1
00:01:27,240 --> 00:01:29,740
[পর্ব 11]
2
00:01:33,239 --> 00:01:35,020
কেউ নড়বে না।
3
00:01:39,659 --> 00:01:41,240
এগুলোই কি?
4
00:01:42,799 --> 00:01:44,280
তাদের পরীক্ষা করুন।
5
00:02:08,340 --> 00:02:09,719
নৌকা আবার ছিনতাই হয়।
6
00:02:09,719 --> 00:02:11,020
হ্যাঁ।
7
00:02:11,020 --> 00:02:12,880
ডর্ন এটা!
8
00:02:12,880 --> 00:02:16,900
তারা আমার টাকা ও নৌকা নিয়ে গেছে।
তারা কি আমার পরবর্তী জীবনের জন্য আসছে?
9
00:02:17,139 --> 00:02:18,760
মিঃ ঝাই।
10
00:02:19,500 --> 00:02:21,140
এটা কি?
11
00:02:23,039 --> 00:02:25,620
বিন. তুমি আমাকে যা বলেছিলে আমি তাই করেছি।
12
00:02:25,620 --> 00:02:28,819
টাকা লিঙ্গাং-এ আছে,
এবং আমি ছায়াময় প্রকল্পগুলি বন্ধ করে দিয়েছি।
13
00:02:28,819 --> 00:02:32,199
পুলিশ এখনও আমাকে দেখছে।
তারা কি করার চেষ্টা করছে?
14
00:02:32,199 --> 00:02:33,900
আগে শান্ত হও।
15
00:02:33,900 --> 00:02:36,639
এটা ইতিমধ্যে ঘটেছে.
কাজ করা সাহায্য করবে না.
16
00:02:36,639 --> 00:02:40,820
যা থেকে বলতে পারি,
তারা কাউকে একটি উদাহরণ তৈরি করতে চান.
17
00:02:41,900 --> 00:02:44,740
আমি যে উদাহরণ হতে যাচ্ছি না!
18
00:02:45,620 --> 00:02:49,380
হু, এর পিছনে কে আছে খুঁজে বের করুন।
আমি আগে তাকে নিয়ে যাব।
19
00:02:49,380 --> 00:02:50,920
ঠিক আছে।
20
00:02:55,419 --> 00:02:59,540
ঘাই। এখনও একটি উপায় আছে.
21
00:03:00,200 --> 00:03:02,160
আপনি এটা শুনতে চান?
22
00:03:11,960 --> 00:03:13,580
এটা কাজ করবে?
23
00:03:29,379 --> 00:03:31,320
আমি ফিরে এসেছি।
24
00:03:32,620 --> 00:03:33,421
দেখুন।
25
00:03:36,219 --> 00:03:38,754
সুপারমার্কেট আজ একটি বিক্রয় ছিল.
অনেক কাগজ কিনলাম।
26
00:03:38,778 --> 00:03:40,340
এবং এই ছিল একটি কিনুন, একটি বিনামূল্যে পান.
27
00:03:40,340 --> 00:03:42,460
আমি তোমার জন্য এই রং এনেছি,
এবং আমি এটা নেব।
28
00:03:43,460 --> 00:03:45,580
এছাড়াও আছে মানানসই টুথব্রাশ।
29
00:03:45,960 --> 00:03:49,620
একবার আপনি স্নাতক হয়ে টাকা উপার্জন শুরু করেন,
আপনি শত-ইউয়ান তোয়ালেও কিনতে পারেন।
30
00:03:49,620 --> 00:03:53,180
আপনি কি এমনকি একটি সংসার চালাতে জানেন?
আপনি মোটেও টাকা বাঁচাতে জানেন না।
31
00:03:53,180 --> 00:03:54,860
এগুলিকে ভিতরে নিয়ে আসুন।
32
00:04:01,259 --> 00:04:03,800
সম্প্রতি, কুয়াংজিয়া প্রপার্টি,
আমাদের শহরের শীর্ষ কোম্পানিগুলির মধ্যে একটি...
33
00:04:03,800 --> 00:04:05,180
এই সব কোথায় রাখার পরিকল্পনা করছেন?
34
00:04:05,180 --> 00:04:06,759
বেশ কিছু স্বাধীন সূত্র আমাদের স্টেশনকে জানিয়েছে...
35
00:04:06,759 --> 00:04:08,039
মন্ত্রিসভায়।
36
00:04:08,039 --> 00:04:10,719
কুয়াংজিয়া প্রোপার্টি সন্দেহ করা হয়
গুরুতর ট্যাক্স লঙ্ঘন।
37
00:04:10,719 --> 00:04:13,060
একটি যৌথ টাস্ক ফোর্স তাদের তদন্ত করছে৷৷
38
00:04:13,060 --> 00:04:15,180
একই সময়ে, টেং সিটি কর কর্তৃপক্ষ
39
00:04:15,180 --> 00:04:18,620
শহরব্যাপী চালু করেছে
বিশেষ কর পরিদর্শন অভিযান,
40
00:04:18,620 --> 00:04:23,960
রিয়েল এস্টেট এবং নির্মাণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা,
ইতিহাসের সবচেয়ে কঠোর বলা হয়।
41
00:04:39,759 --> 00:04:42,100
সারারাত কাঁপছে।
42
00:04:42,100 --> 00:04:45,120
আমি কি প্রাক-ফলাফল উদ্বেগ পাচ্ছি?
43
00:04:55,500 --> 00:05:01,500
[স্থিতি বার্তা: থান্ডার বাইরে। ঘুম আসে না।]
44
00:05:06,720 --> 00:05:07,959
দশ.
45
00:05:07,959 --> 00:05:09,040
নয়
46
00:05:09,040 --> 00:05:10,259
আট.
47
00:05:10,259 --> 00:05:11,279
সাত.
48
00:05:11,279 --> 00:05:12,480
ছয়.
49
00:05:12,480 --> 00:05:13,500
পাঁচ.
