1
00:01:27,333 --> 00:01:29,833
[পর্ব 12]
2
00:01:43,103 --> 00:01:46,315
আমি দেরী করছি. আমি পেনাল্টি ড্রিংক নেব।
3
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
আমি এইমাত্র বন্ধ করেছিলাম এবং সেখান থেকে আপনাকে দেখেছি।
4
00:02:01,900 --> 00:02:05,278
লি, এই ড্রাগন.
5
00:02:05,278 --> 00:02:07,278
হ্যালো, ড্রাগন.
6
00:02:07,278 --> 00:02:10,056
আপনি পান করতে পারেন!
7
00:02:10,056 --> 00:02:14,879
মনে হচ্ছে মিঃ চেন এই গ্লাসটি পান করবেন না।
করবে?
8
00:02:14,879 --> 00:02:16,778
কোন সমস্যা নেই।
9
00:02:31,439 --> 00:02:33,444
ড্রাগন, তার জন্য জিনিসগুলি কঠিন করবেন না।
10
00:02:33,444 --> 00:02:36,000
মাফ করবেন, এক বোতল চাইনিজ বাইজিউ।
11
00:02:37,039 --> 00:02:41,167
আমরা সবাই এখানে একটি ভাল সময় আছে.
কেন এটা এই মত করা?
12
00:03:26,580 --> 00:03:28,944
ড্রাগন, আমি এটি পান করব।
13
00:03:50,667 --> 00:03:52,889
মাফ করবেন, আরেকটি বোতল।
14
00:03:52,889 --> 00:03:54,667
ঠিক উপরে আসছে।
15
00:03:56,500 --> 00:03:59,778
ড্রাগন, তোমার পালা।
16
00:04:31,556 --> 00:04:33,944
আরে একটু পানি নিয়ে এসো।
17
00:04:35,722 --> 00:04:39,279
[লিজিং হোটেল]
18
00:04:39,279 --> 00:04:40,778
য়ি.
19
00:04:48,439 --> 00:04:52,167
আগে এখানে ঝুঁকুন। বো, গাড়ি ডাকো।
20
00:05:02,480 --> 00:05:08,167
হ্যাঁ, তুমি আজ আমার জন্য পান করবে ভাবিনি।
21
00:05:10,556 --> 00:05:14,778
তুমি ঠিক আছো? আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব না কেন?
22
00:05:17,180 --> 00:05:20,480
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আগে বাড়ি যাও।
23
00:05:20,480 --> 00:05:21,944
আমি...
24
00:05:29,939 --> 00:05:31,889
লি, আপনার গাড়ী এখানে আছে.
হয়তো আপনার প্রথমে ফিরে যাওয়া উচিত।
25
00:05:31,889 --> 00:05:34,139
ইয়ি, লি এর গাড়ী এখানে আছে.
26
00:05:34,139 --> 00:05:36,389
কেন আমরা প্রথমে Yi বাড়িতে নিয়ে যাই না?
27
00:05:36,389 --> 00:05:39,319
আমরা তাকে পেয়েছি। এটা ঠিক আছে. চিন্তা করবেন না।
28
00:05:39,319 --> 00:05:42,833
প্রয়োজন নেই। তোমার ভাই অপেক্ষা করছে
বাড়িতে আপনার জন্য।
29
00:05:52,759 --> 00:05:57,389
ইয়ং, বো, ইয়ের ভাল যত্ন নিন।
30
00:06:09,180 --> 00:06:11,333
প্রায় আছে। সেখানে স্তব্ধ.
31
00:06:12,205 --> 00:06:15,167
এখন কি?
আমি কি তোমাকে রাতের জন্য আমার জায়গায় নিয়ে যাব?
32
00:06:16,939 --> 00:06:18,279
আমি বাসায় যাচ্ছি।
33
00:06:18,279 --> 00:06:21,278
বাড়ি? সে কি তোমার জায়গায় নেই?
34
00:06:21,278 --> 00:06:23,579
বাড়ি।
35
00:06:23,579 --> 00:06:25,560
সাবধান।
36
00:06:25,560 --> 00:06:28,389
বাই. এটা ঠিক আছে.
37
00:06:33,740 --> 00:06:37,778
দেখো তোমায়, এত মদ খাচ্ছি।
আপনি নিক্ষেপ করতে যাচ্ছেন?
38
00:06:53,100 --> 00:06:54,611
আমি দরজা খুলব.
39
00:07:00,889 --> 00:07:04,611
কি? আমরা প্রায় বাড়িতে. এখন কি ভুল?
40
00:07:06,389 --> 00:07:09,333
আমি ফিরে যেতে পারব না। আমার পানি দরকার।
41
00:07:09,333 --> 00:07:13,056
আমরা প্রায় বাড়িতে.
