1
00:01:26,840 --> 00:01:28,240
Dia datang. Anda bisa pergi.

2
00:01:35,460 --> 00:01:36,460
Selamat siang.

3
00:01:39,340 --> 00:01:46,180
Kebahagiaan ini bertahan selamanya, sayangku
putri.

4
00:01:46,420 --> 00:01:47,440
Itu akan bertahan lama, Ayah.

5
00:01:47,640 --> 00:01:48,700
Anda akan melihat.

6
00:01:50,320 --> 00:01:52,080
Pak Antônio, silakan datang ke sini.

7
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
Permisi.

8
00:01:55,940 --> 00:01:56,940
Benar?

9
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
Lihat ini.

10
00:02:00,020 --> 00:02:01,220
Mobil ini baru.

11
00:02:01,560 --> 00:02:04,620
Dan kamu bahkan tidak bisa menolak hal sialan ini
kelembaban.

12
00:02:05,040 --> 00:02:06,540
Tidak ada yang bisa menolaknya.

13
00:02:06,960 --> 00:02:10,759
Itu sebabnya perawatannya berlipat ganda
dengan mobil di sektor ini.

14
00:02:11,060 --> 00:02:12,500
Mari kita periksa ke atas.

15
00:02:12,980 --> 00:02:13,980
Ayo pergi.

16
00:02:17,360 --> 00:02:18,360
Itu ada.

17
00:02:21,390 --> 00:02:22,870
Kita harus memveto penggunaan gerobak.

18
00:02:23,130 --> 00:02:24,130
Ya.

19
00:03:09,829 --> 00:03:14,430
Apakah itu terjadi? Tolong ikuti saya.

20
00:03:15,290 --> 00:03:16,290
Ayah!

21
00:03:21,530 --> 00:03:22,530
Bagaimana kabarnya?

22
00:03:22,730 --> 00:03:23,950
Kejatuhan itu brutal.

23
00:03:33,740 --> 00:03:36,900
Itu menyinggung perasaan Cox dan menyebabkan beberapa perpecahan
tidak dapat diperbaiki.

24
00:03:37,260 --> 00:03:39,620
Apa yang ingin kamu katakan,
dokter?

25
00:03:40,220 --> 00:03:45,720
Bahwa dia baik-baik saja, yaitu dia bisa
berjalan seperti sebelumnya, tanpa bantuan

26
00:03:45,720 --> 00:03:50,520
kruk atau kursi roda saja
itu... Ceritakan padaku apa yang terjadi,

27
00:03:50,960 --> 00:03:53,640
Lihat, dia tidak akan menjadi pria yang sama lagi
yang mana.

28
00:05:28,480 --> 00:05:29,860
Andenor, panggil Beto.

29
00:05:57,080 --> 00:05:58,140
Jadi datang ke sini.

30
00:05:59,140 --> 00:06:01,740
Di sini kita akan memiliki bidang gratis untuk diberikan
kemajuan pada rencana tersebut.

31
00:06:02,260 --> 00:06:03,260
saya pergi.

32
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
Oke.

33
00:06:28,010 --> 00:06:29,010
Selamat pagi temanku. Semuanya baik-baik saja?

34
00:06:29,990 --> 00:06:31,730
Bisakah kamu berlari? Tipe apa?

35
00:06:31,950 --> 00:06:35,150
Bahkan Borba. Oh, tidak, Pak. TIDAK
itu benar-benar terjadi. Airnya rendah.

36
00:06:36,290 --> 00:06:37,290
Ah.

37
00:06:41,830 --> 00:06:44,090
Selamat pagi temanku. Semua baik-baik saja? Selamat pagi. Semua
Bagus.

38
00:06:44,690 --> 00:06:47,090
Bisakah Anda membawa kami ke Borba? SAYA
aku akan mengantarmu.

39
00:07:07,599 --> 00:07:10,180
Tidak, Bu, jangan lupakan apa pun.
Tidak ada apa-apa.

40
00:07:11,160 --> 00:07:12,340
Tunggu, tunggu, tunggu.

41
00:07:12,900 --> 00:07:16,080
Masuk ke bawah mobil, sialan. Tunggu, pergi
dengan tenang kembali ke sana.

42
00:07:20,100 --> 00:07:21,680
Kemarilah dengan sepeda motormu, aku mau
lihat apakah cocok.

43
00:07:22,600 --> 00:07:23,479
Lulus, setan.

44
00:07:23,480 --> 00:07:25,900
Ah, kawan, jangan isi mobilnya, kawan. TIDAK
membuatmu kenyang, oke?

45
00:07:26,660 --> 00:07:30,240
Itu sudah mengganggu lho? Ini mengganggu.

46
00:07:46,250 --> 00:07:46,949
Oi, ayah mertua.

47
00:07:46,950 --> 00:07:47,950
Hai, Adriana.

48
00:08:07,490 --> 00:08:08,770
Apakah Paulo ikut denganmu?

49
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
Dia datang ke sana.

50
00:08:11,930 --> 00:08:14,150
Nora, bawakan minumannya.

51
00:08:14,490 --> 00:08:16,690
Hanya Mauro yang membuat kami datang
sampai di sini.

52
00:08:20,750 --> 00:08:21,669
Hai ayah.

53
00:08:21,670 --> 00:08:23,770
Hei, bagaimana kabarmu? Semuanya baik-baik saja.

54
00:08:27,610 --> 00:08:28,650
Hai, Nora. Hai.

55
00:08:32,549 --> 00:08:33,990
Hai, Dr.Paulo. Apakah Anda ingin minum?

56
00:08:34,230 --> 00:08:35,049
Semuanya baik-baik saja?

57
00:08:35,049 --> 00:08:36,049
Semuanya baik-baik saja.

58
00:08:41,809 --> 00:08:43,669
Bantu aku mengambil tasku? Membantu.

59
00:08:51,050 --> 00:08:52,270
Apakah kali ini akan berhasil?

60
00:08:53,670 --> 00:08:55,290
Itu harus memberi.

61
00:09:31,209 --> 00:09:32,209
Hai,

62
00:09:47,530 --> 00:09:48,930
ayah. Ini Kika.

63
00:09:49,870 --> 00:09:50,870
Apa kabarmu?

64
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
Burung, kawan.

65
00:10:56,530 --> 00:10:57,930
Kesehatan.

