1
00:00:33,259 --> 00:00:35,745
ที่รัก ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
2
00:00:36,259 --> 00:00:37,317
แน่นอน!
3
00:00:37,726 --> 00:00:41,192
แบบว่า...อยากได้ความจริง
4
00:00:43,365 --> 00:00:46,528
ฉันคิดว่าฉันเป็นแฟนคนแรกของคุณ
5
00:00:47,693 --> 00:00:48,933
แน่นอนที่รัก!
6
00:00:50,547 --> 00:00:52,292
ทำไมคุณถึงไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป?
7
00:00:54,339 --> 00:00:57,814
ที่รัก คุณนี่มันจริงๆ
แฟนคนแรกของฉัน
8
00:00:57,933 --> 00:01:00,618
คนอื่นๆ ก็เป็นลูกค้าของฉัน
9
00:01:08,128 --> 00:01:12,478
ว้าวมณี OST
ขับร้องโดย: ปิโอ บัลบูเอนา, ยานโน กิ๊บส์
10
00:02:18,548 --> 00:02:26,113
สยาม! สยาม!
11
00:02:26,198 --> 00:02:27,198
นั่นอะไรน่ะ?
12
00:02:27,266 --> 00:02:28,486
สยาม! สยาม!
13
00:02:28,511 --> 00:02:31,782
มีคนตะโกนว่า "สียัม!"
14
00:02:31,807 --> 00:02:32,934
มันเหมือนกับพิธีกรรม
15
00:02:33,319 --> 00:02:34,319
พิธีกรรม?
16
00:02:34,344 --> 00:02:35,344
ที่นี่!
17
00:02:35,396 --> 00:02:37,037
สยาม! สยาม!
18
00:02:37,067 --> 00:02:38,107
ดู!
19
00:02:38,371 --> 00:02:39,451
มีหลุม!
20
00:02:39,476 --> 00:02:40,574
มีป้ายบอกทาง.
21
00:02:40,599 --> 00:02:43,322
“ที่นี่ห้ามมิให้มองเข้ามา”
โอ้เราไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ!
22
00:02:44,703 --> 00:02:45,874
ฉันจะมองเข้าไปข้างใน
23
00:02:46,434 --> 00:02:48,956
- อาจมีบางคนเปลือยอยู่ข้างใน
- อะไรก็ตาม.
24
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
อุ๊ย!
25
00:02:50,699 --> 00:03:03,249
สำปั้น! สำปั้น!
26
00:03:03,274 --> 00:03:04,975
สยาม! สยาม!
27
00:03:05,796 --> 00:03:06,796
อืม...
28
00:03:09,588 --> 00:03:12,182
แล้วจะสมัครเป็นพี่เลี้ยงเด็กเหรอ?
29
00:03:12,246 --> 00:03:13,414
ใช่.
30
00:03:14,695 --> 00:03:15,711
อา...
31
00:03:15,749 --> 00:03:18,000
รอสักครู่ ฉันแค่
ต้องการถามคำถามคุณ
32
00:03:18,236 --> 00:03:19,847
คุณเป็นที่รักใคร่ต่อเด็ก ๆ ไหม?
33
00:03:20,622 --> 00:03:22,476
ไม่ ฉันไม่ได้
34
00:03:24,062 --> 00:03:25,502
แล้วทำไมฉันต้องจ้างคุณด้วย?
35
00:03:31,793 --> 00:03:34,823
ฉันหวานมากกับ
พ่อของเด็กก็ตาม
36
00:03:35,692 --> 00:03:37,142
จากนั้นคุณก็ได้รับการว่าจ้าง
37
00:03:37,323 --> 00:03:38,323
ใช่.
38
00:03:38,444 --> 00:03:39,944
คุณสามารถเริ่มต้นได้เลย
39
00:03:40,612 --> 00:03:42,132
คุณสามารถหวานกับฉันได้
40
00:03:42,805 --> 00:03:44,954
สามารถทำได้ตั้งแต่วันจันทร์เลย
ถึงวันอาทิตย์? ไม่มีการพักผ่อนเหรอ?
41
00:03:45,084 --> 00:03:46,157
โอเค โอเค
42
00:03:48,019 --> 00:03:49,492
ขออนุญาต.
43
00:03:49,992 --> 00:03:51,233
แค่วินาทีเดียว
44
00:03:52,505 --> 00:03:54,025
แล้วเขาผ่านมั้ย?
45
00:03:54,050 --> 00:03:56,730
- เขาโอเคไหม?
- พระเจ้า ดาวอังคาร...
46
00:03:56,755 --> 00:03:58,810
ผู้ชายที่คุณนัดฉันด้วย...
47
00:03:58,835 --> 00:04:00,139
เขาน่าเกลียดมาก
48
00:04:01,135 --> 00:04:02,135
และเขาก็มีกลิ่นไม่ดี
49
00:04:02,528 --> 00:04:04,534
และดูเหมือนว่าวิสัยทัศน์ของเขาแย่มาก
50
00:04:06,275 --> 00:04:07,705
และเขาดูเหมือน
เขาไม่อาบน้ำ
51
00:04:07,730 --> 00:04:09,011
ดูหน้าเขาสิ
52
00:04:09,557 --> 00:04:12,677
แล้วนี่...เขาไม่พูด!
53
00:04:12,989 --> 00:04:15,262
ดูเหมือนว่าเขามีทั้งหมด
แห่งจุดบกพร่องของโลก!
54
00:04:15,476 --> 00:04:17,201
- เฮ้ ไม่ต้องกระซิบหรอก
- ฮะ?
55
00:04:17,813 --> 00:04:18,824
ทำไม
56
00:04:18,849 --> 00:04:20,680
- เขาไม่ได้ยินเรา
- โอ้.
57
00:04:22,754 --> 00:04:23,754
โอ้...
58
00:04:23,965 --> 00:04:25,746
- โอ้ไม่
- ทักทายเขาสิ!
59
00:04:26,922 --> 00:04:28,476
คุณหล่อมาก
60
00:04:29,576 --> 00:04:31,349
ว้าว คุณทำให้ฉันเงี่ยน
61
00:04:41,436 --> 00:04:44,016
อีกหนึ่งชั่วโมงก่อนที่นายกเทศมนตรีจะมาถึง
62
00:04:44,041 --> 00:04:47,352
ดาวอังคารฉันอาจจะไม่ใช่
สามารถเข้าพรุ่งนี้ได้
63
00:04:48,021 --> 00:04:49,843
ฉันมีการตรวจปัสสาวะ
64
00:04:50,317 --> 00:04:52,723
มันเป็นเพียงการตรวจปัสสาวะ
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?
65
00:04:53,477 --> 00:04:55,452
ฉันไม่รู้ว่าปัญหาของฉันคืออะไร
66
00:04:55,477 --> 00:04:56,697
ฉันกังวลมาก
67
00:04:56,735 --> 00:04:58,203
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร
68
00:04:58,637 --> 00:05:00,312
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
69
00:05:00,337 --> 00:05:01,634
นั่นเป็นเรื่องง่าย
70
00:05:01,659 --> 00:05:02,911
ทำไมไม่ทบทวนล่ะ?
71
00:05:05,768 --> 00:05:08,113
มันเป็นแค่การสอบใช่ไหม?
72
00:05:13,725 --> 00:05:14,725
เจ้านาย?
