1
00:00:01,583 --> 00:00:02,958
[Narrador]
Anteriormente en X-Men...

2
00:00:02,958 --> 00:00:04,458
Lobezno, ¿sabes?
este loco?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,833
[Lobezno]
Me enredé con Omega Red

4
00:00:06,833 --> 00:00:08,375
antes de que cualquiera de ustedes naciera.

5
00:00:08,750 --> 00:00:10,125
Los soviéticos lo crearon.

6
00:00:10,625 --> 00:00:12,708
Red tiene sus propios planes
para este país,

7
00:00:13,125 --> 00:00:15,250
y lo peor de todo,
nada le duele.

8
00:00:15,250 --> 00:00:16,708
[Coloso]
¡Lo derrotaste!

9
00:00:16,708 --> 00:00:18,291
Tuve suerte.

10
00:00:18,291 --> 00:00:21,000
El frio mas profundo
mantuvo prisionero a Omega Red.

11
00:00:21,000 --> 00:00:23,208
Quizás todavía pueda detenerlo.

12
00:00:23,208 --> 00:00:26,000
No, otra vez no.

13
00:00:26,708 --> 00:00:29,250
Para otra vida.

14
00:00:29,250 --> 00:00:30,583
¡Congelar!

15
00:00:30,583 --> 00:00:32,583
[gruñidos]

16
00:00:35,750 --> 00:00:37,083
[tema musical sonando]

17
00:01:37,958 --> 00:01:40,125
Coronel, ¡creo que lo encontré!

18
00:01:40,750 --> 00:01:42,375
¡Señor, venga rápido!

19
00:01:50,083 --> 00:01:52,000
-¡Ayúdame a sacarlo!
-¡Cuidadoso!

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
no lo sabes
con qué estás lidiando.

21
00:01:54,000 --> 00:01:55,875
Pero el tipo es un cubito de hielo, señor.

22
00:01:55,875 --> 00:01:57,875
Harás lo que te digan.
soldado.

23
00:01:57,875 --> 00:01:59,583
La última vez esto
descongelado,

24
00:01:59,583 --> 00:02:02,083
destrozó un pequeño país
a la mitad en menos de una semana.

25
00:02:02,083 --> 00:02:03,958
¡Ahora consigue las ataduras!

26
00:02:03,958 --> 00:02:06,750
No vamos a hacer
los mismos errores
los soviéticos lo hicieron.

27
00:02:06,750 --> 00:02:09,708
Esta arma viviente
tiene un trabajo que hacer.

28
00:02:14,750 --> 00:02:15,750
[Coronel]
¿Cómo te sientes?

29
00:02:16,458 --> 00:02:17,875
Sabemos que puedes escucharnos.

30
00:02:18,833 --> 00:02:20,375
Deseamos hacerle una oferta.

31
00:02:20,375 --> 00:02:24,458
no hago tratos
con los imperialistas.

32
00:02:24,458 --> 00:02:27,458
yo fui creado
para luchar contra los de tu especie.

33
00:02:27,458 --> 00:02:29,750
Esa guerra ha terminado. Ganamos.

34
00:02:30,250 --> 00:02:33,250
Pero tienes un conocimiento único.
y habilidades que necesitamos.

35
00:02:33,625 --> 00:02:36,375
¿Por qué debería ayudarte?

36
00:02:36,375 --> 00:02:38,250
Porque podemos darte
algo a cambio

37
00:02:38,250 --> 00:02:40,000
eso creo
te resultará intrigante.

38
00:02:40,458 --> 00:02:42,083
¿Qué podría ser eso?

39
00:02:42,083 --> 00:02:45,583
te haremos
humano una vez más.

40
00:02:45,583 --> 00:02:47,125
¡No te burles de mí!

41
00:02:47,125 --> 00:02:48,375
¡No se puede hacer!

42
00:02:48,750 --> 00:02:51,125
ciencia medica
ha progresado mucho

43
00:02:51,125 --> 00:02:53,125
desde que fuiste alterado.

44
00:02:53,125 --> 00:02:55,583
¿Qué deseas de mí?

45
00:02:55,583 --> 00:02:56,583
[pitido]

46
00:02:57,333 --> 00:02:58,958
[Coronel]
Tu ayuda para limpiar un desastre

47
00:02:58,958 --> 00:03:00,375
dejado por su gobierno.

48
00:03:01,000 --> 00:03:04,250
Un submarino nuclear soviético
fue abandonado en aguas profundas

49
00:03:04,250 --> 00:03:07,833
cerca de Hilo, Hawaii, aproximadamente
A 120 millas de Pearl Harbor.

50
00:03:07,833 --> 00:03:09,625
te necesitamos
para que nos lo mencione.

