1
00:01:27,200 --> 00:01:29,706
[পর্ব 31]
2
00:01:32,000 --> 00:01:34,739
দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন সেটি বন্ধ করা হয়েছে।
3
00:01:34,739 --> 00:01:37,760
দুঃখিত, গ্রাহক...
4
00:01:49,000 --> 00:01:51,519
আপনি কি করেছেন দেখুন!
5
00:01:51,519 --> 00:01:53,120
- মিস্টার টাও।
- ডকে,
6
00:01:53,120 --> 00:01:55,760
যদি মিঃ লিউ মালামাল চেক করেন
এবং তারা ভুল, কে দায়ী?
7
00:01:55,760 --> 00:01:58,920
- দুঃখিত।
- শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না! তাদের পিক আপ.
8
00:01:58,920 --> 00:02:01,239
যথেষ্ট, মিস্টার টাও.
9
00:02:01,239 --> 00:02:03,000
সবাই দেখছে।
10
00:02:04,599 --> 00:02:06,859
একবার জাহাজে উঠলে,
তাহলে এটা আপনার দায়িত্ব।
11
00:02:06,859 --> 00:02:09,660
ততক্ষণ পর্যন্ত, আপনি এখানে বার্ক অর্ডার পাবেন না।
12
00:02:09,660 --> 00:02:11,600
বুঝেছি।
13
00:02:16,000 --> 00:02:21,940
শুধু নিরাপদে মিস্টার লিউ এর ডকে পণ্য আনুন,
এবং নিশ্চিত করুন যে পুলিশ আপনাকে ধরতে না পারে।
14
00:02:27,460 --> 00:02:29,680
কার্গো লোড করুন।
15
00:02:30,400 --> 00:02:32,200
ধন্যবাদ, Yi.
16
00:02:42,280 --> 00:02:45,680
তাড়াতাড়ি কর। একবার এই শেষ ব্যাচটি লোড হয়ে গেলে,
আমরা চলে যাই
17
00:03:28,639 --> 00:03:31,920
আমরা জাহাজে উঠার আগে,
মিস্টার টাও কি কনভয়ের দায়িত্বে নেই?
18
00:03:31,920 --> 00:03:33,780
আজ অন্যরকম।
19
00:03:33,780 --> 00:03:37,300
আপনি একা ড্রাইভিং সঙ্গে, আমি নিরাপদ বোধ করব.
20
00:03:40,620 --> 00:03:42,260
ফোন।
21
00:03:46,840 --> 00:03:50,800
- তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।
- আমার নিয়ম আছে। আপনি এটা কিভাবে জানেন.
22
00:04:02,880 --> 00:04:04,440
অবশ্যই।
23
00:04:06,780 --> 00:04:08,420
একবার এই রান সম্পন্ন হলে,
24
00:04:08,420 --> 00:04:14,280
আমি কিছু সূর্যালোক সঙ্গে একটি জায়গা খুঁজে পেতে চান
এবং কিছু বাস্তব বিশ্রাম পান.
25
00:04:15,280 --> 00:04:18,340
একবার আপনি আরও এবং আরও বেশি অর্থ উপার্জন করছেন,
26
00:04:18,340 --> 00:04:21,840
আপনি এক দিন ছুটিও চাইবেন না।
27
00:04:26,820 --> 00:04:28,400
চলুন।
28
00:05:34,640 --> 00:05:36,120
য়ি.
29
00:05:36,960 --> 00:05:42,300
আপনার কি মনে আছে যখন আমরা প্রথম দেখা করেছি?
30
00:05:42,300 --> 00:05:45,159
2003 সালে. জেলা সাত.
31
00:05:46,100 --> 00:05:49,980
আপনি যদি আমাকে সেই পুল ম্যাচে না রাখতেন,
32
00:05:50,620 --> 00:05:52,093
আমি আমার পরিবারকে সমর্থন করতে পারতাম না।
33
00:05:53,060 --> 00:05:54,580
না.
34
00:05:55,720 --> 00:06:01,280
সেই সেতুর নিচেই প্রথম দেখা হয়েছিল আমাদের।
35
00:06:13,200 --> 00:06:19,800
তখন যদি তুমি আমাকে সাহায্য না করতে,
তুমি আজ যে আমাকে দেখছ সেখানে হয়তো নেই।
36
00:06:19,800 --> 00:06:22,060
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।
37
00:06:22,640 --> 00:06:24,820
বিনিময়ে তোমাকে একটা চাকরি দিলাম।
38
00:06:24,820 --> 00:06:27,400
তুমি কি সেই ভাগ্যকে ডাকবে না?
