1 00:00:03,977 --> 00:00:05,687 Преди това, в Yellowjackets... 2 00:00:05,771 --> 00:00:07,647 Народът срещу Бенджамин Скот. 3 00:00:08,148 --> 00:00:10,192 Намерихме го за виновен. 4 00:00:10,275 --> 00:00:12,944 - Знаеш ли какво искат да ми направят? - Идват днес. 5 00:00:13,278 --> 00:00:14,529 Взводът за разстрел. 6 00:00:14,613 --> 00:00:16,239 Става дума за Лоти. Тя умря. 7 00:00:17,032 --> 00:00:19,076 Лоти видя баща си деня, в който умря? 8 00:00:19,159 --> 00:00:21,036 Тя живееше с него преди седмици. 9 00:00:22,162 --> 00:00:23,413 здравей Шах и мат. 10 00:00:25,290 --> 00:00:27,501 Вашият рак е спрял да метастазира. 11 00:00:27,584 --> 00:00:28,835 Това е знак, Ван. 12 00:00:28,919 --> 00:00:31,463 Не можем да се насладим Колко време още имаме? 13 00:00:31,546 --> 00:00:32,881 Газът е тръбопровод. 14 00:00:33,590 --> 00:00:35,634 Травис, вероятно е единственият човек 15 00:00:35,717 --> 00:00:37,010 на кого мога да се доверя. 16 00:00:37,094 --> 00:00:38,220 Нейните очи. 17 00:00:38,929 --> 00:00:41,223 Треньор Скот предпази ме от падане. 18 00:00:41,306 --> 00:00:42,599 Моля те! 19 00:00:43,850 --> 00:00:45,560 Той е нашият мостов дом. 20 00:00:46,186 --> 00:00:47,437 какво правиш 21 00:00:47,521 --> 00:00:49,231 О, Боже, Мелиса, моля те! 22 00:00:51,525 --> 00:00:53,151 Той никъде няма да ходи. 23 00:01:14,798 --> 00:01:16,883 Има ли желаещи да стигна до теб, Шона. 24 00:01:19,094 --> 00:01:21,054 � относно Лоти. Тя почина. 25 00:01:38,029 --> 00:01:39,614 Господи, Шона. 26 00:01:41,158 --> 00:01:42,659 Почти два през нощта е. 27 00:01:43,243 --> 00:01:44,703 здрасти съжалявам 28 00:01:44,786 --> 00:01:47,330 къде бяхте Щях да се обадя на полицията, 29 00:01:47,914 --> 00:01:50,250 и знаеш как се чувствам за полицията сега. 30 00:01:50,333 --> 00:01:53,503 съжалявам имах да отида в града, за да... 31 00:01:57,507 --> 00:01:58,550 по дяволите 32 00:01:58,633 --> 00:02:00,177 Джеф, ти не знаеш. 33 00:02:02,053 --> 00:02:03,889 Лоти умря. 34 00:02:05,015 --> 00:02:07,100 Боже мой 35 00:02:10,896 --> 00:02:12,939 - Сигурен ли е? - Имам. 36 00:02:13,023 --> 00:02:17,235 Намериха тялото й в мазето на сградата на баща си. 37 00:02:17,319 --> 00:02:19,237 Полицията каза че е инцидент, 38 00:02:19,321 --> 00:02:21,698 но моля те опозорени лидери на секти 39 00:02:21,781 --> 00:02:24,242 Те не падат по стълбите и не умират. 40 00:02:24,326 --> 00:02:26,536 - Чакай. Не казваш... - Аз съм... 41 00:02:26,620 --> 00:02:29,122 аз казвам че Лоти е убита. 42 00:02:29,623 --> 00:02:30,707 какво? 43 00:02:30,790 --> 00:02:31,791 не 44 00:02:35,712 --> 00:02:36,713 Лайм. 45 00:02:37,797 --> 00:02:38,798 мамка му 46 00:02:40,008 --> 00:02:42,302 какво по дяволите? какво по дяволите? 47 00:02:44,262 --> 00:02:48,058 Кали, много съжалявам. искаш ли да говорим 48 00:02:49,351 --> 00:02:51,394 Мисля, че се обърках. 49 00:02:54,439 --> 00:02:56,233 Някой остави това за вас. 50 00:02:57,692 --> 00:03:00,654 Имаше твоето име, но все пак го отворих. 51 00:03:00,904 --> 00:03:02,864 Не чух, не знам как, 52 00:03:02,948 --> 00:03:06,701 но може би този, който го е изпратил, има нещо за това, което се случи с Лоти. 53 00:03:08,912 --> 00:03:10,830 Добре, промяна на плановете. 54 00:03:11,498 --> 00:03:14,000 Вие двамата, опаковайте чантата, само най-важното. 55 00:03:15,961 --> 00:03:16,962 Сега. 56 00:03:17,045 --> 00:03:18,129 Лоти умря. 57 00:03:18,463 --> 00:03:20,882 Спирачката, фризера, сега това? 58 00:03:21,383 --> 00:03:25,303 Трябва ли да го изписвам? Някой се опитва да ни убие. 59 00:03:50,164 --> 00:03:55,164 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? | loschulosteam@gmail.com 60 00:05:08,698 --> 00:05:10,241 добро утро 61 00:05:11,201 --> 00:05:12,702 Донесох ти кафето. 62 00:05:19,334 --> 00:05:21,628 Не изглежда заразен. 63 00:05:23,046 --> 00:05:24,673 страхотно Благодаря, докторе. 64 00:05:25,548 --> 00:05:27,300 А какво ще кажете за вас, когато сте заразени? 65 00:05:28,093 --> 00:05:29,678 Знам кога има гной. 66 00:05:32,389 --> 00:05:33,390 Яжте. 67 00:05:34,766 --> 00:05:35,809 Нац. 68 00:05:37,560 --> 00:05:39,437 Защо още съм тук? 69 00:05:39,896 --> 00:05:41,106 Вие сте били пощадени. 70 00:05:41,481 --> 00:05:42,482 Какво от това? 71 00:05:42,565 --> 00:05:45,527 Някой има идиотско мнение и страдам безкрайно? 72 00:05:46,528 --> 00:05:47,946 Какво чудо. 73 00:05:48,738 --> 00:05:50,573 Жив все пак е по-добре от мъртъв. 74 00:05:50,657 --> 00:05:52,450 Защо не се огледаш? 75 00:05:53,660 --> 00:05:56,913 Аз съм тук, с останалата част от плътта, Само чака да бъде отрязан. 76 00:05:58,123 --> 00:06:00,041 Това не е живот, Нат. 77 00:06:02,544 --> 00:06:04,504 Ето защо Мислех, че може би... 78 00:06:07,173 --> 00:06:08,633 Може би можеш да ме убиеш. 79 00:06:08,717 --> 00:06:10,051 - Спрете. - Не, сериозно. 80 00:06:10,927 --> 00:06:13,304 имам предвид, Вие сте лидерът и то добър лидер. 