51
00:03:10,083 --> 00:03:12,458
Su posición es inestable.
Como puedes imaginar,

52
00:03:12,458 --> 00:03:14,875
su reactor
y las ojivas nos preocupan.

53
00:03:15,333 --> 00:03:19,208
Puedes sobrevivir a cualquier radioactivo.
toxicidad encontrada en su interior.

54
00:03:19,208 --> 00:03:21,125
ya sabes
los códigos de seguridad soviéticos,

55
00:03:21,583 --> 00:03:24,125
algunos de los cuales
han sido extraviados

56
00:03:24,125 --> 00:03:27,208
en tu pais
evolución caótica reciente.

57
00:03:27,208 --> 00:03:29,708
¿Por qué confiarías en mí para ayudarte?

58
00:03:29,708 --> 00:03:31,250
Nosotros no.

59
00:03:31,250 --> 00:03:33,625
te han implantado
con un vial sellado

60
00:03:33,625 --> 00:03:35,208
de nitrógeno líquido.

61
00:03:35,208 --> 00:03:38,125
Traicionarnos,
y te arrepentirás.

62
00:03:38,708 --> 00:03:41,708
me gusta tratar
con gente seria.

63
00:03:41,708 --> 00:03:44,458
Sus condiciones son satisfactorias,

64
00:03:45,000 --> 00:03:47,583
con una pequeña adición.

65
00:03:48,333 --> 00:03:50,875
-Nómbralo.
-Tienes tu seguro,

66
00:03:50,875 --> 00:03:52,958
A mi también me gustaría alguno.

67
00:03:52,958 --> 00:03:55,958
Necesito dos compañeros de barco
para acompañarme.

68
00:03:56,583 --> 00:03:58,583
Viejos amigos míos.

69
00:03:58,583 --> 00:03:59,875
sus nombres son

70
00:03:59,875 --> 00:04:02,625
Lobezno y Tormenta.

71
00:04:05,875 --> 00:04:09,083
[Lobezno]
que alguien me despierte
de esta pesadilla,

72
00:04:09,083 --> 00:04:11,333
Porque tengo que estar soñando.

73
00:04:11,333 --> 00:04:14,125
¿Quienes hacen estos genios?
Los cazadores de espías piensan
están lidiando?

74
00:04:14,583 --> 00:04:16,208
¿Winnie Pooh?

75
00:04:16,208 --> 00:04:18,750
ellos son
Totalmente consciente, Wolverine.

76
00:04:18,750 --> 00:04:20,750
ellos también se dan cuenta
¿Qué podría pasar?

77
00:04:20,750 --> 00:04:22,750
si eso
núcleo del reactor del submarino

78
00:04:22,750 --> 00:04:24,125
se partieran.

79
00:04:24,125 --> 00:04:25,833
El implante de nitrógeno líquido

80
00:04:25,833 --> 00:04:27,750
Parece una precaución razonable.

81
00:04:27,750 --> 00:04:29,375
¡Para un niño explorador!

82
00:04:29,375 --> 00:04:31,750
Omega Red se come las cosas
para el desayuno.

83
00:04:31,750 --> 00:04:34,458
¿Lo preferirías?
si yo tomara tu lugar

84
00:04:34,458 --> 00:04:35,875
¿Como rehén de Omega?

85
00:04:35,875 --> 00:04:38,083
¿Qué, y perderte toda la diversión?

86
00:04:38,083 --> 00:04:39,500
No es una posibilidad.

87
00:04:39,500 --> 00:04:41,500
sé que él va a
tirar algo.

88
00:04:41,500 --> 00:04:44,250
Y cuando lo haga,
Voy a estar listo.

89
00:04:49,458 --> 00:04:51,000
[Coronel]
quiero agradecerles a todos

90
00:04:51,000 --> 00:04:53,500
por aceptar unirse
nuestro esfuerzo de salvamento.

91
00:04:53,500 --> 00:04:55,208
Todos sabemos lo que está en juego.

92
00:04:55,208 --> 00:04:57,458
No tienes ni idea, amigo.

93
00:04:57,458 --> 00:04:59,750
Habla cuando te hablen,
señor!

94
00:04:59,750 --> 00:05:01,875
Acércate un paso más, amigo,

95
00:05:01,875 --> 00:05:04,000
y te vas a comer esa mano.

96
00:05:04,000 --> 00:05:05,458
No se preocupe, coronel.

97
00:05:06,250 --> 00:05:09,291
no esperaba
viejas heridas para sanar fácilmente,

98
00:05:09,291 --> 00:05:10,958
Incluso para Wolverine.

