1
00:01:27,440 --> 00:01:29,740
[৫ম পর্ব]

2
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
[ঝংশান থানা]

3
00:01:34,000 --> 00:01:35,560
চেন ই.

4
00:01:37,620 --> 00:01:40,280
এটা একটা ভালো ব্যাপার যে তারা আজ মীমাংসা করতে রাজি হয়েছে।

5
00:01:40,280 --> 00:01:41,940
এটা আপনার রেকর্ডে যাবে না.

6
00:01:41,940 --> 00:01:45,480
অথবা আপনি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক পাস করবেন না
পুলিশ একাডেমির জন্য।

7
00:01:46,960 --> 00:01:48,520
আমি পাত্তা দিই না।

8
00:01:48,520 --> 00:01:50,380
আমি যাই হোক পরীক্ষা দিচ্ছি না।

9
00:01:50,700 --> 00:01:52,120
কেন?

10
00:01:52,200 --> 00:01:54,440
ওয়েই মিং জেনের মামলার কারণে?

11
00:01:54,440 --> 00:01:57,100
তোমার বাবার সাথে তার বিয়ে হয়নি।

12
00:01:57,100 --> 00:01:59,120
এটা আপনাকে প্রভাবিত করবে না।

13
00:02:01,680 --> 00:02:03,620
এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

14
00:02:11,020 --> 00:02:13,180
একটি যুবক ব্র্যাট।

15
00:02:28,860 --> 00:02:32,400
[প্রাপক: চেন ই]

16
00:03:06,580 --> 00:03:09,139
- এটি একটি ভাল এক.
- সত্যি?

17
00:03:09,719 --> 00:03:11,360
সবাই শোন।

18
00:03:11,360 --> 00:03:15,200
মেয়েদের ডর্মের প্লাম্বিং মেরামত প্রয়োজন।

19
00:03:15,200 --> 00:03:17,300
বোর্ডিং শিক্ষার্থীদের যাতায়াত করতে হবে
পরের দুই সপ্তাহের জন্য।

20
00:03:17,300 --> 00:03:21,060
স্ব-অধ্যয়নের সময়কাল শেষ হওয়ার পরে,
সবাই নিজ নিজ বাড়িতে চলে যায়।

21
00:03:21,060 --> 00:03:23,699
বোর্ডিং ছাত্র,
আপনার সমস্ত মূল্যবান জিনিস আপনার সাথে নিয়ে যান।

22
00:03:23,699 --> 00:03:25,639
তাদের ডর্মে ছেড়ে যাবেন না। বুঝলেন?

23
00:03:25,639 --> 00:03:29,840
- হ্যাঁ!
- ছেলেদের আস্তানায় কি হবে?

24
00:03:29,840 --> 00:03:31,400
আমি অবশেষে বাড়ি যেতে পারি!

25
00:03:31,400 --> 00:03:37,400
[শ্রেণি 10-2]

26
00:04:00,760 --> 00:04:03,920
আরে, ছাত্র। তুমি এখনো চলে যাওনি কেন?

27
00:04:03,920 --> 00:04:05,900
তাড়াতাড়ি করে বাসায় যাও।

28
00:04:25,880 --> 00:04:31,880
[হোটেল]

29
00:04:34,200 --> 00:04:37,040
[যোগাযোগ]

30
00:05:24,660 --> 00:05:27,940
[অস্থায়ী নাইট শিফট কর্মীদের নিয়োগ।
(খাবার এবং থাকার ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত।)]

31
00:05:38,639 --> 00:05:39,699
রাতারাতি আরেকটি অধিবেশন।

32
00:05:39,699 --> 00:05:40,839
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন?

33
00:05:40,839 --> 00:05:43,439
বন্দুকগুলি এখন বেশ দুর্বল।

34
00:05:43,879 --> 00:05:45,560
- এটার জন্য যান!
- আমি কি ঠিক খেলছি?

35
00:05:45,560 --> 00:05:47,639
আপনি যদি খেলতে না পারেন তবে সিট হগ করবেন না। ঠিক আছে?

36
00:05:49,399 --> 00:05:50,819
আমার কম্পিউটার পনেরো লগ ইন.

37
00:05:50,819 --> 00:05:53,639
আমি আপনাকে বলছি, আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

38
00:05:53,639 --> 00:05:56,680
আপনাকে লগ ইন করার জন্য আমার একটি আইডি কার্ড দরকার।

39
00:05:57,300 --> 00:05:59,839
আমি আগে যাব। ঠিক আছে।

40
00:05:59,939 --> 00:06:02,100
তুমি নতুন মেয়ে, তাই না?

41
00:06:02,100 --> 00:06:03,940
বয়ফ্রেন্ড পেয়েছেন?

42
00:06:04,280 --> 00:06:05,939
দেখো, আমি তোমাকে বলি।

43
00:06:05,939 --> 00:06:08,300
যখন আমি এখানে ওয়েব সার্ফ করি,
বস সাধারণত চোখ বন্ধ করে।

44
00:06:08,300 --> 00:06:10,139
তাই একজন বন্ধু হোন, এবং আমাকে কিছুটা শিথিল করুন।

45
00:06:10,139 --> 00:06:11,900
আইডি ছাড়া আমি আপনাকে লগ ইন করতে পারি না।

46
00:06:11,900 --> 00:06:14,040
তুমি এত জেদি কেন?

