1 00:00:08,430 --> 00:00:09,430 THANKS. 2 00:00:45,710 --> 00:00:52,070 The investment world can be a jungle, bulls, bears, 3 00:00:52,290 --> 00:00:54,690 danger is around every corner. 4 00:00:55,570 --> 00:00:59,630 This is why at Stratton Oakmont, we are proud to be the 5 00:00:59,630 --> 00:01:04,310 best. Professionals highly trained to guide you in the 6 00:01:04,310 --> 00:01:05,310 finances. 7 00:01:05,349 --> 00:01:06,350 Stratton Oakmont. 8 00:01:07,730 --> 00:01:08,730 Stability. 9 00:01:09,690 --> 00:01:10,690 Integrity. 10 00:01:11,820 --> 00:01:12,820 Pride. 11 00:01:18,660 --> 00:01:19,820 I 12 00:01:19,820 --> 00:01:35,060 m 13 00:01:35,060 --> 00:01:39,920 'calls Jordan Belfort. 14 00:01:40,120 --> 00:01:41,120 Not him. 15 00:01:42,070 --> 00:01:43,130 For me, that's it. 16 00:01:43,330 --> 00:01:47,050 I was once part of the class average, raised by two accountants 17 00:01:47,050 --> 00:01:49,130 in a small apartment in Bayside in Queens. 18 00:01:49,550 --> 00:01:54,290 The year I turned 26, at the head of my brokerage box, I made myself 49 19 00:01:54,290 --> 00:01:55,370 million dollars. 20 00:01:55,750 --> 00:01:58,370 Which really pissed me off because that to the nearest three, it made a million 21 00:01:58,370 --> 00:01:59,370 per week. 22 00:02:03,470 --> 00:02:07,210 No, no, no, no, no. My Ferrari was white, like Don's 23 00:02:07,210 --> 00:02:08,770 in Miami Vice, not red. 24 00:02:12,720 --> 00:02:16,220 You see this huge property there -low? This is my house. 25 00:02:17,140 --> 00:02:18,200 My wife, 26 00:02:19,160 --> 00:02:24,060 Naomi, Duchess of Bear Ridge at Brooklyn, former beer model 27 00:02:24,060 --> 00:02:25,060 Miller Lite. 28 00:02:25,800 --> 00:02:29,200 Yeah, that's the one who cut me a blowjob in the Ferrari. 29 00:02:29,440 --> 00:02:31,120 So put your dicks back in your pants. 30 00:02:32,430 --> 00:02:36,530 In addition to Naomi and my two children absolutely perfect, I have one 31 00:02:36,530 --> 00:02:40,730 mansion, a private jet, six cars, three racehorses, two residents 32 00:02:40,730 --> 00:02:43,370 secondary and a 50 meter yacht. 33 00:02:47,410 --> 00:02:53,210 I also play like a madman, I drink like hell, I have sex 34 00:02:53,210 --> 00:02:57,290 whores 5 to 6 times a week, I three ass federal agencies that 35 00:02:57,290 --> 00:03:01,010 'indict. Oh yes, and I love them raiders. 36 00:03:09,609 --> 00:03:16,210 Plus, huh? Jordan, 37 00:03:23,750 --> 00:03:28,930 straighten up! We're going to crash! Hold ! 38 00:03:40,460 --> 00:03:42,340 Are you okay? Yes, everything is fine. 39 00:03:42,840 --> 00:03:43,840 Well done. 40 00:03:44,940 --> 00:03:46,160 Be careful when returning. 41 00:03:46,800 --> 00:03:48,540 Until next time, brother. 42 00:03:49,160 --> 00:03:50,160 Yes, see you next time. 43 00:03:56,040 --> 00:03:59,960 Yep. On a normal day, I uses enough drugs to knock out 44 00:03:59,960 --> 00:04:04,940 Manhattan, Long Island and Queens for a month. 45 00:04:05,280 --> 00:04:06,280 Have a nice day, Mr. Jordan. 46 00:04:06,480 --> 00:04:10,920 I take mandrake 15 times a day for my back pain, Aderal for 47 00:04:10,920 --> 00:04:15,500 stay focused, Xanax for me calm the nerves, grass for 48 00:04:15,500 --> 00:04:19,620 a little cocaine to boost me and morphine because it's a thing of 49 00:04:19,620 --> 00:04:20,760 crazy. Hello Nathan. 50 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 Hello Sir. 51 00:04:27,920 --> 00:04:31,920 And all these drugs that make me rise to the firmament, there is one that 52 00:04:31,920 --> 00:04:32,960 preferred above all else. 53 00:04:34,410 --> 00:04:38,110 See, the right dose of this shit makes you invincible. 54 00:04:39,550 --> 00:04:43,150 Capable of conquering the world and 'eviscerate your enemies. 55 00:04:45,970 --> 00:04:48,470 I'm not talking about this move. 56 00:04:49,410 --> 00:04:50,910 I'm talking about this shot. 57 00:04:53,690 --> 00:04:57,570 Money not only allows you to offer you a better life, 58 00:04:57,570 --> 00:05:00,390 better food, more beautiful cars, nicer pussies. He 59 00:05:00,390 --> 00:05:01,390 you a better man. 60 00:05:01,870 --> 00:05:04,910 You can make generous donations to church or political party of your 61 00:05:04,910 --> 00:05:08,630 choice or save a fucking owl speckled with money. 62 00:05:12,750 --> 00:05:16,830 I always wanted to be rich. Let's do a little flashback. I am 22 63 00:05:16,830 --> 00:05:20,470 years old, I am newly married and already a greedy little bastard. 64 00:05:20,870 --> 00:05:24,330 So what do I do? I go to the only one place on Earth worthy of my 65 00:05:24,330 --> 00:05:25,330 noble ambitions. 66 00:05:39,760 --> 00:05:42,240 You are less than a piece of shit. 67 00:05:43,820 --> 00:05:50,500 Does this pose a problem to you? Jordan? No, no problem at all. Perfect, because 68 00:05:50,500 --> 00:05:52,120 that's what you are, a piece of shit. 69 00:05:53,020 --> 00:05:57,080 Your job is connector, which means say that you spend at least 500 shots 70 00:05:57,080 --> 00:06:00,320 thread a day to try to connect with businessmen 71 00:06:00,320 --> 00:06:03,920 rich. And until you have obtained your broker's license, it's 72 00:06:03,920 --> 00:06:05,140 that you will have to do. Sat. 73 00:06:05,920 --> 00:06:06,920 Sat ! 74 00:06:08,310 --> 00:06:11,110 Just for information, last year, I am made over $300,000. 75 00:06:11,370 --> 00:06:14,030 The other guy you're going to work for, he made over a million. 76 00:06:14,890 --> 00:06:18,870 A million dollars? I barely dared imagine what kind of asshole this 77 00:06:18,870 --> 00:06:19,870 had to be. 78 00:06:20,090 --> 00:06:23,370 Jordan Belfort. Yes, yes, Marc-Anne. 79 00:06:23,590 --> 00:06:24,590 Delighted to meet you. 80 00:06:24,770 --> 00:06:27,190 Me too, I see that you did the knowledge of the large service account. 81 00:06:27,670 --> 00:06:31,030 Smile and pick up. And that I see you again don't raise your fucking head until 13 82 00:06:31,030 --> 00:06:32,670 hours. You're annoying him. 83 00:06:32,950 --> 00:06:35,730 I'm the senior trader here. Him, it It's an uninteresting loser. 84 00:06:35,950 --> 00:06:36,950 Get laid, Anna. 85 00:06:37,840 --> 00:06:41,660 You really sold them a share your job interview? It was necessary 86 00:06:41,660 --> 00:06:44,580 although I make an impression, right, sir? Ah, damn, I love it. 87 00:06:46,060 --> 00:06:47,800 We're having lunch today. Yeah. 88 00:06:48,220 --> 00:06:52,820 We start all calls at 9:30 a.m. because afterwards, our customers are already 89 00:06:52,820 --> 00:06:59,460 telephone. 3, 2, 1, we are beautiful! You 90 00:06:59,460 --> 00:07:02,420 want to know what the sound of money? Go to the room 91 00:07:02,420 --> 00:07:03,420 Wall Street markets. 92 00:07:03,500 --> 00:07:05,960 Nothing to fuck with, damn it, damn it, small dick. 93 00:07:06,410 --> 00:07:08,570 I wasn't over what could 'send in the mouth. 94 00:07:09,390 --> 00:07:11,630 I was hooked in seconds. 95 00:07:11,930 --> 00:07:16,250 It was like injecting yourself with adrenaline. So, face of peace, you have 96 00:07:16,250 --> 00:07:21,570 how much do we start today? Forty ? But pick up the damn 97 00:07:21,570 --> 00:07:27,290 phone! Yes, sorry, you are Really such a bad bastard, Anna. 98 00:07:27,750 --> 00:07:30,370 We don't care how this technology works. 99 00:07:30,590 --> 00:07:32,870 Because what connects us is become rich. 100 00:07:33,530 --> 00:07:35,130 Thousand ? Jordan Belfort. Two thousand? 101 00:07:38,000 --> 00:07:39,400 We're going to make it move, the course. 102 00:07:40,480 --> 00:07:44,500 2000 Microsoft shares that go into the pneumatic tube. Get up. 103 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 Come on. 104 00:07:47,040 --> 00:07:51,400 Attention. Go ahead, go ahead. 105 00:07:51,640 --> 00:07:52,980 Go! Go! Go. 106 00:07:53,680 --> 00:07:54,680 Sold. 107 00:08:21,320 --> 00:08:23,800 A sniff? Oh no, thank you. 108 00:08:24,420 --> 00:08:27,840 Mr Anna, what can I do for you? bring on this charming afternoon 109 00:08:27,840 --> 00:08:29,420 Done, Hector, here's the plan. 110 00:08:30,020 --> 00:08:33,720 You bring us two absolutes martinis. You know how I love them, 111 00:08:33,720 --> 00:08:34,699 without ice. 112 00:08:34,700 --> 00:08:38,580 And exactly seven and a half minutes then you bring us two more 113 00:08:38,580 --> 00:08:42,240 two more. And you continue to supply every five minutes until 114 00:08:42,240 --> 00:08:44,039 that one of us falls down steep. 115 00:08:45,100 --> 00:08:46,200 Excellent strategy, sir. 116 00:08:46,880 --> 00:08:49,300 No, for me a glass of water will be sufficient. Thank you. 117 00:08:49,760 --> 00:08:52,400 It's his first day on Wall Street. Give him some time. 118 00:08:53,280 --> 00:08:54,280 THANKS. 119 00:08:54,860 --> 00:08:55,860 THANKS. 120 00:08:57,020 --> 00:09:02,100 Mr Hanna, you are able to do drugs all day and be 121 00:09:02,100 --> 00:09:03,440 operational in your job. 122 00:09:03,910 --> 00:09:05,450 Above all, we cannot do without. 123 00:09:05,930 --> 00:09:07,670 Coke and whores, buddy. 124 00:09:08,190 --> 00:09:09,190 I see. 125 00:09:10,990 --> 00:09:14,110 I must confess to you that I am incredibly excited to be part of 126 00:09:14,110 --> 00:09:18,290 team. It's true, I... Customers that you have are absolutely... I 127 00:09:18,290 --> 00:09:19,290 annoys the customers. 128 00:09:19,650 --> 00:09:22,570 Your only obsession must be butter in spinach every day. 129 00:09:24,130 --> 00:09:28,090 Do you have a girl? No, I am bride. A woman named Teresa. 130 00:09:28,330 --> 00:09:29,330 She is a hairdresser. 131 00:09:29,670 --> 00:09:30,690 Congratulations. THANKS. 132 00:09:30,910 --> 00:09:31,910 Think of Teresa. 133 00:09:32,220 --> 00:09:36,540 The aim of the game is to take the money from the customers pocket to put it in 134 00:09:36,540 --> 00:09:37,199 yours. 135 00:09:37,200 --> 00:09:40,480 Yes, but if we can make them win money at the same time, it's 136 00:09:40,480 --> 00:09:43,600 beneficial for everyone, it is right? No. 137 00:09:45,520 --> 00:09:46,840 Rule number one on Wall Street. 138 00:09:47,940 --> 00:09:51,460 There is no one who knows. He fucks me whether you are Warren Buffett or Jimmy 139 00:09:51,460 --> 00:09:55,080 Buffett, because no one knows if a action will go up, down, out 140 00:09:55,080 --> 00:09:58,200 the side or turn in circles. And the brokers even less than the others. 141 00:09:58,660 --> 00:10:01,180 It's just wind. You know what it is is finance? 142 00:10:01,390 --> 00:10:05,030 Yes, finance is about selling and buying. No, that has nothing to do with it. It's 143 00:10:05,030 --> 00:10:06,030 wind, bluff. 144 00:10:07,050 --> 00:10:09,850 There is no such thing as window dressing. It doesn't It's nothing real. It has no 145 00:10:09,850 --> 00:10:12,070 importance. It's not in the table periodic elements. 146 00:10:12,770 --> 00:10:14,070 Fuck, there's nothing real. 147 00:10:14,290 --> 00:10:15,290 You get it. 148 00:10:16,050 --> 00:10:17,050 Listen to me carefully. 149 00:10:17,910 --> 00:10:18,970 We don't create anything. 150 00:10:19,270 --> 00:10:20,490 We don't build anything. 151 00:10:20,930 --> 00:10:26,210 If you have a customer who paid for a title 8 dollars and this title reaches 16, It 152 00:10:26,210 --> 00:10:29,570 is downright super fun. He wants it sell and bring back your fucking 153 00:10:29,570 --> 00:10:31,550 benefit at home. But it is not necessary not let him do it. 154 00:10:31,770 --> 00:10:35,430 All right. Because then it would be real. Yes. No, what is your solution? 155 00:10:35,430 --> 00:10:36,970 You have a different shine. 156 00:10:37,350 --> 00:10:38,750 It's bursting in there. 157 00:10:39,110 --> 00:10:40,930 Another situation, another action. 158 00:10:41,390 --> 00:10:45,750 To reinvest your earnings and win more. He will accept. It works every time 159 00:10:46,110 --> 00:10:47,370 Parties are all ready to agro. 160 00:10:48,130 --> 00:10:50,950 And we don't stop doing this again, again and again. 161 00:10:51,210 --> 00:10:55,450 While he believes that he is becoming super rich. What is true about the 162 00:10:55,450 --> 00:11:00,690 paper. But you and me, brokers, we get the real cash back. A whore 163 00:11:00,690 --> 00:11:02,270 commission, my little bastard. 164 00:11:03,190 --> 00:11:06,330 It's incredible, sir. 165 00:11:07,110 --> 00:11:08,870 I'm excited, I won't tell you. 166 00:11:09,070 --> 00:11:09,889 You can be. 167 00:11:09,890 --> 00:11:14,870 There are two keys to success in broker profession. The first of 168 00:11:14,950 --> 00:11:19,170 you must be relaxed. Yes. 169 00:11:20,030 --> 00:11:24,390 Do you jerk off often? If I jerk off ? Yes. 170 00:11:25,370 --> 00:11:26,370 Yes, I will take it. 171 00:11:26,670 --> 00:11:29,490 How many times a week? I don't know nothing. 172 00:11:29,730 --> 00:11:32,150 Three or four times. Maybe five. 173 00:11:32,370 --> 00:11:34,730 We need to increase the numbers. It is for beginners, these figures. 174 00:11:35,310 --> 00:11:39,150 As for me, I ejaculate least twice a day. 175 00:11:39,990 --> 00:11:43,950 Once in the morning, just after my gym, and once just after lunch. C 176 00:11:43,950 --> 00:11:44,950 is true? Yes. 177 00:11:45,530 --> 00:11:47,530 A little, my nephew. It's not only out of desire. 178 00:11:47,850 --> 00:11:49,610 I do it because it is saving. 179 00:11:51,070 --> 00:11:53,640 Think. You live by numbers all day. 180 00:11:53,960 --> 00:11:56,680 Decimal numbers, high frequencies. Bang, bang, bang. 181 00:11:58,220 --> 00:11:59,220 Fucking boss. 182 00:11:59,800 --> 00:12:04,660 It destroys neurons. It puts you mess in the face. See? This 183 00:12:04,660 --> 00:12:05,660 crazy people, that thing. 184 00:12:05,880 --> 00:12:09,740 Okay? You have to let go of the mash to purge your blood. We have to keep the pace 185 00:12:09,740 --> 00:12:10,740 below the belt, man. 186 00:12:11,140 --> 00:12:12,140 Digested. 187 00:12:12,240 --> 00:12:14,120 It's not advice. It's a prescription. 188 00:12:14,600 --> 00:12:15,780 If you don't follow her... 189 00:12:16,080 --> 00:12:19,480 You're going to upset the balance. You are going lose your footing and you risk capsizing 190 00:12:19,480 --> 00:12:22,720 complete. Or you risk worse, I have it seen once before, to implode. 191 00:12:23,480 --> 00:12:25,820 No, I don't want to implode. No, good sure not. 192 00:12:26,080 --> 00:12:28,560 I want to hold on, you see. Yes, the implosions last for hours. 193 00:12:28,720 --> 00:12:32,140 So, you go down to the toilet and you jerk off whenever you can. When you will be 194 00:12:32,140 --> 00:12:34,520 really used to it, just from you wanking, you will think about the money. 195 00:12:36,500 --> 00:12:42,520 Second key to succeed in this branch, it's this little gem. It's 196 00:12:42,520 --> 00:12:43,520 It's called cocaine. 197 00:12:45,050 --> 00:12:46,670 Between your two ears, it will go quickly. 198 00:12:46,890 --> 00:12:51,330 And it will help your little fingers go even faster. And you know what? That, 199 00:12:51,330 --> 00:12:52,330 is good for me. 200 00:12:52,590 --> 00:12:53,590 Yes, sir. 201 00:12:54,710 --> 00:12:57,530 It has to work. Are you following me? What it turns. 202 00:12:57,850 --> 00:12:59,530 Keep your customers on the Ferris wheel. 203 00:13:00,050 --> 00:13:02,530 And it works. The park is open. 24 hours a day. 204 00:13:02,750 --> 00:13:03,729 7 days a week. 205 00:13:03,730 --> 00:13:06,170 Every year. Every decade. Each fucking century. 206 00:13:06,790 --> 00:13:07,790 That's how it is. 207 00:13:08,390 --> 00:13:09,430 That's the rule of the game. 208 00:13:11,850 --> 00:13:12,850 Calculus. 209 00:13:13,410 --> 00:13:14,410 THANKS. 210 00:13:25,670 --> 00:13:26,670 With me. 211 00:13:31,870 --> 00:13:33,310 We are the common denominator. 212 00:13:42,870 --> 00:13:43,870 Side of good wood. 213 00:13:44,190 --> 00:13:45,590 You feel the strings. 214 00:13:46,410 --> 00:13:47,610 This way, the currency. 215 00:13:48,470 --> 00:13:49,510 The parade continues. 216 00:13:50,370 --> 00:13:51,570 It's embroidered, yeah. 217 00:13:52,110 --> 00:13:53,310 She is on stage. 218 00:13:53,790 --> 00:13:55,090 But she is a sculptor. 219 00:13:58,930 --> 00:14:02,470 Over the next six months, I learned the habits and customs of Wall Street. 220 00:14:02,870 --> 00:14:06,290 By earning coins, while trying to get my license. 221 00:14:21,520 --> 00:14:26,420 I obtained my broker's license. J I was ready to make my fortune. 222 00:14:26,720 --> 00:14:30,540 My first day as the future master of the universe. 223 00:14:38,080 --> 00:14:38,680 They 224 00:14:38,680 --> 00:14:47,660 l 225 00:14:47,660 --> 00:14:50,540 'called Black Monday. 226 00:14:51,239 --> 00:14:56,120 Without kidding, at 4 p.m., the market had lost 508 points. 227 00:14:56,660 --> 00:15:00,480 The biggest crash since 29. I know you and your family 228 00:15:00,480 --> 00:15:03,520 know mine. I don't know anything about everything, a fucking country in Europe 229 00:15:03,520 --> 00:15:05,800 A sheet of metal is taken. Let them do it what they want is stupid. Our 230 00:15:05,800 --> 00:15:08,280 market is solid. These are things exceptional, you should definitely not... 231 00:15:08,280 --> 00:15:10,220 Do you know what happened to us? A fucking tsunami. 232 00:15:10,500 --> 00:15:13,700 Mr Tiswell, yes, I would talk to your wife, if that's what 233 00:15:13,700 --> 00:15:15,720 want, sir. Do not respond to phone, there are people who will 234 00:15:15,720 --> 00:15:17,580 calling, for sure, trying to darken the picture. 235 00:15:17,900 --> 00:15:19,380 I know, yes. 236 00:15:37,910 --> 00:15:40,690 Amazing. What shit for my first day as a broker. 237 00:15:41,150 --> 00:15:47,730 In less than a month, LF Rothschild, a institution since 1899, had closed its 238 00:15:47,730 --> 00:15:52,710 doors. Wall Street had swallowed me up and shit in the process. 239 00:15:56,070 --> 00:16:00,410 Can we pawn my wedding ring? This doesn't bother me. 240 00:16:00,790 --> 00:16:02,750 If we need it, I don't mind. You please listen to me. 241 00:16:03,450 --> 00:16:05,750 You're not going to pawn anything at all, OK? 242 00:16:06,430 --> 00:16:09,050 What do I always say? That you you will be a millionaire. Well, there you go. 243 00:16:09,210 --> 00:16:10,930 So let me look at the announcements. 244 00:16:11,190 --> 00:16:12,190 I'll find something. 245 00:16:12,650 --> 00:16:16,270 Here, listen to this. What ? Storekeeper in an electronics store. Nobody 246 00:16:16,270 --> 00:16:19,650 beats the weed. That's it, right? You aren't you going to go shopping? It's 247 00:16:19,650 --> 00:16:21,930 to start, but then... Jean -Lady, you will be unhappy if you go 248 00:16:21,930 --> 00:16:24,750 work in this kind of place. In the sales, you show yourself to be competent, you 249 00:16:24,750 --> 00:16:27,610 Don't stop your barking. You are not going storekeeper? Why not ? Because you 250 00:16:27,610 --> 00:16:28,610 are broker. 251 00:16:29,070 --> 00:16:32,410 No one hires a broker anymore this moment. You didn't understand that? 252 00:16:32,410 --> 00:16:33,410 So... 253 00:16:39,319 --> 00:16:40,319 Here, look. 254 00:16:41,320 --> 00:16:43,680 What ? What stood out? Broker requested. 255 00:16:45,680 --> 00:16:46,940 On Long Island? Yes. 256 00:16:47,940 --> 00:16:49,700 Well what? On Long Island or elsewhere ? 257 00:17:09,490 --> 00:17:12,010 Say, hello, I'm looking for the center of investment. 258 00:17:13,250 --> 00:17:18,089 Yeah, you want to invest? No, the center investment, the center of 259 00:17:18,089 --> 00:17:20,950 'investment. Yes, yes, it's us, It's here, it's here, you are there. 260 00:17:21,550 --> 00:17:24,750 I'm Dwayne. Oh, are you Dwayne? Yes. Oh well, we spoke to each other 261 00:17:24,750 --> 00:17:25,750 telephone. 262 00:17:25,849 --> 00:17:28,830 My name is Jordan Belfort, that's me who... I was a broker at 263 00:17:28,830 --> 00:17:31,070 Rothfield. Yes, yes, sit down, delighted to meet you. 264 00:17:31,490 --> 00:17:34,390 We had a discussion on the phone. We spoke on the phone, that's it. He 265 00:17:34,390 --> 00:17:35,390 less than two hours ago, yeah. 266 00:18:02,100 --> 00:18:04,980 Exactly. Here, look, it's Aerodyne. It's very interesting. 267 00:18:06,200 --> 00:18:07,200 No, Aerotain. 268 00:18:07,360 --> 00:18:08,360 Aerotain, yes. 269 00:18:10,200 --> 00:18:11,500 Aerotain. Aerotain, yes. 270 00:18:11,920 --> 00:18:15,740 And a value for the future. Yes, it is two brothers who make 271 00:18:15,740 --> 00:18:16,980 radars in their garage. 272 00:18:17,180 --> 00:18:18,180 They are towards buc. 273 00:18:18,200 --> 00:18:20,460 Or maybe it's microwaves, I don't don't know. But when we call on the 274 00:18:20,460 --> 00:18:23,700 direct line, we come across the mother of 'Nettle. And she's super nice. In 275 00:18:23,700 --> 00:18:26,420 Actually, I don't know much. I don't do nothing very interesting on this 276 00:18:26,420 --> 00:18:27,420 society. 277 00:18:28,060 --> 00:18:29,060 Do the action. 278 00:18:29,420 --> 00:18:30,420 I don't believe it. 279 00:18:31,240 --> 00:18:33,220 Who's going to buy this shit? I'm kidding. 280 00:18:33,700 --> 00:18:36,380 Honestly, there are plenty of pigeons. Postal workers, for example. We don't have any 281 00:18:36,380 --> 00:18:37,780 bad. Plumbers. 282 00:18:38,540 --> 00:18:41,960 They go to the ads on the latest pages of Hustler and Popular Mechanics and 283 00:18:41,960 --> 00:18:44,340 they tell them that we are going to do them become very rich. 284 00:18:45,140 --> 00:18:47,520 Hustler? Yes, the review. There are girls dress them up. Yes yes. 285 00:18:47,960 --> 00:18:51,700 Naked girls. Oh yes, plenty. We help finance their home and 286 00:18:51,700 --> 00:18:55,100 to be able to buy a diamond for their wife. A boat, why not? Does 287 00:18:55,100 --> 00:18:59,200 is all that regulated or you do... Is all this regulated? 288 00:19:01,590 --> 00:19:02,590 If we want. 289 00:19:03,290 --> 00:19:09,570 If we want? Name of a dog, the margin, there, it's huge. Oh yes, exactly, 290 00:19:09,770 --> 00:19:13,070 What's your name again? Me ? C is Jordan Belfort. Jordan, you are 291 00:19:13,070 --> 00:19:16,930 how much on large caps ? I make 1%. Finally, I made myself 292 00:19:16,930 --> 00:19:18,850 1%. The off-coast is 50. 293 00:19:20,790 --> 00:19:27,250 50%? 50% commission? But why? 294 00:19:27,830 --> 00:19:29,570 This is our surcharge for service rendered. 295 00:19:30,990 --> 00:19:36,510 Okay, so if I sell shares for 10,000 dollars, my commission will be 5 296 00:19:36,510 --> 00:19:40,230 000. And if you sell for 10,000 dollars from this action, I give you a blowjob 297 00:19:40,230 --> 00:19:41,530 in addition to your commission. 298 00:19:43,350 --> 00:19:44,770 And I hope that happens. 299 00:19:47,490 --> 00:19:49,210 Hello, John, how are you today? 300 00:19:49,530 --> 00:19:52,350 You sent us a postcard a few weeks ago when you 301 00:19:52,350 --> 00:19:55,350 ask for information about three-penny values which would have a 302 00:19:55,350 --> 00:19:59,650 potential with a very high risk rate weak. Do you see what I'm talking about? 303 00:19:59,790 --> 00:20:03,790 great. The reason for my call today Today, John, it's just an opportunity 304 00:20:03,790 --> 00:20:05,230 just landed on my office. 305 00:20:05,510 --> 00:20:08,990 And this may be the best offer that I have seen over the last six months. If 306 00:20:08,990 --> 00:20:11,110 you have a few seconds, I would like tell you a little about it. You have a 307 00:20:11,110 --> 00:20:14,590 minute? The company is called Aerotime International. 308 00:20:15,090 --> 00:20:18,230 It's a technology box very promising tip of the Midwest. 309 00:20:18,970 --> 00:20:22,090 They are constantly waiting for the patent which will make the next 310 00:20:22,090 --> 00:20:25,610 generation of radar detectors. He there will be military applications 311 00:20:25,610 --> 00:20:28,370 civil in every sense. It's now we have to decide. 312 00:20:29,030 --> 00:20:32,230 The shares are sold on the market of gray to gray at 10 cents per title. 313 00:20:32,470 --> 00:20:35,710 And I tell you, John, our analyst told us it was going to climb 314 00:20:35,710 --> 00:20:36,529 very quickly. 315 00:20:36,530 --> 00:20:40,470 Your profit on an investment say 6,000 dollars could go up 316 00:20:40,470 --> 00:20:42,130 more than $60,000. 317 00:20:42,490 --> 00:20:45,370 Ah, this is the amount of my credit. Exactly, you could repay 318 00:20:45,370 --> 00:20:46,370 credit. 319 00:20:47,080 --> 00:20:51,320 What I can promise you is that even in this market, I do not ask 320 00:20:51,320 --> 00:20:53,480 never allow my clients to judge me on my gains. 321 00:20:54,000 --> 00:20:57,340 I ask them to judge me on my losses because I have very few. 322 00:20:58,000 --> 00:21:02,820 And in the case of Aerotime, we base ourselves on cutting-edge technical factors. 323 00:21:03,040 --> 00:21:04,960 So, we are a winner for sure. 324 00:21:05,260 --> 00:21:07,800 Okay, I'm walking. I take it for 4000 dollars, I can do it. 325 00:21:08,240 --> 00:21:10,460 4000, that would give you 40,000 shares, John. 326 00:21:10,880 --> 00:21:13,720 Let me block this transaction right away and my secretary will 327 00:21:13,720 --> 00:21:16,560 will call back to confirm this. This suits you? Yes, very good. Great. 328 00:21:16,760 --> 00:21:19,340 Hey, John, thank you for your trust. 329 00:21:19,900 --> 00:21:21,760 And welcome to the center of 'investment. 330 00:21:21,960 --> 00:21:23,360 Thank you and have a good day. At goodbye. 