1 00:00:00,000 --> 00:00:02,080 Presentation is rated TVPG. 2 00:00:13,160 --> 00:00:14,640 It's called the Forbidden Zone. 3 00:00:16,059 --> 00:00:18,500 No one knows what lies beneath its hands. 4 00:00:25,180 --> 00:00:26,480 Or whatever it is. 5 00:00:27,400 --> 00:00:30,020 No man has ever seen it enough to tell the tale 6 00:00:30,020 --> 00:00:41,740 Who 7 00:00:41,740 --> 00:00:55,480 is 8 00:00:55,480 --> 00:00:56,480 that guy 9 00:01:37,870 --> 00:01:38,990 You okay? 10 00:01:39,370 --> 00:01:40,370 I think so. 11 00:01:40,650 --> 00:01:41,650 Okay. 12 00:01:46,750 --> 00:01:48,370 He's stealing the chariot. 13 00:01:48,890 --> 00:01:50,370 He's headed into the Forbidden Zone. 14 00:01:52,950 --> 00:01:54,430 We're in the forbidden zone! 15 00:02:30,250 --> 00:02:33,150 What do you think you're doing, pal? Come on, pretty boy. Take a shot. 16 00:02:33,390 --> 00:02:37,290 If there's a reason why you almost killed one of my cadets, I'd like to 17 00:02:38,150 --> 00:02:39,150 You all right, son? 18 00:02:40,430 --> 00:02:41,510 You must be Chiron. 19 00:02:42,150 --> 00:02:43,750 Name's Theseus. I wrote you. 20 00:02:43,990 --> 00:02:46,190 Yes. I was expecting you. 21 00:02:46,890 --> 00:02:49,710 But I wasn't expecting such a dramatic entrance. 22 00:02:50,870 --> 00:02:54,690 You're training these water babies to make it in the real world? 23 00:02:55,470 --> 00:02:58,770 You know, if they'd been driving those chariots into battle, they'd be dead and 24 00:02:58,770 --> 00:02:59,770 gone right now. 25 00:03:00,720 --> 00:03:02,180 You too, Ace. 26 00:03:02,960 --> 00:03:06,500 You may have a point, but you almost killed someone trying to prove it. 27 00:03:07,220 --> 00:03:09,340 It was a reckless act on my part, sir. 28 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 I'm sorry. 29 00:03:11,820 --> 00:03:13,200 I thought you might want to see this. 30 00:03:23,260 --> 00:03:24,620 You served with Agamemnon? 31 00:03:24,900 --> 00:03:26,760 In the campaign against the Phoenicians. 32 00:03:26,980 --> 00:03:29,340 That was my squad that broke through their southern flank. 33 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 In the battle for Yopa. 34 00:03:31,720 --> 00:03:32,720 I'll bet. 35 00:03:34,300 --> 00:03:35,740 We've all heard about that battle. 36 00:03:38,080 --> 00:03:39,580 And the deeds done that day. 37 00:03:40,100 --> 00:03:41,920 Your army records speak well for you. 38 00:03:42,180 --> 00:03:43,860 Your actions today, less so. 39 00:03:45,200 --> 00:03:47,540 And you seem to have done well in the real world. 40 00:03:48,800 --> 00:03:50,260 I'll give you a chance to prove yourself. 41 00:03:51,520 --> 00:03:56,740 Everyone, as from tomorrow, Decius will be joining us as your new drill 42 00:03:56,740 --> 00:03:57,740 instructor. 43 00:04:11,310 --> 00:04:17,130 In an age of light and darkness, Zeus, king of the gods, ruled the universe. 44 00:04:17,510 --> 00:04:20,850 He had a son, young Hercules. 