81 00:06:14,013 --> 00:06:17,225 Винаги знаеш какво трябва да се направи. 82 00:06:17,308 --> 00:06:19,561 Да, аз съм техният лидер. 83 00:06:20,603 --> 00:06:23,481 И няма как да го отнема тяхната надежда 84 00:06:23,565 --> 00:06:24,816 да се върна у дома. 85 00:06:24,899 --> 00:06:27,277 Или твоята надежда да се върна у дома. 86 00:06:27,777 --> 00:06:29,779 Няма да го направиш винаги се чувствам по този начин. 87 00:06:31,906 --> 00:06:33,074 кълна се 88 00:06:34,701 --> 00:06:35,827 Яжте. 89 00:06:38,329 --> 00:06:39,748 Просто ми донеси нож. 90 00:06:40,165 --> 00:06:41,875 Ръцете ви могат да останат чисти. 91 00:06:45,044 --> 00:06:46,129 Насладете се. 92 00:06:46,212 --> 00:06:47,839 С пистолета щеше да е бързо. 93 00:06:48,840 --> 00:06:49,966 Безболезнено. 94 00:06:50,550 --> 00:06:53,178 И бих казал какво? Че съм се спънал и съм те застрелял? 95 00:06:53,261 --> 00:06:56,055 Имам нужда от душ. Можеш да ме заведеш до рекичката. 96 00:06:56,139 --> 00:06:57,390 Хлъзгаво е. 97 00:06:57,932 --> 00:06:59,350 Може да претърпя инцидент. 98 00:06:59,434 --> 00:07:00,435 Яжте. 99 00:07:00,727 --> 00:07:01,728 Яжте. 100 00:07:02,061 --> 00:07:03,188 Яжте. 101 00:07:14,073 --> 00:07:15,617 Нашите. 102 00:07:15,867 --> 00:07:17,577 Тук става грозно. 103 00:07:18,077 --> 00:07:19,829 Може би имате нужда от душ. 104 00:07:22,248 --> 00:07:23,374 Натали. 105 00:07:25,710 --> 00:07:28,129 Стига говорим за това. 106 00:07:28,213 --> 00:07:29,297 Просто яж. 107 00:07:41,142 --> 00:07:43,728 Бях аз, знаеш ли? 108 00:07:45,730 --> 00:07:47,106 Опитах се да те убия. 109 00:07:47,190 --> 00:07:50,443 Взех кибрита, Запалих парцали 110 00:07:50,527 --> 00:07:53,655 и ги заби в пукнатините по стените на кабината. 111 00:07:53,738 --> 00:07:55,532 Беше толкова лесно. 112 00:07:57,700 --> 00:07:58,993 Парцали откъде? 113 00:07:59,077 --> 00:08:02,330 какво? Скъсах няколко одеяла. Защо това има значение? 114 00:08:03,289 --> 00:08:05,708 Опитах се да те убия, Нат. 115 00:08:05,792 --> 00:08:08,795 Убий всички, но особено ти. 116 00:08:09,337 --> 00:08:11,297 - Не ти вярвам. - Ами аз бях. 117 00:08:11,965 --> 00:08:13,508 Скрих се в гората. 118 00:08:13,591 --> 00:08:17,053 Подуших дима и зачаках да те чуя да крещиш. 119 00:08:17,136 --> 00:08:19,055 казах че не ти вярвам. 120 00:08:19,138 --> 00:08:23,893 Лекарство. Ти ме осъди на смърт, Сега трябва да спазиш това обещание. 121 00:08:27,647 --> 00:08:28,731 Натали. 122 00:08:30,567 --> 00:08:32,068 моля 123 00:08:45,248 --> 00:08:46,291 съжалявам 124 00:08:46,374 --> 00:08:47,500 това е достатъчно. 125 00:08:47,876 --> 00:08:48,877 какво? 126 00:08:49,002 --> 00:08:50,879 Някой друг ще го направи погрижи се за него сега. 127 00:08:50,962 --> 00:08:53,715 Поставете „донеси кафе на Бен“ в списъка със задачи. 128 00:08:54,215 --> 00:08:55,383 уморен съм 129 00:09:07,270 --> 00:09:09,564 През нощта вече става толкова студено. 130 00:09:11,983 --> 00:09:14,110 Ще трябва да минем още една зима тук. 131 00:09:14,193 --> 00:09:16,654 �, но поне този път подготвени сме. 132 00:09:17,739 --> 00:09:20,867 Дрехи, храна, подслон. 133 00:09:21,826 --> 00:09:23,661 Не мислех за нищо с �R� за това. 134 00:09:24,454 --> 00:09:25,663 Трева? 135 00:09:28,541 --> 00:09:30,835 Мислиш ли, че Мел трябва да го използва? Дрехите на Джаки 136 00:09:30,919 --> 00:09:32,170 Кога се хващат? 137 00:09:33,004 --> 00:09:35,423 Тя определено кара Мел да я нарича Шипман. 138 00:09:39,177 --> 00:09:40,219 здрасти 139 00:09:40,720 --> 00:09:41,721 Бъдете добри. 140 00:09:41,804 --> 00:09:44,599 виж, Съгласни сме, че е странно. 141 00:09:44,682 --> 00:09:46,559 Но те не болят никой. 142 00:09:47,018 --> 00:09:49,312 Не знам, Шона изглежда... 143 00:09:49,395 --> 00:09:51,230 Щастлив? Трудно е. 144 00:09:51,314 --> 00:09:52,482 Тя изглежда по-добре. 145 00:09:53,191 --> 00:09:54,275 Изглежда по-добре. 146 00:09:56,694 --> 00:09:58,237 Много съжалявам, Мисти. 147 00:09:58,321 --> 00:10:00,031 е, че закъсняваме, 148 00:10:00,114 --> 00:10:03,159 ами ако шефът хвани ме да правя услуги... 149 00:10:04,369 --> 00:10:06,996 разбирам Ако не можеш да поемеш риска, Карл. 150 00:10:08,498 --> 00:10:09,874 Но е спешен случай. 151 00:10:10,291 --> 00:10:12,669 Такъв, на който можеш да се довериш само на приятел. 152 00:10:12,752 --> 00:10:14,087 аз... 153 00:10:15,171 --> 00:10:16,881 Много е важно. 154 00:10:17,966 --> 00:10:19,425 Ти си най-добрият, Карл! 155 00:10:20,718 --> 00:10:22,220 Но какво е това? 156 00:10:23,096 --> 00:10:26,265 Събира се само биологичен материал на ноктите на мъртва жена. 157 00:10:26,349 --> 00:10:27,350 какво? 158 00:10:27,850 --> 00:10:30,103 Полицията знае ли, че го имаш? 159 00:10:30,728 --> 00:10:31,896 Убийство ли е? 160 00:10:38,778 --> 00:10:41,990 КЪДЕ Е ШОНА? КАКВО Й КАЗАХТЕ? 161 00:10:43,157 --> 00:10:44,993 ТЯ НЕ ОТГОВАРЯ КЪМ МОИТЕ СЪОБЩЕНИЯ. 162 00:10:46,411 --> 00:10:49,872 Това е моето разследване. 