47
00:06:14,040 --> 00:06:17,340
আমি এটা তোমার নিজের ভালোর জন্যই বলছি। তুমি...

48
00:06:17,779 --> 00:06:19,500
মেয়েকে কষ্ট দিচ্ছ কেন?

49
00:06:19,500 --> 00:06:21,400
আমাকে লগ ইন করতে বাধা দেবেন না।

50
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
- ঠিক আছে।
- কম্পিউটার চার.

51
00:06:23,460 --> 00:06:26,840
- পাসওয়ার্ড শেষ ছয় সংখ্যা.
- ঠিক আছে।

52
00:06:35,899 --> 00:06:37,700
কি দুর্ভাগ্য।

53
00:06:48,720 --> 00:06:53,279
- আরও দুই ঘন্টার জন্য মেশিন বারো রিনিউ করুন।
- ঠিক আছে।

54
00:06:53,279 --> 00:06:55,800
এবং আমাকে কিছু তাত্ক্ষণিক নুডুলস তৈরি করুন।

55
00:07:01,880 --> 00:07:06,520
ইয়ং।
আপনার চাচাতো ভাই 1 নং হাই স্কুলে যায়, তাই না?

56
00:07:06,720 --> 00:07:10,700
চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন এবং দেখুন কি ঘটছে
ইদানীং তাদের স্কুলে।

57
00:07:38,959 --> 00:07:41,140
চলুন, Yi. খাওয়ার সময়।

58
00:08:10,540 --> 00:08:12,200
কি ভুল?

59
00:08:13,819 --> 00:08:18,160
কিছুই না। আমি মিয়াও জিং এ দৌড়ে গেলাম
কয়েকদিন আগে ইন্টারনেট ক্যাফে।

60
00:08:18,160 --> 00:08:21,480
শুনেছি তাদের আস্তানা সংস্কার করা হচ্ছে,
তাই বোর্ডারদের যাতায়াত করতে হয়।

61
00:08:21,480 --> 00:08:25,260
তার কোথাও যাওয়ার ছিল না,
তাই সে রাতে একটি ইন্টারনেট ক্যাফেতে কাজ করে।

62
00:08:30,700 --> 00:08:33,639
আমি মনে করি তার বাইরে থাকাটা ভালো।

63
00:08:33,639 --> 00:08:35,920
সে স্বাধীন হতে শিখতে পারে।

64
00:08:35,920 --> 00:08:38,240
ইদানীং আপনি খুব ক্লান্ত,
একসাথে বেশ কয়েকটি কাজ করা।

65
00:08:38,240 --> 00:08:40,140
শুধু তোমাকে দেখে আমার কষ্ট হয়।

66
00:08:40,340 --> 00:08:43,880
এবং যদি আপনি সেই বোঝাটি গ্রহণ করেন,
এটা কষ্ট ছাড়া কিছুই হবে না.

67
00:08:54,160 --> 00:08:55,880
আপনার কাজ শেষ?

68
00:08:56,500 --> 00:08:58,840
তাকে বাড়ির চাবি দিন।

69
00:09:05,440 --> 00:09:07,600
আমি বুঝতে পারি আপনি কি বলতে চাইছেন।

70
00:09:08,980 --> 00:09:11,940
ঠিক আছে। সে এটা নিয়েছিল?

71
00:09:11,940 --> 00:09:13,580
<i>সে এটা নিয়েছে।</i>

72
00:09:13,580 --> 00:09:15,820
<i>কিন্তু সে খুব ইচ্ছুক মনে হয়নি।</i>

73
00:09:15,820 --> 00:09:17,759
<i>আমাকে তার উপর জোর করতে হয়েছিল।</i>

74
00:09:18,419 --> 00:09:21,900
যতক্ষণ সে এটা আছে.
আমি বাড়িতে. আমি এখন হ্যাং আপ করব.

75
00:10:33,659 --> 00:10:36,000
দেখুন। এটা আউট.

76
00:10:36,000 --> 00:10:37,600
- এটা আজকের পরিবর্তন।
- ঠিক আছে।

77
00:10:37,600 --> 00:10:39,080
মেশিন নয় এবং দশ।

78
00:10:39,080 --> 00:10:41,320
দুই কাপ ইনস্ট্যান্ট নুডুলস এবং দুটি সসেজ।
তারা এখনো টাকা দেয়নি।

79
00:10:41,320 --> 00:10:43,340
আমি এটা নোট করব.

80
00:10:50,360 --> 00:10:52,380
আপনি কখন কাজ থেকে ছুটি পান?

81
00:10:53,960 --> 00:10:55,620
একটি কম্পিউটার প্রয়োজন?

82
00:10:58,159 --> 00:11:00,400
চাবি পাননি?

83
00:11:10,779 --> 00:11:12,520
তোমার কি দিনের বেলা স্কুল নেই?

84
00:11:12,520 --> 00:11:14,860
আপনার শরীর কি এভাবে থাকতে পারে?