উপরে গেলে পানি পাবেন।
42
00:07:13,056 --> 00:07:18,611
না. আমি ভয়ঙ্কর গন্ধ পাচ্ছি। আমি জল চাই.
43
00:07:20,560 --> 00:07:25,333
ঠিক আছে। এখানে একটু বসুন।
সেখানে স্তব্ধ. আমি তোমার জন্য পানি কিনতে যাব।
44
00:07:34,778 --> 00:07:37,944
বস, দুই বোতল মিনারেল ওয়াটার।
45
00:07:37,944 --> 00:07:39,399
- এখানে।
- কত?
46
00:07:39,399 --> 00:07:41,111
দুই ইউয়ান।
47
00:07:41,111 --> 00:07:43,699
খালা ওয়াং, আমাকে একটা বিয়ার দাও।
48
00:07:43,699 --> 00:07:45,889
এটি নিজের বাইরে পান।
49
00:07:47,333 --> 00:07:49,000
মিয়াও জিং।
50
00:07:50,379 --> 00:07:53,278
বো, কি কাকতালীয়!
51
00:07:57,300 --> 00:07:59,000
ধন্যবাদ
52
00:08:11,980 --> 00:08:15,889
এখন পান করেন?
53
00:08:17,111 --> 00:08:21,333
বড় শহরে কাজের চাপ বেশি।
একটি চান? আমার ট্রিট.
54
00:08:25,639 --> 00:08:27,833
তুমি...
55
00:08:30,079 --> 00:08:31,833
কি?
56
00:08:33,039 --> 00:08:34,667
কিছুই না।
57
00:08:37,611 --> 00:08:41,056
Yi পান করতে খুব বেশি ছিল.
58
00:08:46,559 --> 00:08:48,056
চলুন।
59
00:08:56,419 --> 00:09:01,667
য়ি. মাথা তুলুন।
60
00:09:02,889 --> 00:09:06,944
ঠিক আছে। সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ. আমি তাকে নিয়ে যাব।
61
00:09:06,944 --> 00:09:09,919
আমি ভেবেছিলাম তুমি আর Yi কে পাত্তা দিও না।
62
00:09:09,919 --> 00:09:13,667
কিভাবে পারলাম না? সে পরিবার।
অবশ্যই আমি তার যত্ন নেব।
63
00:09:14,679 --> 00:09:17,500
আমাকে যোগ করুন. আমি আমার পুরানো ফোন নম্বর পরিবর্তন করেছি।
64
00:09:28,820 --> 00:09:31,111
- এখানে।
- ঠিক আছে।
65
00:09:34,320 --> 00:09:36,111
আমাকে দাও.
66
00:09:36,700 --> 00:09:39,056
- সামলাতে পারবে?
- হ্যাঁ।
67
00:09:40,259 --> 00:09:42,278
নিজেকে একটু উপরে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করুন।
68
00:09:43,556 --> 00:09:44,667
- তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।
- অবশ্যই।
69
00:09:44,667 --> 00:09:45,722
ধন্যবাদ
70
00:09:45,722 --> 00:09:47,556
সাবধান।
71
00:10:03,080 --> 00:10:07,611
এটা সত্যি। ঠান্ডা লাগছে।
72
00:10:08,259 --> 00:10:11,039
ঠিক? ঠিক।
73
00:10:11,039 --> 00:10:12,556
ঠিক।
74
00:11:05,039 --> 00:11:08,111
ঠিক আছে, এখনও বেঁচে আছে.
75
00:11:11,559 --> 00:11:13,167
আপনি কি করছেন?
76
00:11:16,039 --> 00:11:17,889
এখানে আসুন।
77
00:11:19,178 --> 00:11:21,223
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি
78
00:11:24,700 --> 00:11:26,556
এখানে আসুন।
79
00:11:44,019 --> 00:11:46,056
আমি ভিতরে যেতে পারব না।
80
00:11:47,159 --> 00:11:49,278
কেন আপনি ভিতরে যেতে পারেন না?
81
00:11:52,980 --> 00:11:54,889
কারণ...
82
00:11:57,659 --> 00:11:59,444
আপনি বাড়িতে
83
00:12:04,611 --> 00:12:07,056
আপনি বাড়িতে থাকলে আমি পান করতে পারি না।
84
00:12:09,120 --> 00:12:11,056
আমি মাতাল হতে পারি না.
85
00:12:13,919 --> 00:12:16,500
আমি চেন লি বিনের মতো হতে পারি না।
86
00:12:18,696 --> 00:12:20,560
এটা খারাপ.
87
00:13:31,278 --> 00:13:36,722
[আপনি কোন ধরনের ব্যক্তিকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেন?]