66
00:11:07,850 --> 00:11:09,250
Kesehatan.

67
00:11:11,030 --> 00:11:12,430
Hai.

68
00:11:41,390 --> 00:11:42,390
Apakah Anda menidurkannya?

69
00:11:42,710 --> 00:11:43,710
Aku melemparkannya padanya.

70
00:11:43,870 --> 00:11:44,950
Pakaian dan segalanya.

71
00:11:45,230 --> 00:11:46,430
Ini lebih dari yang layak Anda dapatkan.

72
00:11:48,470 --> 00:11:50,070
Saya ingin kebebasan saya, ayah.

73
00:11:51,950 --> 00:11:53,230
Dengan harga berapa pun.

74
00:11:54,930 --> 00:11:56,630
Tidak mungkin hidup seperti ini.

75
00:11:57,110 --> 00:11:58,350
Dia bukan lagi laki-laki.

76
00:11:58,690 --> 00:12:00,270
Terlebih lagi, dia seorang pecandu alkohol.

77
00:12:03,210 --> 00:12:04,410
aku bersama Katya.

78
00:12:08,870 --> 00:12:09,870
Saya juga.

79
00:12:10,430 --> 00:12:11,930
Dia sepenuhnya benar.

80
00:12:12,670 --> 00:12:13,670
Bagus, sayang.

81
00:12:14,330 --> 00:12:15,810
Bagaimanapun juga, kamu benar, nona.

82
00:12:17,050 --> 00:12:19,890
Sikap ini hanya membuatmu lebih besar di mataku
mata. Diam.

83
00:12:20,250 --> 00:12:21,450
Dia benar dan itu saja.

84
00:12:25,430 --> 00:12:27,150
Saya mempunyai keraguan mengenai hal ini.

85
00:12:27,590 --> 00:12:28,590
Dan masih ada lagi.

86
00:12:29,230 --> 00:12:31,110
Saya mulai merasa takut.

87
00:12:31,810 --> 00:12:33,170
Kakakmu benar.

88
00:12:39,630 --> 00:12:40,870
Tidak ada gunanya untuk hal lain.

89
00:12:44,550 --> 00:12:46,510
Adegan bergerak.

90
00:12:48,930 --> 00:12:54,110
Kemungkinan besar, mereka tidak akan... memecahkan masalah.
nasib dunia?

91
00:13:03,530 --> 00:13:08,330
Jika ya... itu adalah sikap yang sangat bermartabat.

92
00:13:09,560 --> 00:13:12,040
Dari seseorang yang hanya menginginkan yang terbaik. Yang berikutnya.

93
00:13:35,440 --> 00:13:36,520
Kemarilah sayang, ayo.

94
00:13:36,800 --> 00:13:38,140
Jika kamu tidak datang, aku akan datang ke sana.

95
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
Terima kasih.

96
00:14:16,490 --> 00:14:17,730
Saya tidak tahan lagi.

97
00:14:17,990 --> 00:14:19,290
Saya tidak tahan lagi.

98
00:14:21,470 --> 00:14:23,350
Cukup banyak. Cukup sulit.

99
00:14:28,790 --> 00:14:29,350
kamu

100
00:14:29,350 --> 00:14:36,230
membawaku

101
00:14:36,230 --> 00:14:38,490
di sini untuk apa? Meninggalkanku sendirian?

102
00:14:39,350 --> 00:14:40,650
Kemana saja kamu?

103
00:14:41,210 --> 00:14:43,690
Berjalan di sekitar bendungan. Itu baik untuk kesehatan Anda.

104
00:14:43,970 --> 00:14:44,970
Di bendungan, ya.

105
00:14:47,480 --> 00:14:52,200
Menikmati. Sejauh yang saya tahu, adik laki-laki, dia
Letaknya bukan di belakang rumah.

106
00:14:53,660 --> 00:14:54,660
Ada apa, kawan?

107
00:14:55,540 --> 00:14:56,760
Apakah kamu memperhatikanku?

108
00:14:57,760 --> 00:14:59,720
Anda memiliki lebih banyak hal untuk diawasi orang lain.

109
00:15:00,120 --> 00:15:01,120
Apakah ini aku, Nak?

110
00:15:01,680 --> 00:15:02,680
DAN?

111
00:15:03,320 --> 00:15:04,320
Dan kamu, Paulo?

112
00:15:04,480 --> 00:15:05,760
Maukah Anda mengakui bahwa dia menyinggung perasaan saya?

113
00:15:10,200 --> 00:15:11,480
Minta maaf padanya, Beto.

114
00:15:13,020 --> 00:15:14,020
Ayo pesan!

115
00:15:15,950 --> 00:15:18,270
Itu lebih baik untukmu. Berhenti. Ada apa dengan
kamu?

116
00:15:19,010 --> 00:15:20,010
Apakah kamu kehilangan akal?

117
00:15:20,310 --> 00:15:21,310
Biarkan saja, ayah mertua.

118
00:15:21,410 --> 00:15:23,270
Orang ini membutuhkan a
concealer.

119
00:15:24,130 --> 00:15:25,130
Tutup mulut itu.

120
00:15:25,210 --> 00:15:26,210
Hentikan.

121
00:15:41,590 --> 00:15:42,830
Apakah kamu benar-benar berada di luar angkasa?

122
00:15:47,400 --> 00:15:48,860
Aku tidak memikirkan hal lain, ayah.

123
00:15:50,020 --> 00:15:51,020
Pernahkah kamu melihatnya?

124
00:15:53,040 --> 00:15:55,520
Dia memasuki rumah, hampir tidak bisa berjalan karena begitu
mabuk.

125
00:15:56,580 --> 00:15:58,500
Dan kau masih mencelaku, Claudinha.

126
00:15:59,200 --> 00:16:01,680
Kalau tidak keberatan kak, aku lebih suka
tidur.

127
00:16:07,960 --> 00:16:09,500
Aku tidak tahu siapa yang diincar gadis ini.

128
00:16:10,980 --> 00:16:12,680
Apakah kamu yakin tidak tahu, Ayah?

129
00:16:13,700 --> 00:16:15,160
Apakah kamu tidak ingat ibu lagi?

130
00:16:16,970 --> 00:16:18,470
Kamu bercanda, Katia.

131
00:16:19,350 --> 00:16:23,390
Dia tidak pernah mengingatnya ketika masih hidup. HAI
Apa yang akan Anda katakan sekarang karena hal itu sudah tidak ada lagi?