85
00:11:15,560 --> 00:11:17,820
একটি অধিবেশন শুরু করার জন্য আপনার একটি আইডি প্রয়োজন৷

86
00:11:20,940 --> 00:11:23,200
আপনার পরিবারের সঙ্গে ঝগড়া হয়েছে?

87
00:11:27,779 --> 00:11:30,179
আপনি কি ম্যানেজার?
আমি কি তার জন্য একদিন ছুটি চাইতে পারি?

88
00:11:30,179 --> 00:11:33,000
সে আমার পরিবারের নয়। আমি তাকে চিনিও না।

89
00:11:33,379 --> 00:11:35,000
মিয়াও জিং।

90
00:11:35,800 --> 00:11:38,980
মাফ করবেন! কম্পিউটারে কি সমস্যা?
এখানে আসো, তাড়াতাড়ি!

91
00:11:38,980 --> 00:11:42,100
আমি যাব। আসছে!

92
00:11:43,060 --> 00:11:46,600
আমি এখানে কি ভুল? এটা কি পিছিয়ে?

93
00:11:46,779 --> 00:11:48,320
দেখো!

94
00:11:50,039 --> 00:11:52,100
তুমি ভালো খেলছ।

95
00:11:52,100 --> 00:11:53,220
এটি রিবুট করুন।

96
00:11:53,220 --> 00:11:54,980
ঠিক আছে, আবার শুরু করা যাক।

97
00:11:56,440 --> 00:11:58,240
আপনার অন্য কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান.

98
00:11:58,240 --> 00:12:00,200
নিশ্চিত জিনিস. এর রোল করা যাক!

99
00:12:01,460 --> 00:12:02,460
মাফ করবেন।

100
00:12:02,460 --> 00:12:04,419
আপনি আমার জন্য আরো এক ঘন্টা যোগ করতে পারেন?
আর আমাকে একটা কোক দাও। তাড়াতাড়ি কর।

101
00:12:04,419 --> 00:12:06,020
নিশ্চিত।

102
00:12:29,340 --> 00:12:32,220
তুমি ঠিক আছো? আমাকে ফলো করছেন কেন?

103
00:12:33,580 --> 00:12:36,680
আপনি আপনার জীবন আপনার মত চলতে যেতে পারেন.

104
00:12:37,080 --> 00:12:39,480
আমি এখানে থাকতে চাই.

105
00:13:32,139 --> 00:13:33,919
ঠিক কতক্ষণ তুমি আমাকে অনুসরণ করবে?

106
00:13:33,919 --> 00:13:35,220
তুমিই আমাকে বের করে দিয়েছিলে।

107
00:13:35,220 --> 00:13:37,940
এখন আপনি আমাকে অনুসরণ করছেন. আপনি কি চান?

108
00:13:38,040 --> 00:13:40,940
আর তুমি বললে না আমি আর তোমার পরিবার নই?

109
00:13:40,940 --> 00:13:42,100
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন আমাকে এখন করুণ দেখাচ্ছে।

110
00:13:42,100 --> 00:13:44,560
আমি শুধু তোমাকে বের করে দিয়েছিলাম কারণ আমি রাগান্বিত ছিলাম।

111
00:13:45,880 --> 00:13:50,320
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
এবং আমার অন্য কোন উদ্দেশ্য নেই.

112
00:14:22,139 --> 00:14:24,440
তুমি আমার পরিবার।

113
00:14:25,060 --> 00:14:29,220
সেই বাড়িটাও তোমার বাড়ি।

114
00:14:35,340 --> 00:14:37,080
কান্না থামাও।

115
00:14:41,840 --> 00:14:43,460
কান্না থামাও।

116
00:15:01,399 --> 00:15:03,340
এটা scorching আউট.

117
00:15:29,139 --> 00:15:30,920
চল ভিতরে যাই।

118
00:15:43,519 --> 00:15:46,919
আচ্ছা... সবকিছুই গুছিয়ে আছে.

119
00:15:46,919 --> 00:15:49,740
আপনার টুথব্রাশ এবং জিনিস যেখানে তারা ছিল.

120
00:15:49,740 --> 00:15:53,940
- কিছু লাগলে আমাকে জানাবেন।
- ভালো আছি।

121
00:15:54,539 --> 00:15:56,100
ঠিক আছে।

122
00:16:00,220 --> 00:16:03,460
চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে কষ্ট পেতে দেব না।

123
00:16:03,960 --> 00:16:06,759
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ। আমি আমার পরিবারের যত্ন নিতে পারি।

124
00:16:14,320 --> 00:16:16,820
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
আমি তোমাকে কিছু খেতে দিচ্ছি।

125
00:16:22,759 --> 00:16:24,080
আমি কি ভাবছিলাম?

126
00:16:24,080 --> 00:16:26,720
আমি কিভাবে এই ধরনের কথা বলতে পারি?

127
00:16:31,840 --> 00:16:33,820
আমি আপনার একটি হাত দিতে.

128
00:16:34,340 --> 00:16:37,240
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। বিশ্রামে যান। আমি এটা করব।

129
00:16:37,240 --> 00:16:39,680
- আমিও জানি কিভাবে এটা করতে হয়।
-আচ্ছা।

130
00:16:46,600 --> 00:16:49,060
চল বাইরে খাই।

131
00:16:53,279 --> 00:16:55,520
আমি এখনও এই দুটি টব আছে.