73
00:05:14,810 --> 00:05:16,170
โอ้โอลก้า
74
00:05:16,262 --> 00:05:17,262
คุณอยู่ที่นี่
75
00:05:17,668 --> 00:05:19,200
คุณกำลังโทรหาฉันเหรอ?
76
00:05:19,225 --> 00:05:20,740
ใช่ใช่ เข้ามา..
77
00:05:25,349 --> 00:05:26,349
มันคืออะไร?
78
00:05:26,681 --> 00:05:28,951
ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ
79
00:05:30,011 --> 00:05:33,549
ฉันสังเกตเห็นว่าคุณมี
ปัญหาในขณะทำงาน
80
00:05:35,895 --> 00:05:37,837
ครับเจ้านาย...
81
00:05:38,642 --> 00:05:39,990
ไม่เป็นไร.
82
00:05:40,015 --> 00:05:42,804
บอกฉันว่าปัญหาคืออะไร
เพื่อที่ฉันจะได้สามารถช่วยคุณได้
83
00:05:44,135 --> 00:05:48,933
เจ้านาย แม่ของฉันไปทำงานต่างประเทศ
84
00:05:50,855 --> 00:05:51,855
อะไร
85
00:05:52,021 --> 00:05:53,021
ใช่.
86
00:05:53,128 --> 00:05:54,949
ฉันคิดถึงเธอจริงๆ
87
00:05:55,241 --> 00:05:56,241
และ...
88
00:05:57,070 --> 00:05:59,170
เธออารมณ์เสียกับฉันเจ้านาย
89
00:05:59,242 --> 00:06:01,341
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?
90
00:06:03,968 --> 00:06:05,768
ฉันคิดถึงเธอจริงๆนะเจ้านาย
91
00:06:06,981 --> 00:06:09,562
ฉันอยากคุยกับเธอจริงๆนะเจ้านาย
92
00:06:10,835 --> 00:06:13,023
แต่เรายุ่งอยู่กับงาน
93
00:06:14,008 --> 00:06:15,381
ถูกต้องครับเจ้านาย
94
00:06:16,335 --> 00:06:22,631
แต่เจ้านาย ฉันจะทำทุกอย่าง
เพื่อที่ฉันจะได้คุยกับแม่ได้
95
00:06:24,250 --> 00:06:25,250
จริงหรือ
96
00:06:25,748 --> 00:06:27,890
- คุณจะทำทุกอย่างเหรอ?
- ทุกอย่าง.
97
00:06:40,151 --> 00:06:41,584
คุณจะรออะไรอีก?
98
00:06:41,976 --> 00:06:43,135
ทำมัน.
99
00:06:43,931 --> 00:06:46,823
ทำทุกอย่าง. ขวา?
100
00:06:47,087 --> 00:06:48,087
ใช่.
101
00:06:57,184 --> 00:06:58,322
สวัสดีแม่?
102
00:06:59,351 --> 00:07:00,351
แม่?
103
00:07:00,838 --> 00:07:03,009
แม่คุณได้ยินฉันไหม?
104
00:07:03,993 --> 00:07:06,007
แม่อย่าอารมณ์เสีย!
105
00:07:06,032 --> 00:07:07,766
ฉันอยู่ที่นี่แม่
106
00:07:07,791 --> 00:07:10,362
แม่ครับ ผมคิดถึงคุณจริงๆ!
107
00:07:16,850 --> 00:07:18,209
- เฮ้.
- อะไร?
108
00:07:18,252 --> 00:07:21,007
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังแพร่กระจาย
ข่าวลือลมหายใจเหม็น!
109
00:07:21,522 --> 00:07:22,522
มันไม่ใช่ฉัน
110
00:07:22,726 --> 00:07:24,435
คุณเอง! คุณหมายถึงอะไร
ไม่ใช่คุณเหรอ?
111
00:07:24,931 --> 00:07:26,039
มันไม่ใช่ฉัน
112
00:07:26,337 --> 00:07:29,791
- อย่าโกหกฉัน.
- ไม่ ไม่ใช่ฉัน
113
00:07:29,816 --> 00:07:32,461
อะไร คุณเอาแต่บอกว่าไม่ใช่คุณ!
แล้วคุณหมายถึงอะไร?
114
00:07:32,526 --> 00:07:34,086
มันไม่ใช่ฉัน
115
00:07:34,192 --> 00:07:35,547
ฉันไม่สามารถ...
116
00:07:35,705 --> 00:07:37,702
ฉันหายใจไม่ออก อึ.
117
00:07:53,014 --> 00:07:57,293
ถามสนามบินได้ไหมว่านานแค่ไหน
เที่ยวบินจากมะนิลาไปปารีสใช้เวลาบินเท่าไร?
118
00:07:57,318 --> 00:07:58,318
โอเค เจ้านาย
119
00:08:03,095 --> 00:08:04,369
สวัสดี?
120
00:08:05,003 --> 00:08:06,390
สวัสดีสนามบิน
121
00:08:06,415 --> 00:08:12,410
ฉันแค่อยากจะถามว่านานแค่ไหน
เที่ยวบินจากมะนิลาไปปารีส?
122
00:08:13,497 --> 00:08:15,493
เอ่อฮะเอ่อฮะ
123
00:08:15,518 --> 00:08:16,627
ใช่แล้ว
124
00:08:16,971 --> 00:08:17,991
โอเค ขอบคุณ
125
00:08:19,627 --> 00:08:20,627
เจ้านาย.
126
00:08:21,032 --> 00:08:22,568
มันค่อนข้างสั้น
127
00:08:23,224 --> 00:08:24,698
แล้วนานแค่ไหนล่ะ?
128
00:08:25,270 --> 00:08:26,270
ก็...
129
00:08:26,365 --> 00:08:27,740
พวกเขากล่าวว่า “เพียงชั่วขณะหนึ่ง”
130
00:08:35,732 --> 00:08:37,432
โอ้ ดาวอังคาร คุณรู้อะไรไหม?
131
00:08:37,457 --> 00:08:42,084
ฉันอ่านเจอที่ไหนสักแห่งที่ผู้หญิงกลายเป็น
สวยยิ่งขึ้นเมื่อนอนหลับเพียงพอ
132
00:08:42,493 --> 00:08:45,431
- จริงหรือ?
- ใช่. และฉันเชื่ออย่างนั้น
133
00:08:45,945 --> 00:08:47,006
รอก่อนนะ ดาวอังคาร
134
00:08:47,365 --> 00:08:49,105
คุณอาจจะขาด
นอนหลับแล้วใช่ไหม?
135
00:08:51,440 --> 00:08:52,727
โอ้ ดาวอังคาร มันสายเกินไปแล้ว
136
00:08:52,758 --> 00:08:54,362
คุณไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้อีกต่อไป
คุณรู้อะไรไหม?
137
00:08:54,387 --> 00:08:56,641
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น
การยอมรับเป็นกุญแจสำคัญ
138
00:08:56,685 --> 00:08:57,840
- ดาวอังคาร
- ใช้ได้.
139
00:08:57,867 --> 00:08:59,407
- ดาวอังคาร
- เราจะยอมรับคุณ
140
00:08:59,432 --> 00:09:01,251
ไม่เป็นไรนะดาวอังคาร
141
00:09:01,432 --> 00:09:03,132
สวัสดีคนส่งพิซซ่า
142
00:09:03,847 --> 00:09:05,922
สวัสดี. ฉันอยากจะสั่งพิซซ่า
143
00:09:06,273 --> 00:09:07,958
โอ้ใช่ รสอะไร?