39
00:06:28,600 --> 00:06:30,200
একেবারে।
40
00:06:31,258 --> 00:06:35,100
- আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, মিস্টার ঝাং।
- আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।
41
00:06:39,140 --> 00:06:43,760
আমিও রাস্তায় শুরু করলাম।
42
00:06:43,760 --> 00:06:46,500
আমার তখন রোস্ট গুজ স্টল ছিল।
43
00:06:47,460 --> 00:06:52,500
প্রতিদিন ভোর চার-পাঁচটা পর্যন্ত কাজ করতাম
অতিরিক্ত 40 বা 50 ইউয়ানের জন্য।
44
00:06:57,400 --> 00:06:59,160
এখন।
45
00:07:01,020 --> 00:07:06,180
এই গাড়িটি আপনি চালাচ্ছেন
এক মিলিয়নেরও বেশি মূল্যের।
46
00:07:07,140 --> 00:07:09,700
টেং শহরের কেউ এটা বহন করতে পারে না।
47
00:07:09,700 --> 00:07:12,040
কিন্তু চিন্তা করবেন না।
48
00:07:12,040 --> 00:07:14,580
আপনি আরও ভালো কিছু চালাবেন।
49
00:07:16,760 --> 00:07:22,520
জীবনে, এটি সব একটি শব্দে নেমে আসে: জুয়া।
50
00:07:32,779 --> 00:07:34,380
চিয়ার্স।
51
00:07:39,399 --> 00:07:42,060
এই নারকীয় জীবন কবে শেষ হবে?
52
00:07:42,060 --> 00:07:44,766
আজকাল, গিজ দেখে আমাকে অসুস্থ করে তোলে।
53
00:07:45,459 --> 00:07:47,080
ভালো লাগছে?
54
00:07:50,180 --> 00:07:54,660
কয়েকদিন আগে,
আমার মা আমাকে একজন ভবিষ্যতবিদকে দেখতে নিয়ে গেলেন
55
00:07:54,660 --> 00:07:59,320
তিনি আমার হাড়ের গঠন পড়েছিলেন
এবং বলেছেন যে আগামী কয়েক বছরে,
56
00:07:59,320 --> 00:08:03,819
আমি ধনী এবং শক্তিশালী হব
এবং আমার জীবনের শিখরে পৌঁছান
57
00:08:03,819 --> 00:08:06,199
কি ধরনের ভাগ্যবান?
58
00:08:06,199 --> 00:08:07,399
একজন অন্ধ।
59
00:08:07,399 --> 00:08:09,660
আপনি একজন অন্ধকে বিশ্বাস করেন?
60
00:08:11,840 --> 00:08:14,040
ভাল। আমি তাকে বিশ্বাস করি
61
00:08:14,040 --> 00:08:16,580
আমি বাজি ধরছি যে অন্ধ লোকটি জিতেছে।
62
00:08:24,259 --> 00:08:26,660
পরে, আমার বাজি মিটিয়েছে।
63
00:08:26,660 --> 00:08:28,140
আমি যে অন্ধ লোকটিকে বিশ্বাস করতাম তা নয়।
64
00:08:28,140 --> 00:08:31,720
এটি ছিল ঝাই ফেং মাওয়ের সম্মানিত ভ্রাতৃত্ব।
65
00:08:31,720 --> 00:08:35,020
তিনি আমার কথা শুনেছিলেন এবং আমাকে সবকিছুতে বিশ্বাস করেছিলেন।
66
00:08:35,020 --> 00:08:37,020
আমরা কর ফাঁকি দিতে শুরু করেছি।
67
00:08:37,020 --> 00:08:41,340
বাজি আরো বাড়তে থাকে,
এবং টাকা ঢালা রাখা.
68
00:08:42,200 --> 00:08:45,900
তারপর, পরে,
পুরো জিনিস বিপর্যস্ত নিচে এসেছিলেন.
69
00:08:45,900 --> 00:08:50,220
মাত্র কয়েকটি শব্দের মাধ্যমে, আমি Zhai Feng Mao পেয়েছি
পতন নিতে তিনি স্বেচ্ছায় এটি করেছিলেন।
70
00:08:50,220 --> 00:08:54,100
আমার জন্য, আমি সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার থেকেছি.
71
00:08:54,100 --> 00:08:56,100
বছরের পর বছর ধরে,
72
00:08:56,100 --> 00:09:00,980
আমি তেং শহরের উদ্যোক্তা হয়েছি
এবং একজন মহান পরোপকারী।
73
00:09:02,220 --> 00:09:04,480
তাই আমি জুয়া খেলার সাহস করি।
74
00:09:06,940 --> 00:09:10,200
আমি সবই জুয়া থেকে এসেছি।
75
00:09:11,360 --> 00:09:16,180
এইবার এই বাজি জিততেই হবে।
76
00:09:16,180 --> 00:09:18,240
ইয়ে, এটা মনে রাখবেন.
77
00:09:18,240 --> 00:09:20,220
যতদিন তুমি জিততে পারো,
78
00:09:22,380 --> 00:09:24,780
আপনি সবকিছু ছেড়ে দিতে পারেন।
79
00:09:45,659 --> 00:09:47,400
চলো। এই ভাবে।
80
00:09:47,400 --> 00:09:48,760
কি হচ্ছে?
81
00:09:48,760 --> 00:09:50,280
- এখানে।
- সামনে গাড়ি চালাতে থাকুন।
82
00:09:50,280 --> 00:09:52,040
[মাতাল ড্রাইভিং চেকপয়েন্ট]
হ্যালো, স্যার. সহযোগিতা করুন.
