1
00:00:18,495 --> 00:00:20,461
วู้ว!
2
00:00:20,900 --> 00:00:22,603
- เซ็กซี่!
- ทำต่อไป!
3
00:00:22,869 --> 00:00:23,963
สวย!
4
00:00:29,826 --> 00:00:30,880
สำหรับคุณ.
5
00:00:32,323 --> 00:00:34,027
แล้วฉันจะกลับมาทีหลัง โอเคไหม?
6
00:00:37,475 --> 00:00:38,475
สวัสดี!
7
00:00:39,249 --> 00:00:40,309
ฉันชื่อนิโก้
8
00:00:41,283 --> 00:00:42,762
หมายเลขของคุณคืออะไร?
โอ้อาจจะในภายหลัง
9
00:00:44,345 --> 00:00:45,698
โอ้!
10
00:00:46,190 --> 00:00:49,184
[ถอนหายใจ]
11
00:00:57,052 --> 00:00:58,052
สวัสดี?
12
00:00:59,326 --> 00:01:00,750
ใช่ ฉันอยู่ที่คลับ
13
00:01:02,566 --> 00:01:03,566
อะไร
14
00:01:04,106 --> 00:01:05,526
พูดให้ดังกว่านี้!
15
00:01:07,632 --> 00:01:10,215
สาวเซ็กซี่เต้นบนเวที!
16
00:01:10,240 --> 00:01:11,240
สวยมาก!
17
00:01:12,987 --> 00:01:13,987
อะไร
18
00:01:14,835 --> 00:01:16,412
ใช่ ฉันแค่ปฏิบัติต่อเพื่อนของฉัน
19
00:01:16,437 --> 00:01:20,586
และฉันวางแผนที่จะใช้ให้หมด
เงินทั้งหมดของฉันกับผู้หญิงพวกนี้!
20
00:01:21,946 --> 00:01:22,946
อะไร
21
00:01:23,746 --> 00:01:24,746
คุณบ้าหรือเปล่า?
22
00:01:25,039 --> 00:01:26,519
ฉันไม่สนใจ!
23
00:01:26,733 --> 00:01:27,814
คุณบ้าหรือเปล่า?
24
00:01:29,373 --> 00:01:30,807
ฉันอยากพาเธอกลับบ้าน!
25
00:01:32,019 --> 00:01:33,019
อะไร
26
00:01:33,280 --> 00:01:35,080
คุณต้องการที่จะเลิกกัน? แน่นอน!
27
00:01:35,521 --> 00:01:36,877
ใช่แล้ว ฉันต้องการสิ่งนั้น!
28
00:01:36,902 --> 00:01:38,820
เมื่อฉันกลับถึงบ้าน
คุณควรไปซะดีกว่า!
29
00:01:39,766 --> 00:01:40,766
ประณามคุณด้วย!
30
00:01:41,194 --> 00:01:42,685
ตกลง! ลาก่อน!
31
00:01:44,191 --> 00:01:45,858
คุณค่อนข้างแข็งแกร่ง!
32
00:01:46,292 --> 00:01:47,684
คุณกำลังคุยกับใครอยู่?
33
00:01:48,265 --> 00:01:50,181
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นใคร
34
00:01:52,068 --> 00:01:53,415
ใครเป็นเจ้าของโทรศัพท์เครื่องนี้?
35
00:01:53,775 --> 00:01:54,935
มีคนโทรมาก่อนหน้านี้!
36
00:01:55,278 --> 00:01:56,278
ของฉัน!
37
00:01:57,722 --> 00:01:59,042
นั่นเป็นของฉันเพื่อน!
38
00:01:59,067 --> 00:02:00,067
โอ้!
39
00:02:01,241 --> 00:02:02,781
ขอบคุณมากเพื่อน!
40
00:02:02,819 --> 00:02:04,342
ฉันเป็นหนี้คุณหนึ่ง!