163 00:10:51,916 --> 00:10:56,629 Разкарай се, задник. 164 00:10:58,214 --> 00:11:00,883 Сложи това в тръбата и дим, Шерлок. 165 00:11:13,604 --> 00:11:15,857 Кал, защо не погледнеш твоята стая? 166 00:11:15,940 --> 00:11:17,358 Сигурно си изтощен. 167 00:11:17,734 --> 00:11:18,818 Добре, разбира се. 168 00:11:18,901 --> 00:11:22,071 Защо да искам да знам повече за белязания за смърт? 169 00:11:27,702 --> 00:11:30,413 И така, лошо ли е? 170 00:11:30,955 --> 00:11:32,832 Като нещата в дневниците ли е? 171 00:11:33,124 --> 00:11:34,876 Не знам какво има на записа, Джеф. 172 00:11:34,959 --> 00:11:36,919 Преди пет минути че съм с нея. 173 00:11:37,003 --> 00:11:39,047 Дори не знам как да играя това глупаво нещо. 174 00:11:39,213 --> 00:11:43,134 Трябва ми истината. 175 00:11:43,217 --> 00:11:46,179 Това е истината, кълна се. 176 00:11:54,896 --> 00:11:55,980 добре... 177 00:11:57,732 --> 00:11:59,484 Знаем, че не може да е добре, 178 00:12:01,360 --> 00:12:05,156 и че трябва да е свързано с нещо по това време. 179 00:12:05,698 --> 00:12:09,702 И ние знаем, че някой е зад теб, 180 00:12:11,579 --> 00:12:12,955 и знаят къде живеем. 181 00:12:16,000 --> 00:12:17,251 Бог. 182 00:12:18,294 --> 00:12:20,338 Слушане. 183 00:12:22,423 --> 00:12:26,385 Няма да позволя на никого да нарани Ти дори не си Кали, нали? 184 00:12:26,928 --> 00:12:29,013 аз ще се погрижа за това, 185 00:12:30,098 --> 00:12:31,724 Но имам нужда да ми се довериш. 186 00:12:32,475 --> 00:12:35,561 Добре красавице Но имам нужда да ми се довериш. 187 00:12:37,772 --> 00:12:39,190 добре е Комбиниран. 188 00:12:43,778 --> 00:12:44,904 ти добре ли си 189 00:12:45,696 --> 00:12:49,408 да Трябва ми само минута. Леко ми се зави свят. 190 00:12:49,575 --> 00:12:51,661 Кога беше последният път какво ядохте 191 00:12:53,538 --> 00:12:54,622 - Не знам. - Добре е. 192 00:12:54,705 --> 00:12:57,083 Отивам във фоайето. Видях машина за закуски. 193 00:12:57,166 --> 00:12:59,210 - Отивам да взема нещо. - Не, не. всичко е наред 194 00:12:59,293 --> 00:13:01,212 Мога да отида. отивам. аз просто... 195 00:13:01,295 --> 00:13:02,380 Добре, не. 196 00:13:02,922 --> 00:13:05,341 - Лягай си. хайде - Добре е. 197 00:13:06,551 --> 00:13:07,552 добре е 198 00:13:11,055 --> 00:13:12,473 Ти си толкова мил. 199 00:13:13,558 --> 00:13:15,643 Знаеш, че аз Знам закуски. 200 00:13:16,018 --> 00:13:17,228 вярно е 201 00:13:17,603 --> 00:13:18,604 Аз вероятно 202 00:13:18,688 --> 00:13:22,275 Бих донесъл тези бисквитки портокалово фъстъчено масло. 203 00:13:23,359 --> 00:13:25,236 - Ще се върна скоро. - Добре е. 204 00:13:25,486 --> 00:13:27,655 - Ще използвам моя таен ритъм. - Кое? 205 00:13:28,823 --> 00:13:30,491 Знаеш ли какво, изненадай ме. 206 00:13:55,099 --> 00:13:56,100 Ал�? 207 00:13:56,184 --> 00:13:57,852 Трябва да говоря с Ван сега. 208 00:13:58,269 --> 00:13:59,812 Обади се на Ван. аз съм зает 209 00:13:59,896 --> 00:14:02,023 Знаеш, че Ван и аз Ние не сме такива приятели. 210 00:14:02,106 --> 00:14:05,234 И освен това трябва да сте сега на по-малко от метър от нея. 211 00:14:07,612 --> 00:14:08,696 За теб е. 212 00:14:11,532 --> 00:14:12,575 Ал�? 213 00:14:12,658 --> 00:14:13,868 Ван, спешно е. 214 00:14:13,951 --> 00:14:16,412 Имам касета, но не нормален. 215 00:14:16,495 --> 00:14:17,872 можеш ли да го докоснеш 216 00:14:18,915 --> 00:14:24,378 Да. Имам способността да играя всяка неидентифицирана лента. 217 00:14:25,254 --> 00:14:27,298 Добре, има букви върху него. 218 00:14:27,423 --> 00:14:28,591 Д-А-Т. 219 00:14:28,674 --> 00:14:31,594 DAT лента? Защо имате DAT лента? 220 00:14:31,677 --> 00:14:33,095 можеш ли да го докоснеш 221 00:14:35,056 --> 00:14:39,477 да Всъщност мисля, че имам DAT плейър в моите неща. 222 00:14:39,560 --> 00:14:40,770 Трябва да го намеря. 223 00:14:41,812 --> 00:14:45,858 Но мога да го оставя в дома ви в края на седмицата. 224 00:14:45,942 --> 00:14:49,153 Каква част от "спешен случай"? не разбираш ли 225 00:14:49,237 --> 00:14:50,821 Ние сме в Jolly Hitcher. 226 00:14:51,197 --> 00:14:53,699 Можете ли да го донесете тук, моля? 227 00:14:53,783 --> 00:14:56,202 Трябва да разберем какво има на лентата. 228 00:14:57,787 --> 00:14:59,330 - Какво нещо. - Рум сервиз. 229 00:14:59,413 --> 00:15:01,958 Мисля, че Шона най-накрая откачи. 230 00:15:02,583 --> 00:15:06,128 Тя иска да го приема лично DAT касетофон 231 00:15:06,212 --> 00:15:08,714 в нейното тайно скривалище в Jolly Hitcher. 232 00:15:09,632 --> 00:15:11,509 Явно е спешен случай. 233 00:15:12,134 --> 00:15:13,427 Проклятието продължава. 234 00:15:13,511 --> 00:15:17,014 Спирачката, фризера, остаряла технология. 235 00:15:17,098 --> 00:15:18,140 - Г-жо Търнър. - Да! 236 00:15:18,224 --> 00:15:22,770 Донесох рядко филе миньон, чийзбургер с бекон и пържени картофки 237 00:15:22,853 --> 00:15:26,732 и, разбира се, два омара от Мейн с разтопено масло. 238 00:15:27,024 --> 00:15:28,734 Успях ли да те забременея? 