1 00:01:00,280 --> 00:01:01,800 قبل ساعتين 2 00:01:01,880 --> 00:01:03,000 أنت تدخن؟ 3 00:01:03,079 --> 00:01:04,919 من يهتم؟ أنا لا أنجب طفلاً. 4 00:01:05,680 --> 00:01:06,840 ولم لا؟ 5 00:01:06,920 --> 00:01:07,920 نعم صحيح... 6 00:01:08,519 --> 00:01:10,199 فقط ما احتاجه، طفل. 7 00:01:11,359 --> 00:01:12,279 ماك... 8 00:01:12,799 --> 00:01:15,719 - إنها علامة. - نعم، أنني أحمق. 9 00:01:15,799 --> 00:01:18,919 - من الناحية النظرية، لم يكن هناك خطر. - بالضبط. هذا مستحيل. 10 00:01:19,000 --> 00:01:20,760 والآن أصبحتِ حاملاً؟ 11 00:01:21,439 --> 00:01:23,439 جسمك يقول لك شيئا. 12 00:01:23,519 --> 00:01:26,599 إيفان، كفى من اللافتات، حسنًا؟ 13 00:01:26,680 --> 00:01:29,120 الجو حار حقاً هنا، ألا يفتح هذا؟ 14 00:01:29,200 --> 00:01:30,440 ماذا سنفعل؟ 15 00:01:31,920 --> 00:01:33,760 أنت، لا شيء. لا يجب أن تعرف حتى. 16 00:01:33,840 --> 00:01:36,040 حسنًا، أنا أعرف وأريد أن أدعمك. 17 00:01:36,879 --> 00:01:38,079 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 18 00:01:38,159 --> 00:01:39,159 انسى الأمر. 19 00:01:40,120 --> 00:01:43,000 - مستحيل. - إيفان، توقف عن الضغط علي. 20 00:01:43,480 --> 00:01:47,560 ماك، هذه هي فرصتي الوحيدة لأخبرك أن هذا الطفل يؤثر علي أيضًا. 21 00:01:51,519 --> 00:01:53,119 أنا لا أعرف إذا كان لك. 22 00:01:54,920 --> 00:01:58,080 بالطبع هو كذلك. قلت أنت و(نيستور) لم تعدا تمارسان الجنس بعد الآن. 23 00:01:58,159 --> 00:01:59,399 هل تعتقد حقا 24 00:01:59,480 --> 00:02:01,330 لم ننام معًا منذ 3 سنوات؟ 25 00:02:01,799 --> 00:02:02,959 كيف يجب أن أعرف؟ 26 00:02:03,040 --> 00:02:06,360 - قلت أنك توقفت. - حسنًا، أقصد بشكل عام. 27 00:02:06,439 --> 00:02:08,079 لم تكن سخيف لوسيا؟ 28 00:02:08,159 --> 00:02:10,319 - فقط عندما لا تستطيع ذلك. - نيستور زوجي 29 00:02:10,400 --> 00:02:12,160 وأحيانًا يمارس الجنس مع المتزوجين. 30 00:02:12,240 --> 00:02:14,040 أو كان يشك في أن لدي حبيبًا. 31 00:02:14,120 --> 00:02:16,240 - هل نمت معه هذا الشهر؟ - نعم. 32 00:02:16,319 --> 00:02:18,679 - إذن يمكن أن يكون الطفل له؟ - نعم يمكن ذلك. 33 00:02:24,479 --> 00:02:25,759 ماذا لو كان نيستور؟ 34 00:02:31,039 --> 00:02:34,839 أتعلم؟ لا أهتم. لن أتركك وحدك مع هذا. 35 00:02:35,759 --> 00:02:37,199 ماك، أنا أحبك. 36 00:02:39,680 --> 00:02:40,760 أحبك. 37 00:02:44,639 --> 00:02:47,279 - إيفان... - انظر يا ماك... 38 00:02:47,960 --> 00:02:50,200 لقد فعلت كل ما طلبته، حسنًا؟ 39 00:02:50,280 --> 00:02:51,960 قلت أننا مارس الجنس مرة واحدة فقط. 40 00:02:52,280 --> 00:02:53,720 لقد كذبت على الصحافة. 41 00:02:54,800 --> 00:02:56,800 حتى أنني قدمت عرضًا لأمي، 42 00:02:57,280 --> 00:02:59,240 لكنني لن أبقى خارج هذا. 43 00:03:03,280 --> 00:03:07,000 ماذا ستفعل مع الطفل؟ أنا فقط أسأل. 44 00:03:07,400 --> 00:03:08,400 إحباطه. 45 00:03:11,479 --> 00:03:12,879 ليس لديك أي شكوك؟ 46 00:03:15,039 --> 00:03:15,959 لا. 47 00:03:17,120 --> 00:03:18,800 طفل رضيع، ماك، طفل رضيع... 48 00:03:19,360 --> 00:03:22,640 أو فتاة، التي صنعناها أنا وأنت. إنه كلانا. 49 00:03:22,719 --> 00:03:25,439 مزيج منا على حد سواء ولن تفكر في ذلك حتى؟ 50 00:03:25,520 --> 00:03:28,400 إيفان، أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه وأنا... 51 00:03:28,479 --> 00:03:32,919 لا أستطيع الاستمرار في الحديث عن هذا الآن. يجب أن أذهب، حسنًا؟ 52 00:03:34,400 --> 00:03:35,400 إيفان. 53 00:03:35,479 --> 00:03:37,919 إيفان، ماذا تفعل؟ إيفان! 54 00:03:39,159 --> 00:03:42,399 يا! ماذا تفعل؟ إيفان! افتح! 55 00:03:43,000 --> 00:03:44,080 إيفان! 56 00:03:45,840 --> 00:03:46,880 إيفان! 57 00:04:20,439 --> 00:04:21,799 أنت مجنون. 58 00:04:22,600 --> 00:04:24,040 ماذا تفعل؟ 59 00:04:29,040 --> 00:04:31,160 إيفان... إيفان، من فضلك. 60 00:04:31,839 --> 00:04:33,719 لو سمحت! أريد أن أعود. 61 00:04:37,600 --> 00:04:38,560 إيفان! 62 00:04:39,480 --> 00:04:40,920 إيفان، هل تسمعني؟ 63 00:04:41,480 --> 00:04:43,360 من فضلك، دعونا نعود. 64 00:04:43,439 --> 00:04:45,199 ماك، أنا في الحب معك. 65 00:04:47,279 --> 00:04:48,679 وأنت كذلك. 66 00:04:48,759 --> 00:04:50,359 لا، أنا لست كذلك. إيفان، من فضلك. 67 00:04:50,759 --> 00:04:53,759 أنت فقط لن تعترف بذلك. 68 00:05:01,160 --> 00:05:02,640 لا ينبغي لنا أن نخفي ذلك. 69 00:05:04,680 --> 00:05:07,080 كان يجب أن نخبر الناس منذ البداية 70 00:05:07,480 --> 00:05:08,520 ماذا؟ 71 00:05:08,600 --> 00:05:10,080 انا ذاهب لقول الحقيقة. 72 00:05:10,160 --> 00:05:12,320 لن أخسرك دون أن أحاول على الأقل. 73 00:05:12,399 --> 00:05:16,119 سأقول ما نشعر به، لن يهتم أحد. ثم سوف تحبني مرة أخرى. 74 00:05:16,199 --> 00:05:17,239 لا! 75 00:05:22,399 --> 00:05:24,919 ماك! ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 76 00:05:25,639 --> 00:05:26,559 ماك! 77 00:05:27,360 --> 00:05:29,320 ماك، لا تفعل هذا بي! 78 00:05:36,839 --> 00:05:37,799 ماك! 79 00:05:41,920 --> 00:05:43,600 وبعدها هي... 80 00:05:44,279 --> 00:05:45,719 لقد دفعتني. 81 00:05:49,279 --> 00:05:51,999 لقد سقطت في الماء، مايتي، و... 82 00:05:54,240 --> 00:05:55,640 بدأت السباحة. 83 00:05:57,360 --> 00:06:00,080 تسبح بلا هوادة... 