41
00:02:05,006 --> 00:02:06,142
กอดกันเป็นกลุ่ม!
42
00:02:06,708 --> 00:02:07,768
เอ่อแน่นอน...
43
00:02:08,085 --> 00:02:09,085
กอดกันเป็นกลุ่ม!
44
00:02:09,907 --> 00:02:11,175
ขอบคุณเพื่อน!
45
00:02:11,200 --> 00:02:12,358
ขอบคุณ!
46
00:02:21,006 --> 00:02:27,005
ว้าวมณี OST
ขับร้องโดย: ปิโอ บัลบูเอนา, ยานโน กิ๊บส์
47
00:03:33,108 --> 00:03:34,408
อยากกินที่ไหน?
48
00:03:34,853 --> 00:03:37,320
แล้วแต่คุณ ฉันสบายดี
กินบนจาน
49
00:03:38,173 --> 00:03:39,438
- จาน?
- อืม
50
00:03:41,120 --> 00:03:42,324
คุณอยากกินอะไร?
51
00:03:43,946 --> 00:03:44,946
อาหาร.
52
00:03:46,533 --> 00:03:49,325
คุณช่วยเจาะจงกว่านี้ได้ไหม?
แล้วคุณรู้ไหม...
53
00:03:49,666 --> 00:03:50,986
อะไรนะ? แค่...
54
00:03:51,093 --> 00:03:52,779
ข้าวและอาหารทุกชนิด
55
00:03:54,000 --> 00:03:55,474
- เป็นอย่างนั้นเหรอ?
- อืม
56
00:03:58,476 --> 00:03:59,476
เฮ้!
57
00:04:01,359 --> 00:04:05,014
นกโง่! มันอึใส่ฉัน!
แย่มาก!
58
00:04:05,039 --> 00:04:06,575
รอก่อน ฉันมีทิชชู่
ฉันจะเช็ดมัน
59
00:04:06,619 --> 00:04:08,002
ไม่เป็นไร.
60
00:04:08,580 --> 00:04:11,672
นกมาไกลแล้ว
คุณจะเช็ดก้นมันยังไง?
61
00:04:12,665 --> 00:04:15,792
แย่จังเลย!
62
00:04:45,075 --> 00:04:46,439
อินจัน!
63
00:04:46,497 --> 00:04:49,603
เพราะว่าเรามี
ผู้ติดตาม 100,000 คนแล้ว
64
00:04:49,628 --> 00:04:53,345
เรามีของแจก
เป็นการขอบคุณคุณ
65
00:04:53,782 --> 00:04:59,869
รางวัลคือ...
หนึ่งในชนเผ่า
66
00:04:59,894 --> 00:05:03,336
เพียงแสดงความคิดเห็นด้านล่าง
คุณชอบใคร
67
00:05:03,720 --> 00:05:06,034
และทำไมคุณถึงสมควรที่จะชนะ
68
00:05:06,212 --> 00:05:07,231
ตกลง?
69
00:05:07,759 --> 00:05:08,784
ตกลง.
70
00:05:09,049 --> 00:05:11,058
ปลาอะโรวาน่า เอาล่ะเกม
71
00:05:13,682 --> 00:05:18,068
ชนเผ่า Mamadede ใช่ไหม
มีคำถามอะไรสำหรับฉันไหม?
72
00:05:18,093 --> 00:05:19,853
ใช่.
73
00:05:20,092 --> 00:05:25,300
อินจานโน โจนส์ คุณคือ...
เชี่ยวชาญอะไรสักอย่างใช่ไหม?
74
00:05:25,499 --> 00:05:26,601
แน่นอน.
75
00:05:27,867 --> 00:05:31,455
ฉันขอถามเกี่ยวกับวันหยุดได้ไหม
76
00:05:31,480 --> 00:05:34,699
และโอกาสอื่น ๆ ?
77
00:05:34,826 --> 00:05:36,750
วันหยุดและโอกาสต่างๆ?