239 00:15:29,652 --> 00:15:30,736 Нещо друго? 240 00:15:30,820 --> 00:15:32,738 - Всъщност исках да... - не 241 00:15:33,322 --> 00:15:35,408 моля те напусни И вие също. 242 00:15:35,700 --> 00:15:37,618 - Съжалявам. просто... - Но... 243 00:15:37,702 --> 00:15:39,787 Очарователна. Беше толкова хубаво. довиждане 244 00:15:40,788 --> 00:15:41,831 Бог. 245 00:15:45,084 --> 00:15:46,335 какъв ти е проблема 246 00:15:46,919 --> 00:15:47,920 какво? 247 00:15:48,754 --> 00:15:50,506 Лоти умря, 248 00:15:52,133 --> 00:15:54,176 и Шона е откачена. 249 00:15:54,260 --> 00:15:59,432 А на теб май не ти пука за нищо друго освен за грижа за себе си. 250 00:16:02,018 --> 00:16:03,102 прав си 251 00:16:07,064 --> 00:16:09,191 Имам чувството, че всичко е така разпада се, Ван. 252 00:16:09,400 --> 00:16:13,321 Загубих семейството си, моята кариера, Лоти, Нат. 253 00:16:14,739 --> 00:16:15,740 �. 254 00:16:16,741 --> 00:16:19,493 Любовта на моя живот се бори с рака. 255 00:16:19,577 --> 00:16:21,954 и аз се опитах, но нищо не мога да оправя! 256 00:16:24,123 --> 00:16:26,917 Така че може би засега, Просто искам да се чувствам добре. 257 00:16:28,836 --> 00:16:30,838 Дори да е така да почувствам нещо. 258 00:16:32,715 --> 00:16:37,928 Разбирам, че съм на място типът живея в момента. 259 00:16:41,682 --> 00:16:43,934 Но нашият приятел Сега изглеждаше много уплашена. 260 00:16:44,018 --> 00:16:45,311 Заради касета? 261 00:16:46,437 --> 00:16:49,648 Кой все още използва DAT ленти? 262 00:16:50,107 --> 00:16:53,361 според моя опит, са странни гаражни групи 263 00:16:53,444 --> 00:16:56,489 и наблюдатели на супер интензивни птици и... 264 00:17:01,452 --> 00:17:02,703 Преоблечете се сега. 265 00:17:09,627 --> 00:17:10,795 така... 266 00:17:12,338 --> 00:17:15,800 Ти и Лоти изчезнахте пак вчера. В пещерата? 267 00:17:16,425 --> 00:17:19,887 - Виждате ли нещо ново? - Виждам толкова, колкото трябва. 268 00:17:19,970 --> 00:17:23,349 Месинджърът се променя, но съобщенията Те са за всички нас. 269 00:17:23,432 --> 00:17:27,478 Акила, виж, аз просто... 270 00:17:28,604 --> 00:17:30,523 тревожа се за теб 271 00:17:31,524 --> 00:17:32,566 добре съм 272 00:17:32,650 --> 00:17:35,444 Но имам много задачи да се направи преди да се стъмни. 273 00:18:07,351 --> 00:18:08,602 Добро утро, треньоре. 274 00:18:13,190 --> 00:18:15,776 Сигурно нещата са лоши ако сте тук. 275 00:18:21,782 --> 00:18:22,783 да 276 00:18:23,742 --> 00:18:24,869 Съжалявам за това 277 00:18:25,995 --> 00:18:27,371 Нямам чистачка. 278 00:18:28,289 --> 00:18:30,916 Добри камериерки са много трудно се намира тук. 279 00:18:32,334 --> 00:18:33,544 какво по дяволите? 280 00:18:36,839 --> 00:18:37,923 треньор? 281 00:18:39,091 --> 00:18:40,551 какво правиш 282 00:18:42,261 --> 00:18:45,264 Така че той просто спря да ям? Гладна стачка? 283 00:18:45,347 --> 00:18:48,058 Беше поне на седмица гнила храна, скрита там. 284 00:18:48,142 --> 00:18:49,810 - Знаехте ли това? - не 285 00:18:50,269 --> 00:18:52,813 той не може да умре, той е нашият мостов дом. 286 00:18:54,440 --> 00:18:56,233 Акила, ти си ходил до пещерата. 287 00:18:56,859 --> 00:18:59,111 - Какво друго видя? - Това са само дребни неща. 288 00:18:59,195 --> 00:19:02,656 Като моето семейство или ние играем футбол. 289 00:19:03,449 --> 00:19:05,367 Часът по биология на г-н Ригби. 290 00:19:05,534 --> 00:19:08,204 - Всички домакински неща. - Но това са неща от преди. 291 00:19:08,662 --> 00:19:09,955 Може да не е бъдещето. 292 00:19:10,039 --> 00:19:11,499 какво казваш 293 00:19:11,582 --> 00:19:14,418 - Просто се опитвам да разбера. - Да, може би не трябва. 294 00:19:14,960 --> 00:19:18,589 Слушай, без значение какво сме нека помислим за виденията, 295 00:19:19,840 --> 00:19:22,009 това нещо с моста Това ни дава надежда. 296 00:19:22,092 --> 00:19:25,346 Зимата идва и ще ни трябва. 297 00:19:25,888 --> 00:19:27,723 така че трябва да го убедим да яде. 298 00:19:27,806 --> 00:19:30,351 Не мисля, че ще бъде толкова лесно, Тай. 299 00:19:33,354 --> 00:19:34,897 Може би имам идея. 300 00:19:44,657 --> 00:19:45,741 НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ. 301 00:19:46,033 --> 00:19:47,618 �, съжалявам. 302 00:19:51,372 --> 00:19:54,333 ПОГЛЕДНИ НАЛЯВО. СМЯТАЙТЕ ТОВА ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА МИР. 303 00:19:56,210 --> 00:19:58,128 - Мисти Куигли? - Кой иска да знае? 304 00:19:58,796 --> 00:20:00,464 Той каза, че ще го направиш. 305 00:20:00,798 --> 00:20:02,091 Един момент, моля. 306 00:20:14,436 --> 00:20:16,939 С най-дълбоки извинения от г-н Татерсол. 307 00:20:19,567 --> 00:20:22,152 БОКЛУКЪТ НА БАЩАТА НА ЛОТИ. НЕ МОГАХ ДА ВИДЯ НИЩО В НЕГО, 308 00:20:22,236 --> 00:20:24,238 НО МОЖЕ БИ МАЙСТЕР СЛЕДОВАТЕЛ ВИЖТЕ. 309 00:20:25,698 --> 00:20:28,033 Не мога да повярвам, Лоти първо помисли за това. 310 00:20:28,117 --> 00:20:31,245 Дефиницията на скулите стана по-изразен. 