331 00:21:27,940 --> 00:21:33,880 How the fuck did you do that? In two seconds, I had made 2000 dollars. 332 00:21:34,340 --> 00:21:36,760 The others looked at me as if I I discovered the fire. 333 00:21:38,160 --> 00:21:39,160 Super, 334 00:21:39,300 --> 00:21:42,840 I have even better. I was selling shit to shitty people by giving me lots of them 335 00:21:42,840 --> 00:21:43,840 the pockets. 336 00:21:43,960 --> 00:21:46,140 Your only problem will be not to having bought more. 337 00:21:47,040 --> 00:21:48,040 Good, 338 00:21:48,440 --> 00:21:49,500 I was selling them shit. 339 00:21:49,740 --> 00:21:53,200 The way I saw things, is that their money was better in my 340 00:21:53,200 --> 00:21:55,040 pocket. I knew how to spend it better. 341 00:21:55,740 --> 00:21:59,100 Excuse me, it's your car on the parking? Yes. 342 00:21:59,980 --> 00:22:01,680 Very nice machine. Thanks old man. 343 00:22:02,240 --> 00:22:03,240 Denis Azov. 344 00:22:03,340 --> 00:22:05,060 Delighted. Jordan Belfort, delighted to see you meet. 345 00:22:05,380 --> 00:22:08,560 In fact, I've seen him around here before. I saw him very often. 346 00:22:08,860 --> 00:22:11,000 It's true ? I think we live in same building. 347 00:22:11,390 --> 00:22:15,770 No kidding. Yes, you are on the twelfth. What floor are you on? On the fourth. You don't 348 00:22:15,770 --> 00:22:17,310 haven't you seen two little kids? A world family. 349 00:22:18,890 --> 00:22:24,610 What's your thing? What ? How that, what thing? What is your job? 350 00:22:24,610 --> 00:22:25,610 I am a broker. 351 00:22:26,210 --> 00:22:27,310 Broker? Yes. 352 00:22:28,630 --> 00:22:30,270 Furniture for kids. It's a beautiful work. 353 00:22:30,590 --> 00:22:31,830 Yes, it can be okay, it's okay. 354 00:22:32,550 --> 00:22:36,850 Are you making the most? Yes, what is needed to live decently. 355 00:22:37,360 --> 00:22:38,360 I'm trying to understand. 356 00:22:38,560 --> 00:22:41,820 You have a crazy car and we lives in the same building. I'm having trouble 357 00:22:41,820 --> 00:22:46,300 tell you. How much money do you make ? No, it's nothing. 358 00:22:46,780 --> 00:22:47,980 70,000 last month. 359 00:22:48,240 --> 00:22:49,280 I'm kidding. 360 00:22:50,340 --> 00:22:51,420 Stop ranting, come on. 361 00:22:51,660 --> 00:22:52,660 No, I'm serious. 362 00:22:53,280 --> 00:22:54,280 Me too. 363 00:22:54,660 --> 00:22:57,360 Seriously, how much do you make? I I said it. 364 00:22:58,020 --> 00:22:58,939 $70,000. 365 00:22:58,940 --> 00:23:01,840 Well, to be precise, $72,000 last month. 366 00:23:02,180 --> 00:23:03,180 Something like that. 367 00:23:04,180 --> 00:23:06,040 You took $72,000 in one month. 368 00:23:06,550 --> 00:23:07,550 Yeah. 369 00:23:12,270 --> 00:23:13,270 Listen to me carefully. 370 00:23:14,570 --> 00:23:17,710 If you show me a pay slip with 72,000 dollars on it, I quit my job 371 00:23:17,710 --> 00:23:18,710 pronto and I'll pass for you. 372 00:23:26,570 --> 00:23:30,430 Hi Polly, how are you? No, no, no, it's okay, everything is fine. Say, 373 00:23:30,450 --> 00:23:32,510 There you go, I'm resigning. And he had resigned. 374 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 Which I found curious, because We had just met. 375 00:23:36,520 --> 00:23:38,860 But no, don't tell Susan, you don't don't look at her. There were others 376 00:23:38,860 --> 00:23:43,880 curious things about this guy, like his phosphorescent white teeth. The 377 00:23:43,880 --> 00:23:46,880 that he wore tortoiseshell glasses with fake glasses to get the look 378 00:23:46,880 --> 00:23:50,260 wasp. And then there were noises that were running. 379 00:23:50,940 --> 00:23:54,080 I heard ridiculous noises, bullshit. Some kind of bullshit? I 380 00:23:54,080 --> 00:23:55,240 didn't want to pay attention to it. 381 00:23:55,620 --> 00:23:56,620 It's nonsense. 382 00:23:56,780 --> 00:24:00,340 Anything about me? A little. Finally, you know people, it has to cause. 383 00:24:00,340 --> 00:24:01,680 half the time I don't listen to them. 384 00:24:02,900 --> 00:24:03,900 That's what they say. 385 00:24:05,030 --> 00:24:07,810 Bullshit, you see, about you and your cousin, some unclear things, I have 386 00:24:07,810 --> 00:24:10,370 not listened to in detail, you see, they say you have... Oh damn, it's 387 00:24:10,370 --> 00:24:14,290 what you believe, it's not what you believe. It seems that you married your 388 00:24:14,330 --> 00:24:19,930 It's completely stupid, isn't it? Yes, my woman, yes, my wife and my cousin, that’s 389 00:24:19,930 --> 00:24:22,470 It's true, but that's not what you believe, it's something else. 390 00:24:22,730 --> 00:24:26,270 Do you have a first cousin or is she... Yes, no, in 391 00:24:26,270 --> 00:24:30,330 his father, yes, is my mother's brother. 392 00:24:30,970 --> 00:24:33,650 Well, but you see, we were raised together and... 393 00:24:34,140 --> 00:24:35,180 And she became hot. 394 00:24:35,420 --> 00:24:38,300 It's become quite a bite. My friends were all trying to make it, 395 00:24:38,300 --> 00:24:41,800 see. And I didn't want let... Finally, let these bastards 396 00:24:41,800 --> 00:24:44,020 my cousin. I had to play cousin. 397 00:24:44,540 --> 00:24:47,840 I got closer to her. I don't didn't want another guy to fuck me 398 00:24:47,840 --> 00:24:50,180 cousin. You see, if anyone were to to become my cousin, it was necessary that 399 00:24:50,180 --> 00:24:51,820 either me. It's a question of respect, you see. 400 00:24:52,020 --> 00:24:53,020 Yes, yes, I see. 401 00:24:53,240 --> 00:24:56,180 Only you are not afraid of this what they say. Finally, the kids... If I 402 00:24:56,180 --> 00:25:00,440 I have with them, we already have two kids. And they are... How to say? I don't want 403 00:25:00,440 --> 00:25:02,220 not to be indiscreet, but do they are you okay? 404 00:25:02,490 --> 00:25:04,110 No, they're not retarded or something like this. 405 00:25:04,430 --> 00:25:07,230 No, there are more risks, it's not true? The inbred side... Yes, they say 406 00:25:07,230 --> 00:25:11,770 that there is approximately a 60% risk, or rather 65% risk of having a 407 00:25:11,770 --> 00:25:13,330 of retarded. Yeah, that would make me super fear. 408 00:25:13,650 --> 00:25:16,430 Yeah, but anyway, having a kid, it's taking a risk, that we 409 00:25:16,430 --> 00:25:19,670 either cousin or not. No, but that's what kind of thing, if you had a kid 410 00:25:19,670 --> 00:25:22,590 like that, what... Well, in big, if we had a retard, I think 411 00:25:22,590 --> 00:25:26,270 that I would take him to the countryside, like far away, you see, and I would open it 412 00:25:26,270 --> 00:25:29,110 door of the car and I would say, go -y, get out of the way, you're free to live your life 413 00:25:29,110 --> 00:25:30,190 life, you see. 414 00:25:35,340 --> 00:25:39,460 You're totally kidding me. What idiot. 415 00:25:41,180 --> 00:25:48,080 We would put him in an institution where he would take care of him, where he raises these 416 00:25:48,080 --> 00:25:48,839 kids there. 417 00:25:48,840 --> 00:25:50,760 You are happy like this, God bless you, dude. 418 00:25:51,160 --> 00:25:54,220 No, I'm not. We are never happy when you are married. 419 00:25:54,840 --> 00:25:55,840 Sorry to hear that. 420 00:25:56,580 --> 00:25:57,580 I wanted to tell you... 421 00:25:58,460 --> 00:26:01,860 It makes me really happy to have had this fucking job. I'm having a blast in it 422 00:26:01,860 --> 00:26:04,980 doing. And I'm super happy of your results. In fact, I have a 423 00:26:04,980 --> 00:26:05,899 gift for you. 424 00:26:05,900 --> 00:26:08,200 No, you bought me something. I have a stuff for you, yeah. That's nice, 425 00:26:08,280 --> 00:26:09,900 that's super nice. Ah, you have to come behind. 426 00:26:11,120 --> 00:26:12,240 What ? For what ? Over there. 427 00:26:13,320 --> 00:26:14,640 For what ? It's big, it's packed. 428 00:26:15,060 --> 00:26:16,160 We can say that, yeah. 429 00:26:16,720 --> 00:26:17,720 I don't understand anything. 430 00:26:17,800 --> 00:26:19,180 Me neither. Don't worry, come on. 431 00:26:20,860 --> 00:26:21,459 To you. 432 00:26:21,460 --> 00:26:24,160 I don't take that kind of stuff. But you're sick, me. You're doing a job, 433 00:26:24,160 --> 00:26:25,160 my friend. 434 00:26:25,260 --> 00:26:27,360 No ! But there's no one, I swear. 435 00:26:28,139 --> 00:26:29,620 I don't smoke that shit. 436 00:26:30,320 --> 00:26:31,940 I don't smoke that shit. 437 00:26:32,940 --> 00:26:38,640 One job, just one. Just one, okay? Damn, this is crazy. 438 00:27:38,980 --> 00:27:41,200 With Denis, we decided to set up our box. 439 00:27:41,500 --> 00:27:45,020 And the first thing we needed, it was from brokers. Sellers 440 00:27:45,020 --> 00:27:48,160 experienced. So I recruited the friends from my old neighborhood. 441 00:27:48,420 --> 00:27:51,160 Lothari, who sold meat and grass. 442 00:27:51,520 --> 00:27:54,500 Chester, who sold tires and grass. 443 00:27:54,700 --> 00:27:57,180 And Robbie, who sold everything he could passed through the hands. 444 00:27:57,620 --> 00:27:58,620 But mostly grass. 445 00:27:59,720 --> 00:28:02,780 Kimmy, get me some ketchup, okay? This is Brad. 446 00:28:03,260 --> 00:28:06,040 Brad, I really wanted him in the team. But he didn't want to join 447 00:28:06,040 --> 00:28:09,220 us. In fact, he was already doing so much of wheat by selling his mandrake that all 448 00:28:09,220 --> 00:28:12,520 the world nicknamed him the mandrakesman of Bethside. You catch pussies with 449 00:28:12,520 --> 00:28:15,620 that or what? Yeah, sure. Bring back your girlfriends over here next 450 00:28:15,620 --> 00:28:18,060 times, eh. Capus mate, there's something do. 451 00:28:18,360 --> 00:28:23,060 Do you understand? Hey, arrow! Tell your sister that I asked after her. 452 00:28:23,700 --> 00:28:25,780 Bring me one of those little panties next time you come. 453 00:28:26,760 --> 00:28:28,900 Yeah, but she says she wants more never see you, man. 454 00:28:29,420 --> 00:28:30,420 He's leaving me behind. 455 00:28:32,320 --> 00:28:35,540 Mom, are we eating there or what? Mom ! 456 00:28:36,620 --> 00:28:40,040 Are you listening to me? It's easier than we believe. All the guys you have 457 00:28:40,040 --> 00:28:42,460 on the phone want to get rich. They everyone wants to get rich quick. 458 00:28:42,740 --> 00:28:45,820 They want everything, but for nothing. A day, I was selling weed, you see, 459 00:28:45,900 --> 00:28:48,860 cool, to a friend. I saw the type with the big beard. Oh yeah, no 460 00:28:48,860 --> 00:28:50,280 issue. A bit of swimming, that is. 461 00:28:50,720 --> 00:28:53,840 Well, he said he wanted make furniture and that's it. 462 00:28:55,180 --> 00:28:58,420 Understand yourself. What does it have to do with see? But what the hell is 463 00:28:58,420 --> 00:29:02,300 are you talking? I don't want to misinterpret your words, but you said that everything 464 00:29:02,300 --> 00:29:03,960 people wanted to become rich. 465 00:29:04,580 --> 00:29:06,520 Damn God, it's true that you have said that. Yes, I said it. 466 00:29:07,280 --> 00:29:09,800 Okay, but where are you want to get to that? It's like the 467 00:29:09,800 --> 00:29:12,420 Buddhists, they don't care about money, they dress with sheets, they 468 00:29:12,420 --> 00:29:15,540 buy nothing. I don't speak or Buddhists, nor Amish, I'm talking to you 469 00:29:15,540 --> 00:29:18,900 normal people, from the working class, the middle place. They all dream of 470 00:29:18,900 --> 00:29:21,760 become rich. I think it doesn't exist not, the Amish Buddhists. And damn, 471 00:29:21,760 --> 00:29:22,980 I'm even sure of it. It's possible. 472 00:29:23,780 --> 00:29:26,560 Can we have the ketchup, please ? I don't believe it. Do you want to 473 00:29:26,560 --> 00:29:27,560 make money or what? Of course. 474 00:29:27,980 --> 00:29:31,520 I don't use my fucking ass, I I will sell anything and everything. 475 00:29:31,850 --> 00:29:34,330 I would sell mandrax in a convent, the nuns would be so excited 476 00:29:34,330 --> 00:29:36,630 that they would decrease among themselves. You believe that? I sell everything, that's it 477 00:29:36,630 --> 00:29:37,129 same attitude. 478 00:29:37,130 --> 00:29:40,010 Can you sell everything? Sell me this damn pen here. Make me 479 00:29:40,010 --> 00:29:41,010 how would you sell that, go ahead. 480 00:29:41,250 --> 00:29:42,250 Sell ​​me this pen. 481 00:29:43,170 --> 00:29:45,070 I can finish, I have nothing worth today. 482 00:29:45,350 --> 00:29:46,650 Brad, give us a demonstration. 483 00:29:47,030 --> 00:29:50,110 Go ahead, sell me this pen, look, go ahead. You want me to sell you this 484 00:29:50,110 --> 00:29:53,190 shit ? He's really good, look. This pen there. He would sell anything. 485 00:29:53,450 --> 00:29:54,309 Make me happy. 486 00:29:54,310 --> 00:29:56,010 Write me your name on this fucking towel. 487 00:29:56,350 --> 00:29:57,350 I don't have a pen. 488 00:29:57,410 --> 00:30:01,150 Exact. Supply and demand, buddy. You see, it betrays the urgency and the 489 00:30:01,150 --> 00:30:04,170 need. We have to make them want to buy shares, convince them that 490 00:30:04,170 --> 00:30:05,810 'they need it. That's the thing. 491 00:30:06,510 --> 00:30:08,050 All nuns are lesbians. 492 00:30:08,510 --> 00:30:12,470 But what are you talking about? They don't have no guy, so they 493 00:30:12,470 --> 00:30:15,410 trained. That's four times they bet. That's four fucking times. 494 00:30:15,770 --> 00:30:20,230 I knew these guys didn't have did Harvard. 495 00:30:21,110 --> 00:30:24,790 Robbie Feinberg, aka acorn head, had repeated twice in high school. 496 00:30:25,210 --> 00:30:28,130 Holden Kopferberg, aka Lothari, b He didn't even have his baccalaureate. 497 00:30:28,350 --> 00:30:32,350 Chester Ming, aka the depraved Chinese, believed that jujitsu came from Israel. 498 00:30:32,470 --> 00:30:34,790 The smartest of the bunch, was Niki Koskov. 499 00:30:35,010 --> 00:30:38,750 He had even studied law. I called him Moumoute, because of his 500 00:30:38,750 --> 00:30:39,990 filthy hairpiece. 501 00:30:40,690 --> 00:30:44,550 Anyway, give me some hungry and stupid young wolves, he 502 00:30:44,550 --> 00:30:46,790 In no time, I will make them rich. 503 00:30:49,330 --> 00:30:53,470 Oh my God, Jordan, it's... It's got you please baby? 504 00:30:54,170 --> 00:30:55,410 Yes, it is magnificent. 505 00:30:56,570 --> 00:30:59,150 These are not the biggest stones that exist, but they are great 506 00:30:59,150 --> 00:31:00,470 pure. No, but they are magnificent. 507 00:31:01,630 --> 00:31:02,830 They are magnificent. 508 00:31:03,790 --> 00:31:04,790 Oh no. 509 00:31:05,430 --> 00:31:07,210 What ? I know that look. 510 00:31:08,030 --> 00:31:12,710 That's what it is, tell me. I don't don't know, it's... These actions and these 511 00:31:12,710 --> 00:31:13,710 boxes. 512 00:31:14,210 --> 00:31:16,510 They're rotten boxes, aren't they? Yeah. 513 00:31:16,750 --> 00:31:18,410 And so? Insominable, yeah. 514 00:31:19,580 --> 00:31:22,560 But you don't have to worry. What I do is completely legal. Yes, I 515 00:31:22,560 --> 00:31:27,360 know, but it may never enrich your customers, right? Sometimes 516 00:31:27,460 --> 00:31:29,200 sometimes no. You know how that works. 517 00:31:29,920 --> 00:31:32,920 And you wouldn't feel better selling this kind of stuff to the rich who 518 00:31:32,920 --> 00:31:37,640 can afford to lose their money? Yes, of course. 519 00:31:38,700 --> 00:31:40,560 But the rich don't buy these values there. 520 00:31:41,580 --> 00:31:42,580 It doesn't connect them. 521 00:31:43,300 --> 00:31:48,040 For what ? Because they are too clever. 522 00:31:48,460 --> 00:31:49,460 That's why. 523 00:31:49,520 --> 00:31:53,880 It's true, what a guy who graduated from university would trust this 524 00:31:53,880 --> 00:32:00,560 'morons? And if they didn't express themselves more like a bunch of idiots? 525 00:32:00,560 --> 00:32:07,160 If I taught them how to sell to people fortunate, very fortunate, I decided to 526 00:32:07,160 --> 00:32:08,160 reinvent society. 527 00:32:08,580 --> 00:32:13,440 Gentlemen, welcome to Stratton Oakmont. 528 00:32:13,930 --> 00:32:18,130 There, you morons, you are going to target number 1 % of richest Americans. 529 00:32:18,750 --> 00:32:20,690 I'm talking to you about whales, it's clear. 530 00:32:21,010 --> 00:32:26,170 Moby Dick, you see? And this little manual will be your brand new harpoon. 531 00:32:26,970 --> 00:32:32,070 I will teach each of you to become this fucking cab captain. 532 00:32:32,530 --> 00:32:36,570 Spige, eh? Captain who? The captain to cab, you know this book well. 533 00:32:37,820 --> 00:32:40,160 The book, kind of evening, the book. 534 00:32:40,580 --> 00:32:43,140 It's widely known as a book. 535 00:32:43,600 --> 00:32:46,500 We are a new company with a new name. 536 00:32:46,980 --> 00:32:49,580 A company in which our customers can have confidence. 537 00:32:50,320 --> 00:32:52,620 A company in which our customers believe. 538 00:32:53,140 --> 00:32:58,160 A firm whose foundations are so deeply rooted in Wall Street 539 00:32:58,160 --> 00:32:59,580 all our founders... 540 00:32:59,930 --> 00:33:04,390 disembarked from the Mayflower and engraved Stratton Oakmont's name on the damn 541 00:33:04,390 --> 00:33:05,390 Plymouth Rock. 542 00:33:05,610 --> 00:33:08,470 It's what ? This is what we are going to do. 543 00:33:08,930 --> 00:33:13,570 First, we don't have with Disney, AT andT, IBM, only big ones 544 00:33:13,570 --> 00:33:16,190 capitalizations, boxes that these people know. 545 00:33:16,850 --> 00:33:20,330 Once we've got them, we let go the shit. 546 00:33:20,590 --> 00:33:24,390 The three-penny values, the outsiders -ribs, where we make a Mac out of money. 547 00:33:24,730 --> 00:33:26,450 50% off, baby. 548 00:33:27,150 --> 00:33:30,710 So the key to making money in a situation like this is to 549 00:33:30,710 --> 00:33:34,450 position before the fall introduction. Because at the moment when we 550 00:33:34,450 --> 00:33:37,890 result in the Wall Street newspaper, it's already too late. 551 00:33:38,590 --> 00:33:39,590 And you wait. 552 00:33:40,370 --> 00:33:41,370 You wait. 553 00:33:41,450 --> 00:33:44,010 Because whoever speaks first loses. 554 00:33:46,310 --> 00:33:48,830 I'm sorry. Thank you for your call. 555 00:33:49,230 --> 00:33:50,870 I really need to think about it. 556 00:33:51,310 --> 00:33:52,590 Let me talk about it with my wife. 557 00:33:53,310 --> 00:33:55,190 Can I call you back? They don't know what to do anymore. 558 00:33:55,450 --> 00:33:58,430 They have to think about it, they have to talk to their wife or friends. 559 00:33:58,530 --> 00:34:01,470 At that point, we don't care what 'they say. The only thing that 560 00:34:01,470 --> 00:34:03,570 remember is that they don't have trust yourself, guys. 561 00:34:04,030 --> 00:34:06,770 And why would they trust? Look at you, a bunch of poor people 562 00:34:06,770 --> 00:34:09,449 Crooked sellers, right? SO ? 563 00:34:09,840 --> 00:34:13,100 What do you say? But if I had wanted make you take Union Carbide 564 00:34:13,100 --> 00:34:14,860 at 7 dollars and it goes up to 32. 565 00:34:15,100 --> 00:34:18,620 From Texas Instruments at 11 dollars and it goes up to 47 dollars. From UF Steel to 566 00:34:18,620 --> 00:34:20,159 16 dollars and it goes up to 41. 567 00:34:20,380 --> 00:34:23,380 You would tell me right away, Chester, take me a few thousand shares 568 00:34:23,380 --> 00:34:26,320 Disney, here now, and let it jump my boy. That's not what you 569 00:34:26,320 --> 00:34:27,460 would you say, Kevin, frankly. 570 00:34:28,520 --> 00:34:31,699 I don't know, you call me like that That, I don't know you. I am 571 00:34:31,699 --> 00:34:33,780 I agree with you, you don't don't know and neither do I. We can 572 00:34:33,780 --> 00:34:36,600 take a moment to introduce yourself. I My name is Holden Koppferberg. 573 00:34:36,860 --> 00:34:40,260 Robin Feinberg. Chester May. I am the vice president of Stratton Oakmont. 574 00:34:40,500 --> 00:34:43,600 And I will very quickly place myself as the first of the brokers in my company this year 575 00:34:43,600 --> 00:34:45,940 next. We don't get to that level losing money, please. 576 00:34:46,000 --> 00:34:47,300 Yes, of course, I understand perfectly, thank you. 577 00:34:47,540 --> 00:34:49,699 You seem like someone very sincere. 578 00:34:50,120 --> 00:34:53,340 It won't make us rich and it will will not make you poor, but this kind of 579 00:34:53,340 --> 00:34:56,940 transaction will serve us to... Return our brands for future operations, 580 00:34:56,960 --> 00:34:59,660 Kevin. You are more comfortable now, Scott. In this way you 581 00:34:59,660 --> 00:35:03,580 sure you have finally found one broker on Wall Street in whom to have 582 00:35:03,580 --> 00:35:08,940 and which will save you money all ways. It seems to you 583 00:35:08,940 --> 00:35:13,440 right? Well, uh... Yes. 584 00:35:14,440 --> 00:35:16,320 I must confess to you that I am impressed. 585 00:35:16,860 --> 00:35:17,860 I don't know... 586 00:35:18,170 --> 00:35:23,470 What do you think? Kevin, You follow me on this one. A beautiful 587 00:35:23,470 --> 00:35:28,770 Kodak type capitalization. And you can believe me, Kevin. The only one 588 00:35:28,770 --> 00:35:32,810 what you're going to have is not to having bought more. 589 00:35:33,130 --> 00:35:39,630 What do you say about it? My 590 00:35:39,630 --> 00:35:43,630 woman risks filing for divorce, but hey. Okay, come on, I'm leaving. 591 00:35:46,220 --> 00:35:49,440 Excellent decision. So how much do you want some this time? Let's say 5 592 00:35:49,440 --> 00:35:53,200 000. 5,000 to set foot in stirrup. Why not 8,000, Kevin? We 593 00:35:53,200 --> 00:35:53,879 for 10,000. 594 00:35:53,880 --> 00:35:57,940 10,000. Does that suit you? Excellent choice. Kevin, I am blocking this transaction and 595 00:35:57,940 --> 00:36:00,460 call you back in a few minutes to give you confirmation, okay 596 00:36:00,460 --> 00:36:03,120 ? And welcome to Stratton Oakmont. 597 00:36:03,460 --> 00:36:04,460 I'm going to have a beer. 598 00:36:04,920 --> 00:36:05,920 It's cool. 599 00:36:06,820 --> 00:36:08,560 Have a nice day, Kevin. Yes, thank you, Jordan. 600 00:36:17,899 --> 00:36:18,920 What an idiot, that one. 601 00:36:19,380 --> 00:36:22,680 There is one area where I know him. In this world is the companies 602 00:36:22,680 --> 00:36:26,200 aerial. And Hudson Airlines is future of creation. 603 00:36:26,780 --> 00:36:29,880 Buy some now. My name is Mickey. My name is Chester Lee. I 604 00:36:29,880 --> 00:36:31,820 the vice-president of Straton Augments. 605 00:36:32,820 --> 00:36:36,620 I said, I'm terribly concerned by the loss that you announce to me. 606 00:36:36,860 --> 00:36:40,020 When did he die? Let's imagine that I cheat, ok? May this title lose something 607 00:36:40,020 --> 00:36:42,740 leaves... My grandfather's own words -father, may he rest in peace. There are 608 00:36:42,740 --> 00:36:45,900 tons of money to be made with that. C It's like having your piece of the pie before 609 00:36:45,900 --> 00:36:48,500 until the cake is cooked, you see what do I mean? Ok, I take 8000 610 00:36:48,500 --> 00:36:50,180 titles. Yes. 25,000 shares for start. 611 00:36:50,900 --> 00:36:55,700 It's a very smart decision. I'll pass you my partner to the belly. 612 00:36:56,160 --> 00:37:01,280 Ronda! Ronda! I'll pass you Andrea. Damn! Has anyone seen Ronda? 613 00:37:07,820 --> 00:37:14,800 Did everyone have a good week? Figure of the month, 28.7 million 614 00:37:14,800 --> 00:37:18,820 of dollars, this is the gross commission, just with the out-like, the 615 00:37:18,820 --> 00:37:24,680 boys! And to celebrate our act of debate to the head of my mother, I proposed 616 00:37:24,680 --> 00:37:29,920 to our lovely assistant, Danielle Harrison, here, $10,000 617 00:37:29,920 --> 00:37:30,920 make yourself a... 618 00:37:52,010 --> 00:37:55,650 to use the 10,000 dollars to increase stocks. She already has 619 00:37:55,650 --> 00:37:59,970 a nice 90C, but now she wants 95C! This is not the best of 620 00:37:59,970 --> 00:38:00,990 boxes, friends! 621 00:39:44,560 --> 00:39:46,540 Even in the places it was worth best avoided. 622 00:39:54,100 --> 00:40:00,960 It didn't take long before Forbes, the flagship and restrictive magazine, 623 00:40:00,960 --> 00:40:04,380 write an article about me. A small question. How do you see the future 624 00:40:04,380 --> 00:40:09,900 Straton Increase? In a word? The diversification. 625 00:40:10,280 --> 00:40:11,280 It's perfect. 626 00:40:11,370 --> 00:40:13,570 Thanks, I have more than I need. Thank you for giving me some 627 00:40:13,570 --> 00:40:18,650 time. Can we take a photo? A Total fucking torn apart. 628 00:40:19,010 --> 00:40:23,310 Ah, a shitty little schemer! Listen, the Wolf of Wall Street, there you go 629 00:40:23,310 --> 00:40:24,310 what he calls me. 630 00:40:24,610 --> 00:40:26,950 Are you in the photo? I'm good in the photo, yes. 631 00:40:27,690 --> 00:40:32,170 Jordan Belfort is kind of a robin twisted woods that take from the rich 632 00:40:32,170 --> 00:40:35,410 give to his happy little band of brokers and himself. 633 00:40:35,610 --> 00:40:38,350 Read this in my books. Listen, it's always... 634 00:40:38,650 --> 00:40:39,468 A good thing. 635 00:40:39,470 --> 00:40:42,250 There is no such thing as bad publicity. But read the article, baby. 636 00:40:42,470 --> 00:40:45,550 Say it. Jordan, that's great. You are in a well-known magazine. But you have 637 00:40:45,550 --> 00:40:48,130 my face in the photo? Damn, my box is ruined. Mr. Bonnefort, s 638 00:40:48,130 --> 00:40:49,590 please you. Mr Bonnefort, if he please you. 639 00:40:50,150 --> 00:40:52,310 Mr Bonnefort, please. Mr Bonnefort, please. 