1 00:00:28,960 --> 00:00:29,880 القرف. 2 00:00:35,039 --> 00:00:36,119 اللعنة... 3 00:01:29,040 --> 00:01:30,920 هل هناك أحد؟ 4 00:01:36,040 --> 00:01:38,160 اللعنة. اللعنة! 5 00:01:57,239 --> 00:01:58,959 ماذا فعلت لابني؟ 6 00:01:59,040 --> 00:02:00,560 دييغو، من فضلك! قف! 7 00:02:00,640 --> 00:02:02,240 - سأقتلك! - دييغو، توقف! 8 00:02:02,319 --> 00:02:04,079 دييغو، ابتعد عنها! 9 00:02:04,159 --> 00:02:05,959 اتركها وشأنها! 10 00:02:06,040 --> 00:02:07,480 اهدأ، حسنًا؟ 11 00:02:07,560 --> 00:02:10,240 أبعد يديك اللعينتين عني! 12 00:02:15,759 --> 00:02:17,839 ماذا فعلت مع ابني أيتها العاهرة؟ 13 00:02:18,159 --> 00:02:20,319 انا ذاهب لقتلك! 14 00:02:20,800 --> 00:02:22,760 سأقتلك، أيتها العاهرة! 15 00:02:34,439 --> 00:02:35,439 القرف. 16 00:02:39,120 --> 00:02:40,320 أين هي؟ 17 00:02:40,639 --> 00:02:41,959 اللعنة. 18 00:03:00,879 --> 00:03:02,039 القرف. 19 00:03:24,080 --> 00:03:25,680 قبل ثلاثة أيام... 20 00:03:25,759 --> 00:03:26,959 ماذا بحق الجحيم؟ 21 00:03:27,400 --> 00:03:30,320 - ماذا تلعب؟ - لقد اتصلت بي. 22 00:03:30,719 --> 00:03:33,559 لأنك ذهبت سخيف سخيف. - نعم صحيح. 23 00:03:36,159 --> 00:03:37,879 أنا الوحيد الذي لم يفعل ذلك. 24 00:03:38,400 --> 00:03:41,360 - وماذا عن الفيديو؟ - لم أقم بتحميله. 25 00:03:41,719 --> 00:03:43,599 - ثم من؟ فقط كان لديك. - وأنت. 26 00:03:43,680 --> 00:03:46,440 - ثم أخذها شخص ما منك. - أو منك. 27 00:03:46,520 --> 00:03:47,880 لقد محوت ذلك. 28 00:03:47,960 --> 00:03:49,800 - لا بد أن أحدهم... - لا يا إيفان. 29 00:03:49,879 --> 00:03:52,519 قل ما شئت، لكن لم يكن أنا. 30 00:03:52,599 --> 00:03:53,999 طيب ومجلاتك؟ 31 00:03:54,319 --> 00:03:56,639 ليس لديهم أي علاقة معك أيضا؟ 32 00:03:57,240 --> 00:03:58,560 نعم، هذا علي. 33 00:03:59,439 --> 00:04:02,159 لقد وجدهم والدي وسلموها للصحافة. 34 00:04:03,000 --> 00:04:05,560 - متى كتبتهم؟ - في إعادة التأهيل. 35 00:04:05,639 --> 00:04:07,519 - لماذا؟ - كنت بحاجة لذلك. 36 00:04:07,919 --> 00:04:09,079 أوه، إيفان. 37 00:04:09,599 --> 00:04:11,439 ولم يكن من المفترض أن يقرأها أحد. 38 00:04:12,240 --> 00:04:14,800 - نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. - نعم فعلنا. 39 00:04:14,879 --> 00:04:16,759 سأفعل ذلك مرة أخرى. 40 00:04:16,839 --> 00:04:18,879 - وكذلك أنت. - لا، لن أفعل. 41 00:04:18,959 --> 00:04:21,239 قلت أنك تريد أن يذهب كل شيء إلى الجحيم. 42 00:04:21,319 --> 00:04:22,839 الآن أنت خائف. 43 00:04:22,920 --> 00:04:25,480 إيفان، إنه شكل من أشكال الكلام. 44 00:04:25,560 --> 00:04:28,400 الناس لديهم أزمات ويقولون أشياء لا يقصدونها. 45 00:04:28,720 --> 00:04:31,800 أنت لا تفهم مدى خطورة هذا، أنت مجرد طفل. 46 00:04:34,879 --> 00:04:37,519 حسنًا، أنا آسف يا إيفان. أنا آسف، أنا... 47 00:04:38,879 --> 00:04:41,319 أنظر، هذا كله خطأي. 48 00:04:41,399 --> 00:04:43,919 - لقد حيرتك. - لست أنا من يحتار. 49 00:04:44,000 --> 00:04:44,960 إيفان. 50 00:04:45,839 --> 00:04:47,739 عليك أن تقول أنه حدث مرة واحدة فقط. 51 00:04:48,600 --> 00:04:49,960 إذا لم تفعل ذلك، 52 00:04:51,000 --> 00:04:52,720 سأتهم بالاعتداء الجنسي. 53 00:04:53,920 --> 00:04:55,240 سأذهب إلى السجن. 54 00:04:59,439 --> 00:05:00,439 نعم. 55 00:05:05,560 --> 00:05:06,680 هنا مجلاتي. 56 00:05:07,959 --> 00:05:09,559 والدي احتفظ بواحدة منهم فقط 57 00:05:12,680 --> 00:05:15,480 عمري 18 عامًا، ولا أنت ولا والدي... 58 00:05:15,839 --> 00:05:19,359 ولا تستطيع بلمونت بأكملها أن تقنعني أن ما فعلناه كان خطأ. 59 00:05:21,360 --> 00:05:22,760 وحتى لو أنكرت ذلك، 60 00:05:23,639 --> 00:05:24,839 أنا أعرف كيف تشعر. 61 00:05:25,160 --> 00:05:26,680 إيفان، لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط. 62 00:05:27,560 --> 00:05:28,480 نعم. 63 00:06:20,439 --> 00:06:25,919 لا تكذب 64 00:06:26,800 --> 00:06:27,760 عسل. 65 00:06:28,519 --> 00:06:30,599 انظروا ماذا حصلت من الحديقة. 66 00:06:32,240 --> 00:06:35,840 - ماذا تفعل؟ - لقد قطعتهم للتو، خصيصًا لك. 67 00:06:35,920 --> 00:06:37,760 أنت كاذب. 68 00:06:37,839 --> 00:06:38,879 أمي، أطفئي ذلك. 69 00:06:38,959 --> 00:06:41,719 - ماذا؟ - الجميع يصمت. 70 00:06:41,800 --> 00:06:45,200 نحن مع إيفان سولير، ابن رجل الأعمال الإسباني دييغو سولير. 71 00:06:45,279 --> 00:06:47,759 دعونا نذهب مباشرة إلى مراسلنا. 72 00:06:47,839 --> 00:06:51,279 هل يمكنك تأكيد أن عمرك 15 عامًا؟ عندما نمت معًا لأول مرة؟ 73 00:06:51,680 --> 00:06:53,640 هل كنتما معًا طوال هذا الوقت؟ 74 00:06:53,720 --> 00:06:55,960 ما قمت بنشره هو مجلتي، حسنًا؟ 75 00:06:56,040 --> 00:06:58,000 إنها مجرد تمارين وقصص... 76 00:06:58,079 --> 00:07:00,839 - لم نكن ننام معًا. - كم مرة حدث ذلك؟ 77 00:07:00,920 --> 00:07:03,040 <ط> لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط. توقف عن اختراع الهراء. 78 00:07:03,120 --> 00:07:04,320 متى؟ 79 00:07:04,399 --> 00:07:06,279 <ط>- قبل بضعة أسابيع. - وعندما كنت قاصراً؟ 80 00:07:06,360 --> 00:07:07,360 لا. 81 00:07:07,439 --> 00:07:10,439 <ط> لقد كتبت أنها زارتك كل أسبوع في مركز إعادة التأهيل، هل هذا صحيح؟ 82 00:07:10,519 --> 00:07:11,519 نعم. 83 00:07:11,600 --> 00:07:14,360 - ما هي علاقتك؟ - كانت معلمتي. 84 00:07:14,439 --> 00:07:17,879 - لماذا لم يعرف والديك؟ - لأن والدي... 85 00:07:17,959 --> 00:07:21,399 كان هناك عقاب، لم يريدوا لي أن أكون سعيدًا. 86 00:07:21,480 --> 00:07:23,560 <ط> هل كنت سعيدا معها؟ ماذا فعلت؟ 87 00:07:23,639 --> 00:07:25,279 نحن لم نفعل أي شيء، اللعنة. 