132
00:16:25,370 --> 00:16:26,370
Diam, Beto.

133
00:16:28,630 --> 00:16:30,330
Jangan pernah membahas topik ini lagi.

134
00:16:31,290 --> 00:16:33,850
Ini lebih sehat untuk Anda.

135
00:16:34,770 --> 00:16:35,770
Hei kamu!

136
00:16:36,010 --> 00:16:37,590
Lihat apakah saya berada di level tersebut.

137
00:17:00,140 --> 00:17:01,540
Terima kasih.

138
00:18:34,260 --> 00:18:37,200
Tidak. Maksudku, istriku tersayang.

139
00:18:39,680 --> 00:18:41,840
Untuk apa aku berhutang kehormatan, tuan putri.

140
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
Mauro.

141
00:18:54,120 --> 00:18:57,560
Anda terlihat ketakutan, tuan putri. Apa itu
Apa pendirian Anda?

142
00:19:05,240 --> 00:19:08,160
Apakah kamu ingin aku memilikimu? Dia ingin.

143
00:19:08,460 --> 00:19:09,940
Apakah kamu menginginkannya, tuan putri?

144
00:19:12,920 --> 00:19:15,200
TIDAK! TIDAK!

145
00:20:22,820 --> 00:20:23,820
saya suka.

146
00:20:24,780 --> 00:20:26,820
Maukah kamu membiarkanku mencobanya?

147
00:20:27,340 --> 00:20:29,120
Tentu saja, Bu. Ambil tongkat.

148
00:20:35,820 --> 00:20:37,920
Apakah kamu tinggal di sekitar sini?

149
00:20:38,500 --> 00:20:41,780
Ya, saya tinggal, tapi jaraknya agak jauh. Di sana
untuk band-band itu.

150
00:20:42,700 --> 00:20:44,980
Dan apakah kamu tidak takut sendirian?

151
00:20:45,280 --> 00:20:46,320
Tidak sama sekali, nona.

152
00:20:50,250 --> 00:20:52,330
Jangan panggil aku seperti itu, panggil aku Kátia.

153
00:20:53,970 --> 00:20:55,710
Kita akan menjadi teman, bukan?

154
00:20:56,130 --> 00:20:57,130
Tentu saja, Katia.

155
00:21:00,210 --> 00:21:02,370
Lihat, dia menangkap satu.

156
00:21:09,990 --> 00:21:11,530
Kemarilah, kemarilah. Anda tidak menangkap saya.

157
00:22:18,570 --> 00:22:19,710
Tapi aku akan kembali besok.

158
00:22:20,830 --> 00:22:22,210
Maukah kamu menungguku?

159
00:22:22,570 --> 00:22:23,710
Tentu saja, Katie.

160
00:22:25,650 --> 00:22:27,210
Sampai jumpa besok, sayang.

161
00:22:44,780 --> 00:22:48,400
Menurutku, wanita kecil ini tidak seperti itu
Tidak di sini, ya? Ya, sejak Adriana

162
00:22:48,400 --> 00:22:53,300
Bukan... Aku persembahkan bunga ini padamu,
adik perempuan.

163
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
Paulus.

164
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
Terima kasih.

165
00:23:06,860 --> 00:23:07,860
Oh,

166
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
adik perempuan.

167
00:23:18,480 --> 00:23:20,500
keluarga yang bahagia ya, ayah?

168
00:23:22,260 --> 00:23:25,280
Saya ingat lelucon yang sangat lama.

169
00:23:26,120 --> 00:23:30,880
Berhentilah bertingkah lucu, kamu
mabuk. Masih gugup, tuan putri?

170
00:23:34,160 --> 00:23:36,400
Saya bisa memperbaikinya.

171
00:23:52,500 --> 00:23:54,960
Sulit untuk diterima, kawan.

172
00:23:58,720 --> 00:23:59,760
Diam!

173
00:24:03,380 --> 00:24:05,940
Itu, datang dari Anda, adalah sebuah pujian.

174
00:24:08,040 --> 00:24:10,620
Ingat, kamulah yang bertanya.

175
00:24:11,400 --> 00:24:13,080
Itu menaburkan angin.

176
00:24:27,860 --> 00:24:30,360
Dia mabuk, Beto. Tidak tahu apa
mengatakan.

177
00:25:25,450 --> 00:25:26,329
Selamat pagi.

178
00:25:26,330 --> 00:25:27,289
Selamat pagi.

179
00:25:27,290 --> 00:25:33,670
Apakah kamu menginginkan sesuatu? Tidak, saya
Saya sedang berjalan dan... Maaf jika

180
00:25:33,670 --> 00:25:36,610
Saya mengganggu pekerjaan Anda. Saya tidak punya
niat.

181
00:25:40,390 --> 00:25:42,450
Tidak, jangan pernah memikirkannya.

182
00:25:43,630 --> 00:25:44,630
Dia biasa tersenyum.

183
00:25:47,050 --> 00:25:51,870
Nama saya Marcos. Milik saya adalah Claudia. Tapi
Teman-temanku memanggilku Claudinha.

184
00:25:53,090 --> 00:25:54,090
Dan aku?

185
00:25:54,200 --> 00:25:56,340
Saya harus menyebutnya apa? Dari Claudinha, sekarang
yang ini.

186
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
Teman kalau begitu?

187
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
Teman-teman.

188
00:26:01,560 --> 00:26:03,560
Saya hampir selesai.

189
00:26:03,800 --> 00:26:05,860
Jika Anda tidak keberatan menunggu sebentar.

190
00:26:06,180 --> 00:26:09,840
Tidak mungkin, Marcos. Sebagai tambahan
Tapi aku sangat ingin melihat yang ini

191
00:26:09,840 --> 00:26:10,840
di sana.

192
00:26:11,180 --> 00:26:12,180
Datang.

193
00:26:45,520 --> 00:26:46,560
Menyumpahi.

194
00:26:47,420 --> 00:26:49,800
Penantian ini sangat menegangkan.

195
00:27:45,280 --> 00:27:49,620
Kami adalah keluarga yang sangat bahagia, tidak
benarkah, ayah?

196
00:27:51,540 --> 00:27:55,220
Ini mengingatkan saya pada lelucon lama.

197
00:27:58,670 --> 00:28:00,890
Diambil oleh apa, tuan putri?

