1
00:01:26,992 --> 00:01:29,990
[পর্ব 4]
2
00:02:03,000 --> 00:02:06,410
জিং, বৃষ্টি হচ্ছে। চল এখন বাসায় যাই।
3
00:02:12,162 --> 00:02:14,660
ইয়ি তার বাবার সাথে একা থাকতে দিন।
4
00:02:16,940 --> 00:02:18,220
চলুন।
5
00:02:36,230 --> 00:02:44,230
[চেন লি বিন]
[লিয়াং জিয়াও কিং]
6
00:02:49,770 --> 00:02:51,710
[ডু বিলিয়ার্ডস]
7
00:02:51,980 --> 00:02:54,000
আমি শুনেছি আপনি এই জায়গাটি স্থানান্তর করবেন।
8
00:02:55,260 --> 00:02:56,910
কে বলেছে তোমাকে?
9
00:02:58,500 --> 00:03:01,840
ডু, টেং শহরে এত বছর ধরে বসবাস করছেন,
10
00:03:01,840 --> 00:03:05,570
আমি আপনার থেকে দৈনিক আয় ভাল জানি.
11
00:03:06,180 --> 00:03:09,620
যেহেতু আপনি এটি স্থানান্তর করবেন, আমরা কি কথা বলব?
12
00:03:09,620 --> 00:03:14,290
[ডু বিলিয়ার্ডস]
13
00:03:15,620 --> 00:03:20,780
এমন নয় যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না,
কিন্তু তোমার বয়সে,
14
00:03:20,780 --> 00:03:24,540
আপনি এটি মাধ্যমে চিন্তা করা আবশ্যক. এটা কোন রসিকতা না.
15
00:03:27,040 --> 00:03:31,310
এবং আপনার ঋণ কোন তামাশা নয়, হয়.
16
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
এটা কেমন, ইয়ি?
17
00:03:40,500 --> 00:03:42,580
সবকিছু অন্তর্ভুক্ত,
প্লাস ছয় মাসের ভাড়া মওকুফ।
18
00:03:42,580 --> 00:03:44,740
আমরা এই দিন এগিয়ে যেতে পারেন.
19
00:03:44,740 --> 00:03:46,770
আশ্চর্যজনক, Yi.
20
00:03:47,560 --> 00:03:51,130
আসলে, আপনি একটি জুনিয়র কলেজে যেতে পারেন।
21
00:03:51,130 --> 00:03:53,770
আমার আর ইয়ং এর জন্য তোমার টেং শহরে থাকার দরকার নেই।
22
00:03:54,440 --> 00:03:56,590
পুল হল নিজেই ঠিক আছে.
23
00:03:56,590 --> 00:03:58,280
ডু আপাতত টাকা সংগ্রহ করতে পারছে না।
24
00:03:58,280 --> 00:03:59,950
তাই তিনি এটি স্থানান্তর করতে আগ্রহী।
25
00:03:59,950 --> 00:04:01,590
সত্য।
26
00:04:01,590 --> 00:04:05,780
আমি অনেক স্থানীয় ছোট ব্যবসা মালিকদের শুনেছি
জরুরীভাবে স্থানান্তর করা হচ্ছে।
27
00:04:05,780 --> 00:04:07,300
কি হয়েছে?
28
00:04:10,960 --> 00:04:14,120
Du কি গ্রীন লাইফে বিনিয়োগ করেছেন?
29
00:04:14,930 --> 00:04:16,570
এটা তাই মনে হয়.
30
00:04:23,696 --> 00:04:24,810
[সবুজ জীবন স্বাস্থ্য]
31
00:04:27,540 --> 00:04:29,120
আমরা আর ঘরে থাকতে পারি না।
32
00:04:29,120 --> 00:04:32,310
আগামী সপ্তাহ থেকে স্কুলে বোর্ড।
33
00:04:32,310 --> 00:04:34,300
দাঁড়াও, মা। এটা মাত্র সেমিস্টারের মাঝামাঝি।
34
00:04:34,300 --> 00:04:36,860
- কেন আমি স্কুলে বোর্ড করব?
-কেন জিজ্ঞেস করছো?
35
00:04:36,860 --> 00:04:40,670
আপনার শিক্ষককে বলুন আপনি কয়েক মাসের জন্য বোর্ড করবেন,
না, এক বছর।
36
00:04:40,670 --> 00:04:42,310
টাকা যথেষ্ট হতে হবে।
37
00:04:42,310 --> 00:04:44,240
আমরা বাড়িতে থাকব না?
38
00:04:46,050 --> 00:04:47,490
চলে যাচ্ছেন?
39
00:04:48,730 --> 00:04:53,500
দরজা খোল! ম্যানেজার উই, আমাকে এড়িয়ে যাবেন না।
40
00:04:53,500 --> 00:04:55,240
দরজা খোল!
41
00:04:55,240 --> 00:04:56,960
লুকোও না! দরজা খোল!
42
00:04:56,960 --> 00:04:58,200
দরজা খোল!
43
00:04:59,660 --> 00:05:01,200
এবার দরজা খোল!
44
00:05:01,200 --> 00:05:02,360
আমি জানি তুমি এখানে!
45
00:05:02,360 --> 00:05:03,680
দরজা খোল!
46
00:05:18,890 --> 00:05:23,030
আন্টি, ঋণ আদায়কারীরা দরজায়।
47
00:05:38,740 --> 00:05:40,020
মা!
48
00:05:41,000 --> 00:05:42,400
মা, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
49
00:05:43,000 --> 00:05:47,430
মা, যাও না! মা!
50
00:05:56,961 --> 00:05:58,300
মা!
51
00:06:04,953 --> 00:06:06,600
সে তার ঘরে আছে, তাই না?
52
00:06:21,950 --> 00:06:23,700
তুমি ফিরে এলে কেন?
53
00:06:25,936 --> 00:06:27,470
আমি কি ফিরতে পারি না?
54
00:06:28,740 --> 00:06:31,470
এটা তোমার বাড়ি। অবশ্যই পারবেন।
55
00:06:38,950 --> 00:06:40,430
আপনি কি করছেন?
56
00:06:42,400 --> 00:06:44,180
স্কুলে আর বোর্ড করবেন না।
57
00:06:44,180 --> 00:06:47,040
পিছনে সরান. আমি আপনার আইটেম সংগঠিত করব.
58
00:06:50,340 --> 00:06:52,310
আপনি কি নিশ্চিত আমাকে আপনার ঘরে চান?
59
00:06:52,310 --> 00:06:55,480
চাদর এবং কভার ধুয়ে পরিষ্কার করা হয়।
60
00:06:59,370 --> 00:07:01,380
আপনার বয়স দেখুন।
61
00:07:01,380 --> 00:07:03,651
আপনার আত্মরক্ষার অনুভূতি থাকতে পারে না?
62
00:07:04,040 --> 00:07:07,720
এটা তোমার বাড়ি।
আমি চিরকাল তোমার ঘর দখল করতে পারব না।
63
00:07:07,720 --> 00:07:10,150
এখন তোর বাবা মারা গেছে,
64
00:07:11,100 --> 00:07:13,510
মা আর আমার থাকা উচিত নয়।
65
00:07:21,132 --> 00:07:23,500
ওটা তোমার ঘর। ফিরে ঘুমাতে যান।
66
00:07:26,580 --> 00:07:27,840
যাইহোক,
67
00:07:31,340 --> 00:07:35,230
যদি ইদানীং ওয়েই মিং জেন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়,
একটি শব্দ বলবেন না
68
00:07:35,810 --> 00:07:38,520
যদি কিছু হয়, আমার কাছে আসুন।
69
00:07:38,997 --> 00:07:42,480
আপনি ঋণ সংগ্রহকারীদের পরিচালনা করতে পারবেন না।
70
00:07:55,950 --> 00:07:57,540
[শ্রেণি 10-2]
71
00:07:57,540 --> 00:07:58,620
মিয়াও জিং।
72
00:07:59,960 --> 00:08:01,240
এক সেকেন্ডের জন্য বেরিয়ে আসুন।
73
00:08:09,380 --> 00:08:10,964
ফোনে তোমার মা।
74
00:08:13,120 --> 00:08:15,915
- হ্যালো?
- জিং, এখন প্যাক আপ করো।
75
00:08:15,915 --> 00:08:17,730
30 মিনিটের মধ্যে স্কুলের গেটে যান।
76
00:08:17,730 --> 00:08:19,380
- আঙ্কেল লি তোমাকে নিয়ে যাবে।
- কেন?
77
00:08:19,380 --> 00:08:22,160
জিজ্ঞাসা করবেন না। শুনুন।
আমি বাস স্টেশনে আছি। তাড়াতাড়ি আসো।
78
00:08:22,160 --> 00:08:23,980
দাঁড়াও, মা। আপনি কি করছেন?
79
00:08:23,980 --> 00:08:26,310
শোন, আমি এখন ব্যাখ্যা করতে পারব না।
80
00:08:26,310 --> 00:08:28,880
বাস ছাড়তে চলেছে। এখন প্যাক আপ.
81
00:08:28,880 --> 00:08:30,840
যাই হোক, আমরা টেং শহরে থাকতে পারব না।
82
00:08:30,850 --> 00:08:32,980
আমাদের শীঘ্রই চলে যেতে হবে। তাড়াতাড়ি!