88
00:13:36,722 --> 00:13:40,220
আমি আগামীকাল ফিরে আসব,
আপনার স্কোর আউট হওয়ার আগে।
89
00:13:40,220 --> 00:13:41,944
পিঙ্কি শপথ।
90
00:13:44,720 --> 00:13:47,833
পিঙ্কি শপথ।
একশ বছর ধরে এটি পরিবর্তন করা হয়নি।
91
00:13:47,833 --> 00:13:50,444
যদি তুমি ভেঙ্গে যাও,
আমরা আর কখনও একে অপরকে দেখতে পাব না৷
92
00:13:52,980 --> 00:13:58,279
আপনি কি এখনও এটি পান না? এর কোনটাই বাস্তব নয়
93
00:13:58,279 --> 00:14:00,500
ঘরে খেলতে খেলতে তুমি ক্লান্ত না?
94
00:15:09,242 --> 00:15:10,953
মিয়াও জিং।
95
00:15:15,464 --> 00:15:17,722
মিয়াও জিং, তুমি কি উঠেছ?
96
00:15:53,620 --> 00:15:56,444
এটি একটি টেস্ট ড্রাইভের জন্য নিন।
হ্যান্ডলিং চমৎকার.
97
00:15:56,444 --> 00:15:58,820
দেখো, এই সামান্য স্ক্র্যাপটি আপনাকে বিরক্ত করবে না।
98
00:15:58,820 --> 00:16:02,700
আমি আপনাকে বলছি, সিরিয়াসলি, 60,000 ইউয়ানের নিচে,
এটি আপনি খুঁজে পাবেন সেরা মান.
99
00:16:02,700 --> 00:16:04,840
Qian, জিনিস প্রস্তুত?
100
00:16:04,840 --> 00:16:08,039
এতদিন কি লাগলো?
আমি তাদের কয়েক বছর আগে প্রস্তুত করেছিলাম।
101
00:16:08,039 --> 00:16:09,379
ধরে রাখুন।
102
00:16:09,379 --> 00:16:11,200
-লি !
- আসছে !
103
00:16:11,200 --> 00:16:12,879
এটা কেমন? প্রশস্ত, ডান?
104
00:16:12,879 --> 00:16:14,720
শোন, আমি প্রথমে লিকে তোমার যত্ন নিতে বলব।
105
00:16:14,720 --> 00:16:16,778
আমি যখন ফিরে আসব, আমি আপনাকে চারপাশে দেখাতে থাকব।
106
00:16:16,778 --> 00:16:17,879
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।
107
00:16:17,879 --> 00:16:20,539
- আমাকে মাইলেজ চেক করতে দাও।
- 20,000 কিলোমিটারের একটু বেশি।
108
00:16:20,539 --> 00:16:22,399
- 20,000 কিলোমিটারের বেশি?
- এর প্রধান বিক্রয় বিন্দু হল এর তত্পরতা।
109
00:16:22,399 --> 00:16:25,056
এটা আসলে কত কিলোমিটার হয়েছে?
110
00:16:25,740 --> 00:16:26,860
- এই এক সম্পর্কে কি?
- এইটা?
111
00:16:26,860 --> 00:16:30,860
এটি একটি ভক্সওয়াগেন পোলো।
এটি একটি 1.6-লিটার টার্বো ইঞ্জিন দিয়ে সজ্জিত।
112
00:16:30,860 --> 00:16:33,539
ঠিক। আসল দাম ছিল 80,000।
113
00:16:33,539 --> 00:16:36,495
আপনি যা খুঁজছেন তার উপর ভিত্তি করে,
114
00:16:36,495 --> 00:16:40,659
এটি এবং ভক্সওয়াগেনের মধ্যে,
আমরা বলব ভক্সওয়াগেন আপনার জন্য আরও ভাল।
115
00:16:40,659 --> 00:16:43,139
কারণ এটি একটি ছোট গাড়ি, তাই না?
116
00:16:43,139 --> 00:16:46,659
আপনি যদি আগ্রহী হন,
আমরা বসে বসে বিস্তারিত কথা বলতে পারি।
117
00:16:47,632 --> 00:16:50,299
- চল যাই।
- ঠিক আছে, এই দিকে, দয়া করে.
118
00:16:52,779 --> 00:16:56,980
এইভাবে, ম্যাডাম। দয়া করে।
সেখানে গোল টেবিল।
119
00:16:56,980 --> 00:17:01,500
আমরা এইমাত্র যে গাড়িটি দেখেছি সেটি একটি কমপ্যাক্ট মডেল।
এটি যে কোনও ছোট পার্কিং স্পেসে ফিট করতে পারে।
120
00:17:01,500 --> 00:17:04,579
এটি আপনার যাতায়াতের জন্য খুব সুবিধাজনক হবে।
121
00:17:04,579 --> 00:17:07,140
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ।
122
00:17:07,140 --> 00:17:10,599
এবং এই এক এখন উপলব্ধ.
