1 00:00:45,840 --> 00:00:50,260 Around mid-August last year I have it on Hansaplatz 2 00:00:50,260 --> 00:00:55,100 Düsseldorf a young girl met. That was the cock. 3 00:00:57,180 --> 00:00:59,800 We then drove to Neandertal. 4 00:01:01,380 --> 00:01:07,020 And here I have your consent the cock engages in sexual intercourse. 5 00:01:15,950 --> 00:01:19,830 Then I have the hair on my neck captured and violently choked. 6 00:01:21,950 --> 00:01:27,070 During the choking a strong feeling occurred sexual arousal that results from that 7 00:01:27,070 --> 00:01:32,110 I the rooster still has serious injuries on the neck taught her 8 00:01:32,110 --> 00:01:33,590 reached its climax. 9 00:01:36,570 --> 00:01:42,090 I then have blood from this injury taken into me by the cock. 10 00:01:42,770 --> 00:01:43,830 Larger quantities. 11 00:01:57,200 --> 00:02:03,060 It's early in the morning, the Mädrin is like this 12 00:02:03,060 --> 00:02:09,539 I'm afraid her cheek will turn white. 13 00:02:09,880 --> 00:02:16,180 A young rider fell from his horse 14 00:02:16,180 --> 00:02:20,780 dome shot through his chest. 15 00:02:27,630 --> 00:02:29,250 See you early in the morning. 16 00:02:36,210 --> 00:02:38,510 Well, then I went to the cinema. 17 00:02:46,370 --> 00:02:48,830 Fritz Lang on the set of Dimi Belungen. 18 00:02:49,110 --> 00:02:54,070 He is the creator of epoch-making Silent films. A brilliant visionary 19 00:02:54,070 --> 00:02:56,930 breathtaking new worlds for the film creates. 20 00:03:00,810 --> 00:03:04,710 On the Babelsberg studio site the artificial forest was created. 21 00:03:06,770 --> 00:03:11,310 Inside the lindworm sat 16 Men who moved their limbs, 22 00:03:11,370 --> 00:03:14,530 through a telephone line with the Master himself connected. 23 00:03:17,090 --> 00:03:21,910 Fritz Lang knows exactly what he wants and like he doesn't want it. Or have you 24 00:03:21,910 --> 00:03:23,930 ever a Hun with a wristwatch seen? 25 00:03:25,680 --> 00:03:30,320 In Metropolis, the most expensive film of all Times, he was the master of 26 00:03:30,320 --> 00:03:31,620 Crowds and machines. 27 00:03:32,440 --> 00:03:39,260 Over 26,000 extras, including 750 children and 5000 unemployed, 28 00:03:39,280 --> 00:03:43,340 which are for a single day of shooting Had to have my hair shaved. 29 00:03:45,100 --> 00:03:47,820 Gigantomania in 360 days of filming. 30 00:03:50,890 --> 00:03:56,350 In his current film, Woman in the Moon, Fritz Lang shows us the future, leads 31 00:03:56,350 --> 00:03:57,830 us into the rocket age. 32 00:03:58,650 --> 00:04:02,530 A huge popular success, but still always a silent film. 33 00:04:03,110 --> 00:04:06,510 Numerous other directors have sound films have already been brought to the cinema. 34 00:04:07,430 --> 00:04:11,270 Will Fritz Lang also be in this one? can demonstrate a new art form? 35 00:04:18,890 --> 00:04:20,370 Last director colleague Pope. 36 00:04:20,589 --> 00:04:24,110 George Friedrich Wilhelm. As if I one of these first names would have been enough. 37 00:04:25,210 --> 00:04:27,130 Smells death film now. Hear, hear. 38 00:04:27,370 --> 00:04:30,050 And he lets his actors sing, dance and create. 39 00:04:35,650 --> 00:04:38,530 And in the cinema there is no end to it You can no longer understand a word of the noise. 40 00:04:39,550 --> 00:04:44,650 Not sounding, but roaring. This is a blackmail story. I have 41 00:04:44,650 --> 00:04:45,650 the book is almost finished. 42 00:04:46,510 --> 00:04:48,070 Good scripts, my love. 43 00:04:48,860 --> 00:04:52,940 are always needed. Whether silent or in sound films. Please. 44 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 Thank you very much. 45 00:04:59,040 --> 00:05:02,300 Write to Fritz Lang Reinventing sound films. 46 00:05:06,100 --> 00:05:07,780 Mr. Lang. 47 00:05:08,480 --> 00:05:10,040 Oh, a great recording. 48 00:05:11,300 --> 00:05:13,420 I just came across that Three-Penny Opera spoken. 49 00:05:15,370 --> 00:05:17,990 Your director Georg Friedrich Wilhelm Pope really works there 50 00:05:17,990 --> 00:05:20,590 groundbreaking. Yes, thanks. 51 00:05:21,510 --> 00:05:22,810 I have good news. 52 00:05:24,770 --> 00:05:27,710 My meeting with the UFA, do you want that? don't ask at all? Yes, yes, of course. 53 00:05:28,370 --> 00:05:31,830 It wasn't easy, but we got it the cinemas. 54 00:05:34,510 --> 00:05:35,510 So so. 55 00:05:36,930 --> 00:05:40,830 So it's not easy for one Fritz Lang, cinemas for him 56 00:05:40,830 --> 00:05:41,830 get. 57 00:05:42,350 --> 00:05:44,070 You've lost a lot of credit. 58 00:05:45,580 --> 00:05:48,160 But be that as it may, all that's missing now is the script. When can you deliver? 59 00:05:48,640 --> 00:05:50,560 You'll have to be patient, Besides. 60 00:05:51,240 --> 00:05:55,140 How, I don't understand, but yours Madam, Madam of Habu, has already... 61 00:05:55,140 --> 00:05:56,140 Well. 62 00:05:58,460 --> 00:06:01,060 Here one day, here screams Machine clatter whenever I hear, 63 00:06:01,060 --> 00:06:02,060 she must have died. 64 00:06:05,240 --> 00:06:06,740 No, next door, no. 65 00:06:07,460 --> 00:06:09,360 I have nothing, absolutely nothing. 66 00:06:11,220 --> 00:06:12,220 Have something to drink. 67 00:07:33,360 --> 00:07:35,060 The usual night routine, Mr. Lang? 68 00:07:37,140 --> 00:07:39,240 Yes, do you have something to drink, Willi? 69 00:07:39,880 --> 00:07:42,040 Just the booze from the coachman's bar. Give me. 70 00:08:22,770 --> 00:08:26,150 Good evening. From here it's a turnaround. Here there's a ruckus. What is it? 71 00:08:26,150 --> 00:08:29,790 come on, Mr. Bachmeister? The 1st Storm 5 marches, under police protection. The 72 00:08:29,790 --> 00:08:31,170 Reds don't like to see that here you. 73 00:08:32,150 --> 00:08:33,150 Better you turn back. 74 00:08:34,130 --> 00:08:36,270 What is a little gentleman like that looking for? you in this area? 75 00:08:40,370 --> 00:08:41,370 Thank you, Willi. 76 00:09:17,400 --> 00:09:20,140 Well, sweetie, is there a breakdown? 77 00:09:25,960 --> 00:09:27,940 With me you can do it internationally have. 78 00:09:28,620 --> 00:09:33,020 Do French, Spanish or English. 79 00:09:33,380 --> 00:09:35,160 If you want to hurt me, it costs extra. 80 00:09:35,420 --> 00:09:36,420 What's your name? 81 00:09:36,480 --> 00:09:37,760 Your name doesn't matter. 82 00:09:38,300 --> 00:09:40,020 Well then, come upstairs with me. 83 00:09:45,180 --> 00:09:48,580 But dog tax costs from behind. 84 00:10:44,700 --> 00:10:46,100 Screams 85 00:13:16,270 --> 00:13:17,270 Mediation? 86 00:13:18,570 --> 00:13:19,570 Reichsbahn reservation office, please. 87 00:13:21,790 --> 00:13:22,790 Hello? 88 00:13:23,850 --> 00:13:25,750 When does the next express leave? Dusseldorf? 89 00:14:19,030 --> 00:14:20,070 So in the open air. 90 00:14:20,550 --> 00:14:21,710 Well then, good enough. 91 00:15:00,330 --> 00:15:01,289 Luggage, saw? 92 00:15:01,290 --> 00:15:02,870 Luggage, saw? 93 00:15:12,350 --> 00:15:13,270 luggage, 94 00:15:13,270 --> 00:15:26,350 Saw? 95 00:15:32,990 --> 00:15:35,210 But now you have to get home quickly go. 96 00:15:35,550 --> 00:15:37,090 Where do you live, my child? 97 00:15:38,230 --> 00:15:40,270 Does that look at you where the child is? lives? 