1
00:01:27,360 --> 00:01:30,560
[পর্ব 10]

2
00:01:41,659 --> 00:01:44,140
- চেন ইয়ি।
- হ্যাঁ?

3
00:01:44,140 --> 00:01:49,000
কলেজে ভর্তি পরীক্ষা শেষ।
আমি একবারের জন্য সাহসী হতে চাই।

4
00:01:50,519 --> 00:01:54,040
<i>- আপনি কি জানেন আপনি কি করছেন?
- কি?</i>

5
00:01:54,040 --> 00:01:59,160
আপনি ঠিক কি ভাবছেন?
আপনি মিয়াও জিং পছন্দ করেন?</i>

6
00:02:01,879 --> 00:02:03,790
<i>আমি তাকে বিব্রত করতে চাইনি।</i>

7
00:02:03,790 --> 00:02:10,180
<i>আমার সাথে ভান করা বন্ধ করুন।
আপনি স্পষ্টতই তাকে যেতে দিতে পারবেন না

8
00:02:10,180 --> 00:02:11,599
<i>চেন ইয়ি।</i>

9
00:02:11,599 --> 00:02:14,800
<i>যদি মিয়াও জিং চলে না যায়
একটি ভাল বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য এবং টেং শহরে থাকে,</i>

10
00:02:14,800 --> 00:02:18,080
<i>এটা সম্পূর্ণ আপনার কারণে। আপনি তা জানেন।</i>

11
00:02:18,080 --> 00:02:20,599
<i>আপনি কি সেই দায়িত্ব বহন করতে পারবেন?</i>

12
00:02:20,599 --> 00:02:23,580
<i>আপনি এখন শুধু চিন্তা করছেন।
আপনি কি তার ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা করেছেন?</i>

13
00:02:23,580 --> 00:02:28,560
<i>আপনি কি একসাথে আপনার ভবিষ্যত সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?
আপনি কি আপনার নিজের ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা করেছেন?</i>

14
00:02:43,840 --> 00:02:46,800
কি ভুল?

15
00:02:46,800 --> 00:02:49,380
গাড়িতে কিছু সমস্যা হয়েছে।

16
00:03:02,120 --> 00:03:04,740
গাড়ি ভেঙে পড়ে।

17
00:03:06,800 --> 00:03:09,820
আগে বৃষ্টি থেকে বের হয়ে আসি।

18
00:03:58,700 --> 00:04:01,140
ঠান্ডা?

19
00:04:27,800 --> 00:04:30,399
ওয়েন ঠিক ছিল।

20
00:04:30,399 --> 00:04:35,280
আমি থাকতে চাই,
না কারণ আমি বাড়ির সাথে সংযুক্ত।

21
00:04:48,980 --> 00:04:55,339
আপনার ভবিষ্যতের সাথে জুয়া খেলবেন না।
টেং শহরটি খুব ছোট।

22
00:04:55,339 --> 00:05:00,060
এটা ঠিক আমাদের বাড়ির মত।
আপনি সেখানে চিরকাল থাকতে পারবেন না।

23
00:05:03,959 --> 00:05:08,000
শীঘ্রই বা পরে,
আপনি একটি বড়, ভাল বাড়িতে চলে যাবেন.

24
00:05:09,600 --> 00:05:12,580
একটি বাড়ি একটি বাড়ি নয়।

25
00:05:13,360 --> 00:05:18,920
আপনি জানেন যে আমি সবচেয়ে বেশি ছেড়ে যেতে সহ্য করতে পারি না।

26
00:06:38,259 --> 00:06:41,420
তুমি কি আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করবে?

27
00:06:47,259 --> 00:06:49,820
মিয়াও জিং।

28
00:06:52,400 --> 00:06:55,620
তুমিই একমাত্র পরিবার যা আমি রেখেছি।

29
00:06:57,699 --> 00:07:00,800
তুমি কখন ফিরে আসবে না কেন,

30
00:07:02,339 --> 00:07:05,580
আমি প্রথম ব্যক্তি হব আপনি দেখতে.

31
00:08:05,300 --> 00:08:07,620
সম্পন্ন

32
00:08:07,620 --> 00:08:10,300
এটা ঠিক হয়েছে?

33
00:08:19,100 --> 00:08:23,920
চেন ই, আমরা আমাদের স্কোর চেক করার পর,
চলো গরম পাত্র খেতে যাই।

34
00:08:27,699 --> 00:08:30,140
ঠিক আছে।

35
00:09:16,500 --> 00:09:18,920
একটা বেছে নিন।

36
00:09:25,340 --> 00:09:29,379
তুমি নিচে চলে গেলে
মাঝরাতে পপসিকল কিনতে?

37
00:09:29,379 --> 00:09:31,700
তাড়াতাড়ি। আপনি যদি ডলতে থাকেন তবে তারা গলে যাবে।

38
00:09:31,700 --> 00:09:35,700
আমি একটি পেয়েছিলাম. দরজা খোল।

39
00:10:45,200 --> 00:10:48,320
[ইউইডং বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি
তথ্য পোর্টাল]

40
00:10:55,660 --> 00:10:58,120
[ইউয়েডং বিশ্ববিদ্যালয়
অসামান্য ফ্রেশম্যান স্কলারশিপ]

41
00:10:58,120 --> 00:11:02,379
620।

42
00:11:02,379 --> 00:11:06,660
আমি এখনও আবেদন করতে সক্ষম হওয়া উচিত
বৃত্তির জন্য, তাই না?

43
00:11:09,400 --> 00:11:11,379
[ক্লাস ওয়ান, আমরা স্নাতক হয়েছি!]