আপনি এখুনি তাড়িয়ে দিতে পারেন। অপেক্ষা নেই।
123
00:17:10,599 --> 00:17:13,099
জ্বালানী খরচ সম্পর্কে কি?
সব কাগজপত্র কি সম্পূর্ণ?
124
00:17:13,099 --> 00:17:14,539
কাগজপত্র সব সম্পূর্ণ.
125
00:17:14,539 --> 00:17:18,200
আরও 20 মাসের জন্য বীমা ভাল।
মাইলেজ 20,000 কিলোমিটারের নিচে।
126
00:17:18,200 --> 00:17:21,500
স্থানীয় প্লেট আমার নামে স্থানান্তর করা যাবে?
127
00:17:21,500 --> 00:17:24,833
আমার পরিবারের নিবন্ধন স্থানীয় নয়,
তাই আমি চিন্তিত এটা জটিল হতে পারে।
128
00:17:24,833 --> 00:17:26,220
আচ্ছা...
129
00:17:26,220 --> 00:17:29,380
আপনার পুরানো লক সিলিন্ডারের একটি নতুন মডেল আছে।
আমি আপনার জন্য একটি বিশেষ খুঁজে পেয়েছি.
130
00:17:29,380 --> 00:17:31,039
কি হচ্ছে?
131
00:17:31,039 --> 00:17:33,460
- আমাদের এই গাড়ি...
- তুমি এত রহস্যময়
132
00:17:33,460 --> 00:17:34,500
কিছুই না।
133
00:17:34,500 --> 00:17:36,359
প্রায় 30,000 থেকে 100,000 কিমি।
134
00:17:36,359 --> 00:17:38,019
না, এটা কি?
135
00:17:38,019 --> 00:17:40,880
- কি ব্যাপার? কেন এত রহস্যময়?
- কিছু না। আমি এইমাত্র একটি পরিচিতের কাছে ছুটে গেলাম।
136
00:17:40,880 --> 00:17:43,839
- আমাকে দাও। ধন্যবাদ
- আমি তোমাকে ছাড় দেব।
137
00:17:43,839 --> 00:17:45,539
প্রয়োজন নেই। ধন্যবাদ
138
00:17:45,539 --> 00:17:46,539
কিছু লাগলে আমার কাছে এসো।
139
00:17:46,539 --> 00:17:48,000
ঠিক আছে।
140
00:17:49,119 --> 00:17:52,779
মিঃ ওয়াং, কেমন লাগছে?
দামের কথা বললেন?
141
00:17:52,779 --> 00:17:54,722
50,000 ইউয়ান।
142
00:17:59,259 --> 00:18:03,278
টেং শহর। দীর্ঘমেয়াদী থাকার?
143
00:18:33,799 --> 00:18:35,333
য়ি.
144
00:19:01,779 --> 00:19:03,778
এতদিন কি লাগলো?
145
00:19:11,279 --> 00:19:13,180
বলুন।
146
00:19:13,180 --> 00:19:19,180
বলে, নতুন শহরে কেউ এসেছে
এবং অবিলম্বে একটি গাড়ি কিনে একটি প্লেট পায়।
147
00:19:19,180 --> 00:19:21,160
এর মানে কি?
148
00:19:21,160 --> 00:19:22,500
তিনি দীর্ঘমেয়াদী থাকার পরিকল্পনা করছেন.
149
00:19:22,500 --> 00:19:25,000
অন্যথায়,
কোন টাকা ট্যাক্সি কভার হবে না.
150
00:19:33,299 --> 00:19:35,667
আমি মিয়াও জিংকে গাড়ির বাজারে দেখেছি।
151
00:19:36,519 --> 00:19:41,680
মিয়াও জিং?
সে কি ছুটি কাটাতে ফিরে আসেনি?
152
00:19:41,680 --> 00:19:44,111
সে এখন যা বলছে তা সত্য নয়।
153
00:19:46,359 --> 00:19:50,944
তাহলে কেন আপনি শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করবেন না?
154
00:19:50,944 --> 00:19:54,833
আমি মনে করি সে কথা বলা বেশ সহজ।
155
00:19:59,019 --> 00:20:01,167
আমার কাছে তার যোগাযোগের তথ্য নেই।
156
00:20:18,833 --> 00:20:21,167
[মিয়াও, বন্ধু যোগ করুন]
[ব্লক]
157
00:20:31,106 --> 00:20:32,106
[বন্ধু যুক্ত করুন]
158
00:20:37,920 --> 00:20:39,556
আপনার হাত কি অকেজো?
