --> 02:22:33,070 Mañana me voy a las montañas, así que Puedo comer pescado de río y otras cosas. 412 02:22:34,430 --> 02:22:35,450 ¿Puedes comer pescado? 413 02:22:36,270 --> 02:22:37,410 Puedo comer pescado. 414 02:22:38,630 --> 02:22:39,630 Puedo comer pescado. 415 02:22:39,990 --> 02:22:40,609 Puedo comer pescado. 416 02:22:40,610 --> 02:22:40,969 Puedo comer pescado. 417 02:22:40,970 --> 02:22:42,110 Puedo comer pescado. Puedo comer pescado. puedo comer pescado. Puedo comer pescado. puedo comer 418 02:22:42,110 --> 02:22:43,190 Puedo comer pescado. Puedo comer pescado. puedo comer pescado. 419 02:22:44,290 --> 02:22:46,630 Puedo comer pescado. 420 02:22:46,850 --> 02:22:52,710 Puedo comer pescado. 421 02:22:58,500 --> 02:23:01,460 Bueno, creo que debería levantarme un poco. después de las 7 en punto. 422 02:23:03,540 --> 02:23:05,040 No quiero acostarme temprano. 423 02:23:06,780 --> 02:23:11,340 Desayuna y conduce hasta Yamano. mañana. 424 02:23:13,120 --> 02:23:14,520 Mi padre está planeando varias cosas. 425 02:23:15,300 --> 02:23:16,540 Estoy deseando que llegue. 426 02:23:17,080 --> 02:23:18,260 Me pregunto si puedo despertar. 427 02:23:20,380 --> 02:23:23,360 No puedo despertarme cuando me voy a la cama. 428 02:23:25,790 --> 02:23:26,790 hace mucho que no me despierto hace. 429 02:23:29,430 --> 02:23:31,350 No te despiertes. 430 02:23:31,890 --> 02:23:35,410 Te pareces a tu madre, así que no despierta. 431 02:23:39,290 --> 02:23:42,090 ¿Recuerdas la letra? 432 02:23:42,830 --> 02:23:44,810 Cuando dormías, hubo un incendio. en la casa de al lado. 433 02:23:45,990 --> 02:23:48,730 Pero no me desperté. 434 02:23:50,030 --> 02:23:51,190 Fue difícil en ese momento. 435 02:23:59,539 --> 02:24:01,520 Es bueno dormir profundamente. 436 02:24:03,700 --> 02:24:05,920 Es bueno dormir profundamente. Es bueno dormir profundamente. 437 02:24:07,460 --> 02:24:08,480 Es bueno dormir profundamente. 438 02:24:08,800 --> 02:24:10,540 Es bueno dormir profundamente. Es bueno dormir profundamente. 439 02:24:10,540 --> 02:24:12,580 Es bueno dormir profundamente. 440 02:24:13,200 --> 02:24:13,880 es algo bueno 441 02:24:13,880 --> 02:24:20,840 tomar 442 02:24:20,840 --> 02:24:26,620 un sueño profundo. 443 02:24:42,250 --> 02:24:43,250 ¿Ya estás dormido? 444 02:24:44,390 --> 02:24:45,870 Sí, quiero dormir. 445 02:24:47,650 --> 02:24:49,290 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez dormido 446 02:24:49,930 --> 02:24:52,050 No puedo dormir. 447 02:24:54,370 --> 02:24:57,570 Yumi, gracias por cuidar de mí. 448 02:25:00,390 --> 02:25:01,710 No, no es nada. 449 02:25:02,450 --> 02:25:03,750 Eres mi preciosa hermana. 450 02:25:05,450 --> 02:25:08,250 Tu mamá es tan cruel. 451 02:25:12,750 --> 02:25:13,750 Tu padre se ha ido 452 02:25:14,910 --> 02:25:17,450 pero... Bueno, bueno, bueno. 453 02:25:18,130 --> 02:25:21,170 No se puede evitar. 454 02:25:22,130 --> 02:25:23,690 ¿Estás pensando en volver a casarte? 455 02:25:25,730 --> 02:25:26,730 ¿Volver a casarse? 456 02:25:28,510 --> 02:25:29,890 Ya estoy harto y cansado del matrimonio. 457 02:25:30,150 --> 02:25:32,390 Con solo ustedes dos es suficiente. para mi padre. 458 02:25:33,790 --> 02:25:34,790 ¿En realidad? 459 02:25:35,310 --> 02:25:37,470 Yumi, ¿quieres una madre? 460 02:25:40,650 --> 02:25:42,110 Voy al baño ahora. 461 02:40:46,830 --> 02:40:47,830 lo siento 462 02:41:21,550 --> 02:41:22,550 Vete a dormir. 463 02:41:31,850 --> 02:41:32,850 No. 464 02:41:35,150 --> 02:41:36,150 Papá. 465 02:42:04,920 --> 02:42:07,720 Gracias. 466 02:44:34,990 --> 02:44:35,990 Sí. 467 02:45:06,730 --> 02:45:07,730 Gracias. 468 02:50:37,710 --> 02:50:38,710 ¿Qué estás haciendo? 469 02:50:38,930 --> 02:50:41,290 Se siente bien, ¿no? 470 02:50:46,270 --> 02:50:50,570 No quiero que te lastimes.