1
00:00:01,416 --> 00:00:03,208
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:03,208 --> 00:00:05,000
¡No toques ese dial!

3
00:00:05,000 --> 00:00:09,708
¿Y qué, por favor dime, eres?
X-Men va a dar esto

4
00:00:09,708 --> 00:00:12,500
grupo de mente entumecida
de adictos a la televisión

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,166
y los billones
viendo en casa?

6
00:00:14,166 --> 00:00:18,875
Quieren sangre y tripas
y amor y odio.

7
00:00:18,875 --> 00:00:21,875
¡Quieren entretenimiento!

8
00:00:21,875 --> 00:00:24,958
Violencia y destrucción
No son formas de diversión.

9
00:00:26,458 --> 00:00:28,416
Créame, lo son.

10
00:00:28,416 --> 00:00:32,708
Esto, si no has estado
prestando atención,
es mi dimensión!

11
00:00:32,708 --> 00:00:37,583
Entra con el programa
¡o ser aplastado!

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,625
[tema de apertura]

13
00:01:13,083 --> 00:01:15,083
Luz roja. ¡Luz roja!

14
00:01:15,458 --> 00:01:18,708
-¡Lo vi!
-Sí, claro.

15
00:01:19,375 --> 00:01:21,583
¿Por qué no
deténgase allí.

16
00:01:26,333 --> 00:01:28,083
Sólo tardaré un minuto.

17
00:01:28,083 --> 00:01:31,625
¡No te tomes todo el día!
Estoy empezando a mejorar.

18
00:01:33,166 --> 00:01:36,000
siempre lo olvido
esa parte del embrague.

19
00:01:38,458 --> 00:01:40,583
¡Oye, cuidado!

20
00:01:40,583 --> 00:01:44,083
Hola cariño.
no creo
nos han presentado.

21
00:01:44,583 --> 00:01:45,708
¡Guau!

22
00:01:46,750 --> 00:01:51,208
Oh, oh. ¡Glotón!
¿Quién ordenó los fuegos artificiales?

23
00:01:54,416 --> 00:01:56,000
¿Dónde estamos?

24
00:02:02,500 --> 00:02:05,375
¿Por qué estas cosas
¿Siempre me pasa?

25
00:02:09,208 --> 00:02:12,416
-¡Allá! ¡Llévalo!
-¡Se refieren a ti!

26
00:02:22,708 --> 00:02:26,875
Buen intento.
Pero tu suerte simplemente se acabó.

27
00:02:27,458 --> 00:02:31,208
¡Espiral! El programador maestro
quiere que lo traigan de regreso

28
00:02:31,208 --> 00:02:35,708
-vivo.
-No especificó
en que condiciones.

29
00:02:35,708 --> 00:02:36,958
¡Detener!

30
00:02:39,458 --> 00:02:43,500
Jubileo, princesa
de Pirotecnia, te ordena

31
00:02:43,500 --> 00:02:46,958
-¡para liberar al humano!
-Ignorala.

32
00:02:46,958 --> 00:02:50,125
-Ella es sólo una niña.
-¿Una niña?

33
00:02:55,250 --> 00:02:57,333
Probablemente deberíamos irnos.

34
00:02:57,333 --> 00:03:02,208
Si esa escoria rebelde se escapa,
¡Te cancelaré permanentemente!

35
00:03:06,458 --> 00:03:09,875
¡Lobos de guerra! ¡Después del afortunado!

36
00:03:12,500 --> 00:03:16,708
Oh, oh. ¡Aniversario!

37
00:03:19,250 --> 00:03:20,583
Tiro arriesgado.

38
00:03:32,000 --> 00:03:33,083
¡Vamos!

39
00:03:45,375 --> 00:03:47,416
Creo que nos hemos deshecho de ellos.

40
00:04:01,000 --> 00:04:03,166
¡Vaya! No es bueno.

41
00:04:15,708 --> 00:04:17,458
¡Apártate, metalero!