159
00:20:39,556 --> 00:20:41,759
তোমরা দুজন একই ছাদের নিচে থাকো।
160
00:20:41,759 --> 00:20:44,778
আপনাকে শীঘ্রই বা পরে আমাকে যোগ করতে হবে।
আমি তোমাকে সাহায্য করছি।
161
00:21:04,278 --> 00:21:06,944
[হাই।]
162
00:21:16,180 --> 00:21:17,640
- চেক, অনুগ্রহ করে.
- ঠিক আছে।
163
00:21:17,640 --> 00:21:19,222
কত?
164
00:21:19,222 --> 00:21:20,480
দশ ইউয়ান।
165
00:21:22,140 --> 00:21:23,778
হুবহু।
166
00:21:46,667 --> 00:21:48,111
[আপনি কে?]
167
00:21:50,920 --> 00:21:55,000
আপনি তাকে যোগ করার সময় একটি নোট যোগ করেননি?
168
00:22:27,279 --> 00:22:31,889
তুমি বলেছিলে না তুমি আর রান্না করছ না?
তবুও তুমি আমার সব পছন্দ করেছ।
169
00:22:33,240 --> 00:22:36,222
হাত ধুয়ে যাও। আগে খাও।
170
00:22:59,160 --> 00:23:00,319
আজ কোথায় গেলেন?
171
00:23:00,319 --> 00:23:02,000
একটি বার।
172
00:23:04,640 --> 00:23:07,667
একটি বার যে মত পোষাক?
কাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন?
173
00:23:09,279 --> 00:23:12,677
এই গরুর মাংসের স্বাদ খুব মজাদার এবং এটি খুব নোনতা।
174
00:23:12,677 --> 00:23:14,833
তোমার রান্না খারাপ হয়ে গেছে।
175
00:23:26,778 --> 00:23:28,833
আমি আপনাকে গাড়ির বাজারে দেখেছি।
176
00:23:28,833 --> 00:23:31,319
আপনি যদি এখানে ছুটিতে আসেন,
আপনি আমার গাড়ি চালাতে পারেন।
177
00:23:31,319 --> 00:23:33,480
কেন আপনি হঠাৎ একটি কিনতে চেয়েছিলেন?
178
00:23:35,519 --> 00:23:37,278
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করছেন?
179
00:23:41,667 --> 00:23:43,556
আমি আমার গাড়ি ঠিক করছিলাম।
180
00:23:44,519 --> 00:23:49,333
আপনি আমাকে গাড়ির বাজারে দেখেছেন,
এবং এখন আপনি আমার জন্য রান্না করছেন, সবাই হাসছে।
181
00:23:49,333 --> 00:23:52,167
আমি কতক্ষণ থাকব তুমি মাছ ধরছ।
182
00:23:53,140 --> 00:23:57,778
চেন ই, তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছ,
নাকি তুমি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছ?
183
00:24:01,720 --> 00:24:06,599
তাই আপনি শুরু থেকে ছেড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেননি।
184
00:24:06,599 --> 00:24:10,724
অবশেষে ফিরে এলাম।
অবশ্য আমি এত সহজে ছাড়তে পারি না।
185
00:24:10,724 --> 00:24:12,240
মিয়াও জিং, আমরা আর শিশু নই।
186
00:24:12,240 --> 00:24:14,111
- এভাবে একসাথে থাকা ঠিক না।
- ওহ, যাইহোক,
187
00:24:14,111 --> 00:24:17,059
আমার ঘরের জানালার লাচ ভেঙে গেছে।
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন?
188
00:24:17,059 --> 00:24:19,640
আর বাথরুমে সবসময় গন্ধ থাকে।
এটা আমাকে অস্বস্তিকর করে তোলে।
189
00:24:19,640 --> 00:24:20,889
আপনারও এটি প্রতিস্থাপন করা উচিত।
190
00:24:20,889 --> 00:24:23,420
এবং যতবার আমি এই সোফায় বসব,
এটা আমার মধ্যে খনন.
191
00:24:23,420 --> 00:24:25,444
এটা আপনাকে বিরক্ত করে না?
192
00:24:37,599 --> 00:24:39,440
ভাজা নুডলস এক অর্ডার.
193
00:24:39,440 --> 00:24:40,944
নিশ্চিত।
194
00:25:27,940 --> 00:25:29,940
[আমার হাতে ব্যাথা,
তুমি ফিরে এসে থালা-বাসন ধুয়ে দাও।]
195
00:26:34,500 --> 00:26:36,389
এখন কি তোমরা দুজন?