83
00:08:32,980 --> 00:08:34,190
মা!
84
00:08:35,960 --> 00:08:38,075
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।
85
00:08:38,075 --> 00:08:40,080
তোমার মা তোমাকে দেড় দিনের ছুটি দিয়েছে।
86
00:08:41,082 --> 00:08:42,371
ভিতরে যাও।
87
00:08:52,680 --> 00:08:55,060
কি? বন্ধক?
88
00:08:55,060 --> 00:08:59,250
দেখ তোমার বাবা চেন লি বিন সই করেছেন।
89
00:08:59,250 --> 00:09:02,090
সমস্ত প্রক্রিয়া আইনি।
90
00:09:02,090 --> 00:09:05,120
[চেন লি বিন]
আমরা সত্যিই আপনার ঋণ অনুমোদন করতে পারে না.
91
00:09:05,120 --> 00:09:07,270
চেন লি বিন আইসিইউতে থাকাকালীন এটি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
92
00:09:07,270 --> 00:09:09,200
আপনি কি মনে করেন এটা তার সিদ্ধান্ত ছিল?
93
00:09:09,200 --> 00:09:11,740
তবে পদ্ধতিগুলি আনুষ্ঠানিক।
94
00:09:13,240 --> 00:09:16,360
আপনি বলতে চাচ্ছেন যে আমি ঋণ পেতে পারি না,
95
00:09:16,360 --> 00:09:19,378
কিন্তু বন্ধকী দিতে হবে
আমার উত্তরাধিকারী বাড়ির?
96
00:09:20,600 --> 00:09:23,340
কিভাবে একটি তৃতীয় পক্ষের লেনদেন সম্পর্কে?
97
00:09:23,340 --> 00:09:24,640
কোন উপায় নেই।
98
00:09:26,020 --> 00:09:28,447
- ইই।
- পুল হল কোন তাড়া নেই.
99
00:09:28,447 --> 00:09:31,100
না। ওয়েই মিং জেন পালিয়ে গেছে।
100
00:09:31,100 --> 00:09:32,350
কি?
101
00:09:34,000 --> 00:09:35,710
আমরা কি ওয়েই মিং জেনকে খুঁজছি?
102
00:09:35,710 --> 00:09:36,980
স্কুলে।
103
00:09:37,680 --> 00:09:38,960
আপনি এটা কিভাবে জানেন?
104
00:09:38,960 --> 00:09:40,540
ব্যাংকের প্রবেশ পথে ভিড়
105
00:09:40,540 --> 00:09:42,670
গ্রিন লাইফ তাদের কেলেঙ্কারি করেছে বলে দাবি করেছে
এবং ডিলাররা পালিয়ে যায়।
106
00:09:42,670 --> 00:09:45,200
আমি চারপাশে জিজ্ঞাসা করলাম এবং
টেং সিটিতে গ্রীন লাইফ ডিলারদের খুঁজে পাওয়া গেছে
107
00:09:45,200 --> 00:09:46,540
ছিলেন ওয়েই মিং ঝেন এবং তার প্রেমিকা।
108
00:09:46,540 --> 00:09:48,800
এটা কিভাবে সম্ভব? সে কি দোকান চালাত না?
109
00:09:48,800 --> 00:09:49,800
এটা সত্যি।
110
00:09:49,800 --> 00:09:52,380
তারা পুরো শহর চেয়েছিল।
111
00:09:52,380 --> 00:09:56,180
ইয়ি, কেউ কেউ ওয়েই মিং জেনকে জীবিত ত্বক করতে চান।
112
00:09:56,180 --> 00:09:57,740
মিয়াও জিং কি করা উচিত?
113
00:10:12,500 --> 00:10:14,630
জিং, তাড়াতাড়ি! গাড়িতে উঠুন!
114
00:10:14,630 --> 00:10:16,980
দাঁড়াও, আমার মায়ের কি হয়েছে?
115
00:10:16,980 --> 00:10:18,310
আগে প্রবেশ কর। তাড়াতাড়ি!
116
00:10:18,310 --> 00:10:20,360
- আমাদের সময় নেই!
- আমি কিভাবে তোমার সাথে এভাবে চলে যেতে পারি?
117
00:10:20,360 --> 00:10:22,480
সে কি সমস্যা সৃষ্টি করেছিল? তুমি পালাচ্ছো?
118
00:10:22,480 --> 00:10:24,520
তুমি চাও না তার কষ্ট হোক, তাই না?
119
00:10:24,520 --> 00:10:26,980
তুমি না গেলে আমাদের দোষ দিও না।
120
00:10:26,980 --> 00:10:29,640
-আসুন, আগে ঢুকুন।
- আমি যাব না।
121
00:10:29,640 --> 00:10:31,600
-জিং !
- আমি যাব না।
122
00:10:32,040 --> 00:10:33,934
- য়ি, এটা মিয়াও জিং।
- তাড়াতাড়ি!
123
00:10:33,934 --> 00:10:35,720
- কে সে?
- আগে ব্যাখ্যা কর।
124
00:10:35,720 --> 00:10:39,270
- আমি যাব না! আমাকে টান না!
- প্রবেশ কর, জিং! তাড়াতাড়ি!
125
00:10:40,060 --> 00:10:42,032
- তুমি কে?
- তুমি কে?
126
00:10:42,032 --> 00:10:43,760
নিরাপত্তা ! অপহরণ ! পুলিশ ডাকো!
127
00:10:43,760 --> 00:10:44,880
কি ভুল?
128
00:10:44,880 --> 00:10:47,310
- না! এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
- তুমি কে?
129
00:10:47,310 --> 00:10:50,127
- জিং, তাদের বলো আমরা পরিচিত।
- ভুল বোঝাবুঝি?
130
00:10:50,127 --> 00:10:53,010
তার মা এবং আমি তাকে তুলে নিচ্ছি।
131
00:10:53,780 --> 00:10:55,440
- তুমি চলে যাচ্ছ?
- এটা আজেবাজে কথা!
132
00:10:55,440 --> 00:10:57,760
-তুমি না গেলে আমি পুলিশ ডাকবো।
- করবেন না।
133
00:10:57,760 --> 00:11:00,580
জিং, আমরা বাস স্টেশনে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।
134
00:11:00,580 --> 00:11:01,720
যাও!
135
00:11:03,560 --> 00:11:04,870
মিয়াও জিং।
136
00:11:12,690 --> 00:11:14,630
[টেং সিটি বাস স্টেশন]
ভিতরে সরান
137
00:11:14,630 --> 00:11:15,950
যাও।
138
00:11:22,380 --> 00:11:26,280
3:10 PM লিংগাং, অনুগ্রহ করে লাইন আপ করুন।
139
00:11:42,180 --> 00:11:45,250
ধাক্কা দিবেন না। লাইন আপ.
140
00:11:54,630 --> 00:11:55,920
তোমার ফোনটা দাও।
141
00:11:55,920 --> 00:11:57,700
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক. আমি সত্যিই জানি না.
142
00:11:57,700 --> 00:12:00,380
সে তোমাকে কোথায় নিয়ে যাবে? লিংগং শহর?
143
00:12:00,380 --> 00:12:02,300
আমি যদি জানতাম, তবে আমি এটি আপনার কাছ থেকে লুকাতাম না।
144
00:12:02,300 --> 00:12:03,900
আমাকে তোমার ফোন দাও!
145
00:12:07,700 --> 00:12:09,080
এগিয়ে যান। লাইন আপ.
146
00:12:09,080 --> 00:12:10,440
টিকিট চেক করার সময়।
147
00:12:10,440 --> 00:12:12,290
লিংগং এর জন্য যাত্রীরা, লাইন আপ.
148
00:12:12,290 --> 00:12:13,450
টিকিট চেক করার সময়।
149
00:12:13,450 --> 00:12:14,890
য়ি!
150
00:12:14,890 --> 00:12:20,080
- আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন?
- আমরা সর্বত্র অনুসন্ধান করেছি কিন্তু নেই।
151
00:12:20,080 --> 00:12:21,660
সেই মানুষটাও না।
152
00:12:21,660 --> 00:12:23,890
আমরা যদি একে একে অনুসন্ধান করি তবে আমরা তাদের কখনই খুঁজে পাব না।
153
00:12:23,890 --> 00:12:25,530
আসুন অন্য উপায় খুঁজে বের করা যাক।
154
00:12:28,810 --> 00:12:30,250
[হারানো ব্যক্তি সম্প্রচার]
155
00:12:35,320 --> 00:12:37,470
আমাদের জন্য Wei Ming Zhen সন্ধান করুন.
156
00:12:37,480 --> 00:12:38,500
ওয়েই মিং জেন?
157
00:12:38,500 --> 00:12:39,630
হ্যাঁ।
158
00:12:40,820 --> 00:12:42,780
তুমি ঠিক আছো?
159
00:12:43,920 --> 00:12:47,120
আমার ভাইয়ের ডিপ্লোমা আমার মায়ের ব্যাগে আছে।
আমি এটা জরুরী প্রয়োজন.