42
00:04:19,958 --> 00:04:21,500
[gruñidos]

43
00:04:22,875 --> 00:04:26,416
¡Mal perrito! Sin galleta.

44
00:04:33,875 --> 00:04:36,708
Tenemos leyes de correa
En esta ciudad, chucho.

45
00:04:39,000 --> 00:04:40,750
¡Hola, rover! ¡Tacón!

46
00:04:44,166 --> 00:04:46,125
Esa no es manera de tratar a una dama.

47
00:04:54,583 --> 00:04:57,375
Cancelarlos. Cancelarlos todos.

48
00:05:06,166 --> 00:05:09,833
Terminémoslo aquí.
Sólo tú y yo, amigo.

49
00:05:09,833 --> 00:05:12,458
Estos guerreros
no fueron previstos.

50
00:05:12,458 --> 00:05:16,125
-Es hora de desconectar.
-¡Larga transmisión Mojo!

51
00:05:18,750 --> 00:05:21,291
¡Esto no ha terminado, Longshot!

52
00:05:27,375 --> 00:05:29,000
¿Estás bien, Jubileo?

53
00:05:30,375 --> 00:05:33,291
¡Tiro arriesgado! ¿Qué eres?
haciendo aquí, chico lindo?

54
00:05:33,291 --> 00:05:37,375
-¿Estás ciego?
¡Está de nuestro lado!
-Eso no lo sabemos.

55
00:05:37,375 --> 00:05:40,583
Tienes unos dos segundos.
para decirme
¿Qué pasa, rubia?

56
00:05:40,583 --> 00:05:44,750
No sé.
No recuerdo nada.

57
00:05:44,750 --> 00:05:48,958
Vamos, Jubileo. estoy tomando
tu amigo aquí
al profesor.

58
00:05:48,958 --> 00:05:51,000
Nos vendrían bien algunas respuestas.

59
00:05:51,708 --> 00:05:55,708
¿Qué quieres decir con que se escapó?
¡Idiotas! ¡Bombillas apagadas!

60
00:05:55,708 --> 00:06:00,250
¡Aún tiene contrato!
¿Te das cuenta?
¿Cuánto me está costando?

61
00:06:03,500 --> 00:06:06,166
Como si no tuviera suficiente para
preocuparse.

62
00:06:06,166 --> 00:06:10,416
Rebelión de esclavos, trabajadores.
que realmente quieren que les paguen,

63
00:06:10,416 --> 00:06:14,583
y mi estrella más grande
¡Se volvió rebelde! ¡Ingrato!

64
00:06:14,583 --> 00:06:19,250
Después de todo lo que he hecho
por su carrera! quien decidió
¿Dejar pensar a los actores?

65
00:06:19,250 --> 00:06:23,583
Si quieres al pequeño idiota
tan mal, ¿por qué no lo haces?
¿Ir a buscarlo usted mismo?

66
00:06:26,291 --> 00:06:29,875
Tu pila presuntuosa
de axilas!

67
00:06:30,416 --> 00:06:34,708
Quizás la hechicera
tiene razon,
mi lardáceo señor.

68
00:06:38,333 --> 00:06:42,500
Una expedición a lo primitivo.
dimensión como la de la Tierra,

69
00:06:43,166 --> 00:06:47,458
hogar de los indomables X-Men,
si no me equivoco,

70
00:06:47,458 --> 00:06:52,291
-dirigido por el gran Mojo en persona.
-¡X-Men!

71
00:06:55,500 --> 00:06:59,708
¡Domo! ¡Domo! acabo de tener
¡La idea más brillante!

72
00:06:59,708 --> 00:07:04,291
Yo, Mojo, lideraré
¡La expedición yo mismo!

73
00:07:04,291 --> 00:07:08,083
¡Sí! Piénsalo, piénsalo.
ahora! Longshot, mi estrella más grande,

74
00:07:08,083 --> 00:07:13,625
Los X-Men, un rating probado
golpe, y yo. ¡Será enorme!

