1 00:00:09,583 --> 00:00:11,583 [tema musical sonando] 2 00:01:07,625 --> 00:01:09,375 [Cíclope] Para que conste, profesor, 3 00:01:09,375 --> 00:01:11,583 todavía no he podido para contactar a Taylor Prescott 4 00:01:11,583 --> 00:01:13,375 en más de dos semanas. 5 00:01:13,375 --> 00:01:15,625 mi ultima conversacion con él me preocupaba. 6 00:01:15,625 --> 00:01:17,375 País bastante desolado por aquí. 7 00:01:17,375 --> 00:01:20,291 Debería llegar a Skull Mesa en 15 minutos. 8 00:01:20,291 --> 00:01:22,375 Le daré al Dr. Prescott tus saludos. 9 00:01:22,375 --> 00:01:25,583 Prescott [haciendo eco] 10 00:01:25,583 --> 00:01:29,708 Estoy seguro de que algún día humanos y mutantes Viviremos en armonía. 11 00:01:30,333 --> 00:01:32,291 Cada uno de nosotros es bendecido con regalos. 12 00:01:47,375 --> 00:01:49,166 Hasta ese momento, 13 00:01:49,166 --> 00:01:52,125 Sé que puedo contar contigo y tus X-Men, Charles, 14 00:01:52,125 --> 00:01:56,000 para ayudar a nutrir a aquellos a quien la sociedad atacaría o abandonar. 15 00:01:59,375 --> 00:02:01,250 [Cíclope] Sus antiguos alumnos, Andrés y Nicole, 16 00:02:01,250 --> 00:02:02,875 Hice esto para el Dr. Prescott. 17 00:02:02,875 --> 00:02:04,625 Nuestros jóvenes amigos han venido 18 00:02:04,625 --> 00:02:07,291 un camino bastante largo desde que visitaron aquí por primera vez. 19 00:02:07,291 --> 00:02:08,958 ¿Conoce al Dr. Prescott? 20 00:02:08,958 --> 00:02:10,750 él nunca quiere aceptar el reconocimiento 21 00:02:10,750 --> 00:02:13,000 por el trabajo que hizo en el establecimiento de una comunidad 22 00:02:13,000 --> 00:02:14,875 donde los mutantes podría vivir en paz. 23 00:02:14,875 --> 00:02:17,708 Estoy seguro de que lo apreciará algo como esto, 24 00:02:18,458 --> 00:02:20,375 con el pensamiento eso está incluido. 25 00:02:29,750 --> 00:02:31,833 Un avión se acerca a la ciudad. 26 00:02:31,833 --> 00:02:35,000 Parece tener imágenes. de Taylor Prescott en su mente. 27 00:02:35,000 --> 00:02:37,083 [Braddock] ¿Es humano o mutante? 28 00:02:37,083 --> 00:02:38,750 No importa. 29 00:02:38,750 --> 00:02:40,625 Derribalo, perro guardián. 30 00:02:48,833 --> 00:02:50,625 ¡Qué diablos! 31 00:03:12,083 --> 00:03:13,375 [gruñidos] 32 00:03:16,875 --> 00:03:20,458 [Braddock] Tacha a un alborotador. 33 00:03:26,875 --> 00:03:28,000 [gemidos] 34 00:03:28,583 --> 00:03:30,166 Parece que tengo suerte de... 35 00:03:30,166 --> 00:03:32,625 ¡Mis gafas! Mis poderes se han ido. 36 00:03:38,458 --> 00:03:43,083 Ese brillo extraño. Alguien intentó sacarme. 37 00:03:47,333 --> 00:03:48,458 ¡Arrestado! 38 00:03:49,958 --> 00:03:53,416 Me pregunto qué cadena montañosa Skull Mesa está detrás. 39 00:04:07,000 --> 00:04:09,166 ¡Ey! ¡Oye, espera! 40 00:04:16,000 --> 00:04:18,500 -¿No me viste? -Lo siento, señor. 41 00:04:19,000 --> 00:04:22,375 Rara vez recojo a extraños. Soy Darrell Tanaka. 42 00:04:24,208 --> 00:04:25,750 Scott Summers. 