84 00:06:01,839 --> 00:06:03,919 لقد نفدت الطاقة. 85 00:06:04,879 --> 00:06:05,959 كنت... 86 00:06:06,759 --> 00:06:08,039 استنفدت. 87 00:06:10,199 --> 00:06:11,839 لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك. 88 00:06:25,920 --> 00:06:28,720 حسنًا، لحظة واحدة يا إيفان، سأعود فورًا. 89 00:06:36,120 --> 00:06:37,240 نعم، انه هنا. 90 00:06:47,399 --> 00:06:49,399 خفر السواحل يبحث عنها، حسنًا؟ 91 00:06:50,759 --> 00:06:51,799 لا بأس. 92 00:06:53,360 --> 00:06:55,520 - لا بأس. - أمي، سيارة الإسعاف هنا. 93 00:06:56,319 --> 00:06:58,559 - عظيم. - إيفان، هل أنت بخير؟ 94 00:06:59,360 --> 00:07:02,040 - ماذا حدث يا إيفان؟ - لا، اتركه، حسنًا؟ 95 00:07:02,120 --> 00:07:03,400 تعال الى هنا. 96 00:07:03,480 --> 00:07:06,680 - أهلاً أيها الشاب، هل أنت بخير؟ - نعم. 97 00:07:06,759 --> 00:07:09,319 - حسنًا، لا تقلق. نحن هنا، حسنًا؟ - نعم. 98 00:07:10,800 --> 00:07:12,520 - ما اسمك؟ - إيفان. 99 00:07:12,600 --> 00:07:14,480 حسنًا يا إيفان. اتبع الضوء. 100 00:07:14,560 --> 00:07:17,240 - ماذا حدث؟ - ألقاه ماكارينا في عرض البحر. 101 00:07:17,839 --> 00:07:21,199 ماذا؟ - أريدك أن تبتعد عن هذا. 102 00:07:21,279 --> 00:07:22,759 - من إيفان؟ - نعم. 103 00:07:22,839 --> 00:07:25,559 لقد كان نائما مع ماكارينا لفترة طويلة. 104 00:07:26,800 --> 00:07:27,880 حتى متى؟ 105 00:07:28,360 --> 00:07:29,720 3 سنوات يا عزيزتي. 106 00:07:32,040 --> 00:07:33,560 - هذا ليس صحيحا. - إنها. 107 00:07:35,199 --> 00:07:37,279 - هذا صحيح يا عزيزتي. - أمي... 108 00:07:40,040 --> 00:07:41,120 لا بأس. 109 00:07:44,879 --> 00:07:45,999 لا بأس. 110 00:07:48,079 --> 00:07:53,639 لا تكذب 111 00:08:02,079 --> 00:08:04,079 ماذا؟ ما المضحك؟ 112 00:08:06,519 --> 00:08:07,999 يا إلهي! 113 00:08:08,079 --> 00:08:09,359 ما هذا؟ 114 00:08:11,240 --> 00:08:14,360 على ماذا نضحك؟ 115 00:08:18,399 --> 00:08:20,159 أعني...إنه فقط... 116 00:08:29,839 --> 00:08:30,879 مايتي؟ 117 00:08:32,639 --> 00:08:34,239 - أين هو؟ - هناك. 118 00:08:40,399 --> 00:08:41,399 أنا آسف. 119 00:08:41,480 --> 00:08:42,520 - عسل. - أنا آسف. 120 00:08:42,600 --> 00:08:44,320 لا، لا شيء من هذا هو خطأك. 121 00:08:44,399 --> 00:08:45,359 نعم إنه كذلك. 122 00:08:46,480 --> 00:08:48,320 لقد كذبت. لقد كذبت عليك. 123 00:08:48,840 --> 00:08:50,720 لقد كذبت على الجميع لمدة 3 سنوات. 124 00:08:50,799 --> 00:08:53,239 كنت أعرف أنك كنت في منزل ماكارينا. 125 00:08:53,639 --> 00:08:55,199 طلبت مني أن أكذب. 126 00:08:55,279 --> 00:08:56,319 - لا بأس. - آسف. 127 00:08:56,399 --> 00:08:57,599 - لا بأس. - آسف. 128 00:08:57,679 --> 00:08:58,839 لا يهم. 129 00:09:00,000 --> 00:09:00,960 ايفان... 130 00:09:02,159 --> 00:09:05,239 أحتاج أن أذهب للتسجيل بالتهم حتى نتمكن من القبض عليها. 131 00:09:05,320 --> 00:09:06,240 الآن؟ 132 00:09:07,879 --> 00:09:11,439 - ألا يمكنك إلقاء القبض عليها بدونها؟ - لا. 133 00:09:11,519 --> 00:09:13,599 - لا يمكننا توجيه الاتهامات؟ - آسف، لا. 134 00:09:13,679 --> 00:09:14,879 يجب على إيفان أن يفعل ذلك. 135 00:09:14,960 --> 00:09:17,600 يمكننا أن نفعل ذلك هنا. سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط. 136 00:09:18,559 --> 00:09:22,159 ألا يمكن أن يكون لديك شخص يشاهد ماكارينا؟ 137 00:09:22,240 --> 00:09:23,400 حتى الغد؟ 138 00:09:23,720 --> 00:09:25,480 نعم، أعتقد ذلك. 139 00:09:25,559 --> 00:09:27,559 - هل تفترض أم تستطيع؟ - أنا استطيع. 140 00:09:27,639 --> 00:09:30,879 حسنًا، سيذهب غدًا. 141 00:09:30,960 --> 00:09:33,880 - لا بأس، كل شيء على ما يرام. - شكرًا. 142 00:09:33,960 --> 00:09:34,960 شكرًا لك. 143 00:10:06,679 --> 00:10:07,599 مايتي! 144 00:10:07,919 --> 00:10:10,319 مايتي، أين إيفان؟ هل هو بخير؟ 145 00:10:10,399 --> 00:10:12,399 - لن يخبروني. - طلبت منهم عدم القيام بذلك. 146 00:10:12,480 --> 00:10:13,400 ماذا حدث؟ 147 00:10:13,879 --> 00:10:16,759 - هل هو سيء؟ - سيء؟ هل فقدت عقلك؟ 148 00:10:17,639 --> 00:10:19,479 - هل هو ميت؟ - لا، لم يمت. 149 00:10:19,559 --> 00:10:21,319 الحمد لله على ذلك. 150 00:10:21,639 --> 00:10:23,199 الآن أنت نادم على ذلك؟ 151 00:10:23,960 --> 00:10:25,000 أنا؟ 152 00:10:25,480 --> 00:10:26,480 نأسف ماذا؟ 153 00:10:26,559 --> 00:10:27,919 نأسف ماذا؟ كفى يا ماك! 154 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 لقد وصل إلى الشاطئ، والله أعلم كيف. 155 00:10:30,240 --> 00:10:32,600 قال لي كل شيء وهذا يتوقف هنا. 156 00:10:33,360 --> 00:10:35,280 هل أخبرك إيفان ماذا فعل؟ 157 00:10:35,360 --> 00:10:37,640 لا تفعل هذا. لا تفعل هذا بي. 158 00:10:37,720 --> 00:10:39,160 - لا تفعل ماذا؟ - لا. 159 00:10:39,240 --> 00:10:42,360 ماذا بحق الجحيم أخبرك به إيفان؟ اللعنة يا مايتي! 160 00:10:42,440 --> 00:10:43,960 ماذا قال لك إيفان؟ 161 00:10:44,840 --> 00:10:47,000 ماذا حدث على ذلك القارب وفقا لك؟ 162 00:10:52,440 --> 00:10:53,880 لا، أنت لم تفعل شيئا خاطئا. 163 00:10:53,960 --> 00:10:56,160 لقد تغيرت منذ الفيديو. انا لم احصل عليها. 164 00:10:56,240 --> 00:11:00,480 لقد فقدت كل شيء للتو. أصدقائي، عملي، عائلتي.. 165 00:11:00,559 --> 00:11:02,639 لا أعتقد أنك تريد أيًا منها. 166 00:11:03,159 --> 00:11:05,439 ماك، أنت لم تكن تريد ذلك لفترة طويلة. 