1
00:01:27,200 --> 00:01:29,740
[28 পর্ব]
2
00:01:35,960 --> 00:01:39,288
[বাইজিয়াং এয়ারলাইন্স: আপনার ফ্লাইট নির্ধারিত হয়েছে
জিয়াং সিটি বিমানবন্দর থেকে রওনা হবে।]
3
00:01:43,460 --> 00:01:46,680
মনে হচ্ছে আমি এখানে বসে আমার দোকান চালাতে পারব না।
4
00:01:47,860 --> 00:01:51,340
আমি ফিরে যেতে এবং ফিরে উপভোগ করা উচিত
আমার দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগের উপর।
5
00:01:52,640 --> 00:01:56,241
ফেরিস হুইল সত্যিই রাতে সুন্দর।
6
00:01:58,200 --> 00:01:59,700
হ্যাঁ।
7
00:02:04,246 --> 00:02:06,746
তাই, আপনি কি তাকে চুম্বন করেছেন?
8
00:02:09,917 --> 00:02:11,597
লিন্ডা।
9
00:02:14,420 --> 00:02:17,468
আপনি যদি এটি না আনতেন,
আমি এটা সম্পর্কে সব ভুলে যেতে চাই.
10
00:02:17,468 --> 00:02:20,469
কিন্তু আমরা তিনজনই তা দেখেছি।
11
00:02:21,860 --> 00:02:25,640
এই হিংসা কি একটু দেরিতে আসছে না?
12
00:02:25,640 --> 00:02:28,260
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন না।
13
00:02:29,639 --> 00:02:32,740
না. আমি কিভাবে তাকে চুম্বন করতে পারি?
14
00:02:43,300 --> 00:02:44,821
কি?
15
00:02:57,680 --> 00:02:59,140
চোখ বন্ধ করুন।
16
00:03:25,980 --> 00:03:27,661
আপনি এটা পছন্দ করেন?
17
00:03:28,500 --> 00:03:31,140
আপনি এই কখন কিনলেন?
18
00:03:31,140 --> 00:03:32,821
আমি তোমাকে বলছি না।
19
00:03:38,400 --> 00:03:40,040
ভয় পাবেন না।
20
00:03:40,969 --> 00:03:43,229
আমি সবসময় তোমার সাথে এখানে থাকব।
21
00:03:45,360 --> 00:03:46,958
তা তেং শহরই হোক না কেন,
22
00:03:47,720 --> 00:03:49,280
হাই সিটি,
23
00:03:50,300 --> 00:03:52,420
বা অন্য কোথাও।
24
00:05:15,580 --> 00:05:18,220
আপনি আজ হাওয়ুনে ফিরে যাচ্ছেন না?
25
00:05:18,220 --> 00:05:21,660
না, আমি এখনও যথেষ্ট বিশ্রাম পাইনি।
26
00:05:21,660 --> 00:05:24,180
আপনি কতক্ষণ বিশ্রাম করতে যাচ্ছেন?
27
00:05:24,180 --> 00:05:26,720
আমি জানি না আমি শুধু বিশ্রাম রাখতে পারে.
28
00:05:26,720 --> 00:05:28,680
আর কখনো ফিরবেন না?
29
00:05:30,240 --> 00:05:32,260
হ্যাঁ। কি?
30
00:05:32,260 --> 00:05:35,780
আপনি একজন গৃহস্বামীকে অবজ্ঞার চোখে দেখবেন না,
তুমি করবে?
31
00:05:40,620 --> 00:05:42,700
নিরাপদে বাড়ি যান।
32
00:06:01,940 --> 00:06:03,620
- হ্যালো?
- চেন ইয়ি।
33
00:06:03,620 --> 00:06:07,959
আপনি মিস্টার ঝাইকে নষ্ট করেছেন,
এবং আপনি এখনও এটি আরামে বসবাস করতে পারেন
34
00:06:07,959 --> 00:06:11,260
আমি মিঃ ঝাইয়ের প্রতিশোধ নেব।
35
00:06:17,140 --> 00:06:18,899
- ঠিক আছে, কোচ।
- ঠিক আছে, বাই।
36
00:06:18,899 --> 00:06:20,399
ঠিক আছে, সবাই, ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।
37
00:06:20,399 --> 00:06:23,279
এইভাবে কিউ বলের দিকে কিউ লক্ষ্য করুন।
38
00:06:23,279 --> 00:06:26,339
তারপর কিউ বল লাইন আপ যেখানে নোট করুন
লক্ষ্য বল দিয়ে।
39
00:06:26,339 --> 00:06:27,500
এই মত.
40
00:06:27,500 --> 00:06:30,540
এখানে, এই ভাবে একটু কিউ আনুন.
41
00:06:30,540 --> 00:06:32,540
একটি সরল লাইন লক্ষ্য করুন।
42
00:06:32,540 --> 00:06:34,360
ভাল. এত জোর দিয়ে আঘাত কর।
43
00:06:34,360 --> 00:06:35,660
এটা সেই বলকে আঘাত করবে।
44
00:06:35,660 --> 00:06:37,220
তবে আপনি যাই করুন না কেন, সেই বলটি স্পর্শ করবেন না।
45
00:06:37,220 --> 00:06:38,699
ইয়ি, ভুল কি?
46
00:06:38,699 --> 00:06:40,580
পুল হল ঠিক আছে?
47
00:06:43,540 --> 00:06:45,480
এটা ঠিক আছে. সব চুপচাপ।
48
00:06:45,480 --> 00:06:46,940
কেউ এখন আমাদের সাথে ঝামেলা করার সাহস করবে না।
49
00:06:46,940 --> 00:06:49,680
আপনারা সবাই, নজর রাখুন।
আমি শীঘ্রই সেখানে আসব.
50
00:07:05,380 --> 00:07:06,920
লিউ।
51
00:07:06,920 --> 00:07:08,000
আমার সাথে বাইরে এসো।
52
00:07:08,000 --> 00:07:10,819
- জিয়াং, দোকান দেখ।
- ঠিক আছে।
53
00:07:10,819 --> 00:07:13,000
- কি সমস্যা?