98 00:15:41,030 --> 00:15:43,710 What do they want to hear, monkey? Have don't you like that? 99 00:15:44,350 --> 00:15:47,690 Now get kids to waddle, talk she shut up. What did he tell you? 100 00:15:47,910 --> 00:15:50,750 Then they just tickle you. But please please let me go. 101 00:15:50,950 --> 00:15:53,290 I don't even have the child addressed. 102 00:15:53,510 --> 00:15:55,990 The tear probably wanted to save something, what? Yes, and the upheaval like that 103 00:15:55,990 --> 00:15:57,670 others, what? You know, that's the one Murderer. 104 00:16:06,980 --> 00:16:07,980 You, right? 105 00:16:09,220 --> 00:16:12,040 No, I don't know where he is, Timo. He didn't leave a message. 106 00:16:12,680 --> 00:16:15,300 He'll get in touch soon. He has that always done so far. 107 00:16:16,620 --> 00:16:18,820 Yes, the book will definitely be on time finished. 108 00:16:20,280 --> 00:16:21,280 Good. 109 00:17:02,030 --> 00:17:03,550 Then no one calls out. Right through the door. 110 00:17:03,850 --> 00:17:04,849 Goodbye. 111 00:17:13,730 --> 00:17:14,849 Everyone, listen up. 112 00:17:16,530 --> 00:17:20,230 Criminal Police Officer Gennert is now Answer your questions. If you give me 113 00:17:20,230 --> 00:17:21,229 please would like to follow. 114 00:17:21,230 --> 00:17:22,730 We want to see that first, my Dear. 115 00:17:23,170 --> 00:17:24,390 We are right, my dear. 116 00:17:50,880 --> 00:17:54,700 Coffee, cake and flux is everything Confession. 117 00:17:55,200 --> 00:17:57,860 But I'm really into the murders nothing to do. 118 00:17:58,460 --> 00:18:00,040 I believe you. 119 00:18:01,040 --> 00:18:03,140 You are not our serial killer. 120 00:18:03,360 --> 00:18:04,760 You're just so into... 121 00:18:05,160 --> 00:18:06,880 Raid straight, that's my bad luck. 122 00:18:07,800 --> 00:18:11,540 Oh yes, after the Dalekler dialogue. 123 00:18:13,420 --> 00:18:18,160 The unsolved break-in Fur dieter ring. 124 00:18:18,620 --> 00:18:22,680 It's all on you, Rotte. Not even someone who does his honest work 125 00:18:22,680 --> 00:18:23,680 he can give in. 126 00:18:23,820 --> 00:18:26,320 Now get the man in your veins and leave us alone. 127 00:18:27,840 --> 00:18:28,840 Stop the man. 128 00:18:29,880 --> 00:18:31,940 Only if you don't stand in front of the pole summarizes. 129 00:18:32,140 --> 00:18:35,020 Then we organized people start. And then grace in God. 130 00:18:35,540 --> 00:18:36,540 Yes, yes. 131 00:18:37,540 --> 00:18:38,700 How can this happen? 132 00:18:41,540 --> 00:18:43,640 I am 133 00:18:43,640 --> 00:18:51,280 yes 134 00:18:51,280 --> 00:18:52,720 not that excited. 135 00:18:53,880 --> 00:18:54,880 Everyone gets their turn. 136 00:18:56,320 --> 00:19:00,220 Konopke, Berliner Zeitung. Mr Gennert, I'm only interested in one thing. 137 00:19:00,880 --> 00:19:03,640 A single perpetrator tyrannizes one whole city. 138 00:19:04,380 --> 00:19:06,120 Twelve attempted murders, five murders. 139 00:19:06,480 --> 00:19:09,100 Why can't the police find it? To finally catch the murderer? 140 00:19:09,380 --> 00:19:13,780 You can now listen again. I tell you, Mr. Eilert, I know completely 141 00:19:13,780 --> 00:19:17,120 exactly how the BZ found the murderer presents. 142 00:19:17,760 --> 00:19:23,300 Bushy eyebrows, a wide, bulging forehead, unkempt tusks and 143 00:19:23,300 --> 00:19:24,300 communist. 144 00:19:24,860 --> 00:19:26,180 Or Jew, right? 145 00:19:27,960 --> 00:19:30,100 Our readers have a right to to know. 146 00:19:30,570 --> 00:19:34,750 I want to tell you, the normal one Man on the street generally has 147 00:19:34,750 --> 00:19:39,390 not the slightest idea about them enormous difficulties with which 148 00:19:39,390 --> 00:19:42,670 the criminal police at theirs has to do with investigations. Hear, hear! 149 00:19:42,990 --> 00:19:46,210 And you're from the journal of course no help either. 150 00:19:47,530 --> 00:19:54,190 The criminal police have to 151 00:19:54,190 --> 00:19:59,730 daily stream of men and women follow up, they are frightened. 152 00:22:33,540 --> 00:22:34,720 Do you want me to wait? 153 00:22:35,040 --> 00:22:36,040 No thanks. 154 00:23:06,179 --> 00:23:07,800 Subtitling. BR 2018 155 00:25:21,840 --> 00:25:22,840 So you know. 156 00:25:23,420 --> 00:25:27,040 Yes, you can follow suit. There would have been I have a lot to do. But don't expect any 157 00:25:27,040 --> 00:25:30,380 Beauty. Ms. Hornbach three months underground. That's all that's left 158 00:25:30,380 --> 00:25:31,420 organic material left. 159 00:25:33,060 --> 00:25:34,060 Please. 160 00:25:41,920 --> 00:25:42,920 Would you like? 161 00:25:44,460 --> 00:25:45,439 What is that? 162 00:25:45,440 --> 00:25:46,440 Heterosexual oils. 163 00:25:47,700 --> 00:25:48,700 Under your nose. 164 00:26:00,110 --> 00:26:02,930 I'm retiring and want those do not disturb intimate togetherness. 165 00:27:30,639 --> 00:27:32,280 Again. It's good that you're here. 166 00:27:36,760 --> 00:27:37,760 How well. 167 00:27:41,180 --> 00:27:43,480 Yesterday you still had me as a miss Called Rosenthal, Lieutenant. 168 00:27:45,060 --> 00:27:47,560 You can appreciate them with just one eye Incorrect distance. 169 00:27:48,780 --> 00:27:49,940 But the wound is holding up well. 170 00:27:51,600 --> 00:27:53,380 Then you will be back soon can draw. 171 00:27:54,060 --> 00:27:55,600 Please call me Fritz. 172 00:27:57,200 --> 00:27:58,200 Why did I want that? 173 00:27:59,020 --> 00:28:00,920 I only feel better when you're there are. 174 00:28:01,760 --> 00:28:02,760 Especially Lisa. 175 00:28:03,860 --> 00:28:04,860 Oh what. 176 00:28:12,580 --> 00:28:15,600 So, so, I gave you permission to do that Seeing dead people. 177 00:28:17,180 --> 00:28:19,360 Small favor among old people Friends, what? 178 00:28:20,100 --> 00:28:21,300 Where has the young woman gone? 179 00:28:21,920 --> 00:28:25,920 The young woman is outside and beheads the soul out of the body. 180 00:28:29,520 --> 00:28:30,640 The murderer buried her. 181 00:28:31,840 --> 00:28:33,240 Almost laid out. 182 00:28:34,280 --> 00:28:39,100 We found her in the pit. The He had his shoes taken off 183 00:28:39,100 --> 00:28:41,040 neatly placed next to each other. 184 00:28:41,880 --> 00:28:46,280 Yes, you can stage yourself out, Mr. Lang. 185 00:28:47,480 --> 00:28:50,480 But whether this murder story is worth it the child has suitable? 186 00:28:51,280 --> 00:28:53,220 What do you actually want from the young one? Woman? 187 00:28:53,920 --> 00:28:56,360 I mean, the alive ones. 188 00:28:58,440 --> 00:28:59,440 Who is she? 189 00:28:59,580 --> 00:29:00,700 Anna Kohn. 190 00:29:01,700 --> 00:29:04,460 A friend of the murdered Maria Hahn. 191 00:29:04,700 --> 00:29:09,780 She has the victim and the perpetrator last at the old mill near Pappendell 192 00:29:09,780 --> 00:29:10,780 seen. 193 00:29:11,080 --> 00:29:13,720 It has to happen somewhere there be. 194 00:29:16,800 --> 00:29:19,260 Who is capable of such cruel acts? 195 00:29:19,720 --> 00:29:20,940 Tell me that. 196 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 It's okay. 197 00:29:35,470 --> 00:29:38,070 Do you actually still have your old one? Lieutenant's pistol? 198 00:29:38,930 --> 00:29:42,030 The D3, model 1907. 199 00:29:42,550 --> 00:29:45,510 A weapon like that is like a friend, You don't separate from it. 200 00:29:47,850 --> 00:29:49,110 How long ago was that now? 201 00:29:51,750 --> 00:29:52,750 Ten years. 202 00:29:55,650 --> 00:29:58,770 I have to see this girl, this Anna Kuhn, definitely speak up. 203 00:29:59,950 --> 00:30:00,950 Please help me. 204 00:30:03,720 --> 00:30:05,540 I'm quite surprised that you mean Look for proximity. 