45 00:04:30,230 --> 00:04:36,530 Half god, half man, young Hercules longs to find his place in the world. The 46 00:04:36,530 --> 00:04:40,570 father he's never known, and what it means to be a hero. 47 00:04:41,360 --> 00:04:47,880 Before the man became legend, before the legend became men, came the greatest 48 00:04:47,880 --> 00:04:49,260 adventure of all. 49 00:04:56,960 --> 00:05:00,940 I cannot believe that Chiron hired that Cetius guy as your drill instructor. 50 00:05:01,280 --> 00:05:06,140 Maybe he's not as big a blowhard as he seems. Now this one, I got in Carthage. 51 00:05:06,500 --> 00:05:07,760 They weren't so tough. 52 00:05:08,100 --> 00:05:09,600 Long siege, though. 53 00:05:10,340 --> 00:05:12,700 Ate nothing for days but dried camel. 54 00:05:13,220 --> 00:05:15,980 Of course, I could be wrong. 55 00:05:17,080 --> 00:05:18,340 Now, I'll tell you what was rough. 56 00:05:19,320 --> 00:05:21,160 Chasing those gorgons out of Mycenaeum. 57 00:05:21,900 --> 00:05:24,340 Talk about a bug hunt. 58 00:05:27,580 --> 00:05:28,580 Hey, yo, hey! 59 00:05:29,440 --> 00:05:30,440 Come on! 60 00:05:31,120 --> 00:05:32,720 You're not holding a grudge, are you? 61 00:05:34,460 --> 00:05:36,380 Well, um... Hey. 62 00:05:37,880 --> 00:05:39,900 You gotta admit that what you did was pretty dangerous. 63 00:05:41,420 --> 00:05:42,640 Somebody could have really gotten hurt. 64 00:05:44,420 --> 00:05:46,920 Hey, I did what I had to do to get the big boss's attention. 65 00:05:48,180 --> 00:05:52,920 Beside, out there in the real world, things like that can happen. 66 00:05:53,760 --> 00:05:55,520 Bad guys do exist, you know. 67 00:05:56,260 --> 00:05:57,260 Really. 68 00:05:57,700 --> 00:05:58,700 I've seen them. 69 00:05:59,140 --> 00:06:00,140 I guess so. 70 00:06:01,500 --> 00:06:03,260 You know, I'm sorry if I scared you. 71 00:06:09,260 --> 00:06:14,400 Tell you what, just to show there's no hard feelings, how about a game of ball? 72 00:06:18,180 --> 00:06:19,180 Sure. 73 00:06:22,780 --> 00:06:25,280 Ball game, you all right, Lilith? No big deal. 74 00:06:27,980 --> 00:06:28,980 Still sore. 75 00:06:30,660 --> 00:06:33,400 Yeah, well, don't tell that to Soldier Boy. He eats his wounded. 76 00:06:34,140 --> 00:06:36,340 So I says, listen, pal. 77 00:06:37,450 --> 00:06:40,830 Better back off before I tie your tail in a knot and use your horns to make 78 00:06:40,830 --> 00:06:43,250 diet. You said that to a minotaur? 79 00:06:43,850 --> 00:06:46,550 Uh, he is just a cow with muscles. 80 00:06:50,490 --> 00:06:53,070 Hey, I know you. 81 00:06:53,850 --> 00:06:57,730 Helena of Troy, right? The face that launched a thousand ships. 82 00:06:58,890 --> 00:06:59,890 Come here, honey. 83 00:07:00,370 --> 00:07:01,370 Hey, 84 00:07:04,210 --> 00:07:05,270 Philip, who's Mr. 85 00:07:05,690 --> 00:07:07,260 Popularity? Oh, well. 86 00:07:07,860 --> 00:07:11,520 He's the new teacher at the academy, you see, and he's a big fan. Nice guy. 87 00:07:12,040 --> 00:07:13,060 You should go meet him. 88 00:07:13,380 --> 00:07:15,400 Oh, okay. I think I will. 89 00:07:16,860 --> 00:07:19,400 What did you do that for? I was trying to warn him. 90 00:07:19,860 --> 00:07:23,100 Sugar, say hi. He'll try his big cheesy come on, and she'll make him wish he was 91 00:07:23,100 --> 00:07:24,100 back with him in a door. 92 00:07:24,680 --> 00:07:25,680 Oh, yeah. 93 00:07:29,560 --> 00:07:30,560 You must be Cora. 94 00:07:32,000 --> 00:07:34,620 That's right. So this fine establishment is yours. 