- চল ওদিকে যাই।
54
00:07:16,100 --> 00:07:18,079
এত তাড়াতাড়ি বৃষ্টি শুরু হলো কিভাবে?
55
00:07:18,079 --> 00:07:20,000
এই আবহাওয়া...
56
00:07:23,820 --> 00:07:25,881
চলুন সেখানে একবার দেখে নেওয়া যাক.
57
00:07:47,500 --> 00:07:49,637
[লিকুইডেশন অডিট]
[মূলধন যাচাই প্রতিবেদন]
58
00:07:52,820 --> 00:07:54,620
কাঁপানো বন্ধ করুন।
59
00:07:54,620 --> 00:07:58,060
আপনার এই ডেটা চেইন দেখুন.
এটা একটা জগাখিচুড়ি, এবং আপনি এখনও প্রদর্শন করছেন?
60
00:08:09,162 --> 00:08:10,823
জিং।
61
00:08:14,660 --> 00:08:17,780
আগের থেকে খারাপ আউটপুট পুনরায় করুন।
62
00:08:20,460 --> 00:08:22,960
জিং, আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন।
63
00:08:22,960 --> 00:08:24,120
আপনার কোন ধারণা নেই।
64
00:08:24,120 --> 00:08:28,360
তুমি চলে গেলে আমি শুধু খেতে পারতাম
সেই লোকটির সাথে ক্যাফেটেরিয়াতে।
65
00:08:28,360 --> 00:08:30,320
সে এত কথা বলে। এটা ক্লান্তিকর.
66
00:08:30,320 --> 00:08:32,369
মানে কি?
67
00:08:32,369 --> 00:08:33,840
সেনের সাথে খেতেও কেউ নেই।
68
00:08:33,840 --> 00:08:37,279
আপনি সেনকে আপনার সাথে খেতে বলতে পারেন।
সে বেশি কথা বলে না।
69
00:08:37,279 --> 00:08:42,420
দয়া করে। কেউ স্বাভাবিক না
কাজের পরে তাদের বসের সাথে খায়।
70
00:08:42,420 --> 00:08:46,614
আমি অপুষ্টিতে ভুগতাম, তাই না?
71
00:08:46,614 --> 00:08:48,840
যথেষ্ট। মা ইয়াংকে ডেটা পরীক্ষা করতে সাহায্য করুন।
72
00:08:48,840 --> 00:08:51,280
আমি এখনও উত্তর দিতে ইমেল একটি গুচ্ছ আছে.
73
00:08:52,180 --> 00:08:54,900
আপনি সত্যিই একটি workaholic.
74
00:08:57,800 --> 00:09:02,460
[আপনি বাড়িতে থাকলে আমাকে জানান।]
75
00:09:06,440 --> 00:09:07,980
মা ইয়াং।
76
00:09:10,340 --> 00:09:13,400
তাহলে আমাকে ধর...
77
00:09:14,740 --> 00:09:16,500
এই তথ্য পান.
78
00:09:16,500 --> 00:09:17,740
আপনি এই দিকে তাকিয়ে আছে?
79
00:09:17,740 --> 00:09:19,260
হ্যাঁ।
80
00:09:23,940 --> 00:09:26,860
জিং, আমি আপনাকে চেক করা সংস্করণ পাঠিয়েছি।
81
00:09:26,860 --> 00:09:29,280
তাকান, ঠিক আছে?
82
00:09:34,060 --> 00:09:35,259
হ্যালো।
83
00:09:35,259 --> 00:09:39,380
মিয়াও জিং, পুল হলে আগুন লেগেছে।
ই ছুটে গেল ভিতরে
84
00:09:44,100 --> 00:09:45,560
মিয়াও...
85
00:09:59,659 --> 00:10:02,380
দয়া করে দ্রুত যান।
86
00:10:18,332 --> 00:10:20,000
ব্রেকিং নিউজ।
87
00:10:20,000 --> 00:10:24,220
আজ ভোরে আগুন লেগেছে
আমাদের শহরের একটি বিশেষ টাস্ক ফোর্সের সাইটে৷
88
00:10:24,220 --> 00:10:28,200
সিটি ফায়ার এবং রেসকিউ ক্রু পাঠানো হয়েছে
আগুনের সাথে লড়াই করতে
89
00:10:28,200 --> 00:10:30,580
হতাহত এখনও নিশ্চিত করা হচ্ছে৷৷
90
00:10:30,580 --> 00:10:34,120
আরো আপডেটের জন্য সাথে থাকুন।
91
00:10:43,794 --> 00:10:45,317
[ডায়াগোনাল বিলিয়ার্ডস ক্লাব]
92
00:10:46,960 --> 00:10:49,040
বেরিয়ে এসো!
93
00:11:05,400 --> 00:11:07,400
- চেন ই কোথায়?
- ভিতরে ছাত্র আছে.
94
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
সে দৌড়ে ভেতরে গেল।
95
00:11:09,200 --> 00:11:10,559
- চেন ইয়ি!
- এটা খুব বিপজ্জনক.
96
00:11:10,559 --> 00:11:12,399
- চেন ই এখনও ভিতরে!
- আমি জানি।
97
00:11:12,399 --> 00:11:13,899
পথ তৈরি করুন।
98
00:11:13,899 --> 00:11:15,539
- চেন ই কোথায়?
- সে এখনও ভিতরে আছে.
99
00:11:15,539 --> 00:11:17,740
- আমি তাকে খুঁজতে যাচ্ছি।
- মিয়াও জিং! মিয়াও জিং!
100
00:11:17,740 --> 00:11:19,200
মিয়াও জিং, সরে যাও।
101
00:11:19,200 --> 00:11:20,379
জল পান!