167 00:11:05,840 --> 00:11:07,200 - أوه، لا؟ - لا. 168 00:11:07,759 --> 00:11:09,039 ماذا تعرف؟ 169 00:11:09,679 --> 00:11:11,199 كيف تعرف ما أريد؟ 170 00:11:11,279 --> 00:11:13,919 لأن آخر 3 سنوات لم يكن ليحدث لو فعلت 171 00:11:14,000 --> 00:11:16,480 إيفا، لا يوجد شيء بيننا. 172 00:11:17,159 --> 00:11:18,879 لماذا لا تعترف بذلك فحسب؟ 173 00:11:18,960 --> 00:11:20,680 أعترف بماذا، إيفان؟ 174 00:11:21,559 --> 00:11:24,319 لم يحدث شيء بيننا باستثناء ذلك اليوم في النادي. 175 00:11:24,399 --> 00:11:28,119 أنا لا أتهمك بأي شيء. أنا مذنب مثلك تمامًا. 176 00:11:28,759 --> 00:11:30,839 - لم أشعر بهذا من قبل. - لا تقل ذلك. 177 00:11:30,919 --> 00:11:32,319 عدم القدرة على اللمس 178 00:11:32,399 --> 00:11:34,039 بعضنا البعض يقودنا إلى الجنون. - لا. 179 00:11:34,120 --> 00:11:36,320 لماذا لا يمكنك قبول ذلك؟ 180 00:11:37,159 --> 00:11:39,399 أنت الذي لا تستطيع قبوله. 181 00:11:39,480 --> 00:11:43,560 لا أستطيع الاستمرار في الحديث عن هذا الآن. لا بد لي من... 182 00:11:45,919 --> 00:11:47,319 ماذا تفعل؟ 183 00:11:48,320 --> 00:11:51,600 إيفان! إيفان، ماذا تفعل؟ 184 00:11:51,679 --> 00:11:54,559 مهلا، إيفان! إيفان، افتح! 185 00:11:54,639 --> 00:11:56,199 إيفان، ماذا تفعل؟ 186 00:12:01,919 --> 00:12:03,559 افتح! 187 00:12:25,519 --> 00:12:26,439 مرحبًا؟ 188 00:12:28,600 --> 00:12:29,760 مرحبًا! 189 00:12:43,519 --> 00:12:44,879 ماذا تفعل يا إيفان؟ 190 00:12:49,279 --> 00:12:50,199 إيفان! 191 00:13:11,480 --> 00:13:12,800 هيا، تناول بيرة. 192 00:13:14,159 --> 00:13:15,239 أريد أن أعود. 193 00:13:15,320 --> 00:13:16,360 لو سمحت. 194 00:13:18,480 --> 00:13:20,280 ماك، 5 دقائق فقط. 195 00:13:21,279 --> 00:13:23,159 ألا يمكنك أن تمنحني 5 دقائق فقط؟ 196 00:13:45,840 --> 00:13:48,120 لقد حاولتِ إنجاب طفل آخر، أليس كذلك؟ 197 00:13:50,279 --> 00:13:51,199 نعم. 198 00:13:52,559 --> 00:13:54,319 لا أتذكر أنني قلت لك. 199 00:13:55,000 --> 00:13:57,800 لقد قلت لي منذ زمن طويل، خلال إحدى محادثاتنا. 200 00:13:58,879 --> 00:14:01,759 إيفان، أنا لا أعرف ماذا تتوقع... 201 00:14:01,840 --> 00:14:03,040 قلت لي... 202 00:14:03,600 --> 00:14:05,320 لقد توقفت عن ممارسة الجنس مع نيستور. 203 00:14:05,399 --> 00:14:06,479 قلت ذلك؟ 204 00:14:08,039 --> 00:14:09,479 أكثر أو أقل، نعم. 205 00:14:10,399 --> 00:14:13,759 حسنًا، كنت أقصد أنا ونيستور لا تنام معًا بانتظام. 206 00:14:16,159 --> 00:14:18,079 ولكن هل يمكن أن يكون الطفل له؟ 207 00:14:19,919 --> 00:14:20,839 نعم. 208 00:14:28,120 --> 00:14:31,080 إذن يا ماك... ماذا تريد؟ 209 00:14:31,879 --> 00:14:35,079 لا أقصد الطفل فقط ماذا تريد؟ 210 00:14:38,480 --> 00:14:39,480 لا أعرف. 211 00:14:41,200 --> 00:14:42,520 الآن... 212 00:14:43,120 --> 00:14:45,220 لا شيء من هذا لقد حدث ذلك، على ما أعتقد. 213 00:14:46,120 --> 00:14:48,960 ليكون مثل السابق، مع كل التوتر الجنسي 214 00:14:49,039 --> 00:14:52,079 بيننا بسبب حياتك المملة. - إيفان... 215 00:14:53,120 --> 00:14:55,600 - لم أشعر بنفس الشعور مثلك. - أيا كان! 216 00:14:55,679 --> 00:14:58,639 - فماذا حدث في النادي؟ - ما حدث هو 217 00:14:58,720 --> 00:15:00,080 أنا متزوجة من نيستور. 218 00:15:00,519 --> 00:15:03,399 لمدة 22 عاما. لدي كل ما يمكن أن أحلم به، 219 00:15:03,480 --> 00:15:05,280 ولكن اللعنة، في بعض الأحيان أحتاج 220 00:15:05,360 --> 00:15:08,040 لأشعر أنني أستطيع أن أترك كل شيء، أنني أستطيع... 221 00:15:09,480 --> 00:15:11,480 أعتقد أن الأمور يمكن أن تكون مختلفة. 222 00:15:14,679 --> 00:15:17,519 ماذا حدث في النادي لا ينبغي أن يحدث أبدا. 223 00:15:17,600 --> 00:15:21,240 لقد أخطأت وأنا آسف، حسنًا؟ 224 00:15:24,440 --> 00:15:27,200 - أنت خائف سخيف. - ربما أنا كذلك. 225 00:15:28,440 --> 00:15:30,440 ولكن ليس للسبب الذي تعتقده. 226 00:15:31,159 --> 00:15:33,039 إيفان، عليك أن تتركني وشأني. 227 00:15:33,120 --> 00:15:35,080 لا أستطيع أن أتركك وحدك، ماك. 228 00:15:35,159 --> 00:15:37,359 لا أستطيع أن أتركك وحدك وأنت تعلم 229 00:15:37,440 --> 00:15:39,080 كيف نشعر... - لا يا إيفان. 230 00:15:39,159 --> 00:15:42,759 لا تبدأ كل هذا مرة أخرى. أنا لا أشعر بنفس الشعور مثلك، حسنًا؟ 231 00:15:42,840 --> 00:15:46,080 لا أشعر بالرضا عن نفسي، لا تستطيع أن ترى؟ 232 00:15:46,159 --> 00:15:48,319 أشعر بالسوء حيال ما حدث، 233 00:15:48,399 --> 00:15:51,319 حول ما فعلته لعائلتي وسأفكر فقط 234 00:15:51,399 --> 00:15:54,559 إنجاب هذا الطفل لو كان لنيستور. 235 00:16:03,159 --> 00:16:04,919 - إيفان. - لا تلمسني. 236 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 لا تلمسني. 237 00:16:06,080 --> 00:16:08,760 - حسنًا، حسنًا، اهدأ. - لا تلمسني! 238 00:16:09,399 --> 00:16:11,919 لقد استخدمتني منذ البداية. 239 00:16:12,960 --> 00:16:14,800 اهدأ يا إيفان. 240 00:16:15,399 --> 00:16:16,399 إيفان! 241 00:16:16,480 --> 00:16:17,840 اللعنة على هذا القرف! 242 00:16:19,559 --> 00:16:20,759 لقد كذبت علي يا ماك! 243 00:16:22,440 --> 00:16:23,440 إيفان! 244 00:16:23,519 --> 00:16:25,759 إيفان، لا! إيفان! 245 00:16:25,840 --> 00:16:29,120 لا! إيفان! إيفان! 246 00:16:31,080 --> 00:16:36,000 استطعت رؤيته، ثم فجأة، لقد رحل ولم أعلم إن كان... 247 00:16:36,480 --> 00:16:39,080 حسنا...