44
00:11:11,379 --> 00:11:13,700
<i>আগামীকাল সাড়ে এগারোটায়,
টেং সিটি রেস্টুরেন্ট।</i>

45
00:11:13,700 --> 00:11:14,879
<i>দেখাতে ভুলবেন না৷</i>৷

46
00:11:14,879 --> 00:11:16,519
<i>বুঝলাম।</i>

47
00:11:16,519 --> 00:11:18,700
<i> মিয়াও জিং সম্পর্কে কি? সে কি গ্রুপে আছে?</i>

48
00:11:18,700 --> 00:11:21,039
<i>কালকে ভুলে যেও না।
তুমি কিছু বলছ না কেন?</i>

49
00:11:21,039 --> 00:11:23,299
<i>অন্তত অর্ধেক দলের তার উপর ক্রাশ আছে।</i>

50
00:11:23,299 --> 00:11:26,000
<i>তারা স্বীকার করতে খুব ভয় পায়।</i>

51
00:11:26,000 --> 00:11:27,860
<i>মিয়াও জিং অবশ্যই প্রচুর পরিমাণে থাকবে
লোকে তাকে তাড়া করছে

52
00:11:27,860 --> 00:11:30,919
<i>হয়তো সে ইতিমধ্যেই গোপনে কারো সাথে ডেটিং করছে।</i>

53
00:11:30,919 --> 00:11:36,080
ডেটিং? আমি চাই.

54
00:11:38,520 --> 00:11:40,120
[বন্ধুরা]

55
00:11:40,120 --> 00:11:42,495
[চেন ইয়ি]

56
00:11:42,495 --> 00:11:44,700
[চেন ইয়ের সাথে QQ চ্যাট]

57
00:11:44,700 --> 00:11:47,080
[তুমি না...]

58
00:11:48,380 --> 00:11:52,460
[চেন ইয়ি: অফলাইন। কিছু মনে হলে কল করুন।]

59
00:12:03,640 --> 00:12:07,865
[আমার প্রোফাইল]

60
00:12:07,865 --> 00:12:10,100
[মিয়াও, স্ট্যাটাস]

61
00:12:10,100 --> 00:12:16,564
[স্থিতি:
বৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করছি আমি কখনই আসতে দেখিনি।]

62
00:12:22,360 --> 00:12:25,080
[চেন ই: আমি তোমার জন্য ছাতা ধরব।]

63
00:12:41,379 --> 00:12:44,460
আমরাও জানি না
যদি মজুরি যথারীতি দেওয়া হয়।

64
00:12:44,460 --> 00:12:47,560
যখন তিনি এখানে আসবেন তখন হুকে জিজ্ঞেস করি।

65
00:12:47,560 --> 00:12:50,480
সে এখানে।

66
00:12:50,480 --> 00:12:53,100
ম্যানেজার চেন।

67
00:12:53,100 --> 00:12:55,019
এত গরম।

68
00:12:55,019 --> 00:12:57,080
হু, শিডিউলের কোন খবর?

69
00:12:57,080 --> 00:13:00,500
জু, আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম।

70
00:13:00,500 --> 00:13:03,259
এই প্রকল্প আপাতত স্থগিত করা হচ্ছে।

71
00:13:03,259 --> 00:13:07,000
যখন কাজ আবার শুরু হবে,
আমরা এটি সম্পর্কে পরে কথা বলব, ঠিক আছে?

72
00:13:07,000 --> 00:13:11,440
আমি তোমাকে বলা শেষ করার পর,
এটা সবার কাছে পৌঁছে দিন।

73
00:13:13,259 --> 00:13:17,039
ম্যানেজার চেন, কি হচ্ছে?

74
00:13:17,039 --> 00:13:19,059
মজুরি মিটিয়ে দেওয়া হবে
প্রকৃত দিন কাজ অনুযায়ী.

75
00:13:19,059 --> 00:13:25,320
অর্থ আপনাকে সঠিক প্রক্রিয়া সম্পর্কে অবহিত করবে।
কোন সমস্যা হলে আমার কাছে আসবেন।

76
00:13:27,860 --> 00:13:31,039
কিন্তু এই প্রকল্প ঠিক ঠিক চলছিল.
কিভাবে আপনি শুধু যে মত স্থগিত করতে পারেন?

77
00:13:31,039 --> 00:13:33,220
তারপর...

78
00:13:33,860 --> 00:13:37,879
ম্যানেজার চেন। এটা ন্যায্য নয়.

79
00:13:37,879 --> 00:13:41,879
কলেজের ছেলে।
আপনার একমাত্র প্রকল্প স্থগিত করা হচ্ছে না.

80
00:13:41,879 --> 00:13:45,019
সমস্ত নির্মাণ সাইট
জনাব Zhai অধীনে স্থগিত করা হয়েছে.

81
00:13:45,019 --> 00:13:48,299
এতে আপনার সমস্যা হলে,
মিঃ ঝাই এর সাথে কথা বলুন।

82
00:13:48,299 --> 00:13:53,360
তোমার জন্য এটা কিছুই না,
কিন্তু আমাদের বাকিদের কি করতে হবে?

83
00:13:54,460 --> 00:14:00,539
ম্যানেজার চেন। আমাদের একটি উপায় খুঁজে পেতে সাহায্য করুন.

84
00:14:00,539 --> 00:14:04,960
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব
আপনি যে ভর্তুকি জন্য আবেদন করেছেন তার সাথে। যত্ন নিন।

85
00:14:04,960 --> 00:14:08,460
চেন ই, চলো যাই।

86
00:14:09,539 --> 00:14:12,059
আমরা এখন কি করব?

87
00:14:12,059 --> 00:14:16,539
- আমরা দুই মাস বেতন পাইনি।
- আমাদের কি করতে হবে?

88
00:14:16,539 --> 00:14:21,090
- টাকা না দিয়ে আমরা কি করব?
- আমাদের বাচ্চাদের খেতে এবং স্কুলে যেতে হবে।

89
00:14:24,180 --> 00:14:27,601
আমি জানি না!

90
00:15:52,100 --> 00:15:55,000
মিঃ ঝাই এতদিন দেখা করেননি,
এবং পুলিশ আসতে থাকে।

91
00:15:55,000 --> 00:15:57,520
সবকিছু কি সত্যিই ঠিক আছে?