43 00:04:25,750 --> 00:04:29,000 ¿Tienes negocios en Skull Mesa? 44 00:04:29,000 --> 00:04:30,166 Lo hago ahora. 45 00:04:48,416 --> 00:04:51,583 La mayoría de la gente en Skull Mesa No me gustan los extraños. 46 00:04:51,583 --> 00:04:53,250 Estoy acostumbrado a eso. 47 00:04:53,958 --> 00:04:55,375 [charla confusa] 48 00:05:01,000 --> 00:05:02,708 Por favor, por favor. 49 00:05:03,708 --> 00:05:04,875 [niño 1] ¡Oye! ¿Qué está sucediendo? 50 00:05:04,875 --> 00:05:06,375 [niño 2] ¡Lo hizo de nuevo! 51 00:05:08,125 --> 00:05:10,458 -¡Atrápenlo! -¡Lo lamento! ¡Fue un accidente! 52 00:05:10,458 --> 00:05:12,833 ¡Monstruo mutante! ¡Fuera de aquí! 53 00:05:17,458 --> 00:05:20,250 ¡Vaya, ahora! ¿Dónde está el fuego? 54 00:05:20,250 --> 00:05:22,333 Lo siento, doctor Prescott. Yo... 55 00:05:22,333 --> 00:05:23,875 ¡Oye! ¡Vuelve aquí! 56 00:05:23,875 --> 00:05:26,500 ¡Aquí ahora! ustedes muchachos ¡deja de molestarlo! 57 00:05:26,500 --> 00:05:29,458 ¡Él destrozó nuestra pelota! ¡Es un bicho raro! 58 00:05:30,416 --> 00:05:32,958 ¡Sabes que no es su culpa! Él es como el resto de ustedes. 59 00:05:32,958 --> 00:05:34,166 No tiene a nadie. 60 00:05:34,708 --> 00:05:37,458 Ahora consigue otra pelota y vuelve a tu juego. 61 00:05:39,708 --> 00:05:42,250 El odio es terriblemente Palabra fuerte, Scott. 62 00:05:42,250 --> 00:05:44,333 Simplemente le tienen miedo a cualquiera. quien es diferente. 63 00:05:44,333 --> 00:05:46,833 Pero aprenderán. Ahora vamos. 64 00:05:46,833 --> 00:05:50,208 Veamos si la señora Feeney tiene cualquier helado en la cocina. 65 00:05:52,208 --> 00:05:53,583 [llantas chirriando] 66 00:06:02,500 --> 00:06:05,875 Ahora, echemos un vistazo en esa cabeza tuya. 67 00:06:05,875 --> 00:06:08,208 tu el unico doctor por aquí? 68 00:06:09,208 --> 00:06:11,000 Médico y forense. 69 00:06:15,166 --> 00:06:17,000 La gente tiende a cumplir una doble función. 70 00:06:18,625 --> 00:06:19,833 Aquí. 71 00:06:23,000 --> 00:06:25,083 Ahora que mas tienes que hacer aquí? 72 00:06:25,083 --> 00:06:28,000 Tengo una pregunta mejor ¡Doctora! 73 00:06:28,000 --> 00:06:29,416 ¿Qué está pasando aquí? 74 00:06:29,416 --> 00:06:30,958 ¿Qué quieres decir? 75 00:06:32,125 --> 00:06:33,375 ¿A quién llamas? 76 00:06:35,583 --> 00:06:39,416 Alguien acaba de intentar obligarme una parte permanente de ¡Tu desierto viviente! 77 00:06:39,416 --> 00:06:43,333 ¿Y por qué todos están por aquí actuando como ¿Perros de la pradera asustados? 78 00:06:43,333 --> 00:06:48,083 estoy buscando ¡Para el Dr. Taylor Prescott! ¿Sabes dónde puedo encontrarlo? 79 00:06:48,083 --> 00:06:49,291 ¿Prescott? 80 00:06:50,083 --> 00:06:52,958 Yo... no me di cuenta todavía vivía aquí. 81 00:06:52,958 --> 00:06:55,083 Lo hizo hace dos semanas, Doc. 82 00:06:55,083 --> 00:06:57,375 echaré un vistazo por la ciudad yo mismo. 83 00:07:04,333 --> 00:07:06,000 -¿Qué...? -[mujer chilla] 84 00:07:20,250 --> 00:07:22,166 Eso es todo un jardín. Tienes ahí. 85 00:07:22,166 --> 00:07:24,708 -[jadea] -Lo siento, No quise asustarte. 