88 00:07:25,360 --> 00:07:27,320 - ماذا يقول؟ - في تلك الفترة... 89 00:07:27,399 --> 00:07:29,359 - ماذا يقول؟ - دعه يتحدث. 90 00:07:29,680 --> 00:07:32,880 - انه سخيف الكذب. - لا ينبغي لك أن تسربت يومياته. 91 00:07:33,199 --> 00:07:35,239 هل يمكننا الاستماع لمرة واحدة فقط؟ 92 00:07:35,319 --> 00:07:36,719 تحدثنا عن الكتب. 93 00:07:36,800 --> 00:07:38,440 لقد أحببنا قضاء الوقت معًا. 94 00:07:38,519 --> 00:07:40,239 - هل كنت في الحب؟ - نعم. 95 00:07:40,319 --> 00:07:42,039 نحن في الحب. 96 00:07:42,120 --> 00:07:44,040 ما الذي يتحدث عنه؟ 97 00:07:44,480 --> 00:07:46,080 ماذا يقول؟ 98 00:07:46,399 --> 00:07:47,999 هل قالت أنها كانت في الحب؟ 99 00:07:48,079 --> 00:07:49,959 لم يكن عليها أن تفعل ذلك، أستطيع أن أقول. 100 00:07:50,279 --> 00:07:51,399 كيف؟ 101 00:07:51,480 --> 00:07:55,640 لأننا قضينا وقتًا معًا، لقد تجنبنا لمس بعضنا البعض. 102 00:07:56,040 --> 00:07:57,640 كان من الواضح كيف شعرنا. 103 00:07:57,720 --> 00:07:59,000 لكنك أبدا... 104 00:07:59,079 --> 00:08:03,199 <ط> أبدا. لم نكن نعرف شيئًا يمكن أن يحدث بيننا حتى عمر 18 عامًا. 105 00:08:03,279 --> 00:08:06,239 - إذن سوف تكونان معًا الآن؟ - ليس إذا واصلتم مطاردتنا. 106 00:08:06,319 --> 00:08:09,439 - كان عمرك 15 عامًا، هل أغوتك؟ - لقد كان متبادلاً. 107 00:08:09,519 --> 00:08:12,039 - هل تحميها؟ - اذهب إلى الجحيم. 108 00:08:12,120 --> 00:08:14,280 <ط> اذهبوا ويضاجعون أنفسكم. هذا كل شيء. 109 00:08:16,199 --> 00:08:18,119 أنت أفضل حالاً بدون هذا الأحمق. 110 00:08:18,199 --> 00:08:19,499 ابحث عن شخص آخر ليمارس الجنس معه. 111 00:08:20,279 --> 00:08:22,199 هذه نصيحتك كزوجة أبي؟ 112 00:08:22,600 --> 00:08:24,720 إنها أفضل طريقة للتغلب على شخص ما. 113 00:08:26,279 --> 00:08:27,679 ماذا عن ابن يولاندا؟ 114 00:08:28,439 --> 00:08:29,879 انه لطيف... 115 00:08:30,319 --> 00:08:32,439 سيكون بالتأكيد على استعداد لذلك. 116 00:08:41,240 --> 00:08:42,240 القرف. 117 00:08:51,480 --> 00:08:53,880 - سأتحدث معهم. - لن أفعل ذلك، ماك. 118 00:08:53,960 --> 00:08:54,960 - لا؟ - لا. 119 00:08:55,320 --> 00:08:58,280 ثم ماذا ستفعل؟ بعد كل ذلك؟ 120 00:08:58,720 --> 00:09:01,480 الصحفيون أسوأ من ذلك مصاصو الدماء أكثر منا نحن المحامين. 121 00:09:01,559 --> 00:09:02,759 أوه، حسنًا إذن. 122 00:09:02,840 --> 00:09:06,280 كل ما يريدونه هو قصة جيدة وفي هذه الحالة، يعد إساءة. 123 00:09:06,360 --> 00:09:08,600 الجنس والأكاذيب والعائلات المفككة.. 124 00:09:08,679 --> 00:09:10,519 عدا أن الأمر كله أكاذيب، حسنًا؟ 125 00:09:10,600 --> 00:09:13,720 قال إنني غازلته عندما كان عمره 15 عامًا، كان يكذب. 126 00:09:13,799 --> 00:09:15,519 - لم تفعل؟ - لا، لم أفعل. 127 00:09:15,600 --> 00:09:18,800 - لقد غازلته عندما كان عمره 15 عاماً. - اللعنة، ألا تصدقني؟ 128 00:09:18,879 --> 00:09:21,159 لا، لماذا لا يكون لديك؟ من يهتم؟ 129 00:09:21,240 --> 00:09:22,520 ماذا تقصد؟ 130 00:09:22,600 --> 00:09:24,680 من يهتم إذا غازلت فتاة عمرها 15 عاماً؟ 131 00:09:24,759 --> 00:09:27,359 شيء آخر هو سخيف له. تذهب إلى السجن لذلك. 132 00:09:27,440 --> 00:09:29,320 ماك، لقد قال للتو أنك لم تسيء معاملته. 133 00:09:29,399 --> 00:09:32,039 وأنا لم أفعل ذلك. لم أفعل، حسنًا؟ 134 00:09:32,120 --> 00:09:33,920 حسنًا، لكن الأوراق غير متفقة. 135 00:09:34,000 --> 00:09:36,680 أوه، الأوراق، الأوراق. هذا رائع. 136 00:09:37,759 --> 00:09:40,479 في هذه الحالة، بين الورقة وبينك 137 00:09:40,559 --> 00:09:42,759 الناس أكثر تعاطفا إلى قطعة الورق. 138 00:09:42,840 --> 00:09:43,880 عظيم. 139 00:09:43,960 --> 00:09:45,240 لقد أنقذ مؤخرتك للتو. 140 00:09:45,320 --> 00:09:46,680 نعم، أنقذ مؤخرتي؟ 141 00:09:46,759 --> 00:09:48,799 حسنًا، أعتقد أنه يدمر حياتي. 142 00:09:48,879 --> 00:09:50,559 إنه يدمر حياتي. 143 00:09:50,639 --> 00:09:52,119 - استمع لي. - ماذا؟ 144 00:09:52,440 --> 00:09:54,000 السيناريو الأفضل، 145 00:09:54,480 --> 00:09:56,760 لقد نمت مع أحد طلابك، 146 00:09:56,840 --> 00:09:58,720 من هو أحد أبناء أصدقائك المقربين، 147 00:09:59,360 --> 00:10:02,010 لا أحد يستطيع أن يدمر حياتك أي أكثر مما هو عليه بالفعل. 148 00:10:02,879 --> 00:10:05,439 اذهب إلى المطبخ، افتح زجاجة النبيذ، 149 00:10:05,759 --> 00:10:07,709 واحتفل أنك لن تذهب إلى السجن. 150 00:10:14,440 --> 00:10:15,360 إيفان. 151 00:10:16,039 --> 00:10:17,999 أطفئ ذلك، أو سأصادره. 152 00:10:19,919 --> 00:10:20,839 آسف. 153 00:11:22,639 --> 00:11:23,679 إيفان. 154 00:11:28,480 --> 00:11:30,520 انظر من هنا لرؤيتك. 155 00:11:39,799 --> 00:11:40,719 مرحبًا إيفان. 156 00:11:41,679 --> 00:11:42,719 أهلاً. 157 00:11:45,200 --> 00:11:48,760 سنترككما وحدكما حتى تتمكن من التحدث. 158 00:11:59,480 --> 00:12:01,640 ما الأمر يا ويلي؟ أنا في عجلة من أمري. 159 00:12:01,720 --> 00:12:03,200 هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟ 160 00:12:03,600 --> 00:12:05,080 انظر، أنا آسف. 161 00:12:05,559 --> 00:12:09,079 - لم يسمحوا لي بالعودة إلا بفضلك. - لست هنا للحديث عن ذلك. 162 00:12:09,159 --> 00:12:10,919 بصراحة، لا تقلق بشأن ذلك. 163 00:12:11,360 --> 00:12:14,520 إيفان، اجلس للحظة من فضلك. 164 00:12:16,279 --> 00:12:17,199 نعم؟ 165 00:12:17,679 --> 00:12:20,159 إيفان، انتظر لحظة. إيفان. 166 00:12:21,000 --> 00:12:22,760 عندما أنتهي من هذا، سأذهب. 167 00:12:24,200 --> 00:12:27,280 والدك يعرف الإرسال يومياتك للصحافة كانت خاطئة. 