311 00:20:33,038 --> 00:20:34,999 Провалих го, Провалих те. 312 00:20:36,208 --> 00:20:38,961 Наистина, наистина съжалявам. 313 00:20:39,712 --> 00:20:42,715 Всичко е наред, Мисти. Не си виновен. 314 00:20:46,385 --> 00:20:48,804 Замисляли ли сте се 315 00:20:50,848 --> 00:20:52,725 че запазването му жив е грешка? 316 00:20:53,851 --> 00:20:57,229 Искам да кажа, видяхте го. Той всъщност е зомби. 317 00:20:57,313 --> 00:20:59,064 Не, той ще се оправи. 318 00:20:59,690 --> 00:21:02,067 Пазех те жив преди, Мога да го запазя отново. 319 00:21:03,193 --> 00:21:04,653 Той страда. 320 00:21:05,237 --> 00:21:06,947 Мисти, той се нуждае от нашата помощ. 321 00:21:07,031 --> 00:21:08,574 И това ще ти помогне, нали? 322 00:21:10,367 --> 00:21:11,744 Нека продължа от тук. 323 00:21:13,037 --> 00:21:14,163 добре е 324 00:21:18,709 --> 00:21:19,710 хей 325 00:21:20,919 --> 00:21:23,839 - Толкова ли е лош? - да Той е много зле. 326 00:21:24,131 --> 00:21:26,383 Ами ако това, което Акила видя Само глупости ли е? 327 00:21:26,467 --> 00:21:29,845 Сякаш Лоти казваше разни неща през цялото време всичко това нямаше смисъл, 328 00:21:29,928 --> 00:21:32,264 но имаше мечка, 329 00:21:32,723 --> 00:21:37,061 или птици, падащи от небето, или нещо подобно. нали 330 00:21:37,269 --> 00:21:40,230 Не беше ти този, който каза че ще има видения? 331 00:21:40,773 --> 00:21:41,774 Той беше. 332 00:21:42,024 --> 00:21:45,110 И знам какво видях. аз просто... 333 00:21:49,490 --> 00:21:50,491 забрави го 334 00:21:51,492 --> 00:21:53,494 Няма значение, нали? 335 00:22:17,851 --> 00:22:18,936 Намерих те. 336 00:22:48,882 --> 00:22:49,967 Ал�? 337 00:22:51,093 --> 00:22:52,261 Ван? 338 00:22:55,389 --> 00:22:56,432 Тай? 339 00:22:57,933 --> 00:22:59,059 Таиса? 340 00:22:59,685 --> 00:23:00,728 Аз не... 341 00:23:02,813 --> 00:23:03,897 Не мога. 342 00:23:05,274 --> 00:23:06,358 Помощ. 343 00:23:13,031 --> 00:23:17,911 красота. Искаш ли жълтия стилус или червено? Имаме толкова много възможности. 344 00:23:20,247 --> 00:23:21,248 Ван? 345 00:23:25,335 --> 00:23:27,212 Не, имам каквото трябва. 346 00:23:28,589 --> 00:23:29,673 да вървим 347 00:23:42,519 --> 00:23:44,897 БАМБУК CAF� 348 00:23:48,984 --> 00:23:50,861 Намерете Bamboo Café. 349 00:23:51,069 --> 00:23:53,071 BAMBOO CAF� - РЕВЮТА 350 00:23:54,323 --> 00:23:58,243 Защо Лоти ще яде в ресторант 2,5 звезди, 351 00:23:58,327 --> 00:24:01,330 здравен рейтинг C 352 00:24:02,039 --> 00:24:04,208 и без вегетариански варианти? 353 00:24:13,091 --> 00:24:15,761 БАМБУК CAF� КИТАЙСКА ХРАНА ЗА ВЗЕМАНЕ 354 00:24:20,933 --> 00:24:21,975 Лиза? 355 00:24:25,687 --> 00:24:27,606 Казват двата най-добри дни на живота 356 00:24:27,689 --> 00:24:29,733 само когато купувате и когато продадете лодка. 357 00:24:29,817 --> 00:24:31,443 Но те никога не говорят за третия ден, 358 00:24:31,527 --> 00:24:34,613 в който вашите приятелски съседи те просто го отвеждат. 359 00:24:34,696 --> 00:24:35,697 Не, прав си. 360 00:24:37,157 --> 00:24:38,200 всичко добре 361 00:24:52,089 --> 00:24:53,131 здрасти 362 00:24:55,717 --> 00:24:58,929 Благодаря ви, благодаря ви. аз ти благодаря 363 00:24:59,680 --> 00:25:01,306 благодаря добре е 364 00:25:09,815 --> 00:25:12,234 Така че трябва да си тръгна. 365 00:25:12,734 --> 00:25:13,735 Накъде? 366 00:25:17,155 --> 00:25:18,448 Беше Ван. 367 00:25:19,992 --> 00:25:21,827 ще разбера какво има на тази лента. 368 00:25:21,910 --> 00:25:23,787 - Ще отида с теб. - Не, Джеф. 369 00:25:23,871 --> 00:25:25,581 Някой има ли Искам да остана с Кали. 370 00:25:25,664 --> 00:25:27,040 Това са глупости. 371 00:25:27,374 --> 00:25:29,084 харесва или не, Аз съм част от това, 372 00:25:29,167 --> 00:25:32,504 и трябва да спреш да действаш сякаш бях беззащитен. 373 00:25:32,588 --> 00:25:34,381 Не е нужно да ме защитаваш. 374 00:25:35,424 --> 00:25:39,803 Всъщност, Кал, точно това, което трябва да направим. 375 00:25:40,178 --> 00:25:44,933 И не защото си беззащитен, а защото сме ти родители. 376 00:25:45,100 --> 00:25:49,229 Но въпреки че, честно казано, 377 00:25:50,522 --> 00:25:53,942 не винаги даваме всичко от себе си за да сте в безопасност. 378 00:25:54,026 --> 00:25:55,611 Опитваме се да се подобрим. 379 00:26:07,080 --> 00:26:10,459 Просто искам Нека семейството ни е добре. 380 00:26:11,919 --> 00:26:13,170 Да останем, Кал. 381 00:26:14,922 --> 00:26:16,048 Да останем. 382 00:26:22,679 --> 00:26:23,764 добре е 383 00:26:26,433 --> 00:26:27,517 благодаря 384 00:26:30,479 --> 00:26:31,605 довиждане 385 00:26:42,741 --> 00:26:44,993 Бен, тук съм като приятел 386 00:26:46,078 --> 00:26:47,537 да те помоля да ядеш. 387 00:26:49,331 --> 00:26:50,499 моля 388 00:26:51,917 --> 00:26:52,960 тръгвай си 389 00:26:53,126 --> 00:26:54,252 съжалявам 390 00:26:54,461 --> 00:26:56,171 Не ми остави избор. 391 00:27:04,596 --> 00:27:05,931 какво по дяволите? 392 00:27:07,724 --> 00:27:09,601 - Дръж го. - Не! не, не 393 00:27:09,851 --> 00:27:11,812 - Травис, дръж го. - Махай се, пусни ме. 394 00:27:11,895 --> 00:27:13,855 Не се съпротивлявайте. Дръж го за ръката. 