86 00:07:27,458 --> 00:07:30,708 La gente aquí no toma demasiado a los extraños. 87 00:07:30,708 --> 00:07:32,291 Oh, ¿ese es el lema de la ciudad? 88 00:07:32,291 --> 00:07:34,750 -Soy Bill Braddock. -Scott Summers. 89 00:07:34,750 --> 00:07:37,458 Escuché que tu avión tuvo problemas. 90 00:07:37,458 --> 00:07:41,000 -Problemas de aterrizaje, ¿No es así, Chet? -Sí. 91 00:07:41,000 --> 00:07:42,375 ¿Dónde escuchaste eso? 92 00:07:42,375 --> 00:07:43,833 [risas] 93 00:07:43,833 --> 00:07:45,583 conozco al dueño de la gasolinera. 94 00:07:45,583 --> 00:07:47,000 Él te conseguirá un alquiler. 95 00:07:47,000 --> 00:07:48,833 ¿Estás fuera de aquí? en poco tiempo. 96 00:07:48,833 --> 00:07:52,208 También escuché que tienes un fuerte golpe en la cabeza. 97 00:07:52,208 --> 00:07:55,708 -¿No es así, Chet? -Correcto, señor Braddock. 98 00:07:55,708 --> 00:07:59,458 No hay hospitales por aquí Sr. Summers. 99 00:07:59,458 --> 00:08:02,291 Un chico de ciudad como lo serías mejor con un médico de la ciudad. 100 00:08:02,291 --> 00:08:05,000 -¿No es así, Chet? -Sí. 101 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Sí. Ese es mi consejo. Regresa a la ciudad. 102 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Para atención médica. 103 00:08:11,000 --> 00:08:12,958 me estas diciendo ¿Ir, Braddock? 104 00:08:12,958 --> 00:08:14,958 Simplemente siendo vecino. 105 00:08:14,958 --> 00:08:17,125 Por supuesto, los que siguen mis consejos 106 00:08:17,125 --> 00:08:19,708 normalmente son más felices a largo plazo. 107 00:08:19,708 --> 00:08:21,000 Y más saludable. 108 00:08:21,000 --> 00:08:22,458 Dime, Braddock, 109 00:08:22,458 --> 00:08:25,250 mientras estás siendo muy útil, 110 00:08:25,250 --> 00:08:27,750 tal vez puedas decirme donde Puedo encontrar un amigo mío. 111 00:08:27,750 --> 00:08:30,208 estoy buscando Taylor Prescott. 112 00:08:30,208 --> 00:08:33,625 ¿Prescott? Mmm. 113 00:08:33,625 --> 00:08:36,583 El viejo que se movió ¿A la casa Chandler, Chet? 114 00:08:36,583 --> 00:08:39,416 -Sí. -Y se mudó. 115 00:08:39,416 --> 00:08:44,208 Manera divertida de actuar de un hombre. justo después de invitarme para visitar. 116 00:08:44,208 --> 00:08:47,000 Nos llamas mentirosos, ¿Señor Summers? 117 00:08:47,000 --> 00:08:51,125 ¡No! ¿Un hombre servicial como tú? 118 00:08:51,125 --> 00:08:53,083 Ahora, ¿qué tal siendo realmente útil, 119 00:08:53,083 --> 00:08:55,125 y dime como llegar a la casa Chandler. 120 00:08:55,125 --> 00:08:57,208 Sólo será una pérdida de tiempo. 121 00:08:57,208 --> 00:09:01,000 Estoy de vacaciones. tengo todo el tiempo en el mundo. 122 00:09:01,000 --> 00:09:03,625 Buenos días, señores. 123 00:09:04,958 --> 00:09:09,166 Creo que el Sr. Summers simplemente agotó su bienvenida. 124 00:09:26,375 --> 00:09:29,291 ¡Muy bien, Tanaka! ¡Quiero algunas respuestas! 