ماذا قال لك؟ 248 00:16:39,159 --> 00:16:42,159 - لا أستطيع التحدث عن هذا. - هيا يا مايتي ماذا قال؟ 249 00:16:43,720 --> 00:16:44,970 قصته عكس ذلك 250 00:16:45,840 --> 00:16:48,080 لا تطلب المزيد. لقد قلت بالفعل الكثير. 251 00:16:48,159 --> 00:16:49,959 - العكس؟ - لا أستطيع التحدث عن هذا. 252 00:16:50,039 --> 00:16:51,159 لا تعبث معي! 253 00:16:51,240 --> 00:16:52,680 لا تعبث معي! 254 00:16:52,759 --> 00:16:54,399 لا، كل شيء على المحك هنا. 255 00:16:54,480 --> 00:16:55,760 لا أستطيع أن أقول لك! 256 00:16:55,840 --> 00:16:56,880 اللعنة يا مايتي! 257 00:16:56,960 --> 00:16:58,360 - معكرونة! - ماكارينا؟ 258 00:17:01,399 --> 00:17:03,039 يجب أن تكون جدية بعد ذلك. 259 00:17:03,120 --> 00:17:06,620 أنت لم تدعوني ماكارينا منذ أن جعلت كلبك في حالة سكر في الصف الثالث. 260 00:17:07,200 --> 00:17:09,280 هذا أسوأ بكثير يا عزيزتي، أنا آسف. 261 00:17:09,880 --> 00:17:10,960 أسوأ. 262 00:17:12,200 --> 00:17:14,840 حسنًا، أخبرني بشيء واحد فقط.. 263 00:17:15,400 --> 00:17:17,480 هل غيّر قصته حول الإساءة؟ 264 00:17:20,160 --> 00:17:21,160 هل قام بتغييره؟ 265 00:17:23,240 --> 00:17:25,000 اللعنة، اللعنة! 266 00:17:25,079 --> 00:17:26,279 اللعنة، القرف! 267 00:17:26,359 --> 00:17:28,279 - لا تتحدث معها. - بجد؟ 268 00:17:28,359 --> 00:17:30,079 لا، أنا لا أتحدث إليكم. 269 00:17:30,160 --> 00:17:31,640 ما الذي تفعله هنا؟ 270 00:17:31,720 --> 00:17:33,120 اتصلت به. أنت بحاجة إلى محام. 271 00:17:33,200 --> 00:17:35,400 - حقًا؟ حسنًا، شكرًا! - توقف عن الكلام! 272 00:17:35,480 --> 00:17:38,520 لقد حبسني إيفان في ذلك القارب، لا أعرف... 273 00:17:38,599 --> 00:17:41,999 - لا يهمني! اسكت. - حسنًا، حسنًا، سأصمت. 274 00:17:43,200 --> 00:17:46,280 - هل وجهوا اتهامات حتى الآن؟ - ليس بعد. غداً. 275 00:17:46,359 --> 00:17:50,039 لم أخبرك بهذا، حسنًا؟ لكن ماك لديه قصة مختلفة تمامًا. 276 00:17:50,119 --> 00:17:51,159 انها معقدة. 277 00:17:51,240 --> 00:17:53,880 - ماذا بحق الجحيم قال إيفان؟ - كافٍ! 278 00:17:53,960 --> 00:17:56,400 - علينا أن نعرف! - اسكت! 279 00:17:56,480 --> 00:17:59,360 انتظر في السيارة. أغلق الباب ولا تتحدث مع أحد. 280 00:18:01,200 --> 00:18:02,360 لا احد! 281 00:18:08,119 --> 00:18:10,759 - أي سيارة؟ - هذا! 282 00:18:19,160 --> 00:18:20,160 ماذا؟ 283 00:18:22,519 --> 00:18:25,039 - سوف يقومون بإغلاق قاربي. - لا يا قاربي! 284 00:18:26,279 --> 00:18:29,179 - أين ستنام؟ - لا أعلم، في فندق. 285 00:18:29,799 --> 00:18:31,359 هل أنت قلقة علي؟ 286 00:18:31,799 --> 00:18:33,599 - أنا قلقة بشأن لوسيا. - لماذا؟ 287 00:18:34,680 --> 00:18:36,480 هذا سوف يصبح معقدا 288 00:18:36,559 --> 00:18:40,759 لدي قضية ماكارينا، صوفيا مشغولة في العمل، ولا أحد منا في المنزل. 289 00:18:40,839 --> 00:18:42,999 لوسيا لا يمكن أن تكون وحدها الآن. 290 00:18:44,599 --> 00:18:46,399 أنت تطلب مني البقاء مع... 291 00:18:46,480 --> 00:18:48,720 مع لوسيا، نعم. هل تستطيع؟ 292 00:18:49,160 --> 00:18:50,640 لدي الكثير من العمل. 293 00:18:50,720 --> 00:18:54,400 - حسنًا، سأتحدث مع صوفيا. - لا، سأعتني بالأمر. لا بأس. 294 00:18:56,440 --> 00:18:57,360 نعم. 295 00:18:58,160 --> 00:19:00,360 - شكرًا. - شكرًا لك. 296 00:19:03,480 --> 00:19:04,880 لقد ذهب مجنون تماما. 297 00:19:04,960 --> 00:19:07,760 لقد أخذت الدرج لذلك لم يتمكن من العودة. 298 00:19:07,839 --> 00:19:11,079 لماذا أفعل ذلك؟ من يستطيع أن يصدق ذلك؟ إنها كذبة. 299 00:19:11,160 --> 00:19:13,840 إنه متسق مع الإساءة ومع الفكرة.. 300 00:19:13,920 --> 00:19:16,640 لا، هو من اخترع قصة الإساءة أيضاً. 301 00:19:16,720 --> 00:19:19,880 مثل المجلات، كلها كذبة. إنه مهووس بي 302 00:19:19,960 --> 00:19:22,480 ويريد أن يؤذيني. هذا ما يحدث. 303 00:19:22,559 --> 00:19:23,719 بالتأكيد. 304 00:19:24,279 --> 00:19:25,199 متأكد ماذا؟ 305 00:19:27,160 --> 00:19:29,520 - ألا تصدقني؟ - نعم أفعل. 306 00:19:29,599 --> 00:19:32,359 حسنًا، جيد، لأنني أريد الإبلاغ عنه. 307 00:19:32,440 --> 00:19:35,200 للاختطاف ومضايقتي طوال هذا الوقت. 308 00:19:35,279 --> 00:19:37,479 - ممنوع الإبلاغ عن أي شيء أو أي شخص. - ولم لا؟ 309 00:19:39,200 --> 00:19:40,280 لا. 310 00:19:41,880 --> 00:19:43,000 أنت لا تصدقني. 311 00:19:43,079 --> 00:19:45,239 - هذا ليس مهما. - أنت لا تصدقني. 312 00:19:45,319 --> 00:19:49,319 - المهم هو... - توقف! قلت أوقف السيارة اللعينة! 313 00:19:49,400 --> 00:19:51,600 - حسنًا، سأوقف السيارة اللعينة. - اللعنة هذا. 314 00:20:02,599 --> 00:20:03,599 إلى أين أنت ذاهب؟ 315 00:20:04,200 --> 00:20:05,120 اتركني وحدي. 316 00:20:06,720 --> 00:20:08,960 حاول الحصول على بعض المنظور. 317 00:20:09,039 --> 00:20:11,799 لا، لا، وجهة نظري واضح تماما. 318 00:20:11,880 --> 00:20:15,600 إنه يكذب. هل تريد سماع الحقيقة مني؟ 319 00:20:15,680 --> 00:20:18,880 لقد وقع في حبي في مركز إعادة التأهيل ولمدة 3 سنوات سخيف 320 00:20:18,960 --> 00:20:22,640 كان يكتب تخيلات مهووسة في مذكراته اللعينة 321 00:20:22,720 --> 00:20:26,560 وأنا، كوني الأحمق الذي أنا عليه، ينام معه 322 00:20:26,640 --> 00:20:30,160 منذ أسبوعين والآن هذا الفكر المهووس 323 00:20:30,240 --> 00:20:33,240 سنكون معا. إنه مهووس بي 324 00:20:33,319 --> 00:20:35,919 وهو يحاول أن يؤذيني. هذا هو وجهة نظري. 325 00:20:36,400 --> 00:20:37,320 حسنًا... 326 00:20:38,839 --> 00:20:41,519 - لماذا لم يبلغ عنك حتى الآن؟ - أنا لا أعرف سخيف! 327 00:20:41,599 --> 00:20:43,879 - لا بد أن مايتي طلبت منه الانتظار. - أم لا. 328 00:20:45,039 --> 00:20:47,839 أم لا؟ ماذا من المفترض أن يعني؟ 329 00:20:47,920 --> 00:20:51,680 إنه غاضب، لكنه لا يزال كذلك في الحب معك، لذلك دعونا نستخدمها 330 00:20:51,759 --> 00:20:54,119 تلك القوة التي لديك عليه، ماك. 331 00:20:54,200 --> 00:20:56,440 إنه يكذب، سيرغب في التفاوض. 332 00:20:56,519 --> 00:20:58,239 تفاوض على ماذا يا سيرجيو؟ ماذا؟ 333 00:20:59,599 --> 00:21:02,679 يمكنك قضاء عطلات نهاية الأسبوع معه وأيام الأسبوع مع عائلتك. 334 00:21:07,519 --> 00:21:08,999 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 335 00:21:09,759 --> 00:21:11,599 - قليلا، نعم. - الأمر ليس مضحكاً! 336 00:21:11,680 --> 00:21:15,520 أنا غاضب جدًا الآن، فهل يمكنك التوقف عن الضحك علي؟ 337 00:21:15,599 --> 00:21:17,159 حسنًا، سأتوقف، سأتوقف. 338 00:21:20,799 --> 00:21:21,959 كل شيء سيكون على ما يرام. 339 00:21:25,599 --> 00:21:27,249 هل تعتقد أنه لن يوجه اتهامات؟ 340 00:21:30,279 --> 00:21:32,239 أعتقد أنه يمكننا تجنب ذلك، نعم. 341 00:21:37,279 --> 00:21:38,479 وهل تصدقني؟ 342 00:21:41,519 --> 00:21:42,879 تماما. 343 00:22:08,839 --> 00:22:10,159 انتظر هنا، حسنًا؟ 344 00:22:10,640 --> 00:22:11,560 لا تغادر. 345 00:22:12,119 --> 00:22:13,559 أشك أنه سيسمح لي بالدخول. 346 00:22:14,000 --> 00:22:15,120 انتظر ثانية. 347 00:22:15,799 --> 00:22:16,919 سأعود حالا. 348 00:22:47,960 --> 00:22:49,680 - حسنًا؟ - كل خير. 349 00:22:49,759 --> 00:22:52,399 سآتي غدا للحديث عن القضية. نعم؟ 350 00:22:52,920 --> 00:22:54,920 لكن ماذا قلت له؟ 351 00:22:56,720 --> 00:23:01,560 أن هذه يمكن أن تكون الليلة الماضية تقضيه مع ناتاليا منذ سنوات. 352 00:23:03,200 --> 00:23:05,520 - هل تصدق ذلك حقا؟ - لا... 353 00:23:05,599 --> 00:23:07,559 - لا؟ - لا، لا تقلق. 354 00:23:08,119 --> 00:23:09,119 نعم. 355 00:23:09,519 --> 00:23:10,959 أنا فقط أؤمن بالنصف. 356 00:23:11,039 --> 00:23:11,959 لا... 357 00:23:12,920 --> 00:23:14,440 - اعتذر. - نعم. 358 00:23:14,519 --> 00:23:17,439 احصل على قسط من الراحة و لا تخبريه أنك حامل. 359 00:23:17,519 --> 00:23:20,019 - سيرجيو، وقال انه سوف يكتشف ذلك. - استمع لي... 360 00:23:20,640 --> 00:23:22,080 هل تريد البقاء هنا؟ 361 00:23:22,559 --> 00:23:24,799 ثم افعل ما أقول ولا تقل كلمة واحدة. 362 00:23:27,039 --> 00:23:28,279 كل شيء سيكون على ما يرام. 363 00:23:30,799 --> 00:23:31,839 شكرًا. 364 00:23:56,680 --> 00:23:57,800 هل أنت بخير؟ 365 00:24:03,359 --> 00:24:04,279 دعنا نذهب. 366 00:24:04,839 --> 00:24:05,759 انتظر. 367 00:24:06,200 --> 00:24:07,320 انتظر لحظة. 368 00:24:09,240 --> 00:24:11,200 - هل تريد الدخول أم لا؟ - نعم. 369 00:24:11,559 --> 00:24:13,439 نعم أريد الدخول. 370 00:24:13,880 --> 00:24:15,560 ولكن يجب أن أقول لك شيئا. 371 00:24:15,960 --> 00:24:18,160 - ألا يمكنك أن تخبرني بالداخل؟ - أنا حامل. 372 00:24:28,319 --> 00:24:30,119 لقد اكتشفت بعد ظهر هذا اليوم. 373 00:24:35,640 --> 00:24:37,440 نيستور، نيستور... 374 00:25:09,480 --> 00:25:10,400 مرحبًا. 375 00:25:23,799 --> 00:25:25,399 - ماذا فعلنا لك؟ - لا شئ. 376 00:25:25,480 --> 00:25:27,320 - هل يتعلق الأمر بالكلية؟ - لا. 377 00:25:27,400 --> 00:25:28,920 سأذهب أينما تريد. 378 00:25:29,000 --> 00:25:31,680 أبي سيفعل أي شيء من أجلك أيضاً فقط أسأله. 379 00:25:31,759 --> 00:25:34,439 ما الذي لا يعجبك فينا؟ أخبرنا، سوف نتغير. 380 00:25:34,519 --> 00:25:35,919 عزيزتي، الأمر ليس هكذا. 381 00:25:38,519 --> 00:25:40,439 - لقد ارتكبت خطأ. - نعم. 382 00:25:40,519 --> 00:25:42,799 - كان مجرد خطأ؟ - نعم. 383 00:25:42,880 --> 00:25:44,720 - وعد مني. - أعدك. 384 00:25:44,799 --> 00:25:46,559 وعدني أنك لن تغادر. 385 00:25:49,279 --> 00:25:51,999 ناتاليا... لا أستطيع أن أعدك بذلك. 386 00:25:52,079 --> 00:25:54,519 ولم لا؟ هل تريد أن تتركنا؟ 387 00:25:54,599 --> 00:25:55,599 لا... 388 00:25:57,640 --> 00:26:00,560 ربما يريد والدك مني أن أفعل ذلك. لا أعرف. 389 00:26:00,640 --> 00:26:02,680 ولكن إذا انفصلت، فسيؤثر ذلك علينا جميعًا. 390 00:26:02,759 --> 00:26:05,279 سأكون منفصلاً عنكما. سوف تدمر كل شيء. 391 00:26:05,359 --> 00:26:08,319 ناتاليا، أنت كبيرة بما فيه الكفاية لفهم ذلك، 392 00:26:08,400 --> 00:26:12,080 في بعض الأحيان، ينفصل الأزواج وهذا كل شيء. 393 00:26:12,160 --> 00:26:13,680 - ناتاليا. - عليك أن تقاتل. 394 00:26:13,759 --> 00:26:16,159 أنت تقاتل من أجل إنقاذ شيء مهم للغاية. 395 00:26:16,240 --> 00:26:17,760 أنت تحاول كل شيء. 396 00:26:17,839 --> 00:26:19,799 وإلا كيف يمكنني أن أعرف أنك تهتم؟ 397 00:26:19,880 --> 00:26:23,280 بالطبع أنا أهتم، ناتاليا. أنت أكثر ما أهتم به. 398 00:26:23,359 --> 00:26:25,879 - إذن لماذا طاردت إيفان؟ - ماذا؟ 399 00:26:26,880 --> 00:26:28,520 لم ألاحق إيفان. 400 00:26:28,599 --> 00:26:29,759 من قال لك ذلك؟ 