92
00:15:58,139 --> 00:16:02,539
এটা কিভাবে একটি বড় চুক্তি? আপনি কি সবুজ জীবন জানেন?

93
00:16:02,539 --> 00:16:04,060
সবুজ জীবন?

94
00:16:04,060 --> 00:16:06,659
গ্রীন লাইফ কেস
যে কয়েক বছর আগে এমন আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল?

95
00:16:06,659 --> 00:16:07,779
হ্যাঁ।

96
00:16:07,779 --> 00:16:10,740
সবুজ জীবন একটি ছিল
মিঃ ঝাই এর ব্যবসারও।

97
00:16:10,740 --> 00:16:13,179
তখন সব কষ্ট নিয়ে,
শেষ পর্যন্ত কি হল?

98
00:16:13,179 --> 00:16:16,960
এটা কি এখনও নিরাপদে অবতরণ করেনি?

99
00:16:16,960 --> 00:16:19,659
কোন ব্যাপার না
তারা কি তদন্ত করতে টেং শহরে এসেছিল,

100
00:16:19,659 --> 00:16:24,280
আকাশ ভেঙ্গে পড়লেও,
মিঃ ঝাই এটা সামলাতে পারেন।

101
00:16:24,280 --> 00:16:29,660
এবারও তাই হবে।
তারা কয়েক দিনের বেশি স্থায়ী হবে না।

102
00:16:33,879 --> 00:16:36,400
দেখুন।

103
00:16:37,679 --> 00:16:39,980
এটা কি ধরনের চা?
এটা বেশ ভাল গন্ধ.

104
00:16:39,980 --> 00:16:41,820
ভাল জিনিস.

105
00:16:41,820 --> 00:16:45,740
এটি প্রিমিয়াম পুয়ের চা।

106
00:16:45,740 --> 00:16:47,980
<i>কিছুদিন আগে, আমার মাধ্যমে,
ঝাই ফেং মাও</i>এর একটি ব্যাচের আদেশ দিয়েছেন

107
00:16:47,980 --> 00:16:53,280
<i>লিঙ্গাং নিলাম ঘরে প্রিমিয়াম পু'র চা।</i>

108
00:16:55,059 --> 00:16:58,080
এটা কি উপহার ছিল...

109
00:16:59,159 --> 00:17:04,220
যদি পরিদর্শনকারীরা ভাল চা জানত,
এটা আমার হাতে শেষ হবে না.

110
00:17:04,220 --> 00:17:09,700
আমি তাদের আগেই বলেছি আমি ঝাইয়ের জন্য কাজ করেছি,
এবং তারা এখনও আমাকে প্রবেশ করতে দেয়নি।

111
00:17:10,319 --> 00:17:12,380
যদি তারা ট্যাক্স ফর্ম খুঁজে না পায়,

112
00:17:12,380 --> 00:17:18,240
স্বয়ং ঈশ্বর দেখালেও,
আমি এখনও তাকে দেখাব কে বস।

113
00:17:23,619 --> 00:17:26,760
হ্যালো, আপনার পরিচয় দেখান দয়া করে.

114
00:17:32,380 --> 00:17:34,800
এখানে আমরা।

115
00:17:36,900 --> 00:17:40,500
এখানে নিরাপত্তা বেশ কড়া।

116
00:17:40,500 --> 00:17:43,560
কেন আপনার ইউনিট আপনাকে এখানে স্থানান্তরিত
নাইট শিফটের জন্য?

117
00:17:43,560 --> 00:17:46,099
পিরামিড স্কিমের মামলায় দলটি
এখানে মিটিং করছে।

118
00:17:46,099 --> 00:17:50,539
এবং রাতে কাউকে সেই ফাইলগুলি দেখতে হয়।

119
00:17:50,539 --> 00:17:53,799
আসলে, এই সেটেই আমি শুটিং করতে চেয়েছিলাম।

120
00:17:53,799 --> 00:17:57,920
খুব খারাপ আমি এটা চেষ্টা করতে না
দাম্পত্যের দোকানে

121
00:17:59,560 --> 00:18:03,299
আমাদের প্রিয় ক্যাপ্টেন ঝু,
আপনি ঠিক কখন মুক্ত হবেন?

122
00:18:03,299 --> 00:18:06,960
আমি ইতিমধ্যেই পুনঃনির্ধারণ করেছি
ফটোগ্রাফারের সাথে দুবার।

123
00:18:06,960 --> 00:18:09,020
ঠিক আছে, মধু.

124
00:18:09,020 --> 00:18:14,560
একবার আমার এই প্রসারিত কাজ শেষ হয়ে গেলে,
আমি আপনার সাথে আরও ভাল শুটিংয়ের জন্য যাব, ঠিক আছে?

125
00:18:14,560 --> 00:18:15,819
তুমি কথা দিচ্ছ?

126
00:18:15,819 --> 00:18:20,160
আমি কথা দিচ্ছি। মনেপ্রাণে কথা দিলাম।

127
00:18:23,720 --> 00:18:28,900
ট্যাক্স ব্যুরো থেকে ঝাও না?
কেন তিনি এখন পিরামিড পরিকল্পনায় জড়িত?

128
00:18:28,900 --> 00:18:31,340
পিরামিড স্কিম?

129
00:18:31,340 --> 00:18:36,820
সেই গ্রীন লাইফ কেসটি কয়েক বছর আগে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল,
এটা ছিল না?

130
00:18:37,460 --> 00:18:39,500
আপনি কি শুধু পিরামিড স্কিম বলেননি?

131
00:18:39,500 --> 00:18:43,040
যে পরিদর্শন দল এখানে আছে
পিরামিড স্কিম তদন্ত করতে.

132
00:18:43,040 --> 00:18:45,859
লোকেরা বলতে থাকে যে তারা এখানে এসেছে
সবুজ জীবন তদন্ত. আমি এটা মিশ্রিত.

133
00:18:45,859 --> 00:18:49,180
এটা পিরামিড স্কিম না. এটা ট্যাক্স জালিয়াতি.