102
00:11:20,379 --> 00:11:21,980
সবাই, দয়া করে ছড়িয়ে দিন।
103
00:11:21,980 --> 00:11:24,139
- সবাই, রাস্তা তৈরি করুন।
- চলো সবাই, দাঁড়াও।
104
00:11:24,139 --> 00:11:25,179
- চাচা চৌ!
- রাস্তা তৈরি করুন, সবাই।
105
00:11:25,179 --> 00:11:26,399
- চাচা চৌ!
- উপায় করুন।
106
00:11:26,399 --> 00:11:27,659
- রাস্তা তৈরি করুন, সবাই।
- চেন ই বাঁচান!
107
00:11:27,659 --> 00:11:29,220
- চেন ই এখনও ভিতরে!
- আমি জানি!
108
00:11:29,220 --> 00:11:30,600
- ঠিক আছে, আপাতত সহযোগিতা করুন।
- ফায়ার ব্রিগেডের জন্য অপেক্ষা করুন।
109
00:11:30,600 --> 00:11:31,879
- ফায়ার ব্রিগেডের জন্য অপেক্ষা করুন।
- পিছিয়ে যাও। আতঙ্কিত হবেন না।
110
00:11:31,879 --> 00:11:33,419
- ব্যাক আপ.
- সবাই ঘাবড়াবেন না।
111
00:11:33,419 --> 00:11:34,639
- ব্যাক আপ.
- উপায় করুন।
112
00:11:34,639 --> 00:11:35,700
সহযোগিতা করুন.
113
00:11:35,700 --> 00:11:37,259
- চলো, রাস্তা করে দাও।
- একটু পিছিয়ে যাও।
114
00:11:37,259 --> 00:11:38,340
- একটু পিছিয়ে যাও।
- তাড়াতাড়ি!
115
00:11:38,340 --> 00:11:39,879
তাড়াতাড়ি!
116
00:11:39,879 --> 00:11:41,320
- আগে শান্ত হও।
- তাড়াতাড়ি কর!
117
00:11:41,320 --> 00:11:43,440
প্রথমে আপনাকে শান্ত হতে হবে।
118
00:11:45,220 --> 00:11:46,960
আতঙ্কিত হবেন না।
119
00:11:50,500 --> 00:11:52,800
এই সময়টা অন্যরকম।
120
00:12:18,800 --> 00:12:20,280
মিঃ ঝাই?
121
00:12:20,280 --> 00:12:21,980
তুমি এখানে কেন?
122
00:12:21,980 --> 00:12:24,000
ঝাং বিন কোথায়?
123
00:12:24,000 --> 00:12:26,860
তিনি শুধু বলেছেন তার অতিরিক্ত হাত দরকার।
124
00:12:26,860 --> 00:12:28,541
আমি আর কিছু জানি না।
125
00:12:45,160 --> 00:12:47,720
এইরকম কিছুর জন্য, আপনি দেখাবেন না,
এবং আপনি পরিবর্তে একজন বহিরাগত পাঠান?
126
00:12:47,720 --> 00:12:50,600
পুলিশ আবার অফিসে এসেছে।
127
00:12:50,600 --> 00:12:52,300
কাউকে না কাউকে তাদের মোকাবেলা করতে হবে।
128
00:12:52,300 --> 00:12:56,800
যদি আমরা কেউ না থাকি,
এটা সন্দেহজনক দেখাবে।
129
00:12:56,800 --> 00:13:00,639
চিন্তা করবেন না। আমি কুয়াংজিয়া পরিচালনা করব।
130
00:13:00,639 --> 00:13:04,330
Yi হিসাবে, আপনি তাকে জানেন. তিনি আমাদের একজন।
131
00:13:04,330 --> 00:13:05,640
যেতে হবে। তারা ফিরে এসেছে।
132
00:13:05,640 --> 00:13:07,540
হয়ে গেলে তাড়াতাড়ি করো...
133
00:13:20,720 --> 00:13:24,580
তুমি এখানে থাকো। কেউ দেখালে আমাকে কল করুন।
134
00:13:32,360 --> 00:13:36,120
আজ যা হয়েছে তোমার কবরে নিয়ে যাও।
135
00:13:36,120 --> 00:13:37,700
বুঝেছি।
136
00:13:46,960 --> 00:13:50,100
ওয়েন জি। আপনি কি সত্যিই না
মুরগির গরম পাত্রের জন্য আমাদের সাথে আসছেন?
137
00:13:50,100 --> 00:13:51,700
আমি পাস করব। তোমরা যাও।
138
00:13:51,700 --> 00:13:53,960
- ঠিক আছে।
- তাহলে যাও। এটা সত্যিই সুস্বাদু.
139
00:13:53,960 --> 00:13:57,980
- তুমি যাও। আমি আপনার জন্য জায়গা দেখব.
- তাহলে আমাদের অতিরিক্ত খাওয়া উচিত।
140
00:13:57,980 --> 00:14:00,519
- ওয়েন জি, আমরা চলে যাচ্ছি।
- ঠিক আছে। বাই.
141
00:14:00,519 --> 00:14:03,399
আমি আপনাকে যে জায়গাটির কথা বলেছি তা আশ্চর্যজনক।
142
00:14:03,399 --> 00:14:06,200
এবং আমরা তিনটি খাবারের অর্ডার দিতে পারি।
143
00:15:01,480 --> 00:15:02,900
চাচা ঝু, এটা আমি.
144
00:15:02,900 --> 00:15:04,460
এখন কিছু লোককে হংঝি সেকেন্ড রোডে নিয়ে যান।
145
00:15:04,460 --> 00:15:06,420
টি-জংশনে ছোট্ট বিল্ডিং
দক্ষিণ প্রান্তে।
146
00:15:06,420 --> 00:15:09,340
যেখানে ওয়েনকে কাজে বদলি করা হয়েছিল।
147
00:16:01,980 --> 00:16:04,860
চাচা ঝাউ, আগুন লেগেছে!