99
00:05:10,958 --> 00:05:13,250
Es una gran ironía, no,

100
00:05:13,250 --> 00:05:15,958
un hombre cuyo cuerpo
es capaz de curarse a sí mismo,

101
00:05:16,375 --> 00:05:18,500
pero cuyo espíritu nunca podrá hacerlo.

102
00:05:18,500 --> 00:05:20,375
-Lo sabía.
-¡Lobezno, no!

103
00:05:21,000 --> 00:05:23,416
Corta la filosofía falsa.

104
00:05:23,416 --> 00:05:24,500
Simplemente hagámoslo.

105
00:05:44,708 --> 00:05:48,291
que cuento de hadas
¿les dijiste?
¿Para que confíen en ti?

106
00:05:48,291 --> 00:05:50,500
¿Se ve?
¿Como si confiaran en mí?

107
00:05:50,500 --> 00:05:52,333
[gruñendo]

108
00:05:52,333 --> 00:05:54,333
Controla tu ira, Wolverine.

109
00:05:54,333 --> 00:05:56,708
Una pelea seguramente rompería
el casco.

110
00:05:56,708 --> 00:05:59,458
A estas profundidades,
ninguno de nosotros sobreviviría.

111
00:05:59,458 --> 00:06:00,875
No te preocupes, Tormenta.

112
00:06:00,875 --> 00:06:02,708
La vida es preciosa para mí.

113
00:06:02,708 --> 00:06:04,458
Al menos mi propia vida,

114
00:06:04,458 --> 00:06:06,875
cual esta mision
volverá a mí.

115
00:06:06,875 --> 00:06:10,250
me han prometido
mi humanidad, Wolverine,

116
00:06:10,250 --> 00:06:12,500
algo que tu por encima de todos los demas

117
00:06:12,500 --> 00:06:14,416
debería poder apreciar.

118
00:06:15,875 --> 00:06:17,416
No se puede hacer.

119
00:06:17,416 --> 00:06:20,208
Por favor, Logan,
Contrólate a ti mismo.

120
00:06:20,208 --> 00:06:22,750
Conoces espacios pequeños
abrumarme.

121
00:06:22,750 --> 00:06:25,708
Debes mantenerte lúcido
si queremos sobrevivir.

122
00:06:28,833 --> 00:06:29,875
¡Lo veo!

123
00:06:32,583 --> 00:06:35,291
control de misión,
Este es el minisubmarino Quíos.

124
00:06:35,291 --> 00:06:37,583
[Coronel]
Este es el control de la misión.
Te leo, Quíos.

125
00:06:37,583 --> 00:06:39,750
Objetivo en el rango visual.

126
00:06:39,750 --> 00:06:41,125
Lo vemos, Quíos.

127
00:06:41,125 --> 00:06:43,333
Recuerde, atraque suavemente.

128
00:06:43,333 --> 00:06:45,458
Esa repisa podría
ceder el paso en cualquier momento.

129
00:06:45,458 --> 00:06:47,708
Entendemos, control de misión.

130
00:06:47,708 --> 00:06:48,708
[pitido]

131
00:06:53,166 --> 00:06:54,250
[Lobezno]
Con calma, Storm.

132
00:06:55,250 --> 00:06:57,625
si esos
Los sabios soviéticos construyeron submarinos

133
00:06:57,625 --> 00:06:58,875
como construyeron Chernobyl,

134
00:06:59,333 --> 00:07:00,500
No quiero dar este

135
00:07:00,500 --> 00:07:02,500
cualquier motivo para perder la calma.

136
00:07:12,750 --> 00:07:14,250
-¡Ey!
-Lo siento.

137
00:07:17,375 --> 00:07:20,000
-[alarmas a todo volumen]
-Estos controles
son bastante vagos.

138
00:07:20,000 --> 00:07:21,583
[Rojo omega]
Dicho ruso dice:

139
00:07:22,083 --> 00:07:24,333
"Cualquier aterrizaje
puedes alejarte de

140
00:07:24,333 --> 00:07:25,708
Es un buen aterrizaje."

141
00:07:25,708 --> 00:07:26,750
[risas]

142
00:07:26,750 --> 00:07:27,875
Nosotros no.

143
00:07:28,375 --> 00:07:29,416
[pitido]

144
00:07:35,333 --> 00:07:36,500
[Lobezno gruñe]

145
00:07:37,416 --> 00:07:38,875
Muy bien, Quíos.
movámoslo.

146
00:07:39,583 --> 00:07:41,708
Después de ti, camarada.

147
00:07:45,750 --> 00:07:47,291
[crujido]

148
00:07:57,875 --> 00:08:00,458
[Lobezno]
Unas vacaciones en la isla,
con rojo omega,

149
00:08:00,458 --> 00:08:02,708
en un barril de pólvora nuclear tóxica,

150
00:08:02,708 --> 00:08:04,625
tres millas bajo el agua.