205 00:30:05,980 --> 00:30:09,420 My clearance rate is 94 percent. 206 00:30:10,620 --> 00:30:12,900 And you are one of my painful ones Sixes. 207 00:30:14,900 --> 00:30:18,100 Mr. Kohn is doing better now. You let's talk about whether she still needs it 208 00:30:18,100 --> 00:30:19,100 will. 209 00:30:34,760 --> 00:30:36,500 She is still needed. 210 00:30:39,700 --> 00:30:40,700 Thanks. 211 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 Where exactly was it? 212 00:30:53,580 --> 00:30:54,580 No, to the right. 213 00:30:56,000 --> 00:30:58,720 And if not somewhere else, it's playing really doesn't matter. Yes, but, but, 214 00:30:58,740 --> 00:30:59,740 it plays it. 215 00:31:00,760 --> 00:31:02,240 Please excuse me for one moment. 216 00:31:03,550 --> 00:31:04,550 Good day. 217 00:31:07,010 --> 00:31:07,570 I 218 00:31:07,570 --> 00:31:25,350 need 219 00:31:25,350 --> 00:31:26,350 urgently this table. 220 00:31:26,410 --> 00:31:29,030 Immediately. What did you just say? 221 00:31:29,470 --> 00:31:30,850 Hail Hitler, Mr. Sturmbandführer! 222 00:31:31,949 --> 00:31:34,270 The Sturmbandführer is the Gäuleiter requested on the phone. 223 00:31:34,930 --> 00:31:37,670 Four beers for the gentlemen standing up, there over there. 224 00:31:37,990 --> 00:31:40,130 Thank you, Mr. Sturmbandführer. Step away. 225 00:31:44,370 --> 00:31:45,370 Come on, Mrs. Lanko. 226 00:31:46,530 --> 00:31:46,930 You 227 00:31:46,930 --> 00:31:58,090 are 228 00:31:58,090 --> 00:31:59,090 but not a police officer. 229 00:31:59,890 --> 00:32:01,310 I'm not a storm band leader either. 230 00:32:01,960 --> 00:32:03,260 What can I bring you? 231 00:32:04,400 --> 00:32:07,180 What did Mary eat with her murderer? 232 00:32:07,580 --> 00:32:08,499 Please don't. 233 00:32:08,500 --> 00:32:09,500 Let's say. 234 00:32:10,680 --> 00:32:13,980 Liver sausage with potato salad. Twice and beer. 235 00:32:14,180 --> 00:32:15,180 Very well. 236 00:32:18,080 --> 00:32:20,240 Let's sit properly. 237 00:32:21,220 --> 00:32:24,620 On the day of the murder, the two of them were like this sat. 238 00:32:25,600 --> 00:32:28,380 Yes, I'm in Maria's place and you're up yours. 239 00:32:31,600 --> 00:32:33,280 Who are you and what do you want from me? 240 00:32:33,580 --> 00:32:35,660 I want to know what happened to yours girlfriend happened. 241 00:32:37,320 --> 00:32:38,940 What did the murderer look like? 242 00:32:40,820 --> 00:32:41,820 Thanks. 243 00:32:42,000 --> 00:32:43,000 For the benefit. 244 00:32:45,820 --> 00:32:48,680 This man was finely dressed, accommodating. 245 00:32:52,180 --> 00:32:53,180 Just like you. 246 00:32:56,060 --> 00:32:57,640 Maria looked so happy. 247 00:32:59,840 --> 00:33:00,920 That's supposed to be bad. 248 00:33:01,930 --> 00:33:04,250 to lose someone you like so much liked to have. 249 00:33:04,770 --> 00:33:06,750 What was she like, Maria? 250 00:33:14,370 --> 00:33:18,790 She was fun-loving. 251 00:33:19,770 --> 00:33:23,910 She was very free in her dealings with men. 252 00:33:25,090 --> 00:33:27,810 Is this how she made her money? What do you believe so? 253 00:33:28,510 --> 00:33:29,510 No. 254 00:33:31,500 --> 00:33:33,040 She was a domestic worker, like me. 255 00:33:33,520 --> 00:33:34,540 But... But? 256 00:33:37,100 --> 00:33:39,460 She just had a lot of them Male acquaintances. Also 257 00:33:39,460 --> 00:33:40,460 at the same time. 258 00:33:41,580 --> 00:33:43,920 And when she had something to drink, she funny. 259 00:33:44,340 --> 00:33:47,680 And it was very quick... to get around. 260 00:33:50,520 --> 00:33:51,920 What do you know? 261 00:33:52,640 --> 00:33:54,580 You just want to experience something. 262 00:33:55,200 --> 00:33:56,200 Get out. 263 00:33:56,440 --> 00:33:57,440 To the cinema. 264 00:33:58,460 --> 00:33:59,840 But for the few marks... 265 00:34:00,650 --> 00:34:04,650 That only works if you have one Have an acquaintance who will pay for you. 266 00:34:04,950 --> 00:34:06,430 Or a friendly rule. 267 00:34:07,190 --> 00:34:08,870 You just can't get pregnant become. 268 00:34:11,590 --> 00:34:14,010 It's very difficult in these times to remain decent. 269 00:34:18,190 --> 00:34:20,810 Why were you there that Sunday? at Hansaplatz? 270 00:34:21,350 --> 00:34:24,570 The gentlemen live there, in theirs Household Maria worked. 271 00:34:25,290 --> 00:34:27,250 Many of us are in this area employed. 272 00:34:28,120 --> 00:34:30,400 But we all live in the valley of tears, right? Grafenberg. 273 00:34:30,800 --> 00:34:31,678 You too? 274 00:34:31,679 --> 00:34:32,679 Yes. 275 00:34:33,120 --> 00:34:37,340 It's a bit far out, where the city ends, but it is 276 00:34:37,340 --> 00:34:38,340 cheap. 277 00:34:38,500 --> 00:34:41,920 You're just not allowed to go after the cinema miss the last tramp. 278 00:34:49,699 --> 00:34:50,699 Stay. 279 00:34:52,679 --> 00:34:55,139 I'm sorry to bring you into this brought about the situation. 280 00:35:00,710 --> 00:35:02,210 I'm hungry. 281 00:35:43,319 --> 00:35:45,560 Two hot bockwursts for Mrs. Lang? 282 00:35:48,780 --> 00:35:51,040 I imagine the bus likes his Have the corner already written. 283 00:35:52,700 --> 00:35:53,700 Justified. 284 00:35:54,780 --> 00:35:55,900 I'm hungry. 285 00:36:08,120 --> 00:36:10,420 When will they actually give you yours? first money? 286 00:36:10,640 --> 00:36:11,840 The losers. 287 00:36:12,560 --> 00:36:14,000 Grandma is a decent guy. 288 00:36:15,460 --> 00:36:17,180 And he has something to say to Grandpa. 289 00:36:18,000 --> 00:36:21,020 Yes, but he pays poorly and innocent if he pays. 290 00:36:21,320 --> 00:36:22,320 Still. 291 00:36:22,540 --> 00:36:23,540 Now. 292 00:36:24,540 --> 00:36:25,680 But it is changing. 293 00:36:39,210 --> 00:36:44,730 And your kisses, they become me awaken. 294 00:36:45,510 --> 00:36:50,710 With your love I trust even them Death. 295 00:36:54,310 --> 00:36:57,030 My mother is also Jewish. 296 00:36:57,990 --> 00:37:01,750 When I was a child, they saw me In the evenings, I read songs from my hometown. 297 00:37:02,330 --> 00:37:06,670 They were heavy and dark, like hers beloved Lithuanian honor. 298 00:37:06,930 --> 00:37:08,530 And beautiful. 299 00:37:37,820 --> 00:37:39,060 I don't care. 300 00:37:39,320 --> 00:37:42,120 You shouldn't have come here. We have a book to write. 301 00:37:42,340 --> 00:37:44,700 That's the only reason why We haven't divorced yet 302 00:37:44,700 --> 00:37:48,600 let. Because we don't have a lot of work have time for it. It's been ten now 303 00:37:48,600 --> 00:37:49,600 years. 304 00:37:50,820 --> 00:37:52,420 What are you even looking for here? 305 00:37:54,460 --> 00:37:56,340 That's that murder story from the BZ. 306 00:37:56,560 --> 00:37:57,560 Yes. 307 00:37:57,680 --> 00:37:58,680 But it's about more. 308 00:37:59,920 --> 00:38:00,920 How more? 309 00:38:01,180 --> 00:38:02,320 I don't know that myself. 310 00:38:06,700 --> 00:38:07,700 Have you met Gennart yet? 311 00:38:08,440 --> 00:38:11,380 The question must rather be whether Gennart has already met me. 312 00:38:11,740 --> 00:38:13,440 We sleep there as Fritz. 313 00:38:14,140 --> 00:38:15,140 Together. 314 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 Like back then. 315 00:38:16,540 --> 00:38:17,540 As always. 