198
00:28:01,390 --> 00:28:05,050
Jika kamu mau, aku bisa memberimu jalan
dalam hal ini.

199
00:28:05,530 --> 00:28:07,130
Apakah kamu bersenang-senang, kawan macho?

200
00:28:07,690 --> 00:28:08,690
Ya, benar.

201
00:28:13,930 --> 00:28:16,490
Apa maksudmu dengan itu,
kamu mabuk?

202
00:28:16,710 --> 00:28:20,390
Dan keluarga ini bahkan akan merasa jijik
Sodom.

203
00:28:37,130 --> 00:28:39,010
Meskipun seorang pecandu alkohol, Anda beruntung.

204
00:28:39,770 --> 00:28:41,990
Jika bukan karena dia, aku akan melakukannya
akan pecah.

205
00:28:42,390 --> 00:28:44,250
Benarkah, macho?

206
00:28:45,370 --> 00:28:46,450
Pergilah ke neraka!

207
00:28:53,850 --> 00:28:55,550
Kami akan melakukannya, pria macho.

208
00:28:56,290 --> 00:28:57,330
Kami akan melakukannya.

209
00:28:58,810 --> 00:29:01,290
Sayang sekali kamu minum terlalu banyak, Mauro.

210
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
Sayang sekali.

211
00:29:03,530 --> 00:29:05,770
Saya ingin lebih dekat dengan Anda.

212
00:29:06,950 --> 00:29:08,590
Aku juga, Nak.

213
00:29:09,010 --> 00:29:10,550
Anda bisa bertaruh untuk itu.

214
00:29:47,720 --> 00:29:48,720
Tetap di sana.

215
00:29:54,900 --> 00:29:55,900
Apakah Anda menyukai tempat itu?

216
00:29:56,820 --> 00:30:00,460
Mengetahui tempat ini seperti mengetahui
surga.

217
00:30:01,280 --> 00:30:03,800
Tempatnya sungguh indah, Claudinha.

218
00:30:04,000 --> 00:30:05,740
Hampir sama seperti Anda.

219
00:30:07,240 --> 00:30:09,280
Tolong, Marcos, jangan bicara seperti itu.

220
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
Mengapa?

221
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
Dan kebenaran.

222
00:30:13,240 --> 00:30:15,400
Dan kebenaran harus selalu diungkapkan.

223
00:30:15,610 --> 00:30:17,510
Sekalipun itu menyakitkan. aku takut padanya.

224
00:30:18,250 --> 00:30:19,250
Sangat takut.

225
00:30:19,790 --> 00:30:20,830
Saya tidak mengerti.

226
00:30:21,310 --> 00:30:24,170
Bukankah lebih masuk akal jika kita takut akan kebohongan?

227
00:30:24,630 --> 00:30:26,550
Mungkin ya, mungkin tidak.

228
00:30:26,830 --> 00:30:32,450
Terkadang sedikit kebohongan akan berdampak besar
lebih dari semua kebenaran besar

229
00:30:32,450 --> 00:30:33,450
dunia.

230
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Itu tergantung.

231
00:30:39,410 --> 00:30:41,590
Kenapa tergantung, Marcos?

232
00:30:43,370 --> 00:30:48,050
Jika seseorang berusaha melarikan diri dari dirinya sendiri,
ini adalah cara yang paling nyaman.

233
00:30:48,430 --> 00:30:50,210
Ini bisa menjadi pelarian.

234
00:30:52,090 --> 00:30:54,010
Tapi aku terus takut akan hal itu.

235
00:30:54,230 --> 00:30:56,530
Sayang sekali kamu adalah wanita yang cantik.

236
00:30:57,190 --> 00:30:58,570
Pikirkan seperti ini.

237
00:31:02,310 --> 00:31:03,730
Suatu hari saya bisa berubah.

238
00:31:04,530 --> 00:31:06,470
Buatlah aku tidak terlalu pahit.

239
00:31:07,110 --> 00:31:08,110
Siapa yang tahu?

240
00:31:08,690 --> 00:31:10,170
Saya bersumpah.

241
00:31:10,570 --> 00:31:12,110
Dan pada hari itu...

242
00:31:13,000 --> 00:31:14,300
Saya ingin hadir.

243
00:31:20,480 --> 00:31:21,480
Bagaimana keadaannya?

244
00:31:21,600 --> 00:31:24,120
Apakah Anda menemukan apa yang Anda cari, pak tua? Itu
Bukankah itu urusanmu?

245
00:32:10,409 --> 00:32:13,490
Replika Perjamuan Kudus yang setia.

246
00:32:14,630 --> 00:32:16,830
Tanpa ragu, tanpa Kristus.

247
00:32:17,430 --> 00:32:19,350
Tapi dengan semua Yudas.

248
00:32:22,510 --> 00:32:25,030
Dan jika Anda mengizinkan saya, saya akan pergi.

249
00:32:25,610 --> 00:32:30,250
Saya lebih suka ditemani botol saya
milikmu.

250
00:32:41,920 --> 00:32:44,040
Dadu dilemparkan.

251
00:32:47,080 --> 00:32:49,520
Pemain bagus akan menang.

252
00:32:52,660 --> 00:32:53,820
Tidak mungkin.

253
00:32:54,840 --> 00:32:56,200
Kita harus membunuhnya.

254
00:32:57,880 --> 00:32:58,980
Apakah kamu setuju, Katia?

255
00:33:03,240 --> 00:33:04,240
Saya setuju.

256
00:33:05,920 --> 00:33:09,080
Jadi, kita harus melakukan perjalanan ke kereta api.

257
00:33:17,060 --> 00:33:19,380
Berbicara denganmu memberikan banyak manfaat bagiku,
Tandai.

258
00:33:19,980 --> 00:33:22,900
Hidupku sekarang akan memiliki yang lain
masuk akal.

259
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
Aku tahu.

260
00:33:25,000 --> 00:33:26,520
Hadapi saja secara langsung.

261
00:33:27,700 --> 00:33:30,660
Maka segalanya menjadi lebih mudah bagi Anda.

262
00:33:31,370 --> 00:33:32,790
Aku akan mencobanya, Marcos.

263
00:33:33,570 --> 00:33:34,570
Saya berjanji.

264
00:33:36,970 --> 00:33:38,270
Anda akan berhasil.

265
00:33:39,350 --> 00:33:40,350
Aku tahu.