151
00:08:04,625 --> 00:08:07,208
Si, esto es
prácticamente Shangri-la.

152
00:08:08,458 --> 00:08:11,875
-Estamos dentro,
control de misión.
-Sí.

153
00:08:11,875 --> 00:08:14,416
[Coronel]
Omega Red, estado de los sistemas.

154
00:08:14,416 --> 00:08:15,750
¡Un momento!

155
00:08:15,750 --> 00:08:18,083
¡Americanos, siempre tan impacientes!

156
00:08:22,708 --> 00:08:24,000
Bueno, ¿qué sabes?

157
00:08:24,708 --> 00:08:25,875
Deberían usar esta bañera.

158
00:08:25,875 --> 00:08:27,208
en uno de esos anuncios de baterías

159
00:08:27,208 --> 00:08:28,291
con el conejo.

160
00:08:28,291 --> 00:08:30,000
Barras de control retiradas.

161
00:08:30,000 --> 00:08:31,750
Todos los sistemas operativos.

162
00:08:33,083 --> 00:08:34,208
¡Involucra accesorios!

163
00:08:37,250 --> 00:08:38,583
[Lobezno exclamando]

164
00:08:40,375 --> 00:08:42,083
-[Tormenta gritando]
-[Coronel]]¿Qué pasa?
ahí abajo?

165
00:08:48,208 --> 00:08:49,458
Nada, coronel.

166
00:08:49,875 --> 00:08:51,750
Simplemente estamos recuperando nuestras piernas en el mar.

167
00:08:52,208 --> 00:08:55,416
Así que busquemos un lugar
para estacionar esta cosa
¡y sal de aquí!

168
00:08:55,416 --> 00:08:56,833
[Coronel]
¡Buen trabajo!

169
00:08:56,833 --> 00:08:58,583
Ahora llevémosla a casa.

170
00:08:58,583 --> 00:09:00,500
Oh, ahora, coronel,

171
00:09:00,500 --> 00:09:02,166
eso no parece justo.

172
00:09:02,166 --> 00:09:03,875
[Coronel]
No juegue conmigo, señor.

173
00:09:03,875 --> 00:09:06,416
sabes que podemos
eliminarte en un segundo.

174
00:09:06,416 --> 00:09:08,875
Si, algo sobre darme

175
00:09:08,875 --> 00:09:10,000
el gran escalofrío

176
00:09:10,708 --> 00:09:13,500
activando un implante.

177
00:09:13,500 --> 00:09:16,333
Qué tonto de mi parte olvidar.

178
00:09:16,333 --> 00:09:17,708
¡Lo sabía!

179
00:09:20,833 --> 00:09:21,875
¡No!

180
00:09:22,708 --> 00:09:25,250
[gruñendo]
¡Déjame ir, Tormenta!

181
00:09:25,250 --> 00:09:28,000
este chico esta jugando
¡El mundo entero para tontos!

182
00:09:28,000 --> 00:09:29,875
¡No lo entiendes!

183
00:09:29,875 --> 00:09:31,583
Sí, Logan.

184
00:09:31,583 --> 00:09:34,875
Te olvidas del aire
Dentro de este recipiente es tóxico.

185
00:09:34,875 --> 00:09:37,583
Para ti, pero no para mí.

186
00:09:37,583 --> 00:09:41,166
Sólo necesita romper estos trajes
¡Para detenernos a los dos!

187
00:09:41,166 --> 00:09:43,583
Tus poderes curativos
eventualmente te ayudaría.

188
00:09:43,583 --> 00:09:45,166
Podrías sobrevivir.

189
00:09:45,166 --> 00:09:46,625
Yo no lo haría.

190
00:09:47,083 --> 00:09:49,833
-[pitido]
-Consígueme el Comando Naval de EE.UU.
en Perla.

191
00:09:50,291 --> 00:09:52,000
¡Tenemos una situación! ¡Código rojo!

192
00:09:52,708 --> 00:09:54,750
[Lobezno]
Muy bien, ¿qué quieres?

193
00:09:56,166 --> 00:09:58,750
[Rojo omega]
que amable de tu parte
preguntar, camarada.

194
00:09:58,750 --> 00:10:01,125
Pero has estado
tan generoso ya.

195
00:10:01,125 --> 00:10:03,750
Mi propio submarino, misiles.

196
00:10:03,750 --> 00:10:06,500
y los dos que me congelaron,

197
00:10:06,500 --> 00:10:08,416
incapaz de resistir.

198
00:10:08,416 --> 00:10:11,375
¡No me importa si mis pulmones se derriten!