83
00:09:52,040 --> 00:09:53,320
এই মধ্যে গাট্টা.
84
00:09:53,320 --> 00:09:55,340
কি হচ্ছে?
কেন আরেকটি মাতাল-ড্রাইভিং চেকপয়েন্ট?
85
00:09:55,340 --> 00:09:56,519
আমি জানি না
86
00:09:56,519 --> 00:09:58,720
তারা কখনো এই রাস্তা চেক করে না।
87
00:09:58,720 --> 00:09:59,940
তবুও এখন...
88
00:09:59,940 --> 00:10:03,360
- এটা খুব বিরক্তিকর.
- আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
89
00:10:03,360 --> 00:10:05,220
এসো, সামনে টান।
90
00:10:41,100 --> 00:10:42,600
- হ্যালো?
- মিঃ ঝাং।
91
00:10:42,600 --> 00:10:44,680
মনে হচ্ছে সামনে একটি চেকপয়েন্ট আছে।
92
00:10:44,680 --> 00:10:46,620
একটি চেকপয়েন্ট?
93
00:10:46,620 --> 00:10:49,820
ট্রাফিক পুলিশ নাকি নিয়মিত পুলিশ?
94
00:10:49,820 --> 00:10:51,420
একটি মাতাল-ড্রাইভিং চেকপয়েন্ট মত দেখায়.
95
00:10:51,420 --> 00:10:53,440
আমরা মাধ্যমে পাস করছি.
96
00:10:54,660 --> 00:10:56,640
সবাইকে শান্ত থাকতে বলুন।
97
00:10:56,640 --> 00:10:59,419
তারা আতঙ্কিত হলে, তারা নিজেদেরকে ছেড়ে দেবে।
98
00:10:59,419 --> 00:11:01,900
ঠিক আছে, বুঝেছি।
99
00:11:11,300 --> 00:11:13,120
ঠিক আছে। কোন সমস্যা নেই।
100
00:11:13,120 --> 00:11:15,880
রাতে নিরাপদে গাড়ি চালান।
101
00:11:50,320 --> 00:11:53,180
ঠিক আছে। রাতে নিরাপদে গাড়ি চালান।
102
00:12:04,740 --> 00:12:07,680
রুটিন পরিদর্শন। আমাকে আপনার গাড়ি চেক করতে দিন।
103
00:12:20,920 --> 00:12:24,280
মি. ঝাং, কিছু ভুল হয়েছে।
আমি Zhou Kang An.কে দেখেছি
104
00:12:24,280 --> 00:12:26,200
ব্যাকআপ প্ল্যানে স্যুইচ করুন।
105
00:12:37,820 --> 00:12:39,440
তাকে থামাও! বের হও!
106
00:12:39,440 --> 00:12:41,020
বের হও। গাড়ি থেকে নামুন।
107
00:12:41,020 --> 00:12:42,620
আউট গাড়ি থেকে নামুন।
108
00:12:42,620 --> 00:12:44,180
তাড়াতাড়ি কর।
109
00:12:46,120 --> 00:12:47,980
ডানদিকে ঘুরুন। পাশের রাস্তা ধরুন।
110
00:12:58,820 --> 00:13:00,960
গাড়ি থেকে নামুন।
111
00:13:11,500 --> 00:13:13,660
সেই ধূর্ত বুড়ো শিয়াল।
112
00:13:15,740 --> 00:13:18,000
দল এক এবং দুই,
তার রুট ফিরে এবং তাকে খুঁজে.
113
00:13:18,000 --> 00:13:20,539
দল তিন এবং চার, দৃশ্য সুরক্ষিত
এবং কোস্ট গার্ড বিচ্ছিন্নতার সাথে যোগাযোগ করুন।
114
00:13:20,539 --> 00:13:22,419
আমরা সন্দেহভাজন ব্যক্তির অবস্থান চিহ্নিত করতে পারি না।
115
00:13:22,419 --> 00:13:24,019
- মাথায় হাত। নিচে
- কিন্তু সে ভালো হতে পারে
116
00:13:24,019 --> 00:13:27,240
সমুদ্র দিয়ে পালানোর চেষ্টা করুন।
একবার তাকে দেখা গেলে সাথে সাথে তাকে আটকান।
117
00:13:27,240 --> 00:13:28,740
হ্যাঁ।
118
00:13:45,840 --> 00:13:47,420
চলবেন না।
119
00:13:47,420 --> 00:13:50,419
বিশ্বাস সম্পর্কে এটি তৈরি করবেন না।
120
00:13:50,419 --> 00:13:52,700
এটা শুধু মনের শান্তির জন্য।
121
00:13:52,700 --> 00:13:54,080
আমি বলিনি যে আমি এটা ফেলে দেব।
122
00:13:54,080 --> 00:13:55,460
আমাদের ঐশ্বরিক সুরক্ষার প্রয়োজন নেই।
123
00:13:55,460 --> 00:13:58,660
এখন থেকে, আমরা নিরাপদ এবং সুস্থ থাকব।
124
00:13:58,660 --> 00:14:00,120
ঠিক আছে।
125
00:14:12,639 --> 00:14:14,020
- হ্যালো?