134
00:18:51,099 --> 00:18:53,420
আগে কি এতটাই কড়া নিরাপত্তা ছিল?

135
00:18:53,420 --> 00:18:56,380
আগে না। শুধু গত কয়েকদিনে।

136
00:18:56,380 --> 00:18:58,140
তারা আরও টহল যোগ করেছে।

137
00:18:58,140 --> 00:19:03,220
এবং এখন তারা সনাক্তকরণ পরীক্ষা করে
প্রবেশ এবং বাইরের পথে। এটা বেশ কঠোর.

138
00:19:05,740 --> 00:19:07,380
মধু.

139
00:19:07,380 --> 00:19:09,839
সাবধানে ঢোকা-বাইরে
এই পরের দিন কয়েক.

140
00:19:09,839 --> 00:19:11,819
যে কোন সময় কিছু হলে আমাকে কল করুন।

141
00:19:11,819 --> 00:19:14,200
কি ভুল?

142
00:19:14,200 --> 00:19:16,700
ট্যাক্স জালিয়াতি খুব ভিন্ন
পিরামিড স্কিম থেকে।

143
00:19:16,700 --> 00:19:21,940
যদি তারা সত্যিই খনন শুরু করে,
টেং সিটি হয়তো হিসাব-নিকাশের জন্য আছে।

144
00:19:21,940 --> 00:19:26,380
সেখানে আপনি আবার যান.
আসুন, এটা এতটা সিরিয়াস কিভাবে হতে পারে?

145
00:19:26,380 --> 00:19:29,220
আমি কাজ করতে যাচ্ছি.

146
00:19:32,160 --> 00:19:33,400
সাবধান।

147
00:19:33,400 --> 00:19:36,540
চিন্তা করবেন না।

148
00:19:52,660 --> 00:19:56,500
চেন ইয়ি, আমি বাথরুম ব্যবহার করতে যাচ্ছি।

149
00:20:24,100 --> 00:20:28,600
[পিআরসি সাধারণ ট্যাক্স পেমেন্ট সার্টিফিকেট]

150
00:20:48,500 --> 00:20:50,821
চলুন।

151
00:21:01,559 --> 00:21:04,619
অনেক গুজব হয়েছে
ইদানীং ঘুরে বেড়াচ্ছি।

152
00:21:04,619 --> 00:21:08,060
ঝাই এর পথ ফুরিয়ে যাচ্ছে
জিনিস একসাথে রাখা

153
00:21:09,059 --> 00:21:14,380
তুমি আমার নিচে এসেছ। আপনার স্নায়ু হারান না.

154
00:21:16,059 --> 00:21:19,000
এটা কি ট্যাক্স ফর্মের সাথে সম্পর্কিত?

155
00:21:21,559 --> 00:21:24,240
কে বলেছে তোমাকে?

156
00:21:27,079 --> 00:21:29,420
অনেক মানুষ জিনিস হ্যান্ডলিং সঙ্গে
সামনে পিছনে,

157
00:21:29,420 --> 00:21:33,880
নীচের লোকেরা বিট এবং টুকরা জানেন।

158
00:21:37,380 --> 00:21:42,480
হ্যাঁ, আপনি একজন স্মার্ট মানুষ।

159
00:21:42,480 --> 00:21:45,740
এইরকম কিছু আপনার কাছ থেকে লুকানো যাবে না.

160
00:21:51,440 --> 00:21:57,680
কিন্তু এইরকম একটা সময়ে এটা আমার কাছে তুলে ধরা,
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

161
00:22:00,299 --> 00:22:03,340
ইদানীং টাকার অভাব?

162
00:22:06,440 --> 00:22:11,839
বিন, আমি তেমন উচ্চাভিলাষী নই।

163
00:22:11,839 --> 00:22:16,860
আমার বন্ধুদের সাথে একটি বিলিয়ার্ড হল খোলা,
নিজের হাতে অল্প টাকা কামাই,

164
00:22:16,860 --> 00:22:22,020
এবং আমার পরিবারকে মানসিক শান্তি দিন
আমার জন্য যথেষ্ট।

165
00:22:27,920 --> 00:22:33,240
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি।
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে তোমাকে দেখতে নিয়ে যাব।

166
00:22:45,900 --> 00:22:52,100
নিরাপত্তা কক্ষে নজরদারি রয়েছে
বহিরাগতদের জন্য।

167
00:22:54,319 --> 00:22:57,119
এটাই আসল।

168
00:22:57,119 --> 00:23:01,860
এটি নাইট ক্লাবের প্রতিটি কোণ জুড়ে।

169
00:23:03,240 --> 00:23:08,700
শুধু আপনি এটা সম্পর্কে জানেন.
বাইরের কাউকে বলবেন না।

170
00:23:11,519 --> 00:23:14,100
বসে বসে কথা বলি।

171
00:23:23,440 --> 00:23:30,040
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে ট্যাক্স ফর্ম সম্পর্কে জানেন,
আমি আপনার কাছ থেকে এটা লুকাবো না.

172
00:23:30,040 --> 00:23:35,480
Zhai Feng Mao এবং আমি এটি তৈরি করেছি
মাটি থেকে একসাথে।

173
00:23:35,480 --> 00:23:38,180
কিন্তু মানুষ বদলায়।

174
00:23:38,180 --> 00:23:40,420
আমি অনেকবার তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি।

175
00:23:40,420 --> 00:23:45,400
সব পরে, অধীনে মানুষ
তাদেরও খাওয়ানোর জন্য তার প্রয়োজন।

176
00:23:45,400 --> 00:23:49,599
অতীতে, সে আমার কথা শুনত।

177
00:23:49,599 --> 00:23:52,260
এখন...

178
00:23:54,460 --> 00:24:00,620
ইয়ি, তোমার কি মনে আছে প্রথমবার দেখা হয়েছিল?

