1
00:00:07,660 --> 00:00:08,900
Aku mencintaimu.

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,060
Aku mencintaimu.

3
00:29:54,590 --> 00:29:55,650
Oh, aku bersemangat.

4
00:30:29,100 --> 00:30:30,760
Halo? Tanaka-senpai?

5
00:30:31,940 --> 00:30:32,940
Sudah lama tidak bertemu.

6
00:30:35,100 --> 00:30:36,100
Ya.

7
00:30:37,740 --> 00:30:38,740
Di malam hari?

8
00:30:40,020 --> 00:30:42,100
Ya, saya baik-baik saja.

9
00:30:44,300 --> 00:30:45,860
Ya saya mengerti.

10
00:30:47,000 --> 00:30:48,560
Kalau begitu, sampai jumpa di malam hari.

11
00:30:56,750 --> 00:30:59,490
Tanaka-senpai adalah seniorku di SMA
sekolah.

12
00:31:01,230 --> 00:31:02,830
Dia adalah cinta pertamaku.

13
00:31:04,030 --> 00:31:05,310
Aku mengaku padanya ketika aku berumur satu tahun
tua,

14
00:31:06,110 --> 00:31:11,690
tapi Tanaka-senpai langsung memecatku
dan kami putus.

15
00:31:13,830 --> 00:31:15,330
Tanaka-senpai mengundangku.

16
00:31:17,030 --> 00:31:22,390
Tanaka-senpai... Benar.

17
00:31:47,500 --> 00:31:49,180
Aku masih pelajar ketika aku bertemu Senpai.

18
00:31:56,380 --> 00:31:58,240
Aku ingat banyak hal ketika aku berada di sana
berpakaian seperti ini.

19
00:32:02,480 --> 00:32:04,200
Tentang Senpai...

20
00:50:16,560 --> 00:50:18,040
Aku minta maaf karena memanggil kalian semua a
tiba-tiba.

21
00:50:18,900 --> 00:50:19,900
Tidak apa-apa.

22
00:50:20,320 --> 00:50:21,320
Saya senang Anda mengingatnya.

23
00:50:24,020 --> 00:50:26,580
Di sini dingin, jadi apakah kamu ingin pergi ke sana
kafe di dekat sini?

24
00:50:27,560 --> 00:50:32,160
Oh, kafe itu baik-baik saja, tapi memang begitu
Rumah Tanaka-senpai dekat?

25
00:50:33,600 --> 00:50:36,640
Oh, hampir saja, tapi kenapa?

26
00:50:37,860 --> 00:50:40,180
Saya ingin pergi ke rumah Tanaka-senpai.

27
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
Bisakah saya pergi?

28
00:50:45,580 --> 00:50:50,620
Tidak apa-apa, tapi aku sendirian saat ini. Dan
kamarnya kotor.

29
00:50:51,580 --> 00:50:52,600
Tidak apa-apa.

30
00:50:52,980 --> 00:50:53,980
Saya tidak keberatan.

31
00:50:54,600 --> 00:50:56,580
Aku ingin pulang, jadi tolong.

32
00:50:57,480 --> 00:50:58,480
Oke.

33
00:51:00,540 --> 00:51:02,560
Tapi itu hanya sedikit.

34
00:51:03,460 --> 00:51:06,120
Benar-benar? Baiklah.

35
00:51:06,600 --> 00:51:08,180
Kalau begitu ayo pergi.

36
00:51:34,060 --> 00:51:35,460
Oh,

37
00:51:39,200 --> 00:51:40,200
oke.

38
00:51:55,660 --> 00:51:56,660
Saya mengerti.

39
00:51:56,680 --> 00:51:57,860
Tunggu sebentar.

40
00:52:03,380 --> 00:52:06,480
Tanaka-senpai, kamu belum berubah sejak saat itu
lalu.

41
00:52:07,100 --> 00:52:08,240
Itu luar biasa.

42
00:52:09,780 --> 00:52:10,780
Apakah begitu?

43
00:52:11,320 --> 00:52:12,320
Ya.

44
00:52:12,660 --> 00:52:13,660
Oke,

45
00:52:15,540 --> 00:52:16,540
senpai, bersorak lagi.

46
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
Bersulang.

47
00:52:25,640 --> 00:52:28,600
Anda sudah menikah, bukan? Ya.

48
00:52:29,220 --> 00:52:30,760
Apakah kamu masih lajang, Tanaka-senpai?

49
00:52:32,080 --> 00:52:33,840
Ya, benar.

50
00:52:34,640 --> 00:52:39,660
Saya punya pacar setelah saya lulus,
tapi itu tidak berlangsung lama.

51
00:52:44,720 --> 00:52:48,660
Sejujurnya, saya seharusnya memintanya
lamaranmu saat itu.

52
00:52:51,760 --> 00:52:52,760
Kamu berbohong!

53
00:53:06,490 --> 00:53:09,290
Saya minta maaf.

54
00:53:24,830 --> 00:53:25,830
Apakah kamu sedikit mabuk?

55
00:53:27,950 --> 00:53:30,450
Saya masih berbicara tentang Tanaka-senpai.

56
00:53:31,830 --> 00:53:33,550
Oh, Yuka.

57
00:55:02,670 --> 00:55:03,670
Mm-hmm.

58
00:56:22,170 --> 00:56:23,170
Terima kasih.

59
00:59:51,240 --> 00:59:52,240
Anda tidak perlu malu.

60
00:59:53,240 --> 00:59:54,600
Saya minta maaf.

61
00:59:55,840 --> 00:59:56,840
Mari kita lakukan.

62
01:14:01,740 --> 01:14:05,580
Ngomong-ngomong, Tanaka-senpai, lihat saja nanti
aku lagi?

63
01:14:07,460 --> 01:14:08,460
Ya.

64
01:14:09,380 --> 01:14:11,040
Aku juga ingin bertemu denganmu.

65
01:14:18,300 --> 01:14:19,300
Suamiku kembali.

66
01:14:34,440 --> 01:14:35,440
Maukah kamu datang besok?

67
01:14:38,320 --> 01:14:39,340
Aku akan pulang hari ini.

68
01:15:43,500 --> 01:15:46,480
Aku akan membuat makan malam sekarang.

69
01:16:27,300 --> 01:16:29,760
Aku menyukaimu, Tanaka-senpai.

70
01:58:45,420 --> 01:58:46,420
Apakah kamu baik-baik saja?

71
01:58:47,700 --> 01:58:50,600
Aku ingin tinggal bersamamu lebih lama lagi.