168 00:12:27,360 --> 00:12:29,960 لا، لم يسر الأمر كما كان يأمل. 169 00:12:30,039 --> 00:12:33,279 لقد أراد مساعدتك والآن إنهم بحاجة إلى التحدث. 170 00:12:33,639 --> 00:12:37,039 يعتقدون أنني محايد، لذلك قد تفتح لي إذا... 171 00:12:37,120 --> 00:12:40,600 إيفان، أعلم أنه ليس من السهل التحدث عن بعض الأمور مع العائلة. 172 00:12:40,679 --> 00:12:42,159 لهذا السبب أنا هنا. 173 00:12:42,679 --> 00:12:45,479 - هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟ - لا. 174 00:12:46,799 --> 00:12:50,519 إذا تعرضت للإيذاء، يمكنك أن تخبرني. أنا على الجانب الخاص بك. 175 00:12:55,080 --> 00:12:58,000 ويلي كم كان عمرك متى فقدت عذريتك؟ 176 00:12:58,600 --> 00:12:59,600 ماذا؟ 177 00:12:59,679 --> 00:13:01,479 لقد مارست الجنس في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ 178 00:13:01,919 --> 00:13:03,919 أو كطالب. يجب أن يكون لديك، أليس كذلك؟ 179 00:13:04,240 --> 00:13:06,320 لست متأكدًا من أن هذا مناسب، لكن... 180 00:13:06,639 --> 00:13:07,839 انظر... 181 00:13:08,440 --> 00:13:12,400 سواء نمت مع ماكارينا أم لا، في الخامسة عشر من عمري، أردت أن أضاجعها. 182 00:13:13,480 --> 00:13:16,760 اللعنة، ويلي. هل أبدو لك مصدومة؟ 183 00:13:17,240 --> 00:13:21,160 لا أعلم يا إيفان ولكن أنا هنا للمساعدة. كيف حالك؟ 184 00:13:21,840 --> 00:13:25,720 هل تريد أن تقول لي أي شيء؟ أستطيع مساعدتك. انظر إليَّ. 185 00:13:25,799 --> 00:13:27,879 - اللعنة. - إيفان، أقسم، يمكنك أن تثق بي. 186 00:13:28,200 --> 00:13:30,200 لا تذهب. استمع لي لحظة. 187 00:13:30,559 --> 00:13:32,559 لا بأس يا إيفان، اهدأ. 188 00:13:33,480 --> 00:13:36,920 - هل تريد التحدث معي؟ - نعم، نريد فقط المساعدة. 189 00:13:37,000 --> 00:13:39,440 ثم ثق بي. أعد لي مفاتيح السيارة. 190 00:13:39,519 --> 00:13:41,959 - مستحيل. - ماذا تريد مفاتيح السيارة؟ 191 00:13:42,039 --> 00:13:43,559 - ألا تثق بي؟ - نعم. 192 00:13:44,039 --> 00:13:45,559 نحن نفعل، أليس كذلك؟ 193 00:13:46,000 --> 00:13:47,560 أليس كذلك؟ - بالتأكيد. 194 00:13:47,960 --> 00:13:49,600 أعطيه مفاتيح السيارة. 195 00:13:50,080 --> 00:13:51,720 أعطهم له! 196 00:14:14,759 --> 00:14:16,799 هل تعتقد أن هذا يساعده؟ 197 00:14:17,440 --> 00:14:19,520 نحن أغبياء، آنا. 198 00:14:19,600 --> 00:14:21,800 - ماذا قال؟ - لا شيء، أنا آسف. 199 00:14:21,879 --> 00:14:24,719 لقد حاولت، لكنه لن يستمع إلى العقل. 200 00:14:24,799 --> 00:14:27,679 حسنًا، هذا رائع. كل هذا يسير بشكل رائع. 201 00:14:27,759 --> 00:14:30,319 - اسكت. - آباء رائعون نحن. 202 00:14:40,879 --> 00:14:43,519 - ما الذي تفعله هنا؟ - أريد أن أتحدث معك. 203 00:14:44,200 --> 00:14:46,360 لا أستطيع... لا أستطيع يا ماكا. 204 00:14:46,799 --> 00:14:49,119 - أنا في انتظار المريض. - نعم. 205 00:14:50,200 --> 00:14:53,520 نعم هذا صحيح. أنا أعرف ذلك بالفعل. 206 00:14:55,519 --> 00:14:57,999 ماذا تعرف؟ هل حددت موعدا؟ 207 00:14:59,399 --> 00:15:00,759 ماكا، قطع حماقة. 208 00:15:00,840 --> 00:15:03,360 إنها ليست حماقة، نيستور. انا بحاجة الى مساعدة. 209 00:15:03,440 --> 00:15:05,640 لقد مارست الجنس مع مراهق تصادف وجوده 210 00:15:05,960 --> 00:15:08,400 ابن صديقي المفضل وطالبي. 211 00:15:08,480 --> 00:15:10,440 سأخسر وظيفتي ومنزلي 212 00:15:10,519 --> 00:15:12,839 ابنتي لن تتحدث معي وزوجي... 213 00:15:14,360 --> 00:15:16,360 زوجي لا يريد حتى أن يراني. 214 00:15:17,080 --> 00:15:18,920 هل أنت متأكد أنك تريد أن تلعب هذه اللعبة؟ 215 00:15:29,440 --> 00:15:31,000 حسناً، دعونا نرى بعد ذلك... 216 00:15:32,000 --> 00:15:34,240 تقولين زوجك لا يريد أن يراك. 217 00:15:34,759 --> 00:15:37,039 - هل يفاجئك ذلك؟ - لا. 218 00:15:38,159 --> 00:15:39,479 لماذا لا تنتظر؟ 219 00:15:40,000 --> 00:15:43,320 أريده أن يعرف ذلك ما قاله إيفان على شاشة التلفزيون كان كذبة. 220 00:15:43,399 --> 00:15:46,159 لم أشعر بأي شيء بالنسبة له ولم أكن أعرف 221 00:15:46,240 --> 00:15:49,400 كيف شعر. لقد ارتكبت خطأ، لكنه حدث مرة واحدة فقط. 222 00:15:49,480 --> 00:15:51,440 لا شيء مما قاله عن إعادة التأهيل كان صحيحاً 223 00:15:51,519 --> 00:15:54,159 لا يوجد شيء يستمر. - إذا كان الأمر كله كذبة، 224 00:15:54,240 --> 00:15:57,520 لماذا لم تخبري زوجك ذهبت لرؤيته في مركز إعادة التأهيل؟ 225 00:15:58,000 --> 00:16:00,080 لا أخبره بكل ما أفعله. 226 00:16:00,159 --> 00:16:02,679 لا يخبرني عن جميع مرضاه. 227 00:16:02,759 --> 00:16:07,199 تعتقدين أن زوجك سيخبرك إذا نام مع أحد مرضاه؟ 228 00:16:09,440 --> 00:16:11,280 - اعتقد ذلك. - هل تظن ذلك؟ 229 00:16:14,080 --> 00:16:15,280 لا أعرف. 230 00:16:21,039 --> 00:16:21,959 نعم. 231 00:16:22,559 --> 00:16:24,199 نعم، سيفعل. 232 00:16:24,279 --> 00:16:25,399 إذن... 233 00:16:26,000 --> 00:16:29,680 الثقة هي أكثر قيمة بكثير إليه منك. 234 00:16:30,039 --> 00:16:33,319 حسنًا، ربما هو مثالي وأنا لست كذلك. 235 00:16:35,879 --> 00:16:38,079 اللعنة، نيستور. ماذا تريد مني أن أقول؟ 236 00:16:38,799 --> 00:16:41,439 لماذا ذهبت لرؤيته كل أسبوع في مركز إعادة التأهيل؟ 237 00:16:42,399 --> 00:16:43,839 أردت مساعدته. 238 00:16:43,919 --> 00:16:46,519 - لماذا اهتممت كثيرا؟ - كان موهوبًا جدًا. 239 00:16:46,600 --> 00:16:47,800 وكان كاتبا جيدا. 240 00:16:48,159 --> 00:16:50,719 كل أعماله كان لها حساسية خاصة. 241 00:16:50,799 --> 00:16:54,439 شعرت بكل ذلك بشأن المخدرات كان مجرد عذر 242 00:16:54,519 --> 00:16:56,799 لمحاولة الهروب من الألم الذي يشعر به. 243 00:16:57,360 --> 00:16:58,480 لذا، نعم، 244 00:16:58,559 --> 00:17:00,959 اقترحت أن نواصل دروسه، 245 00:17:01,039 --> 00:17:04,159 دون علم والديه. لم يكونوا ليوافقوا. 