125 00:09:29,625 --> 00:09:31,458 ¿Qué han hecho? ¿Al doctor Prescott? 126 00:09:31,458 --> 00:09:33,875 No puedes ayudarlo, nadie puede. 127 00:09:33,875 --> 00:09:37,083 ¡Se acabó el juego, doctor! ¿Quién derribó mi avión? 128 00:09:37,083 --> 00:09:39,083 ¿Qué son todos los mutantes aquí? escondiéndose de? 129 00:09:39,083 --> 00:09:42,833 Él no te lo dirá, porque no quiero que lo haga. 130 00:09:45,416 --> 00:09:46,708 -[Scott gruñe] -¡Sapo! 131 00:09:50,750 --> 00:09:52,500 [cepas] 132 00:09:52,500 --> 00:09:55,583 deberías haberte ido cuando tuviste la oportunidad, muchacho! 133 00:09:59,375 --> 00:10:03,458 Odiaría por ti viajar hasta aquí y no ver a tu amigo. 134 00:10:05,708 --> 00:10:08,708 ¡Estás enfermo, Braddock! ¿Qué te hizo alguna vez? 135 00:10:08,708 --> 00:10:13,750 Él fue lo suficientemente estúpido para oponerse a mí! Oh, está vivo, te lo aseguro. 136 00:10:14,750 --> 00:10:16,958 El sapo aquí es bastante versátil. 137 00:10:16,958 --> 00:10:19,833 Esta resina en particular actúa como curare. 138 00:10:19,833 --> 00:10:23,583 Prescott está en un estado de animación suspendida. 139 00:10:23,583 --> 00:10:26,875 Tú, sin embargo, No será tan afortunado. 140 00:10:26,875 --> 00:10:32,250 mañana servirás como ejemplo para aquellos que me desobedece. 141 00:10:32,250 --> 00:10:37,833 Disfrute de todas nuestras hermosas vistas Ahora, Sr. Summers, mientras puedas. 142 00:10:37,833 --> 00:10:41,583 Tengo amigos, Braddock. Ellos vendrán detrás de ti cuando no vuelvo. 143 00:10:41,583 --> 00:10:44,833 ¿Entonces? Tu avión se estrelló. 144 00:10:44,833 --> 00:10:49,000 Intentamos ayudar pero bueno, las tragedias suceden. 145 00:10:49,000 --> 00:10:50,583 No lo entiendes. 146 00:10:50,583 --> 00:10:53,083 ¡Soy un mutante! ¡Como todos ustedes aquí! 147 00:10:54,375 --> 00:10:56,583 [todos ríen] 148 00:10:56,583 --> 00:10:59,583 No me importa si lo eres o no! [risas] 149 00:10:59,583 --> 00:11:02,000 No hace ninguna diferencia. 150 00:11:02,000 --> 00:11:05,750 Te interpusiste en mi camino. ¡Se interpuso en mi camino! 151 00:11:05,750 --> 00:11:08,958 vinimos aquí buscando buscando un lugar donde esconderse. 152 00:11:09,625 --> 00:11:11,708 Nos adaptamos al lugar. 153 00:11:13,250 --> 00:11:17,958 Especialmente cuando nos enteramos el querido doctor pequeño secreto. 154 00:11:18,708 --> 00:11:23,708 Nada como una mina de oro hacer que un hombre quiera echar raíces 155 00:11:23,708 --> 00:11:25,708 y convertirse parte de la comunidad. 156 00:11:25,708 --> 00:11:27,083 ¡Bradock! 157 00:11:27,083 --> 00:11:29,875 -¡Mi nombre es Solarr! -[gritando] 158 00:11:29,875 --> 00:11:32,125 ¡Tírenlo afuera! Déjelo intentar conseguir ayuda. 159 00:11:32,125 --> 00:11:34,000 ¡Que suplique por ello! 160 00:11:36,416 --> 00:11:38,250 ¡Ay, Scott! ¡Adelante! 161 00:11:40,875 --> 00:11:42,583 Déjame traerte algo para comer. 162 00:11:42,583 --> 00:11:45,250 Intenté pedir ayuda, pero todos los teléfonos están muertos. 