78
00:05:37,233 --> 00:05:40,007
นั่นเป็นวิชาที่ยาก
79
00:05:40,032 --> 00:05:42,088
แต่... ฉันจะจัดการเอง
80
00:05:43,945 --> 00:05:48,015
นักว่ายน้ำคือวันอะไร?
81
00:05:48,864 --> 00:05:51,276
วันของนักว่ายน้ำ...
82
00:05:51,845 --> 00:05:53,038
1 เมษายน.
83
00:05:53,606 --> 00:05:55,550
ทำไมต้องวันที่ 1 เมษายน?
84
00:05:55,575 --> 00:05:57,388
เพราะวันที่ 1 เมษายนเป็น...
85
00:05:57,660 --> 00:05:59,759
วันเอพริลฟูลส์
86
00:05:59,969 --> 00:06:02,403
โอ้!
87
00:06:02,552 --> 00:06:03,552
ทำไม
88
00:06:03,603 --> 00:06:04,603
ดี...
89
00:06:04,628 --> 00:06:06,870
นักว่ายน้ำว่ายน้ำที่ไหน?
90
00:06:06,895 --> 00:06:09,329
ที่คนโง่ว่ายน้ำใช่ไหม?
91
00:06:09,611 --> 00:06:12,311
อ่า!
92
00:06:15,214 --> 00:06:16,214
ใช่?
93
00:06:16,622 --> 00:06:19,981
คุณมีวัน
สำหรับคนรัก?
94
00:06:20,006 --> 00:06:21,006
อ่า!
95
00:06:21,459 --> 00:06:23,995
นั่นคือ... 14 กุมภาพันธ์
96
00:06:24,065 --> 00:06:25,135
วันวาเลนไทน์
97
00:06:25,160 --> 00:06:26,629
"ไม่เป็นไร"
98
00:06:26,746 --> 00:06:28,950
โอ้!
99
00:06:28,975 --> 00:06:29,975
แต่...
100
00:06:30,000 --> 00:06:31,484
เมื่อ...
101
00:06:31,664 --> 00:06:33,615
พวกเขาแยกจากกัน
นั่นเป็นวันอื่น
102
00:06:33,640 --> 00:06:34,750
นั่นเป็นโอกาสที่แตกต่างกัน
103
00:06:34,775 --> 00:06:37,220
- นั่นคืออะไร?
- วันประกาศอิสรภาพ
104
00:06:37,245 --> 00:06:39,026
- อะไร?
- เสรีภาพ!
105
00:06:39,712 --> 00:06:42,782
- อ่า!
- โอ้!
106
00:06:45,844 --> 00:06:47,354
เอ่อ... มีใครบ้างไหม?
107
00:06:47,420 --> 00:06:49,343
มีสักวันมั้ย...
108
00:06:49,368 --> 00:06:50,887
สำหรับคนเที่ยวเตร่?
109
00:06:51,841 --> 00:06:55,729
วันสำหรับคนเที่ยวเตร่?
ใช่มีอยู่อันหนึ่ง!
110
00:06:56,347 --> 00:06:57,380
มันคืออะไร?
111
00:06:57,525 --> 00:06:58,748
ทุกวัน.
112
00:06:59,120 --> 00:07:00,877
พวกเขาไม่ทำอะไรเลย
113
00:07:01,249 --> 00:07:03,057
ในแต่ละวันพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย
114
00:07:03,254 --> 00:07:06,807
- โอ้!
- อืม!
115
00:07:07,893 --> 00:07:08,893
ท่าน?
116
00:07:08,930 --> 00:07:13,696
ทำนักการเมือง
มีวันพิเศษไหม?
117
00:07:13,861 --> 00:07:15,555
วันพิเศษสำหรับนักการเมือง?
118
00:07:15,580 --> 00:07:17,493
จริงๆแล้วมีสองครั้ง
119
00:07:17,593 --> 00:07:19,504
หนึ่งคือวันนักบุญทั้งหลาย...