148
00:16:22,399 --> 00:16:24,020
ওয়েন।
149
00:16:25,200 --> 00:16:26,880
ওয়েন।
150
00:16:27,740 --> 00:16:28,860
য়ি.
151
00:16:28,860 --> 00:16:30,440
ওয়েন।
152
00:16:32,240 --> 00:16:34,240
ওয়েন।
153
00:16:34,240 --> 00:16:35,580
ওয়েন।
154
00:16:35,580 --> 00:16:37,080
ওয়েন।
155
00:16:37,779 --> 00:16:39,260
যাও।
156
00:16:42,419 --> 00:16:44,639
ফাইল.
157
00:16:44,639 --> 00:16:46,480
ফাইল.
158
00:16:47,539 --> 00:16:49,120
যাও।
159
00:16:51,539 --> 00:16:52,940
য়ি.
160
00:16:52,940 --> 00:16:54,720
য়ি.
161
00:16:55,500 --> 00:16:57,240
ফাইলগুলি গুরুত্বপূর্ণ।
162
00:16:57,240 --> 00:16:58,559
তাদের লুকান।
163
00:16:58,559 --> 00:17:00,080
এখনো না।
164
00:17:00,080 --> 00:17:02,980
- আমাকে নিয়ে এখনো চিন্তা করবেন না।
- ওয়েন। ওয়েন।
165
00:17:05,000 --> 00:17:06,980
এগুলি জলের ট্যাঙ্কে লুকিয়ে রাখুন।
166
00:17:08,200 --> 00:17:09,801
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
167
00:17:20,718 --> 00:17:22,983
[কুয়াংজিয়া রিয়েল এস্টেটে প্রমাণ
কর ফাঁকি মামলা]
168
00:17:32,768 --> 00:17:34,389
ওয়েন !
169
00:17:35,599 --> 00:17:37,260
ওয়েন !
170
00:18:27,500 --> 00:18:29,905
দরজা খোল।
171
00:18:29,905 --> 00:18:31,240
চেন ই ভিতরে আছে!
172
00:18:31,240 --> 00:18:33,260
দরজা খোল!
173
00:18:34,920 --> 00:18:36,819
তাকে বাঁচাও!
174
00:18:36,819 --> 00:18:39,020
তাকে বের করে দাও।
175
00:18:39,579 --> 00:18:42,040
মিস, পুলিশ ডাকো।
176
00:18:42,876 --> 00:18:45,320
আঙ্কেল লিউ, দরজা খোল।
177
00:18:45,320 --> 00:18:48,579
- চেন ই ভিতরে আছে। তাড়াতাড়ি!
- মিস, আমার কথা শোন।
178
00:18:48,579 --> 00:18:50,059
এমন নয় যে আমি সাহায্য করতে চাই না।
179
00:18:50,059 --> 00:18:52,299
আগুন অনেক বড়। ভেতরে যাওয়া আত্মহত্যা।
180
00:18:52,299 --> 00:18:54,320
শুধু এটি আনলক. আপনাকে ভিতরে যেতে হবে না।
181
00:18:54,320 --> 00:18:55,960
পরিদর্শন দলের ফাইল সেখানে আছে।
182
00:18:55,960 --> 00:18:57,259
পরিদর্শন দল?
183
00:18:57,259 --> 00:19:00,019
এই ফাইলগুলি কি পিরামিড স্কিম সম্পর্কে নয়?
184
00:19:00,019 --> 00:19:02,500
ঠিক আছে।
185
00:19:03,060 --> 00:19:05,360
15 মার্চ, 2002।
186
00:19:05,360 --> 00:19:06,840
চেন ঝি ইউয়ান।
187
00:19:06,840 --> 00:19:08,900
50,000 ইউয়ান বিনিয়োগ করেছেন।
188
00:19:10,119 --> 00:19:12,000
1 এপ্রিল।
189
00:19:12,000 --> 00:19:13,520
লিউ হুই মিন।
190
00:19:13,520 --> 00:19:15,839
80,000 ইউয়ান বিনিয়োগ করেছেন।
191
00:19:15,839 --> 00:19:17,840
15 মে।
192
00:19:17,840 --> 00:19:19,620
লিউ গুও কিয়াং।
193
00:19:19,620 --> 00:19:21,900
180,000 ইউয়ান বিনিয়োগ করেছে।
194
00:19:23,460 --> 00:19:25,840
4 জুলাই।
195
00:19:25,840 --> 00:19:27,680
মো ফেই।
196
00:19:27,680 --> 00:19:29,940
300,000 ইউয়ান বিনিয়োগ করেছে।
197
00:19:31,400 --> 00:19:34,800
আপনি কি মনে করেন এই সব প্রমাণ পুড়ে ছাই হয়ে যাবে?
198
00:19:34,800 --> 00:19:38,799
সীমাবদ্ধতার নিয়ম ফুরিয়ে যায়নি।
199
00:19:38,799 --> 00:19:43,500
আজ সেখানে চেন ইয়ের কিছু হলে,
আপনি কেউ সহজে বন্ধ পেতে পারেন.
200
00:19:55,940 --> 00:19:58,180
সবাই, পরিষ্কার করুন।
201
00:19:59,140 --> 00:20:01,480
- পিছিয়ে যাও!
- পিছনে সরান, পিছনে সরান!
202
00:20:01,480 --> 00:20:02,799
এখন পরিষ্কার করুন।
203
00:20:02,799 --> 00:20:04,339
- তাড়াতাড়ি! কর্ডন সেট আপ!
- তাড়াতাড়ি!
204
00:20:04,339 --> 00:20:06,460
- তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!
- চলুন, দয়া করে! বিচ্ছুরণ !
205
00:20:06,460 --> 00:20:07,680
-এইভাবে! বরাবর সরানো!
- তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!
206
00:20:07,680 --> 00:20:08,720
ধন্যবাদ
207
00:20:08,720 --> 00:20:10,599
- তাড়াতাড়ি কর!
- আমাদের সাথে সহযোগিতা করুন!