163 00:11:45,250 --> 00:11:47,166 Eso lo está haciendo Watchdog. 164 00:11:48,000 --> 00:11:50,375 solarr no quiere cualquier extraño que nos encuentre. 165 00:11:50,375 --> 00:11:52,875 -¿Por la mina? -Sí. 166 00:11:53,750 --> 00:11:54,875 Gracias. 167 00:11:56,208 --> 00:12:00,125 Su amigo Dr. Prescott se aseguró de que nuestra comunidad sería autosuficiente. 168 00:12:00,125 --> 00:12:04,458 El poco oro que nos tenia el mio cada año fue suficiente para que nunca nadie estuviera necesitado. 169 00:12:04,458 --> 00:12:07,333 Y Solarr hizo que alguien se lo cuente. 170 00:12:07,333 --> 00:12:10,416 queríamos vivir vidas tranquilas y normales. 171 00:12:10,416 --> 00:12:13,125 Pensamos que podríamos encontrar eso aquí en Skull Mesa. 172 00:12:13,125 --> 00:12:15,958 Cuando apareció Solarr, ¿Nadie se le opuso? 173 00:12:15,958 --> 00:12:17,291 Sólo Prescott. 174 00:12:17,291 --> 00:12:19,000 ¿Nadie intentó ayudarlo? 175 00:12:19,000 --> 00:12:21,875 ¡Míranos! ¿Parecemos soldados? 176 00:12:21,875 --> 00:12:24,625 todo lo que queremos ¡Que lo dejen en paz! 177 00:12:24,625 --> 00:12:28,708 Solarr y sus hombres atacó a cualquiera que tanto como cuestionó su autoridad. 178 00:12:28,708 --> 00:12:31,083 entonces ellos nunca más ser visto. 179 00:12:31,083 --> 00:12:33,583 Prescott y los demás están vivos. 180 00:12:33,583 --> 00:12:36,250 Ayúdame ahora, y podemos librar a la ciudad de estos criminales! 181 00:12:36,250 --> 00:12:38,166 ¡Scott! ¡No puedo! 182 00:12:38,166 --> 00:12:40,500 ¿Cómo puedes llamarse medico? 183 00:12:41,708 --> 00:12:43,166 ¿Cómo, en efecto? 184 00:12:48,166 --> 00:12:51,000 -[Cíclope] Disculpe. -Buenas noches, señor Summers. 185 00:12:51,000 --> 00:12:53,500 supongo que no hay Muchos secretos en este pueblo. 186 00:12:53,500 --> 00:12:55,583 -No. -Vine a pedir tu ayuda. 187 00:12:55,583 --> 00:12:59,083 Dijeron que podrías. Mira, me gustaría ayudarte. 188 00:12:59,083 --> 00:13:01,583 Quiero decir, doctor Prescott. es un viejo agradable. 189 00:13:01,583 --> 00:13:05,000 el me atrapó de un verdadero aprieto una vez. ¡Pero soy sólo un hombre! 190 00:13:05,000 --> 00:13:07,458 A veces comienza con solo uno. 191 00:13:08,250 --> 00:13:09,625 El Dr. Prescott me enseñó eso. 192 00:13:09,625 --> 00:13:11,083 ¿Está casado? 193 00:13:11,083 --> 00:13:14,250 Soy. tengo una familia... 194 00:13:16,458 --> 00:13:21,500 Tusk, Solarr quiere saber si arreglaste ¿Ya esa bobina del generador? 195 00:13:22,000 --> 00:13:23,250 Casi, señor. 196 00:13:27,000 --> 00:13:30,750 Mejor deja que ese chico Vuelve al trabajo, Summers. 197 00:13:30,750 --> 00:13:33,208 Oh, colmillo, 198 00:13:33,208 --> 00:13:36,708 ¿Cómo están tu esposa y tus hijos? 199 00:13:39,000 --> 00:13:40,875 Por favor, vete. 200 00:13:40,875 --> 00:13:43,083 Si pudiera simplemente hablarte un momento. 