120
00:07:19,662 --> 00:07:21,534
และอีกวันคือวันแห่งวิญญาณทั้งหมด
121
00:07:21,559 --> 00:07:22,594
อะไร
122
00:07:23,511 --> 00:07:24,684
ทำไมต้องสอง?
123
00:07:24,709 --> 00:07:31,048
วันนักบุญทั้งหลาย เพราะเมื่อใด
มีการเลือกตั้ง พวกเขาหาเสียง
124
00:07:31,073 --> 00:07:32,958
พวกเขาเป็นเหมือนนักบุญ
125
00:07:33,466 --> 00:07:39,003
ตอนนี้ เมื่อพวกเขาชนะ ก็เป็นวันออลโซลส์
วันแห่งความตาย
126
00:07:40,379 --> 00:07:41,943
- โอ้...
- ทำไม?
127
00:07:41,968 --> 00:07:45,431
เพราะเราตายแล้ว
ตอนนี้พวกเขาจะเพิกเฉยต่อเราแล้ว
128
00:07:45,755 --> 00:07:48,601
- อ่า!
- โอ้!
129
00:07:48,626 --> 00:07:50,730
ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณโพคาฮอนทัส
130
00:07:53,842 --> 00:07:56,842
- อินจานโนะ! ฉันมีคำถาม
- อืม? ใช่?
131
00:07:56,918 --> 00:07:59,650
คนรวยมีวันพิเศษไหม?
132
00:07:59,859 --> 00:08:01,303
ใช่ พวกเขาทำ
133
00:08:01,452 --> 00:08:03,164
เป็นเรื่องดีที่คุณถาม
134
00:08:03,189 --> 00:08:04,910
- มีอันหนึ่ง.
- จริงหรือ?
135
00:08:05,164 --> 00:08:07,374
- ใช่.
- "มาฮาล นา อารอว์"
136
00:08:08,657 --> 00:08:11,228
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?
- คุณรู้ไหมว่าทำไม?
137
00:08:11,253 --> 00:08:12,939
นั่นคือสิ่งที่
คนจนมีเงินจ่ายได้เหรอ?
138
00:08:12,967 --> 00:08:14,019
มันมีราคาแพง
139
00:08:14,904 --> 00:08:17,937
- โอ้!
- โอ้!
140
00:08:18,693 --> 00:08:19,771
ฉัน! ฉันมีคำถาม!
141
00:08:20,479 --> 00:08:23,983
มีสักวันไหม.
คนงานไม่ทำงานที่ไหน?
142
00:08:24,603 --> 00:08:27,443
วันที่คนงานไม่ทำงาน?
143
00:08:27,802 --> 00:08:28,802
- ใช่.
- มีอันหนึ่ง!
144
00:08:29,586 --> 00:08:30,586
วันแรงงาน.
145
00:08:30,611 --> 00:08:34,447
วันแรงงาน? ทำไมพวกเขาไม่ทำงาน
ในช่วงวันแรงงาน?
146
00:08:34,472 --> 00:08:36,716
เพราะแทน
พวกเขากำลังจัดการชุมนุม
147
00:08:37,148 --> 00:08:40,915
- โอ้!
- อ่า!
148
00:08:42,142 --> 00:08:43,168
ใช่? มันคืออะไร?
149
00:08:43,939 --> 00:08:47,267
จะมีวันสำหรับสิ่งเหล่านั้นหรือไม่
ขอการให้อภัย?
150
00:08:47,406 --> 00:08:49,209
ฮะ? เอ่อ...
151
00:08:49,436 --> 00:08:51,145
มี. อืม...
152
00:08:51,504 --> 00:08:52,922
เรียกได้ว่า...
153
00:08:53,451 --> 00:08:55,534
จริงๆแล้วมันเป็นทั้งฤดูกาล
154
00:08:55,672 --> 00:08:57,595
เทศกาลคริสต์มาส
155
00:08:58,314 --> 00:09:00,111
ทำไมต้องเป็นเทศกาลคริสต์มาส?