395 00:27:14,189 --> 00:27:16,274 Вдигни го, вдигни го. 396 00:27:16,358 --> 00:27:17,359 Вземете го. 397 00:27:19,611 --> 00:27:21,738 Спокойно, иначе ще стане по-лошо. 398 00:27:21,822 --> 00:27:23,991 Това за твое добро ли е, става ли? 399 00:27:24,908 --> 00:27:26,618 всичко е наред 400 00:27:29,371 --> 00:27:31,623 Не се съпротивлявайте или ще бъде само по-лошо. 401 00:27:35,252 --> 00:27:38,088 Надявам се, че си сигурен. 402 00:27:40,215 --> 00:27:41,383 Всичко изчезна ли? 403 00:27:47,347 --> 00:27:48,473 Това беше гадно. 404 00:27:54,396 --> 00:27:56,106 Мислиш ли, че е преглътнал всичко? 405 00:27:57,441 --> 00:27:58,984 Ще станем по-добри в това. 406 00:28:23,341 --> 00:28:25,052 Обслужването тук е гадно. 407 00:28:26,762 --> 00:28:27,888 наистина съжалявам 408 00:28:29,681 --> 00:28:34,978 Защо не можеш просто ме остави да умра? 409 00:28:38,356 --> 00:28:39,775 Защото не можем. 410 00:28:39,858 --> 00:28:41,026 Те не могат. 411 00:28:42,611 --> 00:28:44,362 не можем. 412 00:28:46,907 --> 00:28:48,909 Те не могат. 413 00:29:05,967 --> 00:29:07,219 говори с мен 414 00:29:09,179 --> 00:29:10,430 чуй ме 415 00:29:16,895 --> 00:29:17,938 отговори ми 416 00:29:20,065 --> 00:29:21,066 моля 417 00:29:23,151 --> 00:29:24,236 моля 418 00:29:28,073 --> 00:29:30,283 Трябва да видя дали съм забравил на нещо. 419 00:29:34,287 --> 00:29:36,706 JOLLY HITCHER - ВАЛЕТ 420 00:29:41,962 --> 00:29:44,631 Ти ни накара да дойдем тук и дори не те кани? 421 00:29:45,674 --> 00:29:47,259 Имаме нужда от уединение. 422 00:29:47,926 --> 00:29:50,512 освен това Джеф вече е по бельо. 423 00:29:51,805 --> 00:29:52,973 Нека слушаме. 424 00:29:58,895 --> 00:30:00,355 Нека чуем тези глупости. 425 00:30:19,833 --> 00:30:22,002 Тестване, тестване, едно, две, три. 426 00:30:23,461 --> 00:30:25,297 О, Боже, какво е това? 427 00:30:32,888 --> 00:30:34,639 - Моя доставка ли е? - Мамка му! 428 00:30:35,140 --> 00:30:36,141 Здравей Лиза. 429 00:30:36,308 --> 00:30:37,309 Мисти. 430 00:30:37,726 --> 00:30:39,644 наистина съжалявам Можете да задържите парите. 431 00:30:39,728 --> 00:30:43,064 не искам проблеми, остави колелото ми. 432 00:30:45,692 --> 00:30:47,277 Велосипедът ти е страхотен. 433 00:30:48,028 --> 00:30:49,196 не 434 00:30:49,988 --> 00:30:52,824 Просто се опитвам да разбера който уби Лоти. 435 00:30:54,367 --> 00:30:55,994 И мислиш, че съм бил аз? 436 00:30:56,077 --> 00:30:58,622 Тя взе всичките ти пари, 437 00:30:59,206 --> 00:31:00,540 и твоята свобода, 438 00:31:01,124 --> 00:31:03,251 и, Боже мой, дрехите ти. 439 00:31:03,585 --> 00:31:05,837 Бил съм в култ това съсипа живота ми. 440 00:31:05,921 --> 00:31:07,088 Не го препоръчвам. 441 00:31:07,589 --> 00:31:08,673 Но да убия? 442 00:31:09,633 --> 00:31:12,260 Не всички от нас се трансформират нашата пробождаща травма. 443 00:31:12,969 --> 00:31:16,431 ако не беше ти, Може би знаете кой беше? 444 00:31:20,435 --> 00:31:22,312 няма да ме оставиш сама, отиваш ли 445 00:31:22,395 --> 00:31:25,315 Положих клетва. И Взех почивни дни от работа. 446 00:31:25,398 --> 00:31:26,399 добре е 447 00:31:26,858 --> 00:31:29,861 Ще ти кажа каквото знам, но нека останем на открито място 448 00:31:29,945 --> 00:31:32,322 където всеки може да види ако се опиташ да ме убиеш. 449 00:31:32,405 --> 00:31:33,490 Отново. 450 00:31:37,911 --> 00:31:38,912 не! 451 00:31:42,332 --> 00:31:47,254 Единствените хора, които знаят За това сме ние или те са мъртви. 452 00:31:47,337 --> 00:31:49,047 Така че нека го унищожим. дай ми го 453 00:31:49,089 --> 00:31:51,675 Това не трябва да е единственото копие. 454 00:31:51,758 --> 00:31:55,136 Това очевидно е заплаха. но, сега е заплаха само за мен. 455 00:31:55,220 --> 00:31:57,347 какво? Все пак помислете Това дело на Мисти ли е? 456 00:31:57,430 --> 00:31:59,599 Не, знам, че не е Мисти, добре ли си 457 00:31:59,683 --> 00:32:02,352 Но той дойде в дома ми. 458 00:32:02,435 --> 00:32:05,939 Това беше част от поредица от събития който ме насочи, 459 00:32:06,022 --> 00:32:07,482 и аз ще... 460 00:32:13,280 --> 00:32:14,406 - Съжалявам. - Ще... 461 00:32:15,490 --> 00:32:16,950 какво? Шона? 462 00:32:17,742 --> 00:32:19,244 НОВ ЗАПИС 9 463 00:32:32,340 --> 00:32:33,925 съжалявам трябва да тръгвам 464 00:32:33,967 --> 00:32:35,093 Това е спешен случай. 465 00:32:35,176 --> 00:32:37,262 - Какъв тип спешност? - Спешен случай! 466 00:32:40,056 --> 00:32:42,100 Е, бихте ли могли...? 467 00:32:46,271 --> 00:32:48,106 какво по дяволите? 468 00:33:16,551 --> 00:33:17,552 Здравей? 469 00:33:19,262 --> 00:33:20,597 Къде са всички? 470 00:33:40,909 --> 00:33:42,827 успокой се Хей, успокой се, успокой се. 471 00:33:46,706 --> 00:33:47,707 Не, не, не. 472 00:33:47,999 --> 00:33:49,000 хей 473 00:33:51,586 --> 00:33:52,670 мамка му 474 00:33:54,297 --> 00:33:55,423 съжалявам 475 00:33:55,590 --> 00:33:57,300 - Ей - Съжалявам. 