132
00:17:04,539 --> 00:17:07,440
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।
একটি টর্চলাইট থাকা উচিত।

133
00:17:22,480 --> 00:17:24,360
কি ভুল?

134
00:17:27,440 --> 00:17:29,340
এটা কিছুই না.
সার্কিট ব্রেকার অবশ্যই ছিঁড়ে গেছে।

135
00:17:29,340 --> 00:17:31,380
আমি এটা চেক আউট যাব.

136
00:17:43,859 --> 00:17:45,860
কি ব্যাপার?

137
00:17:48,839 --> 00:17:50,660
বিদ্যুৎ বিল দিতে ভুলে গেছি।

138
00:17:52,980 --> 00:17:54,620
চলুন।

139
00:18:02,259 --> 00:18:03,800
এটা এখনও প্রস্তুত নয়.

140
00:18:03,800 --> 00:18:06,680
এটি নাড়াচাড়া করলে এটি দ্রুত রান্না হবে না?

141
00:18:07,799 --> 00:18:09,400
একটু বেশিক্ষণ বসতে দিন।

142
00:18:16,779 --> 00:18:18,500
আর একটু বেশি।

143
00:18:20,380 --> 00:18:22,940
কাঁটা দিয়ে যাবে না.

144
00:18:27,140 --> 00:18:30,340
দুটি সসেজ বাকি আছে।

145
00:18:53,700 --> 00:18:55,560
এটা প্রস্তুত সম্পর্কে.

146
00:19:13,240 --> 00:19:16,780
- কিছু মনে করবেন না।
- তুমি আমাকে তোমারটা দাও। আমি তোমাকে আমারটা দেব।

147
00:20:01,200 --> 00:20:04,539
এখানে বিদ্যুৎ ও পানির বিল পরিশোধ করুন।
গ্যাসের জন্য, আপনার গ্যাস কার্ডের প্রয়োজন।

148
00:20:04,539 --> 00:20:07,500
সিভিক সেন্টারের জানালায় যান।
তারা শুধু নগদ টাকা নেয়।

149
00:20:07,500 --> 00:20:09,240
বুঝেছি।

150
00:20:12,220 --> 00:20:14,180
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব।

151
00:20:15,020 --> 00:20:16,720
আমিই একমাত্র ইউটিলিটি ব্যবহার করছি
যাইহোক বাড়িতে।

152
00:20:16,720 --> 00:20:18,200
কেন আপনি দিতে হবে?

153
00:20:18,200 --> 00:20:20,500
আমি এখন থেকে তাদের ব্যবহার করা হবে, খুব.

154
00:20:23,880 --> 00:20:26,940
ইন্টারনেট ক্যাফে এবং বিক্রয় স্ক্র্যাপ থেকে,
আমি কিছু টাকা সঞ্চয় করেছি।

155
00:20:26,940 --> 00:20:28,660
আমাকে এটার কিছু অংশ দিতে দিন।

156
00:20:28,660 --> 00:20:31,960
নইলে এখানে থাকতে আমার খারাপ লাগবে।

157
00:20:34,460 --> 00:20:37,160
এটা কি যথেষ্ট? আমার কাছে মাত্র পঞ্চাশ ইউয়ান আছে।

158
00:20:37,480 --> 00:20:40,080
শুধু আমাদের দুজনের জন্য। এটা যথেষ্ট।

159
00:20:45,580 --> 00:20:48,340
[অবৈধ বিল চেক করুন, বকেয়া পরিমাণ]

160
00:20:51,779 --> 00:20:54,080
আমি কিভাবে এত ঋণ করতে পারি?

161
00:20:54,259 --> 00:20:56,260
আমি আরো আছে.

162
00:21:00,079 --> 00:21:04,560
স্ক্র্যাপ বিক্রি ছাড়াও,
আমি আমার সহপাঠীদের কাছে স্টেশনারি বিক্রি করি।

163
00:21:04,560 --> 00:21:08,320
এবং, আমি শুধুমাত্র আপনার টাকা ব্যবহার করতে চাই না.

164
00:21:13,319 --> 00:21:14,940
নাও।

165
00:21:30,019 --> 00:21:31,820
আমি আপনাকে পরে ফেরত দেব।

166
00:21:48,440 --> 00:21:50,260
শেভ কেমন হয়েছে?

167
00:21:51,460 --> 00:21:53,480
ধারালো খুঁজছেন.

168
00:21:54,759 --> 00:21:58,200
- এই সবের জন্য পাঁচ ইউয়ান। ধন্যবাদ
- পাঁচ ইউয়ান?

169
00:21:58,200 --> 00:22:00,539
- এটা কত?
- পাঁচ ইউয়ান।

170
00:22:02,579 --> 00:22:05,960
য়ি. এখানে, এই দুটি ব্যাগ নাও.

171
00:22:05,960 --> 00:22:07,079
- দুই ইউয়ান।
- ধন্যবাদ, মিসেস লি.

172
00:22:07,079 --> 00:22:08,319
আপনাকে স্বাগতম।

173
00:22:08,319 --> 00:22:10,500
- ধন্যবাদ, মিসেস লি.
- ঠিক আছে, বাই।

174
00:22:10,960 --> 00:22:13,820
প্রতি বুধ ও শনিবার,
তারা স্ক্র্যাপ একটি ব্যাচ বন্ধ বিক্রি.