144
00:09:08,119 --> 00:09:10,619
เอ่อ ฮาวายเอี้ยน 16.
145
00:09:10,774 --> 00:09:12,267
16. เอาล่ะ
146
00:09:12,474 --> 00:09:14,466
คุณต้องการตัดอะไร?
147
00:09:14,491 --> 00:09:16,764
- สี่ชิ้นหรือแปดชิ้น?
- สี่ชิ้น
148
00:09:17,886 --> 00:09:19,306
แค่สี่ชิ้น..
149
00:09:19,331 --> 00:09:21,558
ฉันอาจจะไม่สามารถจบแปดได้
150
00:09:39,465 --> 00:09:42,386
ที่รัก คุณกำลังดูอะไรอยู่?
151
00:09:42,612 --> 00:09:45,288
ฉันกำลังดูหนังโป๊
152
00:09:46,159 --> 00:09:47,240
ดูอันนี้สิ
153
00:09:47,411 --> 00:09:48,411
ช่างประปา.
154
00:09:50,222 --> 00:09:51,222
นั่นคืออะไร?
155
00:09:51,247 --> 00:09:53,042
นั่นไม่สมจริง
156
00:09:53,067 --> 00:09:54,882
- มันเกินจริง.
- ทำไม?
157
00:09:54,907 --> 00:09:56,256
เพียงเพราะคุณไม่ดูหนังโป๊?
158
00:09:56,545 --> 00:09:57,907
มันไม่สมจริง?
159
00:09:58,556 --> 00:10:00,123
มันไม่สมจริงเลยจริงๆ
160
00:10:00,148 --> 00:10:01,910
ดู. มันเกินจริง.
161
00:10:02,424 --> 00:10:03,624
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?
162
00:10:04,661 --> 00:10:07,355
ดูจู๋ของช่างประปานั่นสิ
163
00:10:07,380 --> 00:10:08,380
มันใหญ่.
164
00:10:08,465 --> 00:10:12,351
พวกที่ซ่อมท่อของเรา
มันค่อนข้างเล็ก
165
00:10:16,042 --> 00:10:17,042
มันเล็กขนาดนี้
166
00:10:23,366 --> 00:10:26,432
[พูดคุย หัวเราะคิกคัก]
167
00:10:26,457 --> 00:10:28,510
เฮ้! คุณอยู่ที่นี่!
168
00:10:29,829 --> 00:10:31,516
ฉันเสียใจกับคุณสองคน
169
00:10:32,196 --> 00:10:34,282
คุณสองคนไปแล้ว
เข้าโรงภาพยนตร์เมื่อวานนี้!
170
00:10:35,349 --> 00:10:38,036
โอ้ใช่แล้ว ฉันขอโทษ
เราไม่ได้เชิญคุณ
171
00:10:38,980 --> 00:10:41,507
อร๊าย อย่าเพิ่งอารมณ์เสียอีก!
172
00:10:41,877 --> 00:10:45,127
ไม่ต้องกังวลเราจะเป็น
พรุ่งนี้ไปดูหนัง
173
00:10:45,152 --> 00:10:46,927
- อยากมากับเราไหม?
- อืม!
174
00:10:47,364 --> 00:10:48,404
ไม่
175
00:10:49,031 --> 00:10:50,491
คุณสองคนไปก่อน
176
00:10:52,050 --> 00:10:53,596
ฉันไม่อยากให้คุณสงสารฉัน
177
00:10:55,722 --> 00:10:56,722
เอ่อ...
178
00:10:56,954 --> 00:10:58,449
ฉันจะหารถจี๊ปนีย์ได้ที่นี่ที่ไหน?
179
00:10:59,217 --> 00:11:01,891
- ตรงไปข้างหน้า.
- ใช่. ซ้าย ซ้าย!
180
00:11:01,916 --> 00:11:03,158
- ซ้าย?
- ใช่แล้ว!
181
00:11:03,183 --> 00:11:04,658
- ตกลง.
- จากนั้นตรงไปอีกครั้ง
182
00:11:04,695 --> 00:11:06,759
- ตรง?
- ใช่แล้ว
183
00:11:10,852 --> 00:11:13,913
หากสิ่งที่คลานกับคน
เรียกว่าเหา
184
00:11:13,938 --> 00:11:16,902
และสิ่งที่คลานไปบนสุนัขคือเห็บ
185
00:11:16,926 --> 00:11:19,353
อะไรคลานอยู่บนหลังม้า?
186
00:11:19,955 --> 00:11:20,955
ม้าเหรอ?
187
00:11:21,315 --> 00:11:22,455
มนุษย์.
188
00:11:22,911 --> 00:11:23,999
มนุษย์?
189
00:11:24,048 --> 00:11:26,150
อะไรคลานอยู่บนหลังม้า?
190
00:11:26,467 --> 00:11:28,392
มีเหาด้วย...
191
00:11:31,422 --> 00:11:33,238
- ผู้ชายเหรอ?
- ผู้ชายเหรอ?
192
00:11:33,263 --> 00:11:35,003
นั่นคือสิ่งที่ผู้หญิงคลานเข้าไป
193
00:11:35,690 --> 00:11:38,656
หากสิ่งที่คลานกับคน
เรียกว่าเหา
194
00:11:38,856 --> 00:11:41,376
และสิ่งที่คลานไปบนสุนัขคือเห็บ
195
00:11:41,401 --> 00:11:43,408
อะไรคลานอยู่บนหลังม้า?
196
00:11:45,168 --> 00:11:46,268
ฝุ่น.
197
00:11:46,500 --> 00:11:47,500
คุณ?
198
00:11:47,782 --> 00:11:48,908
อืม...
199
00:11:49,210 --> 00:11:50,210
ก็...
200
00:11:51,306 --> 00:11:53,186
- ฉันไม่รู้.
- คุณไม่รู้เหรอ?
201
00:11:53,233 --> 00:11:55,033
- คุณยอมแพ้แล้วเหรอ?
- อืม...
202
00:11:55,495 --> 00:11:56,495
ก็...
203
00:11:57,283 --> 00:11:58,723
บางที... ด้วง?
204
00:12:00,026 --> 00:12:02,672
หากสิ่งที่คลานกับคน
เรียกว่าเหา
205
00:12:02,940 --> 00:12:05,637
และสิ่งที่คลานไปบนสุนัขคือเห็บ
206
00:12:05,844 --> 00:12:07,763
อะไรคลานอยู่บนหลังม้า?
207
00:12:09,115 --> 00:12:11,548
ยังคงเป็นเหาและแมลงอื่นๆ
208
00:12:12,003 --> 00:12:14,796
หากสิ่งที่คลานกับคน
เรียกว่าเหา
209
00:12:14,919 --> 00:12:17,658
และสิ่งที่คลานไปบนสุนัขคือเห็บ
210
00:12:18,002 --> 00:12:20,115
อะไรคลานอยู่บนหลังม้า?
211
00:12:20,916 --> 00:12:21,956
เหล็กแบนเหรอ?
212
00:12:21,981 --> 00:12:23,144
ถูกต้อง!
213
00:12:23,495 --> 00:12:26,006
โอเคครับ เลือกรางวัลได้เลย
214
00:12:26,322 --> 00:12:28,050
100 เปโซ
215
00:12:28,075 --> 00:12:30,508
หรือฉันจะจูบและกอดคุณ
216
00:12:31,395 --> 00:12:33,503
- ฉันจะได้ 100 เปโซ
- 100?
217
00:12:33,528 --> 00:12:35,480
- โอ้ทำไม?