201 00:13:43,083 --> 00:13:44,583 [Sapo riendo] 202 00:13:47,375 --> 00:13:51,708 ¡Oye! tenemos a alguien ¿Quién necesita ayuda aquí? 203 00:13:51,708 --> 00:13:55,208 ¿Alguien dispuesto a echar una mano? ¿O un coche? 204 00:13:55,208 --> 00:13:58,500 el podria conducir al siguiente pueblo en busca de ayuda. 205 00:13:58,500 --> 00:14:02,416 ¡Sí! el solo esta muriendo para obtener ayuda. 206 00:14:02,416 --> 00:14:04,875 [Sapo riendo] 207 00:14:09,458 --> 00:14:12,375 Supongo que no hay nadie en casa. 208 00:14:12,375 --> 00:14:15,166 Oye, tal vez Prescott puede ayudarlo. 209 00:14:15,166 --> 00:14:18,625 no necesito ayuda ¡Para cuidar la basura como tú! 210 00:14:18,625 --> 00:14:22,416 Está bien, tipo duro. Veamos qué tienes. 211 00:14:24,583 --> 00:14:25,875 [gemidos] 212 00:14:25,875 --> 00:14:27,583 [ambos riendo] 213 00:14:33,125 --> 00:14:35,458 [Cíclope] Oh, es una locura. 214 00:14:35,458 --> 00:14:38,333 toda mi vida quería deshacerme de mis poderes y ser normal. 215 00:14:39,291 --> 00:14:42,958 ahora va a ser el fin de mí. Hay mucho por qué vivir. 216 00:14:42,958 --> 00:14:45,458 Quedan muchas cosas por hacer. 217 00:14:45,458 --> 00:14:48,833 Poderes o no, Sigo siendo un X-Man. 218 00:14:50,000 --> 00:14:51,708 no me llevarán sin luchar. 219 00:15:03,875 --> 00:15:06,000 Buenos días, señor Summers. 220 00:15:06,000 --> 00:15:08,458 Braddock, no hagas esto. 221 00:15:08,458 --> 00:15:12,250 Mis amigos te cazarán ¡Hasta los confines de la Tierra! 222 00:15:12,250 --> 00:15:15,125 ¡Déjalos! Nadie puede hacerme daño aquí. 223 00:15:15,125 --> 00:15:18,833 Pronto estos patéticos tontos me habrá cavado suficiente oro 224 00:15:18,833 --> 00:15:20,625 para llenar un palacio. 225 00:15:20,625 --> 00:15:23,625 Los hombres ricos pueden comprar ejércitos. 226 00:15:23,625 --> 00:15:28,000 ahora es el momento para darle a estos cobardes Otra lección de obediencia. 227 00:15:28,000 --> 00:15:30,083 ¡Lamberto! ¡Sapo! 228 00:15:30,083 --> 00:15:31,625 ¡Llévalo al centro de la ciudad! 229 00:15:43,000 --> 00:15:44,458 [gruñidos] 230 00:15:46,958 --> 00:15:48,375 [gemidos] 231 00:15:52,875 --> 00:15:55,708 Ciudadanos, adelante. 232 00:15:56,958 --> 00:15:58,125 mis amigos, 233 00:15:58,875 --> 00:16:02,875 Hace tiempo que te lo dije de los esfuerzos de los subversivos 234 00:16:02,875 --> 00:16:05,000 destruir Tu comunidad perfecta. 235 00:16:05,000 --> 00:16:07,458 Ahora te doy la prueba. 236 00:16:07,458 --> 00:16:10,875 Un forastero, convocado por el traidor Prescott, 237 00:16:11,375 --> 00:16:14,208 un espía que quiere para robar tu oro! 238 00:16:16,291 --> 00:16:18,166 ¿Ves esto? 239 00:16:18,166 --> 00:16:21,833 Es un transmisor. Intentó usarlo anoche. 240 00:16:21,833 --> 00:16:24,875 para convocar a sus cómplices, para venir y destruirte! 241 00:16:24,875 --> 00:16:26,750 ¡Eso es mentira! 242 00:16:26,750 --> 00:16:30,583 Afortunadamente, perro guardián, fue capaz de interferir su señal. 243 00:16:30,583 --> 00:16:34,583 Y pronto lo destruiré con el poder de Solarr. 