401 00:26:30,599 --> 00:26:33,639 ودعا، أبي شنق وأخبرني عن ذلك. 402 00:26:33,720 --> 00:26:36,360 أمي، ابتعدي عن إيفان. إذا كنت تهتم بنا، 403 00:26:36,440 --> 00:26:38,920 حاول أن ترجعنا الحصول على أبي ليغفر لك. 404 00:26:39,000 --> 00:26:40,560 - لا تجعل الأمر أسوأ. - نعم. 405 00:26:40,640 --> 00:26:43,080 سأحاول ألا أجعل الأمر أسوأ ولكن 406 00:26:43,160 --> 00:26:45,520 لا أستطيع محو ما حدث، ناتاليا. 407 00:26:45,960 --> 00:26:48,200 لا أستطيع محو العواقب أيضا. 408 00:26:48,279 --> 00:26:50,759 ماذا يعني ذلك؟ ماذا يجب أن يحدث؟ 409 00:26:50,839 --> 00:26:53,719 حسنًا... إذا قام إيفان بتوجيه الاتهامات... 410 00:26:54,359 --> 00:26:56,119 يجب أن أثبت أنه يكذب. 411 00:26:56,200 --> 00:26:57,360 بالطبع هو يكذب. 412 00:26:58,880 --> 00:27:00,180 هل سيضعونك في السجن؟ 413 00:27:01,720 --> 00:27:03,160 - لا أعرف. - ماذا؟ 414 00:27:03,240 --> 00:27:05,880 - إلى متى، متى...؟ - لا أعرف، ناتاليا. 415 00:27:08,279 --> 00:27:10,519 هل هذا هو سبب سماح أبي لك بالبقاء؟ 416 00:27:12,079 --> 00:27:13,359 اعتقد ذلك. 417 00:27:19,319 --> 00:27:21,919 أبي والعم سيرجيو لن أدعك تذهب إلى السجن 418 00:27:26,400 --> 00:27:28,960 أنا آسف جدا ل كل الألم الذي سببته. 419 00:27:29,680 --> 00:27:31,480 أنا حقا آسف جدا. 420 00:27:35,240 --> 00:27:38,920 انا لم احصل عليها. لدينا كل شيء. ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟ 421 00:27:39,279 --> 00:27:40,279 لا شئ. 422 00:27:41,319 --> 00:27:42,439 لا شئ. 423 00:29:08,599 --> 00:29:11,159 بعد يوم واحد... 424 00:29:13,480 --> 00:29:15,640 مايتي، مايتي، دعيني أخرج من هنا! 425 00:29:15,720 --> 00:29:19,960 لا يمكنك حبسي في مكتبك فحسب. إنه غير قانوني. 426 00:29:20,039 --> 00:29:22,319 اتصل بسيرجيو الآن! 427 00:29:22,400 --> 00:29:24,800 أريد التحدث مع المحامي الخاص بي. 428 00:29:24,880 --> 00:29:26,480 ماك، كن هادئا. ماك، اصمت! 429 00:29:27,240 --> 00:29:29,200 أنا أفعل هذا من أجل الصداقة التي كانت بيننا. 430 00:29:29,279 --> 00:29:30,359 ملك؟ 431 00:29:30,440 --> 00:29:31,640 - كان لدينا؟ - نعم آسف. 432 00:29:31,720 --> 00:29:33,320 - أوه، شكرا! - على الرحب والسعة. 433 00:29:33,400 --> 00:29:36,680 سأدعك تتحدث قبل أن يصبح هذا أسوأ. 434 00:29:36,759 --> 00:29:38,799 - الاستفادة القصوى منه. - التحدث مع من؟ 435 00:29:40,359 --> 00:29:41,279 ادخل. 436 00:29:43,240 --> 00:29:44,360 - ناتاليا! - 5 دقائق. 437 00:29:47,400 --> 00:29:51,360 - ناتاليا، ماذا تفعلين هنا؟ - أمي، اصمتي واستمعي. أرسلني أبي. 438 00:29:51,440 --> 00:29:54,760 أخبرت مايتي أن تسمح لي بالتحدث معك، لذلك سوف تقول الحقيقة. 439 00:29:54,839 --> 00:29:56,839 - أبي أخبرني بكل شيء. - ناتاليا. 440 00:29:56,920 --> 00:29:58,600 نحن نعلم أنك لم تقتل إيفان. 441 00:29:58,680 --> 00:30:01,240 لا، ناتاليا، كان هو، لذلك أنا أتوسل إليك، 442 00:30:01,319 --> 00:30:03,399 ابتعد عن والدك من فضلك. 443 00:30:03,480 --> 00:30:04,560 لا! 444 00:30:04,640 --> 00:30:06,600 لقد أخبرني أنك ستقول ذلك. استمع لي. 445 00:30:06,680 --> 00:30:10,400 كان لديه هاتف إيفان. كان لدى والدك هاتف إيفان. 446 00:30:10,480 --> 00:30:12,440 وهو لا يعرف كيف وصلت إلى هناك. 447 00:30:12,519 --> 00:30:14,039 شخص ما وضعه في معطفه. 448 00:30:14,119 --> 00:30:16,319 شخص ما يريد أن ينظر مثلما قتلت إيفان. 449 00:30:16,400 --> 00:30:17,320 ناتاليا... 450 00:30:17,720 --> 00:30:19,960 أمي، لقد قمنا بإخفاء السكين والهاتف، حسنًا؟ 451 00:30:20,039 --> 00:30:21,759 لكن لا تقل كلمة واحدة. 452 00:30:22,119 --> 00:30:25,399 أبي يتصل بالعم سيرجيو، ولكن لا تقل كلمة واحدة. 453 00:30:25,480 --> 00:30:27,000 أوامر أبي. 454 00:30:28,839 --> 00:30:30,119 أوامر أبي؟ 455 00:30:36,039 --> 00:30:38,559 هل تعرف من كان في المنزل من قبل؟ 456 00:30:38,920 --> 00:30:42,480 لقد سألتني من قبل، في حالة أخذ شخص ما السكين. 457 00:30:42,559 --> 00:30:44,159 هل تعرف من كان هناك؟ 458 00:30:44,240 --> 00:30:45,160 من؟ 459 00:30:45,559 --> 00:30:47,159 - يولاندا. - لا. 460 00:30:47,480 --> 00:30:50,400 لا، لا، هذا مستحيل. يولاندا لم تستطع... 461 00:30:50,480 --> 00:30:53,240 أمي، لقد كانت هناك بعد ظهر هذا اليوم. ألا تتذكر؟ 462 00:30:53,319 --> 00:30:54,759 إنها تتحدث إلى مايتي الآن. 463 00:30:54,839 --> 00:30:58,199 لقد قالت أنك تأخرت عن التدريب بأنك تتصرف بغرابة، 464 00:30:58,279 --> 00:31:00,839 أنك تخفي شيئًا ما. إنها تتهمك! 465 00:31:00,920 --> 00:31:02,760 - ربما كانت هي. - لا... 466 00:31:02,839 --> 00:31:05,679 لا يمكن أن تكون يولاندا، لقد قادتني إلى هنا. 467 00:31:05,759 --> 00:31:08,479 كانت في شارعنا.. - ماذا كانت تفعل هناك؟ 468 00:31:11,599 --> 00:31:12,679 لا ناتاليا... 469 00:31:13,200 --> 00:31:14,280 لا. 470 00:31:19,279 --> 00:31:21,359 ذلك الصباح... 471 00:31:26,039 --> 00:31:26,999 قادم! 472 00:31:28,079 --> 00:31:29,119 أنا قادم. 473 00:31:30,720 --> 00:31:32,160 - أهلاً. - أهلاً. 474 00:31:33,880 --> 00:31:35,000 هل أيقظتك؟ 475 00:31:37,000 --> 00:31:38,880 - هل حصلت على الفساتين؟ - لا. 476 00:31:40,160 --> 00:31:42,760 أوه، نعم، لكني لست هنا بسبب ذلك.. 477 00:31:42,839 --> 00:31:44,519 ألم يخبرك سيرجيو؟ 478 00:31:44,599 --> 00:31:46,239 - سيرجيو؟ - آسف... 479 00:31:46,319 --> 00:31:47,399 - مرحبا! - أنا آسف. 480 00:31:47,880 --> 00:31:50,200 5 دقائق في وقت مبكر ليس دقيقا! 