179
00:24:00,620 --> 00:24:03,440
আমি করি।

180
00:24:03,440 --> 00:24:09,259
ম্যাচ শেষ হওয়ার পর,
আমাকে একটি গলিতে কোণঠাসা করে মারধর করা হয়।

181
00:24:09,259 --> 00:24:12,820
তুমি পাশ কাটিয়ে আমাকে বাঁচিয়েছ।

182
00:24:21,619 --> 00:24:25,340
এই প্রথম আমরা দেখা.

183
00:24:42,360 --> 00:24:46,200
বিন, আমি এটা চাই না.

184
00:24:53,200 --> 00:24:55,779
এই সমস্ত বছর,

185
00:24:55,779 --> 00:24:59,579
আপনি আমার এবং কোম্পানির জন্য অনেক কিছু করেছেন,

186
00:24:59,579 --> 00:25:03,380
আমি এটা সব দেখেছি.

187
00:25:06,759 --> 00:25:13,319
আমি তোমাকে শোধ করার সুযোগ পাইনি
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য।

188
00:25:13,319 --> 00:25:18,140
এই ঘড়ি সবসময় আপনার হতে বোঝানো ছিল.

189
00:25:21,320 --> 00:25:24,360
তুমি আমার জীবনও বাঁচিয়েছ।

190
00:25:25,020 --> 00:25:27,600
আসুন সে সম্পর্কে কথা বলি না।

191
00:25:37,759 --> 00:25:41,160
এই আমাদের মধ্যে.

192
00:25:41,940 --> 00:25:46,299
টেং শহরে সবাই এই ঘড়িটিকে চেনে।

193
00:25:46,299 --> 00:25:51,579
কোনো দিন বের হতে চান কিনা
অথবা চালিয়ে যান,

194
00:25:51,579 --> 00:25:57,580
এটা আপনার সাথে, জিনিস আপনার জন্য সহজ হবে.

195
00:26:04,040 --> 00:26:06,320
বিন.

196
00:26:06,320 --> 00:26:09,259
আজ আমি যেখানে আছি তোমার জন্যই।

197
00:26:09,259 --> 00:26:11,619
কিন্তু আমি সত্যিই বাঁধা থাকতে চাই না
কুয়াংজিয়াতে আর

198
00:26:11,619 --> 00:26:14,080
আমি এটা পাই.

199
00:26:37,680 --> 00:26:42,839
ঝাই ফেং মাও আমাকে জিজ্ঞেস করলেন
রেস্টুরেন্টে ডিনার করতে।

200
00:26:42,839 --> 00:26:47,340
আমার মনে হয় এটাই সে চায়।

201
00:26:49,480 --> 00:26:55,680
যদি সত্যিই যাই,
এত বছরের ভ্রাতৃত্বের সাথে,

202
00:26:55,680 --> 00:26:58,019
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারব না।

203
00:26:58,019 --> 00:27:01,079
সে হয়তো আমাকে আবার নৌকায় টেনে নিয়ে যাবে।

204
00:27:01,079 --> 00:27:04,140
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

205
00:27:05,119 --> 00:27:08,680
আপনি একমাত্র আমি এটা বিশ্বাস করতে পারেন.

206
00:27:14,119 --> 00:27:19,648
- শুভ গ্র্যাজুয়েশন!
- শুভ গ্র্যাজুয়েশন!

207
00:27:20,480 --> 00:27:22,319
চলো। এখানে আপনার স্নাতক, সবাই.

208
00:27:22,319 --> 00:27:26,468
- চিয়ার্স!
- শুভ গ্র্যাজুয়েশন!

209
00:27:26,468 --> 00:27:29,539
- পান কর!
- ধন্যবাদ।

210
00:27:29,539 --> 00:27:32,660
আমি আপনাকে কিছু গসিপ বলি.

211
00:27:32,660 --> 00:27:36,519
সেই টেবিলের একটি ছেলে মিয়াও জিং এর যোগাযোগ চায়।

212
00:27:36,519 --> 00:27:38,980
কিন্তু সে জিজ্ঞাসা করতে খুব বিব্রত।

213
00:27:38,980 --> 00:27:43,420
এই এক সবচেয়ে বাধ্য. আপনি সেরা.

214
00:27:44,700 --> 00:27:48,760
- আসুন বিরতিতে গেম খেলি!
- অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই।

215
00:27:50,039 --> 00:27:52,500
- একটি গান গাও! আমি গাইছি না।
- তোমরা এগিয়ে যাও.

216
00:27:52,500 --> 00:27:55,660
আপনি সেরা যে একটি গাও.

217
00:27:55,660 --> 00:27:59,880
আমরা স্নাতক করেছি. অর্থপূর্ণ কিছু করুন।

218
00:27:59,880 --> 00:28:03,640
- এসো, শুধু একটা গান।
- চল।

219
00:28:04,460 --> 00:28:07,260
আমাদের একটি দিন. একটা গাও।

220
00:28:08,100 --> 00:28:09,900
তাহলে একটা গান করি।

221
00:28:09,900 --> 00:28:13,780
আসুন সবাই মিলে একটি গ্র্যাজুয়েশন গান গাই।

222
00:28:14,680 --> 00:28:17,720
<i>♪ লম্বা প্যাভিলিয়নের বাইরে ♪</i>

223
00:28:17,720 --> 00:28:20,819
<i>♪ প্রাচীন রাস্তার পাশে ♪</i>

224
00:28:20,819 --> 00:28:27,079
<i>♪ সবুজ ঘাস আকাশে প্রসারিত ♪</i>

225
00:28:27,079 --> 00:28:33,480
<i>♪ সন্ধ্যার বাতাস ব্রাশ করে
উইলো যেমন বাঁশি বিবর্ণ হয় ♪</i>

226
00:28:33,480 --> 00:28:40,160
<i>♪ সূর্যাস্তের বাইরে, পাহাড় পড়ে আছে ♪</i>

227
00:28:40,160 --> 00:28:43,619
<i>♪ স্বর্গের প্রান্তে ♪</i>

228
00:28:43,619 --> 00:28:46,720
<i>♪ পৃথিবীর কোণে ♪</i>

229
00:28:46,720 --> 00:28:53,259
<i>♪ আমাদের পুরানো বন্ধুরা ছড়িয়ে পড়েছে ♪</i>