- হ্যালো, চাচা চৌ।
126
00:14:14,020 --> 00:14:16,300
- জিং।
- আমি ঝাং বিনের গাড়ি দেখেছি।
127
00:14:16,300 --> 00:14:18,340
- কি?
- এটা হাইওয়ে প্রবেশদ্বারে ডানে বাঁক
128
00:14:18,340 --> 00:14:19,620
এবং পাশের রাস্তা ধরলাম।
129
00:14:19,620 --> 00:14:22,500
প্লেট নম্বর টেং SQ7583।
130
00:14:22,500 --> 00:14:23,759
আপনি কি তাদের এখানে অনুসরণ করেছেন?
131
00:14:23,759 --> 00:14:26,039
চেন ই গাড়িতেও আছে।
132
00:14:26,039 --> 00:14:28,280
এটা বেপরোয়া।
133
00:14:32,000 --> 00:14:33,379
সন্দেহভাজন গাড়ির বিবরণ পাঠান।
134
00:14:33,379 --> 00:14:35,440
টেং SQ7583।
135
00:14:35,440 --> 00:14:37,760
যে গাড়ির দিকে নজর রাখুন!
136
00:14:49,540 --> 00:14:51,920
আপনি আমাকে সেট আপ.
137
00:14:55,220 --> 00:14:57,141
তুমি কি বলতে চাও, বিন?
138
00:15:07,780 --> 00:15:10,080
আপনি আমাকে সেট আপ.
139
00:15:40,100 --> 00:15:41,940
কোন উপায় নেই।
140
00:15:41,940 --> 00:15:44,280
তারা এই দ্রুত ধরে?
141
00:15:47,040 --> 00:15:49,180
প্রধান সড়কে বাম দিকে ঘুরুন।
142
00:15:52,900 --> 00:15:54,640
বাম দিকে ঘুরুন।
143
00:16:10,600 --> 00:16:12,680
এটা পুলিশের গাড়ি নয়।
144
00:16:23,480 --> 00:16:26,600
আপনি ভাইবোনরা একটি সুন্দর দল তৈরি করেন।
145
00:16:30,900 --> 00:16:32,540
চল তাহলে।
146
00:16:35,419 --> 00:16:37,440
গতি বাড়ান।
147
00:16:37,440 --> 00:16:39,640
গতি বাড়ান।
148
00:16:51,980 --> 00:16:53,601
গতি বাড়ান।
149
00:18:48,339 --> 00:18:50,000
চেন ই.
150
00:19:01,080 --> 00:19:02,120
[লুওমি পিয়ার, ফিশিং হারবার পিয়ার]
151
00:19:02,120 --> 00:19:03,560
হ্যালো, চাচা চৌ।
152
00:19:03,560 --> 00:19:05,036
জিং, তাড়াহুড়ো করে কিছু করবেন না।
153
00:19:05,036 --> 00:19:06,320
কোথায় তুমি?
154
00:19:06,320 --> 00:19:09,220
আমি লুওমি পিয়ারের মোড়ে আছি
এবং ফিশিং হারবার পিয়ার।
155
00:19:09,220 --> 00:19:10,480
আমি তাদের হারিয়েছি।
156
00:19:10,480 --> 00:19:14,880
তবে তাদের রুট অনুসারে বিচার করা,
তারা সম্ভবত ফিশিং হারবার পিয়ারের দিকে যাচ্ছে।
157
00:19:14,880 --> 00:19:16,380
তারা সমুদ্রে যাচ্ছে।
158
00:19:16,380 --> 00:19:20,100
ফিশিং হারবার পিয়ারের কাছে,
পরিত্যক্ত গুদাম গুচ্ছ আছে.
159
00:19:20,100 --> 00:19:24,540
যদি ঝাং বিন চলছে,
সমুদ্রপথে যাওয়া সবচেয়ে নিরাপদ বিকল্প।
160
00:19:25,680 --> 00:19:27,980
জিং, যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।
161
00:19:27,980 --> 00:19:29,400
আমি আমার পথে আছি।
162
00:19:29,400 --> 00:19:30,920
ঠিক আছে।
163
00:19:31,720 --> 00:19:34,760
ক্যাপ্টেন উ, টেক বলেছেন
মাছ ধরার বন্দর কাছাকাছি রাস্তা
164
00:19:34,760 --> 00:19:37,500
ট্রাফিক ক্যামেরা দ্বারা আচ্ছাদিত করা হয় না
জাতীয় সড়কে।
165
00:19:38,700 --> 00:19:41,280
ক্যাপ্টেন ঝু, কোন ক্যামেরা নেই
মাছ ধরার বন্দরের কাছে।
166
00:19:41,280 --> 00:19:43,299
টিম তিন নিন এবং মাছ ধরার বন্দর অনুসন্ধান করুন।
167
00:19:43,299 --> 00:19:45,340
ঝাং, টিম ওয়ানকে লুওমিতে নিয়ে যান।
168
00:19:45,340 --> 00:19:47,940
সবাই, যোগাযোগে থাকুন
সর্বদা প্রযুক্তি দলের সাথে।
169
00:19:47,940 --> 00:19:49,420
সাবধান।
170
00:19:49,420 --> 00:19:50,700
- আপনার coms খোলা রাখুন.