208
00:20:10,599 --> 00:20:13,099
- পিছনে সরান! পিছনে সরান!
-জিং !
209
00:20:13,099 --> 00:20:15,819
- চাচা চৌ, চেন ই ভিতরে আছে!
-যাও!
210
00:20:15,819 --> 00:20:17,319
চাচা চৌ, চেন ই ভিতরে আছেন।
211
00:20:17,319 --> 00:20:18,759
- জিং, এখানে এসো। আমার কথা শোন।
- যাও তাকে বের করে দাও!
212
00:20:18,759 --> 00:20:20,160
- বেপরোয়া হবেন না।
- চাচা চৌ!
213
00:20:20,160 --> 00:20:22,000
জিং, এখানে এসো।
214
00:20:22,000 --> 00:20:23,819
আমার কথা শোন। শান্ত হও।
215
00:20:23,819 --> 00:20:25,680
- চেন ই এখনও ভিতরে!
-পুলিশের কাছে ছেড়ে দাও।
216
00:20:25,680 --> 00:20:28,299
পুলিশের হাতে ছেড়ে দিন। শান্ত হও।
217
00:20:42,019 --> 00:20:43,819
যাও, সরে যাও!
218
00:20:43,819 --> 00:20:45,519
- তাড়াতাড়ি!
- চেন ইয়ি!
219
00:20:45,519 --> 00:20:46,859
- চেন ইয়ি!
- জিং, শান্ত হও! জিং !
220
00:20:46,859 --> 00:20:49,400
- আমাকে তাকে বাঁচাতে হবে!
- শান্ত হও, জিং।
221
00:20:49,400 --> 00:20:51,460
- শান্ত হও।
- চেন ইয়ি!
222
00:20:51,460 --> 00:20:53,400
শান্ত হও, জিং।
223
00:21:22,059 --> 00:21:24,220
কোথায় তার পরিবার? এখানে আসুন।
224
00:21:24,220 --> 00:21:26,799
চেন ই.
225
00:21:26,799 --> 00:21:28,720
- চেন ইয়ি!
- চেন ইয়ি।
226
00:21:33,619 --> 00:21:35,320
চেন ই.
227
00:22:27,259 --> 00:22:29,140
ওয়েন।
228
00:22:29,140 --> 00:22:31,840
ওয়েন।
229
00:22:53,000 --> 00:22:54,720
হ্যালো?
230
00:22:54,720 --> 00:22:56,620
আমরা এইমাত্র আগুন থেকে বেরিয়ে এসেছি।
231
00:22:56,620 --> 00:22:58,619
রোগী একজন যুবক।
232
00:22:58,619 --> 00:23:02,799
সামান্য পোড়া, সম্ভাব্য ধোঁয়া ইনহেলেশন,
এবং ফুসফুসের তীব্র আঘাত।
233
00:23:02,799 --> 00:23:05,280
তার ভাইটাল আপাতত স্থিতিশীল।
234
00:23:05,900 --> 00:23:07,839
চেন ই.
235
00:23:07,839 --> 00:23:10,340
চেন ই, জাগো।
236
00:23:13,119 --> 00:23:15,800
আমার কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষার স্কোর আজ বেরিয়েছে।
237
00:23:15,800 --> 00:23:17,600
640।
238
00:23:17,600 --> 00:23:19,760
আমি এখানকার শিক্ষক কলেজে আবেদন করেছি।
239
00:23:19,760 --> 00:23:22,720
আমি তোমার সাথে টেং শহরে থাকছি।
240
00:23:24,099 --> 00:23:27,000
তুমি বলেছিলে তুমি আমার সাথে আমার স্কোর চেক করবে।
241
00:23:27,000 --> 00:23:29,107
উঠো।
242
00:23:29,799 --> 00:23:32,560
ওঠো, চেন ইয়ি।
243
00:23:38,599 --> 00:23:39,951
চেন ই.
244
00:23:40,619 --> 00:23:43,740
চেন ইয়ি!
245
00:23:44,500 --> 00:23:46,539
চেন ই.
246
00:23:46,539 --> 00:23:49,100
- চেন ইয়ি!
- মিয়াও জিং, আমি এখানে!
247
00:23:50,860 --> 00:23:52,700
চেন ই.
248
00:24:00,440 --> 00:24:03,120
- চেন ইয়ি!
- মিয়াও জিং, এটা স্পর্শ করবেন না।
249
00:24:04,140 --> 00:24:05,920
এটা স্পর্শ করবেন না.
250
00:24:07,720 --> 00:24:09,359
বাচ্চা ঠিক আছে তো?
251
00:24:09,359 --> 00:24:11,600
- শিশুটি--
- শিশুটি আঘাত পেয়েছে।
252
00:24:11,600 --> 00:24:13,280
সাবধান।
253
00:24:17,320 --> 00:24:18,680
তুমি ঠিক আছো?
254
00:24:18,680 --> 00:24:20,540
আমি ভালো আছি।
255
00:24:21,299 --> 00:24:23,299
আপনি কি আহত? আমার সাথে এসো।
256
00:24:23,299 --> 00:24:25,240
এগিয়ে যেতে থাকুন।
257
00:25:08,839 --> 00:25:10,980
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
258
00:25:18,740 --> 00:25:19,799
যে ব্যাথা করে।
259
00:25:19,799 --> 00:25:21,079
আমার হাত।
260
00:25:21,079 --> 00:25:22,860
আমার হাত ব্যাথা করছে।
261
00:25:24,760 --> 00:25:27,380
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছিলে, তুমি কি জানো?
262
00:25:59,980 --> 00:26:02,700
মনে হচ্ছে এটা গুরুতর কিছু না.
263
00:26:02,700 --> 00:26:04,960
আপনি বেশ ভাল আত্মার মধ্যে আছেন.
264
00:26:06,158 --> 00:26:08,279
হট রোস্ট হংস.
265
00:26:11,100 --> 00:26:13,400
আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে.