640 00:40:53,190 --> 00:40:54,510 Mr Bonnefort, please. Mr Bonnefort, please. 641 00:40:54,510 --> 00:40:55,510 Mr Bonnefort, please. Mr Bonnefort, please. 642 00:40:55,550 --> 00:40:56,850 Mr Bonnefort, please. Mr Bonnefort, please. 643 00:40:56,850 --> 00:40:58,890 Mr Bonnefort, please. 644 00:40:59,770 --> 00:41:04,270 Mr Bonnefort, please. 645 00:41:04,560 --> 00:41:05,560 Give me a minute. 646 00:41:06,500 --> 00:41:08,860 Forbes had made me a superstar. 647 00:41:10,980 --> 00:41:15,420 Every day, dozens of young people money addicts forced my door. 648 00:41:16,560 --> 00:41:20,000 When we hired them, they gave up to their studies overnight and 649 00:41:20,000 --> 00:41:23,100 spent what was left of their scholarship to have a suit made 650 00:41:23,100 --> 00:41:24,098 Straton tailor. 651 00:41:24,100 --> 00:41:27,460 Damn, we can't be serious about once! In fact, we could 652 00:41:27,460 --> 00:41:29,240 literally say that we dressed them, these young people. 653 00:41:29,520 --> 00:41:32,460 And here is the entry on stage of this nosy asshole. 654 00:41:32,840 --> 00:41:33,840 Do you see? 655 00:41:34,110 --> 00:41:37,490 Every time we try to rise in this world there is always a 656 00:41:37,490 --> 00:41:38,710 who is trying to push us down. 657 00:41:40,810 --> 00:41:44,330 In a few months, we had doubled volume and moved to larger offices 658 00:41:44,330 --> 00:41:45,330 big. 659 00:41:48,230 --> 00:41:55,030 It was a crazy club, a feast of debauchery, where 660 00:41:55,030 --> 00:41:58,550 found a legal share of cocaine, testosterone and body fluid. 661 00:42:01,640 --> 00:42:05,940 It got so bad that I had to declare the office a “non-dumb space” 662 00:42:05,940 --> 00:42:07,160 between 9 a.m. and 7 p.m. 663 00:42:07,540 --> 00:42:09,320 And in fact, it was useless. 664 00:42:10,200 --> 00:42:14,320 This madness had started from the first day, when one of our 665 00:42:14,320 --> 00:42:18,160 Jenner, named the elevator after getting sucked off by a young assistant. 666 00:42:18,360 --> 00:42:22,000 Her name was Pam, and she needs grant that she had an incredible 667 00:42:22,000 --> 00:42:27,120 technique, which was nicknamed the “ slide and roll.” A month later, with 668 00:42:27,120 --> 00:42:30,740 Denis, We decided to make a little threesome on a Saturday afterwards 669 00:42:30,740 --> 00:42:32,900 -noon while our women were doing Christmas shopping. 670 00:42:33,840 --> 00:42:37,400 Finally, Ben married her, which surprised everyone, given that she 671 00:42:37,400 --> 00:42:39,420 had sucked off all the guys in the club. 672 00:42:39,740 --> 00:42:42,880 He ends up suffering from depression and committed suicide three years later. 673 00:42:43,760 --> 00:42:47,840 Anyway, I had committed my father, Max, to keep order. C 674 00:42:47,840 --> 00:42:49,760 was the head of the Gestapo Stratton. 675 00:42:51,120 --> 00:42:55,360 He was nicknamed Mad Max because of his explosive temperament which could 676 00:42:55,360 --> 00:42:57,780 trigger with a harmless little phone ringing. 677 00:42:59,940 --> 00:43:04,200 Holy shit, who is the asshole who bothers me on the phone, at home, at 678 00:43:04,200 --> 00:43:09,000 my victory! Damn! Holy shit! You're going to miss the scene! Stop making me 679 00:43:09,000 --> 00:43:12,260 piss off like I didn't know! J 'wait all week for the new one 680 00:43:12,260 --> 00:43:15,400 episode of Equalizer and I have to answer enough! Hello ? 681 00:43:15,660 --> 00:43:21,260 And as soon as he picked up the phone, he was becoming borderline British. C 682 00:43:21,260 --> 00:43:25,120 It was downright weird. 683 00:43:26,520 --> 00:43:29,760 He hung up and went back to being Mad Max the second. 684 00:43:44,700 --> 00:43:47,120 Naturally, Mad Max didn't know not all our actions. 685 00:43:48,049 --> 00:43:52,010 And there's a huge target, and we throws at the target. Yes, yes, it's a 686 00:43:52,010 --> 00:43:55,150 nice big target with the sign of dollar in the center, and the more we 687 00:43:55,150 --> 00:43:58,410 center, the more we win. I'm going to throw it this idiot right on the dollar. Yes, he 688 00:43:58,410 --> 00:43:59,410 Don't miss the myth. 689 00:43:59,730 --> 00:44:01,710 What if it hurts? Because we're going there go hard. 690 00:44:01,970 --> 00:44:05,270 No, there is no reason. They have superhuman strength, it seems. It doesn't 691 00:44:05,270 --> 00:44:06,270 not harm him. 692 00:44:06,310 --> 00:44:08,290 We can't look at these guys in the eyes. 693 00:44:08,510 --> 00:44:10,770 We cannot look at them in the eyes. No. Yes, it's true, I saw it 694 00:44:10,770 --> 00:44:11,428 on Twitter. 695 00:44:11,430 --> 00:44:14,010 It makes them nervous, and they have the neurons that are agitated. They need to 696 00:44:14,010 --> 00:44:16,610 look at that height, as if I was looking at you, but I look at your 697 00:44:16,610 --> 00:44:19,050 chin. We have the impression that you addresses to me, but it's not the 698 00:44:19,270 --> 00:44:21,750 Yes, they're like Mona Lisa, we have everything time the impression that they us 699 00:44:21,750 --> 00:44:24,810 look wherever you are in the room. Do you see? And there they stare at you. He 700 00:44:24,810 --> 00:44:27,690 there are still limits not to be go beyond with them. We can throw them 701 00:44:27,690 --> 00:44:29,790 shit on them, we can throw some food. 702 00:44:30,450 --> 00:44:34,350 If for example, I want him ask to take his kiss out of her pretty 703 00:44:34,350 --> 00:44:37,230 and toss it in front of the noses of girls so that they caress him, this 704 00:44:37,230 --> 00:44:39,090 stuff, it's unacceptable. 705 00:44:39,640 --> 00:44:43,080 The goal is more to launch into the target. It's true, yes, yes, yes. And 706 00:44:43,080 --> 00:44:46,260 are made for that, ok? They are built to be thrown like darts. 707 00:44:46,300 --> 00:44:49,500 They are heavier at the top and it is better for aiming. Oh damn, we can 708 00:44:49,500 --> 00:44:52,280 also go bowling with this guy? No, with his brother Roby. His brother, 709 00:44:52,360 --> 00:44:54,620 makes the bowling ball. The brother, yes, It's true. We put a skateboard on him 710 00:44:54,620 --> 00:44:57,900 attached to the body, we attach well, we throws him on the track with 10 girls. 711 00:44:57,980 --> 00:45:00,620 No kidding. I saw this on your profile. Can we have that one? Yes, yes, 712 00:45:00,640 --> 00:45:03,780 we can have both. And then it's writes that he shows his tail, yes. 713 00:45:04,120 --> 00:45:07,700 And it can grow. They are super aggressive. So you'll have to be careful 714 00:45:07,700 --> 00:45:10,120 with these guys, okay guys? Safety above all. 715 00:45:10,400 --> 00:45:14,160 You're going to need darts tranquilizers for chaos freaks. 716 00:45:14,160 --> 00:45:19,140 provide a... A shotgun, can -to be. We risk hurting him. It is necessary 717 00:45:19,140 --> 00:45:21,820 'knock him out, not take him down. Well, if we refer to the contract, there are 718 00:45:21,820 --> 00:45:24,560 gaps and it's not clear. If we don't not considered a human, but 719 00:45:24,560 --> 00:45:28,120 like an artist's act, we stay in the frame. On the flying trapeze, there 720 00:45:28,120 --> 00:45:31,000 heaps dying and no one is continued. Don't forget one thing 721 00:45:31,000 --> 00:45:33,920 essential, guys, is that these stuff, these are real businesses. 722 00:45:34,220 --> 00:45:38,060 If we take both, they will cause. And the last thing we need is 723 00:45:38,060 --> 00:45:41,080 is gossip that says, these motherfuckers don't care about us, you 724 00:45:41,080 --> 00:45:43,220 It risks harming the image of Satan, I say. 725 00:45:43,460 --> 00:45:47,200 Do you think about these things? They arrive, we treat him as one of the 726 00:45:47,200 --> 00:45:49,160 ok? One of us. 727 00:45:49,940 --> 00:45:55,000 We accept him as one of us. We accept him as one of us. We 728 00:45:55,000 --> 00:45:56,200 accept him as one of us. 729 00:45:57,680 --> 00:46:00,700 Your father is coming, a problem with a American Express statement? Who can 730 00:46:00,700 --> 00:46:03,680 prevent you from coming here? Yeah, lick - chase me. No, no, I'm not kidding 731 00:46:03,680 --> 00:46:07,440 Oh, damn, okay, good. Okay, you do as if nothing had happened. We have good ones 732 00:46:07,440 --> 00:46:08,540 euros? Yeah, I have two or three. 733 00:46:09,720 --> 00:46:12,380 Talk about anything. Okay, I think that we must sell Pfizer. 734 00:46:14,320 --> 00:46:17,680 430,000 dollars in one month, Jordi! Eh ? 735 00:46:18,100 --> 00:46:23,120 Damn, there's enough for 430,000 whores dollars in just one fucking month. 736 00:46:23,260 --> 00:46:27,440 Hello, these are the fees professionals. Professional expenses 737 00:46:27,440 --> 00:46:28,580 that I have here, look at this. 738 00:46:28,780 --> 00:46:31,900 It says $26,000 for one fucking idea. 739 00:46:32,549 --> 00:46:35,790 Wait, no, no, I can do anything explain. We had customers, 740 00:46:35,930 --> 00:46:36,930 the guys from Pfizer. 741 00:46:37,350 --> 00:46:40,710 You're losing money. Good champagne, wine, and we offered champagne. 742 00:46:41,030 --> 00:46:43,390 And then there were all these fucking 'extras. Talk about the extras. Yes, I 743 00:46:43,390 --> 00:46:47,410 Ordered loads of extras. Extras? $26,000 spent on fucking 744 00:46:47,410 --> 00:46:48,379 'extras? 745 00:46:48,380 --> 00:46:52,040 What do they do? They cure cancer ? Well yes, they cure cancer, it 746 00:46:52,040 --> 00:46:53,980 That's the problem. That's why they are so expensive, sir. 747 00:46:54,360 --> 00:46:56,260 Shut up, it's better. I am alone at do. 748 00:46:56,500 --> 00:46:57,680 Here, EJ Entertainment. 749 00:46:58,100 --> 00:47:02,400 What the fuck, EJ Entertainment? Well, it's... It's 750 00:47:03,779 --> 00:47:06,640 How can I explain it to you without... Go ahead, Jordan, that's it. It's a box of 751 00:47:06,640 --> 00:47:07,880 prostitutes, no delay. 752 00:47:08,100 --> 00:47:09,100 A guy, that's it. 753 00:47:09,420 --> 00:47:13,320 That's all you can tell me in your defense. This is it, in fact, 754 00:47:13,440 --> 00:47:16,980 but none of these girls were for me. They were for these guys. Me, 755 00:47:17,000 --> 00:47:17,839 I have nothing to do with it. 756 00:47:17,840 --> 00:47:20,380 I have nothing to do with it. But explain tell it to my father. 757 00:47:20,720 --> 00:47:22,760 These defenses are your doing, the guy. 758 00:47:22,980 --> 00:47:25,620 On the tax declaration, we have the right to write V and B. 759 00:47:25,840 --> 00:47:26,840 V and B. 760 00:47:27,160 --> 00:47:30,040 V and D? Yes, that's what I said. No, you said V and B. 761 00:47:30,280 --> 00:47:33,320 But not at all. But if you said that. You said D for travel and B for 762 00:47:33,320 --> 00:47:35,580 decline. That's what you said. I know that you are angry for dinner 763 00:47:35,580 --> 00:47:38,400 and it's normal in fact because we have spent way too much money. 764 00:47:38,700 --> 00:47:41,600 But I said V and D. Don't say what you said, I opened my ears. T 765 00:47:41,600 --> 00:47:44,420 'you said. He said V and V. There is no doubt about that. 766 00:47:44,640 --> 00:47:48,020 Jordan, please. I know very what I heard. 767 00:47:48,280 --> 00:47:50,840 But that's what I'm saying, but it there is no way to express yourself. He has 768 00:47:50,840 --> 00:47:52,840 killed you, I swear. Come on, I pray, me who takes. Do it. 769 00:47:53,060 --> 00:47:56,240 Why, Max, Max, Max, why do you take? Enough, enough, get out 770 00:47:56,240 --> 00:47:57,820 this whore. No, no, no, no, no, no, no, no. 771 00:47:59,710 --> 00:48:02,890 There are whores who take cards credit? The most! In language 772 00:48:02,890 --> 00:48:06,170 Stratonian, there were three styles of whores. There were the big ones 773 00:48:06,170 --> 00:48:09,490 capitalizations, the best of the best, the genre model, and they took between 300 774 00:48:09,490 --> 00:48:10,308 and $500. 775 00:48:10,310 --> 00:48:13,450 You had to wear a condom, less than giving a huge tip, this 776 00:48:13,450 --> 00:48:16,730 I did. And then there were the Nasdaq which were cute, but not 777 00:48:16,730 --> 00:48:19,530 great. In general, they took between 200 and 300 dollars. 778 00:48:19,980 --> 00:48:23,300 Finally, the three-penny values. Of hustlers. These did not cost 779 00:48:23,300 --> 00:48:24,118 more than 100 dollars. 780 00:48:24,120 --> 00:48:26,800 And if you didn't have a condom, it it was better to give an injection of 781 00:48:26,800 --> 00:48:29,100 penicillin the next day and pray for not to be weighed down. 782 00:48:29,500 --> 00:48:33,720 But that doesn't mean we don't didn't fuck. Oh no, believe me. 783 00:48:34,440 --> 00:48:35,960 What ? Damn record again. 784 00:48:36,320 --> 00:48:40,140 I know why you had to do a little too much back and forth with IG 785 00:48:40,140 --> 00:48:41,140 Entertainment. Dad. 786 00:48:41,460 --> 00:48:44,040 How is your relationship going? Well, it's not the best. 787 00:48:44,680 --> 00:48:47,140 It's just that she has... She doesn't have the... 788 00:48:47,720 --> 00:48:51,780 You know, this little smell, this little something that pulls you to the limit, well, this thing, 789 00:48:51,780 --> 00:48:54,720 eventually fades away. Well yes, but that, it's normal. 790 00:48:55,260 --> 00:48:57,780 Normal ? It's marriage. Oh yes, but there... You see, with your mother, we are 791 00:48:57,780 --> 00:49:01,020 married for a long time. But what do you think? Let's get started 792 00:49:01,020 --> 00:49:03,280 and we both make love minutes? No, it's not like that. I 793 00:49:03,280 --> 00:49:07,540 I love it, I swear, Dad. I want to stay married to her, but... It's 794 00:49:07,540 --> 00:49:09,680 pulley, there are connections. You should see that, I swear. 795 00:49:10,260 --> 00:49:14,120 And the drop, she bases her stuff now, dad. 796 00:49:14,480 --> 00:49:17,980 It's true. In fact, it's someone else's level. Really ? And they no longer have 797 00:49:17,980 --> 00:49:21,520 a bit. No, you're kidding. They shave the entire thing. Yes, it's true. 798 00:49:21,520 --> 00:49:24,560 cake. Nothing. Not a hair on the skin. Not a bit? Not one. 799 00:49:24,900 --> 00:49:25,859 Something crazy. 800 00:49:25,860 --> 00:49:27,520 All at once. A beautiful morning. 801 00:49:27,780 --> 00:49:30,320 There was nothing left. A new world. I swear to you. It's a new 802 00:49:30,420 --> 00:49:32,800 Not a bit more. They were hot. Of eyebrows. Eyebrows all the way down. 803 00:49:33,360 --> 00:49:36,080 Nothing more. Nothing more. It's done with of the laser. Really, it's a new 804 00:49:36,080 --> 00:49:37,080 world, you. 805 00:49:37,180 --> 00:49:38,860 I think I was born too early. 806 00:49:39,260 --> 00:49:41,680 Do you see what I mean? Me, I 've never been a fan of fleeces, for 807 00:49:41,680 --> 00:49:42,519 be honest. 808 00:49:42,520 --> 00:49:43,520 It's true ? Yes. 809 00:49:43,640 --> 00:49:44,640 It doesn't bother me. 810 00:49:45,180 --> 00:49:49,660 Dad, I don't want you to stress about this stuff. How do you want? 811 00:49:49,660 --> 00:49:52,360 Did you see the gang of degenerates with Which ones do you work with? They are not 812 00:49:52,460 --> 00:49:55,540 I know, but I need my traders live like me. Do you understand? 813 00:49:55,540 --> 00:49:56,540 'they live like me. 814 00:49:57,380 --> 00:50:01,580 Jordi, one of these days you'll have to pay the broken pots. 815 00:50:04,160 --> 00:50:05,900 You look at me like I'm crazy. 816 00:50:06,440 --> 00:50:08,680 Crazy ? This is all obscene. 817 00:50:09,340 --> 00:50:11,920 And it was, in the normal world. 818 00:50:12,780 --> 00:50:18,280 But who wanted to live there? Fuck until until your tails can't take it anymore 819 00:50:18,280 --> 00:50:24,240 ! We become fucking 820 00:50:24,240 --> 00:50:31,020 legends on Wall Street! We have projects is to take 821 00:50:31,020 --> 00:50:36,400 this box in the fucking stratosphere! 822 00:50:38,609 --> 00:50:45,430 The wolf! The wolf! The wolf! The wolf! The wolf! Fuck Meryl Lynch. 823 00:50:45,610 --> 00:50:46,509 Fuck everyone. 824 00:50:46,510 --> 00:50:49,010 Why would it always be up to them come and take our money? It's 825 00:50:49,010 --> 00:50:51,730 like that we become subscribers. It was our last 826 00:50:52,050 --> 00:50:55,130 Find companies to introduce them on the stock market. IPOs. 827 00:50:55,770 --> 00:50:58,950 It was the only way for the Wall Street suitors stop 828 00:50:58,950 --> 00:51:02,010 take for stock sellers rotten. We would have Armcliff 829 00:51:02,510 --> 00:51:03,530 But we were a little different. 830 00:51:04,030 --> 00:51:07,070 We liked to be as high as possible during work meetings. 831 00:51:07,880 --> 00:51:09,620 to stimulate the flow of our ideas. 832 00:51:10,160 --> 00:51:12,640 So, we swallowed mandrax like M andM's. 833 00:51:13,480 --> 00:51:14,480 Yes, ma'am. 834 00:51:16,340 --> 00:51:18,320 We have to have the little box. 835 00:51:18,640 --> 00:51:21,700 You have to own the box. You know what What does mandrax do? I will you 836 00:51:21,700 --> 00:51:23,940 say. Oh, wait, wait, wait. 837 00:51:24,500 --> 00:51:28,000 It seems that the magic of these pills has just had an effect on Denis 838 00:51:28,000 --> 00:51:29,000 right now. 839 00:52:00,819 --> 00:52:07,090 Metaqualone or Mandrax, as it is more often referenced, has been synthesized 840 00:52:07,090 --> 00:52:11,070 for the first time in India in 1951 by an Indian doctor, not one with 841 00:52:11,070 --> 00:52:15,490 feathers. It's unsedating. She was prescribed to the stressed housewife who 842 00:52:15,490 --> 00:52:16,870 suffers from sleep disorders. 843 00:52:17,730 --> 00:52:21,170 But very quickly, someone discovered that if you resist the urge to sleep 844 00:52:21,170 --> 00:52:25,790 during the first 15 minutes, you get a mega high from this. 845 00:52:26,600 --> 00:52:29,900 It didn't take long for consumers to abuse mandrax 846 00:52:29,900 --> 00:52:33,980 moderation. And in 1982, the government American listed it as 847 00:52:33,980 --> 00:52:37,980 astonishing. It was the same in the rest of the world, which meant that we 848 00:52:37,980 --> 00:52:38,980 found almost no more. 849 00:52:39,440 --> 00:52:42,260 Without kidding, we really can't anymore buy some. 850 00:52:42,740 --> 00:52:44,420 It's really bad luck. 851 00:52:46,660 --> 00:52:53,420 Steve Madden! Steve Madden! Steve! Steve! Do you remember these 852 00:52:53,420 --> 00:52:54,238 ads? 853 00:52:54,240 --> 00:52:57,400 With her big-headed daughters, with fly eyes and their enormous 854 00:52:57,400 --> 00:53:02,420 shoes. My school friend, Steve Madden. My school friend, Steve Madden. 855 00:53:02,440 --> 00:53:06,240 Steve Madden made a name for himself creating shoes for women. And 856 00:53:06,240 --> 00:53:10,020 no one on Wall Street could make its IPO. And who 857 00:53:10,020 --> 00:53:13,980 grew up with this guy? He makes shoes. He makes shoes. My 858 00:53:13,980 --> 00:53:19,580 vice-president to me, diamond Denis Azov. 859 00:53:20,920 --> 00:53:24,460 Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, 860 00:53:24,460 --> 00:53:25,880 Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, 861 00:53:25,880 --> 00:53:26,819 Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, Steve, 862 00:53:26,820 --> 00:53:28,140 Steve, Steve, Steve, 863 00:53:29,580 --> 00:53:30,580 Steve, 864 00:53:31,080 --> 00:53:37,980 Steve, 865 00:53:51,440 --> 00:53:52,440 Jordan, 866 00:53:52,780 --> 00:53:53,780 This is my friend Naomi. 867 00:53:54,020 --> 00:53:55,020 Hi. 868 00:53:55,260 --> 00:53:57,540 Nice to meet you. It's a pleasure, Naomi. 869 00:53:57,860 --> 00:54:00,980 For me too, this place is absolutely insane. I think I don't 870 00:54:00,980 --> 00:54:04,340 never entered a house too immense. It's true ? We have a beach 871 00:54:04,340 --> 00:54:09,720 magnificent. Hi Blair, nice to have you meet. Your name is Blair, it's 872 00:54:09,720 --> 00:54:11,580 ? And do you like jet skiing? 873 00:54:11,900 --> 00:54:12,900 I've never done one. 874 00:54:13,080 --> 00:54:15,540 You've never been on a jet-ski in your life ? No, I never did. 875 00:54:16,120 --> 00:54:18,760 How many times are you going to ask him? She is telling you that she has 876 00:54:18,760 --> 00:54:22,060 never ridden a jet ski. I don't know nothing. Maybe once again or 877 00:54:23,120 --> 00:54:24,480 I'm going to take him jet-skiing. 878 00:54:24,800 --> 00:54:25,558 All right. 879 00:54:25,560 --> 00:54:27,000 Hi, I'm Hildy. 880 00:54:27,380 --> 00:54:28,380 Delighted to meet you. 881 00:54:28,620 --> 00:54:29,980 Jordan, Teresa would like to see you. 882 00:54:30,340 --> 00:54:32,880 Yes, I'll be there in two minutes. You him Say I'll be there in two minutes. 883 00:54:33,080 --> 00:54:35,740 Why don't you go tell your women ? I'll come right away. I 884 00:54:35,740 --> 00:54:36,738 finish my conversation. 885 00:54:36,740 --> 00:54:38,860 What is it anyway? I believe that We should take a walk. I'm going to finish 886 00:54:38,860 --> 00:54:39,359 my conversation. 887 00:54:39,360 --> 00:54:41,840 Where are you going? We have to leave, we has two other parties. 888 00:54:43,060 --> 00:54:44,060 No, 889 00:54:44,200 --> 00:54:46,820 we have two other parties where we are guests. Blair, we have time to drink 890 00:54:46,820 --> 00:54:49,900 glass. She's perfect. 891 00:54:50,640 --> 00:54:53,500 And do you like champagne? She is perfect. Damn, what the hell 892 00:54:53,500 --> 00:54:55,820 what do you do? Damn, but you've become you, you piece of shit. 893 00:54:56,060 --> 00:54:58,880 But you're a giant, you're a big one perverse. It's not okay, no, you're 894 00:54:58,880 --> 00:55:00,340 completely basic, my poor god. 895 00:55:00,800 --> 00:55:02,000 You're going home. 896 00:55:02,620 --> 00:55:08,500 It's nothing, it's my opinion, it's a little... Journal against the affair, it's 897 00:55:08,500 --> 00:55:09,500 obliged, man. 898 00:55:12,749 --> 00:55:17,290 At least let him finish, he says. C It's not like everything, is it? And the 899 00:55:17,290 --> 00:55:24,130 Besides, then? Baird, it's next to Staten Island, right? From 900 00:55:24,130 --> 00:55:27,730 Brooklyn. You have to cross the Verrazzano, you see. Yeah, the fever bridge 901 00:55:27,730 --> 00:55:31,590 Saturday evening. That's it, the corner 'Eritale. The Verrazzano bridge is the 902 00:55:31,590 --> 00:55:32,590 pizza makers. Yeah. 903 00:55:33,270 --> 00:55:34,810 So you must be Italian. 904 00:55:35,070 --> 00:55:36,070 On my father's side. 905 00:55:36,320 --> 00:55:39,520 And a little Dutch, German and English. 906 00:55:39,740 --> 00:55:42,060 I'm a bastard. A bastard. 907 00:55:42,680 --> 00:55:46,000 I have family who still live in London. My aunt Emma. 908 00:55:46,520 --> 00:55:47,520 Super class. 909 00:55:47,720 --> 00:55:49,020 Very British, you see. 910 00:55:49,380 --> 00:55:50,580 The big lady type. 911 00:55:50,860 --> 00:55:51,860 This explains it. 912 00:55:52,220 --> 00:55:56,000 What does that explain? What you are. It's true, you are a duchess. You are there 913 00:55:56,000 --> 00:55:57,960 Duchess of Berridge. 914 00:56:01,180 --> 00:56:04,780 Please can I have a straw, please? 915 00:56:09,799 --> 00:56:15,260 THANKS. I was quite... quite surprised that you ask Christy for my number. 916 00:56:16,600 --> 00:56:21,980 And why? Are you not married? 917 00:56:21,980 --> 00:56:27,420 Well... well yes, but... so what? A married man can't have friends. 918 00:56:29,480 --> 00:56:32,240 Are we going to become friends? Yes. 919 00:56:33,420 --> 00:56:34,720 Would you like to be my friend? 920 00:56:39,470 --> 00:56:40,950 No, we're not going to be friends. 921 00:56:47,370 --> 00:56:52,570 And in the evening, I work on my creations. 922 00:56:52,790 --> 00:56:56,690 I drew a whole line of lingerie. You see, little caracils, 923 00:56:56,690 --> 00:56:57,770 bustiers, basques. 924 00:56:59,310 --> 00:57:02,850 And what's more, she created underwear feminine. Oh my God. 925 00:57:13,480 --> 00:57:15,740 Come on Jordan, find a way up in his apartment. 926 00:57:21,500 --> 00:57:26,360 Do you want to come and drink tea or something? thing? Tea, yes. 927 00:57:27,060 --> 00:57:28,060 A nice hot tea. 928 00:57:28,280 --> 00:57:31,700 Yeah ? Oh yes, that's a good idea. Damn, obviously I want to 929 00:57:31,700 --> 00:57:32,700 go up and have some tea. 930 00:57:32,780 --> 00:57:35,760 Do you have Darjeeling or Chinese rose? or I don't know, what you want 931 00:57:35,760 --> 00:57:36,760 'elsewhere. Of course. 932 00:57:36,860 --> 00:57:38,620 He's Rocky, my treasure. 933 00:57:38,920 --> 00:57:41,500 Who is it? Say hello Rocky. Hi good man. 934 00:57:42,220 --> 00:57:43,220 Okay. 935 00:57:43,450 --> 00:57:46,370 Do you want to light a fire? I come back in a second. 936 00:57:46,690 --> 00:57:48,330 Yes, fire here? Of course. 937 00:57:52,390 --> 00:57:53,610 I like your canvas. 938 00:58:00,570 --> 00:58:01,570 Lord, help me. 939 00:58:01,810 --> 00:58:08,070 How to properly support this girl? Yes, 940 00:58:09,010 --> 00:58:11,090 I'm trying to light the fire. How are you. 941 00:58:16,360 --> 00:58:19,680 That's it, that's it. Get away, you Don't go in there. Go home 942 00:58:29,640 --> 00:58:34,000 As you have probably guessed, I I fucked to death. 943 00:58:39,080 --> 00:58:40,380 For eleven seconds. 