50
00:05:13,500 --> 00:05:15,200
চার.
51
00:05:37,100 --> 00:05:39,240
তুমি এখানে কেন?
52
00:05:39,680 --> 00:05:43,620
কেউ এখনও বাচ্চাদের মতো অভিনয় করছে।
আমার আর কি করার আছে?
53
00:05:45,760 --> 00:05:48,520
[স্থিতি বার্তা: থান্ডার বাইরে। ঘুম আসে না।]
54
00:05:51,740 --> 00:05:54,320
আমি কৃপণ নই। আপনি অর্ধেক থাকতে পারে.
55
00:05:56,100 --> 00:05:57,560
না.
56
00:05:58,120 --> 00:05:59,840
তাহলে নেবেন না।
57
00:05:59,840 --> 00:06:02,340
দারুণ। আমি একা ঘুমাতে পারি।
58
00:06:29,680 --> 00:06:32,100
ঘুমানোর বদলে আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
59
00:06:33,160 --> 00:06:35,680
তুমিও আমার দিকে তাকিয়ে আছো, তাই না?
60
00:07:00,079 --> 00:07:01,580
না.
61
00:07:01,819 --> 00:07:04,000
কেন এটা এখনও একটি না?
62
00:07:06,980 --> 00:07:08,960
এখনো না।
63
00:07:08,960 --> 00:07:10,500
ঘুমাতে যাও।
64
00:07:10,819 --> 00:07:13,620
যে শুধু আপনি কি মনে করেন.
65
00:07:14,560 --> 00:07:17,380
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?
66
00:07:23,019 --> 00:07:28,060
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
এখন থেকে সব বলবো।
67
00:07:30,420 --> 00:07:32,160
ঘুম.
68
00:08:33,419 --> 00:08:34,519
জেগে আছো কেন?
69
00:08:34,519 --> 00:08:36,320
এটা কে?
70
00:08:37,279 --> 00:08:39,659
বিন আমার কিছু জন্য প্রয়োজন.
71
00:08:39,659 --> 00:08:43,880
সারাদিন আমার চোখ টলমল করছে।
তুমি কি বাইরে যেতে পারো না?
72
00:08:44,639 --> 00:08:47,560
আপনি আপনার স্কোর পরীক্ষা করার আগে আমি ফিরে আসব.
73
00:08:49,980 --> 00:08:51,480
পিংকি দিব্যি।
74
00:08:54,460 --> 00:08:57,580
পিংকি দিব্যি। 100 বছর ধরে এটি পরিবর্তন করা হয়নি।
75
00:08:57,580 --> 00:08:59,940
ভেঙ্গে দিলে,
আমরা আর কখনও একে অপরকে দেখতে পাব না।
76
00:09:03,779 --> 00:09:05,420
ঘুম.
77
00:09:15,379 --> 00:09:18,080
আপনি আবহাওয়া দেখেছেন?
78
00:09:18,080 --> 00:09:20,020
একটা ছাতা নিন।
79
00:09:20,379 --> 00:09:22,060
আপনার পা তুলুন।
80
00:09:28,720 --> 00:09:31,160
আপনার স্কোর চেক সম্পর্কে নার্ভাস হবে না.
81
00:09:31,160 --> 00:09:35,060
যে আপনি কিভাবে বলতে জানেন সব.
আপনি আমার সাথে তাদের চেক করছেন না.
82
00:09:38,740 --> 00:09:40,600
আমি জানি আমি ভুল.
83
00:09:40,980 --> 00:09:43,380
তাহলে কি যাবে না?
84
00:09:45,620 --> 00:09:47,620
এটা এমন নয় যে আমি কখনই ফিরে আসব না।
85
00:09:47,620 --> 00:09:50,080
আমাদের সামনে এখনও দীর্ঘ জীবন রয়েছে।
86
00:09:51,460 --> 00:09:53,280
ঠিক আছে।
87
00:09:57,180 --> 00:09:58,860
ভিতরে যাও।
88
00:10:09,279 --> 00:10:10,340
ঘুমাতে যাও।
89
00:10:10,340 --> 00:10:12,280
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।
90
00:10:15,659 --> 00:10:17,320
ঘুম.
91
00:10:40,040 --> 00:10:41,400
[আমি ভবিষ্যতকে ভয় পাই না।]
92
00:10:41,919 --> 00:10:45,720
আমার স্কোর বের হলে,
আমি কলেজে যাব এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক হব।
93
00:10:45,720 --> 00:10:48,820
আমি নতুন কেউ হয়ে তোমার পাশে দাঁড়াব।
94
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
আমি ভবিষ্যতকে ভয় পাই না।
95
00:10:50,820 --> 00:10:53,060
আমি ভয় পাচ্ছি এটা খুব ধীরে ধীরে আসছে।
96
00:11:10,759 --> 00:11:13,420
ভেঙ্গে গেল। এখন কেন, সব সময়?
97
00:11:17,740 --> 00:11:20,000
এখন কেন, সব সময়?
98
00:11:41,980 --> 00:11:46,120
আপনি যদি এখনও কুয়াংজিয়ার সাথে থাকতেন,
আপনার জনবলের অভাব হবে না।
99
00:11:47,879 --> 00:11:50,660
- সান হু সম্পর্কে কি?