481 00:31:50,279 --> 00:31:52,599 - لم أخبرها بعد. - أخبرني ماذا؟ 482 00:31:52,680 --> 00:31:53,920 حسنًا، أنظر... 483 00:31:54,000 --> 00:31:56,560 ها هي الخطة: ربما لم يكن إيفان متأكدًا 484 00:31:56,640 --> 00:31:58,680 أم لا للإبلاغ عنك، 485 00:31:58,759 --> 00:32:00,159 أو كان قد فعل ذلك الآن. 486 00:32:00,559 --> 00:32:03,639 لكن دييغو سيضغط عليه ولن يسمح لنا بالتحدث معه. 487 00:32:04,759 --> 00:32:07,319 وهنا يأتي دور الراهب لورانس. 488 00:32:07,839 --> 00:32:09,399 أنا الراهب لورانس. 489 00:32:09,480 --> 00:32:11,680 الراهب لورانس هو الذي يتزوج 490 00:32:11,759 --> 00:32:14,279 روميو وجولييت, في محاولة لتجنب 491 00:32:14,359 --> 00:32:17,159 نزاع أهلي بين مونتيجويس و كابوليتس. 492 00:32:17,240 --> 00:32:18,560 من سيتزوج؟ 493 00:32:19,079 --> 00:32:21,319 - صباح الخير يا نيستور. - صباح. 494 00:32:21,839 --> 00:32:24,279 على أية حال، ننسى ذلك. في الأساس، 495 00:32:24,359 --> 00:32:28,039 الفكرة ليولاندا ليكون رسولنا للسلام. 496 00:32:28,799 --> 00:32:29,879 يمين. 497 00:32:29,960 --> 00:32:33,840 لكنني أفعل هذا فقط لأنني صديق لكلا منكما. 498 00:32:34,839 --> 00:32:37,319 إذا كان إيفان مهووسًا بك 499 00:32:37,400 --> 00:32:40,560 وصنع الأشياء، لا أريده أن يتورط في المزيد من المشاكل. 500 00:32:41,640 --> 00:32:44,080 ولكن عندما أتحدث معه، أشعر بذلك 501 00:32:44,480 --> 00:32:45,960 إنه يقول الحقيقة، 502 00:32:46,039 --> 00:32:49,079 لن أقول له أن يفعل أي شيء التي قد تعمل ضده. 503 00:32:49,160 --> 00:32:50,840 لهذا السبب أنت مثالي لهذا. 504 00:32:51,680 --> 00:32:54,640 نريد فقط أن نضع حدا لهذه الفوضى العبثية 505 00:32:54,720 --> 00:32:56,480 دون أن يتأذى أحد. 506 00:32:56,559 --> 00:33:00,119 عرضنا: إذا لم يفعلوا ذلك اتهامات صحفية، ولن نفعل ذلك. 507 00:33:01,880 --> 00:33:03,760 ماذا ستقول له؟ 508 00:33:04,319 --> 00:33:05,399 لا أعرف. 509 00:33:05,480 --> 00:33:06,600 سأرى. 510 00:33:07,519 --> 00:33:09,159 يريد أن يصبح كاتبا. 511 00:33:09,240 --> 00:33:10,760 لقد كان شغفه. 512 00:33:11,240 --> 00:33:14,560 يريد الذهاب والدراسة في كوبا. ربما إذا كنت تتحدث عن 513 00:33:14,640 --> 00:33:15,560 مستقبله... 514 00:33:16,000 --> 00:33:18,960 - لديه امتحاناته الجامعية هذا العام. - عظيم، ماك. 515 00:33:19,039 --> 00:33:21,279 يولاندا، يجب أن تذهبي الآن. 516 00:33:21,359 --> 00:33:23,919 دييغو في العمل الآن وهذا ضروري 517 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 انه ليس في المنزل. 518 00:33:25,079 --> 00:33:26,919 هل يمكننا التحدث 519 00:33:27,000 --> 00:33:28,200 للحظة، يولاندا؟ 520 00:33:29,039 --> 00:33:29,999 وحيد. 521 00:33:31,640 --> 00:33:33,280 سأتظاهر بأنني أقوم بإجراء مكالمة. 522 00:33:33,920 --> 00:33:34,840 لا تطول. 523 00:33:35,480 --> 00:33:36,840 سأذهب للاستحمام. 524 00:33:40,119 --> 00:33:41,039 شكرًا لك. 525 00:33:49,880 --> 00:33:50,800 حسنًا؟ 526 00:33:51,200 --> 00:33:52,920 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 527 00:33:53,400 --> 00:33:54,400 أريد أن أساعد. 528 00:33:55,240 --> 00:33:58,280 أليس هذا يثير الذكريات؟ 529 00:34:03,880 --> 00:34:04,800 لا. 530 00:34:05,480 --> 00:34:07,680 انها ليست بالضبط نفس الشيء. 531 00:34:08,039 --> 00:34:09,039 أليس كذلك؟ 532 00:34:09,119 --> 00:34:10,839 ألا يذكرك ذلك؟ 533 00:34:12,440 --> 00:34:13,840 في بعض الأحيان، نعم. 534 00:34:15,320 --> 00:34:16,720 لكني في حالة رائعة. 535 00:34:18,519 --> 00:34:21,359 كيف العلاج؟ هل ما زلت ذاهبا؟ 536 00:34:21,440 --> 00:34:23,720 نعم، لم أفتقد يومًا واحدًا. 537 00:34:23,800 --> 00:34:25,440 وما زلت أذهب إلى الرجل ... 538 00:34:25,519 --> 00:34:26,639 أنت أوصيت. 539 00:34:26,719 --> 00:34:28,319 هل تتناول أي دواء؟ 540 00:34:28,639 --> 00:34:30,879 نفس الشيء. نفس الجرعة حتى. 541 00:34:31,519 --> 00:34:34,039 - وهذا هو الاستقرار، أليس كذلك؟ - أكيد... 542 00:34:34,119 --> 00:34:36,439 ولكن ليس من الضروري أن تكون الأكثر استقرارًا، 543 00:34:36,519 --> 00:34:38,879 الأصح أو الشخص الأكثر توازنا، أليس كذلك؟ 544 00:34:38,960 --> 00:34:41,000 شكرا، أنا سعيد لأنك رأيتني بشكل جيد. 545 00:34:41,079 --> 00:34:42,729 جيد جدًا في ظل الظروف. 546 00:34:42,920 --> 00:34:43,960 أنت واحد للحديث. 547 00:34:48,159 --> 00:34:50,679 آسف نيستور. لا أعرف لماذا قلت ذلك. 548 00:34:51,679 --> 00:34:53,079 أنت فقط تحاول المساعدة. 549 00:34:53,159 --> 00:34:55,599 لا تقلق، فمن الطبيعي أن يؤثر هذا عليك. 550 00:34:56,639 --> 00:34:57,679 أنا بخير. 551 00:34:58,199 --> 00:34:59,479 - حقًا؟ - نعم حقا. 552 00:34:59,559 --> 00:35:01,399 بخير. اعتني بنفسك. 553 00:35:02,440 --> 00:35:04,320 لا تتورط كثيرا. 554 00:35:05,719 --> 00:35:07,039 - نعم؟ - نعم. 555 00:35:09,960 --> 00:35:10,880 تشاو. 556 00:35:58,639 --> 00:36:00,679 - هل آتي معك؟ - لا. 557 00:36:07,920 --> 00:36:08,840 يولاندا! 558 00:36:09,639 --> 00:36:11,519 تأكد من إعطائه المال. 559 00:36:21,199 --> 00:36:22,119 مرحبًا؟ 560 00:36:26,000 --> 00:36:26,920 مرحبًا؟ 561 00:36:31,679 --> 00:36:32,599 آنا؟ 562 00:36:38,719 --> 00:36:39,639 آنا؟ 563 00:36:45,079 --> 00:36:45,999 آنا؟ 