246 00:17:06,799 --> 00:17:07,999 من متى الفيديو؟ 247 00:17:10,240 --> 00:17:11,160 منذ اسبوعين. 248 00:17:11,480 --> 00:17:13,520 - هل حدث ذلك في أي وقت آخر؟ - لا. 249 00:17:13,839 --> 00:17:15,559 - لماذا فعلت ذلك؟ - لا أعرف. 250 00:17:15,640 --> 00:17:16,840 نعم، أنت تفعل. 251 00:17:16,920 --> 00:17:18,280 - لا أنا لا. - أنت تفعل. 252 00:17:18,359 --> 00:17:20,059 لا، لا أفعل ذلك يا نيستور. لا أعرف. 253 00:17:20,240 --> 00:17:23,680 في بعض الأحيان، ليس لدي فكرة سخيف ما الذي أريد. 254 00:17:23,759 --> 00:17:25,919 أقول لنفسي أحبك يا هذه الحياة 255 00:17:26,000 --> 00:17:28,800 لكن في بعض الأحيان أشعر بالعكس تمامًا. 256 00:17:30,200 --> 00:17:31,160 وبعد ذلك... 257 00:17:31,680 --> 00:17:33,800 هذا الحي. هنا كل شيء هكذا... 258 00:17:34,480 --> 00:17:36,840 مثالي ورائع. انظروا كم هي جذابة 259 00:17:36,920 --> 00:17:40,240 ونحن جميعا سعداء ومتميزون. 260 00:17:40,680 --> 00:17:42,760 هناك مثل هذه الحاجة الماسة 261 00:17:43,160 --> 00:17:45,760 للتأكيد طوال الوقت. 262 00:17:46,119 --> 00:17:48,319 هنا، محكوم عليك أن تكون سعيدًا. 263 00:17:48,799 --> 00:17:51,839 أكثر ما يمكن أن تسأل عنه؟ ما الذي يمكن أن تحتاجه أكثر؟ 264 00:17:52,839 --> 00:17:54,439 اللعنة يا نيستور. في بعض الأحيان... 265 00:17:55,039 --> 00:17:56,279 في بعض الأحيان أريد المزيد. 266 00:17:56,839 --> 00:17:59,919 أو على الأقل أن تشعر بذلك شيء يمكن أن يحدث. 267 00:18:00,680 --> 00:18:04,880 شيء غير متوقع، ليست جرعة زائدة من الذهول مثل كل شيء آخر، 268 00:18:04,960 --> 00:18:06,640 وأنا أحب ذلك... 269 00:18:06,720 --> 00:18:10,560 أقسم يا نيستور عندما أبدأ بالشعور بهذا، 270 00:18:10,640 --> 00:18:13,000 أشعر بالجنون، وكأنني بحاجة إلى المزيد، 271 00:18:13,079 --> 00:18:15,479 أحب أن أشاركها معك. 272 00:18:16,039 --> 00:18:19,639 لكن اللعنة يا نيستور، لقد أصبحنا... 273 00:18:21,960 --> 00:18:23,160 لا أعرف. 274 00:18:24,599 --> 00:18:27,159 لذلك ابتلعت ذلك وأذهب إلى صف البيلاتس. 275 00:18:27,240 --> 00:18:29,360 أو لالتقاط ناتاليا. 276 00:18:29,440 --> 00:18:34,480 أو إلى وظيفتي، والتي يجب أن تكون كذلك رائع ورائع باستمرار. 277 00:18:35,119 --> 00:18:37,639 ثم فجأة، في أحد الأيام... 278 00:18:38,599 --> 00:18:39,959 يوم واحد فقط... 279 00:18:40,359 --> 00:18:44,199 هذا الدافع ذلك لقد كان يأكل مني.. 280 00:18:50,519 --> 00:18:51,479 لقد فقدت عقلي. 281 00:18:52,079 --> 00:18:53,439 لقد فعلت شيئا مجنونا. 282 00:18:53,519 --> 00:18:54,999 - هذا كل شيء. - قررت 283 00:18:55,079 --> 00:18:57,759 للنوم مع أول شخص من عبر طريقك 284 00:18:57,839 --> 00:18:58,839 لم يكن مخططا له. 285 00:18:58,920 --> 00:19:01,640 إذن، مجرد صدفة أنه كان الطفل 286 00:19:01,720 --> 00:19:04,560 الذي كنت تراه باستمرار 287 00:19:04,640 --> 00:19:06,120 لمدة ثلاث سنوات، 288 00:19:06,480 --> 00:19:08,680 الذي لم يحدث معه شيء قط 289 00:19:08,759 --> 00:19:11,799 ولكن من الذي حدث للتو لكتابة صفحات... صفحات 290 00:19:11,880 --> 00:19:15,400 من قصة حب مختلقة لقد تصادف أن أكون معك. 291 00:19:18,640 --> 00:19:20,520 يجب أن يكون من قبيل الصدفة 292 00:19:20,839 --> 00:19:23,239 من ذلك العالم السحري المجنون 293 00:19:23,319 --> 00:19:25,639 تقول أنك في بعض الأحيان تريد أن تعيش فيها. 294 00:19:31,359 --> 00:19:33,479 متى حدث ذلك؟ في أي يوم كان؟ 295 00:19:34,000 --> 00:19:37,200 لو كنت في النادي في فترة ما بعد الظهر، كان يوم الثلاثاء. 296 00:19:37,279 --> 00:19:39,559 اليوم الذي طلبنا منه المكان الياباني الجديد؟ 297 00:19:39,640 --> 00:19:41,160 - من يهتم؟ - في ذلك اليوم... 298 00:19:42,079 --> 00:19:44,159 في ذلك اليوم وصلت إلى المنزل في وقت متأخر. 299 00:19:45,519 --> 00:19:47,359 لقد أحضرت بعض النبيذ باهظ الثمن. 300 00:19:48,799 --> 00:19:51,759 كانت ناتاليا تتناول العشاء معنا، 301 00:19:52,720 --> 00:19:56,680 لقد أخبرتنا عن موعد ويلي تيندر... 302 00:19:59,039 --> 00:19:59,959 و... 303 00:20:08,359 --> 00:20:12,479 و... حسنًا، لقد مارسنا الجنس مثلًا لم نمارس الجنس منذ وقت طويل. 304 00:20:29,440 --> 00:20:30,640 أنا آسف. 305 00:20:36,200 --> 00:20:38,840 على الأقل تمكنت من إعطاء لمسة 306 00:20:38,920 --> 00:20:41,520 لتلك الحياة التي كانت تخنقك. 307 00:20:45,359 --> 00:20:46,999 نيستور، فقط... 308 00:20:48,720 --> 00:20:50,040 لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط. 309 00:20:52,079 --> 00:20:53,039 أنت تعرفني. 310 00:20:54,240 --> 00:20:57,880 أنا أعرفك بما فيه الكفاية لتعرف أن الأمر لم يكن مجرد قذف. 311 00:20:57,960 --> 00:20:58,880 نعم كان كذلك. 312 00:20:59,279 --> 00:21:01,239 لقد كان كذلك، يا نيستور، لقد كان كذلك. 313 00:21:02,799 --> 00:21:03,999 ماذا تريد؟ 314 00:21:04,559 --> 00:21:07,639 ماذا تريد الآن؟ بالنسبة لي أن أنتظر حتى ينفجر هذا؟ 315 00:21:14,240 --> 00:21:15,240 أنا فقط... 316 00:21:18,359 --> 00:21:20,439 أريدك فقط أن تسامحني. 317 00:21:24,839 --> 00:21:25,959 نيستور. 318 00:21:33,680 --> 00:21:34,920 حسنًا، أنظر... 319 00:21:37,799 --> 00:21:40,559 -هنا شيء للقلق -نيستور، انظر إلي. 320 00:21:40,960 --> 00:21:42,200 ولمساعدتك على النوم، 321 00:21:42,279 --> 00:21:44,279 وإذا كنت بحاجة إلى المال 322 00:21:44,359 --> 00:21:46,159 أو أي شيء، لا مشكلة. 323 00:21:46,240 --> 00:21:47,160 ولكن لا شيء أكثر من ذلك. 324 00:21:48,119 --> 00:21:49,039 لا شيء أكثر. 325 00:21:52,079 --> 00:21:55,519 لا تأتي لرؤية ناتاليا. عندما تشعر بتحسن، 326 00:21:55,599 --> 00:21:58,879 سأقنعها بالذهاب لرؤيتك. 