316 00:38:17,720 --> 00:38:18,720 You'll see. 317 00:38:18,940 --> 00:38:21,960 I spoke to Lebenshaar. Of course he's running out of time. But 318 00:38:21,960 --> 00:38:24,060 nevertheless he keeps quiet because he is us familiar. 319 00:38:24,620 --> 00:38:26,120 We should also trust in ourselves. 320 00:38:27,520 --> 00:38:28,520 On our strength. 321 00:38:31,080 --> 00:38:32,080 It's late. 322 00:38:39,760 --> 00:38:40,760 I have the 212. 323 00:38:42,340 --> 00:38:44,020 You go upstairs. I'm still staying a little here. 324 00:38:49,720 --> 00:38:52,860 Fritz, what's wrong with you now? 325 00:38:54,920 --> 00:38:55,940 It was the wrong way. 326 00:38:57,340 --> 00:38:58,340 Human dimensions and machines. 327 00:38:58,700 --> 00:38:59,700 In every film. 328 00:39:00,280 --> 00:39:01,280 I don't want this anymore. 329 00:39:02,760 --> 00:39:04,920 I only care about people. Um a person. 330 00:39:06,700 --> 00:39:10,960 It can't be everything that was good back then was to be bad today. 331 00:39:11,220 --> 00:39:12,220 But. 332 00:39:40,980 --> 00:39:42,680 Say the downtown cinemas. 333 00:39:43,160 --> 00:39:45,840 There's the last one right now Show over, right? 334 00:39:46,580 --> 00:39:47,700 Yes, right from 12. 335 00:39:48,940 --> 00:39:52,420 Then drive me to Grafenberg, Valley of tears. 336 00:40:21,420 --> 00:40:22,760 What did you just do there? 337 00:40:23,300 --> 00:40:25,920 My colleagues should know where I am go there at this time. 338 00:40:26,820 --> 00:40:28,160 You know what's going on here. 339 00:40:31,780 --> 00:40:32,780 Yes. 340 00:40:37,360 --> 00:40:42,320 Well, if you ask me, the police has been looking for the murderer for eight months. 341 00:40:43,160 --> 00:40:44,820 Now just snap it through Coincidence. 342 00:40:47,340 --> 00:40:48,340 Yes, possible. 343 00:40:49,180 --> 00:40:50,660 He must be a madman. 344 00:40:51,670 --> 00:40:55,250 When someone uses scissors so often watch until the tip breaks off, or 345 00:40:55,250 --> 00:40:59,590 strike with the hammer until the stem in two, he has to kill. 346 00:41:00,970 --> 00:41:02,010 He's sick. 347 00:41:03,890 --> 00:41:05,710 You have to see something like that can. 348 00:41:09,250 --> 00:41:10,250 May be. 349 00:42:14,830 --> 00:42:15,830 More mail. 350 00:42:43,120 --> 00:42:44,480 I think I already have an eye... 351 00:43:58,320 --> 00:43:59,320 Lotti! 352 00:44:00,120 --> 00:44:01,120 Lotti! 353 00:44:03,480 --> 00:44:06,380 I told you, I have to... There is one. 354 00:44:06,860 --> 00:44:08,540 There behind me. Where? 355 00:44:09,620 --> 00:44:12,000 Are. Yes, definitely. 356 00:44:12,500 --> 00:44:13,500 You wait here. 357 00:44:17,300 --> 00:44:18,300 Hello? 358 00:44:19,100 --> 00:44:20,100 Hello? 359 00:44:20,700 --> 00:44:21,700 Is anyone here? 360 00:44:23,060 --> 00:44:24,060 There's nobody here. 361 00:45:30,980 --> 00:45:31,980 Müller! 362 00:45:32,860 --> 00:45:35,340 Müller! Here, she has to come with me. 363 00:45:37,600 --> 00:45:38,600 Hey! 364 00:45:40,020 --> 00:45:43,860 Barrier tapes! I have caution tape said to the sunny weather! 365 00:45:46,080 --> 00:45:50,520 And get the audience away from me, that none of my colleagues tell me 366 00:45:50,520 --> 00:45:51,520 Crime scene traipses! 367 00:45:54,440 --> 00:45:59,100 By the way, the victim's name was Elisabeth Durier, 22 years old. 368 00:45:59,550 --> 00:46:00,570 Without a permanent address. 369 00:46:00,850 --> 00:46:04,030 They presented themselves as golden ones in the circus Lady on display. 370 00:46:04,410 --> 00:46:08,670 At some point I came to the country from the country city. She fell on the hunt for men. 371 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 Hey! 372 00:46:10,810 --> 00:46:12,950 Let the man in there. To me. 373 00:46:19,110 --> 00:46:22,430 She was then last night by one Witnesses seen on the tram 374 00:46:22,430 --> 00:46:27,730 and she was found this morning by the brothers Wilhelm and Johannes Ems. 375 00:46:28,230 --> 00:46:29,420 Wire tool? Hammer. 376 00:46:30,360 --> 00:46:31,360 Morning, Mr. Lang. 377 00:46:31,800 --> 00:46:32,800 Morning, Mr. Gennert. 378 00:46:32,920 --> 00:46:33,920 Thank you. 379 00:46:34,600 --> 00:46:36,260 Has struck again and how. 380 00:46:37,080 --> 00:46:38,080 Where? 381 00:46:38,340 --> 00:46:39,480 She's already gone. 382 00:46:39,740 --> 00:46:41,940 Mr. Gennert, this one has just been found. 383 00:46:42,380 --> 00:46:46,260 Oh, a hospital card, Mr. Lang. 384 00:46:47,120 --> 00:46:48,280 This is something for you. 385 00:46:50,180 --> 00:46:51,360 Date from yesterday. 386 00:46:51,760 --> 00:46:52,760 Alhambra. 387 00:46:53,480 --> 00:46:55,220 Friedrichstrasse 13 to 15. 388 00:46:56,900 --> 00:46:57,900 Side box. 389 00:46:58,320 --> 00:46:59,700 There's my wife walking in the moon. 390 00:47:00,120 --> 00:47:01,120 Oh well? 391 00:47:02,400 --> 00:47:07,460 Well, ask me again, sir Long, what the murderer does when he murders 392 00:47:07,460 --> 00:47:08,460 feels. 393 00:47:09,320 --> 00:47:15,240 She takes a victim, a woman Moon, she still puts her head on his 394 00:47:15,240 --> 00:47:18,720 Shoulder and then... Where's meal? 395 00:47:21,700 --> 00:47:23,040 Sergeant? Yes? 396 00:47:23,460 --> 00:47:25,920 There are clothes back there. 397 00:47:26,560 --> 00:47:27,560 What exactly? 398 00:47:27,930 --> 00:47:31,950 You panties, stockings, slides, maybe they belong to you murdered. 399 00:47:32,730 --> 00:47:33,730 About the victim? 400 00:47:34,470 --> 00:47:36,130 I'll go take a look and you stay here. 401 00:47:36,950 --> 00:47:37,950 Stay here. 402 00:47:39,970 --> 00:47:42,210 Mr. Gennert, how do you want this? Find monsters? 403 00:47:43,310 --> 00:47:44,770 What can I tell you, Mr. Lang? 404 00:47:45,950 --> 00:47:49,170 Elisabeth Durie, today's victim Night, lives. 405 00:47:50,330 --> 00:47:55,390 She does have serious head wounds from it Worn and still not closed 406 00:47:55,390 --> 00:47:56,390 Consciousness came. 407 00:47:57,000 --> 00:48:00,040 But it is now in the urban areas Clinics with Dr. force under 408 00:48:00,040 --> 00:48:01,040 Police protection. 409 00:48:02,560 --> 00:48:07,580 As soon as she opens her eyes, that's it the murderer's satanic luck is over. 410 00:48:10,100 --> 00:48:11,240 Satanic? Yes. 411 00:48:12,860 --> 00:48:14,080 I'll tell you what, Mr. Lang. 412 00:48:15,880 --> 00:48:19,740 I'm sure I was already whole close to him. More than once. 413 00:48:21,620 --> 00:48:23,420 It's just a feeling. 414 00:48:26,030 --> 00:48:27,170 Right now I have it again. 415 00:48:29,730 --> 00:48:34,130 He's probably standing over there now, An arrester is found there and 416 00:48:34,130 --> 00:48:35,630 watches us at work. 417 00:48:38,010 --> 00:48:41,630 He delights in our frightening and to that of the audience. 418 00:48:48,730 --> 00:48:52,850 This man, Mr. Gerhard, was there just now. 419 00:48:54,610 --> 00:48:55,610 How? 420 00:48:56,300 --> 00:48:57,660 Now show it to me, quickly! 421 00:49:05,300 --> 00:49:06,300 Sergeant! 422 00:49:07,840 --> 00:49:11,180 There was a man standing here just now black coat. Right, sir 423 00:49:11,180 --> 00:49:14,220 Criminal Investigation Edge. He has relevant information 424 00:49:14,220 --> 00:49:15,500 The victim's clothing was made. 425 00:49:15,820 --> 00:49:18,720 Search everything for the guy For all I care, take your Hasso with you. 426 00:49:20,920 --> 00:49:22,340 Tell me, what did the man look like? 427 00:49:23,200 --> 00:49:24,200 Yes, somehow... 