1
00:00:08,560 --> 00:00:11,240
<i>إنه نفس الطالب الذي،
قبل بضعة أيام فقط،</i>

2
00:00:11,320 --> 00:00:14,480
ظهر في شريط جنسي مع معلمته.

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,360
وبحسب مصادر الشرطة،

4
00:00:16,440 --> 00:00:19,520
<i>تم العثور على الجثة على الصخور
بواسطة قمة منحدر في بلمونت.</i>

5
00:00:19,600 --> 00:00:24,360
<i>يبدو أن الضحية
تم طعنهم حتى الموت</i>

6
00:00:24,960 --> 00:00:28,760
<ط>على الرغم من المتحدث باسم الشرطة
رفض التعليق أكثر</i>

7
00:00:28,839 --> 00:00:30,389
لأسباب تتعلق بالسرية.

8
00:00:30,640 --> 00:00:33,200
<i>دعونا نتذكر ذلك
العلاقة الجنسية</i>

9
00:00:33,280 --> 00:00:35,920
تم الكشف عنها من خلال مذكرات الضحية الخاصة.

10
00:00:36,000 --> 00:00:37,960
وبحسب هذه اليوميات.

11
00:00:38,039 --> 00:00:42,159
<i>بدأت العلاقة
عندما كانت الضحية لا تزال قاصراً.</i>

12
00:00:42,479 --> 00:00:45,479
وردا على سؤال حول هذا الموضوع، أعلنت الضحية

13
00:00:45,920 --> 00:00:50,020
<ط>أن الطبيعة الجنسية للعلاقة
كانت مجرد ثمرة خياله.</i>

14
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
قبل 15 ساعة

15
00:01:17,560 --> 00:01:18,480
نعم.

16
00:01:21,079 --> 00:01:22,159
نعم.

17
00:01:22,239 --> 00:01:24,759
انتظر لحظة، حسنًا؟

18
00:01:26,920 --> 00:01:27,880
ما هذا؟

19
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
الباييلا؟

20
00:01:45,359 --> 00:01:48,359
- فكرة ناتا.
- إنه يعالج كل شيء، أليس كذلك؟

21
00:01:48,439 --> 00:01:51,519
على الأقل هكذا كانت جدتك
تستخدم لعلاج كل شيء.

22
00:01:52,719 --> 00:01:53,959
لذلك، افعل الطماطم.

23
00:01:54,040 --> 00:01:56,560
لا... مستحيل!

24
00:01:56,640 --> 00:01:59,120
- بدون طماطم.
- مع الطماطم.

25
00:01:59,840 --> 00:02:02,000
- سمعتها!
- لو سمحت.

26
00:02:03,840 --> 00:02:04,920
فقط قليلا.

27
00:02:05,000 --> 00:02:06,560
حسنا، قليلا فقط.

28
00:02:11,280 --> 00:02:14,200
انا ذاهب للحصول على الأرز
خارج الخزانة.

29
00:02:14,280 --> 00:02:15,200
نعم.

30
00:02:28,599 --> 00:02:29,599
لذا...

31
00:02:29,680 --> 00:02:31,480
لقد نمت مع شخص ما.

32
00:02:33,439 --> 00:02:34,359
ماذا؟

33
00:02:36,159 --> 00:02:37,079
نعم.

34
00:02:37,800 --> 00:02:39,120
لقد خدعتك أيضا.

35
00:02:41,719 --> 00:02:43,479
لا...هذا ليس صحيحا.

36
00:02:44,319 --> 00:02:45,879
لماذا سأقوم باختلاقها؟

37
00:02:45,960 --> 00:02:48,320
لا أعلم يا نيستور، لكنها كذبة.

38
00:02:48,960 --> 00:02:49,880
لا، ليس كذلك.

39
00:02:55,919 --> 00:02:57,039
نعم.

40
00:03:00,639 --> 00:03:01,839
مع من؟

41
00:03:04,960 --> 00:03:06,720
مع صوفيا.

42
00:03:12,159 --> 00:03:14,559
ومتى كنت ستخبرني؟

43
00:03:15,000 --> 00:03:16,400
لم أكن أخطط لذلك.

44
00:03:16,479 --> 00:03:17,879
ولكن هل قررت ذلك الآن؟

45
00:03:17,960 --> 00:03:20,760
الآن؟ الآن أنت تقول لي هذا؟

46
00:03:26,560 --> 00:03:27,960
اللعنة يا نيستور!

47
00:03:28,039 --> 00:03:32,799
لقد كنت تعاملني مثل القرف
لخيانتك وأنت؟

48
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
مع صوفيا...

49
00:03:35,560 --> 00:03:36,680
ماذا حدث ل

50
00:03:36,759 --> 00:03:40,959
مفهومك الذي لا تشوبه شائبة من الثقة؟
أين ذهب ذلك؟

51
00:03:42,479 --> 00:03:43,399
أنا آسف.

52
00:03:43,759 --> 00:03:44,759
هل أنت آسف؟

53
00:03:50,879 --> 00:03:51,999
أتعلم؟

54
00:03:55,120 --> 00:03:56,240
لا يهم.

55
00:03:56,319 --> 00:03:57,559
- إنه كذلك.
- لا، لا.

56
00:03:57,639 --> 00:03:59,319
- بالتأكيد يفعل.
- مشاهدة الطعام.

57
00:04:07,000 --> 00:04:08,320
ماذا تفعل؟

58
00:04:11,599 --> 00:04:13,919
التدخين، هذا ما... التدخين.

59
00:04:15,960 --> 00:04:17,280
أريد أن أبدأ من جديد.

60
00:04:17,360 --> 00:04:21,440
دقيقة واحدة أنت لا تريد التحدث معي
والآن تريد العودة معًا.

61
00:04:21,519 --> 00:04:22,999
نحن نطبخ الباييلا

62
00:04:23,079 --> 00:04:25,319
في تمام الساعة 10 صباحًا،
لأنه حتى ابنتنا

63
00:04:25,399 --> 00:04:27,239
يعلم أننا لن نتحدث بطريقة أخرى.

64
00:04:27,319 --> 00:04:28,959
لا تريد التحدث الآن؟

65
00:04:29,040 --> 00:04:30,840
- أنت ديك.
- نعم.

66
00:04:34,439 --> 00:04:35,359
نعم.

67
00:04:36,279 --> 00:04:37,439
نعم أنا.

68
00:04:45,879 --> 00:04:46,959
إذن...

69
00:04:49,000 --> 00:04:50,040
كل شيء يغفر؟

70
00:04:52,199 --> 00:04:53,959
أريد أن نسامح بعضنا البعض.

71
00:04:55,240 --> 00:04:56,160
و...

72
00:04:57,279 --> 00:04:58,279
لماذا الآن؟

73
00:05:01,439 --> 00:05:03,239
- لأنك حامل.
- حسنا...

74
00:05:03,319 --> 00:05:07,679
لست متأكداً من أنها لك...
أنا مقتنع عمليا أنه إيفان.

75
00:05:07,759 --> 00:05:11,799
لقد كنا نحاول منذ زمن طويل
والآن أحملك؟ انا اعرف...

76
00:05:13,879 --> 00:05:14,959
لكن...

77
00:05:16,519 --> 00:05:17,719
لا أعرف...

78
00:05:18,920 --> 00:05:20,720
وصلني...

79
00:05:21,360 --> 00:05:24,240
أفكر في الأشهر الأولى لناتاليا.

80
00:05:24,319 --> 00:05:26,319
السنوات القليلة الأولى كانت مذهلة،

81
00:05:28,079 --> 00:05:31,319
الطريقة التي شاركنا بها ثلاثتنا الأشياء.

82
00:05:34,199 --> 00:05:35,239
لكن لاحقا...

83
00:05:37,000 --> 00:05:41,840
عذاب المحاولة
لكي تحملي مرة أخرى، تقومين بالإجهاض...

84
00:05:41,920 --> 00:05:44,880
لقد مررنا ببعض
أوقات صعبة معًا، ولكن...

85
00:05:46,759 --> 00:05:48,159
لم أشعر قط...

86
00:05:49,439 --> 00:05:50,839
حيا جدا ...

87
00:05:51,879 --> 00:05:56,359
أو متصلاً بشخص ما
مما لك خلال تلك الفترة.

88
00:05:57,199 --> 00:06:00,879
أريد استعادته.
أريد أن أستعيد هذا الشعور الذي كان لدينا

89
00:06:01,240 --> 00:06:03,400
وهذا الفهم كان لدينا.

90
00:06:03,920 --> 00:06:07,480
ونعم، كان لدينا
معاركنا ومشاكلنا

91
00:06:09,399 --> 00:06:12,799
ولكن كان لدينا أيضا
مشروع مشترك يوحدنا.

92
00:06:14,240 --> 00:06:16,920
لم نكن مجرد عائلة.

93
00:06:17,720 --> 00:06:20,320
كنا شخصين سعداء.

94
00:06:20,399 --> 00:06:24,759
فخور ببناء تلك العائلة يا ماكا.

95
00:06:32,959 --> 00:06:36,039
- ماذا لو حبسوني؟
- لن يفعلوا ذلك.

96
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
ولكن ماذا لو فعلت؟

97
00:06:37,600 --> 00:06:38,640
إيفان يكذب.

98
00:06:40,319 --> 00:06:42,759
سوف تتحدث يولاندا معه
وسوف يتراجع.

99
00:06:42,839 --> 00:06:43,879
ينظر.

100
00:06:43,959 --> 00:06:45,879
بمجرد أن ينتهي كل هذا...

101
00:06:47,399 --> 00:06:49,599
أريد أن نحاول والبدء من جديد.

102
00:06:50,040 --> 00:06:52,760
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا،

103
00:06:53,519 --> 00:06:55,279
لكن هذا الطفل يمثل فرصة.