266
00:33:47,490 --> 00:33:49,210
Aku harus masuk, Marcos.

267
00:33:49,670 --> 00:33:51,050
Ini sudah larut.

268
00:34:30,600 --> 00:34:33,480
Mengapa tidak ada cara untuk itu
membuat waktu berjalan lebih cepat?

269
00:35:11,050 --> 00:35:13,770
Saya datang untuk berbicara dengan Anda. Jangan kirim aku
tapi tolong.

270
00:35:20,870 --> 00:35:22,730
Anda tidak harus terlihat seperti itu.

271
00:35:23,930 --> 00:35:25,210
Tidak ada yang melihat saya masuk.

272
00:35:26,090 --> 00:35:28,750
Faktanya, hanya ada perempuan di rumah itu.

273
00:35:29,350 --> 00:35:32,450
Orang-orang itu melakukan perjalanan dan baru kembali pada malam hari.

274
00:36:18,800 --> 00:36:21,560
Semuanya baik-baik saja denganmu? Semuanya baik-baik saja? Semua baik-baik saja.
Angkat bicara.

275
00:36:22,600 --> 00:36:24,820
Tidak diunggulkan. Anda tidak tahu ke arah mana Anda pergi.

276
00:36:30,440 --> 00:36:32,580
Tapi aku tahu kemana tujuan kita.

277
00:36:33,400 --> 00:36:34,700
Ini bukan untuk rumah, kan?

278
00:36:35,640 --> 00:36:38,060
Tanpa penjelasan yang tepat, tidak pernah.

279
00:36:40,780 --> 00:36:42,900
Hai Niko! Di mana kamu dipecat?

280
00:36:45,440 --> 00:36:46,820
Apakah Anda serius, bos?

281
00:36:47,890 --> 00:36:48,910
Apakah kamu masih di sini, Niko?

282
00:37:48,339 --> 00:37:49,339
Ayolah,

283
00:38:02,460 --> 00:38:03,520
Claudia. Ayo pergi.

284
00:38:05,710 --> 00:38:06,710
Semuanya baik-baik saja.

285
00:38:07,750 --> 00:38:10,190
Semuanya dimulai ketika saya berusia 16 tahun.

286
00:38:10,750 --> 00:38:14,290
Saya punya pacar yang jauh lebih tua
daripada aku.

287
00:38:14,690 --> 00:38:20,550
Suatu hari dia mengajakku ke pesta dan di sanalah dia
Dia membius saya dan memperkosa saya.

288
00:38:23,450 --> 00:38:24,530
Jadi itu saja.

289
00:38:25,650 --> 00:38:29,510
Dan Anda, tentu saja, tidak memberi tahu siapa pun.

290
00:38:32,010 --> 00:38:33,770
Aku menyembunyikan fakta itu sampai-sampai...

291
00:38:34,080 --> 00:38:37,840
Dari diri saya sendiri yang percaya bahwa semuanya tidak benar
itu hanya mimpi.

292
00:38:38,400 --> 00:38:39,520
Mimpi buruk.

293
00:38:41,800 --> 00:38:44,400
Saya mengerti. Saya ingin wanita lain di dalam
dari saya.

294
00:38:45,080 --> 00:38:47,520
Berbeda dari yang pernah saya alami sebelumnya
hari itu.

295
00:38:48,720 --> 00:38:50,320
Seorang wanita yang pahit.

296
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
Menderita.

297
00:38:55,780 --> 00:38:57,600
Bahwa kamu perlu membunuh.

298
00:39:37,930 --> 00:39:40,030
Hai, Katie. Hai sayang.

299
00:39:40,390 --> 00:39:41,430
Ayo pergi memancing?

300
00:39:42,110 --> 00:39:45,510
Ayo berbaring di perahu. Semuanya ada di sana.

301
00:39:52,510 --> 00:39:55,510
Semuanya ada di sini, paham? saya tidak lupa
tidak ada apa-apa.

302
00:39:56,910 --> 00:40:01,030
Tapi bukankah kamu lebih suka melupakannya sedikit saja
cerita memancing ini? Anda tidak mau

303
00:40:01,030 --> 00:40:02,030
Lebih banyak memancing bersamaku?

304
00:40:02,070 --> 00:40:03,070
Aku menginginkannya, sayang.

305
00:40:03,410 --> 00:40:07,250
Tapi pertama-tama aku ingin mengajarimu sesuatu
sangat enak.

306
00:40:07,490 --> 00:40:08,530
Lebih baik dari ikan?

307
00:40:09,610 --> 00:40:10,710
Jauh lebih baik.

308
00:40:51,480 --> 00:40:53,640
Sekarang dengarkan aku baik-baik.

309
00:40:54,620 --> 00:40:59,420
Di sektor yang Anda lakukan ini,
Mulai hari ini dan seterusnya, lalu lintas dilarang

310
00:40:59,420 --> 00:41:01,640
orang, meskipun mereka adalah karyawan
jaringan.

311
00:41:02,060 --> 00:41:03,840
Dan perpindahan komposisi.

312
00:41:04,820 --> 00:41:06,480
Ini adalah perintah Mauro.

313
00:41:07,100 --> 00:41:10,560
Apakah kamu mengerti? Baik sekali, dokter. saya akan melakukannya
atur semua ini sekarang.

314
00:41:15,460 --> 00:41:17,400
Bagi kami, kami harus menempanya
kecelakaan.

315
00:41:17,780 --> 00:41:19,260
Itu harus terlihat seperti sebuah kecelakaan.

316
00:41:19,620 --> 00:41:21,300
Mengenai hal ini, tidak ada keraguan.

317
00:41:40,720 --> 00:41:41,720
Kekal.

318
00:41:42,580 --> 00:41:45,400
Sayangnya. Pada saat itu kita akan menjadi seperti itu
sangat jauh dari sini.

319
00:41:45,680 --> 00:41:48,440
Tepat. Dengan cara ini mereka tidak akan pernah curiga
kita.

320
00:42:04,940 --> 00:42:06,480
Jangan seperti itu, sayang.

321
00:42:06,800 --> 00:42:09,260
Apa yang terjadi harus terjadi
sama.

322
00:42:10,340 --> 00:42:11,340
Hal itu tidak bisa dihindari.

323
00:42:11,640 --> 00:42:14,300
Aku tahu, Marcos. Saya tidak khawatir
dengan ini.