428 00:49:25,180 --> 00:49:26,180 Normal. 429 00:49:26,900 --> 00:49:28,720 Such a piece from the madhouse. 430 00:49:29,020 --> 00:49:32,280 A person with eyes and can't see a face describe. 431 00:49:33,420 --> 00:49:36,100 Tölle, how is our victim? 432 00:49:36,380 --> 00:49:38,260 Is she upset, ready for questioning? 433 00:49:39,100 --> 00:49:40,480 Then shoot away! 434 00:49:41,000 --> 00:49:44,000 Roland Dörrier has already been there for ten minutes different. 435 00:49:45,220 --> 00:49:47,080 Without regaining consciousness demand. 436 00:49:49,400 --> 00:49:50,400 Disk monasteries. 437 00:49:50,980 --> 00:49:53,720 Now I know what you mean by satanic meant luck. 438 00:50:22,190 --> 00:50:23,190 Yes. 439 00:50:57,710 --> 00:51:00,790 Mr. Müller, this woman won't let me have one Calm. She wants to go with an official 440 00:51:00,790 --> 00:51:03,530 speak. Yes, many people want that. Should Wait outside for her turn. 441 00:51:03,710 --> 00:51:04,709 At some point it will break. 442 00:51:04,710 --> 00:51:06,030 It is urgent, Mr. Müller. 443 00:51:06,650 --> 00:51:07,650 Yes, I don't have time. 444 00:51:08,030 --> 00:51:09,009 Don't you see that? 445 00:51:09,010 --> 00:51:11,610 And if I'm the murderer's wife am? 446 00:51:13,750 --> 00:51:15,670 My husband gave me everything last night confessed. 447 00:51:16,230 --> 00:51:18,930 The murders of the women and children Assassinations. 448 00:51:19,930 --> 00:51:21,130 He's panicking now. 449 00:51:21,850 --> 00:51:23,550 Some woman must have him have recognized. 450 00:51:24,410 --> 00:51:26,030 He wants to leave town now. 451 00:51:26,590 --> 00:51:28,750 This has to come to an end. You have to me listen. 452 00:51:30,530 --> 00:51:31,530 Come. 453 00:51:31,730 --> 00:51:32,730 Sit down. 454 00:51:33,110 --> 00:51:34,290 Get Gennart. So fast. 455 00:51:34,730 --> 00:51:37,350 As for you, I have mercy on you God, if you just act important. 456 00:52:50,580 --> 00:52:53,720 Thank you for letting me come. At the special request of 457 00:52:53,720 --> 00:52:54,720 Criminal Police Council. 458 00:52:55,520 --> 00:52:58,280 He attaches great importance to that You will be informed, Mr. Lang. 459 00:52:58,840 --> 00:53:02,660 Is it your birthday? 460 00:53:02,920 --> 00:53:04,080 Seen like that every day. 461 00:53:04,480 --> 00:53:07,300 Thank you very much, sir Criminal Investigation Board. 462 00:53:07,790 --> 00:53:08,970 Feel free to feel it. 463 00:53:12,030 --> 00:53:13,030 Can I have sugar? 464 00:53:14,290 --> 00:53:15,290 Of course. 465 00:53:19,410 --> 00:53:21,190 Milk? Please. 466 00:53:22,230 --> 00:53:23,230 Just a moment. 467 00:53:23,910 --> 00:53:25,290 Mr. Köken, isn't it time? 468 00:53:29,770 --> 00:53:31,010 Real bean coffee. 469 00:53:31,570 --> 00:53:36,290 How old was she, little Gertrud? 470 00:53:39,470 --> 00:53:40,470 Five years. 471 00:53:41,890 --> 00:53:44,910 And how are you with the girl came? 472 00:53:48,090 --> 00:53:49,090 Pure coincidence. 473 00:53:49,590 --> 00:53:52,590 Mr. Criminal, Mr. Gennert. 474 00:53:54,190 --> 00:53:55,230 Another coffee? 475 00:53:58,310 --> 00:53:59,310 Thank you very much. 476 00:54:01,590 --> 00:54:08,570 Now tell us what happened. 477 00:54:09,120 --> 00:54:11,600 How did the murder come about? 478 00:54:13,320 --> 00:54:15,040 But that's a lot to tell. 479 00:54:16,220 --> 00:54:17,220 Take your time. 480 00:54:24,260 --> 00:54:26,420 Excellent. Yes, I'm glad. 481 00:54:27,500 --> 00:54:29,580 I always get it from Hafner bring. 482 00:54:31,860 --> 00:54:33,900 You can near her crime scene. 483 00:54:36,910 --> 00:54:37,910 Bye. 484 00:55:10,700 --> 00:55:13,520 At 6:30 a.m. it was already starting to get dark become. 485 00:55:14,660 --> 00:55:21,600 I have Gertrud in front of the house See Ackermannstrasse 196 play. 486 00:55:22,440 --> 00:55:27,360 An aunt of hers had one in the house Gertrud runs a laser shop. 487 00:55:30,960 --> 00:55:37,280 I spoke to the child in a friendly manner and persuaded him to go with me. 488 00:55:38,160 --> 00:55:40,420 But you have a nice ball. 489 00:55:44,140 --> 00:55:45,620 What's your name? 490 00:55:47,420 --> 00:55:48,680 Elby Beckman. 491 00:55:49,540 --> 00:55:51,240 Which she did with confidence. 492 00:55:55,460 --> 00:55:58,320 I know how to get trust from children wins. 493 00:56:01,180 --> 00:56:02,180 Yes, 494 00:56:02,920 --> 00:56:05,260 I walked the little one by the hand. 495 00:56:06,000 --> 00:56:07,540 Continue calmly, without haste. 496 00:56:08,340 --> 00:56:14,940 I turned with you from Grafenallee coming to the quieter Hans 497 00:56:14,940 --> 00:56:15,940 -Sachs Street. 498 00:56:17,180 --> 00:56:20,340 There we met two men. 499 00:56:21,280 --> 00:56:26,040 Apparently we are one of them noticed and I heard him 500 00:56:26,040 --> 00:56:29,900 tell others that he could Be a Düsseldorf murderer. 501 00:56:39,760 --> 00:56:41,820 Have you seen the man here? has pippen? 502 00:56:42,080 --> 00:56:43,560 Yes, I still see him. 503 00:56:44,580 --> 00:56:46,840 Heinrich, a child is speaking to you. 504 00:56:54,400 --> 00:56:55,400 Thank you very much. 505 00:56:57,020 --> 00:57:00,860 I understood Gertrud in this moment to make you laugh. 506 00:57:01,680 --> 00:57:06,100 And I heard the other guy say, you you're crazy, that's the father. 507 00:57:10,540 --> 00:57:16,500 I turned with the child to the Allotment gardens and led to the 508 00:57:16,500 --> 00:57:20,820 Enclosure wall of the Haniel factory and Lueck and then further into the adjoining one 509 00:57:20,820 --> 00:57:21,820 Agricultural land. 510 00:57:22,480 --> 00:57:25,460 Now I grabbed the little girl by the throat and choked her. 511 00:57:27,020 --> 00:57:33,520 She fainted. I let her in Earth slide, knelt down and 512 00:57:33,520 --> 00:57:37,600 he snapped at her Scissor legs. 513 00:57:38,030 --> 00:57:39,970 Two stabs in the left temple. 514 00:57:41,350 --> 00:57:47,990 I leaned down and tried the blood flowing from the temple 515 00:57:47,990 --> 00:57:54,970 drink. Stung in no particular order I then attack the child again. 516 00:57:56,370 --> 00:58:00,750 Now I felt satisfied got up and carried it in the meantime 517 00:58:00,750 --> 00:58:03,910 deceased child on the factory wall back. 518 00:58:04,250 --> 00:58:06,250 I hid it there, the child. 519 00:58:07,880 --> 00:58:10,580 deep in a nettle bush. 520 00:58:11,420 --> 00:58:13,460 That's all, Mr. Gennert. 521 00:59:24,040 --> 00:59:26,160 Excuse me, may I ask you for one Ask for a tissue? 522 00:59:27,720 --> 00:59:28,720 Please. 523 00:59:31,700 --> 00:59:32,700 F.L. 524 00:59:36,920 --> 00:59:38,560 Oh, King Water. 525 00:59:40,520 --> 00:59:43,080 You're not a police officer. 526 00:59:48,160 --> 00:59:52,580 That makes me uncomfortable. 527 01:00:04,400 --> 01:00:05,660 I'm Fritz Lang. 528 01:00:19,160 --> 01:00:22,760 So, Ms. Ranko, now look take a close look at this man. 529 01:00:25,600 --> 01:00:27,020 Have you ever seen it? 530 01:00:30,520 --> 01:00:32,100 Then you have to pay it forward. 531 01:00:42,350 --> 01:00:45,230 I can't believe her husband confessed to murder. 532 01:00:45,470 --> 01:00:46,810 Not thought possible. 533 01:00:47,990 --> 01:00:49,270 Especially not the child murders. 534 01:00:50,030 --> 01:00:51,530 But there must be traces. 535 01:00:51,870 --> 01:00:54,110 Yes, blood stains on the shirt. 