75
00:07:14,750 --> 00:07:17,291
Cuando estás en la pantalla,
tu bulbosidad,

76
00:07:17,291 --> 00:07:20,500
el universo
tiembla positivamente.

77
00:07:21,000 --> 00:07:25,625
Sin embargo, necesitaremos Espiral
para dividir el tiempo y el espacio?

78
00:07:25,625 --> 00:07:28,083
Sí, sí, claro, lo que sea.

79
00:07:34,583 --> 00:07:38,625
Gog, ¿dónde está Gog? ¡Dios!
¡Lleva a tus muchachos al guardarropa!

80
00:07:38,625 --> 00:07:41,083
Vamos, vamos, vamos,
¡Estamos quemando la luz del día aquí!

81
00:07:41,083 --> 00:07:44,708
Reúne una tripulación remota.
¡Estamos en vivo!

82
00:07:46,583 --> 00:07:48,708
[Jubileo] Y esto
es la sala de recreación.

83
00:07:48,708 --> 00:07:53,000
Claro, no quieres algo
beber? No es ningún problema.

84
00:07:53,458 --> 00:07:55,875
¿Qué diablos es la colina?
¿Está haciendo aquí?

85
00:07:55,875 --> 00:07:58,125
Dice que no puede recordar
cualquier cosa.

86
00:07:58,125 --> 00:08:00,875
-No confío en él.
-¡Él te salvó la vida!

87
00:08:00,875 --> 00:08:04,833
Si me preguntas, creo que es
parte de alguna configuración de Mojo-run.

88
00:08:04,833 --> 00:08:08,625
-¿Cuál es tu problema?
-¿Quién es nuestro invitado?

89
00:08:08,625 --> 00:08:11,208
-Es uno de los compinches de Mojo...
-Lo salvamos de un montón...

90
00:08:11,208 --> 00:08:14,291
-¿Bestia?
-Su nombre es Longshot.

91
00:08:14,291 --> 00:08:17,708
Fue rescatado antes
esta tarde por logan
y júbilo

92
00:08:17,708 --> 00:08:20,000
de su
antiguo empleador, Mojo.

93
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
yo no lo quería
vagando suelto,

94
00:08:22,000 --> 00:08:24,291
hasta que pudieras echar un vistazo
dentro de su cabeza.

95
00:08:24,291 --> 00:08:27,083
¿Estás ciego?
¡Está de nuestro lado!

96
00:08:27,083 --> 00:08:29,000
No lo sabemos.

97
00:08:29,000 --> 00:08:33,083
Permitiéndome escanear su mente
Debe ser decisión de Longshot.

98
00:08:33,083 --> 00:08:35,958
Le sugiero que tome
un momento para considerarlo.

99
00:08:38,833 --> 00:08:42,708
Vamos, Longshot.
Es hora de volar este porro.

100
00:08:42,708 --> 00:08:43,875
No vayas muy lejos.

101
00:08:44,458 --> 00:08:46,333
Lo vigilaré.

102
00:08:46,333 --> 00:08:49,125
La chica es algo dulce con él.
en caso de que no lo hayas notado.

103
00:08:49,125 --> 00:08:50,500
Me di cuenta de.

104
00:08:54,333 --> 00:08:57,166
Odio cuando Wolverine
¡Me trata como a un niño!

105
00:08:57,166 --> 00:09:01,083
¡Tengo 15... 17 años!

106
00:09:01,083 --> 00:09:02,875
¡Puedo cuidarme solo!

107
00:09:02,875 --> 00:09:04,833
Ciertamente me cuidaste
allá atrás.

108
00:09:04,833 --> 00:09:07,083
Tienes un gran coraje.

109
00:09:07,083 --> 00:09:10,833
-Gracias.
-De nada.

110
00:09:18,750 --> 00:09:20,708
cual es el nombre
de este basurero otra vez?