327 00:21:59,759 --> 00:22:01,399 انتهت الجلسة. 328 00:22:11,920 --> 00:22:13,960 بعد يومين... 329 00:22:48,079 --> 00:22:49,319 أمي. 330 00:22:54,079 --> 00:22:55,119 ناتاليا... 331 00:22:56,119 --> 00:22:57,879 أين كنت؟ هل ستبقى؟ 332 00:23:04,039 --> 00:23:05,199 هل أنت وحدك؟ 333 00:23:05,279 --> 00:23:06,399 نعم، كنت في الطابق العلوي. 334 00:23:06,720 --> 00:23:09,280 - هل تعلم ماذا حدث؟ - لا، ناتاليا الاستماع. 335 00:23:09,359 --> 00:23:11,359 هل كان أحد هنا مؤخرا؟ 336 00:23:11,759 --> 00:23:14,239 - ماذا؟ - هل من زوار، هل كان أحد هنا؟ 337 00:23:14,319 --> 00:23:15,599 - لا. - لا؟ 338 00:23:16,079 --> 00:23:18,799 لا بد أن شخصًا ما كان كذلك، فكر. 339 00:23:19,319 --> 00:23:20,639 ربما... 340 00:23:20,720 --> 00:23:24,400 - ربما جاء شخص ما عندما كنت خارجا. - عندما كنت خارجا؟ 341 00:23:24,480 --> 00:23:25,800 - نعم. - أمي، ما الأمر؟ 342 00:23:28,000 --> 00:23:30,560 - أين والدك؟ - خرج للنزهة. 343 00:23:30,640 --> 00:23:31,920 الآن؟ 344 00:23:32,000 --> 00:23:35,680 قال: لقد عدنا من المدرسة كان بحاجة لبعض الهواء وذهب في نزهة على الأقدام. 345 00:23:35,759 --> 00:23:38,359 حسنًا، وعندما كان ذلك الطفل من المدرسة هنا 346 00:23:38,440 --> 00:23:40,640 مع مايتي، هل كنتما معًا طوال الوقت؟ 347 00:23:40,720 --> 00:23:42,800 - هل كنتم منفصلين في أي وقت؟ - لا. 348 00:23:42,880 --> 00:23:44,080 فقط عندما تغيرت. 349 00:23:46,640 --> 00:23:47,880 ما المشكلة يا أمي؟ 350 00:23:49,400 --> 00:23:50,480 مرحبًا. 351 00:23:59,599 --> 00:24:00,959 أين كنت؟ 352 00:24:02,480 --> 00:24:06,000 ناتاليا، هل يمكنك الذهاب يصل إلى غرفتك، من فضلك؟ 353 00:24:06,519 --> 00:24:09,039 - لماذا؟ ما هو الخطأ؟ - ناتاليا، اصعدي إلى الطابق العلوي. 354 00:24:28,759 --> 00:24:33,079 قالوا في الراديو لقد عثروا على جثة عند المنحدرات. 355 00:24:37,640 --> 00:24:38,960 جسد؟ 356 00:24:39,400 --> 00:24:40,320 نعم. 357 00:24:41,440 --> 00:24:42,480 جسد من؟ 358 00:24:43,480 --> 00:24:46,040 لا أعرف، سنذهب ونرى من كان الآن. 359 00:24:51,000 --> 00:24:52,040 دعنا نذهب. 360 00:24:53,480 --> 00:24:54,840 لماذا كنت في المدرسة؟ 361 00:25:00,440 --> 00:25:01,520 وأنت؟ 362 00:25:08,039 --> 00:25:08,999 هل نذهب؟ 363 00:25:11,839 --> 00:25:12,759 نعم. 364 00:25:13,279 --> 00:25:14,679 دعنا نذهب. 365 00:25:15,839 --> 00:25:17,959 قبل يومين... 366 00:25:18,400 --> 00:25:22,440 يولي، هل يمكنك أن تأتي إلى النادي؟ انا بحاجة للتحدث. 367 00:25:23,440 --> 00:25:24,960 أنا أفقد عقلي. 368 00:25:25,039 --> 00:25:27,199 ماذا؟ آنا، استمعي لي. 369 00:25:27,279 --> 00:25:28,879 آنا، تذكري ذلك الوقت 370 00:25:28,960 --> 00:25:30,920 أن إيريس زورت جميع درجاتها 371 00:25:31,000 --> 00:25:33,050 واكتشفنا ذلك في اجتماع أولياء الأمور؟ 372 00:25:33,359 --> 00:25:34,519 كان محرجا جدا. 373 00:25:35,200 --> 00:25:37,080 ماذا قال لي روبرتو في اليوغا؟ 374 00:25:37,920 --> 00:25:41,560 عليك أن تهدئ تنفسك لتهدئة روحك. 375 00:25:41,640 --> 00:25:42,880 هل أنا على حق؟ 376 00:25:42,960 --> 00:25:44,960 لذا، فقط تنفسي، آني، حسنًا؟ 377 00:25:45,680 --> 00:25:47,120 حسنًا؟ أشعر بتحسن الآن؟ 378 00:25:48,599 --> 00:25:50,079 لا، اصمت أيها السخيف. 379 00:25:50,440 --> 00:25:53,000 انا ذاهب للذهاب إلى النادي. نعم أنا. 380 00:25:54,359 --> 00:25:55,679 حسنًا، أراك بعد قليل. 381 00:26:02,000 --> 00:26:05,200 آنا...نعم سأفعل... 382 00:26:05,680 --> 00:26:08,520 سوف أراك قريبا، حسنا؟ حسنا، وداعا. يعتني. 383 00:26:10,640 --> 00:26:11,560 يا. 384 00:26:12,839 --> 00:26:14,879 - ما هذا؟ - أنظر إلى هذا. 385 00:26:14,960 --> 00:26:17,040 لقد وجدته بين الملابس القذرة. 386 00:26:21,279 --> 00:26:23,359 - هذا هو...؟ - المخدرات! 387 00:26:25,079 --> 00:26:27,159 من هو؟ قزحية'؟ 388 00:26:27,240 --> 00:26:29,000 - لا. - أوسكار؟ 389 00:26:29,079 --> 00:26:30,159 لا. 390 00:26:30,240 --> 00:26:32,480 - ثم من؟ - كيف يجب أن أعرف؟ 391 00:26:34,039 --> 00:26:36,519 لم أكن أعتقد أن أطفالنا يتعاطون المخدرات. 392 00:26:36,599 --> 00:26:38,799 وأنا كذلك. 393 00:26:39,720 --> 00:26:42,800 - ربما انها لناتاليا؟ - نعم، يجب أن تكون لناتاليا. 394 00:26:43,480 --> 00:26:46,280 لا، كيف يمكن أن يكون ذلك لناتاليا؟ إنها طفلة جيدة. 395 00:26:46,359 --> 00:26:50,159 حسنا، تذكر ذلك الوقت كادت أن تعض خد أوسكار؟ 396 00:26:51,480 --> 00:26:53,200 كانوا في الحضانة. 397 00:26:55,680 --> 00:26:58,560 حسنا، دعونا لا نجعل جبل من الخلد. 398 00:26:58,640 --> 00:27:00,440 أطفالنا يتعاطون المخدرات يا أرتورو. 399 00:27:03,799 --> 00:27:06,959 حسنًا، سأتحدث معهم الليلة وفرزها. أعطها لي. 400 00:27:07,039 --> 00:27:08,519 لا، لا، ليس أنت. 401 00:27:08,599 --> 00:27:10,799 - ولم لا؟ - لأنني أقول ذلك. 402 00:27:10,880 --> 00:27:13,680 لأنهم سوف يتحدثون معك بلطف. سوف أعتني بالأمر. 403 00:27:13,759 --> 00:27:15,759 لا تخبر أحداً عن هذا، حسناً؟ 404 00:27:15,839 --> 00:27:19,159 - من سأقول؟ - لا تجعلني أبدأ... 405 00:27:22,759 --> 00:27:24,999 ماذا؟ أنا متأخر. 406 00:27:25,079 --> 00:27:26,359 هنا. 407 00:27:26,440 --> 00:27:28,400 الصينيون سوف يحبون هذا. 408 00:27:28,480 --> 00:27:29,920 ألم يكونوا كوريين؟ 409 00:27:30,000 --> 00:27:32,600 - صيني، كوري... كلهم ​​نفس الشيء. - حقيقي. 410 00:27:32,680 --> 00:27:36,200 شيء واحد، أعطه لهم قبل أن تبدأ الاجتماع. 411 00:27:36,279 --> 00:27:38,839 الآسيويون يهتمون بالتفاصيل على عكسك. 412 00:27:38,920 --> 00:27:40,720 شكرا على ذلك. 413 00:28:26,279 --> 00:28:27,319 هذا الصباح... 