266
00:26:14,620 --> 00:26:15,920
জিং।
267
00:26:15,920 --> 00:26:17,820
আমাকে এক গ্লাস পানি দাও।
268
00:26:21,989 --> 00:26:23,299
যাও।
269
00:26:23,299 --> 00:26:25,240
সে আমাকে খাবে না।
270
00:26:38,560 --> 00:26:40,480
আমার সাথে সৎ থাকুন.
271
00:26:40,480 --> 00:26:43,420
আপনি আবার কিভাবে নিজেকে আঘাত পেতে?
272
00:27:04,247 --> 00:27:06,119
ডাক্তার বলেছেন আপনার পর্যবেক্ষণ প্রয়োজন
আরো তিন দিনের জন্য।
273
00:27:06,119 --> 00:27:08,020
এটাকে হালকাভাবে নিবেন না।
274
00:27:08,020 --> 00:27:12,440
যদি তুমি সেই বাহুতে গোলমাল করতে থাকো,
প্রতিবার বৃষ্টি হলেই আপনি তা অনুভব করবেন।
275
00:27:12,440 --> 00:27:14,320
এটা যে গুরুতর না.
276
00:27:14,819 --> 00:27:18,420
- এখানে।
- আপনি এখনও আহত. তুমি এটা খেতে পারবে না।
277
00:27:22,640 --> 00:27:24,040
আমি দেখতে পারি, কিন্তু খেতে পারি না?
278
00:27:24,040 --> 00:27:26,000
এখানে, চাচা চৌ.
279
00:27:27,960 --> 00:27:29,700
তার কথা শুনুন।
280
00:27:29,700 --> 00:27:32,240
এটা মঞ্জুর জন্য গ্রহণ করবেন না.
281
00:27:32,240 --> 00:27:34,500
নিজের যত্ন নিন। আমি চলে যাচ্ছি।
282
00:27:37,840 --> 00:27:40,880
তুমি এটা খেতে পারবে না, কিন্তু আমি পারব। আমি এটা নিচ্ছি.
283
00:27:40,880 --> 00:27:42,360
অপেক্ষা করুন।
284
00:27:47,180 --> 00:27:49,640
এই সব আপনি থাকতে পারে.
285
00:27:52,600 --> 00:27:56,820
[আন্তর্জাতিক বিভাগ]
286
00:27:59,640 --> 00:28:01,360
এখন সে জেগে আছে, সে বিপদমুক্ত।
287
00:28:01,360 --> 00:28:03,220
আপনি বাড়িতে গিয়ে বিশ্রাম নিতে পারেন।
288
00:28:03,220 --> 00:28:04,600
ঠিক আছে।
289
00:28:21,180 --> 00:28:22,600
মিয়াও জিং।
290
00:28:22,600 --> 00:28:25,380
বাসায় গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন।
আমি বো আসবে আমাকে সঙ্গ রাখবে।
291
00:28:25,380 --> 00:28:27,940
ডাক্তার বলেছেন এদিক ওদিক না যেতে।
292
00:28:29,140 --> 00:28:30,960
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
293
00:28:31,779 --> 00:28:34,400
আমি বললাম বউ আমার সাথে থাকতে হবে।
তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।
294
00:28:34,400 --> 00:28:36,720
আমি এখনো ক্ষুধার্ত না.
295
00:28:37,220 --> 00:28:38,860
মিয়াও জিং।
296
00:28:39,660 --> 00:28:41,700
ভালো থেকো।
297
00:28:41,700 --> 00:28:44,200
আপনি যদি তৃষ্ণার্ত হন, কিছু জল পান করুন।
298
00:28:49,414 --> 00:28:52,720
আমি দৌড়াতে এবং লাফ দিতে পারি। আমি সত্যিই এই প্রয়োজন নেই.
299
00:29:26,720 --> 00:29:28,600
- হ্যালো ম্যাডাম।
- তুমি এখানে
300
00:29:37,759 --> 00:29:39,099
মাফ করবেন।
301
00:29:39,099 --> 00:29:40,480
এই বিছানায় রোগী কোথায়?
302
00:29:40,480 --> 00:29:43,240
আমি খেয়াল করিনি। হয়তো সে বেরিয়ে গেছে?
303
00:29:52,340 --> 00:29:54,766
আপনি কি করছেন, মিয়াও জিং?
304
00:29:54,766 --> 00:29:56,420
আমি একা বাথরুমও ব্যবহার করতে পারি না?
305
00:29:56,420 --> 00:29:58,900
আমি ভেবেছিলাম আপনি পালিয়ে গেছেন।
306
00:30:02,359 --> 00:30:04,480
আমার মত অর্ধ-পঙ্গু কোথায় যাবে?
307
00:30:04,480 --> 00:30:06,840
তুমি তখন কোন কথা না বলে উধাও।
308
00:30:06,840 --> 00:30:09,320
আমি কিভাবে জানি আপনি এটা আর করবেন না?
309
00:30:12,665 --> 00:30:16,360
ফাইন। আমি বাথরুম ব্যবহার করার পর,
আপনি আমাকে আপনার পকেটে রাখতে পারেন।
310
00:30:21,400 --> 00:30:22,600
বের হও। তুমি এখানে থাকতে পারবে না।
311
00:30:22,600 --> 00:30:24,300
- তুমি এখানে থাকলে আমি...
- আমি করব না।
312
00:30:24,300 --> 00:30:26,300
আমি তোমার সাথে থাকব।
313
00:30:27,220 --> 00:30:29,340
এখানে তোমার সাথে, আমি প্রস্রাব করতে পারি না।
314
00:30:30,760 --> 00:30:32,560
দরজা বন্ধ করুন।
315
00:30:36,034 --> 00:30:37,635
আপনি এটা বন্ধ করছেন না?