944 00:58:51,920 --> 00:58:54,280 Have you ever played? Oh yes, that, yes. 945 00:58:55,840 --> 00:58:58,360 And you, did you play? No. 946 00:58:58,660 --> 00:58:59,800 No ? Okay. 947 00:59:00,500 --> 00:59:02,320 It's okay, just give me a little second. 948 00:59:03,720 --> 00:59:04,720 Are you sure? Yes. 949 00:59:05,660 --> 00:59:06,800 Come on, baby, she wanted to go back. 950 00:59:08,180 --> 00:59:09,180 Oh, 951 00:59:10,080 --> 00:59:10,999 that's it. 952 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 Oh, that's it. 953 00:59:17,960 --> 00:59:21,500 Oh, damn! Get out of your body, Rocky! Naughty dog! 954 00:59:27,519 --> 00:59:31,860 I couldn't stop anymore. 955 00:59:32,700 --> 00:59:34,580 Sacha, you were like heroin for me. 956 00:59:34,940 --> 00:59:37,060 And it wasn't just the sexual side. 957 00:59:37,580 --> 00:59:41,000 We were made for each other. We had the same interests. 958 00:59:41,420 --> 00:59:42,420 I want to see you. 959 01:00:13,839 --> 01:00:14,839 It's okay, 960 01:00:20,000 --> 01:00:21,000 it's good. 961 01:00:24,400 --> 01:00:27,040 Get out of this fucking car! D Okay, okay, okay. 962 01:00:32,940 --> 01:00:34,220 Calm down, darling, calm down. 963 01:00:35,040 --> 01:00:38,300 Stop, stop, calm down, I'm going... Stop, baby, please. 964 01:00:38,640 --> 01:00:39,640 Please. 965 01:00:40,420 --> 01:00:41,420 Slut. 966 01:00:41,460 --> 01:00:42,980 But you're a whore who was at the party. 967 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 But no, God. 968 01:00:44,940 --> 01:00:47,700 What happened to you, Jordan? I thought you were at the beach, I don't 969 01:00:47,700 --> 01:00:48,700 didn't know you were there. 970 01:00:48,800 --> 01:00:51,520 So that's where you were hiding. Calm down, my darling. With this whore 971 01:00:51,520 --> 01:00:53,720 you found out at the party. But what is -what are you doing here? How can you 972 01:00:53,720 --> 01:00:58,220 do that, me? But what are you what happened to you, Jordan? Listen to me, I 973 01:00:58,220 --> 01:00:59,220 will express yourself. You're completely... 974 01:01:01,390 --> 01:01:05,530 I made a big mistake. I don't know not what to tell you. I'm sorry. 975 01:01:06,530 --> 01:01:09,090 Is that what you want? 976 01:01:09,090 --> 01:01:19,190 You 977 01:01:19,190 --> 01:01:20,350 love it? 978 01:01:20,350 --> 01:01:26,770 Answer me. 979 01:01:48,940 --> 01:01:50,140 I felt really bad. 980 01:01:51,840 --> 01:01:54,560 Three days later, I filled the divorce papers and made 981 01:01:54,560 --> 01:01:55,640 move Naomi into my home. 982 01:01:56,620 --> 01:01:57,960 It's good. 983 01:01:59,200 --> 01:02:00,200 So. 984 01:02:00,460 --> 01:02:03,160 We can say what we want, but Duchess had style. 985 01:02:03,720 --> 01:02:08,100 She had hired a feng decorator shui to redecorate everything. And one 986 01:02:08,100 --> 01:02:13,400 homo. The guy was smart, sophisticated, professional. Finally, 987 01:02:13,440 --> 01:02:14,620 really great. It's like that. 988 01:02:15,370 --> 01:02:19,830 Yes, sir. I tried to you surprise this evening. What a nose! Well done ! 989 01:02:19,830 --> 01:02:21,690 nose ! Everything, this time. 990 01:02:25,510 --> 01:02:32,330 Oh ! Oh my God ! Oh, damn! We are 991 01:02:32,330 --> 01:02:38,590 Wednesday already? Oh ! Damn, guys! What the hell is this? 992 01:02:39,050 --> 01:02:42,070 He must have believed that we were going to stay in the Hamptons all week, you see. 993 01:02:42,270 --> 01:02:44,210 Where did they do that, my darling? In our room. There are 994 01:02:44,210 --> 01:02:44,828 from everywhere. 995 01:02:44,830 --> 01:02:47,510 There were two who did that on the table. There were others here. 996 01:02:47,730 --> 01:02:50,890 There were four where you are sitting. No, damn it! Are you serious? Right there 997 01:02:50,890 --> 01:02:53,670 ? But why didn't you tell my darling? There are worse things, I swear. 998 01:02:55,530 --> 01:02:57,750 Once they left, I checked the whole apartment. 999 01:02:58,250 --> 01:03:03,130 Yes ? So what? Tell me, baby, what is -what is there? Where is my money? I 1000 01:03:03,130 --> 01:03:04,029 don't know. 1001 01:03:04,030 --> 01:03:05,290 Where is my whore? 1002 01:03:05,799 --> 01:03:09,440 I don't know where your money is, Mr. Belfort. I have nothing for you 1003 01:03:09,680 --> 01:03:10,680 He's missing, Jordan. 1004 01:03:10,740 --> 01:03:11,740 He misses as he breathes. 1005 01:03:12,000 --> 01:03:14,520 We're going to start from the beginning. We are going restart from the start. 1006 01:03:14,740 --> 01:03:17,780 You'll quickly have a few friends, okay? One thing leads to another. You 1007 01:03:17,780 --> 01:03:19,460 lose control. It happens to us, we understand. 1008 01:03:19,780 --> 01:03:22,360 We lose control all the time. We act lousy regularly, you know. 1009 01:03:22,360 --> 01:03:22,879 know, that. 1010 01:03:22,880 --> 01:03:26,140 But money was stolen from my apartment, in my drawer 1011 01:03:26,360 --> 01:03:28,680 I have no idea where your money. 1012 01:03:28,940 --> 01:03:32,200 Let's start from the beginning. It was a normal day. I thought you didn't 1013 01:03:32,200 --> 01:03:34,940 come back the next day and I I'd have time to clean up first. 1014 01:03:35,400 --> 01:03:38,660 I was a little broken at sidaï, so I made myself some little fried eggs, 1015 01:03:38,760 --> 01:03:42,100 I took a jar with a little ice and I wondered who likes ice cream. 1016 01:03:42,200 --> 01:03:45,820 My friend Rudy. So I called Rudy. Who is Rudy? Rudy? Yes. Who is it 1017 01:03:45,820 --> 01:03:49,000 this Rudy? You know Rudy when same. 1018 01:03:49,220 --> 01:03:50,220 Do you know a Rudy? Me ? Yes. 1019 01:03:51,200 --> 01:03:54,640 But who is this Rudy? I am the last month at the Lollipop Club, you 1020 01:03:54,640 --> 01:03:55,640 met Rudy. 1021 01:03:55,760 --> 01:03:59,860 Do you know Rudy? You know. I know no Rudy. 1022 01:04:00,400 --> 01:04:01,700 What the fuck are you talking about? How are you. 1023 01:04:01,960 --> 01:04:04,720 Did he go to the Lollipop Club? A little that 'he was at Lollipop making 1024 01:04:04,720 --> 01:04:05,720 objective dances. 1025 01:04:05,840 --> 01:04:07,860 I didn't know, I was high, I I love to dance. 1026 01:04:08,140 --> 01:04:10,620 I couldn't know who with... I Maybe I'll talk to this guy. 1027 01:04:10,940 --> 01:04:15,540 There was $50,000 stolen from my sock drawer. All jewelry from 1028 01:04:15,540 --> 01:04:16,499 my daughter has disappeared. 1029 01:04:16,500 --> 01:04:19,680 I want to know who the fuck is rudis. So it's your friend, the tarlouze 1030 01:04:19,680 --> 01:04:21,960 who stole from me? Is that him? Answer -me. 1031 01:04:22,260 --> 01:04:24,100 Ok, that's it, that's it, I understand. 1032 01:04:24,670 --> 01:04:25,770 You're also gay. 1033 01:04:26,130 --> 01:04:27,270 All as many as you are. 1034 01:04:27,810 --> 01:04:30,630 Do you think it was because you are a pedal? Honestly, it's... My 1035 01:04:30,630 --> 01:04:33,270 cousin is a stupid motherfucker and I going on vacation with him and his little one 1036 01:04:33,270 --> 01:04:36,090 buddy. You were the one responsible for my apartment, right? You shouldn't have been 1037 01:04:36,090 --> 01:04:38,730 robbed, we agree. The little ones, They're my friends, but I love you 1038 01:04:38,730 --> 01:04:41,930 not. You should have hired a Mexican like you said at my house. With this 1039 01:04:41,930 --> 01:04:46,310 if you endure, you will never arrive... Damn, he's sick! Come on 1040 01:04:46,310 --> 01:04:49,770 ! 1041 01:04:53,549 --> 01:04:55,750 Chester and Toby played it yakuza with Nicholas. 1042 01:04:56,010 --> 01:04:57,730 They went berserk. 1043 01:04:58,930 --> 01:05:01,310 I had to call the cops to stop killing this poor guy. 1044 01:05:02,310 --> 01:05:05,370 I gave them each 1000 dollars and told them what Nicolas had 1045 01:05:05,370 --> 01:05:06,370 done. 1046 01:05:06,450 --> 01:05:07,750 They beat him up properly. 1047 01:05:08,090 --> 01:05:09,090 Thank you again, gentlemen. 1048 01:05:09,590 --> 01:05:11,650 It wasn't for the 50,000 dollars, in done. 1049 01:05:12,130 --> 01:05:15,110 That's about what I made in one day with my barons. 1050 01:05:16,670 --> 01:05:19,270 A baron is a friend like that of arms from here present. 1051 01:05:19,800 --> 01:05:21,660 who held unnamed titles for me. 1052 01:05:22,540 --> 01:05:27,600 I raised the price of securities, they resold them and they relented 1053 01:05:27,600 --> 01:05:28,600 the majority of profits. 1054 01:05:28,740 --> 01:05:30,580 Do you know who? Me. 1055 01:05:34,180 --> 01:05:37,460 Cash transactions. Nothing appears in the books. But 1056 01:05:37,460 --> 01:05:38,460 It wasn't legal at all. 1057 01:05:39,520 --> 01:05:41,480 Entering the track of our lawyer business. 1058 01:05:41,940 --> 01:05:42,940 Mani Fritti. 1059 01:05:43,320 --> 01:05:44,900 700 dollars an hour to be. 1060 01:05:45,120 --> 01:05:46,280 The commission 1061 01:05:46,280 --> 01:06:01,540 of 1062 01:06:01,540 --> 01:06:05,220 stock market operations had sent two lawyers to verify our accounts. 1063 01:06:05,500 --> 01:06:08,960 So I installed them in our conference room, full of microphones, and 1064 01:06:08,960 --> 01:06:11,740 I turned the air conditioning on full blast until so that we have the impression of being 1065 01:06:11,740 --> 01:06:12,740 in Antarctica. 1066 01:06:14,510 --> 01:06:20,190 It doesn't matter. And there, while he was trying to smoke us in this room, 1067 01:06:20,190 --> 01:06:22,870 I set fire to the bazooka in the other. 1068 01:06:23,690 --> 01:06:25,210 With our latest IPO. 1069 01:06:25,930 --> 01:06:29,710 An IPO is an initial public offering, in fact. It is an operation which 1070 01:06:29,710 --> 01:06:32,050 consists of selling capital securities to the population. 1071 01:06:32,490 --> 01:06:35,690 Being the firm returning the capital public, we fixed the price of 1072 01:06:35,690 --> 01:06:39,550 introduction, then sold these shares immediately to our friends. So the... 1073 01:06:39,550 --> 01:06:42,790 don't understand a word I say, isn't it? 1074 01:06:43,100 --> 01:06:44,320 It doesn't matter, it doesn't matter importance. 1075 01:06:44,580 --> 01:06:50,360 The real question is, is it was illegal? Absolutely fucking not. 1076 01:06:50,580 --> 01:06:53,100 But we made so much money that We didn't know what to do with it anymore. 1077 01:06:56,280 --> 01:07:00,660 And what do we do when we don't know what anymore? make your money? 1078 01:07:00,660 --> 01:07:06,980 Oh my God. 1079 01:07:07,840 --> 01:07:10,880 Will you marry me? Oh my God. 1080 01:07:11,760 --> 01:07:12,760 That's a yes. 1081 01:07:14,240 --> 01:07:16,380 Are you sure? Yes, I'm sure. 1082 01:07:16,600 --> 01:07:18,980 Yes, I'm sure. And you ? Yes. 1083 01:07:27,120 --> 01:07:33,560 I organized my bachelor party boy at the Mirage in Las Vegas. 1084 01:07:34,140 --> 01:07:38,440 Just the plane already, it was a killing. One last orgy before I 1085 01:07:38,440 --> 01:07:39,600 settle down for good. 1086 01:07:40,120 --> 01:07:44,020 A hundred Stratonians, a fifty whores and fifty 1087 01:07:44,020 --> 01:07:48,700 were waiting for us upon landing. And drugs galore. In fact, our 1088 01:07:48,700 --> 01:07:50,020 was a flying pharmacy. 1089 01:08:19,689 --> 01:08:23,149 In total, this weekend cost me 2 million dollars. 1090 01:08:24,529 --> 01:08:27,470 Including the repair of all 28th floor. 1091 01:08:29,510 --> 01:08:30,510 Kiss the bride. 1092 01:08:32,430 --> 01:08:35,689 Ah, it was truly a wedding of a count fairy. 1093 01:08:36,229 --> 01:08:38,790 With Naomi, my duchess. 1094 01:08:39,189 --> 01:08:43,630 Me, her charming Duke, and the Bahamas Ocean Club, our castle. 1095 01:08:55,090 --> 01:08:58,689 Naturally, after the evening of 'funeral of 8 boys, me, the duke, 1096 01:08:58,689 --> 01:09:01,790 needed a good injection of penicillin to be able to consume my 1097 01:09:01,790 --> 01:09:02,850 safe marriage. 1098 01:09:08,109 --> 01:09:11,170 Good evening, Barry Kleinman, I am filming the marriage. A few words for your son? 1099 01:09:11,170 --> 01:09:14,149 Yes, okay. Jordan, remember what I told you. 1100 01:09:14,540 --> 01:09:19,500 It's about your penis and her vagina. T I'm a big boy. You know what he 1101 01:09:19,500 --> 01:09:20,339 remains to be done. 1102 01:09:20,340 --> 01:09:25,779 I have... Oh, 1103 01:09:28,880 --> 01:09:38,520 my 1104 01:09:38,520 --> 01:09:40,060 God! Are you dead? 1105 01:09:53,680 --> 01:09:59,000 Aunt Emma, ​​how are you? A pleasure, a great pleasure and an honor 1106 01:09:59,000 --> 01:10:00,200 meet you in person. 1107 01:10:00,600 --> 01:10:03,340 We put our noses in the donkey's sugar ? Yes. 1108 01:10:04,900 --> 01:10:08,820 I lived in sects, my darling. 1109 01:10:09,360 --> 01:10:14,820 Do you have anything left today? Yes, I can't believe you're doing it. 1110 01:10:27,640 --> 01:10:31,740 One more step. Are you ready? Where are we going? Keep your eyes closed. One two three. 1111 01:10:34,880 --> 01:10:38,960 But what is it? Your gift wedding. What ? Your gift of 1112 01:10:38,960 --> 01:10:40,040 marriage, my love. 1113 01:10:40,880 --> 01:10:47,300 What ? Wait, are you serious? Yes, I am serious. Oh, damn! For the 1114 01:10:47,300 --> 01:10:50,360 millionaires who have surpassed their hopes of success, these boats 1115 01:10:50,360 --> 01:10:52,240 pleasure brings them a little pleasure at sea. 1116 01:10:52,670 --> 01:10:56,410 And it's no coincidence that their 45 meter hull has green color 1117 01:10:56,410 --> 01:10:57,410 money. 1118 01:10:57,430 --> 01:11:04,270 Drop your fingers! Oh my God ! Baby ! So, do you like it? This 1119 01:11:04,270 --> 01:11:11,230 do you like it? For three 1120 01:11:11,230 --> 01:11:14,790 weeks we sailed on the Naomi in the Caribbean. Then we 1121 01:11:14,790 --> 01:11:18,130 headed for Long Island where we We bought a house. Three hectares 1122 01:11:18,130 --> 01:11:19,230 Long Island's Gold Coast. 1123 01:11:19,710 --> 01:11:24,210 The most expensive property in the world, with servants, cooks, 1124 01:11:24,210 --> 01:11:28,010 landscapers, well, everything. We had even two alternating guards. And the 1125 01:11:28,010 --> 01:11:29,010 two were called Rocco. 1126 01:11:32,550 --> 01:11:34,910 It was heaven on Earth. 1127 01:11:37,510 --> 01:11:42,290 And you, you shitbag! Who is Venus? What ? Who ? 1128 01:11:42,650 --> 01:11:46,210 But who, who? You have the ears bites or what? Who is this girl? 1129 01:11:46,210 --> 01:11:49,370 I don't know. A whore that you are sent last night? But of what 1130 01:11:49,370 --> 01:11:52,210 what are you talking about? But no, I sent no one, baby, I swear. 1131 01:11:52,470 --> 01:11:55,690 You kept repeating his name your sleep. No but damn, but you are 1132 01:11:55,690 --> 01:12:00,570 sick. I don't know any Venice. D Besides, what is such a name? 1133 01:12:00,570 --> 01:12:03,730 Venice. But Venice is the most big stupidity that I have ever 1134 01:12:03,730 --> 01:12:04,730 all my life. 1135 01:12:08,190 --> 01:12:09,190 Venice. 1136 01:12:10,950 --> 01:12:17,850 Venus, baby, where are you? Venus! Venus! Where are you, 1137 01:12:18,010 --> 01:12:24,970 treasure? Oh ! Oh yes ! Oh yes ! Oh baby, do you want to play it on the 1138 01:12:24,970 --> 01:12:29,690 shower, huh? Oh ! Oh fucking God! Do you like that? Oh yes, oh yes, oh yes, oh 1139 01:12:29,690 --> 01:12:33,790 Yes ! I love it, I love it! The wolf, the wolf, the wolf! 1140 01:12:34,330 --> 01:12:37,810 Yes, that's my code word, baby, my security alert. Nothing to do with you 1141 01:12:37,810 --> 01:12:39,090 fucking security alert. Now, 1142 01:12:39,830 --> 01:12:40,830 you shut up. 1143 01:12:43,070 --> 01:12:46,250 Ouch, that sucked at the bricks. Oh yes. 1144 01:12:47,250 --> 01:12:48,250 But yes. 1145 01:12:48,810 --> 01:12:51,350 Yes, I had forgotten. It's nothing, baby. 1146 01:12:51,600 --> 01:12:56,060 With Denis, we are investing in a huge complex in Venice. It's 1147 01:12:56,060 --> 01:12:57,480 why there was this confusion. 1148 01:12:57,740 --> 01:13:01,060 Ah, you mentioned Italy. Well, Venice, Venice. In California, by 1149 01:13:01,300 --> 01:13:04,160 Oh, California. Yes. You're a dirty shitty liar. Oh, my duchess. 1150 01:13:04,420 --> 01:13:07,920 No, don't call me my duchess. Don't Don't call my duchess. Baby, I am 1151 01:13:07,920 --> 01:13:11,880 sorry. I swear to you. Oh really. I don't don't see your little game. You have become 1152 01:13:11,880 --> 01:13:12,858 father, Jordan. 1153 01:13:12,860 --> 01:13:16,420 Yes. You are a father and you Always behave like a child. 1154 01:13:18,080 --> 01:13:19,080 Holy shit. 1155 01:13:19,340 --> 01:13:20,640 Baby, but you're a conspiracy. 1156 01:13:21,160 --> 01:13:25,800 You have to be able to control yourself! C I'm the one who landed here at 3 a.m. 1157 01:13:25,800 --> 01:13:30,000 in my damn helicopter and who woke up Skylar? No, it's you! 1158 01:13:30,000 --> 01:13:33,300 That's it, more fucking bullshit! 1159 01:13:33,300 --> 01:13:37,580 T 1160 01:13:37,580 --> 01:13:44,500 You don't give a damn, eh? 1161 01:13:44,500 --> 01:13:48,360 That I have a fractis installed in the garden with grass that comes from 1162 01:13:48,360 --> 01:13:49,960 Bermuda overpriced! 1163 01:13:50,220 --> 01:13:52,020 Yes, you totally ruined it aggressive. 1164 01:13:52,420 --> 01:13:56,400 It's not you who developed everything with these fucking golf course guys because 1165 01:13:56,400 --> 01:13:58,780 you had it. My God, he you had to make plans 1166 01:13:58,780 --> 01:14:02,200 strategic with the golf guys. But what a Greek tragedy, darling. 1167 01:14:02,480 --> 01:14:05,840 Oh my God. You probably must have pay in cash from your hand. 1168 01:14:06,060 --> 01:14:07,280 What a burden, I pity you. 1169 01:14:07,540 --> 01:14:10,700 You took care of a little thing instead of heat up my credit card 1170 01:14:10,700 --> 01:14:11,519 the day. 1171 01:14:11,520 --> 01:14:15,880 But yet, you have so much profession, darling. And yes, the month 1172 01:14:15,880 --> 01:14:17,780 I was an oenologist. And now you 'es... 1173 01:14:18,000 --> 01:14:22,180 for anti-landscaper, is that right? No ! Above all, don't send me this 1174 01:14:22,180 --> 01:14:24,540 Fucking drink in your face, baby. You have no interest. 1175 01:14:25,820 --> 01:14:26,820 Okay, come on. 1176 01:14:27,640 --> 01:14:30,140 We could perhaps try to chat quietly. 1177 01:14:30,840 --> 01:14:32,580 Trying to make brothers, you see. 1178 01:14:33,540 --> 01:14:37,000 Communicate. All right ? Please, darling. 1179 01:14:37,820 --> 01:14:39,260 Talk to me, talk to me. 1180 01:14:39,800 --> 01:14:42,040 No, stop moving your muscles, Jordan. 1181 01:14:42,260 --> 01:14:43,440 You look like a poor soul. 1182 01:14:43,640 --> 01:14:45,220 But no, baby, you should... 1183 01:14:46,160 --> 01:14:47,620 Be happy to have a husband. 1184 01:14:48,060 --> 01:14:49,980 You are in such shape. 1185 01:14:51,340 --> 01:14:53,340 Approach. Give me a little kiss. 1186 01:14:53,660 --> 01:14:58,420 You are so beautiful. A kiss. So beautiful that in anger, kiss 1187 01:15:00,440 --> 01:15:04,020 Ah yes, my morning ritual. 1188 01:15:04,500 --> 01:15:08,440 As soon as you wake up, an argument with Naomi about my escapades the night before. 1189 01:15:08,760 --> 01:15:12,240 A small hammam to wash away the drugs still in my body. 1190 01:15:12,480 --> 01:15:14,300 Then, the damage is noted. 1191 01:15:14,650 --> 01:15:18,790 a few drops of water and my back pills to start the 1192 01:15:18,790 --> 01:15:21,030 day, then try to reconcile with Naomi. 1193 01:15:21,570 --> 01:15:23,210 Oh, dad, hello. 1194 01:15:23,630 --> 01:15:25,210 We want a kiss. 1195 01:15:25,770 --> 01:15:28,990 Cuckoo. It's okay, my little heart. 1196 01:15:30,230 --> 01:15:34,390 Does daddy have the right to a kiss? of these two little girls? Oh no. 1197 01:15:35,190 --> 01:15:39,930 No, it's very clear that daddy doesn't will touch mom more for a long time, 1198 01:15:39,930 --> 01:15:41,910 long, very, very long time. 1199 01:15:42,350 --> 01:15:46,050 Dad apologizes for what he said in the room and didn't think one 1200 01:15:46,050 --> 01:15:46,669 single word. 1201 01:15:46,670 --> 01:15:48,650 Dad shouldn't waste his time. 1202 01:15:49,170 --> 01:15:55,930 And from now on it won't be allowed to wear only short, very 1203 01:15:55,930 --> 01:15:57,210 very short in this house. 1204 01:15:58,970 --> 01:16:05,730 And dad, do you want me to tell you? Mom has more than 1205 01:16:05,730 --> 01:16:09,690 'enough. She is tired of wearing little panties. 1206 01:16:11,050 --> 01:16:12,390 Yes. Yes. 1207 01:16:15,250 --> 01:16:21,650 In fact, she decided all 1208 01:16:21,650 --> 01:16:24,550 throw in the trash. 1209 01:16:30,130 --> 01:16:32,150 So watch carefully, Dad. 1210 01:16:32,810 --> 01:16:37,010 Because you're going to have this view length of time in the house. Oh, 1211 01:16:37,310 --> 01:16:41,410 Oh, yes, mom. But we don't touch it. 1212 01:16:42,540 --> 01:16:43,540 Oh no. 1213 01:16:47,240 --> 01:16:48,240 Dad, 1214 01:16:48,760 --> 01:16:50,920 what's wrong? Oh baby. 1215 01:16:56,520 --> 01:16:57,640 Look at this. 1216 01:16:57,860 --> 01:16:58,860 It's good. 1217 01:16:59,540 --> 01:17:01,320 Mom likes to play games with Dad. 1218 01:17:03,420 --> 01:17:08,020 Mom, have you noticed a curious thing about the beautiful little bear 1219 01:17:08,020 --> 01:17:09,560 stuffed animal there on the shelf? 1220 01:17:11,790 --> 01:17:16,510 His eyes are a little curious, you think not? Yes, they are not normal, 1221 01:17:16,510 --> 01:17:18,830 eyes. There is something different. 1222 01:17:19,810 --> 01:17:23,250 That's it, it's coming back to me! Say hello, mom! Say hello to Rocco and 1223 01:17:23,250 --> 01:17:27,410 Rocco watching us! Make them sign! You liked it, huh? He had 1224 01:17:27,410 --> 01:17:31,030 she had to choose this fucking day to bust my balls. 1225 01:17:31,590 --> 01:17:35,510 The most important day of all Straton's story. And it was necessary that 1226 01:17:35,510 --> 01:17:36,489 I declare them there. 1227 01:17:36,490 --> 01:17:38,770 Hey, Jordan! Welcome ! 1228 01:17:39,810 --> 01:17:42,890 The day of the IPO Steve Madden. 1229 01:17:43,950 --> 01:17:47,810 Everything absolutely had to take place at the perfection. 1230 01:17:48,130 --> 01:17:53,110 What is he doing? cum, him? What is he doing there? The most 1231 01:17:53,110 --> 01:17:54,370 important which makes the water of our history. 1232 01:17:54,630 --> 01:17:59,450 And what is he doing? cum? He has a butterfly egg, I 1233 01:17:59,450 --> 01:18:04,250 dream. How are you ? Everything is fine ? Yes. 1234 01:18:05,610 --> 01:18:07,210 You're cleaning your aquarium, right? 1235 01:18:08,680 --> 01:18:10,500 Yes, I had a minute then. 1236 01:18:10,840 --> 01:18:14,660 Did you have a minute? It's today Today you are cleaning your aquarium, 1237 01:18:14,660 --> 01:18:17,780 'today? I had finished my paperwork, so I said to myself that in two 1238 01:18:17,780 --> 01:18:20,580 minutes... Very good, delighted to know. 1239 01:18:26,600 --> 01:18:32,140 Are you doing this today? A fucking source of intradiction! Oh, but 1240 01:18:32,140 --> 01:18:36,560 ! You take care of the fish! Hey, listen to me! Listen to me everyone! 1241 01:18:37,130 --> 01:18:39,990 This is what happens when you play with it his pet on an IPO day! 1242 01:18:39,990 --> 01:18:51,490 So 1243 01:18:51,490 --> 01:18:57,190 you take your kind of bow tie from shit and you get the hell out of my office, 1244 01:18:57,190 --> 01:19:02,670 is everything clear? Calm down! Yeah, get lost! Yeah, get out, 1245 01:19:02,690 --> 01:19:05,940 asshole! All hands on deck! We is here to make money! So I 1246 01:19:05,940 --> 01:19:06,980 want everyone on point. 1247 01:19:09,420 --> 01:19:12,400 A real wolf ride. So exactly what I liked. 1248 01:19:12,660 --> 01:19:15,120 Jordi, look what I bring you, I I found a genius. 1249 01:19:15,440 --> 01:19:17,040 Steve Madden enters the track. 1250 01:19:17,820 --> 01:19:19,800 The impresario of shoes for women. 1251 01:19:20,600 --> 01:19:23,860 And thanks to Donnie, we introduced his company on the stock exchange. 1252 01:19:24,420 --> 01:19:28,160 Stratton Oakmont was going to extract itself from primordial broth and make a 1253 01:19:28,160 --> 01:19:31,280 notoriety. We would no longer be pennies -shit. This is why we must 1254 01:19:31,280 --> 01:19:34,260 see you. You have to set the fire so that He firmly believes in your value. And 1255 01:19:34,260 --> 01:19:35,260 it wasn't just that. 1256 01:19:35,450 --> 01:19:40,050 With Denis, we secretly held 85% Steve Madden shoes. Which, 1257 01:19:40,150 --> 01:19:43,570 legally speaking, was not right, but who would only make us 1258 01:19:43,570 --> 01:19:47,350 rich if our troop followed us. Our mission was to work on them 1259 01:19:47,350 --> 01:19:48,790 body, but not too much. 1260 01:19:49,950 --> 01:19:55,590 Um... Hi. So, uh... For those who don't know me, I... 1261 01:19:56,010 --> 01:19:58,530 My name is Steve Madden. Yeah, we knows who you are. 1262 01:19:59,010 --> 01:20:01,890 Your name is on the boxes. Steve, take the shoes, take them 1263 01:20:01,890 --> 01:20:04,930 shoes, show them, show them. Oh yes. For the big demonstration, 1264 01:20:04,930 --> 01:20:09,410 this shoe is very cute, it This is Mary Lou. This is the model that 1265 01:20:09,410 --> 01:20:10,910 made known. Without her, I would not be not there. 1266 01:20:11,390 --> 01:20:12,850 This is a model for fat people. 1267 01:20:13,070 --> 01:20:17,870 Believe it or not, Mary Lou is in reality the same as the Mary Jane, but 1268 01:20:17,870 --> 01:20:18,870 black leather. 