175
00:22:13,820 --> 00:22:15,180
তাদের অনেক এখনও ভোজ্য.

176
00:22:15,180 --> 00:22:17,220
তারা শুধুমাত্র সামান্য খরচ.

177
00:22:18,059 --> 00:22:19,640
চলুন।

178
00:22:30,700 --> 00:22:31,980
আমরা এখানে অর্থ উপার্জন করতে পারি।

179
00:22:31,980 --> 00:22:33,920
সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসের জন্য দেখুন.

180
00:22:33,920 --> 00:22:36,240
তামার তার, অ্যালুমিনিয়াম খাদ, মোটর।

181
00:22:36,240 --> 00:22:38,920
এই সব জিনিস
যা ভালো দামে বিক্রি করা যায়।

182
00:22:39,160 --> 00:22:42,540
তবে একা এইরকম জায়গায় আসবেন না।
এটি রাতে নিরাপদ নয়।

183
00:22:47,680 --> 00:22:49,680
আপনার পদক্ষেপ দেখুন. কোন নখের উপর পা রাখবেন না।

184
00:22:49,680 --> 00:22:51,640
কিছু দ্বারা আঘাত পেতে না.

185
00:23:19,180 --> 00:23:21,000
নিচে তাকাবেন না।

186
00:23:21,580 --> 00:23:23,280
উপরে তাকান।

187
00:23:49,960 --> 00:23:53,320
যদি পড়ে যায়, আমরা মরব না?

188
00:23:53,660 --> 00:23:56,660
এটা ঠিক আছে। যদি এটি পড়ে, এটি প্রথমে আমাকে আঘাত করবে।

189
00:24:01,019 --> 00:24:04,260
এসব কারখানার স্ক্র্যাপ কেউ দেখে না।
আপনি যা চান পিক আপ.

190
00:24:23,059 --> 00:24:24,700
এখানে।

191
00:24:55,480 --> 00:24:58,600
চেন ই. এই মূল্যবান?

192
00:25:00,680 --> 00:25:02,180
হ্যাঁ।

193
00:25:27,680 --> 00:25:29,380
এই ধরনের.

194
00:25:53,640 --> 00:25:57,460
আপনি কি এটা অনেক করতে ব্যবহার করেছেন?
এমন জায়গায় আসা?

195
00:26:01,140 --> 00:26:05,160
প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ফিরে,
আমি সবসময় ক্ষুধার্ত ছিল.

196
00:26:05,160 --> 00:26:07,260
আমি কিছু খেতে চেয়েছিলাম।

197
00:26:54,359 --> 00:26:56,080
আপনার হাত দেখুন.

198
00:27:11,160 --> 00:27:14,640
আমাদের আজকের জন্য যথেষ্ট আছে, তাই না?
ফিরে আসা যাক?

199
00:27:14,640 --> 00:27:16,120
নিশ্চিত।

200
00:27:20,600 --> 00:27:23,880
- আপনি এটা বহন করতে পারেন?
- আমি পারি।

201
00:27:43,539 --> 00:27:45,859
আপনি এই ভাল এবং ভাল হচ্ছে.

202
00:27:45,859 --> 00:27:48,160
আমি বেশ অনেক কুড়ান করেছি.

203
00:27:59,079 --> 00:28:01,180
ধীরে ধীরে ব্যাক আপ করুন।

204
00:28:07,600 --> 00:28:09,100
দৌড়!

205
00:28:14,180 --> 00:28:16,920
চেন ই, রান!

206
00:28:45,099 --> 00:28:48,660
<i>আমরা দুটি বন্য কুকুরের মত ছিলাম,
মরুভূমিতে বিচরণ।</i>

207
00:28:48,660 --> 00:28:51,840
<i>আমাদের ঘিরে ছিল
একাকীত্ব এবং নির্জনতা দ্বারা।</i>

208
00:28:51,840 --> 00:28:56,020
<i>তবে আমরা এখনও সুখের স্ক্র্যাপ খুঁজে পেতে পারি।</i>

209
00:28:59,900 --> 00:29:02,197
[তিন মাস পর]

210
00:29:06,940 --> 00:29:09,819
যথারীতি একই। 6.8 কিলোগ্রাম।

211
00:29:09,819 --> 00:29:12,560
প্রতি কিলোগ্রাম 15 ইউয়ান। এটি 102 ইউয়ান।

212
00:29:12,560 --> 00:29:15,040
অ্যালুমিনিয়ামের জন্য, এটি 25 ইউয়ান।

213
00:29:15,040 --> 00:29:18,059
মোট 127 ইউয়ান।

214
00:29:18,059 --> 00:29:20,599
আপনি আরো তিনটি ইউয়ান যোগ করতে পারেন?
এটি একটি বৃত্তাকার সংখ্যা করুন.

215
00:29:20,599 --> 00:29:24,299
- এমন করো না।
- ঠিক আছে। এটা আপনাদের দুজনের জন্যও সহজ নয়।

216
00:29:24,299 --> 00:29:25,960
প্রায়ই ফিরে আসেন, ঠিক আছে?