414 00:28:28,599 --> 00:28:30,719 عندما وجدت (يولاندا) حشيشتي... 415 00:28:33,680 --> 00:28:35,080 إنها أشياء جيدة، أليس كذلك؟ 416 00:28:40,599 --> 00:28:42,719 لقد ألقيت اللوم على الأطفال. 417 00:28:45,200 --> 00:28:46,440 أعني من فضلك! 418 00:28:49,519 --> 00:28:50,879 يا إلهي. 419 00:28:52,039 --> 00:28:53,599 غزر جدا ، أليس كذلك؟ 420 00:28:58,680 --> 00:28:59,600 هنا... 421 00:29:04,000 --> 00:29:05,360 سوف أسقط. 422 00:29:09,160 --> 00:29:10,240 هنا. 423 00:29:10,920 --> 00:29:13,120 ولها كعكة الأميرة أيضا. 424 00:29:13,680 --> 00:29:15,120 ماذا؟ ًلا شكرا. 425 00:29:15,799 --> 00:29:20,159 يقولون السكر جيد لقلب مكسور. أُووبس. 426 00:29:21,960 --> 00:29:23,480 أنت مثل هذا نضح. 427 00:29:25,519 --> 00:29:28,279 أنا آسف. أنا ألوم هذه الأعشاب لك. 428 00:29:28,720 --> 00:29:29,640 بالتأكيد. 429 00:29:40,240 --> 00:29:41,440 ارتورو يا صديقي... 430 00:29:46,599 --> 00:29:48,799 أريدك أن تقرضني 10 آلاف. 431 00:29:51,240 --> 00:29:52,520 - 10 فقط؟ - نقدا. 432 00:29:52,599 --> 00:29:53,759 حسنا، في هذه الحالة! 433 00:29:54,559 --> 00:29:55,799 اذا كان نقدا... 434 00:29:59,160 --> 00:30:01,880 لا أعرف كم أملك من المال، ولكن... 435 00:30:02,200 --> 00:30:03,800 لذا ابحث عنه يا رجل. 436 00:30:04,880 --> 00:30:06,960 - أنت تمزح، أليس كذلك؟ - لا. 437 00:30:07,039 --> 00:30:09,039 - لابد أنك تمزح. - لا يا رجل. 438 00:30:10,599 --> 00:30:13,399 10 آلاف بعد ظهر هذا اليوم وإلا سأخبر يولاندا أنك فقدت وظيفتك 439 00:30:13,480 --> 00:30:16,760 وأبي الذي فقدته كل الأموال التي أعطاها لك للاستثمار. 440 00:30:17,440 --> 00:30:18,400 فهمتها؟ 441 00:30:19,240 --> 00:30:20,890 ونصف أموال بلمونت أيضًا. 442 00:30:21,920 --> 00:30:23,040 هيا إيفان... 443 00:30:24,039 --> 00:30:25,199 هذا انا. 444 00:30:25,920 --> 00:30:28,560 - أين سأحصل على 10 آلاف؟ - لا أهتم. 445 00:30:28,960 --> 00:30:30,120 لا يهمك؟ 446 00:30:30,440 --> 00:30:32,990 أحضر لي النقود بحلول ظهر هذا اليوم أو سأقول كل شيء. 447 00:30:33,319 --> 00:30:35,959 إذا كانت هذه مزحة، انها ليست سخيف مضحك. 448 00:30:36,039 --> 00:30:37,159 مهلا ، إيفان ... 449 00:30:39,000 --> 00:30:41,200 انتظر ثانية. 450 00:30:41,640 --> 00:30:43,440 انتظر، بحق الجحيم. انتظر. 451 00:30:43,519 --> 00:30:46,279 - دعونا نتحدث عن هذا. - اتركني. 452 00:30:46,359 --> 00:30:47,679 - لكن... - اتركني. 453 00:30:48,279 --> 00:30:49,839 سخيف ترك لي. 454 00:30:55,519 --> 00:30:56,879 أنا آسف يا رجل. 455 00:31:19,119 --> 00:31:22,159 بعد يومين... 456 00:31:45,559 --> 00:31:47,719 آسف سيدتي، لا يمكنك ركن سيارتك هنا. 457 00:31:49,240 --> 00:31:52,520 أنا في انتظار زوجي، سوف يعود على الفور. 458 00:31:53,000 --> 00:31:54,880 حسنًا، لا تتأخر، حسنًا؟ 459 00:31:55,240 --> 00:31:57,960 - ماذا حدث؟ - لقد تم طعن شخص ما. 460 00:32:45,799 --> 00:32:47,359 طفلي! 461 00:32:47,839 --> 00:32:49,559 إنه طفلي! 462 00:32:53,200 --> 00:32:54,960 من فضلك لا! 463 00:32:56,680 --> 00:32:58,280 إيفان! 464 00:33:00,480 --> 00:33:01,960 ابني! 465 00:33:58,279 --> 00:34:00,959 قبل يومين... 466 00:34:17,440 --> 00:34:18,720 ماذا تفعل هنا؟ 467 00:34:19,039 --> 00:34:21,479 اعتقدت أنك يمكن أن تستخدم بعض الدعم العائلي. 468 00:34:23,079 --> 00:34:26,559 اعتقدت أنك ستلتصق بالتلفزيون، بعد قصة الحب. 469 00:34:31,360 --> 00:34:32,280 صوفيا... 470 00:34:33,719 --> 00:34:34,639 غادر. 471 00:34:35,760 --> 00:34:37,110 أنت لا تريد مني أن أغادر. 472 00:34:39,519 --> 00:34:42,639 هل تأمل أن أضاجعك بسبب الغضب؟ 473 00:34:43,679 --> 00:34:45,239 هل تعتقد أنني بهذا السوء؟ 474 00:34:54,360 --> 00:34:57,360 لقد كان خطأ. ذلك مرة واحدة. 475 00:34:58,599 --> 00:35:01,319 أتمنى أن أتذكر كل أخطائي باعتزاز شديد. 476 00:35:08,239 --> 00:35:09,159 غادر... 477 00:35:12,199 --> 00:35:13,959 ما زلت تشعر بالذنب. 478 00:35:14,519 --> 00:35:15,959 ألم تشاهد الفيديو؟ 479 00:35:16,440 --> 00:35:17,960 نعم، بالطبع لديك. 480 00:35:18,320 --> 00:35:21,440 الحقيقة هي الشخص الذي رفعه فعل لك معروفا. 481 00:35:21,880 --> 00:35:23,480 وأنا أيضًا، على أمل. 482 00:35:29,159 --> 00:35:30,239 عليك أن تغادر. 483 00:35:31,480 --> 00:35:32,840 نيستور، أنا أعرفك. 484 00:35:33,440 --> 00:35:36,490 أنا أعرف ما الذي تمر به. أنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه. 485 00:35:36,599 --> 00:35:37,959 هذا الشخص ليس أنت. 486 00:35:39,960 --> 00:35:41,720 سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة. 487 00:35:45,719 --> 00:35:47,359 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... 488 00:35:48,199 --> 00:35:49,199 أي شيء على الإطلاق... 489 00:35:50,119 --> 00:35:51,239 اتصل بي. 490 00:35:58,639 --> 00:36:00,639 - ماما، أنظري. - عظيم. 491 00:36:00,719 --> 00:36:01,919 أحسنت! 492 00:36:05,039 --> 00:36:07,639 - من أين حصلت على تلك؟ أنت لا تدخن. - أفعل الآن. 493 00:36:07,840 --> 00:36:09,120 اشتريتهم. 494 00:36:29,840 --> 00:36:34,080 أردت فقط أن يكون لأطفالي عائلة عادية لتكون سعيدة.. 495 00:36:34,960 --> 00:36:36,460 الآن ذهب كل شيء إلى الجحيم. 496 00:36:37,039 --> 00:36:39,639 - أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. - نعم لدي. 497 00:36:40,360 --> 00:36:42,560 كان يجب أن أترك دييغو منذ سنوات. 498 00:36:44,039 --> 00:36:45,679 ما الذي تتحدثين عنه، آنا؟ 