536 01:00:55,470 --> 01:00:57,290 He said about nosebleeds. 537 01:00:57,770 --> 01:01:00,070 And his Auguste believed in him. 538 01:01:01,350 --> 01:01:04,970 And then when the reality is about that Corner comes, then there is a bang. 539 01:01:06,490 --> 01:01:08,190 I don't have to tell you that. 540 01:01:19,120 --> 01:01:20,120 How is it? 541 01:01:21,340 --> 01:01:22,340 Are you sure? 542 01:01:23,120 --> 01:01:24,120 Certainly. 543 01:01:24,820 --> 01:01:25,820 Thanks. 544 01:01:27,180 --> 01:01:28,180 Thank you, Ms Lankoni. 545 01:01:28,780 --> 01:01:29,800 You can go now. 546 01:01:31,280 --> 01:01:32,280 You have him. 547 01:01:49,260 --> 01:01:50,760 This is my wife, Thea von der Buhr. 548 01:01:52,000 --> 01:01:53,000 Ms. Lankon. 549 01:02:20,360 --> 01:02:21,360 Please come in. 550 01:02:29,920 --> 01:02:30,980 I'll show you everything. 551 01:02:32,960 --> 01:02:33,960 Back there. 552 01:02:35,840 --> 01:02:36,860 The bedroom. 553 01:03:03,630 --> 01:03:04,630 Nice and soft. 554 01:03:07,610 --> 01:03:08,870 Give me your coat. 555 01:03:14,450 --> 01:03:15,450 Thanks. 556 01:03:20,690 --> 01:03:21,790 And over there? 557 01:03:22,490 --> 01:03:23,830 The bathroom. 558 01:03:31,550 --> 01:03:32,730 Would you like something to drink? 559 01:03:34,060 --> 01:03:35,060 I'll have something brought for us. 560 01:03:50,660 --> 01:03:52,040 A bottle of champagne, please. 561 01:04:18,030 --> 01:04:21,250 And Sainz goes there once a week public bathing number to get yourself right 562 01:04:21,250 --> 01:04:22,250 to wash. 563 01:04:25,010 --> 01:04:26,770 You are welcome to take a bath if you would like. 564 01:04:28,430 --> 01:04:29,430 Make yourself at home? 565 01:04:30,530 --> 01:04:31,690 No, not at all. 566 01:04:32,610 --> 01:04:34,090 Don't feel like you're at home? 567 01:04:36,790 --> 01:04:37,790 Thanks. 568 01:05:05,320 --> 01:05:06,320 Ritz? 569 01:05:23,640 --> 01:05:26,120 I have your handkerchief for you brought along. 570 01:05:27,340 --> 01:05:29,080 For my handbag. 571 01:05:33,400 --> 01:05:35,340 You said you to me just now. 572 01:05:37,460 --> 01:05:39,780 Yes, earlier. 573 01:05:44,520 --> 01:05:45,680 Don't you want to keep it? 574 01:05:46,500 --> 01:05:48,240 Come in, Fritz. 575 01:05:49,000 --> 01:05:50,000 I beg you. 576 01:05:50,920 --> 01:05:54,040 Your crack! I beg you, stay with me me. Please stay with me. 577 01:05:54,680 --> 01:05:56,500 You don't go to her. 578 01:05:56,880 --> 01:05:58,280 They just go to work. 579 01:05:58,920 --> 01:06:00,840 This woman ruins everything between us. 580 01:06:01,160 --> 01:06:02,660 She is married herself. 581 01:06:03,050 --> 01:06:05,070 My films have nothing to do with mine private life to do. 582 01:06:07,270 --> 01:06:08,270 You're ridiculous. 583 01:06:18,530 --> 01:06:19,530 Fritz? 584 01:06:24,730 --> 01:06:26,010 Won't you bring me a glass? 585 01:06:38,400 --> 01:06:39,840 Lisa? Lisa? 586 01:06:42,860 --> 01:06:43,860 Lisa? 587 01:06:49,180 --> 01:06:50,820 The air is clean. 588 01:06:51,920 --> 01:06:54,680 The lovers don't come anymore together. 589 01:06:55,700 --> 01:06:57,760 Every effort is forgiven. 590 01:06:58,740 --> 01:07:01,180 Weary death remains victorious. 591 01:07:01,900 --> 01:07:04,220 This is the best thing ever have written. 592 01:07:04,560 --> 01:07:07,600 What we wrote, dear Fritz. 593 01:07:08,020 --> 01:07:12,360 What we wrote. wife of Harburg, you are the best thing ever to me 594 01:07:12,360 --> 01:07:13,360 happened. 595 01:08:34,189 --> 01:08:35,189 Thank you. 596 01:09:14,470 --> 01:09:15,470 Oh! 597 01:10:09,070 --> 01:10:10,070 So so. 598 01:10:10,210 --> 01:10:13,350 They were both in the apartment when the Shot was fired. We have together in 599 01:10:13,350 --> 01:10:14,350 written in a script scene. 600 01:10:16,230 --> 01:10:19,790 The murder weapon is a travel pistol from the War, look. 601 01:10:20,230 --> 01:10:22,890 You only use a thing like that when... you have zeroed in on it. 602 01:10:23,190 --> 01:10:26,290 Why do you two have the ambulance? and called the police so late, sir 603 01:10:26,290 --> 01:10:28,070 Long? wife of Habu. 604 01:10:28,610 --> 01:10:29,690 I was at war. 605 01:10:30,510 --> 01:10:33,470 I know when you run out of ambulances needs, Mr. Gellert. 606 01:10:33,810 --> 01:10:35,410 Still for you, Chief Inspector. 607 01:10:36,210 --> 01:10:37,370 Ms. Lang was unstable. 608 01:10:37,930 --> 01:10:40,490 But that's why she can't Destroy her husband's career. 609 01:10:41,450 --> 01:10:43,790 Sawicki. Mr. Chief Inspector. Form. 610 01:10:46,390 --> 01:10:48,410 Dead Elisabeth Lang. 611 01:10:49,790 --> 01:10:50,790 Cause of death. 612 01:10:51,590 --> 01:10:52,590 Chest shot. 613 01:10:55,130 --> 01:10:57,670 They both have a really good one Wire up. 614 01:10:58,730 --> 01:11:02,190 The police chief rarely calls me two o'clock in the morning to tell me 615 01:11:02,210 --> 01:11:04,750 I shouldn't take the case complicate. 616 01:11:06,260 --> 01:11:07,260 Sawicki, write. 617 01:11:07,800 --> 01:11:08,800 accident. 618 01:11:09,040 --> 01:11:10,360 But I can tell you this. 619 01:11:11,240 --> 01:11:12,820 Just for lack of evidence. 620 01:11:43,180 --> 01:11:44,640 All this stuff in here, got it? 621 01:11:49,000 --> 01:11:50,000 Everything. 622 01:11:57,200 --> 01:11:59,700 I am a visitor, will not imprisoned. 623 01:12:02,360 --> 01:12:04,080 A routine, sir. 624 01:12:05,700 --> 01:12:08,520 Straßmann, I'm the director here. 625 01:12:09,200 --> 01:12:12,160 Would you like to take a look at it? prominent visitors? 626 01:12:13,270 --> 01:12:15,590 I'm just wondering what you think of Kürten want. 627 01:12:15,890 --> 01:12:19,210 I'm happy to tell you that. One like that is a degenerate creature after all. 628 01:12:20,050 --> 01:12:21,950 A beast in human form. 629 01:12:22,910 --> 01:12:26,630 With today's criminal law, I have to even fear that with paragraph 51 630 01:12:26,630 --> 01:12:29,310 comes through and he doesn't even have his Loses head. 631 01:12:30,090 --> 01:12:34,030 Every day I feed him here must, is a waste of 632 01:12:34,030 --> 01:12:35,030 National wealth. 633 01:12:38,430 --> 01:12:39,430 Exactly. 634 01:12:41,699 --> 01:12:42,820 Unlimited visitation rights. 635 01:12:43,160 --> 01:12:44,400 I can come to you now. 636 01:12:48,360 --> 01:12:49,900 Please visit. 637 01:12:50,820 --> 01:12:51,820 Permanent. 638 01:12:52,200 --> 01:12:53,740 But hurry up. 639 01:12:54,340 --> 01:12:56,840 Because I'll tell you one thing, the times change. 640 01:12:57,520 --> 01:13:03,040 And then this sick system with its Jewish-inspired justice system 641 01:13:03,040 --> 01:13:04,040 done. 642 01:14:30,190 --> 01:14:32,710 The people from the newspaper are not allowed talk to me. 643 01:14:34,930 --> 01:14:38,750 You are something special, Mr. Lang. 644 01:14:43,830 --> 01:14:47,990 Maybe you could arrange that the handcuffs will be taken off me? 645 01:14:49,130 --> 01:14:50,770 Forget it, 457. 646 01:14:52,270 --> 01:14:56,130 Hmm, 457, that's my number here. 647 01:15:09,040 --> 01:15:10,040 How is the food? 648 01:15:12,600 --> 01:15:13,600 Quite good. 649 01:15:14,300 --> 01:15:17,580 Today we had sour beans Mashed potatoes. 650 01:15:18,240 --> 01:15:19,720 How are you treated? 651 01:15:23,400 --> 01:15:24,400 Quite good. 652 01:15:25,660 --> 01:15:26,700 Compared to before. 