- আমি তাকে বিশ্বাস করি না।
100
00:11:52,120 --> 00:11:54,700
আপনিই একমাত্র এই কাজটি করতে পারেন।
101
00:11:55,059 --> 00:12:00,340
আপনি কুয়াংজিয়া ছেড়ে পদত্যাগ করার বিষয়ে,
সে ইতিমধ্যেই এতে সম্মত হয়েছে।
102
00:12:00,340 --> 00:12:05,779
কিন্তু যাই হোক না কেন,
আমরা এতদিন ভাই ভাই।
103
00:12:05,779 --> 00:12:11,419
সেই বন্ধন এখনো আছে।
শুধু শেষ একবার আমাকে সাহায্য করুন।
104
00:12:11,419 --> 00:12:15,779
তার পর,
তুমি যেখানেই যেতে চাও, আমি তোমাকে বাধা দেব না।
105
00:12:15,779 --> 00:12:17,780
চলো।
106
00:12:19,559 --> 00:12:21,200
ধন্যবাদ
107
00:12:27,480 --> 00:12:30,460
বিন চায় আমি পরিদর্শন অফিসে যাই
তার জন্য
108
00:12:30,460 --> 00:12:33,040
স্কোর বের হওয়ার আগে আমি ফিরে আসার চেষ্টা করব।
109
00:12:39,220 --> 00:12:42,680
স্কোর বের হতে চলেছে।
আমি খুব নার্ভাস.
110
00:12:43,360 --> 00:12:45,440
দুই. তিন.
111
00:12:52,680 --> 00:12:55,480
- তুমি ভালো থাকবে।
- সতের নম্বর।
112
00:12:55,480 --> 00:12:57,800
একটি কম্পিউটার, দয়া করে.
113
00:12:57,800 --> 00:12:59,520
তুমি এত তাড়াতাড়ি এখানে এসেছ।
114
00:12:59,520 --> 00:13:02,279
আট পর্যন্ত স্কোর আউট হয় না। এত তাড়া কিসের?
115
00:13:02,279 --> 00:13:04,940
কম্পিউটার কোথাও যাচ্ছে না।
আপনি পরে আসতে পারেন.
116
00:13:04,940 --> 00:13:07,080
আমি তাড়াতাড়ি এখানে আসা ভাল বোধ.
117
00:13:07,620 --> 00:13:08,960
এখানে।
118
00:13:08,960 --> 00:13:10,879
আপনার স্কোর যাই হোক না কেন, আপনি ভাল থাকবেন।
119
00:13:10,879 --> 00:13:13,919
নার্ভাস হবেন না। আমি এখানে আপনার সাথে আছি.
120
00:13:13,919 --> 00:13:15,840
আমি এখানে আপনার সাথে আছি.
121
00:13:36,100 --> 00:13:38,980
আপনি আপনার স্কোর পরীক্ষা করার আগে আমি ফিরে আসব।
122
00:13:56,240 --> 00:13:59,600
[আমার লগ]
123
00:14:04,620 --> 00:14:10,160
[আগামী দিনগুলো সুখের হবে]
[আমি একটু উদ্বিগ্ন,]
124
00:14:19,760 --> 00:14:25,760
[কিন্তু আমি ভয় পাই না। সামনের দিনগুলো নিশ্চিত
সুখী হতে, কারণ আমি তোমাকে পেয়েছি।]
125
00:14:27,060 --> 00:14:28,580
[নির্বাচিত বন্ধুদের কাছে দৃশ্যমান]
126
00:14:28,580 --> 00:14:30,280
[বিভাগ: ব্যক্তিগত ডায়েরি]
127
00:14:53,299 --> 00:14:57,500
আমি ভেবেছিলাম সবকিছু শেষ পর্যন্ত চলমান ছিল
একটি ভাল দিক।
128
00:14:57,500 --> 00:15:03,160
কিন্তু আকস্মিক আগুন সব কিছুকে উড়িয়ে দিয়েছে।
129
00:15:04,259 --> 00:15:05,679
ব্রেকিং নিউজ।
130
00:15:05,679 --> 00:15:08,419
আজ ভোরে, আগুন লেগেছে৷
131
00:15:08,419 --> 00:15:09,860
একটি বিশেষ তদন্ত দলের প্রাঙ্গনে
আমাদের শহরে।
132
00:15:09,860 --> 00:15:13,840
শহরের ফায়ার ব্রিগেড দ্রুত ক্রু পাঠায়
আগুন নেভানোর জন্য ঘটনাস্থলে যান
133
00:15:13,840 --> 00:15:16,279
হতাহত এখনও নিশ্চিত করা হচ্ছে৷৷
134
00:15:16,279 --> 00:15:19,680
আরো আপডেটের জন্য আমাদের সাথে থাকুন।
135
00:15:28,259 --> 00:15:30,000
না। চেন ই ভিতরে আছে।
136
00:15:30,000 --> 00:15:31,759
আমার কথা শোন। তাড়াহুড়ো কিছু করবেন না।
137
00:15:31,759 --> 00:15:32,899
- চাচা চৌ।
- জিং।
138
00:15:32,899 --> 00:15:36,139
এখানে আসুন। আমার কথা শোন। শান্ত হও।
139
00:15:36,139 --> 00:15:37,860
চেন ই এখনও ভিতরে আছে।
পুলিশ এটি পরিচালনা করুক।
140
00:15:37,860 --> 00:15:39,019
পুলিশ এটি পরিচালনা করুক।
141
00:15:39,019 --> 00:15:40,720
তাড়াহুড়ো কিছু করবেন না।
142
00:15:46,159 --> 00:15:48,480
- যাও।
- সরান।
143
00:15:48,480 --> 00:15:50,480
চেন ইয়ি!
144
00:15:50,480 --> 00:15:53,920
-জিং ! শান্ত হও, জিং।
- আমাকে তাকে বাঁচাতে হবে!
145
00:16:03,380 --> 00:16:05,080
আমি টেং সিটি নরমাল এ আবেদন করেছি।
146
00:16:05,080 --> 00:16:07,020
কি আপনাকে এটি পরিবর্তন করার অধিকার দেয়?
147
00:16:09,700 --> 00:16:13,000
ভিতরে আশি হাজার ইউয়ান আছে।
তোমার বেঁচে থাকার জন্য এটাই যথেষ্ট।
148
00:16:13,580 --> 00:16:17,880
তুমি বলনি সব ঠিক আছে?
তাহলে এখন কেন আমাকে বিদায় দিচ্ছেন?
149
00:16:22,259 --> 00:16:24,980
সবকিছুর পর আমি ক্লান্ত।
150
00:16:24,980 --> 00:16:28,300
আমরা একই ধরনের মানুষ না.