199
00:10:11,375 --> 00:10:12,375
[gruñidos]

200
00:10:12,375 --> 00:10:14,208
¡Estoy deteniendo a este tipo!

201
00:10:14,208 --> 00:10:15,375
[Lobezno rugiendo]

202
00:10:15,375 --> 00:10:16,583
[Omega Red grita]

203
00:10:17,833 --> 00:10:18,833
[gruñidos]

204
00:10:22,333 --> 00:10:25,166
¡Viento! ¡Repelelo!

205
00:10:33,583 --> 00:10:34,583
¡Logan!

206
00:10:35,250 --> 00:10:36,333
[Lobezno tosiendo]

207
00:10:36,750 --> 00:10:40,083
¿Qué estaba diciendo sobre
¿No necesitas estos pulmones?

208
00:10:40,083 --> 00:10:42,250
¡Nos llevaré al minisubmarino!

209
00:10:46,250 --> 00:10:47,750
[Tormenta jadeando]

210
00:10:47,750 --> 00:10:50,416
¡Ya casi llegamos!

211
00:10:51,208 --> 00:10:52,291
[gritando]

212
00:10:53,333 --> 00:10:56,291
¡Suficiente! ¿Quieres mis términos?

213
00:10:56,291 --> 00:10:58,416
Tú, que ofrecerías
un arma viviente

214
00:10:58,416 --> 00:11:01,166
algo tan lamentable
como su humanidad?

215
00:11:01,166 --> 00:11:03,208
yo he programado
los misiles,

216
00:11:03,208 --> 00:11:04,583
uno dirigido a cada

217
00:11:04,583 --> 00:11:07,208
del mundo
15 ciudades más grandes.

218
00:11:07,208 --> 00:11:10,166
Y lo que quiero, coronel,

219
00:11:10,833 --> 00:11:13,583
es verlos arder!

220
00:11:16,708 --> 00:11:18,583
[Bestia]
Como Casandra vilipendiada,

221
00:11:18,583 --> 00:11:21,708
todos podemos pagar un precio
por la previsión de Wolverine.

222
00:11:21,708 --> 00:11:23,708
La nave está aumentando constantemente,

223
00:11:23,708 --> 00:11:26,250
pero todavía es demasiado profundo
para que nos comprometamos.

224
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
[Javier]
¡Quédate con ellos!

225
00:11:27,708 --> 00:11:29,708
Aviones de la marina, submarinos.
y buques de superficie

226
00:11:29,708 --> 00:11:31,166
¡Están todos en camino!

227
00:11:31,166 --> 00:11:33,125
¿Tienes armado?
las cargas de profundidad?

228
00:11:33,125 --> 00:11:34,625
Armado y listo para el despliegue.

229
00:11:36,208 --> 00:11:37,875
¿No pueden ustedes, muchachos, darse cuenta?

230
00:11:37,875 --> 00:11:39,375
una mejor manera
para lidiar con ese pulpo

231
00:11:39,375 --> 00:11:41,291
que golpear a Storm
y logan?

232
00:11:41,291 --> 00:11:43,750
es solo
un último recurso, Rogue.

233
00:11:43,750 --> 00:11:46,875
Pero dado el hecho de que
Omega Red tiene misiles nucleares,

234
00:11:46,875 --> 00:11:50,250
debe seguir siendo una opción
hasta que llegue la Marina.

235
00:11:50,250 --> 00:11:53,125
es nuestro entendimiento
que el soviet
vehículo sumergible

236
00:11:53,125 --> 00:11:55,583
debe llegar muy lejos
menor profundidad

237
00:11:55,583 --> 00:11:57,583
para exitosamente
lanzar sus misiles.

238
00:11:57,583 --> 00:11:59,125
Si podemos desactivarlo,

239
00:11:59,125 --> 00:12:00,375
tal vez la marina encuentre

240
00:12:00,375 --> 00:12:01,875
una alternativa menos mortal.

241
00:12:06,625 --> 00:12:08,166
[Coronel]
¿Qué quieres decir con diez minutos?

242
00:12:08,166 --> 00:12:10,416
el podria ser
¡a la profundidad de lanzamiento en cinco!

243
00:12:10,416 --> 00:12:13,625
Coronel, su objetivo
está a 120 millas de Pearl,

244
00:12:13,625 --> 00:12:16,166
y aviones sub-cazadores
simplemente no son tan rápidos.

245
00:12:16,166 --> 00:12:18,458
Mis F-18 llegarán más rápido.
pero no sirven de mucho

246
00:12:18,458 --> 00:12:19,833
a menos que las subsuperficies.