104
00:06:56,959 --> 00:06:57,879
نيستور...

105
00:06:58,800 --> 00:07:00,360
لا يهمني.

106
00:07:01,439 --> 00:07:03,919
مجرد معرفة أنه لك يكفي بالنسبة لي.

107
00:07:08,720 --> 00:07:10,280
لقد حدث شيء ما لإيفان.

108
00:07:14,439 --> 00:07:19,959
لا تكذب

109
00:07:28,600 --> 00:07:30,760
- عائلة إيفان سولير؟
- نعم.

110
00:07:30,839 --> 00:07:34,319
- كيف حال ابني؟
- لا تقلق، ابنك خرج من الخطر.

111
00:07:36,759 --> 00:07:38,839
لقد ضخنا معدته
وهو الآن نائم.

112
00:07:38,920 --> 00:07:40,840
يمكنك رؤيته عندما يستيقظ.

113
00:07:41,920 --> 00:07:43,370
هل سيكون قادرا على العودة إلى المنزل؟

114
00:07:44,000 --> 00:07:46,680
يجب أن يتم قبوله
إلى جناح الطب النفسي.

115
00:07:46,759 --> 00:07:51,679
ولتقييم ما إذا كان سيحاول مرة أخرى،
معرفة ما إذا كان يحتاج إلى دواء، الخ.

116
00:07:51,759 --> 00:07:54,839
- ما يجب القيام به، يا دكتور.
- جيد...

117
00:07:54,920 --> 00:07:56,280
يمكنك رؤيته قريبا.

118
00:07:56,360 --> 00:07:57,480
شكرًا لك.

119
00:08:08,839 --> 00:08:11,399
لا بأس، لقد خرج من الخطر.
- جيد.

120
00:08:13,160 --> 00:08:15,080
يريدون إجراء فحوصات عقلية.

121
00:08:44,200 --> 00:08:45,120
يولاندا.

122
00:08:46,080 --> 00:08:47,560
ما الذي تفعله هنا؟

123
00:08:50,919 --> 00:08:52,599
جئت لأحضر لك هذا.

124
00:08:54,720 --> 00:08:55,640
هل قرأته؟

125
00:08:57,480 --> 00:08:58,800
أريد أن أتحدث معك.

126
00:09:02,080 --> 00:09:06,280
اترك الرسالة واذهب.
يولاندا، اتركيني وشأني.

127
00:09:06,360 --> 00:09:07,800
سوف يرغب الناس في المساعدة،

128
00:09:08,440 --> 00:09:10,890
وخاصة عائلتك،
لكنهم لن يكونوا قادرين على ذلك.

129
00:09:11,320 --> 00:09:12,760
لن يفهموا،

130
00:09:12,840 --> 00:09:14,920
ولا حتى أنت تفهم ما حدث.

131
00:09:15,000 --> 00:09:16,300
ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟

132
00:09:19,120 --> 00:09:21,520
لقد كنت حيث أنت الآن.

133
00:09:29,120 --> 00:09:30,360
كان عمري 15 عامًا.

134
00:09:36,519 --> 00:09:40,199
في المنزل المقابل لنا
عاشت فتاة أخرى.

135
00:09:40,639 --> 00:09:44,879
كان آباؤنا أصدقاء،
لكننا تجاهلنا بعضنا البعض.

136
00:09:44,960 --> 00:09:47,120
كنا مختلفين للغاية.

137
00:09:48,320 --> 00:09:51,040
رغم أننا لم نتقدم،

138
00:09:52,279 --> 00:09:55,479
كان والدها يولي لي دائمًا اهتمامًا خاصًا.

139
00:09:57,399 --> 00:10:01,599
في كل عشاء أو شواء،
كانت لدينا لحظتنا الصغيرة.

140
00:10:02,480 --> 00:10:05,760
كان يسألني عن رأيي
واستمع لي.

141
00:10:06,519 --> 00:10:09,799
قال عندي هدية
أنني لم أحكم على الأشياء

142
00:10:09,879 --> 00:10:12,879
على حسب كلام الناس
ولكن بما شعرت به.

143
00:10:14,120 --> 00:10:17,120
قال عدم تحيزي
كان ما جعلني مميزًا.

144
00:10:18,159 --> 00:10:20,999
من خلال عينيه،
رأيت نسخة أفضل من نفسي.

145
00:10:21,080 --> 00:10:24,200
أكثر ذكاءً، وأجمل، وأكثر إثارة للاهتمام.

146
00:10:24,279 --> 00:10:27,039
لقد أعطاني الثقة
وشعرت بتحسن تجاه نفسي.

147
00:10:27,120 --> 00:10:28,200
أكثر أمنا.

148
00:10:29,759 --> 00:10:32,479
وفي أحد الأيام، أدركت
كان ينظر إلي بشكل مختلف.

149
00:10:33,759 --> 00:10:36,159
لقد كانت خفية. ولا والدي،

150
00:10:36,240 --> 00:10:39,080
ولم يلاحظ ذلك أي شخص آخر، ولكن...

151
00:10:39,720 --> 00:10:40,760
فعلت.

152
00:10:42,960 --> 00:10:46,240
لم يحالفني الحظ كثيراً مع الأولاد و...

153
00:10:48,039 --> 00:10:52,959
الطريقة التي نظر بها إلي أعطتني
الفراشات التي لم أشعر بها من قبل.

154
00:10:53,679 --> 00:10:55,639
لقد كان سرنا الصغير.

155
00:10:56,559 --> 00:11:00,399
واحد غير معلن
ولكن الذي كنا نعرفه كان هناك.

156
00:11:02,799 --> 00:11:03,919
في عينيه...

157
00:11:06,320 --> 00:11:08,560
في لحظات الهدوء، في لمساتنا...

158
00:11:09,120 --> 00:11:11,480
في تلك الثانية عندما
يده لمست يدي..

159
00:11:13,759 --> 00:11:14,879
وفي ابتسامته.

160
00:11:21,279 --> 00:11:22,559
أصبحت مهووسة.

161
00:11:23,480 --> 00:11:24,800
عندما كان...

162
00:11:25,600 --> 00:11:27,880
أيام دون أي عشاء أو حفلات شواء،

163
00:11:28,279 --> 00:11:31,119
أتمنى أن أصطدم به
عندما أخرجت القمامة.

164
00:11:31,200 --> 00:11:34,040
كنت أشاهد من خلال النافذة،
حتى أتمكن من التلويح له

165
00:11:34,120 --> 00:11:36,720
عندما عاد من العمل.
وعندما حدث ذلك،

166
00:11:37,200 --> 00:11:41,280
كانت عيناه دائما على استعداد ل
جعلني مركز الكون له.

167
00:11:43,799 --> 00:11:46,079
لذلك اقتربت من ابنته.

168
00:11:46,159 --> 00:11:49,279
عرضت عليها مساعدتها في امتحاناتها.

169
00:11:49,360 --> 00:11:51,520
لقد أحببتها أكثر في ذلك الوقت، لكن...

170
00:11:52,159 --> 00:11:54,159
كان ذريعة ليكون بالقرب منه.

171
00:11:56,480 --> 00:11:57,800
واستمر ذلك لمدة...

172
00:11:59,279 --> 00:12:00,559
ستة أشهر.

173
00:12:01,960 --> 00:12:03,200
حتى ذلك الصيف.

174
00:12:04,240 --> 00:12:06,600
عندما الفتاة التي أصبحت صديقتي...

175
00:12:07,720 --> 00:12:09,280
دعاني للنوم.

176
00:12:11,200 --> 00:12:15,120
لقد كنت هناك معه طوال فترة ما بعد الظهر،
الدخول والخروج من غرفة المعيشة.

177
00:12:17,399 --> 00:12:20,159
نظراتي المحرجة، تحياته...

178
00:12:20,879 --> 00:12:22,199
أثناء العشاء،

179
00:12:22,799 --> 00:12:25,439
لم أستطع سماع ماذا
كانت زوجته أو ابنته تقول.

180
00:12:25,519 --> 00:12:29,039
لقد كان مجرد ضجيج في الخلفية على الطريق
كنا ننظر إلى بعضنا البعض.

181
00:12:29,120 --> 00:12:31,160
شعرت أنني أكثر نضجًا من أي وقت مضى.

182
00:12:33,600 --> 00:12:36,960
في تلك الليلة، لم أستطع النوم.
لقد أثارت.

183
00:12:38,360 --> 00:12:40,480
انتظرت صديقي للذهاب إلى النوم.

184
00:12:41,919 --> 00:12:46,039
نهضت للذهاب إلى الحمام.
قلت لنفسي إنني عطشان

185
00:12:46,120 --> 00:12:49,280
حتى أتمكن من النزول إلى المطبخ
حيث كان الضوء مضاء.

186
00:12:51,440 --> 00:12:52,720
وكان هناك.

187
00:12:54,679 --> 00:12:55,599
كل وحده.

188
00:12:56,240 --> 00:12:58,520
يجلس شرب البيرة.

189
00:13:01,039 --> 00:13:02,639
نظرنا إلى بعضنا البعض.

190
00:13:03,200 --> 00:13:06,200
شارك بعض الجمل القصيرة
وتوقفات طويلة جدا.

191
00:13:07,200 --> 00:13:10,680
كوب من الماء و
لا أعرف كيف، ولكن انتهى بنا الأمر

192
00:13:11,159 --> 00:13:13,959
الاستماع إلى الموسيقى
داخل سيارته في المرآب.

193
00:13:14,480 --> 00:13:16,760
هو خلف عجلة القيادة، وأنا بجانبه.

194
00:13:19,440 --> 00:13:22,880
لقد كانت لعبة، كلاهما بريء
وغريب في نفس الوقت.

195
00:13:23,679 --> 00:13:25,479
شعرت بأنني محظوظ جدًا.