476 00:33:57,342 --> 00:33:59,427 - Нищо не знам. - Всичко е наред. 477 00:33:59,511 --> 00:34:02,138 - Не знам какво означава това. - Всичко е наред. 478 00:35:05,994 --> 00:35:07,036 ти си 479 00:35:07,287 --> 00:35:09,038 Защо ти е този нож? 480 00:35:12,041 --> 00:35:13,126 Върни се в леглото. 481 00:35:14,419 --> 00:35:16,421 Не, не мога да си тръгна правиш това. 482 00:35:17,464 --> 00:35:20,425 Не е нужно да си тук, бъди част от него. 483 00:35:20,508 --> 00:35:21,759 Отиди някъде другаде. 484 00:35:22,302 --> 00:35:24,471 Нат, моля те, не прави това. 485 00:35:24,554 --> 00:35:26,431 знаеш ли че няма да ти простят. 486 00:35:26,598 --> 00:35:27,599 не ми пука 487 00:35:28,266 --> 00:35:29,267 Ти го видя. 488 00:35:29,350 --> 00:35:32,187 трябва да направя това, ако никой друг няма да го направи. 489 00:35:36,816 --> 00:35:37,859 добре е 490 00:35:43,615 --> 00:35:45,074 Ще следя. 491 00:35:47,285 --> 00:35:49,412 Но побързайте. Слънцето е на път да изгрее. 492 00:36:35,792 --> 00:36:36,876 моля 493 00:37:09,659 --> 00:37:10,785 благодаря 494 00:37:52,577 --> 00:37:53,620 Боже мой 495 00:37:54,912 --> 00:37:56,414 Боже мой какво направи 496 00:37:56,664 --> 00:37:57,749 Готово е. 497 00:37:59,000 --> 00:38:00,084 не 498 00:38:00,168 --> 00:38:02,462 Не, не, не. какво направи 499 00:38:02,587 --> 00:38:04,088 какво направи 500 00:38:06,716 --> 00:38:08,843 По дяволите, Нат. Ранен ли си? 501 00:38:08,926 --> 00:38:10,094 Боже мой 502 00:38:10,595 --> 00:38:11,596 не 503 00:38:12,722 --> 00:38:13,931 да съжалявам 504 00:38:14,307 --> 00:38:16,184 - Убиец! Убиец! - Какво е това? 505 00:38:16,267 --> 00:38:18,019 - Не знам, току що го видях. - Арестувайте я! 506 00:38:18,102 --> 00:38:20,146 - Нека поговорим за това. - Тя го уби! 507 00:38:20,229 --> 00:38:22,899 По дяволите, Нат. какво направи 508 00:38:25,818 --> 00:38:27,403 Спазих обещание. 509 00:38:27,612 --> 00:38:28,613 какво? 510 00:38:29,238 --> 00:38:31,449 - Шона, ела тук. - Какво имаше? 511 00:38:31,991 --> 00:38:33,660 Мисти, аз не... 512 00:39:31,008 --> 00:39:32,008 Готово. 513 00:39:34,971 --> 00:39:36,139 Така е по-добре. 514 00:39:55,742 --> 00:39:56,868 Спрете го. 515 00:40:31,194 --> 00:40:32,320 Чао, Бен. 516 00:40:46,751 --> 00:40:48,336 Това беше правилното нещо. 517 00:40:48,920 --> 00:40:51,547 Съжалявам, но е истина. Той страдаше. 518 00:40:51,589 --> 00:40:52,715 млъкни 519 00:40:53,090 --> 00:40:54,425 �, млъкни. 520 00:40:55,301 --> 00:40:57,011 Как сме да се прибера сега? 521 00:40:57,094 --> 00:40:58,304 какво си мислеше 522 00:40:58,387 --> 00:41:01,390 Не можеш да вземеш това решение за всички нас! 523 00:41:03,267 --> 00:41:05,853 добре е Ще направим още един опит. 524 00:41:05,937 --> 00:41:08,189 - Направихме един за Бен. - Без повече присъди. 525 00:41:08,272 --> 00:41:10,149 - Но тогава...? - Разбира се, че е виновна. 526 00:41:10,233 --> 00:41:12,276 Тя си призна. Поставихме я начело, 527 00:41:12,360 --> 00:41:14,529 и вместо да правиш какво беше правилно за нас, 528 00:41:14,612 --> 00:41:16,239 Тя направи това, което искаше. 529 00:41:16,322 --> 00:41:18,491 Мисля, че е очевидно какво ще стане сега. 530 00:41:18,950 --> 00:41:20,576 Шона ще ни води. 531 00:41:41,347 --> 00:41:44,851 Разбирам, че сте смели, но все пак сме отбор 532 00:41:45,643 --> 00:41:47,603 и не можем да позволим това унищожи ни. 533 00:41:48,187 --> 00:41:51,899 Когато хората умират тук, ние ги почитаме. 534 00:41:53,693 --> 00:41:56,237 Така че тази вечер, ще почетем и треньора. 535 00:41:56,529 --> 00:41:59,574 Ще го дадем на гората каквото тя иска. 536 00:41:59,949 --> 00:42:01,158 Но какво да кажем за Натали? 537 00:42:03,119 --> 00:42:04,579 Ще й се размине ли? 538 00:42:10,501 --> 00:42:12,295 Натали ще подготви банкета. 539 00:42:20,803 --> 00:42:23,264 Нещата бяха луди напоследък, нали? 540 00:42:23,347 --> 00:42:25,975 Но просто искам да ти кажа 541 00:42:26,350 --> 00:42:29,103 че майка ти и аз имаме всичко под контрол. 542 00:42:30,563 --> 00:42:33,774 Хей, няма да оставя нищо да ти се случи. 543 00:42:37,945 --> 00:42:38,988 добре е 544 00:42:39,780 --> 00:42:42,617 Имам въпрос, мисля. 545 00:42:42,700 --> 00:42:43,701 разбира се 546 00:42:44,702 --> 00:42:45,703 Той изпраща. 547 00:42:45,786 --> 00:42:47,914 Ще платиш ли, ще се откажеш? 548 00:42:48,789 --> 00:42:50,082 Или просто се бъркаш? 549 00:42:55,046 --> 00:42:56,172 аз плащам. 550 00:42:59,008 --> 00:43:00,134 добре е 551 00:43:01,677 --> 00:43:02,803 аса. 552 00:43:03,137 --> 00:43:04,847 Мисля, че току-що бях измамен. 553 00:43:04,931 --> 00:43:06,390 Това е мое. 554 00:43:06,474 --> 00:43:07,850 Да ме лъжеш? 555 00:43:10,019 --> 00:43:12,521 Кали, мога ли да говоря с теб? 556 00:43:13,272 --> 00:43:16,400 Трябва да имаме един от нашите чатове 557 00:43:16,484 --> 00:43:17,526 на майка и дъщеря. 558 00:43:29,664 --> 00:43:33,084 Да запиша разговора ми? ти сериозно ли 559 00:43:33,167 --> 00:43:34,418 Защо да не записвам? 