499 00:36:46,239 --> 00:36:48,559 - هذه مجرد رقعة خشنة. - لا. 500 00:36:48,639 --> 00:36:50,159 لقد فقدنا إيفان منذ زمن طويل. 501 00:36:51,239 --> 00:36:52,799 نحن لم نربيه بالشكل الصحيح 502 00:36:53,639 --> 00:36:56,559 لقد كان لديه أبوين فظيعين الذين لم يحبوا بعضهم البعض. 503 00:36:56,639 --> 00:36:58,589 والآن انظر إليه، ضحية سوء المعاملة. 504 00:36:59,119 --> 00:37:03,119 بالأمس، لم يقل إيفان شيئًا حدث حتى قبل أسبوعين. 505 00:37:03,599 --> 00:37:05,799 لا أعتقد ذلك. هل أنت؟ 506 00:37:06,320 --> 00:37:09,000 أنت تعرف ما هو طفل في الخامسة عشرة من عمره الهرمونات مثل. 507 00:37:09,800 --> 00:37:12,160 لا بد أنها فعلت مهما أرادت له. 508 00:37:13,400 --> 00:37:14,960 وماذا لو كانت معه الآن؟ 509 00:37:17,440 --> 00:37:18,720 لقد كان أنا 510 00:37:18,800 --> 00:37:20,360 من سمح له بالرحيل - اسمع... 511 00:37:20,440 --> 00:37:22,560 - أنت بحاجة إلى تهدئة. - لا أستطبع! 512 00:37:22,639 --> 00:37:24,759 وكان دييغو هو الذي سرب المذكرات. 513 00:37:24,840 --> 00:37:27,520 حسنًا، حسنًا، توقف، هذا يكفي. ريتشي! 514 00:37:27,599 --> 00:37:29,319 خذ كل هذا بعيدا وأحضرنا 515 00:37:29,639 --> 00:37:31,599 اثنين من الخمر، حسنا؟ شكرًا. 516 00:37:33,360 --> 00:37:36,800 - ماذا عن التخلص من السموم الخاص بك؟ - سآخذ فصلين بيلاتيس. 517 00:37:41,599 --> 00:37:42,519 استمع... 518 00:37:42,880 --> 00:37:45,560 جميع الزيجات تمر بمراحل صعبة. 519 00:37:46,039 --> 00:37:46,959 كل منهم. 520 00:37:47,440 --> 00:37:49,120 من الطبيعي أن تكرهي زوجك. 521 00:37:49,599 --> 00:37:50,959 على الأقل لبضعة أيام. 522 00:37:51,599 --> 00:37:52,519 أو نصف الوقت. 523 00:37:53,920 --> 00:37:57,160 لقد تصرف دييغو بهذه الطريقة لأنه تحت الضغط. 524 00:37:57,239 --> 00:37:59,279 لا، لقد كان هكذا من قبل. 525 00:37:59,360 --> 00:38:01,410 - يفعل نفس الشيء دائما. - يستمع. 526 00:38:01,719 --> 00:38:04,419 آخر شيء تحتاجه الآن هو صراع عائلي. 527 00:38:05,079 --> 00:38:07,959 يجب أن تكونوا متحدين. هذا زواجك 528 00:38:08,039 --> 00:38:09,239 عائلتك. 529 00:38:10,079 --> 00:38:12,839 وأنت أم عظيمة. 530 00:38:12,920 --> 00:38:15,080 لقد أخذت الأطفال وأتيت إلى هنا، 531 00:38:15,159 --> 00:38:16,919 لمواصلة روتينهم. 532 00:38:17,000 --> 00:38:19,560 أنت لا تريد أيًا من هذا للتأثير عليهم. 533 00:38:20,599 --> 00:38:21,519 أنا معجب بك. 534 00:38:23,000 --> 00:38:23,920 هذا ليس صحيحا. 535 00:38:24,320 --> 00:38:25,320 ماذا؟ 536 00:38:25,960 --> 00:38:26,960 أقسم أنه كذلك. 537 00:38:32,079 --> 00:38:33,519 سوف تذهب مباشرة إلى الجحيم. 538 00:38:33,599 --> 00:38:34,759 مستحيل. 539 00:38:37,400 --> 00:38:38,440 لكن شكرا. 540 00:38:40,639 --> 00:38:42,079 أنت على حق. 541 00:38:43,079 --> 00:38:45,399 هذا كله خطأ ماكارينا. عندما أراها... 542 00:38:45,480 --> 00:38:46,680 أين الخمر لدينا؟ 543 00:38:47,519 --> 00:38:48,679 أعني... 544 00:38:49,199 --> 00:38:51,679 إنهم يأخذون الأعمار اليوم. انا ذاهب ل... 545 00:38:52,199 --> 00:38:53,799 ابق هنا، حسنًا؟ 546 00:39:12,880 --> 00:39:13,880 معكرونة. 547 00:39:14,280 --> 00:39:15,800 ما الذي تفعله هنا؟ 548 00:39:15,880 --> 00:39:17,160 جئت لرؤية إيليا. 549 00:39:17,519 --> 00:39:19,799 إنها الوحيدة التي لا تحكم علي. 550 00:39:20,239 --> 00:39:23,239 ماك، لا يمكنك أن تكون هنا. آنا في الحانة، إذا رأتك... 551 00:39:23,320 --> 00:39:26,240 يولاندا، لم يحدث شيء مع إيفان عندما كان عمره 15 عامًا. 552 00:39:26,320 --> 00:39:28,480 لقد كانت تلك المرة فقط. لقد كنت في مكان سيء. 553 00:39:28,559 --> 00:39:30,799 ماكا، عليك أن تذهب. ليس هناك وقت للنقاش. 554 00:39:30,880 --> 00:39:34,240 - لم أفعل ما قالوه في الصحف. - لقد فعلت شيئا. 555 00:39:34,320 --> 00:39:36,880 لقد فعلت شيئا. لقد نمت مع إيفان. 556 00:39:36,960 --> 00:39:39,760 مرة واحدة على الأقل. هذا مقرف. 557 00:39:41,400 --> 00:39:42,440 يولي. 558 00:39:43,320 --> 00:39:45,480 - بسرعة، تشغيل. - اللعنة، يولاندا. 559 00:39:48,159 --> 00:39:49,599 - يولاندا... - اصمت. 560 00:39:49,679 --> 00:39:50,759 يولاندا؟ 561 00:39:53,440 --> 00:39:55,480 - ماذا تفعل؟ - اللعين النزول. 562 00:39:55,559 --> 00:39:57,079 - يولاندا... - فقط اصمت. 563 00:39:57,800 --> 00:39:58,880 يولي. 564 00:40:02,280 --> 00:40:04,530 - يولاندا، هذا سخيف. - اصمت لحظة. 565 00:40:04,840 --> 00:40:07,360 - اصمتي دقيقة واحدة فقط. -حسنا سأصمت.. 566 00:40:10,519 --> 00:40:11,879 هل فقدت عقلك؟ 567 00:40:12,199 --> 00:40:14,599 يجب أن تختبئ في المنزل، 568 00:40:15,000 --> 00:40:16,760 ليس هنا زيارة الحصان! 569 00:40:17,079 --> 00:40:19,039 أنت تجعل الأمر أسوأ. أنت تتصرف بجنون. 570 00:40:19,119 --> 00:40:21,759 - مجنون؟ - نعم، وهذا آخر شيء تحتاجه. 571 00:40:22,559 --> 00:40:24,519 - اسمعي يولاندا... - لا، أنت تستمع. 572 00:40:24,840 --> 00:40:28,560 تم إلغاء الفصول و لقد دعوا إلى اجتماع مع الجميع. 573 00:40:29,480 --> 00:40:32,400 ابتعد عن المدرسة. 574 00:40:34,480 --> 00:40:36,080 - يولاندا... - لا. 575 00:40:37,920 --> 00:40:39,080 اللعنة. 576 00:40:43,880 --> 00:40:45,560 تهانينا. 577 00:40:46,440 --> 00:40:50,560 اجتماع أولياء الأمور والطلاب بطولة والدتك. لقد نجحت. 578 00:40:50,639 --> 00:40:52,839 لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون بهذا السوء. 579 00:40:52,920 --> 00:40:54,880 نات، إنهم أغبياء. 580 00:40:54,960 --> 00:40:56,960 - تجاهلهم. - الأمر ليس بهذه السهولة. 581 00:40:57,039 --> 00:40:59,399 مهلا، ناتاليا. هل يمكنني الحصول على رقم والدتك؟ 582 00:40:59,480 --> 00:41:01,600 لقد استنفدت كل ما لدي من إعجابات على Tinder. 