111
00:09:20,708 --> 00:09:23,416
tierra,
tu magnífica abundancia.

112
00:09:23,416 --> 00:09:27,458
¿Tierra? ¿Como en la tierra? Eso apesta.
¿Quién le teme a la suciedad?
No, no, no, no, no.

113
00:09:27,458 --> 00:09:31,208
¡Lo llamaremos Mundo Peligroso!
Si, si,
No, no, no, espera, espera.

114
00:09:31,208 --> 00:09:33,375
¡Mundo del terror! ¡Sí!

115
00:09:34,250 --> 00:09:37,083
Puntos de calificación incalculables
sera mio!

116
00:09:37,083 --> 00:09:42,458
¡Acción! ¡Excitación!
¡Pero no demasiada violencia!

117
00:09:42,458 --> 00:09:45,166
Sí, dejaremos eso.
para las noticias
y los programas de entrevistas.

118
00:09:59,875 --> 00:10:04,583
Su mente es estéril,
Creo que puedo ayudar.

119
00:10:04,583 --> 00:10:09,250
-Pero llevará tiempo.
-Voy a ir a ver a Jubilee.

120
00:10:14,166 --> 00:10:15,500
¿Eh?

121
00:10:18,375 --> 00:10:20,875
no recuerdo
este estar aquí.

122
00:10:26,875 --> 00:10:29,750
Recuerdo una gran batalla.

123
00:10:31,500 --> 00:10:35,458
Mojo es genéticamente
Los esclavos diseñados se rebelaron.

124
00:10:35,875 --> 00:10:39,000
Yo, su atracción estrella,
era su líder.

125
00:10:40,583 --> 00:10:41,750
Fui capturado.

126
00:10:44,875 --> 00:10:49,208
Mojo borró mis recuerdos,
planeando usarme
en su campaña televisada

127
00:10:49,208 --> 00:10:51,166
para aplastar a los rebeldes.

128
00:10:53,416 --> 00:10:57,625
Mis camaradas me rescataron.
Espiral intentó enviarlos
todo al olvido.

129
00:11:01,708 --> 00:11:04,458
-Y de alguna manera terminé aquí.
-Fascinante.

130
00:11:05,083 --> 00:11:07,875
Algo anda mal.
Será mejor que llegues pronto.

131
00:11:11,583 --> 00:11:13,458
¿Qué pasó aquí?

132
00:11:13,458 --> 00:11:16,375
Parece que la flora local
de alguna manera ha sido mutado,

133
00:11:16,375 --> 00:11:20,458
-drenado de su esencia vital.
-¡Es Mojo! ¡Él está aquí!

134
00:11:21,416 --> 00:11:23,166
Puedo olerlo.

135
00:11:23,166 --> 00:11:25,583
Temo que Mojo siga
presencia en nuestra dimensión

136
00:11:25,583 --> 00:11:28,708
podría tener consecuencias nefastas
para toda la vida en la Tierra.

137
00:11:28,708 --> 00:11:31,083
¡Encontré algo más!

138
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
¡La chaqueta del jubileo!

139
00:11:35,583 --> 00:11:39,583
Nada. no puedo leer
cualquier futuro para ella.

140
00:11:39,583 --> 00:11:42,958
-No querrás decir que ella es...
-¡No, ella está aquí en alguna parte!

141
00:11:42,958 --> 00:11:45,000
Y la encontraremos.

142
00:11:46,875 --> 00:11:50,583
Como ves, parece que mucho ha sucedido.
cambiado en Mojo World

143
00:11:50,583 --> 00:11:53,208
desde nuestro debut televisivo.

144
00:11:53,208 --> 00:11:59,166
Longshot es actor. quien dice
¿Él no está desempeñando un papel?

145
00:11:59,166 --> 00:12:02,208
-Tendrás que confiar en mí.
-Mi confianza está ganada, amigo.