95 00:07:35,080 --> 00:07:36,080 It's really impressive. 96 00:07:36,520 --> 00:07:39,880 Great food, nice decor, and you run the thaw by yourself. 97 00:07:42,340 --> 00:07:43,340 Incredible. 98 00:07:43,800 --> 00:07:45,860 Well, incredible might be pushing it. 99 00:07:48,360 --> 00:07:50,960 I think I'm starting to hate that guy, too. 100 00:08:05,550 --> 00:08:06,269 Come on, kid. 101 00:08:06,270 --> 00:08:07,270 Pick up the pace. 102 00:08:07,410 --> 00:08:10,850 Last time I saw someone parry like that, they ended up as a Macedonian shish 103 00:08:10,850 --> 00:08:11,850 kebab. 104 00:08:21,250 --> 00:08:23,490 Don't ever let your guard down. 105 00:08:24,190 --> 00:08:25,190 Why don't you just back off? 106 00:08:25,690 --> 00:08:26,710 What are you, giving me orders? 107 00:08:27,190 --> 00:08:28,590 Huh? Are you, Ace? 108 00:08:31,090 --> 00:08:32,390 This is just a drill, all right? 109 00:08:33,010 --> 00:08:34,010 Why don't you relax? 110 00:08:36,169 --> 00:08:37,169 You running away? 111 00:08:37,830 --> 00:08:38,830 You yellow? 112 00:08:39,309 --> 00:08:40,309 Huh? 113 00:08:44,190 --> 00:08:45,190 All right. 114 00:08:45,770 --> 00:08:46,770 We can do this. 115 00:08:48,190 --> 00:08:49,190 But not with these. 116 00:08:52,410 --> 00:08:55,110 You think you're such a hot shot cherry driver, don't you? 117 00:08:55,810 --> 00:09:01,670 Tomorrow morning, you and me, by the riverbed, to the forbidden zone and 118 00:09:09,360 --> 00:09:10,360 Hey, yo, Ace. 119 00:09:11,280 --> 00:09:12,280 You know the rule. 120 00:09:12,600 --> 00:09:13,600 No rule. 121 00:09:14,260 --> 00:09:15,480 Down the riverbed and back. 122 00:09:16,120 --> 00:09:17,120 Can you handle that? 123 00:09:17,540 --> 00:09:19,480 That's all I ever do. 124 00:09:19,800 --> 00:09:22,640 Okay, boys, now when you get to the boulders, that's the forbidden zone. 125 00:09:22,860 --> 00:09:25,180 I want you to turn back immediately when you get there. You got it? 126 00:09:25,440 --> 00:09:26,440 Got it. 127 00:09:28,740 --> 00:09:30,320 Keep your hands dry, Theseus. 128 00:09:31,120 --> 00:09:32,120 Thank you, sweetheart. 129 00:09:38,860 --> 00:09:39,960 Right, Sam Rehan's got it. 130 00:09:42,220 --> 00:09:44,040 Oh, man. 131 00:09:45,000 --> 00:09:46,100 Get on with it! 132 00:09:47,100 --> 00:09:49,540 Okay, now when I drop the flag, you guys start. 133 00:09:50,220 --> 00:09:53,480 Now, be careful with the chariots, okay? I need you to return them in good shape 134 00:09:53,480 --> 00:09:54,660 or Chiron's gonna get wise. 135 00:09:54,900 --> 00:09:56,520 Come on, are we gonna get started or what? 136 00:09:56,720 --> 00:09:57,720 Come on! 137 00:10:42,510 --> 00:10:44,690 They should be slowing down now to get into the turnaround point. 138 00:11:48,540 --> 00:11:50,240 business. You gotta help me! 139 00:11:55,180 --> 00:12:02,040 Well, what do we 140 00:12:02,040 --> 00:12:02,999 do now? 141 00:12:03,000 --> 00:12:04,300 I'll give him a few more minutes. 