196
00:13:30,399 --> 00:13:33,119
كانت تلك المرة الأخيرة
لقد شعرت بهذا من قبل.

197
00:13:38,600 --> 00:13:39,680
قال ذلك...

198
00:13:40,240 --> 00:13:41,920
كان علينا أن نذهب للنوم.

199
00:13:43,279 --> 00:13:46,719
أعطاني قبلة ليلة سعيدة
على خده، كما لو كان على وشك ذلك

200
00:13:46,799 --> 00:13:48,879
اخرج من السيارة ولكن...

201
00:13:50,159 --> 00:13:51,359
بقي في مكانه.

202
00:13:52,240 --> 00:13:53,560
ثم أعطاني...

203
00:13:54,320 --> 00:13:55,840
قبلة أخرى على الرقبة.

204
00:13:57,919 --> 00:13:59,719
وثالثة على الشفاه.

205
00:14:01,679 --> 00:14:04,519
ثم أعاد مقعدي
وفجأة كنت...

206
00:14:05,279 --> 00:14:06,799
الكذب ووجهه للأعلى و...

207
00:14:07,320 --> 00:14:09,280
بالكاد أستطيع التحرك.

208
00:14:11,000 --> 00:14:13,360
لقد ظل يقبلني وأنا...

209
00:14:14,600 --> 00:14:16,640
كان قلبي يتسارع، وشعرت...

210
00:14:17,279 --> 00:14:19,799
الخلط بين مشاعري الخاصة.

211
00:14:21,720 --> 00:14:23,800
ثم لمسني تحت ملابسي.

212
00:14:23,879 --> 00:14:26,559
رفع قميص البيجامة الخاص بي.

213
00:14:28,639 --> 00:14:32,399
لقد كان لطيفًا جدًا،
ليست عدوانية على الإطلاق، ولكن...

214
00:14:33,639 --> 00:14:34,559
أنا...

215
00:14:34,960 --> 00:14:36,240
شعرت...

216
00:14:37,799 --> 00:14:38,959
بالدوار.

217
00:14:39,840 --> 00:14:41,360
متحجر.

218
00:14:48,200 --> 00:14:49,840
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

219
00:14:51,240 --> 00:14:54,120
لم أكن أريد أن يحدث ذلك،
أردت منه أن يتوقف.

220
00:14:55,600 --> 00:14:58,960
لكنني كنت غير قادر
من قول كلمة واحدة.

221
00:15:06,320 --> 00:15:07,440
أتذكر...

222
00:15:08,559 --> 00:15:12,079
أغمض عيني،
محاولاً الهروب من ذلك المكان..

223
00:15:13,840 --> 00:15:16,400
عندما سحب سروالي
واخترقني..

224
00:15:20,240 --> 00:15:22,400
حسناً، لقد فقدت عذريتي.

225
00:15:24,840 --> 00:15:27,760
لا أعرف كم من الوقت استمر،
لكنها بدت طويلة.

226
00:15:28,200 --> 00:15:31,760
أتذكر فقط أنني عدت إلى الطابق العلوي.

227
00:15:32,759 --> 00:15:34,999
إلى غرفة صديقي والدخول إلى السرير.

228
00:15:36,919 --> 00:15:38,359
لم أستطع النوم.

229
00:15:40,799 --> 00:15:43,159
في صباح اليوم التالي،
تناولت الإفطار معهم.

230
00:15:43,600 --> 00:15:46,040
لم أكن جائعة، أنا...

231
00:15:47,080 --> 00:15:49,720
لم أستطع أن أنظر في عينيه.

232
00:15:51,279 --> 00:15:52,319
لقد كرهته.

233
00:15:55,399 --> 00:15:57,399
وشعرت بالذنب.

234
00:16:00,679 --> 00:16:02,879
أردت الرحيل،
أردت أن أصرخ عليه.

235
00:16:03,360 --> 00:16:05,240
سألوني إذا شعرت بالمرض.

236
00:16:06,000 --> 00:16:07,480
أردت أن أقول لهم...

237
00:16:10,480 --> 00:16:11,640
لكنني قلت لا.

238
00:16:14,639 --> 00:16:17,239
عند نقطة واحدة،
لقد تركنا وحدنا معاً..

239
00:16:18,600 --> 00:16:19,920
نظرت إليه.

240
00:16:22,639 --> 00:16:23,599
كما لو...

241
00:16:24,480 --> 00:16:27,360
على أمل العثور على الكلمات الصحيحة، أو...

242
00:16:28,399 --> 00:16:29,479
لا أعرف...

243
00:16:30,639 --> 00:16:33,359
لكنه فعل شيئا
أسوأ بكثير من تجاهلي.

244
00:16:34,399 --> 00:16:36,639
لقد عاملني وكأن شيئًا لم يحدث.

245
00:16:37,639 --> 00:16:40,039
مع نفس
الود والود...

246
00:16:40,759 --> 00:16:44,519
والمسافة كما كان سيعامل
أي من أصدقاء ابنته.

247
00:16:48,360 --> 00:16:51,680
ذهبت إلى المدرسة،
عاد إلى المنزل ودخل السرير.

248
00:16:52,679 --> 00:16:55,799
رغم أن والدي كانا مصابين بالأنفلونزا، لكن...

249
00:16:57,480 --> 00:16:59,920
لقد كنت أسقط في جحر الأرنب و...

250
00:17:01,559 --> 00:17:02,919
لقد سقطت تماما.

251
00:17:10,480 --> 00:17:12,640
لا أعرف ما هي قصتك يا إيفان...

252
00:17:15,400 --> 00:17:18,600
لكنني أعلم أن كلانا يشعر بالخيانة.

253
00:17:22,039 --> 00:17:24,199
التي تم الاستفادة منها.

254
00:17:28,160 --> 00:17:31,400
انها ساحقة جدا ،
أنت فقط تريد أن تموت.

255
00:17:33,319 --> 00:17:34,239
صحيح...

256
00:17:39,799 --> 00:17:40,799
لم أقرأه.

257
00:17:44,119 --> 00:17:45,679
سواء كذبت أم لا..

258
00:17:47,640 --> 00:17:49,680
أعرف ما تشعر به تجاه ماكارينا.

259
00:17:51,359 --> 00:17:53,319
وهذا لا يقدم لك أي معروف.

260
00:17:54,119 --> 00:17:57,999
وضع حد لذلك. اقلب الصفحة
في هذا الفصل من حياتك.

261
00:17:59,640 --> 00:18:01,960
إنها الطريقة الوحيدة
ستكون قادرًا على المضي قدمًا.

262
00:18:21,599 --> 00:18:23,199
أنظر يا ماك،

263
00:18:23,279 --> 00:18:26,239
- ليس بهذا السوء.
- ليس بهذا السوء، سيرجيو؟

264
00:18:26,319 --> 00:18:29,479
ماك، لقد خرج من الخطر.
أنا فقط أقول أنه ربما...

265
00:18:29,559 --> 00:18:32,039
لقد حاول قتل نفسه!
كيف يمكن أن يساعدنا ذلك؟

266
00:18:32,119 --> 00:18:34,519
هل تسمع ما تقوله؟

267
00:18:34,599 --> 00:18:37,199
- هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
- ليس خطأك.

268
00:18:37,279 --> 00:18:38,959
ليس خطأي؟ إنه خطأي.

269
00:18:39,039 --> 00:18:41,539
إنه خطأي لأن
لقد أرسلت الفيديو اللعين، حسنًا؟

270
00:18:44,279 --> 00:18:45,199
ماذا؟

271
00:18:45,680 --> 00:18:46,840
لقد أرسلت الفيديو.

272
00:18:47,480 --> 00:18:50,440
سجلها إيفان وأرسلها إلي.
عندما رأيته...

273
00:18:50,519 --> 00:18:53,799
عندما رأيت نفسي هناك...اللعنة!

274
00:18:54,480 --> 00:18:56,320
شعرت بالاشمئزاز من نفسي.

275
00:18:57,400 --> 00:18:59,000
لم أكن أعرف ماذا بحق الجحيم

276
00:18:59,079 --> 00:19:02,679
لقد كنت أتحول، لكني لم أستطع...
الاستمرار على هذا النحو.

277
00:19:04,880 --> 00:19:06,120
لذلك أرسلت الفيديو...

278
00:19:06,200 --> 00:19:09,680
أردت فقط التدمير
كل شيء حتى...

279
00:19:10,480 --> 00:19:12,320
لم أستطع العودة أبدًا.

280
00:19:13,880 --> 00:19:15,880
أنت تفقد مهاراتك يا ماك.

281
00:19:17,359 --> 00:19:18,439
نعم...

282
00:19:20,960 --> 00:19:23,000
اللعنة ، ناتاليا ...

283
00:19:23,680 --> 00:19:25,800
ناتاليا، اسمحوا لي أن أشرح. ناتاليا!

284
00:19:25,880 --> 00:19:27,240
- سأذهب.
- ناتاليا.

285
00:19:29,240 --> 00:19:30,160
ناتا!

286
00:19:35,759 --> 00:19:36,919
بعد 14 ساعة

287
00:19:37,000 --> 00:19:41,120
<i>أمي، لقد قمنا بإخفاء السكين و
الهاتف، حسنًا؟ لكن لا تقل كلمة واحدة.</i>

288
00:19:41,200 --> 00:19:44,400
<ط> أبي يتصل بالعم سيرجيو،
لكن لا تقل أي شيء.</i>

289
00:19:44,480 --> 00:19:46,120
أوامر أبي.

290
00:19:53,359 --> 00:19:54,679
اللعنة! هل يمكنني الحصول على واحدة؟

291
00:20:08,039 --> 00:20:11,399
شكرا جزيلا لجلب
ابنتي في هذا.