156
00:09:00,136 --> 00:09:02,960
เพราะเมื่อเรา.
ร้องเพลงตามบ้าน
157
00:09:02,985 --> 00:09:05,341
ผู้คนบอกคุณว่าอย่างไร?
158
00:09:05,432 --> 00:09:06,632
ฉันเสียใจ.
159
00:09:07,731 --> 00:09:09,231
แล้วเราก็ร้องเพลง...
160
00:09:09,256 --> 00:09:10,795
♪ ขอบคุณ. ♪
161
00:09:10,820 --> 00:09:12,260
- ♪ ขอบคุณ. ♪
- ♪ ขอบคุณ. ♪
162
00:09:12,405 --> 00:09:15,132
♪ คุณราคาถูกมาก! ♪
♪ ขอบคุณ! ♪
163
00:09:15,226 --> 00:09:17,335
- โอ้!
- [ปรบมือ]
164
00:09:17,899 --> 00:09:20,993
- เอาล่ะ เรายังมีเวลาไหม?
- แต่ อินจานโนะ!
165
00:09:21,018 --> 00:09:22,018
อะไร
166
00:09:22,043 --> 00:09:24,817
ลูกชายมีวันของตัวเองไหม?
167
00:09:25,508 --> 00:09:28,374
วันสำหรับลูกชาย?
168
00:09:29,005 --> 00:09:30,005
มี
169
00:09:30,155 --> 00:09:35,461
นั่นคือวันถัดจากวันเสาร์
170
00:09:36,697 --> 00:09:39,402
- วันอาทิตย์!
- วันอาทิตย์!
171
00:09:39,427 --> 00:09:42,841
- โอ้!
- อืม!
172
00:09:43,329 --> 00:09:45,262
เกย์มีวันเป็นของตัวเองไหม?
173
00:09:45,532 --> 00:09:46,899
วันสำหรับเกย์?
174
00:09:46,972 --> 00:09:48,488
เอ่อ... ใช่!
175
00:09:48,521 --> 00:09:49,799
- เอ่อ...
- มันคืออะไร?
176
00:09:50,425 --> 00:09:51,728
วันพุธรับเถ้า.
177
00:09:52,173 --> 00:09:54,624
แอชวันพุธ? ทำไม
178
00:09:55,026 --> 00:09:56,026
ก็...
179
00:09:56,875 --> 00:10:01,522
ฉันจะสะกิด... ฉันหมายถึง
ฉันจะสอนคุณเท่านั้น
180
00:10:01,675 --> 00:10:02,675
ภายหลัง.
181
00:10:03,119 --> 00:10:04,119
เอ่อ...
182
00:10:04,144 --> 00:10:09,494
อินจานโนะ. แล้วไง
คู่เกย์ที่แยกทางกัน?
183
00:10:09,519 --> 00:10:11,294
โอ้ มันช่างเจ็บปวด
184
00:10:11,319 --> 00:10:13,603
เพราะจะโดนเพิกถอน!
185
00:10:15,249 --> 00:10:17,915
- เป็นโมฆะ?
- นั่นคืออะไร?
186
00:10:18,213 --> 00:10:20,585
ฉันจะสอนคุณด้วย
187
00:10:20,793 --> 00:10:21,793
ภายหลัง.
188
00:10:23,392 --> 00:10:25,554
ว้าว โชคดีจัง!
189
00:10:25,767 --> 00:10:28,100
คุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่?
190
00:10:29,739 --> 00:10:33,268
- ฉันมีคำถาม อินจานโนะ!
- เอาล่ะ อโรวาน่า!
191
00:10:33,293 --> 00:10:35,374
คนขี้เหร่ก็มี.
วันพิเศษเหรอ?
192
00:10:36,280 --> 00:10:38,004
คนน่าเกลียด?