1269 01:20:24,940 --> 01:20:28,420 Where do you think you are? Okay. 1270 01:20:28,900 --> 01:20:33,180 We applaud Steve Madden and his magnificent Marie-Lou. We show it 1271 01:20:33,180 --> 01:20:34,540 we learned it, we learned it proudly. 1272 01:20:35,200 --> 01:20:36,720 Applaud him loudly. THANKS a lot. 1273 01:20:38,180 --> 01:20:43,460 That's it, did you let off some steam? Are you having a good afternoon? I 1274 01:20:43,460 --> 01:20:48,860 would like to explain to you why this dear Steve is extraordinary and totally crazy 1275 01:20:48,860 --> 01:20:49,860 furious. 1276 01:20:50,520 --> 01:20:54,020 Because this man claims to be is a creative genius. 1277 01:20:55,040 --> 01:21:01,240 This skill, this gift that Steve has, this allows him to perceive trends 1278 01:21:01,240 --> 01:21:06,740 of the shoe. It is a power, because he creates trends. Do you understand? 1279 01:21:06,740 --> 01:21:10,520 An artist like Steve, there is one every ten years. I'm talking about Giorgio 1280 01:21:10,520 --> 01:21:14,300 Armani, Gianni Versace, Coco Chanel, by Yves Saint Laurent. 1281 01:21:15,060 --> 01:21:16,660 Steve, come back to me for a second. 1282 01:21:16,960 --> 01:21:19,080 I don't think you realize... 1283 01:21:19,880 --> 01:21:25,560 That Steve Madden is a true icon of women's shoes and that there 1284 01:21:25,560 --> 01:21:28,980 has tons of models that are in selling all over the world 1285 01:21:28,980 --> 01:21:32,080 just at this moment. And we have it here in our offices. 1286 01:21:32,960 --> 01:21:36,820 We should thank our maid star that he comes here. We should 1287 01:21:36,820 --> 01:21:40,960 kneel before this creator and be ready to suck his cock. 1288 01:21:41,840 --> 01:21:45,040 Like this, in fact, it's a small Steve laughs. 1289 01:21:46,140 --> 01:21:47,360 Let's all live this subject. 1290 01:21:48,290 --> 01:21:53,330 This is our golden ticket to go visit the fucking chocolate factory! I 1291 01:21:53,330 --> 01:21:58,470 presents its director, the new Willy Wonka, okay? I want to dance like 1292 01:21:58,470 --> 01:22:02,530 Oompa Loompa, like that! Come on, 1293 01:22:04,630 --> 01:22:05,630 Get out of this scene. 1294 01:22:06,830 --> 01:22:09,270 Ok, try to concentrate second. 1295 01:22:09,570 --> 01:22:13,950 Do you see these beautiful black boxes? This are telephones, and I will 1296 01:22:13,950 --> 01:22:15,610 confide a secret about these telephones. 1297 01:22:16,140 --> 01:22:21,180 They don't dial the numbers at all alone, okay? Yes, without you, they are 1298 01:22:21,180 --> 01:22:22,700 just full-length pieces. 1299 01:22:23,160 --> 01:22:26,740 Like a loaded M16, but without the marine to use it. 1300 01:22:27,680 --> 01:22:33,040 In the case of these phones, you are the marines. Oh yes, each and every one 1301 01:22:33,040 --> 01:22:34,040 you. 1302 01:22:34,360 --> 01:22:36,660 You are my highly trained Trattonians. 1303 01:22:37,720 --> 01:22:44,620 My killers! My killers who refuse to 'have a name for an answer! My whores 1304 01:22:44,620 --> 01:22:45,620 warriors! 1305 01:22:46,060 --> 01:22:52,220 who don't hang up the phone so much that their customers don't work or damn 1306 01:22:52,220 --> 01:22:53,300 do not burst. 1307 01:23:04,020 --> 01:23:09,240 I'll tell you something. 1308 01:23:09,780 --> 01:23:13,000 There is no nobility in being poor. 1309 01:23:13,480 --> 01:23:17,540 I have known wealth, but I have also experienced poverty. And I chose 1310 01:23:17,540 --> 01:23:18,780 wealth every damn time. 1311 01:23:20,300 --> 01:23:24,200 Because when I'm rich, I have to face my problems when I arrive in 1312 01:23:24,200 --> 01:23:26,700 my limousine. By wearing a suit 2000 dollars. 1313 01:23:26,960 --> 01:23:29,640 A fucking gold watch that made me cost $40,000. 1314 01:23:33,000 --> 01:23:34,520 Come on guys, fight. 1315 01:23:34,760 --> 01:23:35,760 Take it. 1316 01:23:35,840 --> 01:23:41,900 If anyone thinks that I am superficial or materialistic. 1317 01:23:42,220 --> 01:23:45,900 Let him go find a job at McDonald's, because it sure is 1318 01:23:45,900 --> 01:23:51,900 will be better! But before you leave this room full of 1319 01:23:51,920 --> 01:23:55,680 I want you to watch the one where the one next to you. Go for it. 1320 01:23:56,980 --> 01:24:01,340 Because in the not-so-distant future that will make you feel very relaxed at a fire 1321 01:24:01,340 --> 01:24:05,600 red in your rotten car, and this guy will come and set himself on fire 1322 01:24:05,600 --> 01:24:11,520 next to you, in a super beautiful Porsche, with his gorgeous wife by his side. 1323 01:24:11,840 --> 01:24:18,080 Who has crazy fucking tits? And you, who will be next to you? A 1324 01:24:18,080 --> 01:24:21,120 disgusting old wildebeest with a beard three days which will be covered with a 1325 01:24:21,120 --> 01:24:25,960 sleeveless boubou? Stuck next to a box of supermarket food 1326 01:24:25,960 --> 01:24:30,300 local discount? It's next to that that you will drive! So listen to me 1327 01:24:30,300 --> 01:24:35,120 everyone carefully! You have a overdrafted at the bank? Great ! Take 1328 01:24:35,120 --> 01:24:36,400 phone and work! 1329 01:24:36,830 --> 01:24:39,270 Your landlord wants to kick you out. Great. 1330 01:24:39,510 --> 01:24:44,050 Grab your phone and get to work. Your girlfriend thinks you are 1331 01:24:44,050 --> 01:24:45,050 poor loser. 1332 01:24:45,090 --> 01:24:50,050 Great. Take your phone and work. I want you to get to 1333 01:24:50,050 --> 01:24:52,250 your problems in becoming rich. 1334 01:24:53,490 --> 01:24:59,550 All you have to do is pick up your phone and repeat the 1335 01:24:59,550 --> 01:25:00,950 words that I taught you. 1336 01:25:01,450 --> 01:25:06,200 I will make you richer. that the Most important CEOs of all 1337 01:25:06,200 --> 01:25:07,200 United States of America. 1338 01:25:08,340 --> 01:25:12,460 I want you to go to your seats. 1339 01:25:13,800 --> 01:25:18,960 And I want you to push them Steve Madden's actions in the throat of 1340 01:25:18,960 --> 01:25:21,480 customers. Until he chokes with. 1341 01:25:22,300 --> 01:25:26,140 Until he chokes on it and buys 100,000 titles. This is what I 1342 01:25:26,140 --> 01:25:27,140 want you to do. 1343 01:25:27,160 --> 01:25:29,380 You must be fierce. 1344 01:25:29,880 --> 01:25:31,440 You must be ruthless. 1345 01:25:33,040 --> 01:25:35,060 I'm going to be fucking terrorists ! 1346 01:26:10,730 --> 01:26:13,910 At 1 p.m., we introduced the action at 4.50 $. 1347 01:26:14,630 --> 01:26:18,090 At 1:03 p.m., it exceeded $18. 1348 01:26:18,630 --> 01:26:20,910 Even big companies investment were buying. 1349 01:26:25,990 --> 01:26:32,890 Of the 2 million shares at sale, 1350 01:26:32,990 --> 01:26:36,810 1 million belonged to me by between my baths. So when 1351 01:26:36,810 --> 01:26:37,910 came close to $20... 1352 01:26:39,400 --> 01:26:42,260 What do we care? The The only important thing is that. 1353 01:26:42,860 --> 01:26:48,700 22 million dollars in less than three hours, firecracker! Can you 1354 01:26:48,700 --> 01:26:51,940 believe that? No, I only have three! Firecracker, I love you! For me, it's not 1355 01:26:51,940 --> 01:26:57,440 imaginable! Barry Kleinman on the phone from Future Video. Who is it ? I know 1356 01:26:57,440 --> 01:26:59,300 nothing. He filmed your wedding and said it's urgent. 1357 01:26:59,600 --> 01:27:03,660 Urgent ? Who is this Barry Kleinman? Oh my God, will you marry me? You are 1358 01:27:03,660 --> 01:27:06,240 in love with me? That's it, go jump your balls. Hello Barry, what is this 1359 01:27:06,240 --> 01:27:08,740 what is there? There you go, I received a assignment. 1360 01:27:10,310 --> 01:27:13,030 Yes, from the FBI. They want a copy of the film of your wedding. 1361 01:27:13,250 --> 01:27:17,070 The fuck, the FBI? But now, you're making fun of me? Listen to me carefully, guy 1362 01:27:17,070 --> 01:27:20,310 'calls Denham. He's a federal agent from the New York office. What is his 1363 01:27:20,310 --> 01:27:23,370 problem? He's a boy scout. He thinks he's fucking Gordon Gekko. 1364 01:27:24,410 --> 01:27:27,570 What does he want to do with the film? my marriage? It's an invasion in 1365 01:27:27,570 --> 01:27:31,410 my private life. You know what? It is... It's intrusive. I regret. He has 1366 01:27:31,410 --> 01:27:35,190 photos of your whole fucking team. But it also has the names of these 1367 01:27:35,390 --> 01:27:38,230 You know what he wants. Besides, that succeeded. Look at you. He wants you 1368 01:27:38,230 --> 01:27:41,150 get on your nerves, but also your little bourgeoisie, so that she 1369 01:27:41,150 --> 01:27:44,830 piss off until you testify. He wants me to testify 1370 01:27:44,830 --> 01:27:47,710 'he gives him information about my... On what, anyway? It's 1371 01:27:47,710 --> 01:27:50,030 lucky I know everyone city. 1372 01:27:50,350 --> 01:27:53,860 I called the court and the brigade of drugs, and no one has ever... I 1373 01:27:53,860 --> 01:27:55,640 've never heard of you, so calm down. 1374 01:27:56,300 --> 01:27:57,300 Nobody knows me. 1375 01:27:57,680 --> 01:27:58,920 No. It's good. 1376 01:28:04,000 --> 01:28:07,940 But you know him, right? Yes. 1377 01:28:08,320 --> 01:28:11,100 So if I wanted to have some -uns, you just have to find out what it is 1378 01:28:11,100 --> 01:28:15,480 done, you see. Could you go to his house quietly, put his 1379 01:28:15,480 --> 01:28:16,480 tapped phone? 1380 01:28:17,580 --> 01:28:18,580 Let us know what he thinks. 1381 01:28:18,600 --> 01:28:20,880 Above all, we don't piss off this type of guys. 1382 01:28:21,720 --> 01:28:24,720 Especially not that. No, but you're sick or what? What ? It's your job to 1383 01:28:24,720 --> 01:28:26,900 pay your chins. I am a detective private. I have a license. 1384 01:28:27,140 --> 01:28:30,120 It's my livelihood. I am no longer cop now. And they're going to take me away 1385 01:28:30,120 --> 01:28:32,140 my license if I do this kind of nonsense. It's clear ? Yes yes. 1386 01:28:33,060 --> 01:28:37,000 Ok, so if I can't do anything everything, we can call him this idiot. 1387 01:28:38,060 --> 01:28:40,000 But why is... Jordan, Jordan, Jordan. 1388 01:28:40,720 --> 01:28:44,240 Make me punish. The only one who must try to do the least, it's your damn 1389 01:28:44,240 --> 01:28:48,740 lawyer. You plan to get put shut up. Where will you say this 1390 01:28:48,740 --> 01:28:53,320 thing? He will turn it against you. You don't understand that? He's smart and you, 1391 01:28:53,320 --> 01:28:53,938 you're stupid. 1392 01:28:53,940 --> 01:28:54,940 Holy shit. 1393 01:28:55,060 --> 01:28:57,900 I have no right to call him. We talk tonight or are you going to make us your 1394 01:28:57,900 --> 01:29:00,560 crisis? The last time you took these shits, you fell head over heels 1395 01:29:00,560 --> 01:29:01,780 macaroni. I had to pick you up. 1396 01:29:02,940 --> 01:29:03,940 All right. 1397 01:29:04,300 --> 01:29:05,360 It's okay, I won't call. 1398 01:29:08,960 --> 01:29:14,130 Hey, come on, man! Get on board! The pass-prelle is here! Welcome. 1399 01:29:15,730 --> 01:29:16,730 What a beautiful day. 1400 01:29:19,050 --> 01:29:20,050 Good morning. 1401 01:29:20,850 --> 01:29:21,850 Welcome aboard. 1402 01:29:22,610 --> 01:29:24,250 Jordan. Welcome to the Naomi. 1403 01:29:24,470 --> 01:29:25,470 Delighted to meet you. 1404 01:29:25,510 --> 01:29:27,050 Officer Denham. This is Agent Hughes. 1405 01:29:27,270 --> 01:29:28,129 Agent Hughes. 1406 01:29:28,130 --> 01:29:32,270 I will introduce you. This is Nicole. Come on, don't be shy. From what 1407 01:29:32,270 --> 01:29:33,890 You're scared, aren't you? They won't eat you. 1408 01:29:34,190 --> 01:29:35,510 They are friends of Straton. 1409 01:29:35,730 --> 01:29:36,730 Good morning. 1410 01:29:38,830 --> 01:29:39,830 I'm listening to you. 1411 01:29:40,090 --> 01:29:42,610 Your message said that you wanted We talk in private. 1412 01:29:43,230 --> 01:29:45,770 Yes, it's true, I want us to speak in private. Give us two 1413 01:29:45,830 --> 01:29:48,750 the girls. If you need anything whatever, we will be delighted to come back. 1414 01:29:50,350 --> 01:29:53,590 Are you hungry? Want to snack? There is pasta, shrimp, 1415 01:29:53,590 --> 01:29:56,010 lobster, we have whiskey, there is all the alcohol you want. 1416 01:29:56,710 --> 01:29:59,230 It's a shame, the FBI forbids us from drinking at sea. 1417 01:29:59,750 --> 01:30:01,750 Oh yes, of course. 1418 01:30:02,230 --> 01:30:04,790 Already ridden on this kind of thing? A boat? 1419 01:30:06,090 --> 01:30:08,210 I learned to sail when I was 6 years old. Without mess around. 1420 01:30:08,830 --> 01:30:11,050 I was talking about this kind of yacht. 1421 01:30:11,270 --> 01:30:14,790 I had to have this bridge enlarged to land the helicopter. You 1422 01:30:16,990 --> 01:30:18,210 Anyway, this is for you. 1423 01:30:18,530 --> 01:30:22,410 This is the complete list of people who were at my wedding. I believed 1424 01:30:22,410 --> 01:30:25,770 understand that you wanted to see the video. I thought it might 1425 01:30:25,770 --> 01:30:26,770 make the task easier. 1426 01:30:27,370 --> 01:30:31,710 Good idea. Listen, I understand well that you investigate Stratton. 1427 01:30:32,330 --> 01:30:33,470 But I admit that I don't... 1428 01:30:34,000 --> 01:30:35,300 Don't understand why. 1429 01:30:35,840 --> 01:30:39,340 I know we're not very orthodox, that we are noisy when we 1430 01:30:39,340 --> 01:30:42,160 somewhere. That's because we are the new kids. You see, we 1431 01:30:42,160 --> 01:30:46,120 try to make a name for yourself, that's all. But I want you to know that we 1432 01:30:46,120 --> 01:30:48,680 let's not do anything illegal. 1433 01:30:50,020 --> 01:30:53,360 Absolutely nothing. You can ask the COB. They came to my office at 1434 01:30:53,360 --> 01:30:54,920 least 15 times in recent months. 1435 01:30:55,140 --> 01:30:59,460 It proves that I have nothing to hide. Yes, but the COB is an agency 1436 01:30:59,460 --> 01:31:02,000 civil regulation. We, we we We handle criminal cases. 1437 01:31:02,380 --> 01:31:03,380 Quite. 1438 01:31:03,660 --> 01:31:05,600 You run after criminals, true, then. 1439 01:31:05,920 --> 01:31:09,060 So I wonder why you do an investigation into me, therefore. 1440 01:31:09,380 --> 01:31:13,320 Honestly, what makes you to believe that one has done or is doing 1441 01:31:13,320 --> 01:31:14,320 more... I don't know. 1442 01:31:14,600 --> 01:31:18,200 Well, sorry, Jordan, I don't have the right to speak about an investigation into 1443 01:31:18,200 --> 01:31:23,160 course. No, yes, of course, it's obvious, yes. But I can tell you that 1444 01:31:23,160 --> 01:31:26,870 investigation was imposed on me. Oh yes ? By one of my superiors who needs to 1445 01:31:26,870 --> 01:31:30,470 lather by jamming the news stock market companies that we talk about in 1446 01:31:30,470 --> 01:31:31,470 the press. 1447 01:31:31,790 --> 01:31:36,830 And so I'm the pigeon to whom we have thought. It's just that it annoys me 1448 01:31:36,830 --> 01:31:39,890 little. We're new. We are not the top of the Wall Street basket. So that 1449 01:31:39,890 --> 01:31:40,890 could we... 1450 01:31:41,050 --> 01:31:44,290 You should investigate a little bigger. I have piles of 1451 01:31:44,350 --> 01:31:47,150 I swear to you. On Goldman, Lehman Brothers, Merrill. 1452 01:31:47,610 --> 01:31:50,710 And what about bonds backed by debts and the Internet bubble. 1453 01:31:50,950 --> 01:31:52,290 This is not a scam. 1454 01:31:52,570 --> 01:31:56,630 I can really explain everything to you in detail, what it actually means. 1455 01:31:56,690 --> 01:32:00,350 I assure you, all you have to do is ask. I'm available. 1456 01:32:01,110 --> 01:32:03,710 That's what I wanted to hear. C it's true, I don't see why one 1457 01:32:03,710 --> 01:32:07,810 situation like this could not not be beneficial to one as much as to 1458 01:32:07,810 --> 01:32:10,530 'other. But yes, it must be beneficial to both. 1459 01:32:10,860 --> 01:32:11,860 So, there you go. 1460 01:32:12,160 --> 01:32:14,080 I'll give you my direct line. 1461 01:32:14,460 --> 01:32:17,100 Five days a week you can reach without disturbing. 1462 01:32:17,520 --> 01:32:19,000 And what will I do? Great. 1463 01:32:21,560 --> 01:32:24,620 You're sure you don't want anything drink? Aren't you hungry? You don't 1464 01:32:24,620 --> 01:32:26,140 want nothing? Really ? No. 1465 01:32:26,660 --> 01:32:30,860 No ? I have a question. 1466 01:32:31,440 --> 01:32:34,220 If you find it too indiscreet, Above all, tell me to shut up. 1467 01:32:34,700 --> 01:32:38,540 You never wanted to get your broker license? 1468 01:32:38,810 --> 01:32:43,330 I heard you wanted enter Wall Street, right? Who got you 1469 01:32:43,330 --> 01:32:46,890 of that? But damn, who told you about that? You leave some on me, then me 1470 01:32:46,890 --> 01:32:49,130 I listen to what he says, you understand. 1471 01:32:50,790 --> 01:32:54,650 You don't wonder who would be pass if you had followed this path? 1472 01:32:54,650 --> 01:32:59,110 You want me to tell you in the evening in the metro when I get home with my balls 1473 01:32:59,110 --> 01:33:01,810 sweating in the same little suit since three days? Well yes. 1474 01:33:02,790 --> 01:33:05,770 I admit that I think about it. It's good normal, right? Yes, it's normal. 1475 01:33:06,050 --> 01:33:08,910 I have a little personal question. You don't have to answer. 1476 01:33:08,910 --> 01:33:09,869 It's okay, Jordan. 1477 01:33:09,870 --> 01:33:15,490 How much do you earn? 50 or 60,000, c is that, per year? Everything 1478 01:33:15,490 --> 01:33:20,490 what I can say is that we have right to a free weapon when you are 1479 01:33:20,490 --> 01:33:21,490 this kind of work. 1480 01:33:22,330 --> 01:33:26,330 It annoys me. I swear to you, it 'fuck to think that guys who have 1481 01:33:26,330 --> 01:33:27,750 built this country are workers like you. 1482 01:33:28,160 --> 01:33:31,560 You see, the firefighters, the officers of the FBI, teachers, these people are 1483 01:33:31,560 --> 01:33:35,460 financially strangled all the time. And damn, that totally pisses me off 1484 01:33:35,460 --> 01:33:36,460 anger, that. 1485 01:33:36,820 --> 01:33:40,200 Yet there is one thing about Wall Street and financial markets. For 1486 01:33:40,220 --> 01:33:44,000 what I feel is that it is necessary give a little in return. There are 1487 01:33:44,000 --> 01:33:49,740 hundreds of times I manage to improve the situation of many 1488 01:33:50,040 --> 01:33:51,460 Do you see? Well yes, you understand. 1489 01:33:51,800 --> 01:33:54,580 Opportunity is the main thing. 1490 01:33:54,800 --> 01:33:55,800 Quite. 1491 01:33:56,520 --> 01:34:01,280 Here, for example, let's take this young person, ok ? He had gone to science college 1492 01:34:01,280 --> 01:34:04,380 environment, something like that, it was mired in student loans 1493 01:34:04,380 --> 01:34:07,400 and it turns out that his mother had to undergo an emergency triple bypass. 1494 01:34:07,760 --> 01:34:09,080 It's a horrible situation. 1495 01:34:09,640 --> 01:34:13,720 But we guided him well on the financial markets and he was able to buy this 1496 01:34:13,720 --> 01:34:14,720 that was necessary. 1497 01:34:14,800 --> 01:34:19,000 Boom, with a wave of the wand, we have changed his life. You see, he managed to 1498 01:34:19,000 --> 01:34:21,160 put your mother in the best hospital from New York. 1499 01:34:21,610 --> 01:34:24,210 It wasn't enough. She is still died. It's bad luck. 1500 01:34:24,470 --> 01:34:28,830 But he was given an opportunity. Do you see what I mean? It is necessary 1501 01:34:28,830 --> 01:34:32,210 just playing on the right team. And then, in one second, our life can 1502 01:34:32,210 --> 01:34:33,210 change. 1503 01:34:35,350 --> 01:34:41,710 What can we win? on... What 1504 01:34:41,710 --> 01:34:46,530 do we win on this kind of business? In this situation? I 1505 01:34:46,530 --> 01:34:49,670 say, if we're talking about this kind of deal, just one of these deals... 1506 01:34:50,570 --> 01:34:52,110 To bring in $500,000. 1507 01:34:56,370 --> 01:35:01,010 And I do this for everyone. We have We all need guidance sometimes. 1508 01:35:21,790 --> 01:35:25,650 Can you tell me that again? Exactly like you just said. 1509 01:35:26,190 --> 01:35:27,190 In the same way. 1510 01:35:30,230 --> 01:35:34,730 I don't know what you're talking about. I please, you know very well 1511 01:35:34,730 --> 01:35:36,990 what am I talking about. I believe Jordan has tried to... 1512 01:35:37,440 --> 01:35:40,540 Unless I'm mistaken, you tried to grease the paw of an agent 1513 01:35:40,540 --> 01:35:43,040 federal. No, no, technically I don't I tried to grease any legs. 1514 01:35:43,500 --> 01:35:44,500 No, 1515 01:35:44,620 --> 01:35:48,380 no, no, if we refer to the code criminal, no, we must have spoken very 1516 01:35:48,380 --> 01:35:51,800 exactly a license amount of service. What you imply n 1517 01:35:51,800 --> 01:35:56,340 not respectable in court. No, no, no, it's a mistake, but I 1518 01:35:56,340 --> 01:36:00,340 would like to tell you, the man I spoke and who told me that you 1519 01:36:00,340 --> 01:36:03,300 wanted to become a broker also added that you were very upright. 1520 01:36:03,620 --> 01:36:05,200 He investigated me. 1521 01:36:06,500 --> 01:36:10,140 When you own a bad guy's boat of James Bond, you have to know how to play this 1522 01:36:10,140 --> 01:36:14,760 kind of role sometimes, right? It's time for you to get the hell out 1523 01:36:14,760 --> 01:36:19,200 from my boat, is it clear ? It's funny Jordan, most 1524 01:36:19,200 --> 01:36:24,980 Wall Street assholes that I'm taking, They are all daughters of them. Ah, that 1525 01:36:24,980 --> 01:36:28,380 is true? Yes, their fathers are big bastards, just like they were 1526 01:36:28,380 --> 01:36:29,380 their fathers before them. 1527 01:36:30,400 --> 01:36:31,400 But you? 1528 01:36:33,100 --> 01:36:35,940 In fact, you, Jordan, are really become all alone. 1529 01:36:36,280 --> 01:36:40,400 Oh yeah? Oh yeah, I say well done, my little one. My little one? Oh yes, well done. 1530 01:36:40,940 --> 01:36:42,740 I am your little one. I will you say something. 1531 01:36:43,660 --> 01:36:44,760 No, wait, I have to tell you. 1532 01:36:45,640 --> 01:36:48,640 I'll be honest. I'm not going lie to you. You have the most beautiful 1533 01:36:48,640 --> 01:36:50,700 that I have never seen in my entire life. That, it must be recognized. I'm out of it 1534 01:36:50,700 --> 01:36:54,840 doubt. And you know what I got said? I will be a hero in the office. Oh 1535 01:36:54,880 --> 01:36:55,799 yes, damn. 1536 01:36:55,800 --> 01:36:59,360 When the FBI comes and seizes this motherfucker boat, not this fucking mess 1537 01:36:59,360 --> 01:37:00,059 Damn, Jordan. 1538 01:37:00,060 --> 01:37:01,060 This is what will happen. 1539 01:37:02,080 --> 01:37:05,880 It's magnificent! And you have fruitful chicks and all. It is 1540 01:37:05,880 --> 01:37:07,840 wonder. Come on, get the hell out of me now. 1541 01:37:08,840 --> 01:37:12,720 I'm sure we'll see each other again. Very soon. And of course, welcome back 1542 01:37:12,720 --> 01:37:14,780 in your shitty apartments with your women's puddings. 1543 01:37:15,240 --> 01:37:18,700 Meanwhile, Heidi is going to lick a little caviar on my balls. Oh the 1544 01:37:18,700 --> 01:37:22,180 guys, you want a doggy bag of lobster for your home? Poor bastard 1545 01:37:22,180 --> 01:37:24,880 shit. I can't even tell you offer. Fucking shitty water jump. 1546 01:37:27,500 --> 01:37:29,340 Hey guys! 1547 01:37:29,740 --> 01:37:30,920 Look what I have in my pocket. 1548 01:37:31,180 --> 01:37:35,200 Look. One year's salary. Look at this. Do you know what I do with it? I 1549 01:37:35,200 --> 01:37:38,820 scale. Do you see? As if it were fakes. 1550 01:37:43,900 --> 01:37:50,600 In Switzerland? But what is there? in Switzerland? 1551 01:37:50,600 --> 01:37:54,500 There are Swiss banks, damn it. He had to cover his back. I had to 1552 01:37:54,500 --> 01:37:55,500 stash my money. 1553 01:37:56,620 --> 01:38:00,180 Enter the moumoute track. He had known this Swiss banker since 1554 01:38:00,180 --> 01:38:02,360 by law, but he was in Geneva. 1555 01:38:02,680 --> 01:38:04,600 There is no question of staying clean for theft. 1556 01:38:06,580 --> 01:38:09,660 I knew that by taking my pills the right time, I would sleep for 1557 01:38:09,660 --> 01:38:10,559 theft. 1558 01:38:10,560 --> 01:38:12,760 But you had to take them right moment. 1559 01:38:13,280 --> 01:38:15,600 At 4 p.m., I took metacolons. 1560 01:38:15,820 --> 01:38:19,540 I continued with my meeting with the brokers, going through the phase 1561 01:38:19,540 --> 01:38:23,880 spinning. At dinner, I swallowed some a few others, accompanied by 1562 01:38:23,880 --> 01:38:24,880 and invaluables. 1563 01:38:25,400 --> 01:38:27,280 The redoubling phase. 1564 01:38:29,100 --> 01:38:33,780 At 8:30 p.m., I took some more metaqualones, enough to lose my 1565 01:38:33,780 --> 01:38:35,980 motors. Drooling phase. 1566 01:38:38,300 --> 01:38:42,280 At 10 p.m., I no longer knew who I was or where I was. 1567 01:38:42,840 --> 01:38:44,160 Amnesia phase. 1568 01:38:44,840 --> 01:38:47,140 We boarded just before midnight. 1569 01:38:47,930 --> 01:38:53,650 Wow! It's wonderful, it's Magnificent ! No, please! I 1570 01:38:53,650 --> 01:38:58,230 see your boarding passes? We Oh, don't worry! Ok, I'll take this 1571 01:38:58,230 --> 01:38:59,230 what we want to do. 1572 01:38:59,560 --> 01:39:03,620 Hey, watch out, damn it! But take off your hand of my cock! I'm not there 1573 01:39:03,620 --> 01:39:04,620 tail, I'm sorry. 