292
00:20:11,480 --> 00:20:13,440
نفس ما فعلته معي.

293
00:20:15,119 --> 00:20:16,799
هل تهتم بابنتك؟

294
00:20:18,119 --> 00:20:20,439
بالطبع أفعل وأنت تعرف ذلك.

295
00:20:20,519 --> 00:20:24,079
لن تقول أن والدها قاتل
إذا كنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟

296
00:20:26,799 --> 00:20:30,479
اللعنة، ماك، ساعدني. ساعدني هنا.

297
00:20:30,559 --> 00:20:32,759
سأنتظر حتى يصل سيرجيو إلى هنا.

298
00:20:33,519 --> 00:20:35,159
أوامر أبي، أليس كذلك؟

299
00:20:36,680 --> 00:20:38,000
أتعلم؟

300
00:20:38,079 --> 00:20:41,359
كل هذه الأشياء الأبوية
هو حمولة من القرف!

301
00:20:41,440 --> 00:20:45,480
لقد خرجت علنًا بشريطك الجنسي
انفصل والآن أنت تدافع عنه؟

302
00:20:45,559 --> 00:20:49,159
أنا لا أدافع عن أحد.

303
00:20:49,240 --> 00:20:50,200
انظر يا ماك.

304
00:20:51,200 --> 00:20:54,080
كانت سيارة دييغو على بعد أمتار قليلة
من حيث قتل إيفان.

305
00:20:54,160 --> 00:20:57,400
نحن متأكدون تمامًا من إيفان
ذهبت معه إلى هناك، حسنًا؟

306
00:20:59,359 --> 00:21:01,959
لقد وجدنا أيضًا مسارات
من بضع سيارات أخرى.

307
00:21:02,039 --> 00:21:05,279
تبدو إحداها مثل سيارة الدفع الرباعي، تمامًا مثل سيارتك.

308
00:21:05,359 --> 00:21:07,679
هناك الكثير مثل الألغام. الكثير.

309
00:21:08,680 --> 00:21:09,840
- ينظر.
- اللعنة، مايتي!

310
00:21:11,599 --> 00:21:14,559
نعتقد أنه قُتل
ثم ألقيت على الصخور.

311
00:21:15,160 --> 00:21:17,320
تشريح الجثة سيؤكد ذلك

312
00:21:17,920 --> 00:21:20,200
أنت تعرف أن إيفان
لديه طعنة واحدة فقط؟

313
00:21:20,759 --> 00:21:21,959
في صدره.

314
00:21:23,319 --> 00:21:26,999
ومن الواضح أنه يثق بمن قتله.
ولا توجد أي علامات على المقاومة.

315
00:21:27,079 --> 00:21:29,239
كأنه سمح لنفسه بالقتل.

316
00:21:30,079 --> 00:21:33,959
دخلت السكين بشكل أفقي
تاركاً جرحاً نظيفاً وعميقاً.

317
00:21:34,039 --> 00:21:35,799
ذهبت إلى المقبض.

318
00:21:36,559 --> 00:21:39,159
لقد مرت من خلال أضلاعه
ووصلت إلى قلبه.

319
00:21:39,240 --> 00:21:42,640
لقد كان على قيد الحياة عندما كان
تعرض للطعن ولم يتحرك.

320
00:21:47,559 --> 00:21:49,639
في صندوق سيارة دييغو،

321
00:21:50,440 --> 00:21:52,960
وجدنا مجموعة من سكاكين السوشي.
واحد مفقود.

322
00:21:56,279 --> 00:21:57,479
- ماذا؟
- لا شئ؟

323
00:21:57,559 --> 00:21:59,239
- ما هذا؟
- لا شئ.

324
00:21:59,319 --> 00:22:00,999
- لا، لا، لا.
- ماذا؟

325
00:22:01,079 --> 00:22:04,439
- لقد فوجئت بسكين مفقود.
- لا.

326
00:22:04,519 --> 00:22:06,159
يمكن أن يكون هذا السكين بسهولة

327
00:22:06,240 --> 00:22:10,200
سلاح القتل,
ولكن كما تعلمون، أعطى أرتورو

328
00:22:10,279 --> 00:22:12,039
نفس مجموعة السكاكين لنيستور،

329
00:22:12,119 --> 00:22:16,159
دييغو وسيرجيو وأخذوا واحدًا إلى المنزل.
الأمر كله غريب جدًا،

330
00:22:16,240 --> 00:22:17,240
إذا سألتني.

331
00:22:17,920 --> 00:22:20,040
لا يبدو غريبا بالنسبة لي.

332
00:22:20,119 --> 00:22:22,519
- لا يبدو غريبا؟
- لا، ليس لي.

333
00:22:22,599 --> 00:22:25,519
الآن سوف تخبرني
كيف يجب أن أرى الأشياء؟

334
00:22:25,599 --> 00:22:26,519
حسنًا...

335
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
هاتف إيفان مفقود أيضًا،
ولكن لدي اعتراف من ابنتك

336
00:22:31,079 --> 00:22:35,079
قائلا أن نيستور
لديه كل من السكين والهاتف.

337
00:22:35,160 --> 00:22:37,240
وبعد ذلك، وفوق كل ذلك،

338
00:22:37,319 --> 00:22:40,319
لقد وجدنا رسالة وداع على كمبيوتر (إيفان) المحمول.

339
00:22:41,480 --> 00:22:43,160
يقول وداعا ثم يقتل؟

340
00:22:43,240 --> 00:22:46,240
هذه المذكرة ليس لها أي معنى على الإطلاق،

341
00:22:46,319 --> 00:22:47,319
ماك...

342
00:22:47,400 --> 00:22:50,120
هل يمكنك الاتصال بسيرجيو مرة أخرى؟ أين هو؟

343
00:22:50,200 --> 00:22:51,800
أنا لا أتصل بأي شخص، ماك.

344
00:22:51,880 --> 00:22:54,440
انظر إليَّ.
هل يهددك نيستور؟ أخبرني

345
00:22:54,519 --> 00:22:55,799
ويمكنني مساعدتك.

346
00:23:02,480 --> 00:23:03,720
لقد كنت في غرفته.

347
00:23:03,799 --> 00:23:04,839
قبل 13 ساعة

348
00:23:04,920 --> 00:23:06,160
حقا؟ الآن؟

349
00:23:06,240 --> 00:23:08,840
هل تسللت؟ ماذا قال
عندما أعطيته النقود؟

350
00:23:08,920 --> 00:23:11,160
- لا شيء، لم أعطيه له.
- ماذا؟

351
00:23:11,599 --> 00:23:16,039
لن يقول أي شيء يا أرتورو.
لديه ما يكفي من مشاكله الخاصة.

352
00:23:16,119 --> 00:23:18,599
- قال أنه سيتركنا وحدنا؟
- لم يكن مضطرا لذلك.

353
00:23:18,680 --> 00:23:22,040
ماذا تقصد أنه لم يكن مضطرا لذلك؟
أنظري يا يولاندا...

354
00:23:22,119 --> 00:23:24,639
هذا ليس سؤالا
من شعور لديك...

355
00:23:25,079 --> 00:23:26,839
لدي نصف أموال بيلمونت

356
00:23:26,920 --> 00:23:29,000
ولقد كنت أخفيه منذ أشهر.

357
00:23:29,079 --> 00:23:31,759
إنها جريمة. أنت تحبني
وأنت سامحتني، ولكن...

358
00:23:31,839 --> 00:23:33,359
- ليس بعد.
- ماذا؟

359
00:23:33,440 --> 00:23:35,720
أنا أحبك، ولكنني لم أسامحك.

360
00:23:35,799 --> 00:23:37,919
أعتقد أنني سأفعل ذلك، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

361
00:23:38,519 --> 00:23:40,999
ولكنك لا تزال هنا معي.
أنا أؤكد لك

362
00:23:41,079 --> 00:23:43,559
لن يكون الآخرون متفهمين جدًا.

363
00:23:43,640 --> 00:23:45,000
إيفان لن يقول أي شيء.

364
00:23:45,079 --> 00:23:47,719
- كيف علمت بذلك؟
- أنا فقط أفعل ذلك، أرتورو.

365
00:23:47,799 --> 00:23:50,279
لكن لماذا؟ لقد كان من السهل جدا.

366
00:23:50,359 --> 00:23:52,999
مرحبًا إيفان، أنا سعيد لأنك لم تمت.
ها هي الـ10 آلاف.

367
00:23:53,079 --> 00:23:54,719
- لماذا لم تفعل؟
- توقف عن الصراخ!

368
00:23:54,799 --> 00:23:57,719
- أنت تشددني!
- لذا عد إلى المنزل واسترخي.

369
00:23:59,079 --> 00:24:02,239
حسنًا، أنا آسف.
هل حقا ستتركني...؟

370
00:24:02,319 --> 00:24:04,279
انسَ الأمر يا أرتورو. نعم؟

371
00:24:04,359 --> 00:24:06,759
من فضلك، فقط اذهب للمنزل وأعد الغداء.

372
00:24:06,839 --> 00:24:08,239
لن أكون في المنزل لتناول طعام الغداء.

373
00:24:08,640 --> 00:24:10,160
لا بد لي من المشي إلى المنزل؟

374
00:24:10,240 --> 00:24:12,440
هل ستتركني هنا حقاً؟

375
00:24:12,880 --> 00:24:15,960
على الأقل أعطني 10 آلاف!

376
00:24:19,319 --> 00:24:20,279
لو!

377
00:24:22,799 --> 00:24:24,199
انتظر لحظة.

378
00:24:25,559 --> 00:24:28,639
هل أنت هنا لرؤية إيفان؟
هل يمكنني طلب معروف؟

379
00:24:28,720 --> 00:24:29,760
لو سمحت. هذا مهم.