193
00:10:38,714 --> 00:10:39,982
พวกเขาทำ!
194
00:10:40,260 --> 00:10:41,260
มันคืออะไร?
195
00:10:41,639 --> 00:10:43,510
วันเกิดของคุณเมื่อไหร่?
196
00:10:43,849 --> 00:10:45,257
อินจานโนะ!
197
00:10:45,417 --> 00:10:48,805
อย่าโกรธ! ใจเย็นๆ!
198
00:10:48,830 --> 00:10:50,696
แล้วคุณล่ะ
วันเกิดของคุณคือเมื่อไหร่?
199
00:10:50,721 --> 00:10:54,648
ฮึ คุณควรจะใจเย็นลงได้แล้ว!
คุณยังทำให้ฉันมีส่วนร่วม!
200
00:10:56,606 --> 00:10:59,532
นั่นคือทั้งหมดที่เรามี
ขอบคุณมาก.
201
00:10:59,557 --> 00:11:00,912
ขอบคุณเผ่า Mamadede
202
00:11:01,694 --> 00:11:03,328
ขอบคุณ!
203
00:11:03,537 --> 00:11:06,028
ไว้คราวหน้านะอินจัน!
204
00:11:06,759 --> 00:11:07,759
ลาก่อน!
205
00:11:08,895 --> 00:11:10,220
ลาก่อน. บอกลา.
206
00:11:10,626 --> 00:11:15,416
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.
207
00:11:15,441 --> 00:11:16,441
ตกลง.
208
00:11:16,466 --> 00:11:17,466
ปลาอะโรวาน่า
209
00:11:18,823 --> 00:11:20,501
รถของฉันอยู่ที่ไหน?
210
00:11:20,526 --> 00:11:21,888
ขี่ของคุณ?
211
00:11:22,112 --> 00:11:23,460
มันอยู่ที่นี่
212
00:11:26,406 --> 00:11:27,508
ขี่กันเถอะ
213
00:11:33,713 --> 00:11:38,236
ถ้าเป็นน้องสาวของลุง
ไม่ใช่ป้าของคุณ เธอเป็นใครสำหรับคุณ?
214
00:11:38,269 --> 00:11:39,510
ถ้าพี่สาวของลุงคุณ...
215
00:11:39,943 --> 00:11:43,017
คุณป้าไม่ใช่เหรอ
เธอเป็นใครสำหรับคุณ?
216
00:11:43,596 --> 00:11:49,815
ถ้าเป็นน้องสาวของลุง
ไม่ใช่ป้าของคุณ เธอเป็นใครสำหรับคุณ?
217
00:11:50,293 --> 00:11:51,592
อืม...
218
00:11:52,029 --> 00:11:55,955
ถ้าเป็นน้องสาวของลุง
ไม่ใช่ป้าของคุณ เธอเป็นใครสำหรับคุณ?
219
00:11:56,049 --> 00:11:57,049
ลูกพี่ลูกน้อง!
220
00:11:57,646 --> 00:12:00,765
ถ้าเป็นน้องสาวของลุง
ไม่ใช่ป้าของคุณ เธอเป็นใครสำหรับคุณ?
221
00:12:02,429 --> 00:12:05,006
- ถ้าน้องสาวของลุงคุณ...
- อ่า!
222
00:12:05,031 --> 00:12:07,640
ถ้าพี่สาวของลุง...
223
00:12:09,078 --> 00:12:10,078
เขากำลังวิเคราะห์มัน
224
00:12:11,166 --> 00:12:12,756
นั่นไม่ใช่ป้าของฉัน...
225
00:12:13,385 --> 00:12:14,385
คุณสามารถทำมันได้
226
00:12:14,618 --> 00:12:15,642
อา...
227
00:12:15,667 --> 00:12:16,915
ลอจิก, ลอจิก
228
00:12:18,606 --> 00:12:19,697
ฉันไม่รู้!