160
00:12:47,120 --> 00:12:49,240
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না। শান্ত হও।
161
00:12:49,240 --> 00:12:50,960
মনোযোগ, যাত্রীরা।
162
00:12:50,960 --> 00:12:52,840
মনোযোগ, যাত্রীরা।
163
00:12:52,840 --> 00:12:54,480
শ্রীমতি ওয়েই মিং জেন।
164
00:12:54,480 --> 00:12:58,260
অনুগ্রহ করে সার্ভিস স্টেশনে আসুন
অবিলম্বে ওয়েটিং রুমে।
165
00:12:58,260 --> 00:13:00,900
আপনার সন্তান আপনাকে খুঁজছে।
166
00:13:00,900 --> 00:13:02,520
শ্রীমতি ওয়েই মিং জেন।
167
00:13:02,520 --> 00:13:06,380
অনুগ্রহ করে সার্ভিস স্টেশনে আসুন
অবিলম্বে ওয়েটিং রুমে।
168
00:13:06,380 --> 00:13:08,860
আপনার সন্তান আপনাকে খুঁজছে।
169
00:13:09,580 --> 00:13:11,360
এটাই এখন একমাত্র বাস ছাড়ছে।
170
00:13:11,360 --> 00:13:13,690
সে কি প্রথম কোথাও বের হয়েছিল,
তারপর তাকে খুঁজতে যেতে বলবেন?
171
00:13:13,690 --> 00:13:14,700
না.
172
00:13:14,700 --> 00:13:17,160
আমি দেখেছি যে লোকটি আপনাকে টানার চেষ্টা করছে
বাস এবং এখন আপনি আমাকে "না" বলছেন?
173
00:13:17,160 --> 00:13:18,780
তুমি কি আমাকে বোকা মনে করবে?
174
00:13:18,780 --> 00:13:20,470
লিঙ্গাং ! Lingang জন্য অন্য কেউ?
175
00:13:20,470 --> 00:13:21,640
এসে লাইন আপ!
176
00:13:21,640 --> 00:13:23,100
- লিংগং যাত্রী, এভাবে!
- মিয়াও জিং, তুমি কি করছ?
177
00:13:23,100 --> 00:13:24,570
- লাইন আপ!
- আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে বিশ্বাস করেননি।
178
00:13:24,570 --> 00:13:27,160
লিঙ্গাং-এর কাছে। আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যাব।
আপনি তাকে খুঁজে পেতে ভাল.
179
00:13:27,160 --> 00:13:28,540
- কি করছ?
- কাউকে খুঁজছি। এখুনি...
180
00:13:28,540 --> 00:13:30,555
- আমি এখুনি বের হব।
- আমি এখুনি বের হব।
181
00:13:30,580 --> 00:13:32,820
- বের হও!
- তোমরা কারা?
182
00:13:32,820 --> 00:13:33,860
মা!
183
00:13:33,860 --> 00:13:35,260
- ওয়েই মিং জেন!
- হ্যালো? কোথায় যাচ্ছেন?
184
00:13:35,260 --> 00:13:37,060
- ওয়েই মিং জেন!
- আপনি কি টিকিট কিনেছেন?
185
00:13:41,980 --> 00:13:44,790
মাফ করবেন। আপনি কি টিকিট কিনেছেন?
186
00:13:44,790 --> 00:13:47,705
- আপনি কাকে খুঁজছেন?
- আমি কাউকে খুঁজছি। এক্ষুনি!
187
00:13:47,730 --> 00:13:50,130
আমি আসছি। আমি এখনই নিচে আসছি।
188
00:13:52,340 --> 00:13:53,420
মিয়াও জিং, তুমি কি করছ?
189
00:13:53,430 --> 00:13:55,880
তুমি কি চাওনি যে আমি তাকে খুঁজে পাই?
তারপর তার সন্ধান করুন!
190
00:13:56,780 --> 00:13:58,460
টিকিট না থাকলে নামুন!
191
00:13:59,150 --> 00:14:01,050
[টেং শহর থেকে লিঙ্গাং]
192
00:14:22,060 --> 00:14:23,600
তারা বেরিয়ে আসছে।
193
00:14:24,860 --> 00:14:26,460
পরের বার আপনার কাছে টিকেট নেই,
ঢোকার চেষ্টা করবেন না!
194
00:14:26,460 --> 00:14:28,390
সে জন্য দুঃখিত। বুঝলাম, বুঝলাম।
195
00:14:34,380 --> 00:14:35,910
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?
196
00:14:38,640 --> 00:14:40,780
যাও তোমার মাকে খুঁজো। আমি তোমাকে বাধা দেব না।
197
00:14:41,640 --> 00:14:43,360
কেন তুমি এটা আমার উপর নিচ্ছে?
198
00:14:43,360 --> 00:14:46,300
সে কোথায় গেছে আমিও জানি না।
আমি কোথায় যেতে পারি?
199
00:15:00,970 --> 00:15:03,390
[অনুগ্রহ করে দ্রুত পেমেন্ট করুন
অতিরিক্ত ফি এড়াতে।]
200
00:15:17,120 --> 00:15:19,900
যেখানে খুশি যান।
আমি কোনভাবেই তোমাকে কন্ট্রোল করতে পারছি না।
201
00:15:21,950 --> 00:15:25,024
[টিকিট]
202
00:15:43,780 --> 00:15:46,740
সন্দেহজনক মিথ্যা বিজ্ঞাপনের জন্য
এবং অবৈধ উৎপাদন এবং অপারেশন,
203
00:15:46,740 --> 00:15:49,160
কর্তৃপক্ষ তদন্ত শুরু করেছে৷৷
204
00:15:49,160 --> 00:15:50,600
মামলাটিতে বিপুল পরিমাণ অর্থ জড়িত
205
00:15:50,600 --> 00:15:54,440
এবং শিকারের বিস্তৃত পরিসর,
তীব্র জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি
206
00:15:54,440 --> 00:15:56,990
কোম্পানি টেলিভিশন ব্যবহার করত,
রেডিও, এবং অন্যান্য মিডিয়া আউটলেট
207
00:15:56,990 --> 00:15:58,830
একটি বৃহৎ মাপের বিজ্ঞাপন প্রচার শুরু করতে,
208
00:15:58,830 --> 00:16:00,360
দাবী করে যে তাদের পণ্যগুলি করতে পারে
209
00:16:00,360 --> 00:16:03,690
দীর্ঘস্থায়ী রোগ নিরাময় করে এবং বার্ধক্য কমিয়ে দেয়।
210
00:16:03,690 --> 00:16:07,640
এটি যাচাই করা হয়েছে
যে প্রভাবের কোন বৈজ্ঞানিক ভিত্তি নেই
211
00:16:07,640 --> 00:16:10,920
পণ্যটিতে শুধুমাত্র রয়েছে
সাধারণ খাদ্য উপাদান।
212
00:16:10,920 --> 00:16:13,000
কোম্পানি স্বাস্থ্য লাইসেন্সও জাল করেছে৷৷
213
00:16:13,000 --> 00:16:14,480
[অপ্রত্যাশিত পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে,]
পণ্যের গুণমান পরিদর্শন প্রতিবেদন।
214
00:16:14,480 --> 00:16:15,770
[আমি আমার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারিনি।]
এবং অন্যান্য নথি।
215
00:16:15,770 --> 00:16:18,090
এখন পর্যন্ত, পুলিশ
216
00:16:18,090 --> 00:16:21,460
বাধ্যতামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে
12 মূল সন্দেহভাজনদের বিরুদ্ধে৷
217
00:16:21,460 --> 00:16:24,470
জব্দ করা তহবিল জড়িত
ক্ষেত্রে তিন মিলিয়ন ইউয়ান অতিক্রম
218
00:16:24,470 --> 00:16:26,620
স্বাস্থ্য বিভাগ ভোক্তাদের মনে করিয়ে দেয়
219
00:16:26,620 --> 00:16:29,780
যে স্বাস্থ্য সম্পূরক
চিকিৎসার জন্য ওষুধ প্রতিস্থাপন করতে পারে না
220
00:16:29,780 --> 00:16:33,060
কেনার সময়,
স্বাস্থ্য খাদ্য অনুমোদন নম্বর সন্ধান করুন.
221
00:16:33,060 --> 00:16:35,760
অতিরিক্ত দাবি বিশ্বাস করবেন না।
222
00:16:35,760 --> 00:16:38,740
আমরা অনুসরণ করতে থাকব
মামলার অগ্রগতি
223
00:16:38,740 --> 00:16:45,330
[ডরমেটরি অ্যাফেয়ার্স অফিস]
224
00:16:46,400 --> 00:16:49,720
হ্যালো। আমি ডর্মের জন্য অর্থ প্রদান করতে চাই
এক বছরের জন্য।
225
00:16:52,580 --> 00:16:54,850
এখানে। আপনার পিন লিখুন।
226
00:16:58,480 --> 00:17:01,430
আপনি পুরো এক বছরের জন্য অর্থ প্রদান করছেন। এটা যথেষ্ট নয়।
227
00:17:02,680 --> 00:17:04,010
এটা যথেষ্ট নয়।
228
00:17:06,260 --> 00:17:08,230
তারপর শুধু এক সেমিস্টারের জন্য।
229
00:17:15,320 --> 00:17:16,730
আবার লিখুন।
230
00:17:20,860 --> 00:17:22,120
ম্যাডাম।
231
00:17:22,120 --> 00:17:25,120
কোন কাজ-অধ্যয়নের সুযোগ আছে কি?