380
00:24:29,839 --> 00:24:31,799
ماذا تريد بحق الجحيم؟

381
00:24:32,200 --> 00:24:35,160
حشيش؟
يمكنني أن أعطيك جهة اتصال إذا أردت.

382
00:24:35,240 --> 00:24:36,840
لا، لا، لا...

383
00:24:37,319 --> 00:24:39,079
أخبرك إيفان أنني...؟

384
00:24:39,160 --> 00:24:40,560
بالتأكيد، إنه صديقي.

385
00:24:41,039 --> 00:24:42,679
تريد الرقم أم لا؟

386
00:24:42,759 --> 00:24:46,279
لا، لا، الأمر لا يتعلق بذلك.
ماذا قال لك أيضاً؟

387
00:24:46,920 --> 00:24:48,840
ماذا كان يجب أن يقول لي؟

388
00:24:48,920 --> 00:24:49,840
لا شيء...

389
00:24:50,799 --> 00:24:53,439
عندما تتحدث معه، فقط قل له...

390
00:24:53,519 --> 00:24:54,879
أننا بخير.

391
00:24:55,799 --> 00:24:57,239
هذا ما هو موافق؟

392
00:24:57,319 --> 00:24:59,279
كل...

393
00:25:00,079 --> 00:25:01,679
لا يهم، سوف يفهم.

394
00:25:02,799 --> 00:25:06,039
مهلا ولا تقول شيئا عن...

395
00:25:06,519 --> 00:25:08,319
لم أعد أفعل ذلك و...

396
00:25:08,400 --> 00:25:09,320
أيا كان.

397
00:25:11,799 --> 00:25:15,319
لماذا أرسلت الفيديو إلى لوسيا؟
لذا قامت بتحميله؟

398
00:25:15,720 --> 00:25:18,400
لم أكن أعرف ماذا
كانت ستفعل به.

399
00:25:19,160 --> 00:25:20,400
هل تعلم أنها فعلت ذلك؟

400
00:25:20,480 --> 00:25:22,600
نعم، كنت أعرف. إنها ابنة أختك!

401
00:25:22,680 --> 00:25:25,000
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

402
00:25:26,960 --> 00:25:27,880
لا أعرف.

403
00:25:29,960 --> 00:25:30,880
لا أعرف.

404
00:25:35,839 --> 00:25:37,159
هل تدرك؟

405
00:25:38,359 --> 00:25:40,799
أنا أفعل نفس الشيء الذي فعلته أمي.

406
00:25:41,440 --> 00:25:44,480
نعم، لكنك النسخة الموسعة.
لقد تخلت عنا للتو.

407
00:25:46,359 --> 00:25:47,839
هل تعتقد أنها ندمت على ذلك؟

408
00:25:50,160 --> 00:25:51,360
لا، لا أعتقد ذلك.

409
00:25:53,720 --> 00:25:55,080
ولكن أبي كان رعشة حقيقية.

410
00:25:58,920 --> 00:25:59,880
حسنًا؟

411
00:26:02,400 --> 00:26:05,280
لقد حاولت أن أشرح،
ولكن سيكون من الأفضل

412
00:26:05,359 --> 00:26:08,199
إذا تحدثت معها
عندما تشعر بالتحسن.

413
00:26:08,279 --> 00:26:12,239
لديها أسئلة ويمكنها أن تقول
أنا لا أفهم ذلك أيضا.

414
00:26:12,720 --> 00:26:14,520
بعض الأشياء التي لا أفهمها.

415
00:26:14,599 --> 00:26:17,959
- وهذا لا علاقة لها بها.
- بالطبع يفعل.

416
00:26:18,039 --> 00:26:20,599
من يوم ولادتها إلى أن تموت

417
00:26:20,680 --> 00:26:22,160
الأمر يتعلق بها.

418
00:26:23,799 --> 00:26:24,799
كيف حالها؟

419
00:26:24,880 --> 00:26:27,360
ليست جيدة، أنت تعرف كيف هي.

420
00:26:28,559 --> 00:26:33,199
كيف أمكنك إرسال هذا الفيديو؟ كيف؟

421
00:26:39,920 --> 00:26:41,320
هذه هي النقطة.

422
00:26:41,680 --> 00:26:44,000
- كيف يمكنك إرسال هذا الفيديو؟
- سيرجيو...

423
00:26:44,079 --> 00:26:46,359
لا، انتظر، استمع لي.

424
00:26:47,720 --> 00:26:51,080
لم تكن لتفعل ذلك
إذا كنت قد أساءت إليه لمدة 3 سنوات.

425
00:26:52,359 --> 00:26:55,039
إنه شيء واحد
سئمت من حياتك

426
00:26:55,119 --> 00:26:57,599
وأخرى للمخاطرة
القبض عليه وهو يعتدي على طفل.

427
00:26:57,960 --> 00:26:59,760
إرسال هذا الفيديو يبرئك.

428
00:27:00,480 --> 00:27:04,200
هذا والملف النفسي لإيفان.

429
00:27:04,279 --> 00:27:06,479
يمكن أن يكون كافياً إذا انتهى بنا الأمر إلى المحاكمة.

430
00:27:07,240 --> 00:27:08,360
ما الملف؟

431
00:27:08,440 --> 00:27:10,490
لا أعلم، سنجعل الأمر مناسبًا للمحاكمة.

432
00:27:10,759 --> 00:27:13,079
ماذا يمكن أن نقول، نيستور؟

433
00:27:14,039 --> 00:27:17,999
الاضطراب العاطفي،
اتجاهات اكتئابية..

434
00:27:19,839 --> 00:27:24,039
لكنه يستطيع أن يدعي كل ذلك
كان سببه سوء المعاملة، أليس كذلك؟

435
00:27:24,119 --> 00:27:25,119
المخدرات...

436
00:27:25,880 --> 00:27:28,980
سيكون من السهل إثبات أنه مختطف
المخدرات منذ أن كان صغيرا جدا.

437
00:27:29,119 --> 00:27:31,359
شهادته ضعيفة مقارنة بشهادتك

438
00:27:32,240 --> 00:27:36,640
جانبا الشهر الماضي
أنت أم نموذجية، ومعلمة نموذجية.

439
00:27:37,440 --> 00:27:41,160
وإساءة معاملة النساء للرجال أمر نادر جدًا
أنك لن تجد نفس الشيء

440
00:27:41,240 --> 00:27:44,200
التحيز في هيئة المحلفين كما تفعل
لو كنت رجلا.

441
00:27:44,279 --> 00:27:47,399
لذلك يجب أن نقول للصحافة..

442
00:27:47,480 --> 00:27:49,200
لا بد لي من الخروج.

443
00:27:50,920 --> 00:27:52,280
أحتاج لبعض الهواء النقي.

444
00:27:59,079 --> 00:28:02,639
لا أعتقد ذلك يا عزيزتي. هل
هل تنام جيدًا في منزل نانا وجدك؟

445
00:28:02,720 --> 00:28:04,920
- نعم؟
- أمي، لا تغيري الموضوع.

446
00:28:05,000 --> 00:28:06,400
أردت أن أرى الفلامنكو.

447
00:28:06,480 --> 00:28:10,520
أعرف، لكن يجب أن أبقى معه
أخوك حتى تتحسن بطنه.

448
00:28:10,599 --> 00:28:12,279
- نعم؟
- ماذا؟

449
00:28:12,359 --> 00:28:15,759
<i>قالوا على شاشة التلفزيون ايفان
حاول قتل نفسه.</i>

450
00:28:15,839 --> 00:28:18,359
لن تصدق ما يقولونه على التلفاز!

451
00:28:18,440 --> 00:28:20,160
لا يوجد تلفاز، حسنًا؟ أخبر الجدة.

452
00:28:20,240 --> 00:28:23,080
قالت يمكننا مشاهدة الرسوم المتحركة.

453
00:28:23,920 --> 00:28:28,080
أبي سيذهب لتناول الغداء، دعه يقرر.
يجب أن أذهب، حسنًا؟

454
00:28:28,839 --> 00:28:31,959
- الوداع! أنا أحبك جداً.
- وداعا يا أمي.

455
00:28:35,599 --> 00:28:36,999
الأطفال دائما يكتشفون ذلك.

456
00:28:37,599 --> 00:28:38,719
مرحبًا لوسيا.

457
00:28:39,200 --> 00:28:41,400
كيف حال إيفان؟ هل رأيته؟

458
00:28:41,759 --> 00:28:43,599
لا، ليس بعد.

459
00:28:43,680 --> 00:28:47,180
إنه ذاهب إلى جناح الطب النفسي
وأنا في انتظار الذهاب لرؤيته.

460
00:28:47,559 --> 00:28:49,079
عظيم، سأذهب معك.

461
00:28:50,839 --> 00:28:52,599
يقول الأطباء أنها ليست جيدة

462
00:28:52,680 --> 00:28:54,440
لكي يكون لديه الكثير من الزوار.

463
00:28:54,519 --> 00:28:56,079
وماذا يقول إيفان؟

464
00:28:58,480 --> 00:29:00,320
أنت لن تراه، لوسيا.

465
00:29:02,559 --> 00:29:05,159
لقد كان على حق عندما قال
أنت لا تستمع إليه أبدا.

466
00:29:08,720 --> 00:29:10,080
انظري يا لوسيا.

467
00:29:10,160 --> 00:29:13,680
بالأمس استمعت إليك
ودع إيفان يبقى معك.

468
00:29:14,519 --> 00:29:16,679
كان ابني على وشك الموت.

469
00:29:17,680 --> 00:29:20,080
لذا فهذا خطأي ماكارينا
دفعته في البحر؟

470
00:29:20,559 --> 00:29:22,359
أنا والدته. سأذهب لرؤيته.

471
00:29:24,000 --> 00:29:25,920
لم يحاول إيفان قتل نفسه.