217
00:29:25,960 --> 00:29:27,460
ধন্যবাদ, মশাই.

218
00:29:27,460 --> 00:29:29,380
- ধন্যবাদ, মশাই।
- বাই-বাই!

219
00:29:32,440 --> 00:29:34,360
দেখবেন? তোমার আমাকে দরকার।

220
00:29:34,360 --> 00:29:37,340
ইদানীং আমরা অনেক কিছু পেয়েছি।
আমি তোমার সাথে ভালো কিছু ব্যবহার করলে কেমন হয়?

221
00:29:37,340 --> 00:29:38,900
চলুন।

222
00:29:40,980 --> 00:29:42,640
আপনি কি খেতে চান?

223
00:29:42,640 --> 00:29:45,080
অনেক কিছু।

224
00:29:49,140 --> 00:29:50,799
- আমাকে দাও।
- পাশে থাকো।

225
00:29:50,799 --> 00:29:52,600
দৌড়াও না!

226
00:29:55,799 --> 00:29:57,859
আমরা খাবারের জন্য 12 ইউয়ান খরচ করেছি।

227
00:29:57,859 --> 00:30:00,740
এখনও 118 ইউয়ান বাকি আছে।

228
00:30:00,740 --> 00:30:02,940
118 ইউয়ান?

229
00:30:04,859 --> 00:30:07,680
তুমি কি আমাকে সব দিচ্ছ?
তাহলে তোমার কি হবে?

230
00:30:07,680 --> 00:30:10,000
চিন্তা করবেন না। আমি এখনও কিছু আছে.

231
00:30:22,140 --> 00:30:23,720
আমার কোক কেনা উচিত হয়নি।

232
00:30:23,720 --> 00:30:26,260
এক বোতল কোকের দাম দুই ইউয়ান।

233
00:30:26,420 --> 00:30:28,420
একটি চুমুক আছে.

234
00:30:40,700 --> 00:30:43,620
ঠিক আছে। চল বাসায় যাই।

235
00:30:59,520 --> 00:31:04,600
[মিয়াও জিং এর আনুমানিক টিউশন: 2,000]

236
00:31:05,039 --> 00:31:09,880
আমি মনে করি মিয়াও জিং এর আরও বেশি সময় কাটানো উচিত
তার পরিবারের সাথে।

237
00:31:09,880 --> 00:31:14,580
সে তার মায়ের সাথে কিছু কথা বলতে পারে।
এটা অনেক বেশি সুবিধাজনক।

238
00:31:16,780 --> 00:31:18,380
ঠিক।

239
00:31:20,039 --> 00:31:22,080
আপনি কি বলতে চান, "ঠিক"?

240
00:31:23,000 --> 00:31:26,700
এছাড়া, আপনি কতদিন তাকে সমর্থন করার পরিকল্পনা করছেন?

241
00:31:26,900 --> 00:31:29,900
সে উচ্চ বিদ্যালয় শেষ না হওয়া পর্যন্ত?
নাকি কলেজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত?

242
00:31:29,900 --> 00:31:33,340
তুমি তার ভবিষ্যৎ যৌতুকও প্রস্তুত করতে পারবে না,
তুমি পারবে?

243
00:31:35,480 --> 00:31:38,039
দাঁড়াও, সে শুধু হাই স্কুলে পড়ে।
বিয়ে আর যৌতুকের কথা কেন?

244
00:31:38,039 --> 00:31:39,780
হুবহু।

245
00:31:41,820 --> 00:31:43,480
যদি সে সত্যিই তার মায়ের সাথে চলে যায়,

246
00:31:43,480 --> 00:31:47,020
সে হয়তো পাত্রীর দাম এনেছে
সময়ের মধ্যে তার বয়স ষোল।

247
00:31:49,940 --> 00:31:51,740
আপনি নিজেই সবকিছু গ্রহণ করছেন।

248
00:31:51,740 --> 00:31:53,900
আপনি মনে হচ্ছে আপনি আসলে এটি পরিচালনা করতে পারেন.

249
00:31:53,900 --> 00:31:56,260
আমি কেন পারবো না?

250
00:31:56,560 --> 00:32:00,060
যেহেতু আমি তাকে নিয়েছি, আমি এটি পরিচালনা করতে পারি।
আমার সামর্থ্য আছে।

251
00:32:07,779 --> 00:32:11,800
যাই হোক না কেন,
আমি এখনও তার অবিশ্বস্ত মায়ের চেয়ে ভাল.

252
00:32:21,900 --> 00:32:24,320
মিয়াও জিং ডর্ম থেকে সরে যাচ্ছেন।
আমি আগে চলে যাচ্ছি।

253
00:32:31,099 --> 00:32:34,700
- তাড়াতাড়ি কর। তারা খেলার মাঠে।
- আসছে !

254
00:32:36,660 --> 00:32:39,140
- আমি নিচে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
- ঠিক আছে।

255
00:32:41,060 --> 00:32:42,660
এখানে আসুন।

256
00:32:43,320 --> 00:32:44,840
আপনার জিনিস পরীক্ষা করুন.
আপনি কি পিছনে কিছু রেখে গেছেন?