232
00:17:27,560 --> 00:17:29,290
অবশেষে, খাওয়ার সময়।
233
00:17:29,960 --> 00:17:31,360
আজ দুপুরের খাবারের জন্য কি?
234
00:17:32,520 --> 00:17:34,380
মিয়াও জিং, চলো খেতে যাই।
235
00:17:34,380 --> 00:17:35,760
আমি ক্ষুধার্ত নই.
236
00:18:06,760 --> 00:18:07,860
য়ি.
237
00:18:09,680 --> 00:18:12,600
আমি দুঃখিত, ডু. এইবার, আমি...
238
00:18:13,220 --> 00:18:14,450
এটা ঠিক আছে।
239
00:18:15,510 --> 00:18:17,760
এখন কি বাড়ির সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে?
240
00:18:20,140 --> 00:18:21,410
আমার সমবেদনা।
241
00:18:22,060 --> 00:18:23,410
উপায় দ্বারা.
242
00:18:25,420 --> 00:18:29,280
এটি আমার সবচেয়ে মূল্যবান সম্পত্তি।
243
00:18:29,280 --> 00:18:31,240
আমি এখন বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।
244
00:18:31,240 --> 00:18:32,440
আমার সেই আবেগ আর নেই।
245
00:18:32,440 --> 00:18:34,640
এখানে। নাও।
246
00:18:35,800 --> 00:18:37,310
নাও।
247
00:18:51,840 --> 00:18:53,220
ধন্যবাদ, ডু.
248
00:19:00,041 --> 00:19:02,950
[জেলা 7 নাইটক্লাব]
249
00:19:02,960 --> 00:19:06,660
য়ি. আপনি কি সত্যিই জুয়া শুরু করার পরিকল্পনা করছেন?
এখানে আবার পুকুরে?
250
00:19:06,660 --> 00:19:07,880
ঋণ অপেক্ষা করবে না.
251
00:19:07,880 --> 00:19:09,580
আমি যা পারি তাই উপার্জন করতে হবে।
252
00:19:09,580 --> 00:19:11,340
এটা এমন নয় যে আমি আগে করিনি।
253
00:19:11,340 --> 00:19:14,180
একটি সাদা, মেয়েটি পিয়ানো বাজাচ্ছে।
254
00:19:14,180 --> 00:19:15,780
আপনি কি তাকে চেনেন?
255
00:19:17,370 --> 00:19:18,640
চেন।
256
00:19:19,240 --> 00:19:20,460
মশাই।
257
00:19:21,700 --> 00:19:24,160
চেন। জুয়া খেলা বাতিল করা হয়.
258
00:19:24,160 --> 00:19:25,980
আপনি সপ্তাহের জন্য ফিরে যেতে হবে.
259
00:19:25,980 --> 00:19:27,420
কেন?
260
00:19:27,420 --> 00:19:30,170
Yi খুব ভাল খেলছে.
আপনি শুধু যে মত এটি বন্ধ কল করতে পারবেন না.
261
00:19:33,300 --> 00:19:36,130
তারা কি পরে আবার শুরু করবে?
262
00:19:37,400 --> 00:19:40,470
কর জালিয়াতির মামলাটি ভেঙে যাওয়ার পর থেকে,
শহর জুড়ে ক্র্যাকডাউন চলছে।
263
00:19:40,470 --> 00:19:42,440
বস যদি জুয়া খেলার আয়োজন করে
এমন এক সময়ে,
264
00:19:42,440 --> 00:19:44,390
সে কি শুধু কষ্ট চাইছে না?
265
00:19:44,390 --> 00:19:49,880
তাই, আপাতত ফিরে যান।
266
00:19:52,110 --> 00:19:53,700
বোঝা গেল।
267
00:19:53,700 --> 00:19:55,040
ধন্যবাদ
268
00:20:01,440 --> 00:20:03,580
ইয়ি, সে যা বলে তুমি কেন পাত্তা দাও?
269
00:20:03,580 --> 00:20:05,460
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি,
আপনি শুধু আপনার বাড়ি বন্ধক রাখতে পারেন।
270
00:20:06,850 --> 00:20:08,810
[যোগাযোগ: ফ্যাং, ডু, পোর্টস]
271
00:20:10,720 --> 00:20:11,980
দাঁড়াও, এটা ঠিক না।
272
00:20:11,980 --> 00:20:14,800
তোমার মা তোমাকে বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে।
273
00:20:15,680 --> 00:20:16,980
আমি এটা বিক্রি করব না।
274
00:20:17,830 --> 00:20:20,720
না। তাহলে আমাদের কি করা উচিত, ইয়ি?
275
00:20:20,720 --> 00:20:22,680
আমরা যদি পুল হল দখল করতে না পারি,
তাহলে তাই হোক।
276
00:20:22,680 --> 00:20:23,840
কিন্তু ব্যাংকের কী হবে?
277
00:20:23,840 --> 00:20:25,670
এখনো ঋণ পরিশোধ করার বাকি আছে।
278
00:20:25,670 --> 00:20:27,090
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
279
00:21:18,790 --> 00:21:20,200
ভয় পাবেন না।
280
00:21:22,690 --> 00:21:24,060
আমার একটি উপকার করুন.
281
00:21:24,800 --> 00:21:26,490
আপনি কি আমার জন্য একটি কল করতে পারেন?
282
00:21:33,940 --> 00:21:35,140
আরে, আবর্জনা সংগ্রহকারী!
283
00:21:35,140 --> 00:21:37,340
আপনি একজন আহত মানুষ দেখেছেন?
284
00:21:37,340 --> 00:21:38,890
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!
285
00:22:18,720 --> 00:22:19,970
ধন্যবাদ
286
00:22:24,360 --> 00:22:25,400
যুবক।
287
00:22:25,400 --> 00:22:28,840
যদি কখনো কিছু লাগে,
আমাকে জেলা 7 এ খুঁজে আসুন।
288
00:22:29,420 --> 00:22:31,910
আমি এখন যা বলছি তা হয়তো আপনি বিশ্বাস করবেন না।
289
00:22:33,260 --> 00:22:37,180
কিন্তু একবার আমি আমার পায়ে ফিরে যাই,
তুমি জানতে পারবে আমি কে।
290
00:22:39,520 --> 00:22:40,690
যুবক।
291
00:22:40,690 --> 00:22:41,880
তোমার নাম কি...
292
00:22:42,800 --> 00:22:44,070
যুবক।
293
00:22:50,760 --> 00:22:53,690
- খারাপ না।
- দশম শ্রেণির পর ক্লাসে বিভক্ত?
294
00:22:54,350 --> 00:22:55,620
- 90।
- আমার গণিত খুব খারাপ. 9...
295
00:22:55,620 --> 00:22:57,060
আমি বিজ্ঞান করতে পারি না।
296
00:22:57,060 --> 00:22:58,370
90।
297
00:22:58,370 --> 00:23:00,110
90!
298
00:23:00,110 --> 00:23:01,730
9...
299
00:23:01,730 --> 00:23:04,600
- তুমি ভালো আছো!
- এটা ঠিক ছিল.
300
00:23:04,600 --> 00:23:06,430
আমি এই সময় ভাগ্যবান.
301
00:23:07,130 --> 00:23:08,340
আমার, আমার.
302
00:23:08,930 --> 00:23:11,300
- তুমি পঞ্চম।
- হ্যাঁ।
303
00:23:11,880 --> 00:23:13,890
- অভিনন্দন।
- এটা আশ্চর্যজনক.
304
00:23:13,890 --> 00:23:15,420
[শ্রেণি 10-2, মাসিক পরীক্ষা, ডিসেম্বর]
গণিতে 135।
305
00:23:15,420 --> 00:23:16,610
[আপনার গ্রেড তীব্রভাবে কমে গেছে।]
আমি শুধু একটু ভাগ্যবান পেয়েছিলাম.
306
00:23:16,610 --> 00:23:21,280
আপনারা সবাই জানেন, পরের সেমিস্টার,
আমরা কলা এবং বিজ্ঞান ট্র্যাক মধ্যে বিভক্ত করব.
307
00:23:21,280 --> 00:23:26,360
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে,
বিজ্ঞান-ট্র্যাক কাটঅফ বেশি হয়েছে।
308
00:23:26,360 --> 00:23:29,940
আপনার নিজের পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে সাবধানে নির্বাচন করুন।
309
00:23:30,600 --> 00:23:33,160
তাহলে কি শুধু শীর্ষ শিক্ষার্থীরা বিজ্ঞান বেছে নিতে পারবে?
310
00:23:33,160 --> 00:23:34,680
অগত্যা নয়।
311
00:23:34,680 --> 00:23:40,640
উচ্চপদস্থ শিক্ষার্থী
কোন বড় দুর্বল বিষয় সঙ্গে আরো স্থিতিশীল.
312
00:23:40,640 --> 00:23:42,640
সাবধানে চিন্তা করুন, সবাই.
313
00:23:42,640 --> 00:23:45,340
ক্লাস সভাপতি, আগামী সপ্তাহে,
উদ্দেশ্য অক্ষর সংগ্রহ করুন.