1574 01:39:04,740 --> 01:39:10,180 Stop! He's touching me! Stop groping me in public, please 1575 01:39:10,180 --> 01:39:16,620 please you! Come on, take it off! Stop! There is no treasure hidden here! 1576 01:39:16,620 --> 01:39:22,500 Excuse me, sir! Are you going sit down! Go back and sit down! 1577 01:39:22,500 --> 01:39:28,000 Why do you get up like that? I will turn off! Sir, please 1578 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 ! 1579 01:39:29,100 --> 01:39:30,680 Another little kiss. Come on. 1580 01:39:31,300 --> 01:39:32,300 I'll agree. 1581 01:39:32,360 --> 01:39:34,660 I apologize. We're going to sleep. 1582 01:39:35,120 --> 01:39:36,120 Miss, I have a question. 1583 01:39:36,380 --> 01:39:37,700 Fasten your seat belt. I would like. 1584 01:39:38,120 --> 01:39:41,760 Until you are tied down, we doesn't work. It's funny. Attach your 1585 01:39:41,760 --> 01:39:44,860 belt. I'll tie it for you. What ? Do you want me to tie it up? D 1586 01:39:44,860 --> 01:39:49,120 'agreement. I would like to attach. I don't understand nothing. I will move on to 1587 01:39:49,120 --> 01:39:49,919 your friend. 1588 01:39:49,920 --> 01:39:50,920 Dive in. 1589 01:39:51,260 --> 01:39:52,600 Sink into your sky. 1590 01:39:53,320 --> 01:39:54,320 Like that. 1591 01:39:55,930 --> 01:39:56,889 It's cool. 1592 01:39:56,890 --> 01:39:57,889 Stay seated. 1593 01:39:57,890 --> 01:39:58,890 Vita ilfa. 1594 01:39:59,470 --> 01:40:00,750 Ilfa. Ilfa. 1595 01:40:01,090 --> 01:40:02,110 Ilfa. Ilfa. 1596 01:40:16,810 --> 01:40:17,810 Denis. 1597 01:40:20,270 --> 01:40:23,550 Denis, that's really not funny. Speed ​​detachment. 1598 01:40:24,120 --> 01:40:25,520 You can't do anything at all. 1599 01:40:26,080 --> 01:40:28,760 The captain came. He wanted to taser you. 1600 01:40:29,640 --> 01:40:36,000 For what ? For what ? You 1601 01:40:36,000 --> 01:40:46,760 shouted 1602 01:40:46,760 --> 01:40:47,760 on everyone. 1603 01:40:48,680 --> 01:40:51,640 You kept rolling around earth and you screamed. 1604 01:40:52,340 --> 01:40:53,860 You called the commander a nigger. 1605 01:40:55,690 --> 01:40:57,870 I called him a nigger. It really blew me away angry. 1606 01:40:58,470 --> 01:41:00,510 Really ? Still happy that we are first. 1607 01:41:00,730 --> 01:41:01,730 Holy cow. 1608 01:41:02,070 --> 01:41:05,050 And without kidding, I think you have one serious drug problem. 1609 01:41:05,990 --> 01:41:09,090 Where are the pills? Tell me where they are. 1610 01:41:09,710 --> 01:41:12,270 Stash in my ass, don't worry. I managed. 1611 01:41:19,530 --> 01:41:22,130 Damn Saint John, but thank you, I can't breathe. Do something 1612 01:41:22,190 --> 01:41:24,270 please. Ok, it's okay, come on, calm down -you, hold on. 1613 01:41:24,510 --> 01:41:25,690 I care, I know. 1614 01:41:27,550 --> 01:41:29,790 You have to sleep. 1615 01:41:30,930 --> 01:41:31,930 Go to sleep. 1616 01:41:33,170 --> 01:41:34,870 Go to sleep. Okay, now you go do. 1617 01:41:38,370 --> 01:41:39,370 There you go, sir. 1618 01:41:39,450 --> 01:41:43,370 Well, Mr. Belfort, you can go. 1619 01:41:45,870 --> 01:41:47,330 It's true ? Yes, sir. 1620 01:41:50,020 --> 01:41:51,200 Wow! Hey, Denis. 1621 01:41:51,540 --> 01:41:55,200 Yeah ? Try to avoid your habitual behavior, making Geneva 1622 01:41:55,200 --> 01:41:56,200 non-big idiots. 1623 01:41:56,300 --> 01:41:59,540 Why are you telling me that? Listen, the only reason to be in a limousine 1624 01:41:59,540 --> 01:42:03,920 instead of a cell, it's thanks to my friend... Help! Hey, that's it, we're 1625 01:42:03,920 --> 01:42:05,160 arrived. Let's calm down, guys. 1626 01:42:06,260 --> 01:42:07,360 Jordan Belfort. 1627 01:42:07,760 --> 01:42:08,760 Finally. 1628 01:42:09,300 --> 01:42:10,740 Nicolas told me a lot about you. 1629 01:42:11,740 --> 01:42:13,440 Jordan, Jean-Jacques Sorel. 1630 01:42:13,740 --> 01:42:15,640 Nice to meet you. Delighted too. 1631 01:42:16,500 --> 01:42:17,720 It's nonsense. 1632 01:42:18,060 --> 01:42:22,080 You'll have to be seated nearby to understand. You need a huge sofa. 1633 01:42:22,400 --> 01:42:23,900 I didn't understand anything, but that doesn't matter nothing. 1634 01:42:24,400 --> 01:42:29,360 What if we talked about banking secrecy in Switzerland? Yes. 1635 01:42:30,800 --> 01:42:31,800 Excuse me, Jordan. 1636 01:42:32,200 --> 01:42:36,960 In Switzerland, it is customary to talk for ten minutes before blablabla. 1637 01:42:36,960 --> 01:42:39,380 relaxes. Yes, that's it. It highlights condition to discuss business. 1638 01:42:41,180 --> 01:42:42,180 Yes. 1639 01:42:45,320 --> 01:42:46,320 Yes of course. 1640 01:42:47,020 --> 01:42:51,260 Let's get to what interests us. What did you want to know? What are the 1641 01:42:51,260 --> 01:42:56,600 circumstances that would require you to cooperate with the FBI or with the 1642 01:42:56,600 --> 01:43:00,140 US Department of Justice, for example? It depends. 1643 01:43:01,360 --> 01:43:03,380 Does it depend? Yes. 1644 01:43:04,700 --> 01:43:09,500 What does it depend on? What do you hear over there? Plans to invade the 1645 01:43:09,500 --> 01:43:11,540 Switzerland by the Americans in a future close. 1646 01:43:12,300 --> 01:43:14,680 There are already tanks in position on rue de the Creuse. 1647 01:43:15,160 --> 01:43:16,840 Yes, rue de la Croix. Yes, from the Cross. 1648 01:43:17,080 --> 01:43:20,140 It's not Kreuz, that's German French is Croix. 1649 01:43:20,420 --> 01:43:22,320 When we were studying, I confused with German. 1650 01:43:22,760 --> 01:43:23,760 Sometimes it's close. 1651 01:43:24,080 --> 01:43:28,400 Do you remember the morning, Frustik? Yes, I was confused. 1652 01:43:28,920 --> 01:43:29,940 I was confused, very funny. 1653 01:43:31,360 --> 01:43:35,080 What I want to know, you Swiss of my two, that's if you have the 1654 01:43:35,080 --> 01:43:36,080 intend to fuck me. 1655 01:43:39,040 --> 01:43:41,740 But I understood very well, little one shitty amerloque. 1656 01:43:44,590 --> 01:43:48,530 The only reason that would push the Bank Réale de Genève to cooperate with a 1657 01:43:48,530 --> 01:43:52,850 foreign authority would be that the crime who is prosecuted also be considered 1658 01:43:52,850 --> 01:43:53,849 as a crime in Switzerland. 1659 01:43:53,850 --> 01:43:58,410 But there are few Swiss laws which repress this kind of small 1660 01:43:59,890 --> 01:44:04,370 Financially speaking, you are at paradise. 1661 01:44:04,730 --> 01:44:06,270 I told you he was fantastic. 1662 01:44:06,570 --> 01:44:11,010 And even if the Justice Department American sent a subpoena, this 1663 01:44:11,010 --> 01:44:13,010 would be toilet paper for us. 1664 01:44:14,520 --> 01:44:16,000 We would use it to twist ourselves. 1665 01:44:17,760 --> 01:44:23,160 Unless of course it was an investigation for stock fraud, which is a 1666 01:44:23,160 --> 01:44:24,620 here in Switzerland, if I'm not mistaken. 1667 01:44:25,180 --> 01:44:29,100 In this case it would be cooperation from the Swiss, isn't it? 1668 01:44:29,100 --> 01:44:30,140 ? Yes, 1669 01:44:30,900 --> 01:44:31,900 yes, that's for sure. 1670 01:44:33,660 --> 01:44:35,280 Only if the count is in your name. 1671 01:44:36,920 --> 01:44:43,620 If he had another name, a friend, a comrade? A cousin? 1672 01:44:43,960 --> 01:44:45,000 Yes, a cousin, absolutely. 1673 01:44:48,680 --> 01:44:49,720 A relative? Yes. 1674 01:44:52,560 --> 01:44:56,660 Is this a zip line that I just came from? 'hear or did you really say what 1675 01:44:56,660 --> 01:44:59,280 think you said? Yes yes. 1676 01:45:00,080 --> 01:45:02,800 He advises me to use a fucking baron. 1677 01:45:03,100 --> 01:45:06,860 The only problem was introducing an American baron on Swiss soil 1678 01:45:06,860 --> 01:45:10,180 with so much money. What he told me needed, it was someone with a 1679 01:45:10,180 --> 01:45:11,280 European passport. 1680 01:45:20,800 --> 01:45:25,020 Pardon. How is my favorite aunt? Welcome. Have you seen your traffic jams? 1681 01:45:25,020 --> 01:45:26,180 No, no, no, not in the least. 1682 01:45:28,280 --> 01:45:29,860 What are you doing ? Between. 1683 01:45:30,440 --> 01:45:33,180 Thank heavens Aunt Emma was not difficult to convince. 1684 01:45:33,560 --> 01:45:37,060 It was obvious that the English were a bit like the Swiss. Money 1685 01:45:37,060 --> 01:45:38,460 was more effective than small talk. 1686 01:45:39,120 --> 01:45:43,180 How do we say, baron among the English ? That if you have the slightest problem, what 1687 01:45:43,180 --> 01:45:47,120 whatever it is, I arrive first plane and I say I fooled you. I 1688 01:45:47,120 --> 01:45:48,120 I promise. 1689 01:45:48,450 --> 01:45:50,970 Risks keep us young, Treasure. 1690 01:45:55,810 --> 01:46:01,350 Sometimes I wonder if you don't let not money take over, everything 1691 01:46:01,350 --> 01:46:03,570 like certain substances. 1692 01:46:04,830 --> 01:46:05,830 Oh. 1693 01:46:08,370 --> 01:46:09,690 It's so obvious. 1694 01:46:10,050 --> 01:46:12,410 It's screaming, Treasure, you follow like a beef. 1695 01:46:15,490 --> 01:46:17,150 I can tell you, it's true, I... 1696 01:46:18,640 --> 01:46:19,840 I'm addicted to drugs. 1697 01:46:20,560 --> 01:46:22,120 I totally am, actually. 1698 01:46:23,020 --> 01:46:26,860 Cocaine, pills, everything that exists, I take everything. 1699 01:46:27,760 --> 01:46:29,220 It's the truth, I admit it. 1700 01:46:29,820 --> 01:46:32,400 And then, I'm addicted to sex too. 1701 01:46:33,380 --> 01:46:35,840 No, but there are worse things than addiction to sex. 1702 01:46:37,320 --> 01:46:40,380 Why am I telling you this? I didn't mean to, sorry. 1703 01:46:41,760 --> 01:46:43,780 People easily confide in me. 1704 01:46:44,420 --> 01:46:46,700 It's true, we want to confide. 1705 01:46:48,390 --> 01:46:53,330 I think it's... because of my job, you see, it's very... All these 1706 01:46:53,330 --> 01:46:56,550 who depend on me, dozens of millions of dollars at stake every time 1707 01:46:56,590 --> 01:47:00,430 and it's... Sometimes I have the impression to have had... to have had the eyes 1708 01:47:00,430 --> 01:47:04,230 bigger than your stomach, you understand? You are a man with an ocher appetite. 1709 01:47:04,910 --> 01:47:05,910 Yeah. 1710 01:47:07,810 --> 01:47:10,590 Is she making fun of me or something? Yeah. 1711 01:47:11,050 --> 01:47:12,050 Yes, it's true. 1712 01:47:14,730 --> 01:47:15,770 I think that... 1713 01:47:16,250 --> 01:47:17,930 That I can only blame myself -even. 1714 01:47:18,410 --> 01:47:19,410 It's my choice. 1715 01:47:20,550 --> 01:47:25,690 It's difficult to control all the anxiety I have inside me. You 1716 01:47:25,690 --> 01:47:30,710 understand? It's hard to learn to relax and let go. 1717 01:47:32,550 --> 01:47:33,550 Release tension. 1718 01:47:35,210 --> 01:47:36,370 She's making me angry. 1719 01:47:37,890 --> 01:47:40,750 Damn! You have to release your tensions. 1720 01:47:45,580 --> 01:47:52,180 I guess...we all have to accept... things as they are 1721 01:47:52,180 --> 01:47:53,180 come into life, you see. 1722 01:47:55,860 --> 01:47:58,080 Oh damn, is he making me angry or something? ? 1723 01:47:58,080 --> 01:48:04,800 The 1724 01:48:04,800 --> 01:48:06,900 stability, treasure. The family. 1725 01:48:14,410 --> 01:48:16,110 You take care of my niece, my darling. 1726 01:48:16,590 --> 01:48:18,250 And I'll take care of your business here. 1727 01:48:19,630 --> 01:48:20,630 It's complete. 1728 01:48:26,310 --> 01:48:30,510 We were literally bathed in the brugnon. 1729 01:48:31,350 --> 01:48:33,730 As long as Emma could never have done everything transport alone. 1730 01:48:34,490 --> 01:48:38,110 So I wondered who else had a European passport. 1731 01:48:38,680 --> 01:48:42,520 Stop, Brad, you're holding me too tight, you're excruciating. And Brad, who had succeeded in 1732 01:48:42,520 --> 01:48:46,420 as a dealer, spent his winters in the south of France where he had met 1733 01:48:46,420 --> 01:48:51,520 little woman, Chantal, a stripper originally from Slovenia, who was born, 1734 01:48:51,520 --> 01:48:53,740 guess where? In Switzerland. 1735 01:48:58,560 --> 01:48:59,780 Don't do it. 1736 01:49:00,420 --> 01:49:01,980 Oh, no kidding. 1737 01:49:05,920 --> 01:49:07,520 She should do... 1738 01:49:07,980 --> 01:49:08,980 Five years of travel. 1739 01:49:13,720 --> 01:49:18,380 Wait, I have an idea. Why not the rest of his family? Eh ? It's 1740 01:49:18,380 --> 01:49:19,660 true, they all have passports Swiss. 1741 01:49:20,160 --> 01:49:22,880 Oh yeah, she has parents, she has a little brother. Right? His brother is 1742 01:49:22,880 --> 01:49:25,520 married, that makes five people, six, seven back and forth, and it's good. 1743 01:49:25,780 --> 01:49:29,920 They're all idiots from Switzerland like her. They will. Why not ? At 1744 01:49:29,920 --> 01:49:31,760 less, I have a family, me, motherfucker of necrosu. 1745 01:49:32,040 --> 01:49:36,000 Say, we shouldn't forget my money me? Eh ? 1746 01:49:36,460 --> 01:49:39,480 What are you talking about? I had to forget to tell you that there is a little 1747 01:49:39,480 --> 01:49:43,500 transport. A little ? I still have two million more in a week. 1748 01:49:43,840 --> 01:49:46,140 When that happens, I'll call you to that you take them. 1749 01:49:49,260 --> 01:49:50,260 You will call me. 1750 01:49:52,160 --> 01:49:55,020 When it happens, yes, I will call you so you can pick them up. 1751 01:49:55,820 --> 01:49:57,320 But we don't work for you, man. 1752 01:49:58,220 --> 01:50:00,580 Sweetheart, you have my money stuck on the tits. 1753 01:50:01,080 --> 01:50:02,600 So, technically, you work for me. 1754 01:50:05,940 --> 01:50:07,320 Say, Jordan, we're going to have to elbow. 1755 01:50:07,600 --> 01:50:10,380 I'll do it to you, Jordan, I'll do it to you promise, but I don't do it for him, 1756 01:50:10,380 --> 01:50:15,420 ? I'm not his stupid mullet. So listen to me, he will find me where I 1757 01:50:15,420 --> 01:50:17,840 would say. And you tell this piece of shit to come back correct. 1758 01:50:18,120 --> 01:50:21,120 You don't show up stoned and just like crazy, because I swear to you that I 1759 01:50:21,120 --> 01:50:22,340 make this bastard swallow his teeth. 1760 01:50:23,230 --> 01:50:26,630 Who do you want to make swallow their teeth? A Who do you want to swallow their teeth? J 1761 01:50:26,630 --> 01:50:28,890 I stabbed that damn table, not you! 1762 01:50:28,890 --> 01:50:35,870 Stop, stop, fucking shut up! C it's just a little laugh 1763 01:50:35,870 --> 01:50:41,590 shit! I know lots of accounts ! And also, you dress like one 1764 01:50:41,590 --> 01:50:46,210 shit, then go and make a mistake! The cow, damn! The fiote, which is it 1765 01:50:46,210 --> 01:50:48,330 fiote? Asshole! Answer me! 1766 01:50:50,920 --> 01:50:55,840 The following day, Tantema disembarked at Geneva with 2 million in cash in 1767 01:50:55,840 --> 01:50:58,960 hand luggage, which was a drop water in the lake for the Swiss. 1768 01:51:00,060 --> 01:51:04,640 On the other hand, the following month, during of 6 round trips, Chantal, her 1769 01:51:04,640 --> 01:51:09,260 and his friends managed to pass with more than 20 million without the slightest 1770 01:51:10,400 --> 01:51:12,440 Okay. 1771 01:51:14,590 --> 01:51:17,150 And I have others. Oh yes ? Here. 1772 01:51:17,370 --> 01:51:18,450 THANKS. And there. 1773 01:51:19,230 --> 01:51:20,230 Welcome. 1774 01:51:20,390 --> 01:51:23,590 Welcome. And there are four bags full right there. 1775 01:51:25,130 --> 01:51:29,570 You are Swiss-Slovak or Swiss -Slovenian? Slovenian. Slovenian. Slovenian, 1776 01:51:29,690 --> 01:51:30,648 But you are blonde. 1777 01:51:30,650 --> 01:51:31,790 Oh, please. 1778 01:51:54,930 --> 01:51:56,170 Correctly, you sombrillo. 1779 01:51:57,030 --> 01:51:59,370 I can't close the controller. 1780 01:52:00,370 --> 01:52:03,910 Just one day. You can't stay clear one fucking day. I am 1781 01:52:03,910 --> 01:52:04,910 stiff, Brad. 1782 01:52:05,350 --> 01:52:06,830 You're kidding me. I'm stiff. 1783 01:52:13,150 --> 01:52:15,550 It's a joke. A joke? I am in great shape. 1784 01:52:15,790 --> 01:52:16,790 Damn sweet Jesus. 1785 01:52:16,890 --> 01:52:19,790 It was just for fun. You are completely stupid or what? I am not 1786 01:52:19,790 --> 01:52:22,610 show up here like a psychopath. You don't see that you draw attention to 1787 01:52:22,610 --> 01:52:24,230 us, whore? I'm not stupid at all, you see. 1788 01:52:24,540 --> 01:52:27,900 I'm super smart. I realize transactions that yield 1789 01:52:27,900 --> 01:52:30,820 millions with smart, hyper people important, not like you. That's it. 1790 01:52:30,820 --> 01:52:34,220 guys who will fuck up their points full face when they are scared, you 1791 01:52:34,220 --> 01:52:35,580 see. The fun. Exactly, I would like... 1792 01:52:36,110 --> 01:52:38,830 In fact, you haven't apologized yet. Do you want an apology? I checked my 1793 01:52:38,830 --> 01:52:42,110 messages every day when returning from office and the respondent scored me zero. 1794 01:52:42,130 --> 01:52:44,590 There was no light signal because you don't have. Oh, are you finished? 1795 01:52:44,590 --> 01:52:46,750 Damn, can you throw it away nothing? I asked my wife to 1796 01:52:46,750 --> 01:52:49,730 check messages. All 45 minutes, I called him. Does 1797 01:52:49,730 --> 01:52:52,910 Are you excused, darling? There is a message who explains on the answering machine. There is no 1798 01:52:52,910 --> 01:52:55,990 was bad. You know what? We don't Don't treat people like that. You speak 1799 01:52:55,990 --> 01:52:58,250 too much, you. You tire me. But it's Well, I don't blame you. Come on, go 1800 01:52:58,250 --> 01:52:58,969 give me the briefcase. 1801 01:52:58,970 --> 01:53:00,590 Is it you who doesn't blame me? 1802 01:53:00,960 --> 01:53:04,680 It's okay, it's a way of speaking. L The emperor of my balls came to me 1803 01:53:04,680 --> 01:53:05,680 give the solution. 1804 01:53:05,700 --> 01:53:06,700 They won't go away from me. 1805 01:53:07,000 --> 01:53:10,000 What are the citizens of my country going to do? balls, when you are no longer emperor 1806 01:53:10,000 --> 01:53:11,480 ? It will be the apocalypse. 1807 01:53:12,220 --> 01:53:14,080 People will kill, steal and rape. 1808 01:53:14,680 --> 01:53:18,420 What are they doing, anyway, while is it there? Hey, don't come towards me 1809 01:53:18,420 --> 01:53:20,060 or I'll give you a fucking scandal. 1810 01:53:20,540 --> 01:53:24,260 Because it won't happen like that if you want to hit me again. Okay, d 1811 01:53:24,260 --> 01:53:25,800 OK, but down one. I would like... 1812 01:53:27,680 --> 01:53:30,540 I don't want to exaggerate things, but I believe... Yes, yes, I believe that 1813 01:53:30,540 --> 01:53:31,540 you like it, actually. 1814 01:53:32,060 --> 01:53:34,860 When you approach me, the way how you look at me... You're crazy, you're 1815 01:53:34,860 --> 01:53:38,160 what, are you bullshit? I saw how a glint in your eyes, you see? 1816 01:53:38,160 --> 01:53:40,240 - me this fucking... I saw a sparkle, my eyes shine. 1817 01:53:40,240 --> 01:53:43,860 do you want to try to kiss? Damn Jesus, but what 1818 01:53:43,860 --> 01:53:46,780 who... I don't want to, you see, listen, I... No, I'm not homophobic and 1819 01:53:46,780 --> 01:53:49,660 all that, but we wouldn't go together. Okay, ok, anyway, I'm not going to m 1820 01:53:49,660 --> 01:53:51,560 There's no point in getting upset. I swear to you, I I have nothing to do with it, but I don't want to. 1821 01:53:51,660 --> 01:53:53,160 Okay, come on, I've had enough. If he 1822 01:53:54,620 --> 01:53:56,920 Okay? It's okay, I'll give it to you. Come on, go ahead. Please make me 1823 01:53:56,920 --> 01:54:00,680 pleasure. How ? You take this briefcase, you go straight home. 1824 01:54:01,060 --> 01:54:04,320 There, you open the briefcase and take it out every little dollar. 1825 01:54:04,560 --> 01:54:07,720 There must not be just one left in the case. And once you have 1826 01:54:07,720 --> 01:54:11,680 all put away next to this damn thing briefcase, you take it and you push it 1827 01:54:11,680 --> 01:54:14,120 deep in your Slovenia's pussy. What will there be? It is 1828 01:54:14,140 --> 01:54:18,420 my wife, you plover! I will spend your money, your money! How are you ? 1829 01:54:32,650 --> 01:54:39,210 Cover us! Damn! Bastards! Son of a bitch! Bastards 1830 01:54:39,210 --> 01:54:39,790 ! 1831 01:54:39,790 --> 01:54:48,810 Jordan, 1832 01:54:49,050 --> 01:54:54,630 look at. I have a surprise for you. C what is it? 20 real lemons. 1833 01:54:54,970 --> 01:54:58,010 He is a retired pharmacist, a customer of mine that we have had for 15 years. You 1834 01:54:58,010 --> 01:55:01,730 Are you kidding me, lemons? It's okay for us explode the hole. 1835 01:55:02,000 --> 01:55:07,660 When we talk about metaqualone, Lemon 714 was the Holy Grail. You believe it 1836 01:55:07,660 --> 01:55:11,460 not ? I thought he was parading me. Three times more powerful than anything 1837 01:55:11,460 --> 01:55:13,520 what a thing today. Look at me these little gems. 1838 01:55:13,840 --> 01:55:15,420 Honestly, Denis knew how to party. 1839 01:55:15,760 --> 01:55:18,900 He said he was saving them for a special occasion, like one 1840 01:55:18,900 --> 01:55:23,340 birthday or the end of a bleno, or our money safe in Switzerland. This 1841 01:55:23,340 --> 01:55:29,500 That night, I freed my evening. 1842 01:55:29,950 --> 01:55:32,830 And I emptied myself of all substances that could interfere 1843 01:55:32,830 --> 01:55:35,210 defense. It was a festive evening. 1844 01:55:35,910 --> 01:55:40,910 Come on, let's start with one and see. My client says one is enough. Here it is 1845 01:55:40,910 --> 01:55:41,910 yours. 1846 01:55:43,090 --> 01:55:44,090 Bastard, cheers. 1847 01:56:07,210 --> 01:56:12,130 Do you smell something? No. 1848 01:56:15,410 --> 01:56:16,810 It's 35 minutes. 1849 01:56:20,010 --> 01:56:22,690 Maybe it doesn't matter to us anymore after all these years. 1850 01:56:36,650 --> 01:56:37,650 It's bullshit. 1851 01:56:38,030 --> 01:56:40,510 My metabolism is at full blast and I feel nothing. 1852 01:56:41,170 --> 01:56:42,170 They are old. 1853 01:56:42,470 --> 01:56:45,490 You think they are more valuable, huh? Check the date. 1854 01:56:49,710 --> 01:56:50,710 January 81. 1855 01:56:50,910 --> 01:56:51,910 It's expired. 1856 01:56:52,230 --> 01:56:55,630 Shit. We just have to... We just have to take two more. Yes, let's film 1857 01:56:55,630 --> 01:56:56,630 -us. 1858 01:56:57,890 --> 01:56:58,890 Jordan! 1859 01:57:04,300 --> 01:57:06,580 What are you two doing? awful ? We're going to work, honey. 1860 01:57:07,600 --> 01:57:09,060 You look good on the phone. 1861 01:57:09,480 --> 01:57:10,039 I'm coming. 1862 01:57:10,040 --> 01:57:11,040 Are you coming? I'm coming. 1863 01:57:13,780 --> 01:57:16,120 Hello, handsome. What's the matter? Listen carefully, Jordan. 1864 01:57:16,360 --> 01:57:18,880 I can't talk to you on the phone and he I have to talk to you. 1865 01:57:19,100 --> 01:57:22,880 For what ? What's the matter? Listen to me carefully. Get out immediately 1866 01:57:22,880 --> 01:57:27,000 you, I tell you, and call me with a cabin. I swear I'm not kidding. 1867 01:57:27,740 --> 01:57:28,740 Yeah, yeah, yeah. 1868 01:57:30,260 --> 01:57:33,140 Shit. What ? What did he say? But I have to go. 1869 01:57:33,630 --> 01:57:34,830 Do you think it's serious? 1870 01:57:34,830 --> 01:57:42,190 The 1871 01:57:42,190 --> 01:57:48,190 The nearest public booth was at Brookville Country Club. 1872 01:57:49,730 --> 01:57:53,530 It was a real wasp stronghold unless two miles from my house. 1873 01:58:04,360 --> 01:58:06,560 Go ahead, well, tell me, what is it? what is there? I'm in a cabin 1874 01:58:06,560 --> 01:58:08,520 public, what is there? Listen carefully, please. 1875 01:58:08,860 --> 01:58:13,040 Your boyfriend, Brad, your super buddy, he's in jail. He is in... 1876 01:58:13,040 --> 01:58:15,580 Is he in jail? What is he did? I don't know, I have my 1877 01:58:15,580 --> 01:58:18,360 friends on Long Island who told me that 'he was arrested in front of a center 1878 01:58:18,360 --> 01:58:20,600 commercial. There are two cops who fell on it. 1879 01:58:21,460 --> 01:58:23,260 Wait, wait a second. You said a shopping center? Yes yes. He 1880 01:58:23,260 --> 01:58:26,180 was with Donnie, he had to recover this bastard's money. 1881 01:58:26,420 --> 01:58:28,940 I'm going to go say your word to him, you can believe me. Jordan, listen to me, wait, 1882 01:58:29,080 --> 01:58:31,380 don't go away. This guy, Denham, you know 1883 01:58:32,860 --> 01:58:35,960 Someone told me that he had put your Tapped phones, old man. At the house of 1884 01:58:35,960 --> 01:58:36,919 you and your desk. 1885 01:58:36,920 --> 01:58:38,080 Don't say anything on the phone. 1886 01:58:38,340 --> 01:58:40,820 It's okay, I understood, I understood, I understood. 1887 01:58:41,080 --> 01:58:42,080 Jordan. 1888 01:58:42,760 --> 01:58:46,020 Say, you haven't tried to grease paw at this fucking FBI agent, it 1889 01:58:46,020 --> 01:58:49,060 is sure? No, I... Grease it paw at an FBI agent, you think I 1890 01:58:49,060 --> 01:58:51,960 I'm a complete idiot, then? But what is that what you say? I don't understand anything, 1891 01:58:52,100 --> 01:58:55,920 repeat. I said why I would do one similar thing. 1892 01:58:56,640 --> 01:58:57,960 But what the hell are you saying? 