229
00:12:20,319 --> 00:12:21,762
ฉันสับสนมาก!
230
00:12:21,787 --> 00:12:22,787
อา...
231
00:12:23,872 --> 00:12:24,872
ลูกพี่ลูกน้อง!
232
00:12:25,458 --> 00:12:29,080
ถ้าพี่สาวของลุงไม่ใช่ป้าของฉัน
เธอเป็นใครสำหรับฉัน?
233
00:12:30,405 --> 00:12:31,429
อา...
234
00:12:31,569 --> 00:12:32,762
เธอยังคงเป็นป้าของฉันใช่ไหม?
235
00:12:32,787 --> 00:12:34,062
เพราะเป็นน้องสาวของลุง...
236
00:12:34,135 --> 00:12:35,135
ป้า.
237
00:12:35,393 --> 00:12:36,662
คุณแน่ใจเหรอ?
238
00:12:36,687 --> 00:12:38,668
เธอยังเป็นน้องสาวของลุงฉันใช่ไหม?
239
00:12:38,693 --> 00:12:40,533
เธอเป็นแม่ของคุณครับ
240
00:12:40,713 --> 00:12:42,070
- เธอเป็นแม่ของคุณ!
- โอ้!
241
00:12:42,095 --> 00:12:46,575
ถ้าเป็นน้องสาวของลุง
ไม่ใช่ป้าของคุณ เธอเป็นใครสำหรับคุณ?
242
00:12:46,600 --> 00:12:48,496
- เธอเป็นแม่ของฉัน.
- เธอเป็นแม่ของคุณใช่ไหม?
243
00:12:48,520 --> 00:12:51,015
- โอ้คุณพูดถูก
- น่าเสียดายที่คุณไม่เข้าใจ!
244
00:12:51,040 --> 00:12:53,072
- เป็นเช่นนั้นเอง
- เพราะถ้าคุณชนะ
245
00:12:53,210 --> 00:12:54,773
คุณสามารถรับรางวัลได้
246
00:12:55,033 --> 00:12:57,349
100 หรือจูบและกอด
247
00:12:57,374 --> 00:12:58,648
โอ้ ฉันทำไม่ได้...
248
00:12:58,673 --> 00:12:59,833
แต่คุณไม่ชนะ!
249
00:12:59,858 --> 00:13:02,728
- อะไรตอนนี้? ขอบคุณครับท่าน!
- โอ้ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
250
00:13:02,753 --> 00:13:04,822
- ตราบใดที่เรามีความสุขที่นี่
- ใช่แล้ว!
251
00:13:04,847 --> 00:13:05,847
ใช่แล้ว มีความสุข!
252
00:13:13,627 --> 00:13:17,967
สวัสดีและยินดีต้อนรับคุณ
รายการโปรดในโลกกว้าง
253
00:13:17,992 --> 00:13:21,055
การต่อสู้ของ Braless!
254
00:13:22,647 --> 00:13:23,987
ขอบคุณมาก.
255
00:13:24,012 --> 00:13:28,170
แน่นอนก่อนอื่น Battle of the Braless
มาถึงคุณแล้วโดย Playtime!
256
00:13:28,195 --> 00:13:31,110
เร็วที่สุดและเติบโต
แพลตฟอร์มเกมออนไลน์
257
00:13:31,160 --> 00:13:33,534
ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ แจนโน เดปป์
258
00:13:33,559 --> 00:13:35,094
ฉันจะไม่ยืดเยื้ออีกต่อไป
259
00:13:35,119 --> 00:13:41,194
ลองโทรหาทั้งสองมหาวิทยาลัย
ที่จะแข่งขันในวันนี้!
260
00:13:41,219 --> 00:13:45,425
เริ่มจากนักศึกษาจาก PBA กันก่อน!
261
00:13:45,450 --> 00:13:48,976
หรือ ปามันตะซัน ง บากง อาซาวา!