257
00:32:44,840 --> 00:32:48,220
- হারানো মূল্যবান জিনিসপত্রের জন্য আমি দায়ী নই।
- আমার সব আছে।

258
00:32:57,300 --> 00:32:59,039
আমার শিক্ষক আমার সাথে কথা বলতে হবে.

259
00:32:59,039 --> 00:33:01,300
গেটে আমার জন্য অপেক্ষা কর।

260
00:33:08,580 --> 00:33:10,720
মিস, আপনি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন?

261
00:33:11,440 --> 00:33:13,000
মিয়াও জিং, তুমি এবার ভালো করেছ।

262
00:33:13,000 --> 00:33:15,940
সমগ্র গ্রেডে 42 তম স্থান।
খুবই উৎসাহব্যঞ্জক।

263
00:33:15,940 --> 00:33:18,920
আসলে, আমি আপনার পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন।

264
00:33:18,920 --> 00:33:21,420
কিন্তু এই সত্যিই সাহায্য করা যাবে না.

265
00:33:21,420 --> 00:33:23,440
এটা আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলা সময়.

266
00:33:23,440 --> 00:33:26,120
- তোমার মা...
- আমার মা?

267
00:33:26,120 --> 00:33:28,260
আমার মায়ের খবর আছে?

268
00:33:30,000 --> 00:33:31,779
সে কি কখনো তোমাকে উল্লেখ করেছে?

269
00:33:31,779 --> 00:33:34,980
যে তোমার টিউশন
পরের সেমিস্টারের জন্য টাকা দেওয়া হয়নি?

270
00:33:34,980 --> 00:33:36,780
সে আমার টিউশন পরিশোধ করেনি?

271
00:33:36,780 --> 00:33:39,140
টিউশন সাধারণত বছরে একবার দেওয়া হয় না।

272
00:33:39,140 --> 00:33:41,740
তোমার মা চলে যাবার আগে,
তিনি একটি পেমেন্ট করেছেন.

273
00:33:41,740 --> 00:33:45,620
তিনি বলেছিলেন যে বাড়িতে জিনিসগুলি শক্ত ছিল,
তাই তিনি শুধুমাত্র একটি সেমিস্টারের জন্য অর্থ প্রদান করেন।

274
00:33:45,620 --> 00:33:47,019
স্কুল বুঝতে পেরেছে।

275
00:33:47,019 --> 00:33:50,900
সব পরে,
আমাদের বটম লাইন হল একটি শিশুকে বাদ না দেওয়া।

276
00:33:50,900 --> 00:33:54,300
কিন্তু পরে কে জানত সে...

277
00:33:58,180 --> 00:34:00,160
এই নাও।

278
00:34:03,140 --> 00:34:05,500
[টিউশন ফি রসিদ]
আপনার বর্তমান অবস্থার উপর ভিত্তি করে,

279
00:34:05,500 --> 00:34:07,000
স্কুল ফি এর কিছু অংশ মওকুফ করেছে।

280
00:34:07,000 --> 00:34:10,380
আমি এই ফেরত দিতে নিশ্চিত করব.

281
00:34:10,380 --> 00:34:13,179
কিন্তু আমি শুধু নোটিশ পেয়েছি।

282
00:34:13,179 --> 00:34:15,440
আমি জানি না স্কুল আমাকে কতদিন দিতে পারবে।

283
00:34:15,440 --> 00:34:18,840
এটা অনেক টাকা।
আপনি এখন এটি পরিচালনা করতে পারবেন না.

284
00:34:18,840 --> 00:34:21,820
বাড়িতে গিয়ে পরিবারের সাথে কথা বলুন।

285
00:34:38,119 --> 00:34:41,940
আমরা আজ রাতে মাছ খাচ্ছি. আপনার প্রিয়.

286
00:34:42,179 --> 00:34:44,160
আমি এটা পরিষ্কার করতে যাবো.

287
00:35:00,760 --> 00:35:03,260
কি ভুল? লম্বা মুখ কেন?

288
00:35:07,300 --> 00:35:10,840
আমার শিক্ষক আমাকে আমার মায়ের কথা বলেছিলেন।

289
00:35:14,559 --> 00:35:16,340
তার সম্পর্কে খবর আছে?

290
00:35:17,320 --> 00:35:21,440
না. কিন্তু এটা তার সম্পর্কে.

291
00:35:23,280 --> 00:35:25,460
তিনি তার, এবং আপনি আপনি.

292
00:35:25,460 --> 00:35:27,600
নিজের উপর এত চাপ দেবেন না।

293
00:35:31,139 --> 00:35:34,020
যাও মাংস ফ্রিজে রেখে দাও।

294
00:35:41,120 --> 00:35:42,300
সে বিদেশে যাচ্ছে।

295
00:35:42,300 --> 00:35:46,480
এত অল্প সময়ের মধ্যে,
তিনি ইতিমধ্যে একটি নতুন পুরুষের সাথে হুক আপ হয়েছে.