142 00:12:04,820 --> 00:12:05,820 Here they come! 143 00:12:08,340 --> 00:12:10,980 Oh, no. 144 00:12:11,560 --> 00:12:12,560 Where are they? 145 00:12:12,800 --> 00:12:13,880 I don't see them! 146 00:12:14,260 --> 00:12:15,260 I'm going after them. 147 00:12:15,360 --> 00:12:17,020 No! I'll go get help. 148 00:12:17,260 --> 00:12:19,490 Well, wait. If Ricky Lee's alive, I gotta go find him. 149 00:12:36,350 --> 00:12:37,350 Oh. 150 00:12:40,250 --> 00:12:41,250 Oh. 151 00:12:41,510 --> 00:12:43,550 Um, what a nice place you got here. 152 00:12:44,850 --> 00:12:46,230 Sorry to drop in on you like I did. 153 00:12:48,839 --> 00:12:50,400 Hey, is there a god of the fan? 154 00:12:50,940 --> 00:12:52,120 I'm probably related to him. 155 00:12:54,500 --> 00:12:55,500 How about this? 156 00:12:55,780 --> 00:12:58,480 You let me go and I'll tell all my friends not to do what I did, huh? 157 00:13:02,400 --> 00:13:03,820 I can see you don't like that idea. 158 00:13:12,200 --> 00:13:13,200 Theseus! 159 00:13:14,260 --> 00:13:15,260 Where's Hercules? 160 00:13:15,860 --> 00:13:16,860 I don't know. 161 00:13:17,040 --> 00:13:19,780 As soon as we were thrown from the chariots, he was gone. 162 00:13:20,820 --> 00:13:21,820 What? 163 00:13:22,560 --> 00:13:23,560 I told you. 164 00:13:23,800 --> 00:13:24,800 He ran away. 165 00:13:25,660 --> 00:13:27,260 Hercules just ran away and left you. 166 00:13:27,840 --> 00:13:28,840 Well, yeah. 167 00:13:28,940 --> 00:13:30,840 No, that doesn't sound like Hercules. 168 00:13:31,380 --> 00:13:32,680 Come on, we gotta go find him. 169 00:13:32,940 --> 00:13:34,180 No, he went that way. 170 00:13:36,240 --> 00:13:37,340 That's where I just came from. 171 00:13:38,940 --> 00:13:39,940 Come on. 172 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 Come on! 173 00:13:47,470 --> 00:13:48,249 Lucky me. 174 00:13:48,250 --> 00:13:50,030 Looks like I'm just in time for dinner, huh? 175 00:13:52,990 --> 00:13:54,530 Why do I get the feeling I am dinner? 176 00:13:55,650 --> 00:13:56,890 So it was right around here. 177 00:13:58,050 --> 00:13:59,110 That's where we went down. 178 00:14:00,750 --> 00:14:03,830 And then 179 00:14:03,830 --> 00:14:08,590 what happened? 180 00:14:09,270 --> 00:14:10,270 I've told you. 181 00:14:10,550 --> 00:14:11,810 Hercules jumped up and he... 182 00:14:42,090 --> 00:14:43,150 the cage with me, right here, huh? 183 00:14:44,270 --> 00:14:45,270 Come on. 184 00:15:11,860 --> 00:15:12,860 His house? 185 00:15:14,360 --> 00:15:16,400 Apparently he's the reason that the zone is forbidden. 186 00:15:16,680 --> 00:15:17,680 Oh, great. 187 00:15:20,560 --> 00:15:23,700 Oh, yeah, and I wouldn't even be here if it wasn't for him. 188 00:15:25,760 --> 00:15:27,120 He said you ran away from him. 189 00:15:27,920 --> 00:15:32,400 Really? Well, that's interesting, because as I recall, I was being sucked 190 00:15:32,400 --> 00:15:34,380 the sand, and you were just sort of standing there watching. 191 00:15:34,700 --> 00:15:35,700 You left him for dead? 192 00:15:36,400 --> 00:15:39,500 And then where were you going to go, Mr. War Hero? Huh? You going to go home for 193 00:15:39,500 --> 00:15:40,169 a nap? 194 00:15:40,170 --> 00:15:42,790 Why don't you try telling the truth for once, all right? I was running away! 195 00:15:44,210 --> 00:15:45,290 Story of my life. 196 00:15:47,410 --> 00:15:50,610 I don't get it. 197 00:15:51,510 --> 00:15:52,730 What about your army record? 