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন না.
151
00:16:28,300 --> 00:16:32,640
চেন ইয়ি, আপনি কি সোজা কথা ভাবছেন?
আপনি কি বলছেন জানেন?
152
00:16:37,580 --> 00:16:39,460
অবশ্যই করি।
153
00:16:39,799 --> 00:16:43,860
মিয়াও জিং। তোমারও জেগে ওঠা উচিত।
154
00:16:46,760 --> 00:16:48,780
তুমি কি আমাকে কখনো ভালোবাসো?
155
00:16:51,700 --> 00:16:55,940
তোমাকে ভালোবাসি? হাস্যকর হবেন না।
156
00:17:17,599 --> 00:17:20,279
হাই সিটিতে যাওয়ার পর,
আমি যদি প্রথমে আপনার সাথে যোগাযোগ না করি,
157
00:17:20,279 --> 00:17:22,540
আমাকে খুঁজতে ফিরে এসো না।
158
00:17:26,400 --> 00:17:27,680
[জিয়াওহাই বিশ্ববিদ্যালয়]
আমি ইতিমধ্যে 3,000 ইউয়ান খরচ করেছি।
159
00:17:27,680 --> 00:17:29,039
আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন না?
160
00:17:29,039 --> 00:17:30,759
- মোটেও অদ্ভুত না।
- এটা সত্যিই অদ্ভুত.
161
00:17:30,759 --> 00:17:32,220
- তুমি আঁকছো? আমাকে দেখতে দাও.
- হ্যাঁ।
162
00:17:32,220 --> 00:17:34,099
- আমি ইতিমধ্যে 3,000 ইউয়ান খরচ করেছি।
- কিছু চাই?
163
00:17:37,580 --> 00:17:43,580
[কেন আপনি যেতে দিয়েছেন এবং আপনার দূরত্ব বজায় রেখেছেন?
তুমি আমার হাত ছাড়লে কেন?]
164
00:18:01,859 --> 00:18:06,660
হ্যাঁ। হাই সিটির টিকিট।
আমি আগামীকাল প্রথম ফ্লাইট চাই।
165
00:18:07,779 --> 00:18:10,140
হ্যালো। হ্যালো।
166
00:18:10,140 --> 00:18:13,400
অনেক বছর হয়ে গেছে, এবং আপনি এখনও একটি ল্যান্ডলাইন ব্যবহার করেন?
167
00:18:17,060 --> 00:18:19,599
আমাকে দাও। আমাকে দাও!
168
00:18:19,599 --> 00:18:20,759
আপনি শুধু জোর করে এটা নিতে যাচ্ছেন?
169
00:18:20,759 --> 00:18:23,780
এমনকি যদি আপনি প্রথম দিকে ফ্লাইট বুক করেন,
আমি ছাড়ব না।
170
00:18:25,640 --> 00:18:27,000
আপনি এখানে বসা যাচ্ছেন?
171
00:18:27,000 --> 00:18:31,920
এটা আমার বাড়ি, আর এটাই আমার শোবার ঘর।
আমার এখানে থাকা অযৌক্তিক কি?
172
00:18:35,140 --> 00:18:37,081
কল করা আমাকে জোর করে বের করবে না।
173
00:18:38,433 --> 00:18:39,448
এটা সহ্য করতে পারেন না?
174
00:18:44,339 --> 00:18:46,780
ঠিক আছে। যা খুশি তাই কর।
175
00:19:03,500 --> 00:19:06,000
ফেলে দাও। অনেক দূরে।
নদীতে, পছন্দ করে।
176
00:19:06,000 --> 00:19:07,740
যাইহোক সেখানে মাত্র কয়েকটি কাপড় আছে।
177
00:19:07,740 --> 00:19:12,640
সবচেয়ে খারাপ অবস্থা, আমি আগামীকাল তোমার পোশাক পরব।
এগিয়ে যান এবং আপনার সমস্ত কাপড়ও ফেলে দিন।
178
00:19:15,160 --> 00:19:17,240
আপনি ঠিক কি করার চেষ্টা করছেন?
179
00:19:22,079 --> 00:19:25,880
আমি তোমাকে বলেছি।
আমি ফিরে যাচ্ছি। আমি এখানেই থাকব।
180
00:20:44,299 --> 00:20:46,140
তুমি আমার কাছে কি চাও?
181
00:20:49,119 --> 00:20:50,759
তোমার জামাকাপড় পরো।
182
00:20:50,759 --> 00:20:54,160
তোমার বয়স কত?
এত নিষ্পাপ আচরণ করছ কেন?
183
00:21:02,680 --> 00:21:04,519
নোংরা কাপড় ছুড়ে ফেললে,
তাদের ওয়াশিং মেশিনে নিক্ষেপ করুন।
184
00:21:04,519 --> 00:21:06,620
কেন আমার দিকে তাদের নিক্ষেপ?
185
00:21:07,380 --> 00:21:09,100
আমি গোসল করছি।
186
00:22:08,980 --> 00:22:11,480
তাহলে তুমি বলছ আমার এটা তোমার জন্য রাখা উচিত?
187
00:22:11,480 --> 00:22:15,880
হ্যাঁ।
188
00:22:17,200 --> 00:22:18,960
আমি আপনার সাথে সৎ থাকব।
189
00:22:18,960 --> 00:22:21,380
কিছু মহিলা ক্লায়েন্টের নম্বর সেখানে আছে৷৷
190
00:22:21,380 --> 00:22:23,840
যদি একটি কিয়ান খুঁজে পায়...
191
00:22:23,840 --> 00:22:26,240
আপনি কতদিন টেং শহরে থাকেন?