1893 01:59:14,280 --> 01:59:18,900 After being stored for 15 years, the Lemon 714s were effective 1894 01:59:18,900 --> 01:59:19,900 delay. 1895 01:59:20,220 --> 01:59:23,280 It took these little ones 90 minutes motherfuckers to get my head around 1896 01:59:23,280 --> 01:59:27,180 'reverse. But there, I had blown my face tingling. 1897 01:59:27,480 --> 01:59:29,540 And I went straight to the phase drooling. 1898 01:59:30,340 --> 01:59:34,420 And these little motherfuckers were so strong that I had just discovered a new 1899 01:59:34,420 --> 01:59:37,160 phase. Cerebral palsy. 1900 01:59:39,420 --> 01:59:40,880 Come on, get up. 1901 01:59:45,660 --> 01:59:47,520 Well, walking, impossible. 1902 01:59:49,020 --> 01:59:54,160 How can I do it? Oh yes, I can crawl. 1903 01:59:54,560 --> 01:59:55,760 Crawling like Skylar. 1904 02:00:29,610 --> 02:00:30,750 easy for little girls. 1905 02:00:38,110 --> 02:00:39,450 Think, damn, think. 1906 02:00:40,270 --> 02:00:41,270 Yes. 1907 02:00:41,570 --> 02:00:42,570 I have an idea. 1908 02:00:42,810 --> 02:00:43,810 I have an idea. 1909 02:00:44,170 --> 02:00:45,170 I'm going to ride. 1910 02:00:45,270 --> 02:00:46,270 I'm going to ride. 1911 02:01:44,810 --> 02:01:45,810 Uh! 1912 02:02:51,530 --> 02:02:55,710 I was less than two kilometers from the house. I drove like one 1913 02:02:55,710 --> 02:02:58,670 snail. A flank would have been faster. 1914 02:02:58,950 --> 02:03:00,850 I wanted to eat two million. 1915 02:03:01,190 --> 02:03:03,290 I want to mix them. 1916 02:03:04,490 --> 02:03:07,630 Eat two million? Mix. 1917 02:03:08,350 --> 02:03:11,210 Hang up the phone. Hang up fucking phone, asshole. 1918 02:03:12,430 --> 02:03:18,270 Hello ? It's launched. It's not launched. Or launched two million. 1919 02:03:18,550 --> 02:03:20,270 No, we don't throw millions, Denis. 1920 02:03:22,640 --> 02:03:26,580 By a miracle, I arrived home whole and without a scratch to the car. 1921 02:04:54,280 --> 02:04:55,280 It's true ! 1922 02:05:43,890 --> 02:05:45,750 Jordan, I don't know what to do. Come help him. 1923 02:05:46,050 --> 02:05:49,810 Jordan. Oh damn, he's 'suffocate. 1924 02:05:50,370 --> 02:05:51,370 Do something, Jordan. 1925 02:07:29,740 --> 02:07:33,680 Mr. Belfort? Mr. Belfort? 1926 02:07:33,680 --> 02:07:37,580 Get the hell out of here. 1927 02:07:39,680 --> 02:07:42,260 Sir, we have to ask you some questions questions. 1928 02:07:42,560 --> 02:07:45,320 What ? Are you kidding me? Come on, fuck you. Come on, get up. 1929 02:07:45,600 --> 02:07:50,440 But what a blow you're doing in the House ? Okay, come on, come with us. 1930 02:07:51,040 --> 02:07:53,480 Get up. I didn't move from there night. For what ? Why do you want me 1931 02:07:53,480 --> 02:07:55,600 'question? Where do you 'kiss? Where do you 1932 02:07:55,600 --> 02:07:56,600 'kiss? 1933 02:08:00,500 --> 02:08:05,920 You drove your car this night, Mr. Belfort? SO ? 1934 02:08:05,920 --> 02:08:12,160 Maybe I wasn't doing so well drives that. 1935 02:08:39,340 --> 02:08:42,340 you drive this vehicle tonight. 1936 02:08:43,520 --> 02:08:44,520 Yes. 1937 02:08:45,320 --> 02:08:47,700 I'm afraid of family. 1938 02:08:49,260 --> 02:08:51,380 It was a miracle that I was alive. 1939 02:08:51,640 --> 02:08:53,900 And also that I didn't kill anyone 'one. 1940 02:08:54,600 --> 02:08:57,860 The two cops took me to questioned but were unable to 1941 02:08:57,860 --> 02:08:59,760 because they had no proof that I was driving. 1942 02:09:00,420 --> 02:09:04,320 At the same time, Brad was taking three months for contempt of agent because he had 1943 02:09:04,320 --> 02:09:05,480 refused to dump Donnie. 1944 02:09:06,780 --> 02:09:08,720 Result of the races, I was cleared. 1945 02:09:09,450 --> 02:09:11,350 But even more monitored than before. 1946 02:09:11,630 --> 02:09:12,870 You're lucky, Jordan. 1947 02:09:13,350 --> 02:09:15,430 You're lucky to be alive and not in jail. 1948 02:09:16,670 --> 02:09:18,130 I don't believe in luck, Manny. 1949 02:09:18,370 --> 02:09:19,370 But it's time. 1950 02:09:19,570 --> 02:09:21,790 Go ahead, let me call the COG to negotiate. 1951 02:09:22,050 --> 02:09:23,090 Before you lose everything. 1952 02:09:26,190 --> 02:09:29,550 Skylar, are you okay darling? What 1953 02:09:29,550 --> 02:09:36,130 conditions you could get if I agrees to... 1954 02:09:36,130 --> 02:09:37,310 What do you see? 1955 02:09:37,600 --> 02:09:41,900 I don't know. You may be guilty for financial offense and also 1956 02:09:41,900 --> 02:09:45,340 manipulation of stock prices and aggressive sales tactics and others 1957 02:09:45,340 --> 02:09:49,680 bullshit like that. See? You pay a $2 million fine and 1958 02:09:49,680 --> 02:09:51,240 exchange, the COP leaves you alone for life. 1959 02:09:54,700 --> 02:09:59,520 And Straton? What will happen pass for Straton? Done, Straton. 1960 02:09:59,520 --> 02:10:03,140 drop. You have to resign, okay? Let Denis go 1961 02:10:03,180 --> 02:10:04,180 Denis. 1962 02:10:05,290 --> 02:10:09,270 The FBI is doing something different. They will prosecute criminally, that's 1963 02:10:09,270 --> 02:10:13,690 obvious. If you leave Stratton voluntarily, I think that your boyfriend, 1964 02:10:13,690 --> 02:10:15,750 Agent Denham, is going to find his dick the hand. 1965 02:10:17,510 --> 02:10:22,230 Jordan, why are you still thinking? T 've beaten these guys. 1966 02:10:22,590 --> 02:10:25,050 You won. And you don't need anymore to work. 1967 02:10:26,010 --> 02:10:29,430 What do you want ? Spend the rest of your days in prison, right? No. Very 1968 02:10:29,430 --> 02:10:32,670 GOOD. It has nothing to do with it. Okay, then, you have all the money you want. You want 1969 02:10:32,670 --> 02:10:35,110 that of the whole earth? Of course no. Okay, then. 1970 02:10:35,450 --> 02:10:38,790 But I built all that. I know that you you built it, yes. You built an empire. 1971 02:10:39,070 --> 02:10:40,070 Preserve it. 1972 02:11:11,840 --> 02:11:17,440 So. Five years ago, by founding Straton Oakmont with Denis Azeoff, I 1973 02:11:17,440 --> 02:11:19,760 that one day would surely arrive when I should continue on my way. 1974 02:11:22,240 --> 02:11:28,500 And it is with a heavy heart that I am come to tell you that this 1975 02:11:28,500 --> 02:11:29,900 day has come. 1976 02:11:34,510 --> 02:11:38,590 I would like to thank you all for all these years of loyalty and 1977 02:11:38,590 --> 02:11:41,090 admiration. But the facts are there. 1978 02:11:42,090 --> 02:11:47,770 With Denis as CEO, assisted by Niki Koskov and Roby Feinberg, you have it all 1979 02:11:47,770 --> 02:11:50,990 in hand so that this box becomes better than ever. 1980 02:11:53,550 --> 02:11:55,050 To produce strong goods. 1981 02:11:59,210 --> 02:12:01,670 This is Ellis Island, my friends. 1982 02:12:02,240 --> 02:12:06,080 We don't care who you are, where you come from come, that your family has arrived 1983 02:12:06,080 --> 02:12:08,280 on the Mayflower or on a canoe pneumatics from Haiti. 1984 02:12:09,040 --> 02:12:13,240 You are here, in the land of opportunities. Stratton Oakmont is the 1985 02:12:13,240 --> 02:12:14,240 America. 1986 02:12:17,600 --> 02:12:22,060 You all know Kimmy Belzer, don't you true? Kiss my ass. 1987 02:12:22,280 --> 02:12:23,280 Calm down. 1988 02:12:23,600 --> 02:12:27,380 What you probably don't know is that Kimmy was one of our first 1989 02:12:27,380 --> 02:12:29,000 brokers, one of the twenty who were at the start. 1990 02:12:30,380 --> 02:12:34,580 You know the beautiful Kimmy who shows sophisticated in her outfits 1991 02:12:34,580 --> 02:12:35,478 businesswoman. 1992 02:12:35,480 --> 02:12:38,840 A woman who wears Armani suits at 3000 dollars. 1993 02:12:40,240 --> 02:12:42,760 Who drives a nice Mercedes Benz. 1994 02:12:43,760 --> 02:12:48,560 A woman who spends her winters Bahamas and its summer holidays in the 1995 02:12:48,560 --> 02:12:49,560 Hamptons. 1996 02:12:54,420 --> 02:12:55,980 Very different from the past. 1997 02:12:59,840 --> 02:13:02,840 The chemistry I encountered had no not two cents in my pocket. 1998 02:13:04,640 --> 02:13:08,080 She was a single mother with a eight year old child who had to be raised 1999 02:13:08,080 --> 02:13:11,280 alone. She had three months' rent of late, you get the idea. 2000 02:13:13,180 --> 02:13:18,300 When she came to ask me for a job, she insisted on having 5000 dollars 2001 02:13:18,300 --> 02:13:22,020 in advance, just to pay for the studies of his son. 2002 02:13:28,510 --> 02:13:29,510 Go ahead, tell them. 2003 02:13:32,030 --> 02:13:35,630 You wrote me a check for 25,000 dollars. 2004 02:13:37,310 --> 02:13:38,310 That's it. 2005 02:13:39,450 --> 02:13:45,550 Do you know why I did that? 2006 02:13:45,550 --> 02:13:50,510 Because I trusted you. 2007 02:13:53,110 --> 02:13:54,710 Because I believed in you, Kimmy. 2008 02:13:56,630 --> 02:14:01,120 As I believe. Oh, every one of you who are here today. Oh, damn, 2009 02:14:01,120 --> 02:14:03,640 Do I love you, Jordan? Me also, I love you. Oh, yes, fuck, I 2010 02:14:03,640 --> 02:14:05,300 love, I love you. Damn, me too love you. 2011 02:14:05,880 --> 02:14:07,160 Damn, I love you too. 2012 02:14:10,180 --> 02:14:11,620 Yes, I love you all. 2013 02:14:12,840 --> 02:14:14,800 I love you with all my heart. 2014 02:14:15,420 --> 02:14:17,400 I swear to you. 2015 02:14:30,960 --> 02:14:34,900 I've been telling you for years not to never be satisfied with a no, no 2016 02:14:34,900 --> 02:14:40,160 true? I tell you that we must insist to never hang up before having 2017 02:14:40,160 --> 02:14:43,680 got what you wanted, because you deserved it. 2018 02:14:46,120 --> 02:14:51,600 You know, this damn deal I got I'm about to sign and exclude me from the 2019 02:14:51,600 --> 02:14:55,860 of finance, excludes me from Straton, my hearth. 2020 02:15:02,800 --> 02:15:04,160 I'll tell you why it's stupid. 2021 02:15:05,660 --> 02:15:07,980 It makes me satisfied with a no like answer. 2022 02:15:09,960 --> 02:15:13,960 It's mine, it's me they sell instead of the opposite. 2023 02:15:15,480 --> 02:15:17,600 That makes me a hypocrite, that's what that it is. 2024 02:15:31,790 --> 02:15:38,090 You know what? I'm not going to leave. 2025 02:15:40,510 --> 02:15:41,970 I'm not going to leave. 2026 02:15:45,210 --> 02:15:51,210 Damn, I'm not going to leave! THE 2027 02:15:51,210 --> 02:15:56,830 show continues! 2028 02:15:56,830 --> 02:16:00,550 This is my home! 2029 02:17:35,259 --> 02:17:37,620 We started celebrating again more beautiful. 2030 02:17:37,940 --> 02:17:40,100 Plus, Brad had just gotten out of prison. 2031 02:17:41,459 --> 02:17:44,559 I apologized to him and offered to compensate him for his 2032 02:17:44,559 --> 02:17:45,559 time in the cabin. 2033 02:17:45,859 --> 02:17:49,360 But he refused. He wanted everything stop. He didn't want to be part anymore 2034 02:17:49,360 --> 02:17:50,359 band. 2035 02:17:50,360 --> 02:17:54,040 The saddest thing is that two years later later he was dead. 2036 02:17:55,280 --> 02:17:57,660 Severe heart attack at age 35. 2037 02:17:58,360 --> 02:17:59,580 The same age as Mozart. 2038 02:18:00,879 --> 02:18:03,240 Well, not that they had a lot of things in common, but hey. 2039 02:18:04,260 --> 02:18:05,660 I don't know why, it makes me do it think. 2040 02:18:09,420 --> 02:18:11,860 Very quickly, the summons flooded in. 2041 02:18:12,459 --> 02:18:15,520 Requests for documents, depositions, well, everything. 2042 02:18:15,920 --> 02:18:17,459 Denis couldn't drink enough water. 2043 02:18:17,799 --> 02:18:20,020 The government sent me a assignment. 2044 02:18:20,320 --> 02:18:22,080 This is what we do with it at Straton -Ockmont. 2045 02:19:08,400 --> 02:19:11,379 But no Tratonian broke down. 2046 02:19:11,780 --> 02:19:12,980 Gladys Carrera. 2047 02:19:14,280 --> 02:19:17,780 That doesn't mean anything to me, no. Sorry, this no one expresses anything to me at all. 2048 02:19:17,900 --> 02:19:19,160 Jacques Delstatene. 2049 02:19:19,440 --> 02:19:22,299 No idea. It's a memory of this transaction. Do you have some milk? 2050 02:19:22,299 --> 02:19:24,520 Absolutely not. 2051 02:19:25,180 --> 02:19:28,080 Francis Sortigy called so much often that I was sure that you 2052 02:19:28,080 --> 02:19:29,639 would call back. You are not going to eat, these ones, no more? THANKS. You 2053 02:19:29,639 --> 02:19:32,260 Do you remember one of them? them? No, I don't remember anything. A 2054 02:19:32,260 --> 02:19:35,600 certain Abdul Rekikiu? No, I 'excuse. No, no Abdul Rekikiu. You 2055 02:19:35,600 --> 02:19:36,780 've had a very long time on the phone. 2056 02:19:37,059 --> 02:19:38,459 It's surprising you forgot. 2057 02:19:38,950 --> 02:19:41,629 Alright. We spoke with a a certain number of employees of this 2058 02:19:41,629 --> 02:19:44,370 society and no one remembers Steve Madden's IPO, 2059 02:19:44,469 --> 02:19:46,590 apparently. It's quite strange. 2060 02:19:47,629 --> 02:19:49,330 Carnage Corporation. You remember ? It's weird. 2061 02:19:49,690 --> 02:19:50,690 Carnage Corporation. 2062 02:19:51,770 --> 02:19:54,770 Do you remember it? No, I don't don't remember at all. 2063 02:19:55,930 --> 02:19:59,870 Excuse me, I would like to know, what is your hair or not? It's 2064 02:19:59,870 --> 02:20:00,870 for the investigation. 2065 02:20:01,370 --> 02:20:04,610 Is my hairstyle in order? of the day? It's normal to ask this 2066 02:20:04,610 --> 02:20:06,390 any questions? I was wondering why you carried such horror. I have 2067 02:20:06,390 --> 02:20:07,570 stole that company over there. 2068 02:20:10,380 --> 02:20:13,340 Do you want anything else, sir? Yes, little heart, I have a very illness 2069 02:20:13,340 --> 02:20:16,720 rare that forces me to drink this thing every 15 minutes, please 2070 02:20:16,760 --> 02:20:19,860 Yes, okay. Thank you, honey. We strongly recommended not to 2071 02:20:19,860 --> 02:20:20,860 leave the territory. 2072 02:20:21,020 --> 02:20:23,060 So, we took our wives to Italy. 2073 02:20:23,700 --> 02:20:26,940 We told ourselves that it was safer to give remote orders to Moumoute. 2074 02:20:28,040 --> 02:20:29,140 No one could stop us. 2075 02:20:29,720 --> 02:20:31,380 Experience that I ran Straton from one yacht. 2076 02:20:31,760 --> 02:20:33,120 Hey, Moumoute, are you okay? 2077 02:20:33,970 --> 02:20:35,470 Hello, my beautiful golden eagle. 2078 02:20:35,750 --> 02:20:41,370 How are you ? We have a problem, okay? Your buddy, Steve Madden, is 2079 02:20:41,370 --> 02:20:42,370 sell shares. 2080 02:20:42,470 --> 02:20:46,070 What are you talking about ? Who has you said that? What's the matter? He says 2081 02:20:46,070 --> 02:20:48,250 that Steve Madden is selling stock. 2082 02:20:48,550 --> 02:20:50,010 But who told you? Wait, 2083 02:20:51,330 --> 02:20:54,050 listen to me. Don't listen to him, it's not what he says. It's Jordan, 2084 02:20:54,190 --> 02:20:57,950 listen. I look at our screens and there is tons of Steve Madden action that 2085 02:20:57,950 --> 02:21:01,290 are sold. But they are not by us. So it's probably Steve. C 2086 02:21:01,290 --> 02:21:02,830 he's the only person who owns it as much. 2087 02:21:03,090 --> 02:21:06,890 The little bastard. Denis, your little one my friend is trying to kill me. You surrender 2088 02:21:06,890 --> 02:21:09,190 account, your boyfriend wants me put deep. I want to see her all 2089 02:21:09,190 --> 02:21:15,570 continued. Even if I owned 85% of the pump company of this type 2090 02:21:15,570 --> 02:21:18,510 big motherfucker of Steve Madden, the shares were all in his name. 2091 02:21:19,150 --> 02:21:21,410 Having not done so, I knew that I I had the feds on my ass. 2092 02:21:21,750 --> 02:21:22,750 Try to take advantage of it. 2093 02:21:22,790 --> 02:21:24,550 Jordan, go ahead, tell me what I need what I do. 2094 02:21:25,050 --> 02:21:27,730 I want you to reach all your customers and you tell them to sell their 2095 02:21:27,730 --> 02:21:30,850 Steve Madden shares. We're going to bring down the price at once, you understand? You, 2096 02:21:30,990 --> 02:21:33,070 you shut your mouth because it's your old school friend. 2097 02:21:33,570 --> 02:21:37,350 This bastard, he fucked me. He's going to end up with a shitty rib, you m 2098 02:21:37,350 --> 02:21:38,049 of course. 2099 02:21:38,050 --> 02:21:39,009 You got it. 2100 02:21:39,010 --> 02:21:42,090 I say that we must not draw from conclusion before having the information. 2101 02:21:42,670 --> 02:21:43,670 Captain Tate! 2102 02:21:44,289 --> 02:21:48,630 Captain Zed! Hang up your phones and listen to me! Half 2103 02:21:48,630 --> 02:21:52,050 we're going home! I can't arrive not. 2104 02:21:53,890 --> 02:21:58,870 Baby ! But what happened ? My little heart, what is there 2105 02:21:58,870 --> 02:22:01,250 a? Wait, Emma. 2106 02:22:02,890 --> 02:22:03,890 Wait, I'm coming. 2107 02:22:03,990 --> 02:22:05,910 We're coming. My baby, my baby. 2108 02:22:06,150 --> 02:22:10,270 But why are you crying? What is this what is there? She is dead. 2109 02:22:10,630 --> 02:22:13,350 Who died? I received a blow thread of my cousin Betty. 2110 02:22:14,030 --> 02:22:16,550 Yes. And your Emma is dead. 2111 02:22:18,150 --> 02:22:20,650 Oh no, damn it, are you kidding me? No. 2112 02:22:21,350 --> 02:22:25,290 Are you serious? Oh my God, baby. 2113 02:22:25,530 --> 02:22:26,850 Oh damn. 2114 02:22:28,710 --> 02:22:31,250 Fucking heart attack. Boom, crack, gone. 2115 02:22:31,730 --> 02:22:36,510 Deleted from its bodily envelope. And me, 20 million dollars on a 2116 02:22:36,510 --> 02:22:37,409 account in Switzerland. 2117 02:22:37,410 --> 02:22:38,610 She smelled good. 2118 02:22:38,830 --> 02:22:41,010 She wasn't old. Oh baby. 2119 02:22:41,610 --> 02:22:42,870 God, this is awful. 2120 02:22:44,589 --> 02:22:46,390 Oh, holy shit, baby. Yes, it is terrible. 2121 02:22:46,590 --> 02:22:49,270 Your aunt was such an elegant woman and so seductive. 2122 02:22:49,550 --> 02:22:51,590 I offer you my condolences as follows: than your mother. 2123 02:22:51,810 --> 02:22:54,930 We are completely devastated. C He's very nice. I thank you for 2124 02:22:54,930 --> 02:22:58,490 condolences. But what will happen pass regarding his account? 2125 02:22:58,490 --> 02:23:01,210 Do we have to pay duties? Above all, Jordan, don't worry. 2126 02:23:01,750 --> 02:23:05,150 Your aunt, before dying, signed a document designating you as 2127 02:23:05,150 --> 02:23:09,730 legatee. It's true ? Tremendous. That, This is good news. 2128 02:23:09,990 --> 02:23:12,070 Yes. Well, not yet. 2129 02:23:12,730 --> 02:23:16,750 What ? How so ? It's possible, obviously, but it must be done very 2130 02:23:16,750 --> 02:23:20,850 quickly. It's painful, I don't can't hear very well. You talk to me 2131 02:23:20,850 --> 02:23:22,250 German or what? Give! 2132 02:23:22,620 --> 02:23:25,960 We have to do it quickly, very quickly. It is necessary that I come quickly to Switzerland, isn't it? 2133 02:23:25,960 --> 02:23:28,260 not? Otherwise we will be beaten, I couldn't in Switzerland, I couldn't anymore 2134 02:23:28,260 --> 02:23:30,600 do it. Talk slower, damn it, I understand nothing of what you are saying. Hey, 2135 02:23:30,660 --> 02:23:34,060 hey, nice, ok? Take your suit, your dick and your knife and bring back 2136 02:23:34,060 --> 02:23:34,878 your butt, thank you. 2137 02:23:34,880 --> 02:23:40,300 Get off your ass! I must admit that these Swiss were fucking 2138 02:23:40,560 --> 02:23:43,580 In two minutes, they had me arranged a meeting with a forger who 2139 02:23:43,580 --> 02:23:45,160 could forge the signature of Tantena. 2140 02:23:45,360 --> 02:23:48,560 But I had to be there the next day. 2141 02:23:49,020 --> 02:23:50,180 where I lost the 20 million. 2142 02:23:50,480 --> 02:23:53,780 We are going to Monaco! Monaco? Yes. 2143 02:23:54,000 --> 02:23:58,220 NOW ? Yes, baby, we're going to Monaco and then, then. It's clear ? But 2144 02:23:58,220 --> 02:24:01,020 the aunt has just died. I know, I know, but I have something important 2145 02:24:01,020 --> 02:24:03,120 Switzerland. I have to go to Switzerland, emergency. It's vital. 2146 02:24:03,800 --> 02:24:04,800 Sorry, that's how it is. 2147 02:24:04,940 --> 02:24:06,560 We have to go to London. 2148 02:24:07,380 --> 02:24:12,920 For what ? For what ? For the funeral. Wait, baby, there, you see, 2149 02:24:13,280 --> 02:24:16,460 I loved waiting for you more than anything, more than anyone in this world, I 2150 02:24:16,460 --> 02:24:17,460 I swear, that's true. 2151 02:24:17,980 --> 02:24:19,940 But she's... She's dead there, darling. 2152 02:24:20,540 --> 02:24:22,240 She's dead, so she won't go anywhere leaves. 2153 02:24:22,780 --> 02:24:25,600 She will always be dead when we will arrive in London, OK? What is there, 2154 02:24:25,600 --> 02:24:28,340 sir? Captain Ted, captain, great. We have to go to Monaco. 2155 02:24:28,560 --> 02:24:29,560 Monaco, that’s clear. 2156 02:24:29,660 --> 02:24:32,560 Monaco, yes. If we leave Monaco and we drive to Switzerland, they 2157 02:24:32,560 --> 02:24:35,500 will not stamp our passports. We takes care of all the details. We 2158 02:24:35,500 --> 02:24:38,180 in Monaco and we will take the plane to London to go to the funeral. Like 2159 02:24:38,260 --> 02:24:40,540 we're in the office in three days. C It's a fucking plan. What 2160 02:24:40,540 --> 02:24:44,320 This is what they risk. Maybe there have choppy water. Chop? But you 2161 02:24:44,320 --> 02:24:46,900 know how to handle choppy water, don't you? We have a 50 meter yacht. No, no, 2162 02:24:46,900 --> 02:24:49,360 no. We won't get anywhere if he says that It's dangerous to sail. It is 2163 02:24:49,360 --> 02:24:52,380 clear. Don't worry about the chop. You I don't know what the chop is. 2164 02:24:52,460 --> 02:24:55,060 For what ? Do you know this thing? You are chop expert? I'm going to splash your 2165 02:24:55,060 --> 02:24:56,580 credit card. You will bring her back to me. 2166 02:24:57,100 --> 02:24:59,220 Yes, it will be fine. Believe me, the chop, it's nothing. 2167 02:24:59,460 --> 02:25:00,680 It doesn't matter, Captain. 2168 02:25:02,200 --> 02:25:05,260 Me, if we move slowly... We move forward slowly, but it will be okay. 2169 02:25:05,520 --> 02:25:07,900 It's not very pleasant. But say -them, it's not dangerous. 2170 02:25:08,220 --> 02:25:10,960 that we're going to close all the hatches and that... That's it, that's it, we're going to 2171 02:25:10,960 --> 02:25:15,660 close. We're going to secure the bridge and we will have a few broken plates. Of the 2172 02:25:15,660 --> 02:25:19,000 broken plates? But what do we give a damn? You don't find that 2173 02:25:19,000 --> 02:25:20,500 super funny, huh? No, not really. 2174 02:25:20,700 --> 02:25:24,080 We're going to have a blast, damn it! Come on, let's stick it to me, 2175 02:25:24,080 --> 02:25:26,820 And let it be damned, we fuck each other ! Come on ! 2176 02:25:57,520 --> 02:26:04,440 I love you, baby. Hold on tight. D 'agreement. 2177 02:26:14,440 --> 02:26:15,359 Hang in there, baby. 2178 02:26:15,360 --> 02:26:16,360 Make the pills. 2179 02:26:16,600 --> 02:26:18,040 I don't want to die, Jordan. 2180 02:26:18,320 --> 02:26:20,840 I did some bad things. I'm going go to hell, Jordan. 2181 02:26:21,240 --> 02:26:23,760 I screwed up too much. I did too much stuff not good. 2182 02:26:24,000 --> 02:26:28,040 Where are you? Go get our pills. What are you saying? Damn. 2183 02:26:29,940 --> 02:26:34,100 What's the guy got here? You're crazy, it's flooded. I don't want to go down. I'm going 2184 02:26:34,100 --> 02:26:38,940 walnut. I don't want to die in darkness. Go look for his fucking pills. 2185 02:26:39,160 --> 02:26:40,820 Okay. Strength. Okay. 2186 02:26:45,100 --> 02:26:45,979 No, no, baby. 2187 02:26:45,980 --> 02:26:48,520 Tony! He comes back. Damn, he's sick or what? He comes back. 2188 02:26:56,380 --> 02:27:03,280 Holy shit! 2189 02:27:03,280 --> 02:27:10,040 Find yourself! Stay away from windows! No federations! Mayday! 2190 02:27:10,040 --> 02:27:12,460 Captain Ted Bigcham, aboard the U-2 ! 2191 02:27:22,320 --> 02:27:29,180 We ask for help! Attention ! Hang on 2192 02:27:29,180 --> 02:27:29,860 ! 2193 02:27:29,860 --> 02:27:37,460 The 2194 02:27:37,460 --> 02:27:43,860 good thing when you get rescued by the Italians are because they follow you 2195 02:27:43,860 --> 02:27:47,620 to drink with red wine and then we dance. 2196 02:28:05,480 --> 02:28:09,900 Did you see this? It was the plane that I had someone come to pick us up. 2197 02:28:10,940 --> 02:28:11,960 It's not bullshit. 2198 02:28:12,220 --> 02:28:16,160 It exploded when a seagull hit its engine. There were three deaths. 2199 02:28:20,900 --> 02:28:25,140 If that's not a sign from God, I have finally got the message. 2200 02:28:31,660 --> 02:28:34,560 You dream of becoming financially independent. 2201 02:28:35,300 --> 02:28:39,540 But every month you're drowning in invoices. You would like a home 2202 02:28:39,540 --> 02:28:41,960 like this one, but you can't not have to pay your rent. 2203 02:28:42,180 --> 02:28:46,540 My name is Jordan Belfort and I know the secret to becoming rich. 2204 02:28:46,540 --> 02:28:49,820 it doesn't matter who you are, it doesn't matter where you're from you come, you too can 2205 02:28:49,820 --> 02:28:53,860 become master of your finances. And this just in a few months. What he does to you 2206 02:28:53,860 --> 02:28:58,740 It’s necessary, it’s a strategy. When I I turned 24, I made a decision. 2207 02:28:58,740 --> 02:29:01,120 did not want to survive, but to enjoy of life. 2208 02:29:01,520 --> 02:29:05,280 At the beginning, we said to ourselves that it was not not possible. But we have the house and we 2209 02:29:05,280 --> 02:29:06,920 made $33,000 profit. 