247
00:12:19,833 --> 00:12:21,708
Si su agencia nos hubiera advertido,

248
00:12:21,708 --> 00:12:23,250
hubiésemos estado
mejor preparado.

249
00:12:27,375 --> 00:12:30,625
mi pais creado
muchas armas geniales,

250
00:12:30,625 --> 00:12:33,500
pero nunca tuve la voluntad
para usarlos.

251
00:12:33,500 --> 00:12:35,708
¿No es así?
una gran tristeza, Tormenta,

252
00:12:35,708 --> 00:12:37,958
¿Para ser creado para nunca ser usado?

253
00:12:38,375 --> 00:12:41,000
Las armas no tienen sentimientos.

254
00:12:41,000 --> 00:12:43,833
Oh, si eso fuera cierto.

255
00:12:43,833 --> 00:12:45,750
Pronto todos los barcos y aviones

256
00:12:45,750 --> 00:12:48,291
dentro de 1000 millas
se abalanzará sobre nosotros.

257
00:12:48,833 --> 00:12:51,583
¿Estás tan cansado de la vida?

258
00:12:51,583 --> 00:12:53,083
Por el contrario,

259
00:12:53,083 --> 00:12:55,375
solo alguien le negó la vida
como yo era,

260
00:12:55,375 --> 00:12:57,458
durante más de una cuarta parte
de un siglo,

261
00:12:57,458 --> 00:12:59,708
puedo apreciarlo
bastante bien.

262
00:12:59,708 --> 00:13:02,083
voy a lanzar
mis misiles y regreso

263
00:13:02,083 --> 00:13:03,458
a las profundidades del océano

264
00:13:03,458 --> 00:13:05,416
ante cualquier fuerza
puede alcanzarme.

265
00:13:06,083 --> 00:13:08,375
El mundo caerá
en el caos

266
00:13:08,375 --> 00:13:11,708
y puedo elegir
mi tiempo para emerger,

267
00:13:11,708 --> 00:13:13,708
listo para recoger los pedazos.

268
00:13:18,416 --> 00:13:19,500
[todos gritando]

269
00:13:19,500 --> 00:13:21,333
[pitido de la computadora]

270
00:13:22,291 --> 00:13:23,875
¿Quién puede estar ahí arriba tan pronto?

271
00:13:23,875 --> 00:13:25,250
[pitido]

272
00:13:25,750 --> 00:13:27,208
¿Qué fue eso?

273
00:13:27,208 --> 00:13:28,875
Se registró como
una carga de profundidad, señor.

274
00:13:28,875 --> 00:13:31,000
Lo sé, marinero,
pero ¿de dónde?

275
00:13:31,000 --> 00:13:32,208
¿Una nube enojada?

276
00:13:32,208 --> 00:13:33,208
El radar no muestra aviones.

277
00:13:33,208 --> 00:13:34,583
o barcos en la zona.

278
00:13:35,000 --> 00:13:37,625
[Oficial]
Confirmado, señor.
Podría ser una nave furtiva.

279
00:13:37,625 --> 00:13:40,291
Parece que eso consiguió
la atención del viejo.

280
00:13:40,291 --> 00:13:41,875
Creo que Omega Red

281
00:13:41,875 --> 00:13:44,250
Olvidé que Wolverine
y los micrófonos de Storm

282
00:13:44,250 --> 00:13:45,750
todavía están operativos.

283
00:13:45,750 --> 00:13:47,166
[Rojo omega]
Ningún avión antisubmarino

284
00:13:47,166 --> 00:13:48,583
¡Podría haber llegado tan rápido!

285
00:13:49,166 --> 00:13:51,500
[Bestia]
Dudo que nuestro empujón
retrasará Omega Red

286
00:13:51,500 --> 00:13:53,458
de alcanzar
Profundidad de lanzamiento del misil.

287
00:13:54,625 --> 00:13:57,708
[Rojo omega]
En un momento,
Los fuegos artificiales comenzarán.

288
00:13:57,708 --> 00:14:01,166
Ahora, un momento
para nivelar,

289
00:14:01,166 --> 00:14:03,250
¡y podemos empezar!

290
00:14:03,250 --> 00:14:05,291
-[pitido]
-Profundidad de lanzamiento.

291
00:14:16,083 --> 00:14:17,083
[pitido]

292
00:14:25,083 --> 00:14:26,083
[Tormenta gime]

293
00:14:29,166 --> 00:14:30,166
[exclamando]

294
00:14:32,458 --> 00:14:34,833
¡No les servirá de nada!

295
00:14:34,833 --> 00:14:36,958
¡Rayo!

296
00:14:36,958 --> 00:14:38,333
[gruñidos]

297
00:14:38,333 --> 00:14:40,291
Si no puedes detenerlo,
al menos prepárate

298
00:14:40,291 --> 00:14:41,708
¡Para sacar los misiles!