314
00:23:45,340 --> 00:23:47,080
- ঠিক আছে।
- ভালো।
315
00:23:47,680 --> 00:23:49,540
"পুরাতন রাজধানীতে শরৎ" এ যান।
316
00:23:49,540 --> 00:23:51,580
হ্যালো। আমি আজ কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
317
00:23:51,580 --> 00:23:52,880
আমি এখানে লোন পেমেন্ট করতে এসেছি।
318
00:23:52,880 --> 00:23:54,020
ঠিক আছে।
319
00:23:56,640 --> 00:23:58,980
অনুগ্রহ করে অবশিষ্ট ব্যালেন্স চেক করুন
আমার জন্য ঋণ উপর.
320
00:24:02,960 --> 00:24:06,410
এই 800 ইউয়ান কাটার পর,
কিস্তিতে এখনও 260,000 ইউয়ান আছে।
321
00:24:11,270 --> 00:24:14,300
অ্যাকাউন্ট হোল্ডার হলেন ওয়েই মিং জেন।
এই কার্ড দেখায় যে এটি হিমায়িত করা হয়েছে।
322
00:24:14,300 --> 00:24:16,710
- আমি কি ঠিক শুনেছি?
- সে কি শুধু বলেছে...
323
00:24:16,710 --> 00:24:17,880
হ্যাঁ। ওয়েই মিং ঝেন নামটা শুনেছি।
324
00:24:17,880 --> 00:24:20,020
তারপর... আমি পরে ফিরে আসব।
325
00:24:20,610 --> 00:24:22,350
- ওয়েই মিং জেন!
- তুমি ওয়েই মিং জেনের মেয়ে, তাই না?
326
00:24:22,350 --> 00:24:23,470
ছেড়ে যাবেন না!
327
00:24:23,817 --> 00:24:25,050
যাও না! তাকে থামান!
328
00:24:25,050 --> 00:24:26,680
- কোথায় যাচ্ছেন?
- ছাড়বেন না!
329
00:24:26,680 --> 00:24:28,160
আপনি কি দৌড়াতে পারবেন বলে মনে করেন?
330
00:24:28,160 --> 00:24:30,590
আমার মা ফিরে আসবে।
পাবলিক প্লেসে একটি দৃশ্য সৃষ্টি করবেন না।
331
00:24:30,590 --> 00:24:32,124
- ওয়েই মিং জেন কোথায়?
- সে কোথায়?
332
00:24:32,149 --> 00:24:34,400
- সে কোথায়?
- এই ছেলেটা...
333
00:24:35,720 --> 00:24:37,250
- এই কার্ডে টাকা নেই?
-ঠিক!
334
00:24:37,250 --> 00:24:38,280
অন্যরা হয়তো তার হদিস জানে না।
335
00:24:38,280 --> 00:24:39,400
- কিন্তু আপনি জানেন না কোন উপায় নেই!
- না।
336
00:24:39,400 --> 00:24:40,990
- আমিও তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি।
- চল যাই। আমাদের সাথে থানায় আসুন।
337
00:24:41,015 --> 00:24:43,490
- চল যাই। আমাদের সাথে স্টেশনে চলো।
-ওকে থানায় নিয়ে যাও।
338
00:24:43,490 --> 00:24:44,810
- স্টেশনে কথা বলি।
- তুমি যদি আমাকে এভাবে মারতে থাকো,
339
00:24:44,810 --> 00:24:47,272
- চল যাই। আমরা স্টেশনে কথা বলব।
- পুলিশ যাকে গ্রেপ্তার করবে তাকে আমি হবো না।
340
00:24:47,297 --> 00:24:49,616
আপনি ওয়েই মিং জেনের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন?
341
00:24:50,750 --> 00:24:51,800
W-আপনি কে?
342
00:24:51,800 --> 00:24:52,820
তুমি কে?
343
00:24:52,820 --> 00:24:54,540
খুনি মেয়েকে খুঁজছি।
344
00:24:54,540 --> 00:24:55,810
এটা আপনার কি?
345
00:24:55,810 --> 00:24:57,820
খুনির মেয়ে? খুনি?
346
00:24:57,820 --> 00:24:59,860
খুনি? আমি যে সম্পর্কে জানতাম না.
347
00:24:59,860 --> 00:25:02,240
পথে আসা বন্ধ করুন।
অন্য কোথাও কথা বলি।
348
00:25:04,040 --> 00:25:05,060
-এটা জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার।
- তুমি যেতে পারবে না!
349
00:25:05,060 --> 00:25:07,010
এটা আপনার ব্যবসার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ!
350
00:25:07,910 --> 00:25:09,410
[টেং সিটি কমার্শিয়াল ব্যাংক]
351
00:25:10,220 --> 00:25:11,500
Yi, এর এই কথা বলা যাক.
352
00:25:11,500 --> 00:25:12,950
তুমি কি বলনি তোমার মায়ের সাথে যোগাযোগ করতে পারো?
353
00:25:12,950 --> 00:25:14,830
- তাকে ডাক।
- সে উত্তর দেবে না।
354
00:25:14,830 --> 00:25:16,020
আপনি কি মনে করেন আমি এটা বিশ্বাস করব?
355
00:25:16,020 --> 00:25:17,960
তাকে ডাকো। যতক্ষণ না সে উঠছে তাকে কল করুন।
356
00:25:17,960 --> 00:25:19,420
আমি আজ আমার সময়সূচী সাফ করেছি.
357
00:25:19,420 --> 00:25:21,091
আমি আপনার মাধ্যমে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব.
358
00:25:32,060 --> 00:25:33,060
- যদি সে উত্তর না দেয়?
- হ্যাঁ।
359
00:25:33,060 --> 00:25:34,110
- ডাকতে থাকো।
- কি হচ্ছে?
360
00:25:34,110 --> 00:25:35,210
তাতেও কাজ না হলে অন্য ফোন ব্যবহার করুন।
361
00:25:35,210 --> 00:25:36,900
- ঠিক।
- ওকে ফোন কর।
362
00:25:36,900 --> 00:25:38,910
আমি বিশ্বাস করি না যে আমরা তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।
363
00:25:42,920 --> 00:25:44,420
এখনো পার হচ্ছে না।
364
00:25:44,420 --> 00:25:46,320
- কি...
- কার কাছে ফোন আছে?
365
00:25:46,320 --> 00:25:47,520
আপনি কি ওয়েই মিং জেনকে খুঁজে পেতে চান না?
366
00:25:47,520 --> 00:25:49,040
- তাকে ডাকতে দাও।
- ওর ফোনটা দাও।
367
00:25:49,040 --> 00:25:50,390
- ওর ফোনটা দাও।
- কার ফোন আছে?
368
00:25:50,390 --> 00:25:53,130
- আজ আমাদের অবশ্যই ওয়েই মিং জেনকে খুঁজে বের করতে হবে।
- আমাদের সেই টাকা ফেরত পেতে হবে।
369
00:25:53,130 --> 00:25:54,800
- তাকে কল করার জন্য একটি ফোন দিন।
- এখানে কি হচ্ছে?
370
00:25:54,800 --> 00:25:56,730
একগুচ্ছ প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ একটি মেয়েকে উত্যক্ত করছে?
371
00:25:56,730 --> 00:25:57,880
যে ব্যক্তি তোমার কাছে ঋণী তার পিছনে যাও।
372
00:25:57,880 --> 00:25:59,230
- কি বলছ?
- আমরা আমাদের টাকা ফেরত চাই!
373
00:25:59,240 --> 00:26:02,030
- চুপ কর। আবার বলুন।
- আমরা আমাদের টাকা ফেরত চাই!
374
00:26:02,030 --> 00:26:03,130
পুলিশকে কল করুন।
375
00:26:03,130 --> 00:26:04,200
পুলিশ ডাকো!
376
00:26:04,200 --> 00:26:05,610
- তুমি যেতে পারবে না!
- তারা চলে যাচ্ছে!
377
00:26:05,610 --> 00:26:08,350
- ছাড়বেন না!
- ছাড়বেন না!
378
00:26:08,350 --> 00:26:10,620
- তুমি যেতে পারবে না!
- তাকে যেতে দেবেন না!
379
00:26:21,660 --> 00:26:23,900
পাগল নাকি? আপনি কোথায় যাচ্ছেন দেখুন!
380
00:26:28,300 --> 00:26:30,660
আমি প্রতি মাসে আপনাকে সামান্য টাকা ফেরত দেব।
381
00:26:31,360 --> 00:26:32,480
মিয়াও জিং।
382
00:26:32,480 --> 00:26:34,350
আপনি মনে করেন যে আপনাকে মহৎ করে তোলে?
383
00:26:34,350 --> 00:26:36,270
ওয়েই মিং জেন তার ঋণ থেকে পালিয়ে গেছে।
384
00:26:36,270 --> 00:26:39,010
তারা তাকে খুঁজে পায়নি,
তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করার জায়গা ছিল না।
385
00:26:39,010 --> 00:26:42,570
তারপরে আপনি সরাসরি এটিতে চলে গেলেন,
বলছে তুমি তোমার মায়ের কাছে যেতে পারো।
386
00:26:42,570 --> 00:26:43,810
মিয়াও জিং।
387
00:26:43,810 --> 00:26:45,630
সেই বুদ্ধিমান মেয়েটা কোথায় তুমি আগে?