296
00:35:46,480 --> 00:35:49,019
ওয়েই মিং জেন বেশ কিছু।

297
00:35:49,019 --> 00:35:51,720
ভাববেন না যে তিনি কিছু নিরীহ মহিলা।

298
00:36:14,040 --> 00:36:15,280
<i>দুঃখিত৷</i>৷

299
00:36:15,280 --> 00:36:18,720
<i>এই মুহূর্তে,
আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন তার কাছে পৌঁছানো যাবে না৷</i>৷

300
00:36:21,260 --> 00:36:22,380
<i>দুঃখিত৷</i>৷

301
00:36:22,380 --> 00:36:24,840
<i>এই মুহূর্তে,
আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন তার কাছে পৌঁছানো যাবে না৷</i>৷

302
00:36:24,840 --> 00:36:27,320
<i>পরে আবার চেষ্টা করুন।</i>

303
00:36:28,059 --> 00:36:29,720
<i>দুঃখিত৷</i>৷

304
00:36:33,199 --> 00:36:35,580
- যদি এটি না যায়, কল করা বন্ধ করুন।
- ভুল ধারণা পাবেন না।

305
00:36:35,900 --> 00:36:38,060
আমি তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি না.

306
00:36:38,920 --> 00:36:43,680
না. আমি তাকে খুঁজছি,
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছুর জন্য।

307
00:36:45,640 --> 00:36:51,640
[রসিদ]

308
00:36:57,280 --> 00:36:59,219
শিক্ষক আজ তোমাকে দেখতে এসেছেন।

309
00:36:59,219 --> 00:37:00,960
যে এটা সম্পর্কে কি?

310
00:37:01,740 --> 00:37:04,580
আমি তোমাকে বলতে চাইনি।

311
00:37:04,900 --> 00:37:07,019
আমি শুধু তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম.

312
00:37:07,019 --> 00:37:10,180
অন্তত, তার দায়িত্ব নেওয়া উচিত।

313
00:37:11,400 --> 00:37:12,579
তোমার কি খবর?

314
00:37:12,579 --> 00:37:14,920
আপনি এইমাত্র কি বলতে যাচ্ছিলেন?

315
00:37:17,820 --> 00:37:19,380
কিছুই না।

316
00:37:20,780 --> 00:37:23,940
পেমেন্ট বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

317
00:37:24,320 --> 00:37:25,880
আমি এটা পেয়েছি.

318
00:37:34,740 --> 00:37:36,940
তোমার নোংরা কাপড় আমাকে দাও।

319
00:37:37,920 --> 00:37:40,780
অপেক্ষা করুন। এই এক.

320
00:38:39,160 --> 00:38:40,640
হ্যালো।

321
00:38:54,740 --> 00:38:55,900
- হ্যালো।
- ঠিক আছে।

322
00:38:55,900 --> 00:38:58,020
এটি মিঃ ঝাং এর একটি উপহার।

323
00:39:57,380 --> 00:40:00,460
- আরেক রাউন্ড?
- নিজেকে ভাগ্যবান মনে করুন।

324
00:40:04,380 --> 00:40:07,860
আমি খুব দুঃখিত. দেখো তুমি অস্থির হয়ে উঠছো।

325
00:40:10,800 --> 00:40:13,340
সে আর ভালো জানে না।
দয়া করে এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না।

326
00:40:13,340 --> 00:40:14,940
খেলার সময় সে নিজেকে হারিয়ে ফেলে।

327
00:40:14,940 --> 00:40:17,400
দয়া করে তাকে সহ্য করুন।

328
00:40:29,080 --> 00:40:31,580
এটি একটি প্রদর্শনী ম্যাচ মাত্র।

329
00:40:32,079 --> 00:40:33,820
এত সিরিয়াসলি কেন নিবেন?

330
00:40:33,820 --> 00:40:36,460
দ্বিতীয় স্থান যথেষ্ট ভাল.

331
00:40:38,360 --> 00:40:41,139
দ্বিতীয় স্থানে 8,000 প্রদান করে।
প্রথম স্থান 20,000 প্রদান করে।

332
00:40:41,139 --> 00:40:43,320
প্রতিটি জয়ের জন্য টিপসও রয়েছে।

333
00:40:43,320 --> 00:40:45,440
আমি কেন খেলতে থাকব না?

334
00:40:45,440 --> 00:40:47,060
এই টাকা সম্পর্কে?

335
00:40:47,060 --> 00:40:48,760
আমি আপনাকে বলি, আপনার কোন সমর্থন নেই.

336
00:40:48,760 --> 00:40:52,480
চ্যাম্পিয়নশিপ জিতলেও,
তারা আপনাকে আপনার পুরস্কারের টাকা কাশিতে বাধ্য করবে।

337
00:40:52,480 --> 00:40:54,260
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?

338
00:40:56,520 --> 00:40:59,960
তাহলে আপনিও কি মনে করেন আমি চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে পারব?

339
00:41:03,780 --> 00:41:08,000
চিন্তা করবেন না। একবার আমি আমার দাঁত ডুবা
কিছুতে, আমি এটা থুতু আউট করব না.

340
00:41:08,199 --> 00:41:09,620
ধন্যবাদ

341
00:41:54,360 --> 00:41:56,040
কি ভুল?

342
00:41:58,100 --> 00:42:00,500
কিছুই না। সার্কিট ব্রেকার অবশ্যই ছিঁড়ে গেছে।

343
00:42:00,500 --> 00:42:02,340
আমি এটা চেক আউট যাব.