564 00:37:01,039 --> 00:37:02,199 إنهم هنا! 565 00:37:07,960 --> 00:37:09,080 أين هو؟ 566 00:37:09,159 --> 00:37:10,879 هنا! هنا! 567 00:37:11,719 --> 00:37:13,359 إيفان، إيفان! 568 00:37:13,760 --> 00:37:14,920 إيفان، الابن. 569 00:37:15,559 --> 00:37:16,759 الابن... 570 00:37:16,840 --> 00:37:19,240 - ماذا حدث؟ - كان... 571 00:37:20,119 --> 00:37:23,559 أعتقد أنه تم أخذه هذه الزجاجة من الحبوب... 572 00:37:24,320 --> 00:37:25,320 منذ متى؟ 573 00:37:25,400 --> 00:37:28,000 لا أعلم، كنت أعد الفطور.. 574 00:37:29,079 --> 00:37:30,879 - منذ دقائق قليلة. - نعم. 575 00:37:31,320 --> 00:37:33,360 - ما اسمه؟ - إيفان. 576 00:37:33,440 --> 00:37:35,120 إيفان، إيفان! 577 00:37:35,199 --> 00:37:36,839 إيفان، الابن! ابن! 578 00:37:37,360 --> 00:37:38,440 أجب يا بني. 579 00:37:42,280 --> 00:37:44,000 سننقله إلى المستشفى. 580 00:37:45,719 --> 00:37:46,799 بعناية... 581 00:37:46,880 --> 00:37:49,120 أنا آسف، عفواً... 582 00:37:49,760 --> 00:37:51,320 لقد حاول قتل نفسه. 583 00:37:51,400 --> 00:37:53,400 لقد حاول قتل نفسه! 584 00:37:55,920 --> 00:37:58,320 - أسرع، أسرع. - هنا، آنا. 585 00:37:58,400 --> 00:38:00,120 أعطها لي. 586 00:39:18,840 --> 00:39:20,080 أظهرها للخارج. - شكرًا. 587 00:39:21,199 --> 00:39:23,079 تلك الليلة... 588 00:39:24,800 --> 00:39:27,120 إذن ماذا نفعل يا ماك؟ 589 00:39:29,360 --> 00:39:30,600 حسنا... 590 00:39:31,519 --> 00:39:34,239 أعتقد أنني سأنتظر المحامي الخاص بي. 591 00:39:36,719 --> 00:39:38,959 أنت لم تعد تتهم نيستور بعد الآن؟ 592 00:39:41,239 --> 00:39:42,559 لا. 593 00:39:43,159 --> 00:39:44,119 لماذا لا؟ 594 00:39:45,920 --> 00:39:49,720 حسناً، لقد كنت منزعجاً نوعاً ما من قبل. 595 00:39:49,800 --> 00:39:53,160 لقد أصبت بجنون العظمة ولم أكن أفكر يا مايتي... 596 00:39:54,440 --> 00:39:56,200 وفجأة أصبحت واضحا؟ 597 00:39:56,599 --> 00:39:57,799 نعم... 598 00:39:58,119 --> 00:40:00,639 لهذا السبب سمحت لناتاليا بالدخول، أليس كذلك؟ 599 00:40:00,719 --> 00:40:03,959 لتهدئتي و يمنعني من التحدث هراء. 600 00:40:04,519 --> 00:40:07,199 لذا فأنا الآن أكثر هدوءًا.. 601 00:40:07,280 --> 00:40:09,800 - تبدو أفضل. - نعم، أشعر بتحسن. 602 00:40:09,880 --> 00:40:14,680 شكرا لك على إيقافي من فعل شيء غبي. 603 00:40:14,760 --> 00:40:16,120 مرحبًا بك يا ماك. 604 00:40:16,519 --> 00:40:19,999 من باب الفضول، ما الذي جعلك أعتقد أنه كان نيستور من قبل؟ 605 00:40:22,360 --> 00:40:23,280 حسنا... 606 00:40:24,480 --> 00:40:28,480 لا أعرف، أعتقد أنا فقط لم أكن أفكر بشكل مستقيم. 607 00:40:30,480 --> 00:40:31,560 حسنًا إذن... 608 00:40:36,440 --> 00:40:37,600 إذن... 609 00:40:38,800 --> 00:40:40,240 أنا لست رهن الاعتقال؟ 610 00:40:40,320 --> 00:40:41,970 هذا ما أردت أن أخبرك به. 611 00:40:42,400 --> 00:40:44,120 - ماذا؟ - أنك رهن الاعتقال. 612 00:40:44,440 --> 00:40:45,840 - ماذا؟ - نعم. 613 00:40:46,519 --> 00:40:48,239 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 614 00:40:48,320 --> 00:40:50,400 أخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم. 615 00:40:50,480 --> 00:40:52,120 أنت تعلم أنني لم أقتل إيفان. 616 00:40:52,199 --> 00:40:53,239 لدي شكوكي. 617 00:40:53,320 --> 00:40:54,920 ليس هناك دليل! 618 00:40:55,000 --> 00:40:58,160 أستطيع أن أحتفظ بك لمدة 32 ساعة تحت الشك. 619 00:40:58,239 --> 00:40:59,359 لدي أكثر مما أحتاجه. 620 00:40:59,440 --> 00:41:01,160 حقًا؟ ماذا؟ ليس لديك القرف! 621 00:41:01,519 --> 00:41:03,439 ليس لديك شيء وكل هذا 622 00:41:03,519 --> 00:41:05,679 غير قانوني، لم تقم بذلك حتى تقرأ لي حقوقي. 623 00:41:05,760 --> 00:41:07,360 وسمحت لناتاليا بالدخول! 624 00:41:07,440 --> 00:41:09,960 وهذا خطأ المبتدئين! ماذا لو قلت لها 625 00:41:10,039 --> 00:41:11,759 كيفية تدمير الأدلة؟ 626 00:41:11,840 --> 00:41:13,000 هذا يكفي. 627 00:41:13,079 --> 00:41:15,319 أو أرسلها نيستور لإقناعي بعدم التحدث 628 00:41:15,400 --> 00:41:17,320 أو لتهديد لي؟ - توقف بالفعل. 629 00:41:19,719 --> 00:41:22,639 ما هذا النوع من الجحيم هل أنت ضابط شرطة يا مايتي؟ 630 00:41:25,039 --> 00:41:27,359 النوع الذي يسجل ما يجري في مكتبها. 631 00:41:27,440 --> 00:41:30,800 لقد سمعت محادثتك بأكملها. ماذا تريد أن تعرف؟ 632 00:41:43,559 --> 00:41:44,719 أحبك كثيرا 633 00:41:45,960 --> 00:41:49,640 على الرغم من أنك تعتقد لقد سمعت كل ذلك من قبل 634 00:41:51,719 --> 00:41:53,159 أكثر من صديق 635 00:41:54,679 --> 00:41:58,639 أنت ساحر فريد من نوعه 636 00:41:59,960 --> 00:42:04,360 التنقل والتخطي من خلال حركة المرور 637 00:42:06,840 --> 00:42:11,400 نصف قراءة الصحيفة 638 00:42:13,960 --> 00:42:18,520 التسلل على متن الحافلة معا 639 00:42:20,880 --> 00:42:25,320 نغني حتى نفقد أصواتنا 640 00:42:25,400 --> 00:42:28,640 العيش معًا... معًا 641 00:42:28,719 --> 00:42:33,119 <ط> يوم مشترك يبدو وكأنه أكثر بكثير من يوم 642 00:42:34,320 --> 00:42:37,400 معا، الحب لاثنين 643 00:42:37,480 --> 00:42:40,440 الحب في شركة جيدة 644 00:42:41,280 --> 00:42:45,080 إذا كانت هذه هي الطريقة التي أنت عليها، أنا محظوظ جدًا لأنك بجانبي 645 00:42:48,000 --> 00:42:51,200 معًا، قهوة لشخصين 646 00:42:51,280 --> 00:42:54,280 تقاسم سيجارة