146
00:12:02,208 --> 00:12:05,958
Y si pasa algo
al jubileo, ya vendrá
fuera de tu piel.

147
00:12:05,958 --> 00:12:08,958
Bestia tenía razón.
Este extraño bosque está creciendo.

148
00:12:08,958 --> 00:12:11,166
Tenemos que detenerlo antes de que llegue
¡A los hogares de la gente!

149
00:12:11,166 --> 00:12:16,708
En vivo desde el mundo del terror,
es el estreno
y edición final

150
00:12:16,708 --> 00:12:21,166
de "¡Gladiadores intergalácticos!"

151
00:12:21,166 --> 00:12:26,958
Yo, Mojo, programador.
a la galaxia, presente
nuestros concursantes esta noche.

152
00:12:26,958 --> 00:12:31,000
De regreso por demanda popular,
¡los X-Men!

153
00:12:31,000 --> 00:12:36,000
Bestia, la mente de un genio.
en el cuerpo
de un gran gorila azul.

154
00:12:36,000 --> 00:12:40,875
Pícaro, cuyos deliciosos labios,
¡Ningún hombre puede besar!

155
00:12:40,875 --> 00:12:43,500
glotón,
cuyos huesos de adamantium

156
00:12:43,500 --> 00:12:46,833
no puedo protegerlo
de un corazón roto.

157
00:12:46,833 --> 00:12:50,166
La estrella invitada especial de esta noche,
en su última aparición
en cualquier lugar,

158
00:12:50,166 --> 00:12:55,166
amante, rebelde, estrella de cine,
tu galán y el mío,

159
00:12:55,166 --> 00:12:57,375
¡Tiro arriesgado!

160
00:13:00,458 --> 00:13:02,458
Sus oponentes, los gladiadores.

161
00:13:02,458 --> 00:13:05,833
cazará a los X-Men a través de
las selvas indómitas
del mundo del terror,

162
00:13:05,833 --> 00:13:08,416
-en el enfrentamiento
del milenio.
-Fascinante.

163
00:13:08,416 --> 00:13:10,875
El primero en llegar
nuestro encantador estudio,

164
00:13:10,875 --> 00:13:14,333
lleno de efectivo
y fabulosos premios
es el ganador.

165
00:13:14,333 --> 00:13:18,333
Y el cebo, disculpe,
el gran premio, una cita de ensueño

166
00:13:18,333 --> 00:13:22,208
con el rompecorazones adolescente, Jubilee!

167
00:13:22,208 --> 00:13:25,000
alguien
¡por favor sáquenme de aquí!

168
00:13:25,000 --> 00:13:29,125
¿Qué necesitamos?
este pequeño mocoso?
Ella no es más que problemas.

169
00:13:29,125 --> 00:13:32,375
¡Pasión! ¡Drama! Calificaciones!

170
00:13:32,375 --> 00:13:35,250
A los demás actores hay que darles
la motivación adecuada.

171
00:13:35,250 --> 00:13:38,583
Además, tengo
¡solo el derivado!

172
00:13:44,583 --> 00:13:46,000
¡Correr!

173
00:13:46,000 --> 00:13:47,875
Creo que tomaré
un pequeño atajo.

174
00:13:48,625 --> 00:13:54,583
Oh, lo siento, cariño. viajes aéreos
es proporcionado por Mojo
¡Y solo el Mojo!

175
00:13:56,708 --> 00:14:00,583
¡No te equivoques! estos dos
¡Los equipos están aquí para jugar!

176
00:14:08,333 --> 00:14:10,250
Agradezco el ascensor.

177
00:14:11,000 --> 00:14:14,833
Si ustedes tres pueden alejarlo,
Puedo llegar a esa arena
más rápido solo.

178
00:14:14,833 --> 00:14:16,458
Uno de nosotros debería acompañarte.

179
00:14:16,458 --> 00:14:19,250
Creo que la frase es,
"Para cuidar tu espalda".