316
00:30:38,359 --> 00:30:39,800
ফাইন।
317
00:30:42,960 --> 00:30:45,660
আমি বাইরে অপেক্ষা করব। তাড়াতাড়ি কর।
318
00:31:14,200 --> 00:31:16,341
তুমি ঘুমিয়ে পড়লে।
319
00:31:19,940 --> 00:31:22,180
তোমার কম্বল তোমাকে ঢেকে দিচ্ছিল না।
320
00:31:26,040 --> 00:31:27,880
মিয়াও জিং।
321
00:31:27,880 --> 00:31:30,940
তুমি কি এখানে আমাকে বিরক্ত করতে নাকি আমাকে সঙ্গ দিতে?
322
00:31:44,800 --> 00:31:47,220
- কি?
- বিছানায় ঘুমাও।
323
00:31:50,700 --> 00:31:54,400
ডাক্তার আপনাকে যে ওষুধ দিয়েছেন তা ভাল কাজ করে।
324
00:31:54,400 --> 00:31:56,700
আপনি দ্রুত নিরাময় করছেন.
325
00:32:03,000 --> 00:32:07,300
মানে, তুমি বড় বিছানায় ঘুমাও।
আমি ছোটটা নিয়ে যাব।
326
00:32:07,300 --> 00:32:10,320
আপনি কয়েক দিন ধরে নিজেকে রাগ করে চলেছেন।
আপনি একটি বাস্তব বিশ্রাম প্রয়োজন.
327
00:32:10,320 --> 00:32:11,880
এখানে আসুন।
328
00:32:13,259 --> 00:32:15,340
তারপর একসাথে ঘুমাই।
329
00:32:51,120 --> 00:32:52,780
ঘুমিয়ে পড়েছেন?
330
00:32:55,560 --> 00:32:57,520
না.
331
00:32:57,520 --> 00:32:59,680
আমি ভাবছি।
332
00:33:03,077 --> 00:33:04,757
কি সম্পর্কে?
333
00:33:08,920 --> 00:33:14,480
আমি ভাবছিলাম
যখন তুমি আমাকে হাতের কাছে রাখা বন্ধ করবে।
334
00:33:14,480 --> 00:33:18,560
আপনি আমার কাছে সাহায্য চাইতে চেয়ে বোকে বিরক্ত করবেন।
335
00:33:24,599 --> 00:33:27,400
এমন নয় যে তোমাকে আমি রাখছি
হাতের দৈর্ঘ্যে আমি শুধু...
336
00:33:33,260 --> 00:33:38,520
আমি চাই না আমার বান্ধবী এই সব করুক,
যেন এটা তার কাজ।
337
00:33:51,240 --> 00:33:52,921
চেন ই.
338
00:33:54,620 --> 00:33:57,740
আমরা দীর্ঘ সময়ের জন্য একসাথে হতে যাচ্ছি.
339
00:33:57,740 --> 00:34:02,900
আমরা যখন বুড়ো হই,
আমিও এভাবে তোমার উপর ভরসা রাখব।
340
00:34:02,900 --> 00:34:05,500
এবং আপনি আমার উপর হেলান করা হবে.
341
00:34:19,100 --> 00:34:21,160
আমরা পরিবার.
342
00:34:43,460 --> 00:34:49,920
[টেং সিটি ফার্স্ট পিপলস হাসপাতাল]
343
00:34:49,920 --> 00:34:51,360
সারা পথ এসো না।
344
00:34:51,360 --> 00:34:53,679
আপনার এখনও অনেক কিছু করার আছে না
পুল হল এ?
345
00:34:53,679 --> 00:34:55,520
- শুভ মধ্য-শরৎ উৎসব।
- আমার হাত প্রায় সুস্থ।
346
00:34:55,520 --> 00:34:56,880
আসার দরকার নেই।
347
00:34:56,880 --> 00:34:58,820
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।
348
00:34:59,760 --> 00:35:01,540
- এখানে একটি মিড-অটাম ফেস্টিভ্যাল উপহার।
- ঠিক আছে, আমি এখন ঝুলিয়ে দিচ্ছি।
349
00:35:01,540 --> 00:35:03,579
তুমি আজকে ছুটি পেয়েছ।
প্রচুর বিশ্রাম পান তা নিশ্চিত করুন।
350
00:35:03,579 --> 00:35:05,020
- নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করবেন না।
- ঠিক আছে।
351
00:35:05,020 --> 00:35:07,080
- ধন্যবাদ।
- এখানে। শুভ মধ্য-শরৎ উৎসব।
352
00:35:17,142 --> 00:35:19,002
সবকিছুর যত্ন নেওয়া হয়েছে।
353
00:35:24,906 --> 00:35:26,586
কি?
354
00:35:33,440 --> 00:35:35,981
চল বাসায় যাই।
355
00:36:12,239 --> 00:36:14,520
মিয়াও জিং, আমাকে এক টুকরো কার্ডবোর্ড নিয়ে আসুন।
356
00:36:14,520 --> 00:36:17,681
- কি?
- পিচবোর্ডের টুকরো।
357
00:36:21,719 --> 00:36:23,840
যে সব আছে.
358
00:36:23,840 --> 00:36:25,380
ফাইন।
359
00:36:26,660 --> 00:36:28,820
যে ভয়ঙ্কর দেখায়.
360
00:36:35,748 --> 00:36:37,260
সিগারেটটা ফেলে দিচ্ছ?
361
00:36:37,260 --> 00:36:40,079
তারা ভিজে গেছে।
আমি ফিরে আসার পর থেকে ধূমপান করিনি।
362
00:36:40,079 --> 00:36:42,000
আপনি বেশ ভাল আচরণ করছেন.
363
00:36:52,100 --> 00:36:54,361
এটি একটি বিশাল মুনকেক।
364
00:36:56,120 --> 00:36:57,719
নৈবেদ্য পরে, আমরা এটি খাব.
365
00:36:57,719 --> 00:37:00,059
আমরা এটা শেষ করতে পারি না।
366
00:37:00,059 --> 00:37:01,560
এখানে আপনার সঙ্গে, আমরা করতে পারেন.
367
00:37:01,560 --> 00:37:03,940
আমি কি সত্যিই এত খাই?