388
00:26:46,980 --> 00:26:49,360
তোমার টাকা ফেরত নাও, আমি চাই না।
389
00:26:50,080 --> 00:26:53,130
আমি তাদের রাগ নেব।
মায়ের ঋণ আমি নিজেই শোধ করব।
390
00:26:55,490 --> 00:26:56,690
মিয়াও জিং।
391
00:27:21,290 --> 00:27:24,020
আমি বললাম, এই জ্যাকেট
নীচে ভাল দেখায় না।
392
00:27:24,020 --> 00:27:25,560
- কিন্তু আমার মা জোর দিয়েছিলেন আমি এটা পরব।
- আমি মনে করি এটা ভাল দেখাচ্ছে.
393
00:27:25,560 --> 00:27:26,820
মিয়াও জিং।
394
00:27:28,280 --> 00:27:29,750
মিয়াও জিং।
395
00:27:29,750 --> 00:27:31,060
তুমি এখানে কেন?
396
00:27:31,060 --> 00:27:32,380
তোমার ঠান্ডা লাগছে না?
397
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
আমি শব্দভান্ডার মুখস্থ করছি
398
00:27:34,840 --> 00:27:37,940
এখানে খসড়া আমার মন তীক্ষ্ণ রাখে.
399
00:27:37,940 --> 00:27:40,190
তাহলে আপনার ভোকাবুলারি বই কোথায়?
400
00:27:41,500 --> 00:27:42,960
আমি সব মুখস্থ করেছি.
401
00:27:43,650 --> 00:27:47,190
- এটা বন্ধ.
- আমি তাকে শীতের পোশাকে দেখিনি।
402
00:27:47,190 --> 00:27:48,830
তার একটা বইও নেই।
403
00:27:49,440 --> 00:27:50,710
আমি তার জন্য করুণা.
404
00:27:50,710 --> 00:27:52,120
তাই করুণ.
405
00:27:54,900 --> 00:27:57,030
আমার সাথে এসো।
406
00:27:57,030 --> 00:27:58,920
- অবশ্যই।
- আমাদের কখন যেতে হবে?
407
00:27:58,920 --> 00:28:00,220
কয়েকদিনের মধ্যেই যাই।
408
00:28:00,220 --> 00:28:03,000
আমি পেইন্টিং এবং মাটির কাজের জন্য একটি জায়গা জানি।
409
00:28:03,000 --> 00:28:04,710
- সত্যি?
- এটা অনেক মজা.
410
00:28:04,710 --> 00:28:06,620
- তাহলে এটা একটা চুক্তি।
- ঠিক আছে।
411
00:28:06,620 --> 00:28:08,650
তুমি ভালো না হলে কেউ তোমাকে শিখিয়ে দেবে।
412
00:28:08,650 --> 00:28:11,260
যাইহোক, আমি এই স্কেচবুকটি কিনেছি।
413
00:28:11,260 --> 00:28:13,100
- আমি ঐ জায়গা থেকে পেয়েছি।
- সত্যি?
414
00:28:13,100 --> 00:28:15,160
- কভারটা দেখো।
- এটা খুব সূক্ষ্ম.
415
00:28:15,160 --> 00:28:16,750
এটা সুন্দর না?
416
00:29:19,460 --> 00:29:21,100
আমি ভেবেছিলাম আমাদের একজন চোর আছে।
417
00:29:24,960 --> 00:29:27,200
আমি শুধু আমার নিজের জিনিস নিচ্ছি.
418
00:29:28,050 --> 00:29:29,300
মিয়াও জিং।
419
00:29:51,320 --> 00:29:52,400
আমি আপনাকে অন্য সাজসজ্জা পেতে দিন.
420
00:29:52,400 --> 00:29:53,750
প্রয়োজন নেই।
421
00:30:21,050 --> 00:30:24,450
[টেং সিটি এক্সপেরিমেন্টাল নং-১ হাই স্কুল]
422
00:30:30,420 --> 00:30:31,780
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?
423
00:30:32,380 --> 00:30:33,460
আমি কাউকে খুঁজছি।
424
00:30:34,700 --> 00:30:37,110
WHO? আপনি কিছু বিতরণ করছেন?
425
00:30:37,110 --> 00:30:38,200
হ্যাঁ।
426
00:30:40,390 --> 00:30:41,690
এখানে সাইন ইন করুন.
427
00:30:43,590 --> 00:30:44,620
ক্লাস?
428
00:30:44,620 --> 00:30:45,860
নাম?
429
00:30:48,460 --> 00:30:49,610
একটি বার্তা পাস করুন.
430
00:30:49,610 --> 00:30:50,610
- শুধু বল...
- ঠিক আছে।
431
00:30:50,610 --> 00:30:51,970
এগুলো তার মায়ের জিনিস।
432
00:30:51,970 --> 00:30:53,610
ঠিক আছে, নিশ্চিত।
433
00:30:54,150 --> 00:30:55,180
ঠিক আছে।
434
00:30:55,180 --> 00:30:57,220
যে এই পাঠের জন্য সব. ক্লাস বরখাস্ত।
435
00:30:57,220 --> 00:30:58,720
সব উঠে
436
00:30:58,720 --> 00:31:00,140
বিদায়, ক্লাস।
437
00:31:00,140 --> 00:31:02,610
বিদায়!
438
00:31:02,610 --> 00:31:04,570
মিয়াও জিং। কিছুক্ষণের জন্য বেরিয়ে আসুন।
439
00:31:13,130 --> 00:31:15,020
তোমার পরিবার তোমাকে কিছু পাঠিয়েছে।
440
00:31:15,020 --> 00:31:16,060
রিসেপশন রুমে গিয়ে চেক করুন।
441
00:31:16,060 --> 00:31:17,570
এটা কি আমার মা?
442
00:31:17,570 --> 00:31:20,810
- আমার জন্য অপেক্ষা করুন।
- যদি সে সত্যিই ফিরে আসে, তাহলে এটা কম রাখুন।
443
00:31:20,810 --> 00:31:25,270
এটি আপনার পড়াশোনাকে প্রভাবিত করতে দেবেন না।
444
00:31:32,180 --> 00:31:34,860
হ্যালো। আমি 10-2 ক্লাস থেকে মিয়াও জিং।
445
00:31:34,860 --> 00:31:36,080
আমি এখানে কিছু নিতে এসেছি।
446
00:31:36,080 --> 00:31:37,600
ক্লাস 10-2...
447
00:31:38,480 --> 00:31:39,820
এই ব্যাগ.
448
00:31:41,090 --> 00:31:42,180
এখানে।
449
00:31:42,880 --> 00:31:45,650
মাফ করবেন, আমার মা নিজে এসেছেন?
450
00:31:45,650 --> 00:31:47,920
নাকি সে কাউকে পাঠিয়েছে?
451
00:31:47,920 --> 00:31:49,970
একজন লোক এনেছে।
452
00:31:49,970 --> 00:31:52,490
ওহ, ঠিক। তিনি একটি নোট রেখে গেছেন।
453
00:31:54,890 --> 00:31:57,970
[তোমার মায়ের জিনিসপত্র নিজেই সামলাও।]
454
00:32:00,380 --> 00:32:01,660
ধন্যবাদ
455
00:32:01,660 --> 00:32:03,360
ঠিক আছে। যত্ন নিন।
456
00:32:49,910 --> 00:32:52,740
মিয়াও জিং, আপনি কি ধুয়ে ফেলতে যাচ্ছেন না?
457
00:32:52,740 --> 00:32:54,040
এক মিনিটে।
458
00:32:57,193 --> 00:32:58,445
[তোমার মায়ের জিনিসপত্র নিজেই সামলাও।]
459
00:32:58,470 --> 00:33:02,770
[অটো রিপেয়ার কোং, লিমিটেড]
460
00:33:09,920 --> 00:33:11,470
টি-রেঞ্চ।
461
00:33:13,740 --> 00:33:15,140
য়ি.
462
00:33:15,140 --> 00:33:17,560
কেন আপনি প্রতিদিন এই গাড়ী ঠিক করেন?
463
00:33:17,560 --> 00:33:19,060
তুমি বুঝবে না।
464
00:33:19,060 --> 00:33:21,820
হয়তো এই গাড়ি একদিন আমার হবে।
465
00:33:25,260 --> 00:33:26,980
আপনি একটি নির্মাণ সাইটে একটি কাজ খুঁজে পাননি?
466
00:33:26,980 --> 00:33:29,040
আপনি এখনও এই জায়গায় কেন?
467
00:33:29,040 --> 00:33:30,860
নির্মাণ সাইট খুব কম অর্থ প্রদান করে।
468
00:33:32,280 --> 00:33:35,450
তাড়াতাড়ি ফিরে যান।
তোমার কি স্কুলে প্রশিক্ষণ নেই?
469
00:33:36,020 --> 00:33:37,870
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আমরা সেখানেই থাকব।
470
00:33:37,870 --> 00:33:40,020
স্কুলে, আমি যাইহোক অটো মেরামত শিখছি।
471
00:33:40,020 --> 00:33:42,410
এটি ঠিক একটি ইন্টার্নশিপের মতো।
472
00:33:49,530 --> 00:33:52,040
ইয়ি, মিয়াও জিং এখানে।
473
00:33:56,170 --> 00:34:02,390
[অটো রিপেয়ার কোং, লিমিটেড]
474
00:34:02,400 --> 00:34:03,480
এটা কি?