192
00:22:27,720 --> 00:22:29,759
আমার বার্ষিক ছুটি শেষ হলে আমি ফিরে যাব।
193
00:22:29,759 --> 00:22:34,200
এছাড়া, আমি যার সাথে যোগাযোগ করি,
আমি কার সাথে রওনা হলাম, এবং কোন সময়ে চলে যাব,
194
00:22:34,200 --> 00:22:36,600
আপনি কাউকে এটা বলতে পারবেন না।
195
00:22:36,880 --> 00:22:41,220
আমি আবার বলব।
আপনি যদি আমার জন্য কাজ করেন, আপনি আপনার মুখ বন্ধ রাখুন
196
00:22:41,220 --> 00:22:42,839
লাইটার।
197
00:22:42,839 --> 00:22:43,980
শুধুমাত্র...
198
00:22:43,980 --> 00:22:45,819
মানে কি?
199
00:22:45,819 --> 00:22:47,620
লাইটার।
200
00:22:48,619 --> 00:22:50,099
আপনি কি আপনার পরিকল্পনা করেছেন?
201
00:22:50,099 --> 00:22:51,279
এখনও শেষ হয়নি।
202
00:22:51,279 --> 00:22:53,220
এটা করে যাও।
203
00:22:53,440 --> 00:22:56,040
ধূমপানের ফলে ফুসফুসের ক্যান্সার হয়। আপনি যে জানেন?
204
00:22:56,420 --> 00:22:58,760
তুমি ভয় না পেলে আমি কেন হবো?
205
00:22:58,920 --> 00:23:01,380
তুমি এমন হয়ে গেলে কিভাবে?
206
00:23:02,220 --> 00:23:07,300
কিসের মত হয়ে গেল? তোমার কি মনে হয় তুমি এখনো আমাকে চেনো?
207
00:23:07,300 --> 00:23:10,680
ছয় বছর হয়ে গেল। মানুষ বদলে যায়।
208
00:23:11,860 --> 00:23:15,660
কিন্তু, চেন ই,
এই ভবিষ্যত আপনি আমার জন্য পরিকল্পনা.
209
00:23:15,660 --> 00:23:17,320
সন্তুষ্ট?
210
00:23:22,539 --> 00:23:24,420
এমনটা বলো না।
211
00:23:25,220 --> 00:23:27,200
বলো কি?
212
00:23:27,440 --> 00:23:32,200
তুমিই সেই ব্যক্তি যে তখন দূরে চলে গিয়েছিলে।
আপনিই আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন।
213
00:23:32,200 --> 00:23:35,620
এমনকি সবচেয়ে সাদাসিধা ব্যক্তি পরিবর্তন করতে পারেন।
214
00:23:36,039 --> 00:23:39,260
এই আমি এখন কে. খুশি?
215
00:25:36,820 --> 00:25:40,200
[আপনাকে ডেটা পাঠানো হচ্ছে। আমি বোর্ডিং করছি।]
[ডেটা আরেকটি আপডেট প্রয়োজন. নিরাপদে থাকুন!]
216
00:25:43,400 --> 00:25:46,240
- হ্যালো।
- হ্যালো।
217
00:25:46,820 --> 00:25:50,860
- আপনি কি হোটেলে আছেন?
- আমি বাসায় আছি। ভাইয়ের সাথে থাকছি।
218
00:25:50,860 --> 00:25:53,400
আমি জানতাম না তোমার কোন ভাই আছে।
219
00:25:53,400 --> 00:25:55,460
আমরা অনেক দিন ধরে যোগাযোগ করিনি।
220
00:25:55,460 --> 00:26:00,000
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আমরা এখনও পরিবার.
221
00:26:43,000 --> 00:26:44,860
এখানে ঘুমাচ্ছ কেন?
222
00:26:47,880 --> 00:26:52,920
এটা আবার অভিনয় আপ?
নাকি সারারাত অনুশীলন করেছিলেন?
223
00:26:53,200 --> 00:26:55,800
মিয়াও জিং ফিরে এসেছে বলেই নয়, তাই না?
224
00:27:01,039 --> 00:27:04,780
কোন উপায় নেই। মিয়াও জিং সত্যিই ফিরে এসেছেন?
225
00:27:05,279 --> 00:27:08,759
কেন সে ফিরে আসবে?
না, সে ফিরে আসবে কেন?
226
00:27:08,759 --> 00:27:10,780
নামিয়ে রাখুন।
227
00:27:16,799 --> 00:27:19,080
সে বলে সে ছুটিতে ফিরে এসেছে।
228
00:27:21,119 --> 00:27:22,940
আপনি একমাত্র যে এটা বিশ্বাস করবে.
229
00:27:22,940 --> 00:27:25,380
কি ছুটি?
আপনি দুই বছর ধরে যোগাযোগ করছেন না.
230
00:27:25,380 --> 00:27:28,460
কেন সে এখন ফিরে আসবে, সব সময়?
231
00:27:29,740 --> 00:27:34,560
এবং অবশেষে আপনি কিছু সময়ের জন্য কিছুটা শান্তি পেয়েছিলেন।
232
00:27:34,980 --> 00:27:37,120
নিজেকে আবার নীচে টেনে আনবেন না।
233
00:27:42,380 --> 00:27:44,840
আমার চেয়ে কম কেউ তাকে ফিরে চায় না।
234
00:28:05,500 --> 00:28:06,520
মশাই।
235
00:28:06,520 --> 00:28:09,740
আপনি একটি তালা পরিবর্তন বা একটি চাবি তৈরি করছেন?
236
00:28:09,740 --> 00:28:13,420
ইট দিয়ে আমার তালা ভেঙে গেছে।
আমি একটি নতুন প্রয়োজন.
237
00:28:14,200 --> 00:28:16,380
তারপর আপনাকে পুরানো তালাটি আনতে হবে।
238
00:28:16,380 --> 00:28:19,120
পুরানো তালা ছাড়া,
আকার অনুমান করা আমার পক্ষে কঠিন।
239
00:28:19,120 --> 00:28:22,220
আপনি ফিরে যান এবং এটি এখানে আনা উচিত.