230
00:28:53,259 --> 00:29:00,000
<i>♪ মেঘলা ওয়াইন একটি জগ সঙ্গে,
যা আনন্দ অবশিষ্ট থাকে তা আমরা নিষ্কাশন করি ♪</i>

231
00:29:00,000 --> 00:29:06,359
<i>♪ আজ রাতে, বিদায়ের স্বপ্নগুলি ঠান্ডা হয়ে যায় ♪</i>

232
00:30:36,180 --> 00:30:38,420
চলুন।

233
00:30:38,420 --> 00:30:40,420
আমার আপনাকে কিছু বলার আছে

234
00:30:40,420 --> 00:30:44,980
ক্লাস মনিটর কি স্বীকার করতে যাচ্ছে?

235
00:30:53,180 --> 00:30:58,640
সবার সামনেই সে এটা করছে।
আপনি কি তাকে থামাতে যাচ্ছেন না?

236
00:30:58,640 --> 00:31:01,660
তোমরা সবাই স্নাতক হয়েছ।
এখন এটা বন্ধ করা আমার পক্ষে ঠিক হবে না।

237
00:31:01,660 --> 00:31:02,819
পক্ষপাতিত্ব।

238
00:31:02,819 --> 00:31:05,380
হুবহু।

239
00:31:06,240 --> 00:31:09,080
মিয়াও জিং, আমি সিরিয়াস।

240
00:31:09,080 --> 00:31:11,300
আমি হাই সিটিতে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছি।

241
00:31:11,300 --> 00:31:17,559
এটি জিয়াওহাইয়ের মতো ভাল নয়,
আমরা আগামী চার বছর একই শহরে থাকতে পারি।

242
00:31:17,559 --> 00:31:22,280
আমি তোমাকে পছন্দ করি। তুমি কি আমার বান্ধবী হবে?

243
00:31:26,000 --> 00:31:32,575
- হ্যাঁ বলো।
- হ্যাঁ বলো।

244
00:31:34,539 --> 00:31:37,140
মিঃ ঝাই।

245
00:31:37,140 --> 00:31:39,680
তুমি কি একা? বিন কোথায়?

246
00:31:39,680 --> 00:31:43,140
মিঃ ঝাং এর সামলাতে কিছু ছিল
এবং দূরে পেতে পারে না.

247
00:31:45,460 --> 00:31:46,839
চলো।

248
00:31:46,839 --> 00:31:50,900
- ভালো আছি।
- ভদ্র হবেন না।

249
00:31:58,400 --> 00:32:03,400
ঘড়িটা বিনের, তাই না?
টেং শহরে এটির মতো একটি মাত্র আছে।

250
00:32:03,400 --> 00:32:06,320
হিসাব এখানে আছে. আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

251
00:32:07,079 --> 00:32:10,060
এটি একটি গুরুতর ব্যবসা।

252
00:32:20,440 --> 00:32:22,460
মিঃ ঝাই।

253
00:32:22,460 --> 00:32:27,280
এই কোম্পানির জন্য অ্যাকাউন্ট
আপনার অনেক সুস্পষ্ট.

254
00:32:27,280 --> 00:32:31,520
উপায় নেই
আমরা এই তহবিলের অর্ধেক লিঙ্গাং-এ স্থানান্তর করতে পারি।

255
00:32:31,520 --> 00:32:35,339
আপনি যদি এটি করার জন্য জোর দেন,
আমাদের দৃঢ় বিশাল ঝুঁকি গ্রহণ করা হবে.

256
00:32:35,339 --> 00:32:39,140
সময় এলে,
ট্যাক্স ফর্ম এবং শুল্ক ঘোষণা...

257
00:32:39,140 --> 00:32:41,784
মানে কি?

258
00:32:41,784 --> 00:32:44,099
ডর্ন এটা!

259
00:32:44,099 --> 00:32:48,519
আমি কি আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
আপনার মুখ চালানো এবং আমাকে বিব্রত করতে?

260
00:32:48,519 --> 00:32:52,360
আমার হিসাব যদি পরিষ্কার হতো,
আমি তোমাকে কেন প্রয়োজন হবে?

261
00:32:54,339 --> 00:32:57,173
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.

262
00:32:57,173 --> 00:33:00,760
টেং সিটিতেও আমার সমর্থন আছে।

263
00:33:02,819 --> 00:33:05,900
ব্যাকিং?

264
00:33:06,779 --> 00:33:09,560
ব্যাকিং?

265
00:33:10,180 --> 00:33:12,559
আমাকে দেখতে দিন আপনি কি ঘড়ি পরেছেন.

266
00:33:12,559 --> 00:33:14,860
এই...

267
00:33:16,940 --> 00:33:20,660
এই ঘড়িটি টেবিলের অন্তর্গত নয়।

268
00:33:21,720 --> 00:33:24,000
এখানে। নাও।

269
00:33:24,000 --> 00:33:26,480
হু।

270
00:33:36,779 --> 00:33:40,279
আমি এখন আপনার সাথে মজা করছিলাম।

271
00:33:40,279 --> 00:33:44,500
হিসাবগুলো ঠিকমতো করুন
এবং সবাই ভাল দেখায়।

272
00:33:44,500 --> 00:33:47,540
এটা ঠিক করুন, এবং এটি সব আপনার.

273
00:33:50,020 --> 00:33:53,680
মিঃ ঝাই, আমি একটু মদ নিয়ে আসব।

274
00:33:58,800 --> 00:34:01,920
এটা বন্ধ করুন। চলো।

275
00:34:01,920 --> 00:34:04,740
চল পান করি।

276
00:34:04,740 --> 00:34:07,359
আমি মজা করছিলাম। ভয় পাবেন না।

277
00:34:07,359 --> 00:34:10,980
পান করতে থাকুন। চলো।

278
00:34:15,239 --> 00:34:17,760
মিয়াও জিং, আমি তোমাকে পছন্দ করি।

279
00:34:17,760 --> 00:34:21,720
তুমি কি আমার বান্ধবী হবে?