472
00:29:26,240 --> 00:29:28,600
- أنا أعرفه. لن يفعل ذلك أبدًا.
- صحيح...

473
00:29:29,599 --> 00:29:32,279
يستمر إيفان في فعل أشياء لم يفعلها أبدًا.

474
00:29:44,319 --> 00:29:46,599
- ما الذي تفعله هنا؟
- علينا أن نتحدث.

475
00:29:47,119 --> 00:29:48,479
سيرجيو هنا.

476
00:29:48,839 --> 00:29:51,679
أنا هنا للعمل، لا تتحمس.

477
00:29:53,839 --> 00:29:54,839
أهلاً.

478
00:29:54,920 --> 00:29:56,760
- كل شيء على ما يرام؟
- عظيم.

479
00:30:03,279 --> 00:30:04,519
حسنًا...

480
00:30:04,839 --> 00:30:06,359
إذن، ماذا حدث؟

481
00:30:07,200 --> 00:30:08,680
سوف تصاب بالجنون.

482
00:30:10,200 --> 00:30:12,080
نيستور، هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟

483
00:30:12,440 --> 00:30:13,920
- نعم.
- لا، ليست هناك حاجة.

484
00:30:16,480 --> 00:30:19,240
أنا أتولى النيابة
في حالة ماكارينا.

485
00:30:19,720 --> 00:30:21,160
يجب على إيفان أن يتحسن

486
00:30:21,599 --> 00:30:23,159
وتقديم التقرير.

487
00:30:24,480 --> 00:30:26,800
إذن لا يمكنك تمثيل ماكارينا

488
00:30:26,880 --> 00:30:29,600
لأنك من نفس الشركة، أليس كذلك؟

489
00:30:29,680 --> 00:30:30,730
لم تخبره؟

490
00:30:31,119 --> 00:30:33,239
- ماذا؟
- تم طرد سيرجيو أمس

491
00:30:33,680 --> 00:30:35,320
لكونه شقيق ماكارينا.

492
00:30:35,720 --> 00:30:37,280
بناء على إصرار دييغو.

493
00:30:40,960 --> 00:30:43,520
هذا يعني أنه يمكنني الاستمرار في الدفاع عن ماك.

494
00:30:44,559 --> 00:30:48,479
الآن يا عزيزي، إذا كنت لا تمانع،
أريدك أن تذهب، نحن نعمل.

495
00:30:49,240 --> 00:30:53,040
جئت للتحدث مع نيستور،
لذلك أريدك أن تذهب.

496
00:30:53,839 --> 00:30:54,759
أوه!

497
00:30:55,640 --> 00:30:56,600
لا، أنا باق.

498
00:30:57,200 --> 00:30:58,840
هل أنت تمثله أيضاً؟

499
00:30:58,920 --> 00:31:02,120
نعم، إذا كان ذلك يؤثر على دفاع ماك.
هل هذا موافق عليك يا نيستور؟

500
00:31:02,200 --> 00:31:03,520
أفضل أن تغادر...

501
00:31:04,759 --> 00:31:05,799
ولكن يمكنك أن تقرر.

502
00:31:09,559 --> 00:31:10,479
لا، أم...

503
00:31:11,200 --> 00:31:14,480
يمكنني الاعتناء بها في الوقت الحالي.

504
00:31:17,880 --> 00:31:19,840
- كما يحلو لك.
- نعم.

505
00:31:25,960 --> 00:31:27,120
تتصرف نفسك، حسنا؟

506
00:31:33,400 --> 00:31:37,160
لم أكن أريده أن يعرف ذلك
ماذا حدث بيننا هكذا

507
00:31:37,240 --> 00:31:41,120
لكنني أخبرت ماكارينا،
لذا عليك أن تخبره أيضاً

508
00:31:41,200 --> 00:31:43,040
قبل أن تفعل.

509
00:31:43,119 --> 00:31:46,119
هل أخبرتها بسبب
هل ستتركها أم تسامحها؟

510
00:31:47,680 --> 00:31:50,430
حسنًا، سأخبر سيرجيو لاحقًا،
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

511
00:31:50,799 --> 00:31:53,239
- أنت يصرف لي.
- ماذا تريد؟

512
00:31:53,319 --> 00:31:57,279
جئت لأقول لك أنني كنت
التحقيق في الحبوب التي تناولها إيفان.

513
00:31:59,839 --> 00:32:01,439
مضادات الاكتئاب، أليس كذلك؟

514
00:32:03,000 --> 00:32:06,520
وأراهن أنك لا تعرف
الذي وصفهم له.

515
00:32:09,599 --> 00:32:11,519
- يفكر.
- لا أستطيع التحدث عن هذا.

516
00:32:14,240 --> 00:32:17,480
هل ذهب إيفان لرؤيتك؟
لأخبرك أنه كان يمارس الجنس مع زوجتك؟

517
00:32:17,559 --> 00:32:18,559
أنا مهتم.

518
00:32:18,640 --> 00:32:22,200
قسم أبقراط -
لن أتحدث عن هذا.

519
00:32:22,279 --> 00:32:23,599
ولا حتى مع ماكارينا.

520
00:32:24,480 --> 00:32:28,360
هل أخبرتها أن إيفان كان كذلك
مريضك خلال الأشهر الستة الماضية؟

521
00:32:28,720 --> 00:32:29,840
- لا.
- لا...

522
00:32:29,920 --> 00:32:32,040
إذن تلك اللحظة من الصدق كانت لديك

523
00:32:32,119 --> 00:32:33,399
لم يكن مستمرا في ذلك الوقت.

524
00:32:33,480 --> 00:32:37,040
لن يجبرني أي قاض على مناقشة هذا الأمر.
ما الذي تريده؟

525
00:32:37,119 --> 00:32:39,399
لا شيء، أردت فقط أن أخبرك.

526
00:32:40,519 --> 00:32:44,279
لقد كنت المعالج النفسي لإيفان.
لست متأكدًا من مدى انحراف الأمر،

527
00:32:44,359 --> 00:32:46,039
ولكنني سأخبر ماكارينا.

528
00:32:46,119 --> 00:32:48,079
هل تعتقد أن هذا سيقربنا؟

529
00:32:48,160 --> 00:32:53,120
لا، ولكني على استعداد لفعل أي شيء
للدفاع عن موكلي.

530
00:32:53,519 --> 00:32:55,839
وكيف تعتقد أن ذلك سوف يساعد إيفان؟

531
00:32:55,920 --> 00:32:59,320
إذا انفصلت، فهذا إظهار للذنب.

532
00:32:59,400 --> 00:33:03,440
إنها دائمًا أكثر رسومية
لرؤية المعتدي وحده، دون عائلة.

533
00:33:03,519 --> 00:33:05,799
ماكارينا ليست مسيئة.

534
00:33:06,119 --> 00:33:08,399
هل أخبرك أمعائك بذلك أم هو؟

535
00:33:08,480 --> 00:33:09,600
ربما كذب عليك.

536
00:33:11,359 --> 00:33:13,079
لا، لم يخبرك.

537
00:33:13,680 --> 00:33:17,520
ماذا لو ذهب ليخبرك
ولكن بعد ذلك الدجاج؟

538
00:33:20,160 --> 00:33:22,120
لا... لا تخبرها.

539
00:33:22,759 --> 00:33:24,439
أعطني سببا وجيها لعدم القيام بذلك.

540
00:33:24,519 --> 00:33:27,759
لا أستطيع دحض الكلمة
من أحد مرضاي.

541
00:33:27,839 --> 00:33:29,389
حتى لو كان يمارس الجنس مع زوجتك؟

542
00:33:29,720 --> 00:33:33,200
زوجتي لا تحتاج
للحماية من الكذب.

543
00:33:34,440 --> 00:33:37,320
لا، أنا لا أشتريه!

544
00:33:38,599 --> 00:33:41,799
احتراما لموكلتي،
سأنتظر لسماع نسخته،

545
00:33:42,160 --> 00:33:45,720
ولكن بمجرد أن أرى إيفان، خطوتي التالية
سيتم التحدث إلى ماكارينا.

546
00:33:45,799 --> 00:33:48,439
أنا وماكارينا لن ننفصل، صوفيا.

547
00:33:49,440 --> 00:33:51,760
جيد، أنا سعيد لرؤيتك إيجابية للغاية.

548
00:33:52,200 --> 00:33:53,600
سوف تحتاج إلى أن تكون.

549
00:34:00,400 --> 00:34:01,320
عاهرة.

550
00:34:07,559 --> 00:34:09,919
بعد 10 ساعات...

551
00:34:10,719 --> 00:34:11,679
أبي.

552
00:34:12,159 --> 00:34:13,519
ما الذي تفعله هنا؟

553
00:34:13,599 --> 00:34:16,599
لا تتحدث مع أي شخص سوى سيرجيو.
كل شيء على ما يرام.

554
00:34:16,679 --> 00:34:19,119
لم نفعل أي شيء.
سيكون كل شيء على ما يرام.

555
00:34:28,639 --> 00:34:29,839
مرحبا، نيستور.

556
00:34:38,599 --> 00:34:40,479
متى رأيت إيفان آخر مرة؟

557
00:34:42,079 --> 00:34:44,199
على قيد الحياة، منذ شهر واحد.

558
00:34:45,320 --> 00:34:48,360
ميت، الليلة في أرض النفايات.

559
00:34:49,519 --> 00:34:51,319
- كنت هناك؟
- نعم.

560
00:34:51,719 --> 00:34:53,919
لقد كنت هناك مع ماكارينا في سيارتي.

561
00:34:54,440 --> 00:34:55,360
لماذا؟

562
00:34:57,000 --> 00:34:58,280
حسنا...

563
00:34:58,360 --> 00:35:00,720
بعد الأسابيع القليلة الماضية..