583 00:41:01,679 --> 00:41:04,599 استراتيجيتك في التقاط صور القضيب لا تعمل يا جافي؟ 584 00:41:04,679 --> 00:41:07,399 انا لم احصل عليها. حسنا، في الواقع، أنا أفعل. 585 00:41:07,480 --> 00:41:09,720 اسأل والدتك كيف يبدو قضيبي. 586 00:41:12,840 --> 00:41:14,720 - ناتاليا. - اللعنة! لقد أحرقت وجهي! 587 00:41:14,800 --> 00:41:17,760 ناتاليا، من فضلك، انتظر لحظة. 588 00:41:17,840 --> 00:41:20,000 - لا بأس... - ناتاليا. 589 00:41:20,079 --> 00:41:22,999 ناتاليا، من فضلك، انتظر. انا بحاجة للتحدث معك. 590 00:41:23,519 --> 00:41:26,169 - انتظر، ناتاليا. - لقد أحرجت نفسك بما فيه الكفاية. 591 00:41:26,440 --> 00:41:28,360 أنا بحاجة للتحدث معك، حسنا؟ 592 00:41:28,440 --> 00:41:31,480 - يجب على أن أذهب. - ناتاليا، اسأليني ما تريدين. 593 00:41:31,800 --> 00:41:33,360 لا أريد أن أسأل أي شيء. 594 00:41:33,440 --> 00:41:35,680 هذا الجحيم كله بفضلك أنت وأبي. 595 00:41:35,760 --> 00:41:37,920 بالأمس سألوا كل واحد منا 596 00:41:38,000 --> 00:41:39,400 إذا كنت قد فعلت أي شيء آخر. 597 00:41:39,480 --> 00:41:41,920 لقد سُئلت عما إذا كنت قد أحضرت الطلاب إلى المنزل. 598 00:41:42,000 --> 00:41:45,200 أنا آسف جدا، ناتاليا، لكن أنا وإيفان ليس لدينا أي شيء يحدث. 599 00:41:45,280 --> 00:41:47,120 لا أهتم يا أمي. 600 00:41:47,199 --> 00:41:49,759 هناك لقاء للحديث عنك لذلك اذهب فقط. 601 00:41:49,840 --> 00:41:50,960 - ناتاليا. - ماك. 602 00:41:51,039 --> 00:41:52,559 ماذا بحق الجحيم أنت... 603 00:41:52,639 --> 00:41:53,919 ناتاليا. 604 00:41:54,000 --> 00:41:56,280 ناتاليا. 605 00:42:00,519 --> 00:42:03,359 ولا حتى مكالمة هاتفية سخيف لنرى كيف كنت؟ 606 00:42:03,440 --> 00:42:05,480 لا واتس اب ولا شيء! 607 00:42:05,559 --> 00:42:07,639 طوال اليوم، أرسل حماقة ذهابًا وإيابًا 608 00:42:07,719 --> 00:42:09,519 لكن الصمت التام الآن؟ 609 00:42:09,599 --> 00:42:12,559 - ماك، ماك. - نعم، أنا ذاهب. أنا خارج هنا. 610 00:42:16,840 --> 00:42:19,320 نعم، أنا ذاهب. أنا خارج هنا. 611 00:43:20,639 --> 00:43:21,799 أب؟ 612 00:43:25,840 --> 00:43:27,160 إيديتا؟ 613 00:44:25,760 --> 00:44:28,800 أدعي أنها المرة الأخيرة نحن ذاهبون لرؤية بعضنا البعض. 614 00:44:28,880 --> 00:44:31,400 حتى أنني أستمتع بالشعور بفقدانها. 615 00:44:32,320 --> 00:44:34,520 على الرغم من أنني لا أتمكن من ذلك لتصديق ذلك تمامًا. 616 00:44:36,280 --> 00:44:39,360 <ط> لقد غادرت قبل أسبوع وبدأت أشعر بالقلق. 617 00:44:40,199 --> 00:44:41,639 ماذا لو كانت جادة؟ 618 00:44:42,559 --> 00:44:45,319 كانت هذه أسوأ ثلاثة أيام في حياتي. 619 00:44:45,800 --> 00:44:47,320 لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. 620 00:44:48,519 --> 00:44:50,799 أسبوعين منذ آخر مرة. 621 00:44:51,719 --> 00:44:53,279 قررت أن أذهب للبحث عنها. 622 00:44:53,599 --> 00:44:55,449 الليلة، سأقفز على السياج. 623 00:44:57,079 --> 00:45:00,439 <ط>الأربعاء هي يومي المفضل في الأسبوع. 624 00:45:01,159 --> 00:45:02,119 لقد عادت. 625 00:45:02,840 --> 00:45:04,760 إنها هنا بينما أكتب هذا. 626 00:45:05,480 --> 00:45:06,880 فقط للفصول الدراسية. 627 00:45:07,519 --> 00:45:09,799 أعتقد أنها جزء من الخطة. 628 00:45:10,840 --> 00:45:12,480 حتى نتمكن من البدء من جديد. 629 00:45:13,920 --> 00:45:16,080 وبالعودة إلى الإيماءات الصغيرة، 630 00:45:16,599 --> 00:45:18,039 لإغراء بعضهم البعض، 631 00:45:19,119 --> 00:45:21,239 لاحظت يدها على كتفي. 632 00:45:22,000 --> 00:45:23,080 إنه يحدث... 633 00:45:23,559 --> 00:45:24,479 ماك. 634 00:45:25,280 --> 00:45:26,400 اللعنة يا إيفان. 635 00:45:26,920 --> 00:45:29,080 - كيف دخلت؟ - من خلال الظهر. 636 00:45:29,480 --> 00:45:32,360 - عليك أن تغادر الآن، من فضلك. - حسنًا، ولكن معك فقط. 637 00:45:34,079 --> 00:45:34,999 القرف. 638 00:45:35,920 --> 00:45:38,800 ابق هنا. اختبئ هناك يا إيفان. 639 00:45:38,880 --> 00:45:40,920 - لماذا؟ - إيفان، اختبئ هناك. 640 00:45:41,000 --> 00:45:43,160 إيفان، لا تعبث. يخفي! 641 00:45:48,960 --> 00:45:49,880 آنا. 642 00:46:55,800 --> 00:46:57,160 إلى أين نحن ذاهبون؟ 643 00:46:59,760 --> 00:47:00,680 نيستور... 644 00:47:12,800 --> 00:47:16,480 أنا لست الشخص الذي تتخيله أنا 645 00:47:16,559 --> 00:47:20,359 امرأة هادئة وبسيطة 646 00:47:20,800 --> 00:47:24,520 الذي تتركه يومًا ما والذي يغفر دائما 647 00:47:24,599 --> 00:47:30,679 تلك الفتاة الصغيرة، لم أعد كذلك 648 00:47:33,320 --> 00:47:38,720 لن تتمكن أبداً من التفاخر 649 00:47:40,280 --> 00:47:42,880 من اللعب 650 00:47:44,280 --> 00:47:48,720 مع الحقيقة، مع الحب 651 00:47:50,440 --> 00:47:54,120 من الآخرين 652 00:47:54,719 --> 00:47:56,559 إذا كنت تحبني حقا 653 00:47:56,880 --> 00:48:00,320 لم أعد تلك الفتاة الخائفة 654 00:48:00,719 --> 00:48:06,199 في عين العاصفة، محاربة الأمواج للعثور على الشاطئ... 655 00:48:06,679 --> 00:48:11,919 تلك الفتاة لم أعد أنا 656 00:48:14,800 --> 00:48:18,080 <ط>ولكن إذا كنت تبحث فقط عن مغامرة 657 00:48:18,480 --> 00:48:21,960 من الأفضل أن تنتبه يا صديقي، لمنزلك ومنزلك 658 00:48:22,400 --> 00:48:25,880 لست أنا من يفقد الأمل 659 00:48:26,280 --> 00:48:28,280 من الأفضل أن تفكر مرتين 660 00:48:28,360 --> 00:48:32,200 لا، تلك الفتاة لم أعد كذلك 661 00:48:32,559 --> 00:48:34,399 الذي تتخيله، 662 00:48:34,480 --> 00:48:38,000 تلك المرأة الهادئة والبسيطة 663 00:48:38,320 --> 00:48:41,920 من ستتركه يوما ما والذي يغفر دائما 664 00:48:42,000 --> 00:48:47,240 تلك الفتاة لم أعد أنا 665 00:48:49,880 --> 00:48:55,480 تلك الفتاة لم أعد أنا