180
00:14:19,250 --> 00:14:20,875
Iré con Wolverine.

181
00:14:20,875 --> 00:14:22,875
-A ojo de cerdo, tú...
-Escúchame.

182
00:14:22,875 --> 00:14:25,875
Sé cómo funciona Mojo,
y conozco el equipo.

183
00:14:25,875 --> 00:14:29,708
Metí a Jubilee en esto.
soy el unico
¿Quién puede sacarla?

184
00:14:31,375 --> 00:14:32,375
¡Mover!

185
00:14:34,375 --> 00:14:36,708
esto debería
para llamar su atención.

186
00:14:40,708 --> 00:14:42,125
Por aquí.

187
00:14:44,708 --> 00:14:48,375
¡Oigan, oigan, oigan, cazadores!
quiero ver
alguna masacre seria

188
00:14:48,375 --> 00:14:50,708
o ustedes se van a casa
en una caja de zapatos!

189
00:14:51,500 --> 00:14:54,125
¿Puedo manejar actores o qué?

190
00:14:54,125 --> 00:14:55,875
deberíamos quedarnos
en la línea de árboles.

191
00:14:57,500 --> 00:14:59,208
¿Y ahora qué?

192
00:15:02,458 --> 00:15:06,875
-¿Un gran lagarto morado?
-Confía en mí,
¡A los niños les encantará!

193
00:15:16,125 --> 00:15:17,708
¡Oye, pisotón!

194
00:15:25,416 --> 00:15:26,875
¡Maldita sea!

195
00:15:26,875 --> 00:15:29,333
Siento un posible santuario
en esos acantilados.

196
00:15:34,458 --> 00:15:37,625
¡Espera! Nos están siguiendo.

197
00:15:37,625 --> 00:15:40,416
Tú sigue adelante.
Voy a dar marcha atrás.

198
00:15:41,875 --> 00:15:43,833
[risas] Lobezno.

199
00:15:48,375 --> 00:15:51,875
Quark, ¿quién quieres ser?
El tipo que se despidió
un terrícola,

200
00:15:51,875 --> 00:15:54,458
o el hombre
¿Quién derrotó a Longshot?

201
00:15:54,458 --> 00:15:56,083
¡Buen punto!

202
00:16:06,708 --> 00:16:08,583
Estará fuera por un tiempo.

203
00:16:08,583 --> 00:16:11,375
-¿Estás bien?
-Me curo rápido.

204
00:16:24,875 --> 00:16:28,708
¡Dispárales!
¡Que alguien les dispare!

205
00:16:32,875 --> 00:16:34,458
¡Cancelarlos!

206
00:16:36,250 --> 00:16:42,375
¡No! ¡No! ¡Esto es horrible!
¡Todo este caos!
¡Toda esta destrucción!

207
00:16:42,375 --> 00:16:45,333
Y ni una sola cámara
a la vista!

208
00:16:46,000 --> 00:16:51,083
Todas las cámaras a la arena,
pronto! ¡Ayer! ¡Muévete!

209
00:16:52,250 --> 00:16:54,875
Parece que ya no estamos
la atracción estrella.

210
00:16:59,958 --> 00:17:01,500
¡Vamos!

211
00:17:06,583 --> 00:17:09,375
Lo siento, muchachos. Conjunto cerrado.

212
00:17:09,375 --> 00:17:14,458
-Fuera de nuestro camino, Espiral.
-No te atrevas
dime que hacer!

213
00:17:14,458 --> 00:17:17,833
-¿Qué la puso tan nerviosa?
-Solíamos salir.

214
00:17:23,625 --> 00:17:26,166
Yo me encargaré de ella.
Obtienes Jubileo.

215
00:17:28,625 --> 00:17:30,458
¿Buscas esto?

216
00:17:31,625 --> 00:17:35,875
Vaya, cancele
¡Este pequeño tonto!