564
00:35:01,760 --> 00:35:04,000
أردنا أن نرى ذلك بأعيننا.

565
00:35:04,400 --> 00:35:05,320
بالتأكيد.

566
00:35:05,800 --> 00:35:09,200
هل هذه هي الطريقة التي تفسر بها الرمال
وجدنا على إطارات سيارتك؟

567
00:35:10,840 --> 00:35:11,760
لا.

568
00:35:12,280 --> 00:35:16,120
أنا لست ملتوية
كما تظنينني يا مايتي.

569
00:35:19,480 --> 00:35:21,960
لقد كنت أصدقاء
مع ماكارينا لمدة 40 عامًا.

570
00:35:22,039 --> 00:35:24,079
هل تعتقد أنها لم تتحدث عنك أبداً؟

571
00:35:25,519 --> 00:35:26,759
أوه حقًا؟

572
00:35:26,840 --> 00:35:28,840
- وماذا قالت؟
- أشياء.

573
00:35:29,559 --> 00:35:30,679
أشياء... ما الأشياء؟

574
00:35:30,760 --> 00:35:32,160
أشياء... مجرد أشياء.

575
00:35:32,239 --> 00:35:34,279
- أنت لن تخبرني؟
- لا.

576
00:35:34,360 --> 00:35:36,360
هل ستخبرني لماذا أنا هنا؟

577
00:35:36,440 --> 00:35:38,760
لأن ماكارينا أخبرتني أنك قتلت إيفان.

578
00:35:42,800 --> 00:35:44,200
حسنًا، إنها مخطئة.

579
00:35:44,280 --> 00:35:47,920
سمعت ابنتك تقول
لديك السكين والهاتف.

580
00:35:53,480 --> 00:35:54,760
أين هم؟

581
00:35:57,519 --> 00:36:01,879
هل قالت نتاليا...
السكين...عموما؟

582
00:36:01,960 --> 00:36:03,960
أو سكين واحد على وجه الخصوص؟

583
00:36:05,960 --> 00:36:07,400
قالت ناتاليا:

584
00:36:07,719 --> 00:36:11,319
"السكين الذي قُتل به إيفان
وهاتف إيفان".

585
00:36:13,880 --> 00:36:16,880
ليس لدي ولا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

586
00:36:17,039 --> 00:36:20,599
لقد كانت ناتاليا مستاءة للغاية
بكل ما حدث

587
00:36:21,039 --> 00:36:25,199
لعائلتنا مؤخرا.
من المحتمل جداً أنها...

588
00:36:25,800 --> 00:36:29,720
يمر بأزمة،
أنها أساءت فهم أشياء معينة.

589
00:36:32,320 --> 00:36:33,520
أعلم أنه كان أنت.

590
00:36:34,199 --> 00:36:35,519
- أنت تفعل؟
- نعم.

591
00:36:36,639 --> 00:36:38,439
- لماذا؟
- أنا فقط أفعل.

592
00:36:42,320 --> 00:36:43,840
لأنك أنت المسيطر.

593
00:36:44,599 --> 00:36:46,439
كنت تعلم أنك ستخسر ماكارينا.

594
00:36:46,519 --> 00:36:49,879
لقد أرسلت هذا الفيديو
لأنها شعرت بالاختناق منك

595
00:36:49,960 --> 00:36:51,440
وهذا دفعك إلى الجنون.

596
00:36:51,519 --> 00:36:55,079
لقد قتلت الصبي
والآن تحاول إلقاء اللوم عليها،

597
00:36:58,079 --> 00:36:59,239
دعونا نرى...

598
00:37:01,880 --> 00:37:04,400
دعونا نفكر في هذا للحظة.

599
00:37:05,960 --> 00:37:07,800
أستنتج أن إيفان...

600
00:37:08,280 --> 00:37:12,720
تم طعنه بين
7 و 8 مساءا.

601
00:37:15,360 --> 00:37:17,800
لقد اختفى الهاتف، هاتفه،

602
00:37:18,360 --> 00:37:20,720
كما هو الحال مع سلاح القتل.

603
00:37:22,800 --> 00:37:26,040
هل لديك أي شخص آخر، غيري

604
00:37:26,119 --> 00:37:28,919
على قائمة المشتبه بهم؟
- لست بحاجة إلى أي شخص آخر.

605
00:37:29,000 --> 00:37:30,920
- أنت لا تحتاج إلى أي شخص آخر؟
- لا.

606
00:37:43,880 --> 00:37:45,720
لقد أخبرتني ماكارينا عنك أيضاً.

607
00:37:46,599 --> 00:37:48,279
على مر السنين...

608
00:37:48,800 --> 00:37:51,000
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

609
00:37:51,079 --> 00:37:52,119
ماذا قالت لك؟

610
00:37:52,519 --> 00:37:53,639
قالت لي ذلك...

611
00:37:54,559 --> 00:37:58,559
ماذا حدث مع سيرجيو
لقد أثرت عليك حقًا.

612
00:37:59,599 --> 00:38:00,599
كثيرًا جدًا،

613
00:38:00,679 --> 00:38:04,679
أنك فقدت عقلك
وتركت ابنتك.

614
00:38:05,320 --> 00:38:08,120
أتصور أنك وضعت الكثير من

615
00:38:08,719 --> 00:38:10,999
احترامك لذاتك في تلك العلاقة،

616
00:38:11,360 --> 00:38:12,860
والقليل جدا في نفسك.

617
00:38:13,320 --> 00:38:17,200
مازلت تتخيل
حول العودة مع سيرجيو.

618
00:38:20,119 --> 00:38:21,279
لكن هذا لن يحدث.

619
00:38:22,519 --> 00:38:24,839
ليس إلا إذا استعدت ثقتك بنفسك

620
00:38:25,280 --> 00:38:27,960
وأمانك...ولكن لنفسك.

621
00:38:32,320 --> 00:38:34,880
- أنت لا تعرفني على الإطلاق.
- لا، أنا لا أعرفك،

622
00:38:34,960 --> 00:38:36,480
لكنك لا تعرفني أيضًا.

623
00:38:36,880 --> 00:38:41,400
ليس هناك طريقة يمكنك أن تقرر
سواء كنت قاتلاً أم لا

624
00:38:41,480 --> 00:38:43,680
من خلال القيام بعملية بسيطة،
التحليل النفسي،

625
00:38:43,760 --> 00:38:46,400
أنك لم تفعل ذلك حتى
كنت قادرا على القيام به على نفسك،

626
00:38:46,480 --> 00:38:47,400
مايتي.

627
00:38:48,599 --> 00:38:50,119
لذا قم بعملك.

628
00:38:50,719 --> 00:38:54,319
افتح عقلك لخيارات أخرى
بجانبي وماكارينا.

629
00:38:54,719 --> 00:38:58,959
قد لا أكون رجلاً عاطفيًا جدًا،
لكني أحب الماكارينا بما فيه الكفاية

630
00:38:59,039 --> 00:39:02,159
لتكون قادرة على التخلي عنها
دون استياء،

631
00:39:02,519 --> 00:39:03,959
على عكسك،

632
00:39:05,239 --> 00:39:07,119
إذا قررت أن تتركني.

633
00:39:18,960 --> 00:39:21,280
قبل 8 ساعات

634
00:40:27,039 --> 00:40:28,039
مساء الخير.

635
00:40:28,119 --> 00:40:30,319
- أهلاً. إنها إيديتا، أليس كذلك؟
- نعم، هذا أنا.

636
00:40:30,400 --> 00:40:32,080
أنا يولاندا، صديقة ماكارينا.

637
00:40:32,159 --> 00:40:35,359
أوه، مرحبا! ماكارينا ليست هنا الآن.

638
00:40:35,440 --> 00:40:37,240
أوه، هذا عار.

639
00:40:37,320 --> 00:40:40,200
بما أنني هنا،
هل يمكنني الدخول وإلقاء التحية على ألفونسو؟

640
00:40:40,280 --> 00:40:42,760
- نعم بالطبع! ادخل.
- شكرا.

641
00:40:49,760 --> 00:40:50,920
ادخل، إنه هنا.

642
00:41:01,119 --> 00:41:02,039
ألفونسو.

643
00:41:03,039 --> 00:41:04,279
لديك زائر.

644
00:41:05,039 --> 00:41:05,999
إنها قادمة.

645
00:41:07,679 --> 00:41:08,999
إنه ليس على ما يرام،

646
00:41:09,079 --> 00:41:10,959
لذا اتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل.

647
00:41:11,039 --> 00:41:12,599
- حسنًا، شكرًا.
- على الرحب والسعة.

648
00:42:00,280 --> 00:42:03,160
إيفان، والدتك هنا لرؤيتك.

649
00:42:04,960 --> 00:42:06,400
سأتركك وحدك.

650
00:42:14,920 --> 00:42:19,640
لا يهمني أي شيء
بعد الآن يا بني..

651
00:42:19,719 --> 00:42:23,119
مهما كان الأمر،
مهما كان ما يزعجك...

652
00:42:23,599 --> 00:42:28,279
مهما كان ما يثير قلقك،
لا يهمني...سوف نتجاوز ذلك.

653
00:42:28,360 --> 00:42:31,240
سوف ننسى كل شيء، حقاً، سوف ننسى!

654
00:42:32,280 --> 00:42:36,560
لا يهمني ما فعلته، يا ولدي.
لا يهمني كيف شعرت،

655
00:42:36,639 --> 00:42:40,199
أو ما يعتقده الناس، لا يهمني.
لا أهتم على الإطلاق.

656
00:42:43,159 --> 00:42:44,319
أحبك يا ابني.

657
00:42:45,639 --> 00:42:46,599
أحبك.

658
00:42:47,559 --> 00:42:48,959
أريد أن أساعدك.