280
00:34:27,660 --> 00:34:32,664
- হ্যাঁ বলো।
- হ্যাঁ বলো।

281
00:34:32,664 --> 00:34:34,840
- শান্ত হও।
- হ্যাঁ বলো।

282
00:34:34,840 --> 00:34:36,380
এটা বন্ধ করুন!

283
00:34:36,380 --> 00:34:40,139
মিয়াও জিং এখনও উত্তর দেননি।

284
00:34:40,139 --> 00:34:42,897
ধন্যবাদ ফুলগুলো সুন্দর।

285
00:34:42,897 --> 00:34:46,159
কিন্তু আমি ইতিমধ্যেই কাউকে পছন্দ করি।

286
00:34:46,159 --> 00:34:49,420
আপনি কাকে পছন্দ করেন?

287
00:34:49,420 --> 00:34:53,220
মিয়াও জিং, আপনি কাকে পছন্দ করেন?

288
00:34:55,019 --> 00:34:58,059
এটা কে?

289
00:34:58,059 --> 00:35:01,420
মাফ করবেন। দয়া করে আমাকে দিয়ে দিন.

290
00:35:01,420 --> 00:35:05,800
কেক এখানে আছে.

291
00:35:07,340 --> 00:35:09,860
এটা খুব সুন্দর.

292
00:35:11,039 --> 00:35:13,900
চেন ই.

293
00:35:13,900 --> 00:35:18,480
কেন দৌড়ালেন? আমি তোমাকে এইমাত্র দেখেছি।
তুমি ভেতরে এসে হ্যালো বললে না কেন?

294
00:35:18,480 --> 00:35:19,960
তুমি এখানে কেন?

295
00:35:19,960 --> 00:35:25,460
আমি এখানে আমার বসের সাথে ব্যবসার জন্য এসেছি।
আমি জানতাম না যে আপনার ধন্যবাদ ভোজ এখানে ছিল।

296
00:35:28,079 --> 00:35:33,400
মিয়াও জিং। আপনি এখানে কেন এসেছেন?
তারা কেক কাটছে।

297
00:35:33,400 --> 00:35:35,280
এই...

298
00:35:35,280 --> 00:35:36,480
চেন ই.

299
00:35:36,480 --> 00:35:39,139
- এত সুন্দর।
- ভাইয়া!

300
00:35:39,139 --> 00:35:42,300
আমার কথা মনে আছে?
আমরা আসন্ন-বয়স অনুষ্ঠানে দেখা.

301
00:35:42,300 --> 00:35:45,679
আমাকে যে ডাকো না। আমি তোমার ভাই নই।

302
00:35:45,679 --> 00:35:49,519
দুঃখিত। আমি এটা ভালো মানে না.

303
00:35:49,519 --> 00:35:51,639
মিয়াও জিং, তুমি কি আগামীকাল ফ্রি?

304
00:35:51,639 --> 00:35:54,559
- আমরা হাইকিং করার পরিকল্পনা করছি।
- হ্যাঁ, হাইকিং।

305
00:35:54,559 --> 00:35:57,059
- সে মুক্ত নয়।
- আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?

306
00:35:57,059 --> 00:36:02,140
কেন? এটা কি আপনার পছন্দের ব্যক্তির কারণে?

307
00:36:07,860 --> 00:36:10,460
চেন ইয়ি?

308
00:36:12,519 --> 00:36:15,119
পালিয়ে কোথায় গিয়েছিলেন?

309
00:36:15,119 --> 00:36:19,480
- তুমি ভাই। আপনি এখানে মেয়েদের কুড়ান?
- মিঃ ঝাই।

310
00:36:19,480 --> 00:36:22,700
না, তারা আমার পরিচিত লোক।

311
00:36:23,679 --> 00:36:26,760
তাদের জন্য খাবারের আয়োজন করুন।

312
00:36:26,760 --> 00:36:29,519
- এখানে।
- মিঃ ঝাই। আমি কিভাবে আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করতে পারি?

313
00:36:29,519 --> 00:36:30,539
যে খুব উদার.

314
00:36:30,539 --> 00:36:35,800
আমাকে দেখতে দাও. বেশ ভিড়।
না, এটা যথেষ্ট নয়।

315
00:36:35,800 --> 00:36:37,659
এটা প্রত্যাখ্যান করবেন না.

316
00:36:37,659 --> 00:36:39,300
- নাও।
- মিঃ ঝাই।

317
00:36:39,300 --> 00:36:40,460
- নাও।
- না, সত্যিই, দরকার নেই।

318
00:36:40,460 --> 00:36:42,579
- আমি যা বলি তাই কর।
- মিঃ ঝাই।

319
00:36:42,579 --> 00:36:44,699
মিঃ ঝাই।

320
00:36:44,699 --> 00:36:46,579
অতিথিদের সবাইকে তাদের গাড়িতে রাখা হয়েছে।

321
00:36:46,579 --> 00:36:48,059
তারা সব চলে গেছে?

322
00:36:48,059 --> 00:36:50,559
- চল যাই।
-তাহলে ভুলে যাও।

323
00:36:50,559 --> 00:36:55,059
অল্পবয়সী মেয়েরা, পরের বার আমাকে খুঁজে এসো।
আমি তোমাকে একটা ভোজে ট্রিট করব।

324
00:36:55,059 --> 00:36:56,920
শুধু আমাকে খুঁজে আসতে মনে রাখবেন.

325
00:36:56,920 --> 00:36:58,840
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।

326
00:36:58,840 --> 00:37:00,860
পরের বার এত পান করবেন না।

327
00:37:00,860 --> 00:37:05,679
তিনি কে? আপনি কি সত্যিই এখানে ব্যবসার জন্য ছিলেন?