560 00:43:34,502 --> 00:43:37,046 Аз също имам право да знам какво предстои 561 00:43:37,129 --> 00:43:39,465 Какво знаете за това? Ти си дете. 562 00:43:39,548 --> 00:43:40,967 Имам същото възрастта, на която си била. 563 00:43:44,595 --> 00:43:45,596 върви 564 00:43:46,681 --> 00:43:47,723 Върви сега. 565 00:43:48,015 --> 00:43:49,308 Остани с баща си, 566 00:43:50,518 --> 00:43:53,229 преди да направя нещо че съжалявам. 567 00:43:53,354 --> 00:43:55,314 Просто искам да съм близо до теб. 568 00:43:58,275 --> 00:44:00,152 Мислех, че ти И аз това исках. 569 00:44:15,543 --> 00:44:18,379 ГЛАСОВА БЕЛЕЖКА НАСКОРО ИЗТРИТО 570 00:44:18,462 --> 00:44:20,214 НОВ ЗАПИС 9 571 00:44:53,998 --> 00:44:55,708 Най-добре е да започнете с уплътнение. 572 00:44:59,962 --> 00:45:02,757 Помогни ми, ако покрия очите си, Но аз знам какво правя. 573 00:45:12,475 --> 00:45:13,476 тук 574 00:45:15,186 --> 00:45:18,064 За вас това ще помогне. 575 00:45:31,285 --> 00:45:33,788 Последният път, когато я видях, тя поръча много храна 576 00:45:33,871 --> 00:45:36,665 и ми даде 50 хил в пари за бакшиш. 577 00:45:36,749 --> 00:45:38,876 Пликът е каза: "Съжалявам." 578 00:45:40,628 --> 00:45:44,173 Тя ти даде 50 хиляди и току-що го взе? 579 00:45:44,965 --> 00:45:46,425 Не задавахте въпроси? 580 00:45:46,509 --> 00:45:48,344 Когато лошите неща случи ми се, 581 00:45:48,427 --> 00:45:50,304 Научих се да приемам и продължете напред. 582 00:45:50,429 --> 00:45:52,515 накрая хубаво нещо ми се случи, 583 00:45:52,598 --> 00:45:54,642 Така че приех и продължих напред. 584 00:45:55,601 --> 00:45:57,103 Трябва да опитате. 585 00:45:57,228 --> 00:46:00,981 Най-добрият ми приятел почина в онзи комплекс онази нощ. 586 00:46:01,065 --> 00:46:02,274 Не се заблуждавайте. 587 00:46:02,691 --> 00:46:06,070 Най-добрият ти приятел не е умрял, ти я уби. 588 00:46:06,237 --> 00:46:09,281 Натали и аз имахме сложна връзка. 589 00:46:09,365 --> 00:46:11,033 Тя се разчувства, когато те видя. 590 00:46:11,117 --> 00:46:13,285 Познавах я опитваше ли се да се подобриш? 591 00:46:13,369 --> 00:46:16,497 Тя се подобряваше, но не би я оставил сама. 592 00:46:16,580 --> 00:46:18,749 Слушай тук, малък пънкар. 593 00:46:19,583 --> 00:46:20,709 Имахме връзка 594 00:46:20,793 --> 00:46:23,379 че не можеш дори не започвай да разбираш. 595 00:46:23,462 --> 00:46:25,589 Каквото и да е! не ми пука 596 00:46:25,798 --> 00:46:27,174 Но убиец нямаше. 597 00:46:27,258 --> 00:46:29,343 Шарлот падна по стълбите. 598 00:46:29,552 --> 00:46:31,846 - Това беше и това е. - Да, това беше и това е. 599 00:46:34,265 --> 00:46:36,058 Дори вие трябва да можете да видите това. 600 00:46:36,350 --> 00:46:37,893 Не, не мога. 601 00:46:38,477 --> 00:46:40,437 Но ако искате да следвате този път, 602 00:46:40,521 --> 00:46:41,939 Започнете с приятелите си. 603 00:46:42,731 --> 00:46:46,569 Таиса срещна с Шарлот в деня на смъртта й. 604 00:46:46,652 --> 00:46:47,945 Това е нелепо. 605 00:46:48,112 --> 00:46:49,238 Видях ги. 606 00:46:49,822 --> 00:46:51,490 Точно пред кафенето. 607 00:46:58,581 --> 00:47:01,667 КОЛКО СА ДЪЛГИ DAT ЛЕНТИ ПОСЛЕДНО НА ВЪНШНО 608 00:47:05,504 --> 00:47:07,798 Ван! Ван! моля 609 00:47:07,882 --> 00:47:09,800 Трябва да ми помогнеш! 610 00:47:09,884 --> 00:47:11,385 Тай, какво по дяволите? 611 00:47:22,563 --> 00:47:24,398 Защо още си буден? 612 00:47:25,065 --> 00:47:26,984 Трябва да поспиш малко. 613 00:47:50,507 --> 00:47:53,677 „Трябва да поговорим. 614 00:47:54,762 --> 00:47:55,846 Обади ми се." 615 00:47:58,641 --> 00:48:01,435 РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЕСТА РЕЗУЛТАТИ КАКТО СЕ ЗАЯВЯХА. 616 00:48:01,518 --> 00:48:04,063 КОГАТО СИ В ГРАДА, МОЖЕ ДА ПИЕМ КАФЕ 617 00:48:04,313 --> 00:48:05,773 В мечтите ти, Карл. 618 00:48:08,150 --> 00:48:11,737 За какво е ДНК профил? без проба за сравнение? 619 00:48:18,702 --> 00:48:19,828 страхотно 620 00:48:20,371 --> 00:48:24,166 „Не мога да разбера нищо от това. 621 00:48:24,250 --> 00:48:27,753 Може би ще имате повече късмет." 622 00:48:54,655 --> 00:48:58,367 Какво направи за Бен... за Бен, 623 00:48:59,368 --> 00:49:02,871 Беше много, много... 624 00:49:06,166 --> 00:49:07,167 аз знам 625 00:49:13,132 --> 00:49:14,550 И не трябваше да го правя. 626 00:49:23,851 --> 00:49:24,893 искаш ли да знаеш 627 00:49:27,271 --> 00:49:28,480 прав си 628 00:49:32,818 --> 00:49:34,403 Тя изглежда по-добре. 629 00:50:13,317 --> 00:50:14,735 това е грешно 630 00:50:16,820 --> 00:50:18,572 Не трябваше да бъде така. 631 00:51:15,879 --> 00:51:17,047 Пейте. 632 00:51:27,057 --> 00:51:28,142 Пейте. 633 00:52:18,859 --> 00:52:19,943 Бен? 634 00:52:32,539 --> 00:52:33,540 не! 635 00:52:39,546 --> 00:52:40,672 здравей 636 00:52:59,316 --> 00:53:00,359 какво по дяволите? 637 00:53:00,503 --> 00:53:05,503 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? | loschulosteam@gmail.com