240
00:28:22,960 --> 00:28:26,580
চাচা লিউ, আপনার আমার দরজার আকার জানা উচিত।
241
00:28:29,500 --> 00:28:31,240
মিয়াও জিং?
242
00:28:31,240 --> 00:28:33,220
তুমি আমাকে এখনো মনে রাখো।
243
00:28:33,799 --> 00:28:38,080
তুমি ফিরে এলে কেন?
না, মানে, আপনি কিভাবে ফিরে আসতে পারেন?
244
00:28:39,039 --> 00:28:41,720
সেই প্রতিক্রিয়া কষ্ট দেয়।
245
00:28:42,900 --> 00:28:48,160
মিয়াও জিং, তখন, আমি সত্যিই বলতে চাইনি।
246
00:28:48,900 --> 00:28:52,420
আঙ্কেল লিউ, দরজা খোল।
চেন ই ভিতরে আছে। তাড়াতাড়ি।
247
00:28:52,420 --> 00:28:55,200
আমার কথা শোন। এটা না
যে আমি সাহায্য করতে চাই না।
248
00:28:55,200 --> 00:28:57,420
আগুন এত বড় ছিল।
ভেতরে গেলে আত্মহত্যা হয়ে যেত।
249
00:28:57,420 --> 00:28:59,500
আমি তোমাকে ভিতরে যেতে বলছি না।
শুধু তালা খুলুন।
250
00:28:59,500 --> 00:29:01,079
পরিদর্শন দলের ফাইল ভিতরে আছে.
251
00:29:01,079 --> 00:29:02,400
পরিদর্শন দল?
252
00:29:02,400 --> 00:29:05,700
যে পিরামিড স্কিম সম্পর্কে ফাইল ছিল না?
253
00:29:09,319 --> 00:29:12,119
বুঝলাম। কেউ এটা ঘটতে চেয়েছিলেন.
254
00:29:12,119 --> 00:29:14,200
এটা ঠিক যে ভাগ্য সবসময় ধরে রাখে না।
255
00:29:14,200 --> 00:29:15,460
চাচা লিউ।
256
00:29:15,460 --> 00:29:17,100
এখানে।
257
00:29:18,760 --> 00:29:20,460
আমি...
258
00:29:24,160 --> 00:29:25,600
ধন্যবাদ
259
00:29:25,600 --> 00:29:26,940
আমি এখন তোমাকে টাকা দেব।
260
00:29:26,940 --> 00:29:29,860
শুধু দ্বারা আসা এবং এটি প্রতিস্থাপন.
আপনাকে অবশ্যই আকারটি মনে রাখতে হবে।
261
00:29:29,860 --> 00:29:31,820
চেন ই এখানে অনেক আসতেন, তাই না?
262
00:29:31,820 --> 00:29:33,380
আমি চলে যাচ্ছি।
263
00:29:36,740 --> 00:29:38,640
তুমি তার টাকা নিলে কেন?
264
00:29:38,640 --> 00:29:40,140
কেন পারলাম না?
265
00:29:40,140 --> 00:29:43,040
কে ছিল?
266
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
এমন জিনিসগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন না যা আপনার উদ্বেগজনক নয়।
267
00:29:44,920 --> 00:29:46,520
কাজে ফিরে যান।
268
00:29:56,180 --> 00:30:02,180
[ডায়াগোনাল বিলিয়ার্ডস ক্লাব]
269
00:30:17,380 --> 00:30:19,099
কে তোমাকে ঢুকতে দিল?
270
00:30:19,099 --> 00:30:21,060
তুমি দরজায় তালা দাওনি।
271
00:30:22,039 --> 00:30:27,280
চলো। চল বাজারে যাই।
রেফ্রিজারেটর খালি। আমরা বাতাসে বাঁচতে পারি না।
272
00:30:33,960 --> 00:30:35,740
ঘরের চাবি।
273
00:30:43,279 --> 00:30:45,200
পুরনোগুলো রাখছেন?
274
00:30:55,640 --> 00:30:57,240
চলো।
275
00:31:15,059 --> 00:31:17,700
কেন আপনি আপনার ছুটিতে মজা করছেন না?
276
00:31:17,700 --> 00:31:20,180
আমি তোমাকে দেখতে ফিরে এসেছি।
277
00:31:21,420 --> 00:31:23,160
আপনার ছুটি কতদিন?
278
00:31:24,180 --> 00:31:27,720
মাত্র দুদিন হলো।
আপনি ইতিমধ্যে আমার অসুস্থ?
279
00:31:29,160 --> 00:31:30,940
অবশ্যই না।
280
00:31:33,039 --> 00:31:35,620
অবশ্যই আমি খুশি আপনি ফিরে এসেছেন.
281
00:31:37,579 --> 00:31:41,080
বেশিক্ষণ থাকতে পারব না। আমি এখনও একটি টন করতে আছে.
282
00:31:47,559 --> 00:31:49,680
এত দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছেন কেন?
283
00:31:49,680 --> 00:31:53,660
বাজারের কথা ভুলে যান। টেকআউট করা যাক.
কেউ রান্নাঘর ব্যবহার করে না।
284
00:32:21,240 --> 00:32:23,200
আমি বাটিগুলো নিয়ে আসব।
285
00:32:35,160 --> 00:32:36,900
চেন ই.
286
00:32:37,380 --> 00:32:38,920
চেন ই.
287
00:32:38,920 --> 00:32:41,400
আলো আবার ভেঙে গেছে।
288
00:32:46,279 --> 00:32:47,980
আমি একটি নতুন ফ্লুরোসেন্ট টিউব পাব।
289
00:32:47,980 --> 00:32:50,340
আমি ব্রেকার বন্ধ করে দেব।
290
00:33:05,060 --> 00:33:06,720
আমি এটা করব।
291
00:33:37,400 --> 00:33:39,480
তুমি কি আর ভয় পাও না?