- ฉันขี้อายเกินไป
218
00:12:43,796 --> 00:12:46,211
สวัสดีทุกคน
และยินดีต้อนรับสู่...
219
00:12:46,236 --> 00:12:48,028
การต่อสู้ของ Braless!
220
00:12:51,201 --> 00:12:52,321
ขอบคุณ ขอบคุณ
221
00:12:53,520 --> 00:12:55,883
แน่นอนว่าสิ่งนี้นำมาด้วย
ถึงคุณโดย PlayTime
222
00:12:55,908 --> 00:12:58,731
เติบโตเร็วที่สุด
แพลตฟอร์มเกมออนไลน์
223
00:12:58,756 --> 00:13:02,660
นี่คือโฮสต์ของคุณ แจนโน เดปป์
ที่บริการของคุณ
224
00:13:02,685 --> 00:13:06,925
ที่นี่สองมหาวิทยาลัยจะ
แข่งขันกัน
225
00:13:07,111 --> 00:13:08,944
เรามาเริ่มเกมกันดีกว่า
226
00:13:08,969 --> 00:13:11,030
มาเรียกผู้แข่งขันของเรากันดีกว่า
227
00:13:11,055 --> 00:13:14,839
มาเริ่มกันที่เรื่องหนึ่งจาก...
228
00:13:14,864 --> 00:13:19,344
มหาวิทยาลัยปูยาตัง
ของโสบรัง อารัล หรือ PUSA
229
00:13:23,391 --> 00:13:24,751
สวัสดีทีม PUSA
230
00:13:24,776 --> 00:13:26,062
- สวัสดีท่าน!
- สวัสดี!
231
00:13:26,104 --> 00:13:27,413
ขอให้โชคดีกับคุณ
232
00:13:27,438 --> 00:13:32,424
และคู่ต่อสู้ของพวกเขามาจาก...
233
00:13:32,449 --> 00:13:36,813
โรงเรียนข้ามคืนขั้นสูงหรือ ASO
234
00:13:40,191 --> 00:13:42,619
- สวัสดีทีม ASO
- สวัสดี.
235
00:13:42,644 --> 00:13:43,644
ขอให้โชคดีกับคุณ
236
00:13:43,956 --> 00:13:46,664
อย่างที่คุณเห็น
เกมของเราวันนี้ค่อนข้างเข้มข้น
237
00:13:46,689 --> 00:13:49,351
ASO และ PUSA
เป็นสองมหาวิทยาลัยที่แข่งขันกัน!
238
00:13:49,376 --> 00:13:50,376
ตกลง.
239
00:13:50,574 --> 00:13:52,938
ผู้เข้าแข่งขันมีกำลังใจกันบ้างไหม?
240
00:13:52,971 --> 00:13:54,544
- ใช่.
- ใช่แล้ว พวกเราทำ!
241
00:13:54,569 --> 00:13:55,709
ใครจะไปก่อน?
242
00:13:55,734 --> 00:13:57,333
- เรา.
- ทีม PUSA
243
00:13:57,377 --> 00:13:58,859
มาฟังเสียงเชียร์ของคุณกัน
244
00:13:58,889 --> 00:14:01,120
ห้า หก เจ็ด แปด
245
00:14:01,192 --> 00:14:05,291
- เหมียว! เหมียว!
- เหมียว! เหมียว!
246
00:14:10,511 --> 00:14:12,668
ช่างเป็นกำลังใจง่ายๆ
แต่พวกเขาก็ยังไม่สามารถเอาชนะได้
247
00:14:13,628 --> 00:14:14,628
ทีมงาน อส.
248
00:14:16,622 --> 00:14:17,874
แสดงให้พวกเขาเห็นสิ่งที่คุณมี!
249
00:14:24,355 --> 00:14:27,434
เอโซ!
250
00:14:30,528 --> 00:14:31,601
นั่นคือวิธีที่คุณทำมัน
251
00:14:31,626 --> 00:14:33,607
พวกเขาทั้งคู่ถูกจังหวะ!
252
00:14:33,632 --> 00:14:36,741
พวกเขาไม่มีพลังงานเลย
แต่พวกเขาก็เก่งทั้งคู่
253
00:14:36,768 --> 00:14:37,862
พวกเขาแต่งขึ้นมา
สำหรับการขาดพลังงานนั้น
254
00:14:37,887 --> 00:14:39,669
เอาล่ะ ให้ฉันอธิบายกลไก
255
00:14:41,161 --> 00:14:45,227
นักเรียน นักศึกษา ผู้เข้าแข่งขัน
เรามีสามประเภท
256
00:14:45,252 --> 00:14:47,821
ง่าย ยาก และรอบสุดท้าย
257
00:14:48,298 --> 00:14:49,693
ในแต่ละหมวด
258
00:14:50,369 --> 00:14:57,760
คนที่ไม่เข้าใจก็จะเป็นเช่นนั้น
ต้องทำผลที่ตามมาหรือการลงโทษ
259
00:14:58,630 --> 00:14:59,868
ในแต่ละประเภท
260
00:14:59,893 --> 00:15:04,351
แต่ไม่ต้องกังวลเพราะว่า
คุณสามารถเลือกการลงโทษได้
261
00:15:04,643 --> 00:15:05,643
ตกลง?
262
00:15:05,839 --> 00:15:08,593
- คุณพร้อมที่จะเล่นเกมแล้วหรือยัง?
- ใช่.
263
00:15:08,618 --> 00:15:10,804
ฉันไม่ได้ยินคุณ
คุณพร้อมหรือยัง?
264
00:15:10,905 --> 00:15:12,018
- ใช่.
- พร้อม!
265
00:15:12,063 --> 00:15:14,177
ตกลง. ตรวจสอบออดของคุณ
266
00:15:14,202 --> 00:15:15,218
ทีมงาน อส.
267
00:15:15,325 --> 00:15:16,365
ทีม PUSA.
268
00:15:18,022 --> 00:15:19,022
ตกลง.
269
00:15:19,047 --> 00:15:22,761
มาเล่น Battle of the Braless กันเถอะ
270
00:15:22,786 --> 00:15:25,318
และนี่คือรอบง่าย ๆ
271
00:15:25,553 --> 00:15:31,285
หมวดหมู่ของเราคือโรคหัวใจ
และยวนใจผสมผสาน
272
00:15:31,905 --> 00:15:34,296
ในภาษาอังกฤษ...
273
00:15:34,321 --> 00:15:35,585
ตั้งใจฟัง.
274
00:15:35,610 --> 00:15:37,373
ในภาษาอังกฤษ
มันเรียกว่าหัวใจ
275
00:15:37,398 --> 00:15:39,073
ในภาษาตากาล็อก จะเว้นว่างไว้
276
00:15:39,098 --> 00:15:40,591
นี่มันอะไรกัน...เดี๋ยวก่อน
277
00:15:41,036 --> 00:15:43,522
ส่วนนี้คืออะไร
ของร่างกายมนุษย์
278
00:15:43,547 --> 00:15:46,167
ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร P?
279
00:15:46,192 --> 00:15:47,192
ไป.
280
00:15:47,560 --> 00:15:48,573
ปา.
281
00:15:48,598 --> 00:15:49,598
สูงขึ้นเล็กน้อย
282
00:15:50,186 --> 00:15:51,498
- ใช่.
- ปาต้า.
283
00:15:51,619 --> 00:15:52,619
สูงขึ้นเล็กน้อย
284
00:15:53,125 --> 00:15:54,125
ภูสด.