- হ্যাঁ, স্যার।
171
00:19:50,700 --> 00:19:51,960
- বুঝেছি।
- কাই, গাড়িতে উঠো।
172
00:19:51,960 --> 00:19:53,460
চলুন।
173
00:20:03,300 --> 00:20:05,800
[অজানা নম্বর]
174
00:20:08,019 --> 00:20:11,540
হ্যালো? দুঃখিত। আমরা বন্ধ.
175
00:20:16,620 --> 00:20:18,360
এটা আপনার জন্য.
176
00:20:21,740 --> 00:20:23,079
হ্যালো?
177
00:20:23,079 --> 00:20:25,759
আপনি ঝাং বিন এ ফিরে আসার সুযোগ পেয়েছেন।
178
00:20:25,759 --> 00:20:27,580
আপনি এটা চান?
179
00:20:28,460 --> 00:20:30,020
সে কোথায়?
180
00:20:30,020 --> 00:20:32,460
সেটা শুধু তুমিই জানবে।
181
00:20:33,280 --> 00:20:35,740
আপনি তাকে চেনেন।
182
00:20:35,740 --> 00:20:39,760
তিনি যদি দৌড়াতেন, কোথায় যাবেন?
183
00:20:53,040 --> 00:20:56,120
ঝাই, কোথায় যাচ্ছ?
184
00:21:04,480 --> 00:21:06,580
পুরনো বন্ধুকে দেখতে।
185
00:21:06,580 --> 00:21:08,200
তাড়াতাড়ি বিছানায় যান।
186
00:21:08,200 --> 00:21:10,020
অপেক্ষা করবেন না।
187
00:21:12,720 --> 00:21:15,020
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।
188
00:21:36,440 --> 00:21:38,020
জিং।
189
00:21:42,079 --> 00:21:43,620
জিং।
190
00:21:44,840 --> 00:21:46,600
তাড়াতাড়ি।
191
00:21:46,600 --> 00:21:48,079
এলাকা অনুসন্ধান করুন। সরান।
192
00:21:48,079 --> 00:21:49,640
ঠিক আছে।
193
00:22:42,779 --> 00:22:44,756
আপনি দেরিতে ফিরে এসেছেন।
194
00:22:53,579 --> 00:22:55,023
মিয়াও জিং কোথায়?
195
00:22:57,360 --> 00:23:00,740
আপনার বান্ধবী আপনাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল।
196
00:23:00,740 --> 00:23:02,616
সে ওষুধ কিনতে গিয়েছিল।
197
00:23:13,440 --> 00:23:15,503
আমাকে খাতা দাও।
198
00:23:22,119 --> 00:23:23,676
আপনি এটা চান?
199
00:23:24,720 --> 00:23:28,683
আমি বললাম আমাকে খাতা দাও।
200
00:23:30,819 --> 00:23:31,870
ভাল।
201
00:23:33,000 --> 00:23:34,366
500,000 ইউয়ান।
202
00:23:35,340 --> 00:23:38,396
আমাকে আমার পরিবার এবং আমার জন্য একটি জীবন সেট করতে হবে।
203
00:23:53,420 --> 00:23:56,480
একটি চুক্তি আমাদের উভয়ের জন্য কাজ করে৷৷
204
00:24:02,560 --> 00:24:04,760
নগদ, তারপর।
205
00:24:04,760 --> 00:24:06,496
আমার কলের জন্য অপেক্ষা করুন।
206
00:24:08,520 --> 00:24:10,496
আপনি যদি তার উপর আঙুল রাখেন,
207
00:24:11,640 --> 00:24:17,030
আপনি কখনই বাকি অর্ধেক পাবেন না
সেই কেস ফাইলের।
208
00:24:22,900 --> 00:24:25,280
যুবক।
209
00:24:25,280 --> 00:24:27,780
আমরা এখন প্রায় একই রকম।
210
00:24:27,780 --> 00:24:30,340
আপনি জানেন কিভাবে আলোচনা করতে হয়।
211
00:24:30,860 --> 00:24:33,680
আপনি বলার আগে,
212
00:24:33,680 --> 00:24:37,150
আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন গোপন পুলিশ।
213
00:25:10,440 --> 00:25:12,320
হ্যালো।
214
00:25:12,320 --> 00:25:14,660
ঝাই ফেং মাও আমাকে দেখতে এসেছেন।
215
00:25:14,660 --> 00:25:16,330
আপনি এখন যেতে পারেন।
216
00:25:18,580 --> 00:25:20,420
আমি টেং সিটি নরমাল ইউনিভার্সিটিতে আবেদন করেছি।
217
00:25:20,420 --> 00:25:22,063
এটি পরিবর্তন করার অধিকার আপনাকে কী দিয়েছে?