196
00:26:40,279 --> 00:26:43,389
আমাকে আরও কয়েকদিন পর্যবেক্ষণ করতে হবে।
197
00:26:49,380 --> 00:26:52,611
আমি কখনো বলিনি তোমার জন্য ফিরে এসেছি।
198
00:27:36,700 --> 00:27:38,722
আমি আঘাত পেয়েছি
199
00:27:42,519 --> 00:27:45,841
আমি মিথ্যা বলছি না। আমি সত্যিই আঘাত করছি.
200
00:27:47,319 --> 00:27:49,222
চামড়া ভেঙ্গে গেল।
201
00:27:50,502 --> 00:27:53,131
পরে যদি ফিরে আসতাম,
এটা নিরাময় হবে.
202
00:27:53,759 --> 00:27:56,611
আমি আরো আরামদায়ক বসবাস করতে অভ্যস্ত.
203
00:28:01,778 --> 00:28:04,480
এই জায়গাটা ছোট।
এটি হাই সিটির সাথে তুলনা করা যায় না।
204
00:28:04,480 --> 00:28:06,759
তুমি যদি অন্যায় বোধ কর,
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে যান।
205
00:28:06,759 --> 00:28:09,944
চিন্তা করবেন না। আমি নিজেকে কষ্ট পেতে দেব না।
206
00:28:44,660 --> 00:28:50,500
তিনি কেবল একজন মেরামতকারীকে ডাকতে পারতেন,
কিন্তু মিয়াও জিং জোর দিয়েছিলেন আপনি নিজেই এটি করুন।
207
00:28:53,799 --> 00:28:56,222
সে যদি লড়াই করতে চায় তবে তাকে যেতে দিন।
208
00:28:58,539 --> 00:29:01,200
সেদিন যখন তাকে দেখেছিলাম,
আমি তাকে প্রায় চিনতে পারিনি।
209
00:29:01,200 --> 00:29:06,000
সে খুব বেশি বদলে গেছে।
সেই মিষ্টি মেয়েটি এখন চামড়ায় জড়ানো।
210
00:29:08,700 --> 00:29:11,278
আমি তাকে সরানোর জন্য একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে.
211
00:29:12,259 --> 00:29:16,519
আপনি কি আমার জায়গায় থাকার জন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেতে পারেন?
212
00:29:16,519 --> 00:29:19,031
আমি তার একটি সুন্দর যৌগ খুঁজে পাবেন.
213
00:29:19,031 --> 00:29:22,219
যেভাবেই হোক, তাকে আগে বের করে দাও।
214
00:29:23,819 --> 00:29:25,319
দয়া করে করবেন না।
215
00:29:25,319 --> 00:29:29,833
এমন নয় যে আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই না।
এটা প্রধানত যে আমার এখন একটি গার্লফ্রেন্ড আছে.
216
00:29:35,039 --> 00:29:38,229
আপনি অনেক প্রধান জিনিস মাধ্যমে হয়েছে.
217
00:29:38,229 --> 00:29:39,943
এখনো একটা মেয়েকে ভয় পাও কেন?
218
00:29:45,380 --> 00:29:47,056
পাঁচ ইউয়ান।
219
00:30:48,019 --> 00:30:51,556
মিয়াও জিং, আমাকে এক গ্লাস জল ঢালুন।
220
00:31:33,000 --> 00:31:35,833
ইয়ি, বিলিয়ার্ডস হলে কিছু ঘটেছে।
221
00:31:43,119 --> 00:31:44,519
কি হয়েছে?
222
00:31:44,519 --> 00:31:46,700
কয়েকদিন আগে কি আমরা আগুন পরিদর্শন করিনি?
223
00:31:46,700 --> 00:31:49,079
এখন তারা পর্যবেক্ষণ জানালা বলে
আমাদের ব্যক্তিগত কক্ষ ছোট হয়.
224
00:31:49,079 --> 00:31:51,460
তারা আপনাকে দেখতে চেয়েছিল,
অথবা তারা পুলিশকে কল করবে।
225
00:31:51,460 --> 00:31:53,880
ইয়ং এখন দোকানে আতঙ্কিত।
226
00:31:53,880 --> 00:31:56,759
আমাদের পর্যবেক্ষণ জানালা ইনস্টল করা হয়েছে
পূর্ববর্তী মালিক দ্বারা।
227
00:31:56,759 --> 00:32:01,222
কয়েক বছর ধরে কোনো সমস্যা নেই।
তিনি স্পষ্টতই ঝামেলা সৃষ্টি করার চেষ্টা করছেন।
228
00:32:05,500 --> 00:32:08,667
মিয়াও জিং। আমি বাইরে যাচ্ছি.