285
00:15:54,350 --> 00:15:56,396
สะดือ? สูงขึ้นเล็กน้อย
286
00:15:57,131 --> 00:15:58,646
- ปูโย.
- นั่นสูงเกินไป!
287
00:15:58,671 --> 00:16:00,671
นั่นสูงเกินไป
คุณผ่านหลายส่วนแล้ว!
288
00:16:00,696 --> 00:16:01,782
ต่ำกว่าเล็กน้อย
289
00:16:02,785 --> 00:16:03,785
พิลิกมาตา.
290
00:16:04,142 --> 00:16:07,535
เอ่อ โอเค โอเค ก็ได้
291
00:16:07,626 --> 00:16:09,401
นี่คือเบาะแสอื่น
292
00:16:09,905 --> 00:16:12,908
ส่วนของร่างกายนี้เต้นอยู่เสมอ
293
00:16:13,472 --> 00:16:14,472
ใช่.
294
00:16:14,946 --> 00:16:16,744
- ชีพจร
- ใช่! ชีพจร!
295
00:16:16,769 --> 00:16:17,790
- ชีพจร!
- พัลส์...
296
00:16:17,815 --> 00:16:18,815
โอเค
297
00:16:19,364 --> 00:16:21,453
ใกล้แล้ว แต่นั่นไม่ใช่
สิ่งที่เรากำลังมองหา
298
00:16:21,478 --> 00:16:23,124
- เบาะแสอื่น
- เราผิดเหรอ?
299
00:16:23,149 --> 00:16:29,079
นี่คือสิ่งที่ผู้ชายปรารถนา
จากผู้หญิงมากที่สุด
300
00:16:29,411 --> 00:16:33,174
ส่วนนี้ของร่างกายคืออะไร
ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร P?
301
00:16:35,470 --> 00:16:37,596
- จิ๋ม!
- โอ้พระเจ้า!
302
00:16:37,621 --> 00:16:39,943
- ขวา?
- หยาบคายแค่ไหน!
303
00:16:40,621 --> 00:16:42,857
ไม่ นั่นไม่ใช่อย่างนั้น
โอเค ฟังหน่อย
304
00:16:42,882 --> 00:16:44,650
นี่คือเบาะแสสุดท้าย
305
00:16:45,545 --> 00:16:49,972
เมื่อผู้ชายไม่สามารถ
เพื่อให้ได้สิ่งนี้ ความว่างเปล่าของเขาทำให้เจ็บ...
306
00:16:51,051 --> 00:16:52,351
- ใช่.
- พูสัน ?
307
00:16:52,376 --> 00:16:53,395
หน้าท้อง...
308
00:16:53,420 --> 00:16:55,522
- ท้อง!
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?
309
00:16:55,547 --> 00:16:58,874
เขาไม่สามารถทำได้
เพื่อเอาจิ๋ม
310
00:16:58,897 --> 00:17:00,767
- นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ท้องของพวกเขาเจ็บ
- ใช่แล้ว!
311
00:17:00,792 --> 00:17:03,697
- ท้อง!
- ท้อง! ท่านครับ เราพูดถูก!
312
00:17:03,722 --> 00:17:06,383
หากคุณไม่เข้าใจสิ่งนั้น
ท้องของคุณเจ็บ!
313
00:17:06,408 --> 00:17:08,844
- อ๋อ จริงๆ แล้ว...
- ใช่ไหมครับ?
314
00:17:08,869 --> 00:17:11,686
- ขวา! ฉันเข้าใจถูกแล้ว!
- เป็นไปได้ แต่...
315
00:17:11,711 --> 00:17:15,087
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่
เรากำลังมองหา ฉันเสียใจ.
316
00:17:15,112 --> 00:17:17,981
ไม่มีใครได้รับคำตอบที่ถูกต้อง
317
00:17:18,006 --> 00:17:21,712
ส่วนของร่างกาย
ที่เรากำลังมองหาคือ...
318
00:17:22,745 --> 00:17:23,745
ก้น
319
00:17:25,108 --> 00:17:26,108
ขวา?
320
00:17:26,133 --> 00:17:27,703
- โอ้ก้นเหรอ?
- มันเต้นไหม?
321
00:17:27,728 --> 00:17:30,443
ใช่ เมื่อคุณทเวิร์ก
322
00:17:30,468 --> 00:17:31,870
- ทเวิร์ก!
- โอ้ใช่แล้ว
323
00:17:32,047 --> 00:17:34,060
- เขาพูดถูก.
- โอ้ใช่แล้ว!
324
00:17:34,712 --> 00:17:38,307
โอเคเพื่อน จบแล้ว
รอบง่าย ๆ ของเรา
325
00:17:38,332 --> 00:17:40,999
มาสรุปคะแนนกันดีกว่า
326
00:17:41,940 --> 00:17:46,487
ทีม ASO มีศูนย์
และทีม PUSA ก็มีศูนย์เช่นกัน
327
00:17:46,512 --> 00:17:47,512
มันเป็นการผูก
328
00:17:49,605 --> 00:17:52,903
- ใช่!
- พวกเขาภูมิใจที่พวกเขามีศูนย์คะแนน
329
00:17:53,790 --> 00:17:56,692
ตกลง. และชอบอะไร
เราคุยกันเรื่อง
330
00:17:56,717 --> 00:17:59,611
เพราะคุณผิดทั้งคู่
คุณทั้งคู่มีผลที่ตามมา
331
00:17:59,646 --> 00:18:02,246
เรียก Miss Consequence เข้ามาเลย
332
00:18:02,586 --> 00:18:03,586
เข้ามาสิ!
333
00:18:07,360 --> 00:18:10,958
เราไม่มีอย่างอื่นแล้ว
มิสคอนซีเควนซ์?
334
00:18:18,193 --> 00:18:20,660
เธอจะได้รับมันได้อย่างไร?
คุณเต้นต่อไป!
335
00:18:21,113 --> 00:18:22,113
ตกลง!
336
00:18:22,200 --> 00:18:24,093
ขอบคุณ เริ่มกันเลย
กับทีม PUSA
337
00:18:24,118 --> 00:18:26,191
นี่คือทางเลือกของคุณ...
338
00:18:26,262 --> 00:18:33,795
ขั้นแรกให้กระโดดเท้าเปล่า
บนถ่านที่กำลังลุกไหม้
339
00:18:34,642 --> 00:18:37,607
หรือคุณจะถอดเสื้อออก
340
00:18:37,928 --> 00:18:39,000
เลือกผลลัพธ์ของคุณ
341
00:18:43,493 --> 00:18:46,750
- ใช่?
- เราจะถอดเสื้อของเราออก
342
00:18:46,775 --> 00:18:48,782
- นั่นคืออะไร?
- เราจะถอดส่วนบนออก
343
00:18:48,807 --> 00:18:52,383
โอเค พวกคุณเลือกแบบนั้น
เราไม่ได้บังคับคุณ
344
00:18:52,986 --> 00:18:56,374
นี่คือผลลัพธ์ของทีม ASO
345
00:18:57,878 --> 00:19:00,451
ทีม ASO นี่คือทางเลือกของคุณ...
346
00:19:02,217 --> 00:19:05,370
คุณจะใช้เชือกกระโดดเท้าเปล่า
347
00:19:06,270 --> 00:19:08,242
บนพื้นเต็มไปด้วยหมุดปัก
348
00:19:08,267 --> 00:19:10,821
- มันเจ็บ. นั่นมันเจ็บ
- หรือ...