218
00:25:24,280 --> 00:25:25,840
ভিতরে 80,000 ইউয়ান আছে।
219
00:25:25,840 --> 00:25:27,440
এটি আপনার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত।
220
00:25:27,440 --> 00:25:31,496
আপনি বলেননি সব ঠিক আছে?
এখন কেন আমাকে দূরে পাঠাচ্ছেন?
221
00:25:36,140 --> 00:25:38,960
আমি এই সব দেখে ক্লান্ত।
222
00:25:38,960 --> 00:25:42,180
আমরা একই পথে নই। আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন না
223
00:25:42,180 --> 00:25:43,980
চেন ইয়ি, তোমার কি মন খারাপ?
224
00:25:43,980 --> 00:25:46,540
আপনি কি বলছেন শুনতে পাচ্ছেন?
225
00:25:51,900 --> 00:25:54,120
অবশ্যই, আমি জানি আমি কি করছি।
226
00:25:54,120 --> 00:25:55,880
মিয়াও জিং।
227
00:25:55,880 --> 00:25:57,983
আপনিও শীঘ্রই জেগে উঠবেন।
228
00:26:04,600 --> 00:26:06,500
আপনি কি এখন এটি দেখতে পাচ্ছেন?
229
00:26:14,500 --> 00:26:15,683
চেন ইয়ি।
230
00:26:17,607 --> 00:26:19,363
এতে আফসোস করবেন না।
231
00:26:35,500 --> 00:26:36,540
ই।
232
00:26:37,380 --> 00:26:39,380
কয়েকদিন কোনো পার্থক্য করবে না।
233
00:26:39,380 --> 00:26:41,776
তাকে বের করে দিতে তাড়াহুড়া কেন?
234
00:26:43,320 --> 00:26:47,140
যদি সে চলে না যায়, আমি আরাম করতে পারি না।
235
00:27:01,859 --> 00:27:03,033
চেন ইয়ি।
236
00:27:24,019 --> 00:27:25,383
ই।
237
00:27:26,200 --> 00:27:28,470
আমি জানি এটি আপনার জন্য কঠিন ছিল।
238
00:27:30,019 --> 00:27:31,600
শোন।
239
00:27:31,600 --> 00:27:33,599
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করেছি।
240
00:27:33,599 --> 00:27:36,980
এই জায়গাটি নিরাপদ নয়।
241
00:27:36,980 --> 00:27:39,743
শুরু করার জন্য আমি তোমাকে নতুন কোথাও নিয়ে যাব।
242
00:27:40,359 --> 00:27:44,579
একবার আমরা এটিকে বড় করে ফেলি,
আমরা স্টাইলে বাড়িতে আসব, ঠিক আছে?
243
00:27:45,460 --> 00:27:48,880
- আপনি কি বলতে চাইছেন?
- আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
244
00:27:48,880 --> 00:27:50,220
দেশ জিন।
245
00:27:50,220 --> 00:27:51,360
এটি কাছাকাছি।
246
00:27:51,360 --> 00:27:53,183
মাত্র কয়েক ঘন্টা দূরে।
247
00:27:58,300 --> 00:28:01,860
মাত্র কয়েক ঘন্টা দূরে।
248
00:28:14,259 --> 00:28:15,300
বিন।
249
00:28:15,300 --> 00:28:18,080
আপনি যা বলেছেন তা আমি করেছি।
250
00:28:18,080 --> 00:28:19,740
ঠিক।
251
00:28:19,740 --> 00:28:23,000
এই পুরো ব্যাপারটা আমাদের তিনজনের মধ্যে।
252
00:28:23,000 --> 00:28:25,720
তাকে এখানে রেখে যাওয়া খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।
253
00:28:25,720 --> 00:28:27,240
আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে যাব।
254
00:28:27,240 --> 00:28:29,020
তুমি ঠিকই বলেছ।
255
00:28:29,020 --> 00:28:32,140
আমার ভালো লাগছে না
আপনি একা কান্ট্রি জিন যাচ্ছেন সম্পর্কে।
256
00:28:32,140 --> 00:28:35,129
আমি কেস ফাইলটি পরিচালনা করব।
257
00:28:36,120 --> 00:28:39,720
একবার যখন সবকিছু উবে যায়,
আমি নিজেই তোমাকে নিয়ে আসব।
258
00:28:39,720 --> 00:28:40,940
ঠিক আছে।
259
00:28:40,940 --> 00:28:42,760
যত্ন করুন।
260
00:28:44,240 --> 00:28:45,253
যাও।
261
00:30:09,600 --> 00:30:10,986
চেন ই.
262
00:30:12,720 --> 00:30:14,800
আমি শুধু আপনাকে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চাই.
263
00:30:14,800 --> 00:30:17,530
ঠিক কি Zhou Kang An প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন?
264
00:30:18,660 --> 00:30:22,703
অর্থ, ক্ষমতা, মর্যাদা। আমি এটা সব দিতে পারেন.