324
00:42:15,860 --> 00:42:17,800
Hanya dengan apa yang Anda pikirkan tentang saya.

325
00:42:18,720 --> 00:42:20,060
Apa yang akan saya pikirkan?

326
00:42:21,400 --> 00:42:23,560
Bahwa kamu adalah wanita yang luar biasa.

327
00:42:24,300 --> 00:42:25,420
Bahwa aku mencintaimu.

328
00:42:26,100 --> 00:42:28,180
Dan aku ingin menikah denganmu.

329
00:42:36,640 --> 00:42:38,960
Serius? Apakah kamu tidak bercanda?

330
00:42:44,110 --> 00:42:45,910
Bercanda? Aku sangat menginginkanmu.

331
00:42:57,090 --> 00:42:59,090
Apakah kamu punya teman, sayang?

332
00:42:59,370 --> 00:43:00,370
Saya memiliki.

333
00:43:00,610 --> 00:43:05,230
Anda membiarkan mereka mempelajari apa yang Anda lakukan
dipelajari?

334
00:43:05,470 --> 00:43:06,470
Tentu saja.

335
00:43:18,860 --> 00:43:20,080
Sulit untuk menahan diri.

336
00:43:20,420 --> 00:43:22,100
Betapa aku ingin membunuhnya.

337
00:43:23,560 --> 00:43:24,560
Aku tahu.

338
00:43:24,940 --> 00:43:26,320
Hal yang sama terjadi pada saya.

339
00:43:27,400 --> 00:43:28,700
Perjamuan suci.

340
00:43:29,540 --> 00:43:32,920
Satu lagi hal lucu seperti itu dan aku akan membunuhnya
sama.

341
00:43:40,540 --> 00:43:42,240
Maka itu aku. Bukan apa-apa.

342
00:43:42,460 --> 00:43:43,960
Aku membawamu dan aku perintahkan.

343
00:43:44,220 --> 00:43:46,440
Dia hanya pergi duluan karena dia saudaraku
lebih muda.

344
00:44:02,160 --> 00:44:04,620
Udara segar memberikan banyak manfaat bagi saya,
Adriana.

345
00:44:11,800 --> 00:44:13,200
aku lebih bersedia.

346
00:44:13,400 --> 00:44:15,440
Bahkan kehadiran Mauro tak lagi membuatku jengkel
sangat banyak.

347
00:44:16,720 --> 00:44:18,480
Itu adalah jalan-jalan yang telah Anda lakukan.

348
00:44:20,220 --> 00:44:21,460
Jalan kaki baik untuk kesehatan Anda.

349
00:44:35,880 --> 00:44:38,100
Rupanya, dia kehilangan istri dan putranya.

350
00:44:41,180 --> 00:44:42,180
Dia membayar saya.

351
00:44:46,240 --> 00:44:50,900
Dan jangan tertawa.

352
00:44:51,860 --> 00:44:52,860
Bukan dari saya.

353
00:44:53,800 --> 00:44:54,800
Menertawakanmu.

354
00:44:55,880 --> 00:44:57,400
Apa yang kamu katakan padaku? lubang.

355
00:44:58,520 --> 00:44:59,820
Dia berselingkuh dengan semua orang.

356
00:45:00,480 --> 00:45:01,480
Dan dengan semua orang.

357
00:45:09,320 --> 00:45:10,320
Memang benar.

358
00:45:11,100 --> 00:45:14,940
Dan ngomong-ngomong, saya akan mengambil waktu sejenak
sedikit.

359
00:45:24,240 --> 00:45:25,860
Apa yang terjadi padanya?

360
00:45:32,640 --> 00:45:34,020
Aku akan menjaganya, Katia.

361
00:45:34,500 --> 00:45:35,500
Jalan-jalan.

362
00:45:56,520 --> 00:45:57,520
Ada apa, Nak?

363
00:45:58,300 --> 00:45:59,480
Apakah kamu bertengkar dengan Beto?

364
00:46:00,780 --> 00:46:01,780
saya bertarung.

365
00:46:02,120 --> 00:46:04,120
Dia melihatku mencium Mauro.

366
00:46:04,880 --> 00:46:06,080
Dia menyerang saya.

367
00:46:06,680 --> 00:46:09,560
Dengan kata-kata terburuk yang Anda bisa
bayangkan.

368
00:46:11,340 --> 00:46:12,840
Jangan menangis, malaikatku.

369
00:46:13,760 --> 00:46:15,500
Orang bodoh itu tidak pantas menerima ini.

370
00:46:19,520 --> 00:46:21,640
Tapi bukan itu alasanku
penderitaan.

371
00:46:22,580 --> 00:46:23,780
Ini untuk dia.

372
00:46:30,839 --> 00:46:32,860
mauro? Saya jatuh cinta padanya.

373
00:46:38,600 --> 00:46:40,200
Jangan seperti itu, malaikatku.

374
00:46:48,480 --> 00:46:52,000
Wow, berapa lama waktu yang dibutuhkan anak ini. Dan kemudian, di sana
empat lagi di depan kita?

375
00:46:54,060 --> 00:46:56,460
saya takut. Bukan aku, aku tahu caranya
lakukan.

376
00:46:56,820 --> 00:46:58,780
Tentu saja bukan? Dan memakanku ayam.

377
00:47:19,589 --> 00:47:22,190
Lukisan yang luar biasa.

378
00:47:22,490 --> 00:47:27,030
Ayam yang sedang merenung dan anak ayamnya.

379
00:47:28,310 --> 00:47:30,930
Permisi, ayah.

380
00:47:47,970 --> 00:47:51,490
Hanya ayam tertua yang hilang.

381
00:48:04,110 --> 00:48:05,750
Mengapa mereka diam saja?

382
00:48:06,930 --> 00:48:09,850
Kita tidak sedang bangun. Tidak, kamu
mabuk.

383
00:48:10,430 --> 00:48:11,430
Belum.

384
00:48:13,090 --> 00:48:14,150
Tapi segera.

385
00:48:14,990 --> 00:48:17,350
Kamu bajingan.

386
00:48:35,620 --> 00:48:37,660
Itu istriku tersayang.

387
00:48:40,660 --> 00:48:41,900
Dan kekasih.

388
00:48:42,260 --> 00:48:43,260
Ingat?

389
00:48:43,740 --> 00:48:45,040
Tentu saja sayangku.