328
00:37:05,679 --> 00:37:09,420
এটা ঠিক আছে. আগে ফিরে যান। আমি তাদের বন্ধ দেখাব.

329
00:37:09,420 --> 00:37:12,340
তুমি কি ফিরে আসবে?

330
00:37:47,980 --> 00:37:54,780
[লগ: নিরাপত্তার অনুভূতি মানে হচ্ছে
"বাড়ি" এর কাছাকাছি কোথাও।]

331
00:37:59,500 --> 00:38:01,640
[বন্ধু - পরিবার: সিওয়াই (চেন ইয়ি)]

332
00:38:05,740 --> 00:38:07,800
[পাঠান]

333
00:38:12,019 --> 00:38:14,560
আপনি কি করছেন?

334
00:38:15,760 --> 00:38:19,460
আমি স্কুলের জন্য আমার কী প্রয়োজন তা পরীক্ষা করছি।

335
00:38:34,400 --> 00:38:37,240
তোমাকে ভালো লাগছে।

336
00:38:38,139 --> 00:38:41,520
তারা সবাই আজ তোমার কথা বলছিল।

337
00:38:43,900 --> 00:38:46,780
তারা কি বলল?

338
00:38:46,780 --> 00:38:49,340
তারা সবাই আমাকে জিজ্ঞেস করলো তুমি ঠিক কি কর।

339
00:38:49,340 --> 00:38:52,860
তারা বলেন, ঝাই ফেং মাও নির্মম ছিলেন
বছর আগে যখন তিনি ব্যবসার জন্য লড়াই করেছিলেন।

340
00:38:52,860 --> 00:38:56,280
এবং কুয়াংজিয়া কিছু করতে পারে।

341
00:39:03,179 --> 00:39:06,820
চিন্তা করবেন না। আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

342
00:39:06,820 --> 00:39:10,840
মানে তুমি এমন নও,
নাকি ঝাই ফেং মাও না?

343
00:39:12,780 --> 00:39:16,239
চেন ই, আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন.

344
00:39:16,239 --> 00:39:20,620
আমি আর বাচ্চা নই।
তোমাকে আমাকে রক্ষা করতে হবে না।

345
00:39:22,539 --> 00:39:25,220
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

346
00:39:55,480 --> 00:39:57,360
বিন.

347
00:39:57,360 --> 00:40:01,640
আমি আমার বোনের সাথে যেতে চাই
বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য হাই সিটিতে।

348
00:40:05,099 --> 00:40:11,019
এটা চিন্তা করুন.
এটা অবশ্যই ব্যবস্থা করা প্রয়োজন হবে.

349
00:40:11,019 --> 00:40:13,500
ঝাই ফেং মাও এর জন্য,

350
00:40:13,500 --> 00:40:18,760
আমি তার সাথে আবার কথা বলার সুযোগ পাব।

351
00:40:19,420 --> 00:40:21,199
ঠিক আছে।

352
00:40:21,199 --> 00:40:24,220
তাহলে আমি তোমাকে কষ্ট দেব, বিন.

353
00:40:35,019 --> 00:40:38,320
তুমি আজ ঘড়ি পরেনি?

354
00:40:40,219 --> 00:40:45,860
এটা খুব মূল্যবান.
দৈনন্দিন জীবনে এর কোন প্রয়োজন নেই।

355
00:41:10,920 --> 00:41:12,900
- চল যাই।
- হ্যালো, ক্যাপ্টেন ঝু.

356
00:41:12,900 --> 00:41:14,340
তাকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে যান।

357
00:41:14,340 --> 00:41:16,740
হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন ঝু।

358
00:41:17,639 --> 00:41:19,719
কাং আন.

359
00:41:19,719 --> 00:41:22,180
কিয়ান।

360
00:41:23,679 --> 00:41:27,944
আমি মনে করি আপনি অনুসরণ করা হয়েছে
কুয়াংজিয়া এবং ঝাই ফেং মাও এর ক্ষেত্রে, তাই না?

361
00:41:27,944 --> 00:41:28,880
হ্যাঁ।

362
00:41:28,880 --> 00:41:33,320
ঠিক আছে। একটা মিটিং আছে। এতে যোগ দিন।

363
00:41:33,320 --> 00:41:37,580
Zhai Feng Mao এর অবস্থার উপর একটি প্রতিবেদন তৈরি করুন
বছর ধরে

364
00:41:37,580 --> 00:41:39,109
কেন?

365
00:41:39,109 --> 00:41:43,840
পরিদর্শন দল কি ফলাফল পেয়েছে?

366
00:41:43,840 --> 00:41:46,539
এটা মোড়ানোর সময় প্রায়.

367
00:41:46,539 --> 00:41:48,239
দারুণ।

368
00:41:48,239 --> 00:41:52,255
আমরা অবশেষে এই ক্যান্সার ছিন্ন করতে পারেন
শিকড় দ্বারা টেং শহরে.

369
00:41:52,255 --> 00:41:53,980
এবং তার কুয়াংজিয়াও।

370
00:41:53,980 --> 00:41:58,800
যখন আপনি মন্দকে মূলোৎপাটন করবেন, তখন কাউকে ছাড়বেন না।
আটক কেন্দ্রটি শীঘ্রই ব্যস্ত হতে চলেছে।

371
00:41:58,800 --> 00:42:01,300
ঠিক আছে। আমি ঠিকঠাক প্রস্তুতি নেব।

372
00:42:01,300 --> 00:42:05,960
এটি গোপনীয় রাখুন।
অপারেশনের আগে একটি শব্দও বের হতে পারে না।

373
00:42:05,960 --> 00:42:08,340
বুঝেছি।

374
00:42:14,219 --> 00:42:16,820
ক্যাপ্টেন ঝু, তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে আমরা শুরু করতে পারি।

375
00:42:16,820 --> 00:42:18,719
ঠিক আছে। ভিতরে যান এবং আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

376
00:42:18,719 --> 00:42:21,020
রজার।