653 01:15:28,700 --> 01:15:29,920 What do you mean by that? 654 01:15:31,520 --> 01:15:35,620 Well, I have more than half of mine spent his life in prison. 655 01:15:39,720 --> 01:15:41,620 In the beginning it was small things. 656 01:15:42,040 --> 01:15:46,140 Theft, arson. But in They have me in prison like one 657 01:15:46,140 --> 01:15:47,540 Serious criminals treated. 658 01:15:49,400 --> 01:15:50,980 They beat me bloody. 659 01:15:51,620 --> 01:15:53,520 Just lying in the cell like that for days let. 660 01:15:55,480 --> 01:15:57,180 They tied my hands. 661 01:16:00,780 --> 01:16:04,320 Once I was consolidated, completely Düsseldorf led and on display 662 01:16:04,320 --> 01:16:05,900 provided. Such humiliation. 663 01:16:10,220 --> 01:16:13,060 You almost had me during the war starve to death. 664 01:16:15,600 --> 01:16:18,020 You wouldn't have something like that today make you. 665 01:16:19,300 --> 01:16:20,920 You are a celebrity. 666 01:16:22,980 --> 01:16:29,960 That's why you killed to be famous 667 01:16:29,960 --> 01:16:30,960 will? 668 01:16:34,220 --> 01:16:35,220 No. 669 01:16:37,160 --> 01:16:42,050 As I choked the girls, I I thought, well, that's what they get out of it now. 670 01:16:42,890 --> 01:16:43,890 Who? 671 01:16:44,390 --> 01:16:45,390 The girls? 672 01:16:45,750 --> 01:16:46,750 Oh, where. 673 01:16:47,730 --> 01:16:50,370 Those who tormented me Prison. 674 01:16:57,430 --> 01:16:59,950 women and children. 675 01:17:01,590 --> 01:17:02,590 For that. 676 01:17:04,330 --> 01:17:05,330 Especially children. 677 01:17:07,600 --> 01:17:09,120 Because you are so innocent. 678 01:17:10,940 --> 01:17:13,160 People outside think you are one Monsters. 679 01:17:28,480 --> 01:17:30,040 54.7 has to go now. 680 01:17:31,820 --> 01:17:36,300 Well, maybe it meant well you. 681 01:17:36,940 --> 01:17:42,600 Mr. Lang, thank God you were able to become a decent person. 682 01:17:50,820 --> 01:17:53,200 Good afternoon, Mr. Lang. 683 01:17:53,820 --> 01:17:54,380 We 684 01:17:54,380 --> 01:18:01,500 were 685 01:18:01,500 --> 01:18:02,960 ten children at home. 686 01:18:04,440 --> 01:18:07,880 As a young guy I went for one Worked dog catcher. 687 01:18:08,160 --> 01:18:10,680 Killing dogs was easy for me the hand. 688 01:18:12,840 --> 01:18:15,660 I actually wanted one learn a drawing profession. 689 01:18:17,820 --> 01:18:21,680 But my father forced me into it Iron foundry in which he himself 690 01:18:21,680 --> 01:18:27,040 worked. And as we know, that's where it gets consumed a lot of alcohol, mainly 691 01:18:27,040 --> 01:18:28,040 Liquor. 692 01:18:31,360 --> 01:18:34,800 I was severely abused as apprentice. 693 01:18:35,400 --> 01:18:36,400 Blows upon blows. 694 01:18:38,040 --> 01:18:39,060 Not just from the father. 695 01:19:17,040 --> 01:19:18,260 The need was very great. 696 01:19:19,040 --> 01:19:20,700 Father drinks all the money. 697 01:19:21,940 --> 01:19:24,080 And when he was drunk, he was capable of anything. 698 01:19:24,600 --> 01:19:26,540 He attacked me with the bread knife. 699 01:19:27,140 --> 01:19:28,640 Wanted to cut my throat. 700 01:19:30,100 --> 01:19:32,280 I do coke all night long hidden. 701 01:19:34,660 --> 01:19:36,760 Meanwhile he has my sister... 702 01:19:36,760 --> 01:19:44,960 came 703 01:19:44,960 --> 01:19:45,960 it becomes incest. 704 01:19:48,810 --> 01:19:53,830 I always found myself in the forest floating around when this happened again. 705 01:19:55,390 --> 01:19:56,890 What did your mother do? 706 01:19:58,330 --> 01:19:59,850 She later reported him. 707 01:20:00,910 --> 01:20:03,570 Then he had to go to prison for two years. 708 01:20:03,830 --> 01:20:05,530 We were terribly hungry there. 709 01:20:06,370 --> 01:20:08,490 I was often with mine during that time girlfriend. 710 01:20:11,930 --> 01:20:14,910 Your brother testified that you had several acquaintances. 711 01:20:17,040 --> 01:20:21,920 And once she took one home with her brought, her mother would have said, that 712 01:20:21,920 --> 01:20:25,080 I forbid you, you already have it two friends. 713 01:20:26,740 --> 01:20:32,120 And they would be full of anger because of that open windows from the outside 714 01:20:32,120 --> 01:20:37,840 Throwing a brick at her mother and almost hit her on the head. 715 01:20:40,380 --> 01:20:42,340 I loved my mother very much. 716 01:20:46,380 --> 01:20:47,380 Don't you? 717 01:20:51,780 --> 01:20:53,560 I also loved my mother very much. 718 01:20:59,920 --> 01:21:01,340 I was also sick as a child. 719 01:21:03,220 --> 01:21:07,460 In fever, this dream always returned again. 720 01:21:09,500 --> 01:21:14,000 Death comes to my bed, stretches his hand out towards me. 721 01:21:34,250 --> 01:21:35,350 then my mother came to me. 722 01:21:38,090 --> 01:21:43,050 Even though I hadn't screamed, she had probably felt that I was her 723 01:21:43,050 --> 01:21:44,050 need. 724 01:21:48,630 --> 01:21:49,890 And she came to my bed. 725 01:21:53,150 --> 01:21:54,610 I didn't have to be afraid. 726 01:21:55,230 --> 01:21:57,250 Our Father in heaven would over me guard. 727 01:21:59,930 --> 01:22:03,330 No harm would come to me. 728 01:22:07,470 --> 01:22:09,330 When she was dying, I couldn't be with her. 729 01:22:11,230 --> 01:22:12,230 Why? 730 01:22:13,370 --> 01:22:14,670 I was filming a film. 731 01:22:16,890 --> 01:22:19,670 But your mother is at your bedside came when you needed them. 732 01:22:23,590 --> 01:22:25,990 When she was buried was the movie still not turned off. 733 01:22:27,210 --> 01:22:29,350 But you're still at the funeral. 734 01:22:29,910 --> 01:22:30,910 No. 735 01:22:32,810 --> 01:22:33,810 I couldn't leave. 736 01:22:40,140 --> 01:22:42,140 And they never will forgive, right? 737 01:23:30,990 --> 01:23:32,670 Please don't! 738 01:23:33,210 --> 01:23:36,250 I will be your God! Please let me not! 739 01:23:48,360 --> 01:23:52,860 Do you want to pray? Then take the head high! Pick up your head and pray! 740 01:23:52,940 --> 01:23:54,000 Help me! 741 01:23:54,600 --> 01:23:55,600 Help me! 742 01:23:56,120 --> 01:23:57,840 There is no God! 743 01:24:00,420 --> 01:24:03,920 Do you see, Fritz? There is no God! 744 01:25:11,400 --> 01:25:13,560 Mr. Langmann, is there Hamburg? Editorial team? 745 01:25:14,280 --> 01:25:15,900 Very good, take note. 746 01:25:16,760 --> 01:25:17,820 Kürten process started. 747 01:25:18,060 --> 01:25:21,860 In the parade rope of the barracks former 73rd Fusiliers, who worked for the 748 01:25:21,860 --> 01:25:24,100 next weeks of negotiations Courtroom was converted 749 01:25:24,300 --> 01:25:27,980 there is the big international one Press in. The world wants to know how 750 01:25:27,980 --> 01:25:30,740 today's Germany with one Mass conductors like Kürten deal with. 751 01:25:31,280 --> 01:25:35,840 The defendant said he didn't can be different. 752 01:25:36,740 --> 01:25:40,240 So that means he has to murder. 753 01:25:40,650 --> 01:25:43,110 So he has his own Death sentence discussed. 754 01:25:43,350 --> 01:25:48,150 This person must be wiped out like a sheep fire. 755 01:25:48,530 --> 01:25:52,490 This person must be exterminated. This person has to go. 756 01:25:56,190 --> 01:25:59,010 Quiet, quiet, or I'll leave the room clear. 757 01:26:01,490 --> 01:26:03,690 You should put me to death condemn? 758 01:26:04,210 --> 01:26:06,790 The verdict won't happen anyway executed. 