368
00:37:23,960 --> 00:37:26,260
আপনি কি জন্য ইচ্ছা ছিল? আপনি এত সময় নিয়েছিলেন।
369
00:37:26,260 --> 00:37:28,039
শুধু একটি ইচ্ছা.
370
00:37:28,039 --> 00:37:29,660
এটা কি?
371
00:37:31,300 --> 00:37:33,099
আমি যদি বলি, তা সত্যি হবে না।
372
00:37:33,099 --> 00:37:35,220
এত কৃপণ।
373
00:38:05,700 --> 00:38:08,400
আমি তোমাকে সেই কানের দুল পরতে দেখিনি যুগে যুগে।
374
00:38:09,956 --> 00:38:11,440
এটা ভাল দেখায়?
375
00:38:12,780 --> 00:38:15,060
এটা আপনার নেকলেস সঙ্গে পুরোপুরি যায়.
376
00:38:16,480 --> 00:38:18,141
আপনি এটা পছন্দ করেন?
377
00:38:26,880 --> 00:38:28,460
এটা সুন্দর.
378
00:38:29,880 --> 00:38:31,920
তারপর...
379
00:38:31,920 --> 00:38:37,140
তুমি যদি এখনই বলো তুমি কি চেয়েছিলে,
আমি এই কানের দুল পরব যখন আমি তোমাকে চুমু দেব।
380
00:38:41,970 --> 00:38:43,519
আমি চাই...
381
00:38:43,519 --> 00:38:45,200
কি চাই?
382
00:38:49,519 --> 00:38:52,460
সবসময় আপনার পাশে থাকার জন্য।
383
00:40:04,260 --> 00:40:06,180
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?
384
00:40:07,876 --> 00:40:09,780
এটা অনেক আগে ব্যাথা বন্ধ.
385
00:40:19,840 --> 00:40:22,700
আমি জিন কান্ট্রিতে পৌঁছানোর আগে,
386
00:40:22,700 --> 00:40:25,340
ঝাই ফেং মাও আমাকে ডকে বেঁধে রেখেছে।
387
00:40:26,179 --> 00:40:27,980
সত্যি বলছি,
388
00:40:28,599 --> 00:40:30,820
আমি তখন এত ভয় পাইনি।
389
00:40:32,699 --> 00:40:34,760
আমি শুধু ভাবছিলাম...
390
00:40:37,088 --> 00:40:39,469
আমি তোমাকে ঠিকভাবে বিদায় জানাইনি।
391
00:40:41,143 --> 00:40:46,441
আমি তোমার হাতটা ঠিকভাবে ধরিনি, এভাবে।
392
00:41:02,300 --> 00:41:03,980
চেন ই.
393
00:41:05,540 --> 00:41:07,521
তুমি আমার।
394
00:42:06,540 --> 00:42:08,360
সকাল।
395
00:42:08,360 --> 00:42:09,800
সকাল।
396
00:42:11,260 --> 00:42:13,540
সকালের নাস্তা টেবিলে।
397
00:42:21,860 --> 00:42:23,680
আপনি কি করছেন?
398
00:42:23,680 --> 00:42:27,040
তোমার সাথে কথা বলার সুযোগও পেলাম না,
এবং আপনি জেগে উঠলেন।
399
00:42:28,320 --> 00:42:29,780
তাই?
400
00:42:29,780 --> 00:42:31,420
কিছুই না।
401
00:42:38,500 --> 00:42:40,640
এটা স্ক্র্যাচি.
402
00:42:41,159 --> 00:42:44,320
- আমি শেভ করিনি।
- তাহলে শেভ করুন।
403
00:42:45,940 --> 00:42:47,520
সরান।
404
00:42:56,720 --> 00:42:58,120
আমি এটা করব।
405
00:42:58,920 --> 00:43:01,260
আপনি এমনকি কিভাবে জানেন?
406
00:43:11,860 --> 00:43:13,420
এই মত.
407
00:43:16,400 --> 00:43:18,020
সহজ.
408
00:43:18,020 --> 00:43:19,740
নিম্ন
409
00:43:24,060 --> 00:43:26,041
নড়াচড়া করবেন না।
410
00:43:30,180 --> 00:43:32,160
একটু নিচে যান।
411
00:43:32,886 --> 00:43:35,166
বা কোণ কাজ করবে না।
412
00:43:44,980 --> 00:43:46,960
একটু নিচু।
413
00:43:48,239 --> 00:43:49,920
আপনি কি করছেন?
414
00:43:56,000 --> 00:43:58,300
এই যথেষ্ট কম?
415
00:43:58,300 --> 00:43:59,940
ভাল.
416
00:44:02,500 --> 00:44:04,500
শুনুন।
417
00:44:04,500 --> 00:44:08,540
এবার কি হলো
নিশ্চিতভাবে কোন দুর্ঘটনা ছিল না.
418
00:44:08,540 --> 00:44:14,160
তারা সত্যিই প্রত্যেকের ফোকাস স্থানান্তরিত
অগ্নিসংযোগ মামলা.
419
00:44:17,720 --> 00:44:20,800
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলতে চলেছেন
আমার কাছে মিষ্টি কিছু।
420
00:44:22,039 --> 00:44:25,099
তারা যদি এত উদ্বিগ্ন হয়,
তারা শীঘ্রই বা পরে স্লিপ করব.
421
00:44:25,099 --> 00:44:30,400
তাই আমরা শুধু অপেক্ষা এবং দেখতে.
422
00:44:30,400 --> 00:44:32,620
কিন্তু আমি তোমার কিছু হতে দেব না।
423
00:44:34,340 --> 00:44:36,200
তোমার সেই ছোট্ট ফ্রেমের সাথে?
424
00:44:36,200 --> 00:44:38,920
তাহলে আগামীকাল থেকে শুরু হবে,
আমরা একসাথে কাজ করব।
425
00:44:40,200 --> 00:44:41,640
ঠিক আছে।