244 00:16:34,583 --> 00:16:37,500 Ese cristal fue un regalo. para el Dr. Prescott. 245 00:16:37,500 --> 00:16:42,458 Un regalo de dos mutantes él ayudó, así como ayudó a muchos de ustedes. 246 00:16:42,458 --> 00:16:45,583 Taylor Prescott ¡No odia a los mutantes! 247 00:16:45,583 --> 00:16:48,416 ¿Cómo puedes dejar que este loco? destruir su obra? 248 00:16:50,833 --> 00:16:54,166 Un discurso muy bonito pero tengo miedo no están escuchando. 249 00:16:55,166 --> 00:16:57,875 ¡Ha llegado el momento de la justicia! 250 00:17:01,291 --> 00:17:03,166 Adiós, intruso. 251 00:17:06,416 --> 00:17:08,000 [gritos] 252 00:17:14,250 --> 00:17:15,750 ¡Siente mi poder! 253 00:17:16,333 --> 00:17:18,833 [ambos gritando] 254 00:17:30,083 --> 00:17:31,416 ¿Qué estás haciendo? 255 00:17:32,000 --> 00:17:33,625 Lo que debería haber hecho antes, 256 00:17:33,625 --> 00:17:35,958 neutralizar el perro guardián efecto en ti! 257 00:17:35,958 --> 00:17:37,750 [gemidos] 258 00:17:37,750 --> 00:17:38,750 ¡Entrometido! 259 00:17:40,875 --> 00:17:42,375 [gemidos] 260 00:17:42,375 --> 00:17:44,750 ¡Tenemos traidores entre nosotros! ¡Detenlos! 261 00:17:58,708 --> 00:18:02,166 Serás reducido ¡a cenizas! 262 00:18:02,166 --> 00:18:03,583 [gemidos] 263 00:18:03,583 --> 00:18:05,833 Ya no tienen miedo ¡Solarr! 264 00:18:05,833 --> 00:18:08,125 ¡Acabas de perder tu ciudad! 265 00:18:17,333 --> 00:18:18,958 [gritos] 266 00:18:25,083 --> 00:18:29,875 Sr. Summers. yo salvé un transmisor desde su avión. 267 00:18:29,875 --> 00:18:31,875 algunos de tus amigos están en camino. 268 00:18:31,875 --> 00:18:33,750 ¿Cambio de opinión, perro guardián? 269 00:18:33,750 --> 00:18:37,208 No tienes que ser un genio. para ver cómo iban las cosas. 270 00:18:42,083 --> 00:18:45,166 -¿Cómo está doctor? -¡Feliz! 271 00:18:45,166 --> 00:18:47,291 Cuando los demás lleguen aquí, Tomaremos Solarr 272 00:18:47,291 --> 00:18:49,125 y sus amigos a las autoridades. 273 00:18:49,125 --> 00:18:50,750 No, Scott. 274 00:18:50,750 --> 00:18:53,583 Cometieron sus crímenes aquí en Skull Mesa. 275 00:18:53,583 --> 00:18:55,208 Deberíamos cuidarlos. 276 00:18:55,208 --> 00:18:57,208 ¿Le parece bien, Sr. X-Man? 277 00:18:57,208 --> 00:19:01,500 Sí, señor, doctor. Ah, esto es para ti. 278 00:19:01,500 --> 00:19:03,208 ¿Qué pasa, doctor Prescott? 279 00:19:03,208 --> 00:19:05,000 Es una especie de símbolo 280 00:19:05,000 --> 00:19:08,083 que los humanos y los mutantes tenemos mucho que ofrecernos unos a otros. 281 00:19:08,083 --> 00:19:09,833 [chocando] 282 00:19:09,833 --> 00:19:12,458 creo que esto seria un buen lugar para ello. 283 00:19:12,458 --> 00:19:14,958 [todos aplaudiendo] 284 00:19:14,958 --> 00:19:17,583 Entonces, ¿qué haremos? hasta que lleguen tus amigos? 285 00:19:17,583 --> 00:19:19,875 Bueno, pongámonos al día en los viejos tiempos. 286 00:19:19,875 --> 00:19:21,000 Buena idea. 287 00:19:21,958 --> 00:19:24,166 ¿Aún te gusta el helado?