390
00:48:45,900 --> 00:48:46,900
kekasih.

391
00:48:47,800 --> 00:48:50,660
Dan jika kamu mau, kita bisa bersama lagi.

392
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
Ide bagus.

393
00:48:56,540 --> 00:48:57,740
Saya seorang wanita.

394
00:48:58,800 --> 00:48:59,900
Apakah kamu laki-laki?

395
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
Dan dia?

396
00:49:54,060 --> 00:49:55,660
Pada saat yang sama seperti babi.

397
00:51:46,980 --> 00:51:48,500
Selamat malam.

398
00:52:28,460 --> 00:52:31,060
Dan kamu ikut dengan kami. Hanya satu orang
memberi perintah.

399
00:52:31,300 --> 00:52:33,960
Dr. Dia memiliki segalanya.

400
00:52:37,660 --> 00:52:39,800
Itu yang kamu pikirkan, sialan.

401
00:52:41,800 --> 00:52:43,900
Tidaklah cukup bagimu untuk menjadi suami yang istrinya tidak setia saja.

402
00:52:44,920 --> 00:52:46,540
Apakah Anda ingin orang lain juga demikian?

403
00:52:48,960 --> 00:52:49,960
Dan sekarang?

404
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
Bagaimana dengan itu?

405
00:52:51,740 --> 00:52:52,740
Begitulah adanya.

406
00:52:53,000 --> 00:52:54,980
Jadi apakah itu enak? Enak sekali.

407
00:53:00,140 --> 00:53:04,820
Ibu? Ibu? Ibu?

408
00:53:11,640 --> 00:53:13,040
Ibu?

409
00:53:15,280 --> 00:53:18,760
Hati-hati, nona. Hati-hati, nona.

410
00:53:46,190 --> 00:53:48,630
Kamu dikhianati oleh saudaramu.

411
00:53:49,230 --> 00:53:50,270
Tanyakan padanya.

412
00:54:09,610 --> 00:54:10,610
beth.

413
00:54:16,950 --> 00:54:18,030
Saya perlu berbicara dengan Anda.

414
00:54:18,410 --> 00:54:20,950
Baiklah, bicaralah, adikku. Saya mendengarkan.

415
00:54:22,070 --> 00:54:23,070
Secara khusus.

416
00:54:23,770 --> 00:54:24,910
Ada apa, adik kecil?

417
00:54:25,290 --> 00:54:27,530
Apakah kamu tidak mempercayai istrimu lagi?

418
00:54:28,490 --> 00:54:30,250
Kamu orang yang sinis, Beto.

419
00:54:32,770 --> 00:54:33,890
Bisakah Anda menjelaskan hal ini kepada saya?

420
00:54:36,510 --> 00:54:38,790
Tidak, kecuali kamu memberitahuku apa itu.

421
00:54:45,960 --> 00:54:47,480
Tapi ini keburukan, Paulo.

422
00:54:47,720 --> 00:54:48,720
Sebuah keburukan.

423
00:54:48,960 --> 00:54:49,960
Rasakan itu.

424
00:54:50,620 --> 00:54:52,840
Adriana, pernahkah aku menidurimu?

425
00:54:53,100 --> 00:54:54,100
Apa?

426
00:54:54,540 --> 00:54:58,560
Tapi Anda meminta untuk menjadi seorang wanita
menikah? Tidak, terus terang saja, Adriana. saya makan

427
00:54:58,560 --> 00:54:59,560
atau aku belum makan?

428
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
Tidak.

429
00:55:02,200 --> 00:55:06,900
Anda lihat, adik kecil? Saya tidak akan pernah melakukan itu
bersamamu.

430
00:55:08,980 --> 00:55:10,460
Tidak ketika orang lain sudah melakukannya.

431
00:55:11,240 --> 00:55:12,480
Kamu pengecut!

432
00:55:12,940 --> 00:55:13,940
Kemarilah, kemarilah!

433
00:55:14,480 --> 00:55:15,480
Kamu pengecut!

434
00:55:26,939 --> 00:55:29,740
Sungguh menyentuh.

435
00:55:30,640 --> 00:55:34,540
Ledakan cinta persaudaraan.

436
00:55:47,140 --> 00:55:48,460
Sayang sekali.

437
00:55:48,920 --> 00:55:51,860
Tamparan itu mengambil alamat yang salah.

438
00:55:52,840 --> 00:55:56,800
Tapi bukan yang ini, bajingan. Ambillah!

439
00:56:24,740 --> 00:56:27,920
Itu bahkan mendinginkan kepalamu, Nak.

440
00:56:39,360 --> 00:56:40,960
Aku dan kamu.

441
00:56:47,820 --> 00:56:51,060
Kami adalah sisa-sisa Gomora.

442
00:57:00,580 --> 00:57:02,140
Itu hari ini atau tidak sama sekali.

443
00:57:03,100 --> 00:57:04,820
Saya tidak tahan lagi.

444
00:57:07,040 --> 00:57:08,120
Jadi, ayah?

445
00:57:10,440 --> 00:57:11,520
Apa pun.

446
00:57:31,100 --> 00:57:34,360
Lidah kasar, sekarang kita harus melakukannya
tinggal di sini sepanjang hari.

447
00:57:34,600 --> 00:57:36,180
Belum lagi malam.

448
00:57:36,500 --> 00:57:38,380
Jumlah anak di sini lebih banyak dibandingkan di sekolah.

449
00:58:45,770 --> 00:58:47,890
Tahukah Anda seorang wanita berambut pirang menelepon
Catia?

450
00:58:48,990 --> 00:58:50,350
Aku tahu. Itu saudara perempuanku.

451
00:58:51,030 --> 00:58:53,750
Wah, bagus sekali. Saya sudah bosan
melihat sekeliling.

452
00:58:54,110 --> 00:58:54,948
Mengapa?

453
00:58:54,950 --> 00:58:58,350
Apakah sesuatu terjadi padanya? Dia adalah
di sana di atas kapal, memberikannya kepada anak-anak. Itu benar

454
00:58:58,350 --> 00:59:00,490
seperti anak kecil, semuanya menunggu gilirannya.

455
00:59:00,730 --> 00:59:01,730
Catia?

456
00:59:01,950 --> 00:59:04,370
Saya tidak percaya. Jadi pergilah dan lihatlah,
pemuda.