217
00:17:35,875 --> 00:17:38,583
Esto se verá genial
en mi currículum!

218
00:17:39,333 --> 00:17:43,875
Entonces, Lucky One, parece
tu suerte finalmente se ha acabado.

219
00:17:43,875 --> 00:17:45,375
¡Bombas lejos!

220
00:17:54,333 --> 00:17:55,750
¿Estás bien, cariño?

221
00:17:57,708 --> 00:17:59,708
¿Te acuerdas de mí, ojos brillantes?

222
00:18:02,750 --> 00:18:04,208
¡Mi control remoto!

223
00:18:08,958 --> 00:18:12,750
-¡Aniversario! ¿Estás bien?
-Lo soy ahora.

224
00:18:13,583 --> 00:18:14,708
Gracias.

225
00:18:15,583 --> 00:18:18,416
¡Mis... mis calificaciones!

226
00:18:18,416 --> 00:18:23,166
Me arriesgo a pasar vergüenza
y posible dolor físico!

227
00:18:23,166 --> 00:18:25,833
¿Y no hay valoraciones?
¡Espiral!

228
00:18:26,375 --> 00:18:31,458
-Espiral, querida,
¡sácame de aquí!
-¡Toma un número!

229
00:18:35,708 --> 00:18:39,500
¡Tú! Todo esto es tu culpa,
¡pequeño sapo!

230
00:18:39,500 --> 00:18:41,333
Bueno, ¡aún no has ganado!

231
00:18:41,333 --> 00:18:46,875
Porque el espectáculo no ha terminado
¡Hasta que el gordo pica!

232
00:18:49,958 --> 00:18:52,875
-¡Eso es todo, amigos!
-¡No!

233
00:18:58,458 --> 00:19:01,583
¡Te engañé! realmente te tuve
iba allí, ¿no?

234
00:19:01,583 --> 00:19:03,375
Vale, se acabó la broma.

235
00:19:03,375 --> 00:19:07,958
Todos podemos irnos a casa ahora.
Sin resentimientos, ¿eh, amigo?

236
00:19:11,458 --> 00:19:15,166
-Lindo.
-No, solo suerte.

237
00:19:15,875 --> 00:19:20,125
¡Dios! ¡Espiral!
¡Quítame este monstruo de encima!

238
00:19:29,375 --> 00:19:34,083
Quiero una revancha, mutante.
Pago por evento, por supuesto.

239
00:19:34,083 --> 00:19:38,333
El cincuenta por ciento de todos
mercancía intergaláctica
e ingresos por sindicación.

240
00:19:38,333 --> 00:19:40,708
¿Ya me he ganado esa confianza?

241
00:19:40,708 --> 00:19:44,583
Estás cerca. Seguir. tu solo
Tengo tiempo para un rápido adiós.

242
00:19:44,583 --> 00:19:48,291
-Gracias. Jubileo, yo...
-Lo sé.

243
00:19:48,291 --> 00:19:53,125
Tienes que irte. tienes
una rebelión para liderar
y personas que te importan.

244
00:19:53,125 --> 00:19:56,500
Nunca te olvidaré, Jubileo.
Gracias.

245
00:20:05,250 --> 00:20:07,708
Vamos, chico. Vámonos a casa.

246
00:20:15,583 --> 00:20:17,125
[suena el tema de cierre]

247
00:20:17,125 --> 00:20:18,875
¡Es la Aguja!

248
00:20:19,500 --> 00:20:23,125
La Falange lo usará.
convocar
el resto de mi gente!

249
00:20:23,125 --> 00:20:26,083
Para agregar este planeta
¡Al imperio Falange!

250
00:20:28,125 --> 00:20:32,208
Es culpa del Yo. Yo nunca
debería haber venido aquí.

251
00:20:32,583 --> 00:20:36,583
Ahora Selffriends Bestia, Forja,

252
00:20:36,583 --> 00:20:40,208
¡Tu mundo está condenado!