659
00:42:49,559 --> 00:42:51,759
لن أحكم عليك أبدًا.

660
00:42:52,400 --> 00:42:54,160
سأكون دائما بجانبك.

661
00:42:54,239 --> 00:42:56,279
دائماً. أنا والدتك.

662
00:42:57,079 --> 00:42:58,759
كلما كنت في حاجة لي.

663
00:43:00,679 --> 00:43:04,759
لا أريدك أن تشعر أبداً
وحيدًا جدًا مرة أخرى لدرجة أنك تريد أن تموت.

664
00:43:05,599 --> 00:43:06,519
لا.

665
00:43:06,920 --> 00:43:07,840
استمع لي.

666
00:43:08,760 --> 00:43:09,680
حسنًا...

667
00:43:11,039 --> 00:43:12,719
الحياة تستحق العيش.

668
00:43:13,199 --> 00:43:14,359
الحياة جميلة.

669
00:43:15,400 --> 00:43:18,360
ربما لم أكن كذلك
أفضل مثال، ولكن...

670
00:43:19,199 --> 00:43:21,119
أقسم أن الحياة جميلة.

671
00:43:21,679 --> 00:43:24,799
سوف تواجه الكثير من الأشياء
التي تجعلك سعيدا.

672
00:43:25,519 --> 00:43:27,759
الذي ستشعر بالفخر به.

673
00:43:29,320 --> 00:43:32,400
وربما ستؤسسين عائلة، أم لا.

674
00:43:33,440 --> 00:43:35,800
لا يجب أن يكون
مثلي ومثل والدك.

675
00:43:37,000 --> 00:43:37,920
و...

676
00:43:38,760 --> 00:43:40,080
سوف تقابل شخص ما.

677
00:43:42,239 --> 00:43:43,999
لم أقصد أن أقول ذلك.

678
00:43:44,079 --> 00:43:45,839
نعم أعلم أنني أبكي

679
00:43:45,920 --> 00:43:48,480
ولكن أقسم أنهم دموع سعيدة.

680
00:43:51,000 --> 00:43:52,040
أنا آسف.

681
00:43:52,719 --> 00:43:53,839
لا...

682
00:43:53,920 --> 00:43:56,400
تعال هنا. لا تقل ذلك.

683
00:43:56,480 --> 00:43:58,800
لا، لا، لا، حقا. الآن،

684
00:43:59,159 --> 00:44:02,239
علينا أن نفكر
تتحسن وتعود إلى المنزل.

685
00:44:02,639 --> 00:44:03,559
نعم؟

686
00:44:04,000 --> 00:44:06,040
شيئًا فشيئًا، سيكون كل شيء على ما يرام.

687
00:44:09,480 --> 00:44:10,780
أريد الخروج من هنا.

688
00:44:13,039 --> 00:44:16,999
ليس بعد يا عزيزي. يحتاجون إلى بضعة أيام...

689
00:44:17,639 --> 00:44:19,839
للتأكد أنك لن تحاول مرة أخرى.

690
00:44:20,920 --> 00:44:22,200
كم يوما؟

691
00:44:22,280 --> 00:44:23,320
لا أعرف.

692
00:44:26,559 --> 00:44:27,479
أمي...

693
00:44:28,800 --> 00:44:30,560
لا أستطيع البقاء هنا.

694
00:44:31,400 --> 00:44:33,240
أنا بحاجة للخروج من هنا.

695
00:44:33,320 --> 00:44:36,480
- لا بد لي من المغادرة.
- عزيزتي، هذا لمصلحتك.

696
00:44:36,559 --> 00:44:37,919
- لمصلحتي؟
- نعم.

697
00:44:38,440 --> 00:44:39,360
نعم.

698
00:44:39,840 --> 00:44:40,760
اللعنة.

699
00:44:41,760 --> 00:44:43,160
لا بأس يا عزيزتي.

700
00:44:44,519 --> 00:44:45,519
سيكون الأمر على ما يرام.

701
00:44:45,599 --> 00:44:46,879
كل شيء على ما يرام.

702
00:44:49,159 --> 00:44:50,959
أحتاج إلى هاتفك الخلوي.

703
00:44:53,960 --> 00:44:56,080
- هاتفي الخلوي؟
- نعم.

704
00:45:01,239 --> 00:45:04,959
لست متأكدًا مما إذا كان ذلك مسموحًا به ...

705
00:45:05,760 --> 00:45:08,000
ماذا تعتقد أنني سأفعل؟

706
00:45:08,559 --> 00:45:10,559
كيف أقتل نفسي بالهاتف؟

707
00:45:12,519 --> 00:45:14,359
حسنًا، حسنًا...

708
00:45:16,159 --> 00:45:17,679
ولكن لماذا تريد ذلك؟

709
00:45:21,840 --> 00:45:23,680
يجب أن أتحدث مع لوسيا.

710
00:45:27,239 --> 00:45:30,639
إنها هنا. إنها بالخارج، لكن...

711
00:45:31,960 --> 00:45:36,440
لقد سمحوا لشخص واحد فقط بالدخول و...
حسنا...

712
00:45:37,440 --> 00:45:38,720
هل يمكنني التحدث معها؟

713
00:45:40,039 --> 00:45:41,079
لو سمحت.

714
00:45:41,599 --> 00:45:42,639
أنا في حاجة إليه.

715
00:45:43,840 --> 00:45:44,800
بالطبع.

716
00:46:11,039 --> 00:46:11,959
أنا بخير، حقا.

717
00:46:14,159 --> 00:46:15,079
بخير.

718
00:46:48,800 --> 00:46:50,200
مهلا، أرتورو!

719
00:46:52,199 --> 00:46:53,799
شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد!

720
00:48:06,960 --> 00:48:07,880
اللعنة.

721
00:48:12,960 --> 00:48:14,360
اللعنة عليه!

722
00:48:51,719 --> 00:48:54,479
بعد 7 ساعات

723
00:49:10,119 --> 00:49:11,559
ماذا قلت لهم؟

724
00:49:16,679 --> 00:49:17,639
لا شئ.

725
00:49:19,800 --> 00:49:20,880
لا شئ؟

726
00:49:24,800 --> 00:49:27,840
- لقد زرعوا الميكروفون.
- نعم.

727
00:49:28,679 --> 00:49:29,759
أنا أعرف.

728
00:49:30,920 --> 00:49:32,000
و...

729
00:49:32,840 --> 00:49:35,880
ربما قاموا بزراعة واحدة أخرى.

730
00:49:37,360 --> 00:49:38,400
بالتأكيد.

731
00:49:42,960 --> 00:49:46,360
لا أعرف ماذا حدث.
أصبحت ناتاليا في حيرة من أمرها.

732
00:49:46,800 --> 00:49:49,400
لا أعرف ماذا
فكرت، المسكينة.

733
00:50:01,159 --> 00:50:02,759
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

734
00:50:08,679 --> 00:50:10,319
وأنت تعلم أنني لم أفعل ذلك.

735
00:50:15,199 --> 00:50:17,959
لذا، لا يمكنهم إبقائنا هنا لفترة أطول.

736
00:50:19,880 --> 00:50:21,560
من المحتمل أن يكون سيرجيو بالخارج.

737
00:50:23,239 --> 00:50:25,199
ربما هو في كل مكان لهم.

738
00:50:25,880 --> 00:50:29,520
لقد وضعتنا هنا كملاذ أخير،
لكن ليس لديها شيء.

739
00:50:30,679 --> 00:50:31,599
لا شئ.

740
00:50:33,480 --> 00:50:36,160
لذلك نحن لن نفعل ذلك
كن هنا لفترة أطول.

741
00:50:42,360 --> 00:50:44,560
لكن أي شيء نقوله...

742
00:50:46,880 --> 00:50:47,840
أي شيء...

743
00:50:50,480 --> 00:50:52,240
يمكن أن يساء فهمها.

744
00:50:58,159 --> 00:51:00,199
هل هذا واضح يا ماكا؟

745
00:51:07,719 --> 00:51:08,719
ماكا.

746
00:51:10,039 --> 00:51:11,199
هل هذا واضح؟

747
00:51:14,480 --> 00:51:15,760
واضح جدا.

748
00:51:25,360 --> 00:51:26,360
ها هم!

749
00:51:27,199 --> 00:51:29,399
ماكارينا، صورة واحدة فقط، من فضلك.

750
00:52:02,800 --> 00:52:08,440
<i>حان وقت الاحتفال، أيها الأولاد والبنات
متوهجة بالسعادة</i>

751
00:52:10,280 --> 00:52:15,000
<i>حان وقت الاحتفال،
مسيرة في الوقت المناسب للإيقاع</i>

752
00:52:17,679 --> 00:52:23,999
<i>مع الفرح والأذرع المرتبطة معًا،
مثل أعظم الأصدقاء</i>

753
00:52:25,000 --> 00:52:30,000
الجميع يغني بصوت عال في جوقة

754
00:52:32,360 --> 00:52:39,160
<ط> نحن نعلم أن هذا اليوم سيكون
هذه متعة عظيمة ومبهجة للغاية</i>

755
00:52:39,719 --> 00:52:43,039
يبتسم الناس وهم يشاهدوننا نمر

756
00:52:43,119 --> 00:52:47,999
<ط> الصراخ
"مرحى للحياة ويعيش الحب!"</i>

757
00:52:48,599 --> 00:52:54,999
<i>حان وقت الاحتفال، أيها الأولاد والبنات
متوهجة بالسعادة</i>

758
00:52:55,880 --> 00:53:00,480
<i>حان وقت الاحتفال،
مسيرة في الوقت المناسب للإيقاع</i>

759
00:53:17,679 --> 00:53:24,279
<ط> نحن نعلم أن هذا اليوم سيكون
هذه متعة عظيمة ومبهجة للغاية</i>