475
00:34:03,480 --> 00:34:05,220
আমি ইতিমধ্যে আমার মায়ের জিনিসপত্র রেখেছি।
476
00:34:05,220 --> 00:34:06,580
তোমার এসব পাঠানো উচিত হয়নি।
477
00:34:10,190 --> 00:34:11,910
শুধু তাদের নিয়ে যান।
478
00:34:12,440 --> 00:34:14,470
তোমার দাতব্য আমার দরকার নেই।
479
00:34:28,820 --> 00:34:31,110
এখন থেকে, আমি তার ব্যবসা শেষ করছি.
480
00:34:37,550 --> 00:34:39,940
জ্বি, বলবেন না।
481
00:34:39,940 --> 00:34:42,420
আমি নিশ্চিত মিয়াও জিং এরও ভালো লাগছে না।
482
00:34:42,420 --> 00:34:46,310
যখন চেন লি বিন আপনাকে আটকে রেখেছিল,
সে তোমাকে বাঁচাতে ছুটে এসেছিল।
483
00:34:46,310 --> 00:34:48,340
তারপর সে সমস্যায় পড়ল,
এবং বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল।
484
00:34:48,340 --> 00:34:50,620
আর এখন...
485
00:34:52,470 --> 00:34:53,940
কখন যে ঘটল?
486
00:34:54,420 --> 00:34:55,760
সেও কি সেদিন ফিরে গিয়েছিল?
487
00:34:55,760 --> 00:34:57,200
আপনি জানতেন না?
488
00:34:57,200 --> 00:35:00,580
আমরা যখন সেখানে পৌঁছলাম,
চেন লি বিন সবেমাত্র বাড়ি ফিরছিলেন।
489
00:35:00,580 --> 00:35:04,720
যদি সে তাকে দরজায় আটকে না দিত,
আমরা হয়তো আউট হতে পারতাম না।
490
00:35:13,140 --> 00:35:16,180
তাজা মেষশাবক skewers! মেষশাবক skewers!
491
00:35:17,960 --> 00:35:22,670
সেঞ্চুরি ডিম শুয়োরের মাংস, এক বাটি এক ইউয়ান!
492
00:35:24,680 --> 00:35:26,713
- দুই বাটি, প্লিজ।
- ঠিক আছে, ধর।
493
00:35:39,060 --> 00:35:40,840
-আসুন দেখে নিন।
- এখানে।
494
00:35:41,960 --> 00:35:43,300
- কোনটা? এই এক?
- আমি এটা চাই.
495
00:35:43,300 --> 00:35:45,570
- আমি এটা নেব.
- ঠিক আছে, এক মুহূর্ত।
496
00:35:45,570 --> 00:35:47,490
একটি মশলাদার ঠান্ডা নুডল, দয়া করে.
497
00:36:00,430 --> 00:36:03,060
গ্রিলড চিকেন, গ্রিল বন্ধ তাজা!
498
00:36:04,570 --> 00:36:06,871
- ঠিক আছে।
- এখানে, আপনাকে ধন্যবাদ.
499
00:36:08,100 --> 00:36:10,940
কিভাবে একটি অ মসলাযুক্ত এক সম্পর্কে?
চলুন নন-স্পাইসি দিয়ে যাই।
500
00:36:10,940 --> 00:36:12,450
আপনি এই সঙ্গে শেষ?
501
00:36:12,450 --> 00:36:14,040
এটি একটি হাঁসের পা।
502
00:36:17,020 --> 00:36:18,390
মশাই।
503
00:36:18,390 --> 00:36:20,790
- আমরা এটা শেষ করেছি.
- আমরা এটা আর চাই না.
504
00:36:24,100 --> 00:36:26,230
ফ্রেশলি গ্রিলড, দেখে নিন।
505
00:36:30,140 --> 00:36:32,770
ফল দেখে নিন। তাজা ফল!
506
00:36:32,770 --> 00:36:34,560
এসে দেখে নিন।
507
00:36:34,560 --> 00:36:35,970
আপনি এখনও এই চান?
508
00:36:36,570 --> 00:36:37,860
না, আমাদের কাজ শেষ। আপনি এটা নিতে পারেন.
509
00:36:37,860 --> 00:36:39,160
ঠিক আছে।
510
00:36:39,780 --> 00:36:41,660
ফল দেখে আসুন।
511
00:36:41,660 --> 00:36:44,320
আমার কাছে দুই বা তিন ইউয়ানের জন্য কিছু আছে।
তারা খুব তাজা.
512
00:36:44,320 --> 00:36:46,640
-তাহলে আমি এই দুটো নিয়ে যাব।
- ঠিক আছে।
513
00:36:46,640 --> 00:36:48,400
- এই আপেলটাও।
- ঠিক আছে।
514
00:36:48,400 --> 00:36:50,760
সেটাও বেশ তাজা। দেখে নিন।
515
00:36:50,760 --> 00:36:52,360
এটা সদ্য বাছাই করা হয়েছে.
516
00:36:56,200 --> 00:36:57,980
তুমি আমার পথে আছো।
517
00:37:00,140 --> 00:37:02,020
লাঞ্চের কত টাকা আপনার বাকি আছে?
518
00:37:05,140 --> 00:37:07,090
তুমি খাবারও দিতে পারবে না,
কিন্তু আপনি এখনও এই একগুঁয়ে?
519
00:37:08,800 --> 00:37:10,680
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
520
00:37:11,380 --> 00:37:12,920
ফিরে যান এবং স্কুলে মনোযোগ দিন।
521
00:37:14,250 --> 00:37:15,480
মিয়াও জিং।
522
00:37:16,620 --> 00:37:18,500
মিয়াও জিং, আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
523
00:37:22,120 --> 00:37:23,700
তারা আপনাকে তাড়া করছে।
524
00:37:23,700 --> 00:37:24,820
ব্যাথা করে।
525
00:37:26,040 --> 00:37:27,730
তারা কি আপনাকে ধমক দিয়েছে?
526
00:37:30,120 --> 00:37:32,390
মিয়াও জিং, আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি।
তারা কি আপনাকে ধমক দিয়েছে?
527
00:37:33,250 --> 00:37:35,280
- মিয়াও জিং।
- এখন তোমার সাথে আমার কিছু করার নেই।
528
00:37:35,280 --> 00:37:36,760
আমার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন।
529
00:37:38,040 --> 00:37:41,440
আপনি যখন নিজেকে রক্ষা করতে পারেন তখন আমার সাথে তর্ক করুন।
530
00:37:41,440 --> 00:37:43,400
তাই আপনি এই সময় আমাকে সাহায্য করেছেন।
531
00:37:43,400 --> 00:37:44,570
কিন্তু পরের বার কি হবে?
532
00:37:44,570 --> 00:37:46,620
জিনিসগুলি পরিচালনা করার আমার নিজস্ব উপায় আছে।
533
00:37:46,620 --> 00:37:48,460
পালিয়ে যাওয়া কি আপনার উপায়?
534
00:37:50,440 --> 00:37:52,480
আমি তোমার মত যুদ্ধ করতে পারি না।
535
00:37:52,480 --> 00:37:54,000
তাদের সাথে মাথা ঘামানো বোকামি।
536
00:37:54,000 --> 00:37:55,890
দৌড়ানো আমাকে কাপুরুষ করে না।
537
00:38:03,420 --> 00:38:04,820
চতুর, আমরা?
538
00:38:19,790 --> 00:38:21,060
এটা কে?
539
00:38:23,240 --> 00:38:25,420
দেরি হয়ে গেছে! দরজায় আঘাত করা বন্ধ করুন!
540
00:38:26,200 --> 00:38:28,010
আমি ঘুমাতেও পারি না!
541
00:38:44,920 --> 00:38:46,820
তাই আপনি বলছেন...
542
00:38:46,820 --> 00:38:52,380
আপনি ঢুকে পড়েন এবং তাদের মারধর করেন,
শুধু কারণ আপনি তাদের পছন্দ করেন নি?
543
00:38:52,380 --> 00:38:53,850
- হ্যাঁ।
- সে আমাদের আঘাত করেছে! তুমি...
544
00:38:53,850 --> 00:38:55,200
তিনি চেন ইয়ের পরিবারের সদস্য।
545
00:38:55,200 --> 00:38:56,280
হ্যাঁ।
546
00:38:57,200 --> 00:38:59,100
- এটা তার.
- আপনি কি চেন ইয়ের পরিবারের সদস্য?
547
00:38:59,700 --> 00:39:01,240
আমি তার পরিবার নই।
548
00:39:02,210 --> 00:39:03,220
মিথ্যাবাদী !
549
00:39:03,220 --> 00:39:04,770
তিনি স্পষ্টভাবে আপনার জন্য দাঁড়িয়েছেন.
সে আপনার পক্ষে কাজ করছিল।
550
00:39:04,770 --> 00:39:06,030
- কি করছ?
- সে তোমার জন্য দাঁড়িয়েছে!
551
00:39:06,030 --> 00:39:07,250
- কি করছ?
- বসো!
552
00:39:07,250 --> 00:39:08,480
নীরবতা!
553
00:39:08,480 --> 00:39:10,160
- না, তুমি...