265
00:30:23,400 --> 00:30:25,450
আপনি আসলে কি পরে?
266
00:30:26,320 --> 00:30:29,860
কেন Zhou Kang An এর সাথে দল বেঁধে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন?
267
00:30:32,780 --> 00:30:39,180
কারণ আপনি এবং আমি কখনই একই পথে ছিলাম না।
268
00:30:39,180 --> 00:30:41,096
আপনি কিছুই জানেন না!
269
00:30:45,080 --> 00:30:47,383
সর্বোত্তম পথ হল যে অর্থ প্রদান করে।
270
00:30:50,819 --> 00:30:53,383
সুতরাং, অর্থের জন্য,
271
00:30:54,980 --> 00:30:57,160
আপনি তৈরি করতে পারেন
272
00:30:57,160 --> 00:31:00,876
যে ভাই আপনাকে দিয়ে এই সব তৈরি করেছে
মাটি থেকে পতন নিতে?
273
00:31:12,539 --> 00:31:14,943
যেহেতু আপনি সব জানেন,
274
00:31:19,820 --> 00:31:21,700
জিনিস অবশেষে যোগ করুন.
275
00:31:21,700 --> 00:31:24,720
তুমি আমাকে এড়িয়ে চলেছ
যেহেতু আপনি টেং শহরে ফিরে এসেছেন।
276
00:31:24,720 --> 00:31:26,370
তাই এটা কি জন্য সব ছিল.
277
00:31:36,680 --> 00:31:38,723
আমি ঝাই ফেং মাওকে অনুসরণ করতাম।
278
00:31:40,380 --> 00:31:43,340
সে ছিল শুধু ভুনা-হংস-বিক্রেতা কেউ।
279
00:31:43,340 --> 00:31:45,360
আমরা এই পর্যন্ত এটা তৈরি.
280
00:31:45,360 --> 00:31:48,416
লোকেরা আমাকে রোস্ট গুজ কিড বলে ডাকত,
281
00:31:49,420 --> 00:31:51,410
তারপর বিন,
282
00:31:52,700 --> 00:31:54,403
তারপর মিঃ ঝাং।
283
00:31:58,460 --> 00:31:59,560
আর এখন,
284
00:32:00,500 --> 00:32:04,100
জনগণ
যারা জানে আমার অতীত অনেকটাই মৃত।
285
00:32:04,100 --> 00:32:06,010
আপনি শুধুমাত্র একজন বাকি.
286
00:32:07,420 --> 00:32:09,100
য়ি.
287
00:32:09,100 --> 00:32:14,036
আজ এখানে মরে গেলে কি আফসোস হবে?
288
00:32:17,620 --> 00:32:19,909
আপনি হি ওয়েন জিকে হত্যা করেছেন।
289
00:32:21,240 --> 00:32:24,763
তুমি টেং শহরের অসংখ্য পরিবার ধ্বংস করেছ।
290
00:32:27,300 --> 00:32:29,883
আপনি আপনার অর্ধেক জীবন একটি ভিলেন হয়েছে.
291
00:32:30,820 --> 00:32:34,040
টাকা ছাড়া আর কি আছে তোমার?
292
00:32:34,040 --> 00:32:35,503
ঝাং বিন।
293
00:32:36,480 --> 00:32:38,190
আপনি এটা অনুশোচনা না?
294
00:32:42,460 --> 00:32:44,336
আগেই বলেছি।
295
00:32:45,140 --> 00:32:51,140
আমি এখন জুয়া খেলে সব জিতেছি।
296
00:32:52,100 --> 00:32:54,123
আমার কি আফসোস করার আছে?
297
00:33:09,220 --> 00:33:11,406
যেহেতু তুমি কষ্ট পেতে খুব আগ্রহী,
298
00:33:13,200 --> 00:33:15,200
আমার দিকে তাকাও
299
00:33:15,200 --> 00:33:16,340
আমার দিকে তাকাও।
300
00:33:16,340 --> 00:33:17,860
চলো।
301
00:33:17,860 --> 00:33:20,283
সেখানে নিচে যান এবং আপনার সময় নিন.
302
00:33:40,440 --> 00:33:41,500
আপনি কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?
303
00:33:41,500 --> 00:33:43,743
যাও তোমার হাত ধোও। রাতের খাবার প্রস্তুত।
304
00:33:46,220 --> 00:33:47,943
এটা মা।
305
00:34:07,740 --> 00:34:09,980
ঝাং বিন একটি ধূর্ত বুড়ো শিয়াল।
306
00:34:09,980 --> 00:34:11,860
সে নিশ্চয়ই নিজেকে বের করার পথ ছেড়ে দিয়েছে।
307
00:34:11,860 --> 00:34:16,800
সে এখনো এখানে থমকে আছে,
তাই সে অবশ্যই লিউ বিন বো এর লোকদের জন্য অপেক্ষা করছে।
308
00:34:16,800 --> 00:34:18,160
আমাদের তাকে শীঘ্রই খুঁজে বের করতে হবে।
309
00:34:18,160 --> 00:34:19,856
আমরা ঘড়ির কাঁটা ঘোড়দৌড় করছি।
310
00:34:36,880 --> 00:34:40,073
মানুষ যখন মরতে বসেছে,
তাদের প্রত্যেক শেষ ভয় পায়.