759 01:26:07,510 --> 01:26:09,350 Yes, I read it. 760 01:26:10,670 --> 01:26:13,150 After all, we live in one Democracy. 761 01:26:14,790 --> 01:26:21,430 Of the 96 death sentences imposed since 1919 is in the past 12 762 01:26:21,430 --> 01:26:26,190 Years ago, only one was carried out been. Those are my chances 763 01:26:26,190 --> 01:26:27,190 not that bad. 764 01:26:38,030 --> 01:26:39,030 Can I get one too? 765 01:26:40,160 --> 01:26:41,160 No. 766 01:26:44,880 --> 01:26:46,380 What's wrong with you? 767 01:26:46,800 --> 01:26:49,540 You tell the judge and everyone world that the women you 768 01:26:49,540 --> 01:26:51,860 You brutally murdered yourself, it's your own fault are. 769 01:26:52,560 --> 01:26:54,760 That's what happens when a woman goes to a man wants. 770 01:26:55,220 --> 01:26:56,500 But that's how it was. 771 01:26:57,920 --> 01:27:01,440 I've always had a strong one sex drive. But the women 772 01:27:01,440 --> 01:27:03,260 really wanted to too. 773 01:27:04,620 --> 01:27:06,120 There are too few men. 774 01:27:07,220 --> 01:27:08,220 They have. 775 01:27:08,520 --> 01:27:12,720 took my penis without asking her hands and rubbed. But you have them 776 01:27:12,720 --> 01:27:13,720 killed. 777 01:27:14,800 --> 01:27:18,760 And if you're out there with the man, no Awaken understanding for your actions 778 01:27:18,760 --> 01:27:23,520 what drove you to murder has whatever delusion drove you that you 779 01:27:23,520 --> 01:27:24,520 it's not your fault at all, 780 01:27:25,380 --> 01:27:28,100 then you will be the vampire for everyone Stay in Düsseldorf. 781 01:27:28,720 --> 01:27:30,220 And they will destroy you. 782 01:27:31,380 --> 01:27:33,100 Just for the sake of being healthy popular sentiment. 783 01:27:40,460 --> 01:27:42,000 Have you ever spoken to Gennart? 784 01:27:44,280 --> 01:27:48,020 My wife gets the 15,000 reward for my maturation? 785 01:27:49,200 --> 01:27:50,200 What? 786 01:27:50,720 --> 01:27:54,140 Then at least I would know she is supplied. 787 01:27:58,540 --> 01:28:00,460 What is it? 788 01:28:01,200 --> 01:28:02,200 I go. 789 01:28:13,100 --> 01:28:14,100 talk to your father. 790 01:28:14,120 --> 01:28:15,380 No, no, don't go. 791 01:28:16,760 --> 01:28:18,620 You can also say anything you hear want. 792 01:28:19,200 --> 01:28:21,080 Please do this. Don't go to my father. 793 01:28:42,830 --> 01:28:44,250 Much better than that Blackmail story. 794 01:28:44,690 --> 01:28:46,170 Don't you want to sit down, room? 795 01:28:47,090 --> 01:28:48,930 No time. I came to be with you Fitz to speak. 796 01:28:49,490 --> 01:28:52,590 I don't get to see him anymore. He slips me his notes under the 797 01:28:52,590 --> 01:28:54,310 Go through the door and then I'll write it Scenes down. 798 01:28:54,730 --> 01:28:55,970 Everything is ready, Thea. 799 01:28:56,450 --> 01:28:59,550 In states the last scenes will be constructed. Staff and cast are in place. 800 01:28:59,710 --> 01:29:00,710 Everything according to his wishes. 801 01:29:01,650 --> 01:29:05,070 Our biggest trump card is that E-collision. 802 01:29:07,410 --> 01:29:08,870 I only live with six weeks of filming. 803 01:29:09,510 --> 01:29:11,870 That's how long the Kürten process will probably last always take time. 804 01:29:12,220 --> 01:29:17,360 And then it is important to condemn Kürten, possibly the execution with which 805 01:29:17,360 --> 01:29:19,400 release of the film synchronize. 806 01:29:19,660 --> 01:29:22,180 It is truly taking advantage of the economy. 807 01:29:22,460 --> 01:29:23,840 Of course, for a good film. 808 01:29:24,380 --> 01:29:28,020 The new Fritz Lang film can absolute box office hit 809 01:29:28,020 --> 01:29:33,440 upcoming 1931 cinema season, if... If we stay on schedule. 810 01:29:33,580 --> 01:29:36,460 Yes, but for that we need a finished one Book, the ending is missing. 811 01:29:39,840 --> 01:29:41,400 Can you tell me how the film ends should? 812 01:29:43,500 --> 01:29:44,500 Only he can do that. 813 01:29:49,000 --> 01:29:50,280 Didn't you have compassion? 814 01:29:51,060 --> 01:29:52,180 No remorse? 815 01:29:53,620 --> 01:29:56,400 My compassion has been driven out of me. 816 01:29:57,240 --> 01:30:01,400 I should have felt sorry for my father have to when he's my older sister 817 01:30:01,400 --> 01:30:05,860 beat me or took me when I was drunk? 818 01:30:19,400 --> 01:30:21,340 Your father says you're a good one been a boy. 819 01:30:24,260 --> 01:30:27,820 And it would be his fault. 820 01:30:53,840 --> 01:30:54,840 Yes, told you. 821 01:32:07,100 --> 01:32:13,940 I was 25 years old and a lieutenant 822 01:32:13,940 --> 01:32:15,680 in an Austrian... 823 01:33:00,940 --> 01:33:01,940 Good luck. 824 01:33:02,000 --> 01:33:07,380 Thanks. I should be the enemy need position, 825 01:33:07,520 --> 01:33:12,320 with it my field battery 826 01:33:12,320 --> 01:33:15,560 could take targeted fire. 827 01:34:09,200 --> 01:34:14,860 I heard something, I sure did heard something. 828 01:34:15,120 --> 01:34:16,120 There's nothing there. 829 01:35:00,460 --> 01:35:01,460 Thank you. 830 01:35:37,480 --> 01:35:43,660 My cruel deeds always plan confessed to my mind's eye and 831 01:35:43,660 --> 01:35:45,220 tortured me. 832 01:35:46,040 --> 01:35:49,220 They have me every day driven out. 833 01:35:52,700 --> 01:35:53,960 No rest given. 834 01:35:55,020 --> 01:35:56,020 No peace. 835 01:35:56,900 --> 01:35:58,880 For some relief. 836 01:35:59,800 --> 01:36:04,980 Craves blood. No matter whether from one wife or a child. 837 01:36:08,720 --> 01:36:09,720 I wanted sons. 838 01:36:10,680 --> 01:36:13,320 For everything that was done to me. 839 01:36:17,200 --> 01:36:21,840 The tarn was so strong that 840 01:36:21,840 --> 01:36:28,240 I... I didn't care 841 01:36:28,560 --> 01:36:29,880 what I do or do here. 842 01:36:32,560 --> 01:36:37,640 I opened blindly and indiscriminately stabbed a victim. 843 01:36:43,759 --> 01:36:46,280 I always, always have to go through streets go. 844 01:36:47,000 --> 01:36:51,100 And I always feel that there is someone behind me here. 845 01:36:52,120 --> 01:36:53,300 That's me myself. 846 01:36:54,220 --> 01:36:55,380 And haunts me. 847 01:36:57,740 --> 01:36:58,740 Despondent. 848 01:36:59,800 --> 01:37:00,940 But I can hear it. 849 01:37:02,300 --> 01:37:08,460 Yes, sometimes I feel like I am myself would run after me. 850 01:37:09,160 --> 01:37:12,440 I want it, from myself run away. 851 01:37:12,990 --> 01:37:15,670 But I can't, I can't escaped. 852 01:37:16,070 --> 01:37:19,250 Must, must go the way it takes me hunts. 853 01:37:19,730 --> 01:37:23,550 Gotta run, run, endless roads. 854 01:37:24,450 --> 01:37:26,650 I want to leave, I want to leave. 855 01:37:27,330 --> 01:37:33,330 And the ghosts run with me and mothers and children. 856 01:37:34,110 --> 01:37:35,630 They'll never go away. 857 01:37:36,190 --> 01:37:37,570 They're always there. 858 01:37:42,800 --> 01:37:45,180 not if I do it. 859 01:37:46,040 --> 01:37:52,860 Who knows what she looks like to me? it screams and roars with them, 860 01:37:53,000 --> 01:37:57,920 how I have to do it, don't want to, have to, don't want to. 861 01:40:04,240 --> 01:40:10,140 In the field early in the morning, before the 862 01:40:10,140 --> 01:40:16,140 Fog sank, the stalks fell and 863 01:40:16,140 --> 01:40:22,980 waver, the young girl thinks about it 864 01:40:22,980 --> 01:40:24,640 her treasure. 865 01:41:21,520 --> 01:41:22,520 Diva.