299
00:14:41,708 --> 00:14:43,708
[Oficial]
Mis F-18 llegarán pronto, señor.

300
00:14:43,708 --> 00:14:45,416
pueden sacar
los misiles del submarino.

301
00:14:45,416 --> 00:14:46,875
Pero hay
el posible problema

302
00:14:46,875 --> 00:14:49,083
-de anulación de ojiva.
-¡Explicar!

303
00:14:49,083 --> 00:14:50,458
[Oficial]
Normalmente, las ojivas no se arman.

304
00:14:50,458 --> 00:14:51,833
hasta que estén cerca
sus objetivos.

305
00:14:51,833 --> 00:14:53,416
Pero señor, si este maníaco

306
00:14:53,416 --> 00:14:55,708
puede reprogramar
su secuencia de armado,

307
00:14:55,708 --> 00:14:57,166
podrían salir calientes.

308
00:14:57,708 --> 00:14:59,458
[Bestia]
Nuestros instrumentos
indicar rojo omega

309
00:14:59,458 --> 00:15:01,125
ha alcanzado la profundidad de lanzamiento.

310
00:15:01,125 --> 00:15:02,125
¿Alguna sugerencia?

311
00:15:02,500 --> 00:15:04,416
Dañalo tanto como puedas

312
00:15:04,416 --> 00:15:06,000
con cargas de profundidad.

313
00:15:06,000 --> 00:15:08,166
La Marina llegará pronto.
para ayudar.

314
00:15:08,166 --> 00:15:10,583
Pero si empieza a lanzar,

315
00:15:10,583 --> 00:15:13,166
debes hacer todo
en tu poder

316
00:15:13,166 --> 00:15:15,083
para detener los misiles.

317
00:15:15,083 --> 00:15:17,250
No importa el costo.

318
00:15:19,833 --> 00:15:22,500
decir adiós a
¡El mundo que conocías!

319
00:15:23,875 --> 00:15:25,208
[Tormenta]
¡No puedes lanzar!

320
00:15:26,083 --> 00:15:27,625
¡Millones perecerán!

321
00:15:27,625 --> 00:15:29,166
Como deben,

322
00:15:29,166 --> 00:15:31,708
para que millones más
me temerán.

323
00:15:34,000 --> 00:15:35,291
¡Ha habido un lanzamiento!

324
00:15:35,291 --> 00:15:37,250
¿Dónde están esos F-18?

325
00:15:37,250 --> 00:15:38,250
[Oficial]
¡En camino, señor!

326
00:15:39,833 --> 00:15:41,083
Todavía un minuto fuera de alcance.

327
00:15:54,208 --> 00:15:55,833
[Bestia]
estamos de suerte

328
00:15:55,833 --> 00:15:57,458
y todavía vivo.

329
00:15:57,458 --> 00:16:00,000
las ojivas
están en modo prearmado estándar.

330
00:16:02,208 --> 00:16:05,416
Espera, Hank.
Nos quedan cuatro pájaros
en esta sesión de fotos de pavo.

331
00:16:08,291 --> 00:16:09,750
¡Mis misiles!

332
00:16:09,750 --> 00:16:12,375
Marinero no me registro
¡Tus F-18 todavía!

333
00:16:12,375 --> 00:16:14,250
quien esta llamando
sacar estos misiles?

334
00:16:14,250 --> 00:16:15,333
[Oficial]
No lo sé, señor.

335
00:16:25,250 --> 00:16:27,583
[Bestia]
La tasa de aceleración de los misiles.
es increible

336
00:16:28,125 --> 00:16:29,458
calculo cinco segundos

337
00:16:29,458 --> 00:16:31,458
hasta el quinto
está fuera de alcance.

338
00:16:31,458 --> 00:16:33,125
Sólo dame una oportunidad.

339
00:16:33,708 --> 00:16:34,708
[pitido]

340
00:16:37,208 --> 00:16:38,458
[Bestia]
Oh, querido.

341
00:16:38,458 --> 00:16:39,500
¿Y ahora qué?

342
00:16:40,291 --> 00:16:42,250
No hay manera de que los aviones de la Armada

343
00:16:42,250 --> 00:16:43,875
Podría haber llegado tan rápido.

344
00:16:43,875 --> 00:16:46,250
¡Alguien estaba al acecho!

345
00:16:46,875 --> 00:16:49,625
¡Son ustedes los X-Men! ¡Lo sé!

346
00:16:50,250 --> 00:16:52,375
[pitido de la computadora]

347
00:16:52,375 --> 00:16:54,458
¡No, imposible!