311
00:34:41,000 --> 00:34:43,363
আমি ভেবেছিলাম তুমি আরও কঠিন, চেন ই
312
00:34:52,620 --> 00:34:54,780
যখন তুমি নিজে কাউকে হত্যা কর,
313
00:34:56,360 --> 00:34:58,806
আপনার হাত কাঁপে না এমন কোন উপায় নেই।
314
00:35:10,199 --> 00:35:11,800
ভয় পাইনি, আমরা?
315
00:35:11,800 --> 00:35:13,066
ভাল.
316
00:35:14,220 --> 00:35:16,180
আমরা এক সময় ভাই ছিলাম।
317
00:35:16,180 --> 00:35:18,146
আগামী বছরের এই দিনে,
318
00:35:20,400 --> 00:35:23,243
আমি তোমার জন্য তিন বান্ডিল জস পেপার পুড়িয়ে দেব।
319
00:35:25,420 --> 00:35:26,823
বিদায়, চেন ই।
320
00:35:30,080 --> 00:35:31,360
চেন ই.
321
00:35:32,000 --> 00:35:33,400
- চেন ইয়ি!
- মিয়াও জিং!
322
00:35:33,400 --> 00:35:35,040
যাও।
323
00:35:35,040 --> 00:35:36,333
যাও।
324
00:35:40,559 --> 00:35:42,200
মিয়াও জিং।
325
00:35:43,520 --> 00:35:45,080
মিয়াও জিং।
326
00:36:08,579 --> 00:36:10,179
চেন ই.
327
00:36:21,080 --> 00:36:22,446
এখানে উঠুন।
328
00:36:26,280 --> 00:36:27,626
থামো।
329
00:37:39,100 --> 00:37:40,880
আপনি ভাগ্যবান.
330
00:37:40,880 --> 00:37:43,720
এই সত্যিই বিদায়.
331
00:38:18,998 --> 00:38:21,200
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?
332
00:38:21,200 --> 00:38:23,820
আমাদের এখনও একটি স্কোর সেট করতে হবে।
333
00:38:23,820 --> 00:38:25,020
তুমি!
334
00:38:25,020 --> 00:38:26,243
ঘাই।
335
00:38:48,579 --> 00:38:53,683
তারা আমাকে জিন কান্ট্রিতে নিয়ে যাওয়ার আগে,
ঝাই ফেং মাও আমাকে ডকে বেঁধে রেখেছেন।
336
00:38:55,080 --> 00:38:59,390
সত্যি, আমি এতটা ভয় পাইনি।
337
00:39:01,000 --> 00:39:06,060
আমি শুধু ভাবতে থাকি
আমি কখনই সঠিকভাবে বিদায় নিতে পারিনি
338
00:39:07,400 --> 00:39:12,970
আমি এখন যেভাবে আছি তোমার হাত ধরতে পারিনি।
339
00:39:20,699 --> 00:39:21,913
চেন ইয়ি।
340
00:39:24,900 --> 00:39:26,526
তুমি আমার।
341
00:40:37,440 --> 00:40:39,880
ঘাই ! ঘাই !
342
00:40:39,880 --> 00:40:41,060
থামো, প্লিজ।
343
00:40:41,060 --> 00:40:42,666
থামো, প্লিজ।
344
00:40:55,739 --> 00:40:56,840
ঘাই।
345
00:40:56,840 --> 00:40:58,579
ঘাই।
346
00:40:58,579 --> 00:40:59,639
- থামো।
- নড়বেন না।
347
00:40:59,639 --> 00:41:02,400
- নড়বেন না।
- ছুরি ফেলে দাও।
348
00:41:02,400 --> 00:41:03,980
- ছুরি ফেলে দাও।
- ছুরি ফেলে দাও।
349
00:41:03,980 --> 00:41:06,623
তুমি আমাকে মারতে পারবে না।
350
00:41:28,900 --> 00:41:30,046
জিং।
351
00:41:30,739 --> 00:41:32,640
জী, তুমি ঠিক আছো?
352
00:41:32,640 --> 00:41:34,040
তাড়াতাড়ি। ব্যাকআপের জন্য কল করুন।
353
00:41:34,040 --> 00:41:36,116
তাড়াতাড়ি। একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।
354
00:42:35,440 --> 00:42:37,460
আমি...
355
00:42:37,460 --> 00:42:39,280
ভালবাসা...
356
00:42:40,340 --> 00:42:42,040
আপনি
357
00:42:43,300 --> 00:42:46,440
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
358
00:43:04,500 --> 00:43:06,353
[একদিন আগে]
359
00:43:15,580 --> 00:43:19,680
[আলোতে দেখা হবে,
যেখানে অন্ধকার নেই।]
360
00:43:31,200 --> 00:43:33,720
[আলোতে দেখা হবে,
যেখানে অন্ধকার নেই।]