349
00:19:11,122 --> 00:19:12,377
มันเจ็บไหม?
350
00:19:12,643 --> 00:19:15,380
หรือคุณจะถอดเสื้อออก
351
00:19:15,413 --> 00:19:17,053
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ
352
00:19:18,243 --> 00:19:19,283
คุณแน่ใจเหรอ?
353
00:19:20,003 --> 00:19:23,012
ทีม ASO คุณตัดสินใจอย่างไร?
354
00:19:23,225 --> 00:19:24,225
เราจะถอดเสื้อของเราออก
355
00:19:24,349 --> 00:19:26,366
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? เอาล่ะ.
- ใช่ เราจะถอดมันออก
356
00:19:26,391 --> 00:19:29,681
เราไม่ได้บังคับพวกเขา
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือกเพื่อนของฉัน
357
00:19:32,918 --> 00:19:35,177
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น!
358
00:19:35,225 --> 00:19:39,769
เมื่อเรากลับมา
ต่อไปเป็นรอบยาก
359
00:19:39,794 --> 00:19:41,978
ที่นี่... ศึกแห่ง Braless!
360
00:19:47,099 --> 00:19:52,592
ดาวอังคารเมื่อคืนนี้
ฉันทำความสะอาดห้องของลูกสาว
361
00:19:52,705 --> 00:19:54,541
ฉันเห็นไฟแช็ก
362
00:19:54,571 --> 00:19:57,415
- โอ้!
- ฉันรู้สึกประหลาดใจ
363
00:19:57,480 --> 00:19:58,914
ตลอดเวลานี้
เธอมีบุหรี่!
364
00:19:58,939 --> 00:20:00,326
ฉันไม่รู้ว่า
365
00:20:00,351 --> 00:20:01,734
คุณรู้อะไรไหม ดาวอังคาร?
366
00:20:01,759 --> 00:20:05,694
ฉันทำความสะอาดห้องของลูกสาวด้วย
367
00:20:05,719 --> 00:20:09,227
แล้วฉันก็เห็นแก้วไวน์
368
00:20:09,252 --> 00:20:11,058
ฉันไม่รู้
เธอดื่มไวน์เหรอ?
369
00:20:11,505 --> 00:20:13,658
พระเจ้า ดาวอังคาร! ฉันด้วย!
370
00:20:14,137 --> 00:20:18,164
ฉันทำความสะอาดห้องของลูกสาว
371
00:20:18,749 --> 00:20:20,794
และฉันเห็นถุงยางอนามัย
372
00:20:21,179 --> 00:20:22,868
ฉันก็ตกใจเหมือนกัน!
373
00:20:24,732 --> 00:20:25,732
ทำไม
374
00:20:26,525 --> 00:20:27,865
ฉันไม่รู้ว่า...
375
00:20:28,199 --> 00:20:29,715
เธอมีความเป็นลูกผู้ชาย!
376
00:20:33,782 --> 00:20:37,419
และ Battle of the Braless กลับมาแล้ว!
377
00:20:39,716 --> 00:20:42,714
เพื่อนๆ ลุยกันต่อครับ
สู่รอบยาก!
378
00:20:42,801 --> 00:20:44,422
สาวๆ พร้อมหรือยัง?
379
00:20:44,613 --> 00:20:47,793
- ใช่!
- หมวดหมู่ของคุณคือ...
380
00:20:48,766 --> 00:20:52,841
กีฬา ชีวกลศาสตร์ และ
สมบัติของชาติรวมกัน
381
00:20:53,254 --> 00:20:54,476
นี่คือคำถามของคุณ
382
00:20:54,560 --> 00:20:57,420
แมนนี่ ปาเกียว มีชื่อเสียงในด้านทักษะของเขา
383
00:20:57,445 --> 00:21:00,714
เหตุใดเขาจึงได้ชื่อว่าปัมบันซังบลังก์
384
00:21:00,739 --> 00:21:01,739
ไป!
385
00:21:02,260 --> 00:21:03,573
นักร้อง. นักร้องระดับชาติ.
386
00:21:03,606 --> 00:21:05,671
บางครั้งเมื่อเราสัมผัส...
มันผิด.
387
00:21:05,696 --> 00:21:08,206
- ใช่!
- ศิลปินแห่งชาติ.
388
00:21:08,231 --> 00:21:09,279
นั่นก็ยังผิด!
389
00:21:09,304 --> 00:21:10,995
- ใช่?
- นักการเมือง?
390
00:21:11,020 --> 00:21:13,768
- นักการเมืองระดับชาติ?
- ไม่มันยังผิดอยู่!
391
00:21:14,706 --> 00:21:17,685
นักบาสเกตบอล?
นักบาสทีมชาติ?
392
00:21:18,152 --> 00:21:19,627
นั่นก็ยังผิด!
393
00:21:20,064 --> 00:21:21,921
ผู้ลงนามรับรอง? ผู้ลงนามรับรองระดับชาติ
394
00:21:21,946 --> 00:21:24,440
เลขที่! นั่นผิด!
395
00:21:25,132 --> 00:21:26,192
มีคำตอบอื่นอีกไหม?
396
00:21:27,344 --> 00:21:28,344
นักมวย?
397
00:21:28,781 --> 00:21:31,867
- นักมวยแห่งชาติ?
- ใช่! ใกล้แล้ว!
398
00:21:31,887 --> 00:21:32,963
- คุณใกล้แล้ว!
- โอ้พระเจ้า!
399
00:21:32,987 --> 00:21:34,873
โอเค ฟังให้ดี
400
00:21:35,239 --> 00:21:37,514
นี่คือ...
401
00:21:37,729 --> 00:21:40,294
นี่คือสิ่งที่
เขาใช้ต่อย!
402
00:21:40,319 --> 00:21:42,130
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร K
403
00:21:43,079 --> 00:21:45,039
- คานัน ! สิทธิระดับชาติ!
- ผิด.
404
00:21:45,656 --> 00:21:47,362
- คาลิวา. ชาติซ้าย!
- ไม่ ผิด!
405
00:21:47,387 --> 00:21:49,297
ซ้ายขวา
คุณเพิ่งพลิกมัน!
406
00:21:49,322 --> 00:21:51,658
เอ่อ มันเป็นแบบนี้ครับ
407
00:21:52,036 --> 00:21:53,036
ที่นั่น.
408
00:21:53,398 --> 00:21:55,133
คาเมย์ !
มือระดับชาติ!
409
00:21:55,688 --> 00:21:56,968
นี้! แบบนี้!
410
00:21:57,664 --> 00:21:59,617
เอ่อ...คุโกะ !
411
00:21:59,642 --> 00:22:02,522
- เล็บแห่งชาติ!
- ไม่แบบนี้แบบนี้
412
00:22:03,947 --> 00:22:04,948
คาลโย.
413
00:22:04,972 --> 00:22:06,071
ใจแข็งแห่งชาติ
414
00:22:06,744 --> 00:22:08,490
- ใจแข็ง!
- ฉันบอกใบ้ไปแล้ว!
415
00:22:08,918 --> 00:22:10,736
- ผิด! คุณผิดทั้งคู่!
- ไม่นะ!
416
00:22:10,852 --> 00:22:12,747
เราหมดเวลาแล้ว
ฉันเสียใจ.
417
00:22:12,772 --> 00:22:17,046
เคที่เราตามหาคือ...