348
00:16:59,333 --> 00:17:00,875
Se parece a esos chicos de la Marina.

349
00:17:00,875 --> 00:17:02,583
decidió bajarse
sus traseros

350
00:17:02,583 --> 00:17:04,083
y únete a la fiesta.

351
00:17:04,083 --> 00:17:05,625
Parafraseando a Cowper,

352
00:17:06,083 --> 00:17:08,458
"Nos entregaron
cuando está atado y cuando sangra,

353
00:17:08,458 --> 00:17:11,000
curó nuestras heridas
nos buscó errante,

354
00:17:11,000 --> 00:17:14,333
ponnos bien,
Convirtió nuestra oscuridad en luz"

355
00:17:14,333 --> 00:17:16,958
Me convirtieron en un arma viviente.

356
00:17:17,750 --> 00:17:21,333
¡No pueden negarme!

357
00:17:22,250 --> 00:17:23,375
Las ojivas.

358
00:17:27,000 --> 00:17:28,166
¡Escúchame!

359
00:17:28,625 --> 00:17:31,375
frecuencia marina
procedente del submarino.

360
00:17:32,083 --> 00:17:34,500
[Rojo omega]
Disparar a los misiles otra vez

361
00:17:34,500 --> 00:17:36,833
y las ciudades costeras hawaianas

362
00:17:36,833 --> 00:17:38,458
será un recuerdo.

363
00:17:39,750 --> 00:17:41,583
Las ojivas están armadas.

364
00:17:41,583 --> 00:17:44,291
Que intenten detenerme ahora.

365
00:17:44,291 --> 00:17:45,416
Eso es todo.

366
00:17:47,375 --> 00:17:48,500
¿Qué propones?

367
00:17:50,333 --> 00:17:51,750
Voy a pescar.

368
00:17:51,750 --> 00:17:53,000
¡Pícaro! ¡Espera!

369
00:17:53,000 --> 00:17:54,708
Incluso ahora está demasiado abajo.

370
00:17:54,708 --> 00:17:55,708
¡No puedes lograrlo!

371
00:17:57,833 --> 00:18:00,000
[Omega Rojo riendo]

372
00:18:02,458 --> 00:18:04,875
ya no tengo uso

373
00:18:04,875 --> 00:18:06,500
para rehenes.

374
00:18:09,958 --> 00:18:11,291
[ambos gritando]

375
00:18:15,958 --> 00:18:17,458
[sonido de alarma]

376
00:18:18,375 --> 00:18:20,333
¡Vamos, Lobezno!

377
00:18:20,333 --> 00:18:21,750
Vámonos de aquí.

378
00:18:38,333 --> 00:18:41,083
¡No importa!
Los misiles se lanzarán.

379
00:18:42,875 --> 00:18:44,208
[jadeando]

380
00:18:44,208 --> 00:18:45,333
[tos]

381
00:18:45,333 --> 00:18:47,000
¿Pícaro? ¿Lo que está sucediendo?

382
00:18:47,625 --> 00:18:48,875
Doblé su barco.

383
00:18:54,833 --> 00:18:55,875
[tos]

384
00:18:56,583 --> 00:18:57,583
[Lobezno]
¿Dónde está él?

385
00:18:58,083 --> 00:19:00,208
algo
atacó el submarino.

386
00:19:00,208 --> 00:19:01,458
Está listado.

387
00:19:01,458 --> 00:19:02,583
no creo

388
00:19:02,583 --> 00:19:04,458
puede lanzar más misiles.

389
00:19:05,708 --> 00:19:07,125
¿Sigue vivo?

390
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
Tal vez.

391
00:19:12,458 --> 00:19:14,583
Pero nos vamos a casa.

392
00:19:34,166 --> 00:19:35,208
¿Qué?

393
00:19:40,250 --> 00:19:42,708
[gritando]
¡No! ¡No!

394
00:19:45,458 --> 00:19:47,583
[Bestia]
Aunque la amenaza inmediata
ha pasado,

395
00:19:47,583 --> 00:19:49,708
Me temo que quedan muchas cosas por resolver.

396
00:19:50,125 --> 00:19:52,833
El trauma claustrofóbico de Storm
pasará.

397
00:19:52,833 --> 00:19:55,000
estoy mas preocupado
sobre Logan.

398
00:19:55,000 --> 00:19:57,583
Sus sentimientos sobre Omega Red
son más personales.

399
00:19:57,583 --> 00:19:59,000
Más profundamente arraigado.

400
00:19:59,000 --> 00:20:01,250
Estoy seguro de que se siente
podría haber hecho más.

401
00:20:01,708 --> 00:20:02,708
Él está ahí afuera.

402
00:20:03,583 --> 00:20:05,166
Puedo olerlo.