- সে আমাদের আঘাত করেছে! তার দিকে তাকাও!
554
00:39:10,160 --> 00:39:12,120
- দেখো সে আমাদের সাথে কি করেছে!
- বসে কথা বল।
555
00:39:12,120 --> 00:39:13,220
এখনও একটি প্রহার যথেষ্ট ছিল না?
556
00:39:13,220 --> 00:39:14,320
দেখো, সে এখনো আমাদের মারতে চায়! দেখো!
557
00:39:14,320 --> 00:39:15,560
- হ্যাঁ, ঠিক!
- দেখো সে আমাকে যে অবস্থায় রেখে গেছে!
558
00:39:15,560 --> 00:39:16,820
- তুমিও বসো।
- এইমাত্র কি বললে?
559
00:39:16,820 --> 00:39:17,900
তুমি খুব শক্ত, তাই না?
560
00:39:17,900 --> 00:39:19,330
যাও, বল।
561
00:39:19,330 --> 00:39:21,520
- খুব ব্যাথা করছে।
- হ্যাঁ।
562
00:39:21,520 --> 00:39:23,230
আপনি এখানে কি জন্য?
563
00:39:23,230 --> 00:39:24,520
আপনি এখানে একটি বিরোধ সমাধান করতে এসেছেন।
564
00:39:24,520 --> 00:39:25,880
- কিন্তু অফিসার।
- এই দেখ।
565
00:39:25,880 --> 00:39:28,020
সে যে কন আর্টিস্টের মেয়ে!
566
00:39:28,020 --> 00:39:30,030
তাদের গ্রেফতার না করে,
আপনি কি আমাদের নিয়ে আসছেন?
567
00:39:30,030 --> 00:39:31,080
- আমরা ভুক্তভোগী!
-ঠিক!
568
00:39:31,080 --> 00:39:32,120
কি? আপনার কাছে প্রমাণ আছে?
569
00:39:32,120 --> 00:39:33,330
বিচার আর নেই!
570
00:39:33,330 --> 00:39:34,580
- আমাদের কাছে কোন প্রমাণ নেই?
-ঠিক!
571
00:39:34,580 --> 00:39:35,970
আপনি কি ধরনের পুলিশ অফিসার?
572
00:39:35,970 --> 00:39:37,200
নীরবতা!
573
00:39:37,980 --> 00:39:40,760
- ক্যাপ্টেন।
- এটি একটি দৃশ্য করার জায়গা নয়!
574
00:39:42,080 --> 00:39:43,740
ক্যাপ্টেন, বয়ান হয়ে গেছে।
575
00:39:49,660 --> 00:39:50,940
তিনি আমাদের আঘাত!
576
00:39:50,940 --> 00:39:52,490
হ্যাঁ!
577
00:39:55,720 --> 00:39:56,980
চেন ই.
578
00:39:59,040 --> 00:40:01,590
আমার মনে আছে আপনি পুলিশ একাডেমিতে আবেদন করেছিলেন।
579
00:40:01,590 --> 00:40:04,220
আপনি এখানে কিভাবে শেষ? কি হয়েছে?
580
00:40:09,620 --> 00:40:12,820
আমি তাদের চেহারা পছন্দ করিনি.
শুধু কষ্ট খুঁজছি।
581
00:40:12,820 --> 00:40:14,750
- তুমি...
- শান্ত হও এবং সঠিকভাবে কথা বল।
582
00:40:14,750 --> 00:40:17,030
বিবৃতি এটি খুব স্পষ্ট করে তোলে।
583
00:40:17,040 --> 00:40:19,480
আজ বিকেলে তোমারও ঝগড়া হয়েছিল।
584
00:40:22,920 --> 00:40:25,290
তো, তার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
585
00:40:26,860 --> 00:40:27,940
তার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।
586
00:40:27,940 --> 00:40:29,240
- মিথ্যা বলতে থাকো।
- তার সাথে কিছু করার নেই?
587
00:40:29,240 --> 00:40:30,670
তাহলে সে তোমাকে এখানে ডেকেছে কেন?
588
00:40:32,980 --> 00:40:35,060
আমার মা এবং তার বাবা একসাথে থাকতেন।
589
00:40:35,060 --> 00:40:37,740
এখন আমার মা পালিয়ে গেছে, এবং তার বাবা মারা গেছে।
590
00:40:38,660 --> 00:40:40,180
- আপনি বেশ গল্পকার।
- হ্যাঁ, ঠিক।
591
00:40:40,180 --> 00:40:42,320
একজন শিল্পীর মেয়ে তার জিনিস জানে...
592
00:40:43,640 --> 00:40:45,860
আপনি কি তার প্রতিশোধ পরিকল্পনা সম্পর্কে আগে থেকে জানতেন?
593
00:40:45,860 --> 00:40:48,680
আমি জানতাম না। আমি স্কুলে ক্লাসে ছিলাম।
594
00:40:48,680 --> 00:40:50,200
ক্লাসে?
595
00:40:50,200 --> 00:40:53,110
তুমি একজন কন আর্টিস্টের মেয়ে।
আপনি এখনও ক্লাসে যাচ্ছেন? তোমার কি লজ্জা নেই?
596
00:40:53,120 --> 00:40:55,823
এটাই যথেষ্ট। চুপ থাক।
597
00:40:56,680 --> 00:40:58,640
- আমি শুধু সত্যি বলছি।
- চুপ কর।
598
00:41:07,280 --> 00:41:09,300
আজকে কাজ করতে কত দেরি হবে?
599
00:41:09,980 --> 00:41:13,060
আজ একটু দেরি হবে, তুমি আগে বাড়ি যাও।
600
00:41:13,060 --> 00:41:16,550
যাইহোক, কাই এক আত্মীয়কে ডেকেছিলেন।
601
00:41:16,550 --> 00:41:18,360
এই মেয়েটি চলে এসেছে।
602
00:41:18,360 --> 00:41:20,200
ফেরার পথে তাকে ফেলে দিন।
603
00:41:20,200 --> 00:41:22,060
ওর একটু খেয়াল রেখো।
604
00:41:22,060 --> 00:41:23,200
ঠিক আছে।
605
00:41:23,200 --> 00:41:25,980
আমি তোমার জন্য কিছু কেক এবং কিছু স্যুপ কিনেছি।
খাওয়ার কথা মনে রাখবেন।
606
00:41:25,980 --> 00:41:29,020
এত পরিশ্রম করবেন না যে আপনি খেতে ভুলে যান।
607
00:41:29,820 --> 00:41:31,200
বুঝেছি।
608
00:41:31,200 --> 00:41:32,860
আমরা এখন যাচ্ছি.
609
00:41:33,340 --> 00:41:34,520
সে তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
610
00:41:34,520 --> 00:41:35,720
চলুন।
611
00:41:42,660 --> 00:41:44,160
আপনি কোথায় থাকেন?
612
00:41:44,160 --> 00:41:45,500
আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবো।
613
00:41:46,360 --> 00:41:49,020
ধন্যবাদ, আমি নিজেই ফিরে যেতে পারি।
614
00:41:49,030 --> 00:41:50,800
রাতে একা হাঁটা নিরাপদ নয়।
615
00:41:50,800 --> 00:41:53,380
এছাড়া তিনি আমাকে এটা করতে বলেছেন।
616
00:41:57,260 --> 00:42:00,020
এই সম্পর্কে কিভাবে? তুমি আমার সাথে হাঁটছ না কেন?
617
00:42:06,480 --> 00:42:09,430
সেই পুলিশ অফিসার কি এখনই তোমাকে ভয় দেখিয়েছিল?
618
00:42:10,040 --> 00:42:11,290
না.
619
00:42:12,360 --> 00:42:14,680
তিনি সবসময় যে কঠোর.
620
00:42:14,680 --> 00:42:16,520
তাকে উগ্র দেখাতে পারে।
621
00:42:16,520 --> 00:42:18,170
কিন্তু তিনি আসলে খুব দয়ালু।
622
00:42:19,860 --> 00:42:21,900
আমরা শীঘ্রই বিয়ে করছি।
623
00:42:23,290 --> 00:42:24,630
অভিনন্দন।
624
00:42:26,710 --> 00:42:28,910
তুমি এখন হাই স্কুলে
625
00:42:29,520 --> 00:42:31,580
স্কুল কি ক্লান্তিকর?
626
00:42:31,580 --> 00:42:32,920
এটা ঠিক আছে।
627
00:42:34,260 --> 00:42:36,600
আপনি এখনও বাড়ছে.
628
00:42:36,600 --> 00:42:38,600
শুধু পড়ালেখায় মনোযোগী হবেন না।
629
00:42:38,600 --> 00:42:40,480
আপনি পর্যাপ্ত পুষ্টি পাচ্ছেন তা নিশ্চিত করুন।
630
00:42:40,480 --> 00:42:42,980
নিজের যত্ন নিন। ঠিক আছে?
631
00:42:45,640 --> 00:42:47,740
যাইহোক, আপনার কাছে একটি ফোন আছে?
632
00:42:47,740 --> 00:42:49,490
আসুন যোগাযোগের তথ্য বিনিময় করি।
633
00:43:04,220 --> 00:43:05,980
কিছু হলে আমাকে ফোন করতে পারেন।
634
00:43:09,600 --> 00:43:10,770
চলুন।