418
00:22:17,938 --> 00:22:20,653
- คูลูโก.
- โอ้! เราอยู่ใกล้แล้ว!
419
00:22:20,678 --> 00:22:22,767
และนี่คือบทสรุป
ของคะแนน
420
00:22:22,792 --> 00:22:25,370
ทีม ASO ที่มีศูนย์
421
00:22:25,395 --> 00:22:28,927
และทีม PUSA ที่เป็นศูนย์ด้วย
422
00:22:28,952 --> 00:22:30,181
มันเสมอกัน!
423
00:22:30,252 --> 00:22:32,097
พวกเขามีความสุขมาก
ด้วยคะแนนของพวกเขาทุกคน
424
00:22:32,177 --> 00:22:34,592
ใช้ได้. เรียกมิสคอนซีเควนซ์กันเถอะ!
425
00:22:34,617 --> 00:22:36,432
เพื่อผลที่ตามมาของคุณ!
426
00:22:36,946 --> 00:22:38,902
ที่คุณจะเลือก
427
00:22:39,493 --> 00:22:41,079
เอาอันหนึ่ง...เอาล่ะ
428
00:22:41,533 --> 00:22:42,533
ต่อไป.
429
00:22:46,628 --> 00:22:47,628
ใช้ได้.
430
00:22:48,982 --> 00:22:49,982
ตกลง.
431
00:22:50,542 --> 00:22:53,871
มาเริ่มกันที่ทีม ASO ก่อนเลย
432
00:22:54,469 --> 00:22:55,476
ทีมงาน อส.
433
00:22:55,835 --> 00:22:57,915
นี่คือทางเลือกของคุณ...
434
00:22:58,648 --> 00:23:00,695
คุณจะเข้าใกล้รถ
435
00:23:01,661 --> 00:23:06,130
และคุณจะฉี่รดล้อ
โดยยกเท้าขึ้น
436
00:23:06,681 --> 00:23:07,708
หรือ...
437
00:23:08,862 --> 00:23:12,070
คุณจะถอดกระโปรงออก
438
00:23:13,842 --> 00:23:15,631
ในขณะที่พวกเขากำลังคิด...
439
00:23:17,721 --> 00:23:19,570
การตัดสินใจของคุณคืออะไร?
440
00:23:19,595 --> 00:23:23,000
- เราจะถอดกระโปรงออก
- ใช่ เราจะถอดมันออก
441
00:23:23,025 --> 00:23:24,025
ตกลง.
442
00:23:24,115 --> 00:23:25,178
ขอบคุณ
443
00:23:25,203 --> 00:23:27,578
ทีม PUSA นี่คือทางเลือกของคุณ...
444
00:23:28,871 --> 00:23:30,577
คุณจะถูกใส่ในกระสอบ
445
00:23:30,602 --> 00:23:32,837
และถูกพาเข้าไปในป่าลึก
446
00:23:33,705 --> 00:23:35,654
เหมือนแมว...
เหมือนแมวเลย
447
00:23:35,702 --> 00:23:36,702
หรือ...
448
00:23:37,153 --> 00:23:38,931
คุณจะถอดกระโปรงออก
449
00:23:38,956 --> 00:23:40,144
เช่นเดียวกับพวกเขา
450
00:23:41,831 --> 00:23:43,728
- เราจะถอดกระโปรงออก
- เราจะถอดมันออก
451
00:23:43,753 --> 00:23:46,557
ตกลง. นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือก
452
00:23:46,582 --> 00:23:47,797
เราไม่ได้บังคับใคร
453
00:23:53,121 --> 00:23:56,334
เพื่อนๆก็อย่างที่คุณเห็น
ของร้อน--
454
00:23:56,359 --> 00:24:00,078
ฉันหมายถึงว่าการต่อสู้กำลังดุเดือด!
455
00:24:00,278 --> 00:24:03,830
เราจะกลับมา
สำหรับรอบสุดท้าย
456
00:24:03,855 --> 00:24:04,870
ที่นี่...
457
00:24:04,895 --> 00:24:06,714
การต่อสู้ของ Braless
458
00:24:17,545 --> 00:24:21,486
- ดาวอังคาร!
- โอ้คุณเป็นยังไงบ้าง?
459
00:24:21,511 --> 00:24:23,806
โชคดีที่คุณอยู่ที่นี่ในกรุงมะนิลา
460
00:24:23,831 --> 00:24:27,091
ใช่แล้ว ดาวอังคาร ฉันแค่
มาถึงที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
461
00:24:27,116 --> 00:24:28,717
โอ้ มันไม่ได้นานขนาดนั้นหรอก
462
00:24:29,549 --> 00:24:33,505
ดาวอังคารคุณรู้ไหมว่าลิฟต์คืออะไร?
463
00:24:33,795 --> 00:24:35,453
- ลิฟต์?
- ใช่.
464
00:24:35,478 --> 00:24:37,926
โอ้ ดาวอังคาร
465
00:24:37,951 --> 00:24:40,138
ถ้าอยากขึ้นไป
ไปจนถึงชั้นหนึ่งในอาคาร
466
00:24:40,462 --> 00:24:42,696
คุณจะต้องนั่งลิฟต์
467
00:24:42,747 --> 00:24:44,506
- ฉันเห็น.
- อืม
468
00:24:44,780 --> 00:24:51,911
เลยต้องมายืนอยู่ตรงหน้า.
ประตูที่เปิดและปิด
469
00:24:52,262 --> 00:24:54,393
มันขึ้นๆ ลงๆ
470
00:24:56,245 --> 00:24:59,655
และอะไรคือ...
บันไดเลื่อนคืออะไร?
471
00:24:59,830 --> 00:25:01,348
บันไดเลื่อนคือ...
472
00:25:01,708 --> 00:25:03,247
มันก็เหมือนกับบันได
473
00:25:03,629 --> 00:25:08,874
แต่ลิฟต์เองก็ขึ้นลง
ขณะที่คุณกำลังยืนอยู่บนบันได..
474
00:25:09,101 --> 00:25:10,436
คุณสามารถลงไปได้
475
00:25:10,681 --> 00:25:12,381
คุณยังสามารถปีนขึ้นไปได้
476
00:25:12,511 --> 00:25:14,004
ฉันมักจะเจอสิ่งเหล่านั้น!
477
00:25:14,029 --> 00:25:16,277
ว้าว คุณน่าทึ่งจริงๆ!
478
00:25:16,575 --> 00:25:20,025
และเครื่องคิดเลขคืออะไร?
479
00:25:21,682 --> 00:25:22,975
เครื่องคิดเลข?
480
00:25:24,084 --> 00:25:25,084
เอ่อ...
481
00:25:26,503 --> 00:25:27,575
ฉันไม่รู้
482
00:25:27,891 --> 00:25:29,817
ฉันยังไม่ได้ขี่เครื่องคิดเลขเลย
483
00:25:35,389 --> 00:25:39,325
ยินดีต้อนรับกลับมา
การต่อสู้ของ Braless!
484
00:25:40,789 --> 00:25:43,804
เพื่อนๆ ศึกนี้ร้อนแรงจริงๆ
485
00:25:43,829 --> 00:25:47,523
เรามาถึงแล้วในรอบสุดท้าย!
486
00:25:48,776 --> 00:25:52,016
สาวๆ พร้อมแล้วหรือยัง
สำหรับหมวดหมู่สุดท้ายของคุณ?
487
00:25:52,041 --> 00:25:54,281
- ใช่ เราพร้อมแล้ว!