229
00:32:51,519 --> 00:32:52,667
বস।
230
00:32:52,667 --> 00:32:54,840
বস, বসুন।
231
00:32:57,853 --> 00:32:59,857
স্থির থাক!
232
00:33:19,240 --> 00:33:21,056
য়ি.
233
00:33:29,960 --> 00:33:33,519
মিঃ চেন, আপনার সাথে দেখা করা কঠিন।
234
00:33:33,519 --> 00:33:38,167
আমরা একটি দম্পতি খেলা সম্পর্কে কিভাবে
বৃত্তাকার এবং কথা বলার সময় আমরা খেলা?
235
00:33:48,680 --> 00:33:53,056
ড্রাগন, আজ এই সমস্ত ব্যাকআপ সহ,
আমি মনে করি না আপনি এখানে পুল খেলতে এসেছেন।
236
00:33:54,079 --> 00:33:56,701
আপনি সোজাসাপ্টা.
237
00:33:56,701 --> 00:33:59,278
তারপর আমি এটা ঠিক পেতে হবে.
238
00:33:59,279 --> 00:34:03,722
আপনি কি কেনার কথা ভেবেছেন?
যেমন আমরা আলোচনা করেছি?
239
00:34:05,640 --> 00:34:08,556
মনে আছে গতবার নিজেকে খুব পরিষ্কার করেছিলাম।
240
00:34:09,556 --> 00:34:11,667
আলোচনা করার কিছু নেই।
241
00:34:12,500 --> 00:34:15,500
আমাকে এত তাড়াতাড়ি প্রত্যাখ্যান করবেন না।
242
00:34:15,500 --> 00:34:21,380
ভাল, পর্যবেক্ষণ জানালা
সঠিক মাপ নয়, তাই না?
243
00:34:21,380 --> 00:34:27,000
এটি একটি বিশাল সমস্যা নয়, কিন্তু
যদি এটি চেন আপ রিপোর্ট করা হয়,
244
00:34:27,000 --> 00:34:31,833
সংশোধন একটি ঝামেলা হবে, তাই না?
245
00:34:35,282 --> 00:34:37,833
আমি পর্যবেক্ষণ উইন্ডো সমস্যা স্বীকার করতে পারেন.
246
00:34:37,833 --> 00:34:43,444
কিন্তু ড্রাগন,
আপনার সাম্প্রতিক কর্ম ব্যাখ্যা করা সহজ হবে না.
247
00:34:47,199 --> 00:34:50,389
তাই আপনি কঠিন পথ বেছে নিচ্ছেন।
248
00:35:02,039 --> 00:35:07,840
তুমি একা একা,
এবং আমরা শক্তিশালী সমর্থন পেয়েছি।
249
00:35:07,840 --> 00:35:09,722
কেন এই কঠিন করা?
250
00:35:35,559 --> 00:35:39,389
প্রথমত, ক্ষতিপূরণ দিতে হবে
এবং এটি ব্যক্তিগতভাবে নিষ্পত্তি করুন।
251
00:35:39,389 --> 00:35:42,800
তারপর পিছন ফিরে আমার টার্ফ থেকে আপনার হাত রাখুন.
252
00:35:42,800 --> 00:35:48,619
দ্বিতীয়ত, আপনি আমাকে অগ্নি নিরাপত্তার জন্য রিপোর্ট করুন,
আমি আপনাকে সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা রিপোর্ট করব.
253
00:35:48,619 --> 00:35:51,000
আমরা কেউই সহজ জীবন পাই না।
254
00:35:53,880 --> 00:35:57,778
তৃতীয়ত, আপনি আমাকে চেনেন।
255
00:35:57,778 --> 00:36:00,667
মাঝে মাঝে আমি ভালো খেলি না।
256
00:36:01,278 --> 00:36:03,389
তাড়াহুড়ো কিছু করবেন না।
257
00:36:03,389 --> 00:36:07,611
তুমি কি জানো না যে আমি একজন শক্তিশালী সমর্থক পেয়েছি?
258
00:36:11,961 --> 00:36:15,509
আমি শুধু জানি আপনার হৃদয় এই মুহূর্তে দৌড়চ্ছে.
259
00:36:19,739 --> 00:36:22,556
- আবেগপ্রবণ হবেন না!
- আমার ভালো
260
00:36:22,556 --> 00:36:24,139
এই জীবন্ত.
261
00:36:24,139 --> 00:36:28,278
মিঃ ঝাং। আমাকে বাঁচান।
262
00:36:34,470 --> 00:36:37,667
তাই এই আপনার পিছনে যে শক্তিশালী সমর্থক.