292
00:33:40,920 --> 00:33:43,400
একজন মানুষকে বদলে দিতে ছয় বছরই যথেষ্ট।
293
00:33:46,759 --> 00:33:49,080
আপনি কখন ভয় পাওয়া বন্ধ করেছেন?
294
00:33:53,920 --> 00:33:56,900
মনে হচ্ছে আমরা সত্যিই অনেক বদলে গেছি।
295
00:34:10,700 --> 00:34:13,940
[একটি গভীর রাতের কামড় ধরুন।]
296
00:34:22,679 --> 00:34:24,740
এত দেরি করে কোথায় যাচ্ছেন?
297
00:34:27,820 --> 00:34:29,380
আমার এক বান্ধবী আছে।
298
00:34:29,380 --> 00:34:30,840
আমি কি জিজ্ঞেস করলাম?
299
00:34:30,840 --> 00:34:33,400
তোমার কি মনে হয় আমি তোমার পিছু পিছু ফিরে এসেছি?
300
00:35:07,180 --> 00:35:10,380
মিঃ ঝাং, অবশেষে আপনার কয়েকটা দিন শান্ত আছে।
301
00:35:11,280 --> 00:35:17,180
আপনি খুব কমই আসেন.
অবশ্যই আমি আপনাকে নিজেকে হোস্ট করতে হবে.
302
00:35:18,219 --> 00:35:20,620
হংশেন প্রকাশ্যে যাচ্ছে।
303
00:35:20,620 --> 00:35:25,740
এর বিনিয়োগকারীদের একজন হিসাবে,
আপনার কোম্পানি অবশ্যই নিরীক্ষিত হবে.
304
00:35:26,079 --> 00:35:31,740
একবার বহিরাগত নিরীক্ষকরা এসে পৌঁছালে,
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি বল খেলার সময় পাবেন না.
305
00:35:32,699 --> 00:35:36,340
আমরা সব বৈধ ব্যবসা.
সবকিছু পরিষ্কার.
306
00:35:36,340 --> 00:35:38,580
আমরা অডিটে সহযোগিতা করব, এইটুকুই।
307
00:35:41,599 --> 00:35:47,220
মিঃ লিউ। আমি গতবার যা উল্লেখ করেছি সে সম্পর্কে,
আপনি এটা কোন চিন্তা দিয়েছেন?
308
00:35:58,440 --> 00:36:03,340
মিঃ ঝাং। আপনি কি এই মানুষটিকে চেনেন?
309
00:36:12,119 --> 00:36:14,860
আমি তার পাশের একজনের সাথে ঘনিষ্ঠ।
310
00:36:17,260 --> 00:36:21,360
ইয়ি, একজন ভাই আমি আমার জীবনের সাথে বিশ্বাস করব।
311
00:36:22,220 --> 00:36:25,480
সে আমার ভাইকে অনুসরণ করল
কয়েক বছর আগে জিন কিংডমে।
312
00:36:25,480 --> 00:36:28,940
এখন সে ফিরে এসেছে,
সে ব্যবসা নিয়ে বিরক্ত হতে পারে না।
313
00:36:30,219 --> 00:36:35,780
তার বেশ কয়েকটা বছর ছিল। তাই ভাবলাম
আমি তাকে একটি সহজ কোম্পানি পোস্ট দিতে চাই.
314
00:36:35,780 --> 00:36:41,740
তিনি বেশিরভাগ সময় বল খেলতে পারেন,
এবং যখন সে মুক্ত থাকে তখন ব্যবসায় সাহায্য করে।
315
00:36:41,740 --> 00:36:43,580
আপনি কি তার প্রতি আগ্রহী?
316
00:36:47,320 --> 00:36:51,320
টাকা। মাল.
এগুলো আমি নিজেই সামলাতে পারি।
317
00:36:51,320 --> 00:36:55,120
কিন্তু... আমরা যদি চাই
জিন কিংডমে পণ্য বিক্রি করতে,
318
00:36:55,120 --> 00:37:00,240
সেই লোকটিকে বোর্ডে তোলার জন্য আমাদের কাউকে দরকার।
319
00:37:03,320 --> 00:37:08,380
মনে হচ্ছে তার বছরখানেক সময়,
320
00:37:08,380 --> 00:37:11,560
Yi নিজের জন্য বেশ নাম করেছেন।
321
00:37:13,380 --> 00:37:17,940
ঠিক আছে।
আমি পরের বার হোস্ট করব এবং তাকে কল করব।
322
00:37:17,940 --> 00:37:20,400
আপনারা দুজন একসাথে কিছু পুল শুট করতে পারেন।
323
00:37:20,400 --> 00:37:21,840
ভালো লাগছে।
324
00:37:22,219 --> 00:37:23,720
ধন্যবাদ
325
00:37:47,619 --> 00:37:49,480
আচ্ছা, মিয়াও জিং...
326
00:37:54,600 --> 00:37:57,860
সে বলেছে কয়েকদিনের মধ্যেই চলে যাচ্ছে,
কিন্তু কিছু খারাপ লাগছে
327
00:37:57,860 --> 00:37:59,380
অবশ্যই এটা বন্ধ অনুভূত হয়.
328
00:37:59,380 --> 00:38:02,720
কেন সে ফিরে এল? তোমাকে দেখতে?
329
00:38:09,680 --> 00:38:13,680
কিন্তু... আপনি ঠিক নিজেকে অন্যায় বলতে পারবেন না।
330
00:38:13,680 --> 00:38:17,080
তারপরে আপনি যা করেছিলেন তা সত্যিই তাকে আঘাত করেছিল।
331
00:38:20,099 --> 00:38:21,219
আর পান করবেন না।
332
00:38:21,219 --> 00:38:23,840
তুমি এভাবেই পান করতে থাকো
আর তুমি তোমার পেট নষ্ট করবে।
333
00:38:24,599 --> 00:38:27,760
তুমি কখনো এমন ছিলে না।
তুমি তোমার বাবার মতো শেষ হতে ভয় পেয়েছ।
334
00:38:27,760 --> 00:38:30,880
কিন্তু তুমি ফিরে আসার পর থেকে,
সবকিছু বদলে গেছে।
335
00:38:32,020 --> 00:38:33,800
আমি অপরিণত ছিলাম.