198 00:15:53,110 --> 00:15:54,110 Well, I was in the army. 199 00:15:54,930 --> 00:15:56,610 Hey, I even fought the Battle of Yoper. 200 00:15:57,090 --> 00:15:58,750 Till I turned tail and ran away. 201 00:15:59,650 --> 00:16:01,210 Didn't stop running till I got here. 202 00:16:01,530 --> 00:16:02,610 So what about your medals? 203 00:16:03,190 --> 00:16:04,190 I bought them. 204 00:16:04,350 --> 00:16:05,350 I'm a deserter. 205 00:16:05,890 --> 00:16:07,530 A wanted man in my homeland. 206 00:16:08,840 --> 00:16:11,500 I thought maybe I could come out here and finally start all over. 207 00:16:13,840 --> 00:16:14,840 Maybe you can't. 208 00:16:16,380 --> 00:16:17,900 You just can't start without a lie. 209 00:16:25,580 --> 00:16:26,940 About what happened up there, Ray? 210 00:16:27,440 --> 00:16:28,440 No. 211 00:16:29,320 --> 00:16:30,320 Forget it. 212 00:16:34,120 --> 00:16:36,580 ran away. You calling me a coward? You doesn't have to. 213 00:16:36,800 --> 00:16:38,100 I'm calling you a coward. 214 00:16:58,280 --> 00:17:00,060 Man, you dick. 215 00:17:04,440 --> 00:17:05,440 Open it. Come on. 216 00:17:06,660 --> 00:17:07,660 Come on, Harry. 217 00:17:08,880 --> 00:17:09,879 You go first. 218 00:17:09,880 --> 00:17:10,880 Let's go. 219 00:18:02,310 --> 00:18:04,150 Try digging through the sand. Come on, go. 220 00:18:09,610 --> 00:18:11,050 I've got it. I've got it. I'm through. 221 00:18:11,310 --> 00:18:12,350 I'm through. Come on. 222 00:18:13,190 --> 00:18:14,190 Give me your hand. 223 00:18:25,960 --> 00:18:26,960 No! 224 00:19:11,379 --> 00:19:12,379 Thank you. 225 00:19:12,840 --> 00:19:17,360 Anytime. Guys, it's a beautiful moment and I really hate to ruin it, but 226 00:19:17,360 --> 00:19:19,240 a big hungry ogre beneath our feet. 227 00:19:40,400 --> 00:19:43,020 Listen, about your chariots, it's a funny story. 228 00:19:43,680 --> 00:19:47,160 We're just riding along very safely, very nicely, and Ares decides he's going 229 00:19:47,160 --> 00:19:48,160 have some fun. Hey, stop. 230 00:19:51,260 --> 00:19:52,900 Chiron, there's something you should know about me. 231 00:19:54,580 --> 00:19:55,820 Everybody else already does. 232 00:19:57,100 --> 00:19:58,100 There's no need. 233 00:19:59,020 --> 00:20:02,480 I received a commendation myself from Agamemnon when I was younger. 234 00:20:03,520 --> 00:20:04,600 I know his signature. 235 00:20:05,420 --> 00:20:07,100 You knew all along I was a phony? 236 00:20:07,760 --> 00:20:10,100 Exposing your lies could have encouraged you to take them elsewhere. 237 00:20:11,120 --> 00:20:15,140 Allowing you to choose the truth may be the first step toward a fresh start. 238 00:20:16,740 --> 00:20:20,300 I would like that chance here as a new cadet, if you'll have me. 239 00:20:30,480 --> 00:20:31,480 This is? 240 00:20:32,340 --> 00:20:33,360 Welcome to your new life. 241 00:20:34,460 --> 00:20:35,460 Yes. 242 00:20:35,790 --> 00:20:38,130 And it begins with two weeks' confinement to quarters. 243 00:20:39,090 --> 00:20:41,630 When you're not busy repairing my chariots, that is. 244 00:20:43,010 --> 00:20:44,270 Just smile and nod.