263
00:36:44,872 --> 00:36:47,539
আমাকে টেনে তুলুন।
264
00:36:52,754 --> 00:36:54,692
ক্ষতিপূরণ দিতে মনে রাখবেন।
265
00:37:01,039 --> 00:37:04,667
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে ফোন করেছি, আপনি আসবেন না।
266
00:37:04,667 --> 00:37:09,167
আমি পাশ দিয়ে ঘটেছে.
ভেবেছিলাম ভিতরে এসে দেখা করব।
267
00:37:11,815 --> 00:37:13,354
পাশ?
268
00:37:14,818 --> 00:37:17,703
তাহলে আমার স্থান সত্যিই সম্মানিত।
269
00:37:23,239 --> 00:37:27,079
একটি খেলায় আগ্রহী?
270
00:37:27,079 --> 00:37:29,778
আমি আমার কব্জি মোচড়. খেলতে পারে না।
271
00:37:43,059 --> 00:37:47,222
ঠিক আছে। তাহলে আমি তোমাকে বিরক্ত করব না।
চলুন, লি.
272
00:38:18,722 --> 00:38:22,667
সেই বিলিয়ার্ডস হলের কী হল?
তারা কি সমস্যায় পড়েছে?
273
00:38:22,667 --> 00:38:27,320
মালিক এখানে বড় হয়েছেন। সে গ্যাং-কানেক্টেড
এবং শহরের বাইরে ব্যবসা করত।
274
00:38:27,320 --> 00:38:30,280
তিনি বছরের পর বছর ধরে নিখোঁজ,
এবং শুধুমাত্র সম্প্রতি ফিরে এসেছে.
275
00:38:30,280 --> 00:38:31,460
সে কোথায় গেল?
276
00:38:31,460 --> 00:38:34,539
কে জানে? সম্ভবত এটা বড় করা না.
277
00:38:34,539 --> 00:38:39,444
তাহলে গুন্ডাদের মত অভিনয় করে ফিরে আসো কেন?
পুরানো শহরে লুকিয়ে এবং সরতে অস্বীকার?
278
00:38:44,400 --> 00:38:48,222
সবাই আজ বেতনের দিন ছুটি পায়।
বাসায় গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন।
279
00:38:49,244 --> 00:38:51,404
কি ভুল? তুমি কি এক দিনের ছুটি নিয়ে খুশি নও?
280
00:38:51,404 --> 00:38:53,679
যাও। তাড়াতাড়ি। বন্ধ থেকে আমাকে ধরে রাখবেন না।
281
00:38:53,679 --> 00:38:56,056
এটা সরান. চলো।
282
00:39:02,444 --> 00:39:04,059
আপনি অন্য কোথাও আঘাত?
283
00:39:04,059 --> 00:39:06,722
না। আমি ভালো আছি, ইয়ি।
284
00:39:19,880 --> 00:39:22,199
পরে নিজেই জীবাণুমুক্ত করুন।
285
00:39:22,199 --> 00:39:24,000
চিন্তা করবেন না।
286
00:39:30,159 --> 00:39:33,119
বো, আমি একজন মহিলাকে বাইরের দিকে তাকাতে দেখলাম।
287
00:39:33,119 --> 00:39:34,659
- সে কি সাথে থাকতে পারে...
- এটা ঠিক আছে.
288
00:39:34,659 --> 00:39:36,556
ঘড়ি আউট.
289
00:39:39,300 --> 00:39:40,889
সব ভালো?
290
00:39:47,019 --> 00:39:49,079
তারপর আমি ফিরে যাব।
291
00:39:49,079 --> 00:39:50,679
- কোনো কিছুর প্রয়োজন হলে আমাকে ফোন করো।
- ঠিক আছে। বাই.
292
00:39:50,679 --> 00:39:52,222
বাই.
293
00:40:20,005 --> 00:40:22,256
আপনি ফিরে এসেছেন।
294
00:40:22,256 --> 00:40:23,816
এখানে।
295
00:40:52,840 --> 00:40:55,667
আপনি কখন টেং শহরে ফিরে এসেছিলেন?
296
00:40:58,619 --> 00:41:00,611
কেন আপনি এটা জিজ্ঞাসা করছেন?
297
00:41:01,719 --> 00:41:06,300
আমি শুধু ভেবেছিলাম তুমি যখন কুয়াংজিয়াতে ছিলে,
আপনিও ঝাং বিনকে অনুসরণ করছিলেন।
298
00:41:06,300 --> 00:41:09,222
কেন মনে হচ্ছে তুমি আর কাছে নেই?
299
00:41:11,860 --> 00:41:14,333
আমি তখন ঝাং বিন ছেড়ে চলে এসেছি।
300
00:41:16,300 --> 00:41:17,800
সত্যিই?
301
00:41:17,800 --> 00:41:21,056
এই দুই বছর আপনি কার সাথে ছিলেন?