336
00:38:41,099 --> 00:38:44,540
আমি হয়ত এটা বলার কোন অবস্থায় নেই।
337
00:38:44,540 --> 00:38:49,500
কিন্তু আমি এখনও মনে করি মিয়াও জিং এর যত্ন নেওয়া উচিত
আপনার সম্পর্কে আরো
338
00:38:51,099 --> 00:38:54,720
সে যদি আমার কথা চিন্তা করে,
তাহলে কে তার যত্ন নেবে?
339
00:38:58,219 --> 00:39:00,320
ফাইন। আসুন এই প্রসঙ্গ বাদ দেওয়া যাক.
340
00:39:00,320 --> 00:39:04,000
যখন মিয়াও জিং এর কথা আসে,
আপনি সরাসরি চিন্তা করা বন্ধ করুন।
341
00:39:05,539 --> 00:39:10,679
য়ি. ইয়ং। বো.
আমি অন্য দিন তরুণ এবং বেপরোয়া ছিলাম.
342
00:39:10,679 --> 00:39:13,380
ই, এখানে আমার দুই সেন্ট।
343
00:39:13,380 --> 00:39:16,500
আপনার "ড্রাগন" শোনা উচিত।
344
00:39:16,500 --> 00:39:19,519
আমার বস আমাকে আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে নিয়ে এসেছেন।
345
00:39:19,519 --> 00:39:21,100
হারিয়ে যান।
346
00:39:21,100 --> 00:39:23,820
মিঃ চেন। অনেক দিন দেখিনা।
347
00:39:28,900 --> 00:39:31,360
- একটু বসুন।
- অবশ্যই।
348
00:39:32,400 --> 00:39:33,940
এই...
349
00:39:33,940 --> 00:39:37,240
আমাদের সহজে যাওয়ার জন্য আমি আপনাকে অবশ্যই ধন্যবাদ জানাই।
350
00:39:37,240 --> 00:39:40,300
এই পঙ্ক বিরুদ্ধে এটি রাখা না করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
351
00:39:40,300 --> 00:39:41,960
এটা ঠিক আছে.
352
00:39:41,960 --> 00:39:45,320
এই সম্পর্কে কিভাবে? এর একটি পানীয় উপর এটি নিষ্পত্তি করা যাক.
353
00:39:45,320 --> 00:39:51,260
একবার আমরা এটি পান করি,
আমরা আবার এটা আনতে না. কেমন কথা?
354
00:39:52,080 --> 00:39:53,640
নিশ্চিত জিনিস.
355
00:39:55,340 --> 00:39:56,780
পান করুন।
356
00:39:57,340 --> 00:39:58,860
একটি ঢালা.
357
00:40:04,960 --> 00:40:06,980
আপনার ইও টোস্ট করা উচিত।
358
00:40:08,300 --> 00:40:10,520
Yi, এখানে আপনার জন্য.
359
00:40:11,060 --> 00:40:12,600
বো.
360
00:40:14,080 --> 00:40:15,900
য়ি.
361
00:40:21,960 --> 00:40:25,020
সে আর ভালো জানতো না।
তার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখবেন না।
362
00:40:28,280 --> 00:40:33,900
দেখো, এই আবহাওয়ায়,
এটা একা যেতে খুব কঠিন.
363
00:40:34,320 --> 00:40:39,320
আমরা একসাথে ব্যান্ড সম্পর্কে কিভাবে?
364
00:40:39,320 --> 00:40:41,240
তাহলে কি আমরা একে অপরকে ঢেকে রাখতে পারি?
365
00:40:43,480 --> 00:40:45,280
মানে কি?
366
00:40:46,159 --> 00:40:48,060
আমি সরাসরি তোমার সাথে থাকব।
367
00:40:48,820 --> 00:40:52,660
আপনার বিলিয়ার্ড হল একটি ভাল জায়গায় আছে
এবং ভাল অর্থ উপার্জন করে।
368
00:40:52,660 --> 00:40:55,480
অবশ্যই মানুষ ঈর্ষান্বিত হয়।
369
00:40:55,480 --> 00:41:00,900
আমার ছেলেরা আপনার জন্য জায়গা দেখতে পারেন.
আপনি জানেন, একে অপরের জন্য খুঁজছেন.
370
00:41:00,900 --> 00:41:06,660
আমরা বেশি কিছু চাইব না। লাভের 30%।
এটাকে একটু চায়ের টাকা বলে।
371
00:41:06,660 --> 00:41:09,380
চায়ের টাকা? এটাকে সাপোর্ট মানি বলবেন না কেন?
372
00:41:09,380 --> 00:41:12,260
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন আমরা এখন শ্রমিকদের ছাঁটাই করছি?
373
00:41:14,200 --> 00:41:18,940
দুঃখিত, আমি সেই বিলিয়ার্ড হলটি খুলেছি
আমার ভাইদের জন্য।
374
00:41:18,940 --> 00:41:20,520
শেয়ার ইতিমধ্যে স্থির করা হয়.
375
00:41:20,520 --> 00:41:23,880
চায়ের টাকার জন্য,
আপনি আমার জায়গায় যতই চা পান করেন
376
00:41:23,880 --> 00:41:27,060
এবং আপনি যতই ফল খান,
আমি এটা আমার ট্যাবে রাখব।
377
00:41:29,040 --> 00:41:31,840
ফাইন।
378
00:41:32,300 --> 00:41:34,260
চলো।
379
00:41:35,780 --> 00:41:39,040
আমার সাথে শুধু ভাইয়ের মত আচরণ করুন।
380
00:41:39,320 --> 00:41:44,620
আরও একজন বন্ধু ভালো
আরও এক শত্রু, তাই না?
381
00:41:46,440 --> 00:41:48,020
য়ি?