- ใช่ไปกันเถอะ!
488
00:25:54,306 --> 00:25:58,891
หมวดหมู่ของคุณคือวงการบันเทิง
และการเล่าเรื่องผสมผสานกัน
489
00:25:59,082 --> 00:26:00,358
นี่คือคำถามของคุณ
490
00:26:00,811 --> 00:26:05,643
หนึ่งในความนิยมมากที่สุด
ดาราเซ็กซี่ใน VMX คือ...
491
00:26:06,182 --> 00:26:07,813
ราวัลว่าง.
492
00:26:08,583 --> 00:26:10,848
เธอเป็นคนแรก
เปิดตัวในภาพยนตร์
493
00:26:10,873 --> 00:26:12,850
"กุสโต กง แม็กกิ้ง ดาราหนังโป๊"
494
00:26:12,875 --> 00:26:14,817
ราวัลนี่คือใคร?
495
00:26:14,953 --> 00:26:15,953
ไป!
496
00:26:16,571 --> 00:26:18,856
- เจริค ราวาล
- คนนี้เป็นผู้หญิง
497
00:26:19,943 --> 00:26:22,303
นางสาวเจริก ราวาล
498
00:26:23,195 --> 00:26:24,524
อายุน้อยกว่า, อายุน้อยกว่า
499
00:26:25,665 --> 00:26:27,391
นางสาวเจริก ราวัล ตัวน้อย
500
00:26:27,416 --> 00:26:28,606
ไม่ ไม่
501
00:26:29,498 --> 00:26:31,863
ลูกสาวของเจริก ราวาล
502
00:26:33,576 --> 00:26:39,656
สาวน้อยเจริค ราวาล จูเนียร์! ใช่!
สาวน้อยเจริค ราวาล จูเนียร์
503
00:26:39,681 --> 00:26:42,649
ไม่ ไม่! คุณผิดทั้งหมด!
504
00:26:42,742 --> 00:26:45,337
คำตอบที่เรากำลังมองหาคือ...
505
00:26:45,650 --> 00:26:48,076
นางสาวโรเดล ราวาล
506
00:26:48,124 --> 00:26:51,917
♪ ลูมาโย กา มาน ซา คิน ♪
507
00:26:51,942 --> 00:26:53,141
นั่นสิ! ตกลง.
508
00:26:53,166 --> 00:26:55,211
เพื่อนๆ เรามาสรุปคะแนนกันดีกว่า
509
00:26:55,236 --> 00:26:58,454
ทีม PUSA มีค่าศูนย์
510
00:26:58,479 --> 00:27:01,710
และทีม ASO ที่เป็นศูนย์ด้วย!
511
00:27:01,735 --> 00:27:03,314
มันเสมอกัน!
512
00:27:03,989 --> 00:27:06,236
- มันเสมอกัน!
- เรียกมิสคอนซีเควนซ์กันเถอะ
513
00:27:06,261 --> 00:27:08,195
เพื่อผลที่ตามมาของคุณ เข้ามา..
514
00:27:10,684 --> 00:27:12,144
โอเค กรุณาเลือกอันหนึ่ง
515
00:27:12,177 --> 00:27:13,492
นั่นเป็นสิ่งที่ดีแล้ว
516
00:27:16,921 --> 00:27:17,921
ได้ไหม?
517
00:27:19,981 --> 00:27:21,066
ทีม PUSA.
518
00:27:21,447 --> 00:27:23,325
ตัวเลือกของคุณสำหรับรอบสุดท้ายคือ...
519
00:27:24,014 --> 00:27:29,148
คุณจะมีฟันสิบซี่
ดึงออกมาโดยไม่ต้องดมยาสลบ
520
00:27:29,228 --> 00:27:31,975
หรือคุณจะถอดเสื้อชั้นในออก
521
00:27:32,391 --> 00:27:34,718
- เราจะถอดเสื้อชั้นในของเราออก
- เราจะถอดเสื้อชั้นในของเราออก
522
00:27:34,743 --> 00:27:36,191
ทำไมคุณถึงเลือกสิ่งนั้น?
523
00:27:36,216 --> 00:27:39,604
มันอาจจะเจ็บถ้า.
ฉันไม่มีการวางยาสลบ
524
00:27:39,629 --> 00:27:41,850
เพื่อนร่วมชั้นของฉันที่นี่
มีฟันเพียงเก้าซี่
525
00:27:41,875 --> 00:27:44,564
เธอไม่ถึงขั้นต่ำ
งั้นเราจะถอดเสื้อชั้นในของเราออก
526
00:27:44,589 --> 00:27:46,399
โอเค นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือก
527
00:27:46,424 --> 00:27:49,894
ทีม ASO ทางเลือกของคุณคือ...
528
00:27:50,210 --> 00:27:55,588
ลิ้นของคุณจะถูกดึงออก
และตอกตะปูที่ทางเข้าโรงเรียนของคุณ
529
00:27:55,801 --> 00:27:57,819
หรือคุณจะถอดเสื้อชั้นในออก
530
00:27:57,844 --> 00:27:59,398
- เราจะถอดบราของเราออก!
- ใช่.
531
00:27:59,424 --> 00:28:00,688
ทำไมคุณถึงเลือกสิ่งนั้น?
532
00:28:01,384 --> 00:28:03,198
มันจะเสียเล็บ
533
00:28:03,228 --> 00:28:06,884
และเราอาจไปโรงเรียนสาย
ถ้าลิ้นของเราถูกตอกตะปูไปที่ทางเข้า
534
00:28:06,910 --> 00:28:10,345
- ฉันไม่อยากเสียการศึกษา
- ใช่ใช่
535
00:28:10,369 --> 00:28:13,823
เพื่อนนั่นคือของพวกเขา
ผลลัพธ์ที่เลือก
536
00:28:13,848 --> 00:28:15,729
ถอดยกทรงของคุณ
537
00:28:22,773 --> 00:28:25,181
เพื่อนๆ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกในวันนี้!
538
00:28:25,319 --> 00:28:28,027
นี่คือจุดที่เกมของเราจบลง
539
00:28:28,052 --> 00:28:30,113
ขอบคุณมากที่ Playtime,
540
00:28:30,143 --> 00:28:33,018
เงินคืนสูงสุด
แพลตฟอร์มเกมออนไลน์
541
00:28:33,043 --> 00:28:36,239
เฮ้ ปกปิดตัวเองซะ!
ผลที่ตามมาเสร็จสิ้นแล้ว
542
00:28:36,956 --> 00:28:38,884
ฉันจะบอกลาตอนนี้
543
00:28:38,909 --> 00:28:44,588
นี่คือแจนโน เดปป์
เจ้าบ้านที่โชคดีที่สุดในโลก
544
00:28:44,613 --> 00:28:50,260
เราจะได้พบกันอีกครั้ง
ที่นี่ใน Battle of the Braless
545
00:28:50,969 --> 00:28:54,207
โบกมือลา!
โบกมือลาแฟนๆ!
546
00:28:54,232 --> 00:28:55,232
ลาก่อน!
547
00:28:55,548 --> 00:28:57,825
เฮ้ พวกเขาสามารถเห็นมัน!
ปกปิดตัวเองซะ!
548
00:29:00,633 --> 00:29:01,633
ลาก่อน!
549
00:29:02,385 --> 00:29:10,605
ว้าวมณี OST
ขับร้องโดย: ปิโอ บัลบูเอนา, ยานโน กิ๊บส์