457
00:59:05,930 --> 00:59:07,010
Tapi itu tidak mungkin.

458
00:59:30,089 --> 00:59:31,090
Dimana dia?

459
00:59:31,310 --> 00:59:34,310
Dia di sini, Nak. Kami sedang memancing dan
tidak tahu apa-apa.

460
00:59:35,810 --> 00:59:36,950
Ayo, beri tahu aku di mana dia berada.

461
00:59:37,410 --> 00:59:39,070
Kawan, kami hanya memancing.

462
00:59:48,930 --> 00:59:52,390
Entah kamu memberitahuku di mana dia berada, atau
Jadi aku menyembunyikannya masing-masing.

463
01:02:07,950 --> 01:02:08,950
Kemudian?

464
01:02:10,970 --> 01:02:12,570
Anak laki-laki itu tidak berbohong.

465
01:02:16,910 --> 01:02:18,590
Tidak, bukan itu.

466
01:02:18,910 --> 01:02:20,470
Saya telah menanggung segalanya.

467
01:02:20,830 --> 01:02:25,070
Kebencianmu, penghinaanmu, milikmu
perselingkuhan.

468
01:02:25,470 --> 01:02:26,650
Sekarang sudah cukup!

469
01:02:29,050 --> 01:02:33,370
Menggunakan anak-anak untuk memuaskan Anda
naluri.

470
01:02:35,150 --> 01:02:36,390
Itu terlalu berlebihan.

471
01:02:37,530 --> 01:02:38,530
Bahkan untukku.

472
01:02:39,710 --> 01:02:41,570
Orang-orang yang saya dukung.

473
01:02:42,190 --> 01:02:43,690
Tapi kawan, tidak pernah.

474
01:02:44,290 --> 01:02:46,030
Aku akan mengakhiri ini.

475
01:02:46,390 --> 01:02:47,390
Sekarang!

476
01:03:26,800 --> 01:03:27,840
Kami menyelesaikan apa yang kami mulai.

477
01:03:28,420 --> 01:03:30,160
Kami sudah menyiapkan segalanya.

478
01:05:50,410 --> 01:05:54,010
Sayangnya, Malco, kamu telah menjadi a
beban mati untuk putriku.

479
01:05:56,690 --> 01:05:58,450
Lebih baik mati daripada hidup.

480
01:06:00,570 --> 01:06:03,310
Kereta ini akan berubah menjadi kursi besar
listrik.

481
01:06:18,130 --> 01:06:19,130
Sekarang bagus.

482
01:06:31,790 --> 01:06:32,790
Sempurna.

483
01:07:31,370 --> 01:07:32,370
Keluar dari sana, biarkan aku melihatnya.

484
01:07:37,230 --> 01:07:38,830
Pintunya terkunci.

485
01:07:39,610 --> 01:07:40,610
Terkunci!

486
01:07:43,870 --> 01:07:45,650
Semua pintu terkunci.

487
01:07:52,690 --> 01:07:54,910
Berengsek. Di rem juga.

488
01:08:16,340 --> 01:08:17,340
Bantu aku.

489
01:08:39,420 --> 01:08:40,899
Jendela ini tidak terbuka.

490
01:08:46,000 --> 01:08:50,020
Lagi pula, Mauro, apakah kita akan pergi atau tidak
memanggil polisi? Mengapa polisi? SEBUAH

491
01:08:50,020 --> 01:08:51,020
menggabungkan ini.

492
01:08:51,080 --> 01:08:53,520
Dia menangkap orang-orang itu dan menyerahkannya kepada mereka.
Saya berubah pikiran.

493
01:08:53,859 --> 01:08:56,779
Aku akan memberikan keadilan kepada mereka semua. Saya akan membunuh mereka.
Satu per satu.

494
01:08:57,859 --> 01:08:59,700
Mauro, apa kamu gila, Mauro?

495
01:09:00,240 --> 01:09:02,200
Mauro, apa kamu gila?

496
01:09:02,859 --> 01:09:04,240
Aku akan mengeluarkan mereka dari sana.

497
01:09:24,920 --> 01:09:26,319
penting. Itu adalah hukum kehidupan.

498
01:10:42,390 --> 01:10:49,250
Kereta ini akan menghasilkan kursi yang sangat besar

499
01:10:49,250 --> 01:10:50,250
listrik.

500
01:10:51,719 --> 01:10:55,740
Berengsek! Dia akan melakukan apa pada kita
kami akan melakukannya dengannya.

501
01:10:59,300 --> 01:11:01,920
Tolong, bos, keluarkan kami dari sini.

502
01:11:04,740 --> 01:11:05,740
Membawamu keluar?

503
01:11:06,100 --> 01:11:07,100
Lepaskan mereka?

504
01:11:07,920 --> 01:11:08,920
Tidak pernah!

505
01:12:09,450 --> 01:12:10,450
Jangan sentuh apa pun.

506
01:12:31,530 --> 01:12:32,670
Sekarang semua orang untuk diri mereka sendiri.

507
01:12:33,370 --> 01:12:34,370
Dasar bajingan.

508
01:12:36,890 --> 01:12:37,890
Aku akan keluar dari sini.

509
01:12:40,560 --> 01:12:41,560
saya pergi.

510
01:13:20,740 --> 01:13:21,820
Kenapa...

511
01:19:19,340 --> 01:19:24,020
Jadilah hal terakhir yang saya lakukan. aku kamu
Aku mencintaimu, Mauro. Aku mencintaimu. Anda tahu bahwa saya

512
01:19:24,020 --> 01:19:25,020
Aku selalu mencintaimu.

513
01:19:25,480 --> 01:19:26,480
Cinta?

514
01:19:27,680 --> 01:19:28,680
Cinta?

515
01:19:29,420 --> 01:19:31,060
Anda tidak tahu apa ini.

516
01:19:32,120 --> 01:19:33,840
Dan kamu akan mati tanpa menyadarinya.

517
01:19:35,200 --> 01:19:36,200
TIDAK.

518
01:20:49,150 --> 01:20:50,550
Terima kasih.

519
01:21:24,650 --> 01:21:26,070
Apa

520
01:21:26,070 --> 01:21:44,150
Dan

521
01:21:44,150 --> 01:21:46,950
itu?

522
01:21:53,650 --> 01:21:55,050
Terima kasih.

523
01:22:22,990 --> 01:22:29,110
. . .