2210 02:29:07,140 --> 02:29:08,320 So I believe it now. 2211 02:29:08,760 --> 02:29:12,280 Think about it for a second. If you you don't have the guts to take the seminar 2212 02:29:12,280 --> 02:29:15,960 what is Jordan Belfort running, how are you do you make money? If you 2213 02:29:15,960 --> 02:29:19,380 want to become a millionaire day, have guts. Make a decision. 2214 02:29:19,740 --> 02:29:22,580 Jordan Belfort said it worked for me because I had worked 2215 02:29:22,580 --> 02:29:25,600 hard. And if it doesn't work for you, is because you are too lazy 2216 02:29:25,600 --> 02:29:28,700 to their work at McDonald's. Nobody Don't stop you from getting that freedom 2217 02:29:28,700 --> 02:29:33,100 financial. and no one stops you to earn millions. Don't stay 2218 02:29:33,100 --> 02:29:36,560 on your sofa, otherwise the life of your dreams will sail on the waves without you. 2219 02:29:39,280 --> 02:29:43,380 I changed these people's lives, then I can change yours. Give to 2220 02:29:43,380 --> 02:29:47,140 my seminar. The life of your dreams is here me at nine. Nice to see you again, Jorda. 2221 02:29:47,140 --> 02:29:48,480 You are under arrest. 2222 02:30:15,060 --> 02:30:18,840 I'm going to regularize my affairs. 2223 02:30:19,280 --> 02:30:22,720 I went to detox, I'm a TV star and I don't 2224 02:30:22,720 --> 02:30:25,160 I haven't touched anything for two years. And he It had to happen. 2225 02:30:25,500 --> 02:30:27,120 Moumout gets arrested in Miami. 2226 02:30:27,680 --> 02:30:29,820 And you know who with? I dream of it. 2227 02:30:30,380 --> 02:30:34,080 It's still crazy stuff. 2228 02:30:35,000 --> 02:30:38,980 There must be 10,000 Swiss sales at Geneva. And Moumout chose the ground quite 2229 02:30:38,980 --> 02:30:41,160 stupid to get arrested on the ground American. 2230 02:30:42,560 --> 02:30:49,400 The stupidest thing is that the reason for judgment The investment had nothing to do 2231 02:30:49,400 --> 02:30:53,260 see with me. It had nothing to do with me, damn! A story of 2232 02:30:53,260 --> 02:30:56,540 drug money laundering, went through boat races 2233 02:30:56,540 --> 02:30:59,840 offshore organized by a certain Rocky Aoki, the founder of Beniana. 2234 02:31:00,440 --> 02:31:07,060 Beniana? Damn Beniana! Fucking Damn Beniana! For what ? For what, 2235 02:31:07,300 --> 02:31:12,280 my God ? Why did you push the cruelty until choosing an Ibaki restaurant 2236 02:31:12,280 --> 02:31:19,210 burn me? To make it short for you, Sorel threw me away. But first, he 2237 02:31:19,210 --> 02:31:22,950 had ratted out Brad's wife, Chantal, that he had jumped at each of his 2238 02:31:22,950 --> 02:31:23,950 trips to Switzerland. 2239 02:31:27,010 --> 02:31:27,530 You 2240 02:31:27,530 --> 02:31:35,050 have 2241 02:31:35,050 --> 02:31:38,890 therefore an indictment for association of criminals and two for fraud 2242 02:31:38,890 --> 02:31:39,890 stock market. 2243 02:31:40,270 --> 02:31:44,610 Another for money laundering in organized gang, 21 indictments for 2244 02:31:44,610 --> 02:31:47,770 money laundering and one for obstructing the exercise of justice. 2245 02:31:49,430 --> 02:31:51,470 Your bail is set at 10 million dollars. 2246 02:32:07,070 --> 02:32:08,450 Uncle Denis is here! 2247 02:32:09,680 --> 02:32:14,360 Rocky, are you okay, big guy? I can't Don't worry, Clebs. 2248 02:32:15,220 --> 02:32:18,360 The old and the creepy are starting to shit in every corner. 2249 02:32:18,580 --> 02:32:19,378 Me too. 2250 02:32:19,380 --> 02:32:20,580 It's okay, buddy. 2251 02:32:21,340 --> 02:32:22,800 I'm glad to see you. 2252 02:32:23,340 --> 02:32:24,340 Very happy. 2253 02:32:24,800 --> 02:32:25,800 Sit down. 2254 02:32:28,420 --> 02:32:33,740 Are you okay, brother? You know, that's the shit. 2255 02:32:34,520 --> 02:32:35,520 I'm holding on. 2256 02:32:38,030 --> 02:32:39,910 They gave me a new piece of jewelry. Look at this thing. 2257 02:32:40,630 --> 02:32:42,050 I am under house arrest. 2258 02:32:42,270 --> 02:32:45,370 Did you see? And I'm already tired of stay here. 2259 02:32:46,390 --> 02:32:47,390 Asshole tomfoole. 2260 02:32:48,750 --> 02:32:51,810 With its pastiche of tarlouze, I arrive can't believe he did that. I 2261 02:32:51,810 --> 02:32:53,710 swear I would like to strangle him. 2262 02:32:54,710 --> 02:32:56,730 He's irresponsible, this poor guy asshole. 2263 02:32:57,090 --> 02:33:01,950 Do you want me to tell you? I will eat never again at Beniana's. 2264 02:33:03,910 --> 02:33:05,310 Even for birthdays. 2265 02:33:07,570 --> 02:33:11,670 Where is Naomi? Is she okay? She is in the house. If you say hello to him, 2266 02:33:11,710 --> 02:33:12,830 She probably won't answer you. 2267 02:33:13,290 --> 02:33:20,170 Naomi! Are you okay, honey? Are you okay, baby? What is that there? It's eaten at 2268 02:33:20,170 --> 02:33:21,350 me? No, that's not it. 2269 02:33:21,650 --> 02:33:24,110 But we'll have to mortgage the house to pay the deposit. 2270 02:33:24,670 --> 02:33:28,250 Besides, we will surely have to sell to pay all the lawyers. C 2271 02:33:28,250 --> 02:33:30,810 a real nightmare, old man. That, I I swear. 2272 02:33:31,550 --> 02:33:32,550 Ah, there's nothing to do. 2273 02:33:33,970 --> 02:33:36,490 Well, anyway. How is Tratton? It's the most important? 2274 02:33:36,790 --> 02:33:37,790 They have morale. 2275 02:33:37,830 --> 02:33:39,930 It annoys them to play it super honest and everything. 2276 02:33:40,430 --> 02:33:43,930 Jordan, I gathered the partners founders. 2277 02:33:44,950 --> 02:33:46,410 And I talked to them about all that. 2278 02:33:48,130 --> 02:33:49,130 I've got your back. 2279 02:33:50,310 --> 02:33:54,330 What do you mean by that? L money, the house, don't worry, I 2280 02:33:54,330 --> 02:33:55,330 All. 2281 02:34:01,430 --> 02:34:02,430 It's normal. 2282 02:34:02,490 --> 02:34:04,650 I adore you, my brother. I would have done same for you. 2283 02:34:05,770 --> 02:34:06,950 You know that, right? Yes I know. 2284 02:34:08,230 --> 02:34:10,450 I could kiss you. It's okay, it's okay, stop. 2285 02:34:11,070 --> 02:34:17,490 A little beer? What do you drink? It is What ? It's a non-alcoholic thing. 2286 02:34:17,810 --> 02:34:21,770 It's what ? It's a kind of beer, only it's alcohol-free. 2287 02:34:22,090 --> 02:34:24,230 Is it a beer? Yes, but it's without alcohol. 2288 02:34:24,890 --> 02:34:28,470 But if you drink tons of it, if you swallow one, if you're wiped at the end. 2289 02:34:28,590 --> 02:34:30,350 No, it's alcohol-free. This is the goal, precisely. 2290 02:34:30,910 --> 02:34:33,410 I'm not a fucking scientist, I I don't understand anything, but I'm going to leave 2291 02:34:33,410 --> 02:34:37,250 look for one if you want. But no, I drink more alcohol, remember? 2292 02:34:37,250 --> 02:34:38,089 drink no more. 2293 02:34:38,090 --> 02:34:40,970 If you want, we'll go home and make out line of powdered sugar, you're into it 2294 02:34:40,970 --> 02:34:46,090 sugar? I can't imagine that I can't get high anymore. I love it. 2295 02:34:46,850 --> 02:34:49,110 What does it do? Damn, that sucks. 2296 02:34:49,330 --> 02:34:51,950 Are you bored? Ah yes, to death, I want to lay my head. 2297 02:34:52,949 --> 02:34:55,930 There is a term and we don't like it 'use, except when the 2298 02:34:55,930 --> 02:34:59,490 circumstances lend themselves to it. And I believe that in your case, it lends itself to it. And 2299 02:34:59,490 --> 02:35:03,230 this term is Granada. That tells you something? No, that doesn't mean anything to me. 2300 02:35:03,870 --> 02:35:07,750 Granada is very interesting. It's a small island nation that has been 2301 02:35:07,750 --> 02:35:10,250 invaded by the United States of America in 1983. 2302 02:35:10,670 --> 02:35:12,370 There are not far from 90,000 inhabitants. 2303 02:35:12,810 --> 02:35:17,250 What does this term actually mean? That we can't lose. 2304 02:35:18,330 --> 02:35:23,790 OK? So... We could bring each other back cock in the air. Nobody cares. 2305 02:35:23,870 --> 02:35:24,870 I will win. 2306 02:35:25,550 --> 02:35:31,910 And you, my dear, have become one pomegranate. 2307 02:35:35,750 --> 02:35:38,310 You will stay in prison very long time. 2308 02:35:39,170 --> 02:35:43,390 Bleaching can bring you a twenty years. And your case 2309 02:35:43,390 --> 02:35:44,450 not be more desperate. 2310 02:35:44,710 --> 02:35:47,610 It's as if we had found the money under your mattress. It's true. 2311 02:35:48,910 --> 02:35:49,910 Jordan. 2312 02:35:52,099 --> 02:35:55,080 Jordan, watch you rot in the cell until your children leave 2313 02:35:55,080 --> 02:35:57,520 university is not what we are looking for. 2314 02:35:59,380 --> 02:36:00,980 You are not the only one involved in this story. 2315 02:36:01,700 --> 02:36:04,020 The others must also find themselves before a court of law. 2316 02:36:07,480 --> 02:36:10,900 Why do I think there is an offer? in the air? This boy is very sensible. 2317 02:36:11,060 --> 02:36:12,120 Are you a soothsayer? 2318 02:36:14,030 --> 02:36:16,950 Total cooperation. It provides the list complete with all his accomplices for the 2319 02:36:16,950 --> 02:36:20,270 period corresponding to the last seven years and agrees to wear a microphone. 2320 02:36:20,590 --> 02:36:21,590 What ? Wait. 2321 02:36:22,150 --> 02:36:24,430 You said a microphone, right? Yes, that's it. 2322 02:36:25,610 --> 02:36:28,970 What ? It means that I am a balance, is that it? No, we want 2323 02:36:28,970 --> 02:36:31,630 cooperate. Let me become a scale, That's it, isn't it? Yes, we want 2324 02:36:31,630 --> 02:36:34,310 you became a scale. Fuck yes, it is exactly what we want, 2325 02:36:34,350 --> 02:36:35,350 that you swing. 2326 02:36:39,670 --> 02:36:42,230 What was the evening like at Christy's ? Great. 2327 02:36:44,980 --> 02:36:49,140 GOOD. Baby, I talked to you again all the lawyers, and I really have a 2328 02:36:49,140 --> 02:36:50,460 super, super good news. 2329 02:36:51,580 --> 02:36:54,900 You risk absolutely nothing at all, my darling. 2330 02:36:56,040 --> 02:36:57,400 It's normal, I knew it. 2331 02:36:57,920 --> 02:37:01,560 Well yeah, it's true, in fact, you, t 've never done anything wrong, eh, n 2332 02:37:01,560 --> 02:37:07,000 isn't it? In the end, what the FBI wants, it's... Finally, they m 2333 02:37:07,000 --> 02:37:10,800 asked them to... to cooperate, you see? 2334 02:37:11,690 --> 02:37:15,090 If I provide them with information about the actions of Wall Street, that 2335 02:37:15,090 --> 02:37:19,090 would save the government years of investigation without mentioning the money won. 2336 02:37:20,450 --> 02:37:22,670 But it's better than that, baby. 2337 02:37:23,310 --> 02:37:28,130 Because if I decide to cooperate, I could cooperate with only four 2338 02:37:28,130 --> 02:37:32,750 few years and that would allow us maybe start from scratch. We 2339 02:37:32,750 --> 02:37:36,510 sell the house and I would pay the fines I owe after doing 2340 02:37:36,510 --> 02:37:39,990 kindly bear my pain and we will be left full of money when I go out, you 2341 02:37:39,990 --> 02:37:40,990 see. 2342 02:37:42,640 --> 02:37:46,420 The only thing that bothers me a little this story of cooperation is the 2343 02:37:46,420 --> 02:37:50,060 idea of having to give information on all my friends. 2344 02:37:50,340 --> 02:37:54,980 You always said there was no friends on Wall Street, right? Yes, it 2345 02:37:54,980 --> 02:37:58,000 'is true. But we must also see the On the bright side, darling. Because 2346 02:37:58,000 --> 02:38:01,080 what is certain is that one day 'other, they will all give information, 2347 02:38:01,120 --> 02:38:03,560 they will all break down. And that day, I will do one among many others. It's 2348 02:38:03,560 --> 02:38:04,780 less annoying, you see. 2349 02:38:05,100 --> 02:38:06,160 Yes, that's good news. 2350 02:38:07,080 --> 02:38:10,140 It makes me happy for you. 2351 02:38:12,620 --> 02:38:15,460 How so ? It makes you happy to me, my little heart. 2352 02:38:16,280 --> 02:38:18,000 You should be happy for both of us. 2353 02:38:18,580 --> 02:38:19,580 Yes yes. 2354 02:38:19,960 --> 02:38:20,960 Yeah. 2355 02:38:22,780 --> 02:38:23,780 Come on, baby. 2356 02:38:25,000 --> 02:38:26,460 Give me a kiss, my darling. 2357 02:38:26,960 --> 02:38:30,580 Jordan. Oh, my baby, it feels so It's been a long time since we made love. 2358 02:38:31,800 --> 02:38:35,480 Jordan, stop. Please. No, Jordan, please. 2359 02:38:37,320 --> 02:38:38,320 I love you. 2360 02:38:43,540 --> 02:38:44,920 I fucking hate you, Jordan. 2361 02:38:45,560 --> 02:38:46,560 Stop, leave me. 2362 02:38:46,940 --> 02:38:50,200 What's going on? You know well how much I love you. 2363 02:38:51,220 --> 02:38:53,100 Don't say that, darling, please. 2364 02:38:58,600 --> 02:39:04,520 Do you want to fuck me, Jordan? You want me kiss? 2365 02:39:04,520 --> 02:39:06,080 Go ahead. 2366 02:39:06,400 --> 02:39:10,140 Go ahead, come on, drop down. Put me down. 2367 02:39:11,280 --> 02:39:13,120 I want you to fuck me hard. 2368 02:39:13,620 --> 02:39:16,940 I want you to fuck me like it's That was the last time. 2369 02:39:17,360 --> 02:39:18,360 Come on, baby. 2370 02:39:18,780 --> 02:39:20,600 I want you to cum for me, baby. 2371 02:39:20,840 --> 02:39:23,240 I'm begging you, baby. 2372 02:39:23,460 --> 02:39:26,520 I want you to cum like it's That was the last fucking time. 2373 02:39:26,920 --> 02:39:27,920 Go ahead, 2374 02:39:28,600 --> 02:39:29,780 baby. Go ahead, baby. 2375 02:39:30,660 --> 02:39:31,660 Go ahead, baby. 2376 02:39:32,120 --> 02:39:34,220 Come on, come on. 2377 02:39:34,460 --> 02:39:35,500 You want me to cum, right? 2378 02:39:37,440 --> 02:39:39,040 Do you want me to cum for you? Yes. 2379 02:39:48,339 --> 02:39:54,380 My God ! My God ! C 2380 02:39:54,380 --> 02:40:00,920 was 2381 02:40:00,920 --> 02:40:02,260 downright awesome. 2382 02:40:02,800 --> 02:40:07,460 Lord ! It was the last time. 2383 02:40:09,070 --> 02:40:12,770 What do you mean, baby? It was the last time we made love. 2384 02:40:14,750 --> 02:40:20,030 What are you talking about ? I want that we divorce. 2385 02:40:21,870 --> 02:40:26,670 What do you mean by that? What do you mean, you want us to divorce? This 2386 02:40:26,790 --> 02:40:29,610 Push yourself, I want us to divorce. T Are you sick? Let me go. We just 2387 02:40:29,610 --> 02:40:35,470 making love, are you crazy or what? Stop, I don't love you anymore, Jordan! You 2388 02:40:35,470 --> 02:40:36,470 don't like me. 2389 02:40:36,980 --> 02:40:40,280 You don't love me anymore, that's it, huh? Well damn, you look like 2390 02:40:40,280 --> 02:40:43,300 choose your moment, Treasure. It's when I had a federal impulse 2391 02:40:43,300 --> 02:40:46,180 I was given a fucking brush electronic at the ankle that you 2392 02:40:46,180 --> 02:40:50,020 you don't love me anymore. That's right, huh? No ! What kind of person are you 2393 02:40:50,020 --> 02:40:51,120 ? Tell me. 2394 02:40:51,380 --> 02:40:52,380 You married me. 2395 02:40:52,640 --> 02:40:55,480 No, but the fuck, where are we going, there? This is what will happen. 2396 02:40:55,980 --> 02:40:57,440 I will have custody of the children. 2397 02:40:58,380 --> 02:41:02,040 If you accept the conditions of divorce, I will authorize the right to 2398 02:41:02,040 --> 02:41:03,700 ? Don't try to fight. Oh damn. 2399 02:41:03,930 --> 02:41:06,850 It would cost us a fortune and I think you're going to need your 2400 02:41:09,390 --> 02:41:13,670 You won't take my children, darling, can you hear me? I have already spoken about it to 2401 02:41:13,670 --> 02:41:16,270 lawyer and he said that even if you don't don't go to prison, I have all the 2402 02:41:16,270 --> 02:41:17,850 chances of having a bad mouth. I have a little info for you. 2403 02:41:18,090 --> 02:41:20,830 You won't take my kids from me little schemer of shit. 2404 02:41:21,790 --> 02:41:25,710 Fuck me, you dirty whore! You don't won't take my kids, I can tell you that 2405 02:41:25,710 --> 02:41:28,810 swear, you bastard! Go do it cum! Oh no, fuck you don't 2406 02:41:28,810 --> 02:41:32,310 Don't sting my kids! Mess ! 2407 02:41:43,320 --> 02:41:50,080 Holy shit! Damn, how am I do it? What a bitch! 2408 02:41:50,080 --> 02:41:52,060 What a shitty bitch! 2409 02:41:52,060 --> 02:42:01,180 Non 2410 02:42:01,180 --> 02:42:07,320 but look at you, Jordan! You are a sick ! You are seriously ill! Oh 2411 02:42:07,320 --> 02:42:09,940 You won't take my kids! You believe I'm really going to leave my 2412 02:42:09,940 --> 02:42:10,940 children with you? 2413 02:42:11,360 --> 02:42:15,020 But look at you! You know what my lawyer said? My lawyer said that t 2414 02:42:15,020 --> 02:42:19,240 I was going to take 20 years, Jordan! You have 20 years left! You will never see again 2415 02:42:19,240 --> 02:42:22,540 your children never again! I will never see again never again my children! You don't 2416 02:42:22,540 --> 02:42:24,360 'never go near my children again ! Do you think I'm going to leave you to me 2417 02:42:24,360 --> 02:42:28,160 separate from my children, bitch, huh? I don't advise you to touch them! C 2418 02:42:28,160 --> 02:42:34,800 It's you who doesn't touch me! My darling, you're going to come for a ride with 2419 02:42:34,800 --> 02:42:38,040 dad, okay? A little tour with Dad, huh? Come on, come on. 2420 02:42:41,320 --> 02:42:44,900 I sing to you, your hair. I believed that it was my god that I would kill you. 2421 02:42:48,120 --> 02:42:49,120 That's okay, we're not going there anymore. 2422 02:42:50,160 --> 02:42:53,940 We're going to go for a nice walk, OK? A nice walk. We'll see. 2423 02:42:55,120 --> 02:42:57,160 Come on, let's build, my darling. 2424 02:42:57,560 --> 02:43:02,820 Your belt, why not, my darling? Always fits well. 2425 02:43:03,620 --> 02:43:04,620 I take it with me. 2426 02:43:04,940 --> 02:43:06,300 I told you I won't leave her. 2427 02:43:11,300 --> 02:43:12,440 We're going on a ride, sir. 2428 02:43:12,880 --> 02:43:14,560 Don't do that, Mr. Jordan. 2429 02:43:14,880 --> 02:43:16,680 He's leaving, you. 2430 02:43:16,920 --> 02:43:17,920 Leave her. 2431 02:43:47,140 --> 02:43:48,840 Everything is fine. Mom ! Mr. 2432 02:43:49,260 --> 02:43:50,560 Jordan lost his mind. 2433 02:43:50,760 --> 02:43:51,760 It's not possible. 2434 02:43:51,820 --> 02:43:55,060 Mom ! It's okay, I know. How are you. 2435 02:43:56,120 --> 02:43:57,120 She has nothing. 2436 02:43:57,820 --> 02:44:00,700 What happened to us? Everything goes GOOD. 2437 02:44:00,940 --> 02:44:01,940 How are you. 2438 02:44:02,400 --> 02:44:03,400 She's fine. 2439 02:44:03,980 --> 02:44:06,160 Mr. Jordan has lost his mind. 2440 02:44:08,780 --> 02:44:13,900 The defendant will plead guilty to all the charges against him 2441 02:44:13,900 --> 02:44:16,360 accused before the state court -United of America. 2442 02:44:20,080 --> 02:44:21,500 Paragraph 2. Speak normally. 2443 02:44:21,740 --> 02:44:25,700 The defendant will participate in the investigation by being undercover. Breathe 2444 02:44:25,700 --> 02:44:28,480 Normally. That is to say, he will agree to wear protective equipment 2445 02:44:28,480 --> 02:44:29,860 recording, in other words a microphone. 2446 02:44:30,120 --> 02:44:32,140 After 5 minutes you will forget that you surely have it. 2447 02:44:32,340 --> 02:44:36,100 Allow the FBI to obtain the evidence of... Stop complaining. 2448 02:44:36,380 --> 02:44:36,759 Paragraph 4. 2449 02:44:36,760 --> 02:44:40,240 The defendant must no longer commit or even try to commit future 2450 02:44:40,240 --> 02:44:41,280 infractions. That's enough. 2451 02:44:41,640 --> 02:44:43,800 Just make me sign the damn thing. 2452 02:44:48,940 --> 02:44:50,900 Is it there? Yes, it's perfect. 2453 02:44:53,060 --> 02:44:54,060 THANKS. 2454 02:44:54,280 --> 02:44:55,540 I absolutely had no choice. 2455 02:44:57,020 --> 02:44:59,820 During the next six hours, I I wrote a list. 2456 02:45:00,080 --> 02:45:04,140 Friends, enemies, associates, n no matter whoever had me 2457 02:45:04,140 --> 02:45:06,640 known or even consulted to have a stock market advice. 2458 02:45:09,000 --> 02:45:15,880 The wolf! The wolf! The 2459 02:45:15,880 --> 02:45:18,020 wolf! The first on the list. 2460 02:45:19,020 --> 02:45:25,760 The wolf! The wolf! The wolf! The wolf! The 2461 02:45:25,760 --> 02:45:32,500 wolf! The 2462 02:45:32,500 --> 02:45:33,240 wolf 2463 02:45:33,240 --> 02:45:47,280 ! 2464 02:45:47,280 --> 02:45:48,280 of this famous account. 2465 02:45:54,720 --> 02:45:58,300 Don't you remember? It was a cost 4 or 5 million, right? He 2466 02:45:58,300 --> 02:45:59,380 give us 4 or 5 million. 2467 02:45:59,700 --> 02:46:06,460 Isn't that it? Say, it's crazy. 2468 02:46:07,080 --> 02:46:09,960 It's crazy, I don't know anymore, I was high, I swear, I don't remember 2469 02:46:09,960 --> 02:46:11,680 All. It's true ? It's stupid. 2470 02:46:12,920 --> 02:46:15,880 In any case, if he calls you, especially you contact me, ok? 2471 02:46:18,060 --> 02:46:19,600 Yes, of course, I would tell you. 2472 02:46:19,820 --> 02:46:20,860 On ? Of course, yes. 2473 02:46:22,500 --> 02:46:28,040 The last bedtimes, you don't finish them ? 2474 02:46:28,040 --> 02:46:30,640 No, it's okay, I'll give them to you. 2475 02:46:31,900 --> 02:46:32,900 I can go there. 2476 02:46:36,020 --> 02:46:42,560 Otherwise, what's new? With Naomi, how is it going? It's hard. 2477 02:46:42,740 --> 02:46:44,880 Well, you know what, she hates me dead. 2478 02:46:47,440 --> 02:46:52,960 And he says, are you okay? She is still in life, then my life is hell. 2479 02:46:53,680 --> 02:46:54,680 Yeah. 2480 02:47:01,400 --> 02:47:02,400 Mr. Jordan. 2481 02:47:03,560 --> 02:47:06,320 Mr. Jordan, you have visitors. 2482 02:47:07,480 --> 02:47:09,960 What ? You have visitors. 2483 02:47:26,570 --> 02:47:27,610 You'll have to get dressed. 2484 02:47:28,250 --> 02:47:30,630 For what ? What is it, damn? 2485 02:47:30,630 --> 02:47:36,430 You can go to jail. 2486 02:47:44,990 --> 02:47:45,990 Okay. 2487 02:47:50,350 --> 02:47:51,690 I'm going to go get dressed. 2488 02:47:52,170 --> 02:47:53,170 We will help you. 2489 02:48:18,220 --> 02:48:19,780 Subtitling Company 2490 02:48:19,780 --> 02:48:25,840 Radio 2491 02:48:25,840 --> 02:48:29,900 -Canada 2492 02:48:54,769 --> 02:48:56,170 I had given them all away. 2493 02:48:57,010 --> 02:49:01,750 And in exchange, they sent me three years in a penitentiary that no one 2494 02:49:01,750 --> 02:49:02,750 knows in the depths of Nevada. 2495 02:49:04,850 --> 02:49:10,130 As my father, Mad Max, said, one of these days, you will have to pay the bills 2496 02:49:10,130 --> 02:49:11,130 broken. 2497 02:49:11,970 --> 02:49:13,710 Well, that kind of bullshit. 2498 02:49:17,950 --> 02:49:21,490 Your honor, I hope you take into consideration the fact that Mr. 2499 02:49:21,650 --> 02:49:23,350 Belfort distinguished himself by cooperating. 2500 02:49:23,640 --> 02:49:26,600 My client helped the government put behind bars for more than two 2501 02:49:26,600 --> 02:49:28,460 dozens of high-level offenders wingspan. 2502 02:49:29,020 --> 02:49:34,040 This made it possible to recover million dollars in order to be able to 2503 02:49:34,040 --> 02:49:35,040 all their victims. 2504 02:49:37,220 --> 02:49:40,940 The court sentence will be 36 months in a federal prison. 2505 02:49:42,860 --> 02:49:44,280 Please take the defendant away. 2506 02:49:47,000 --> 02:49:48,000 You have to go there. 2507 02:49:48,100 --> 02:49:49,320 I'm sorry, newspaper. 2508 02:50:37,660 --> 02:50:42,440 I'm not ashamed to admit it. 2509 02:50:43,600 --> 02:50:47,320 When I arrived in prison, I was completely terrified. 2510 02:50:49,140 --> 02:50:51,180 But it wasn't worth it. 2511 02:50:52,650 --> 02:50:59,290 In fact, for a moment, I I had forgotten that I was rich and that 2512 02:50:59,290 --> 02:51:01,990 lived in a place where everything was sell. 2513 02:51:04,730 --> 02:51:09,890 Wouldn't you like to learn how? Listen to me carefully, I have known some 2514 02:51:09,890 --> 02:51:13,530 fucking bastards in my life. Of rockstars, professional athletes, 2515 02:51:13,530 --> 02:51:18,470 hoodlums, fucking bastards, real real ones. But this guy, my 2516 02:51:18,470 --> 02:51:22,940 friend Jordan Belfort, is single-handedly the more... rotten of all fucking things 2517 02:51:22,940 --> 02:51:24,000 bastards I've met. 2518 02:51:24,380 --> 02:51:28,960 And I ask you all this evening to cheer warmly in Auckland, 2519 02:51:28,960 --> 02:51:33,240 New Zealand, my dearest friend and above all the coach background - seller 2520 02:51:33,240 --> 02:51:35,500 most gifted there is, Mr. Jordan. 2521 02:52:11,720 --> 02:52:12,720 Sell ​​me this pen. 2522 02:52:17,760 --> 02:52:21,180 It's a beautiful pen. 2523 02:52:22,400 --> 02:52:28,700 For professionals, it is a... Sell me this pen. 2524 02:52:29,900 --> 02:52:34,240 It's a very nice pen. We can 'use to write tons of 2525 02:52:34,240 --> 02:52:40,780 and write down his thoughts so that he can se... Sell me this pen. 2526 02:52:43,050 --> 02:52:48,790 Well, it works very well and I think that if I love this pen, it's because 2527 02:52:48,790 --> 02:52:50,670 that he is beautiful and that he can 'bring... 2528 02:56:18,780 --> 02:56:21,580 ST' subtitles 2529 02:56:24,520 --> 02:56:26,220 501 2530 02:57:20,110 --> 02:57:21,110 That's what I'm talking about. 2531 02:57:33,470 --> 02:57:39,770 What are we going to do today? 2532 02:57:54,460 --> 02:57:57,260 Subtitling 2533 02:57:57,260 --> 02:58:02,060 Canadian Broadcasting Corporation