262
00:13:49,606 --> 00:13:53,349
- เข้ามาเลย! เย้!
- วู้ฮู้!
263
00:13:53,374 --> 00:13:55,147
ยินดีต้อนรับสู่การแสดงนะสาวๆ
264
00:13:55,172 --> 00:14:01,007
และคู่ต่อสู้ของพวกเขามาจาก NBA!
265
00:14:01,032 --> 00:14:04,215
หรือ New Boyfriend Academy
266
00:14:04,633 --> 00:14:06,147
เอ็นบีเอ เข้ามาเลย!
267
00:14:07,368 --> 00:14:08,368
สวัสดี!
268
00:14:09,012 --> 00:14:10,365
พวกเขาชนะแล้ว!
269
00:14:10,400 --> 00:14:11,538
พวกเขาชนะแล้ว!
270
00:14:11,850 --> 00:14:14,644
- อ่า!
- รอรอ!
271
00:14:14,675 --> 00:14:17,298
มาเล่นเกมกันต่อ!
272
00:14:17,323 --> 00:14:21,335
- ตกลง. คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่!
273
00:14:22,125 --> 00:14:23,980
รอสักครู่.
ได้เตรียมกำลังใจไว้บ้างหรือยัง?
274
00:14:24,585 --> 00:14:26,610
- แน่นอน!
- ใครจะไปก่อน?
275
00:14:26,635 --> 00:14:28,415
- เรา!
- เราไม่ได้ฝึกซ้อม
276
00:14:28,560 --> 00:14:29,955
- คุณไม่ได้ฝึกซ้อมเหรอ? ตกลง.
- ใช่!
277
00:14:29,980 --> 00:14:32,513
- เอาเลย!
- ทุกคน ฟังนะ
278
00:14:32,538 --> 00:14:33,538
ว้าว!
279
00:14:34,372 --> 00:14:36,632
หนึ่ง สอง สาม ไป!
280
00:14:36,657 --> 00:14:39,075
- พีบีเอ!
- พีบีเอ!
281
00:14:39,100 --> 00:14:40,716
บากง อาซาว่า!
282
00:14:40,741 --> 00:14:42,921
- พีบีเอ!
- พีบีเอ!
283
00:14:42,946 --> 00:14:44,566
บากง อาซาว่า!
284
00:14:44,591 --> 00:14:45,612
โอเค เราทำเสร็จแล้ว
285
00:14:48,515 --> 00:14:50,042
- ฉันอยู่ที่นี่.
- ใช่.
286
00:14:50,067 --> 00:14:52,215
คุณเป็นผู้กำกับใช่ไหม?
คุณยังตัดเองเลย
287
00:14:52,365 --> 00:14:56,184
แน่นอนว่า NBA จะไม่ถอย
288
00:14:56,209 --> 00:14:59,237
- แน่นอน! ไปกันเลย!
- แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง NBA!
289
00:14:59,301 --> 00:15:01,149
หนึ่ง สอง สาม ไป!
290
00:15:01,174 --> 00:15:02,940
- แฟนใหม่!
- แฟนใหม่!
291
00:15:02,965 --> 00:15:05,171
- ใหม่! ใหม่! แฟนใหม่!
- ใหม่! ใหม่! แฟนใหม่!
292
00:15:05,196 --> 00:15:06,752
- แฟนใหม่!
- แฟนใหม่!
293
00:15:06,777 --> 00:15:09,112
- ใหม่! ใหม่! แฟนใหม่!
- ใหม่! ใหม่! แฟนใหม่!
294
00:15:10,336 --> 00:15:12,353
ว้าว!
295
00:15:12,378 --> 00:15:15,199
- ไม่พอ!
- ไม่พอเหรอ?
296
00:15:15,224 --> 00:15:17,478
พวกเขาบอกว่ามันไม่ดีพอ!
คุณพูดอะไรได้บ้าง?
297
00:15:18,093 --> 00:15:21,026
- เราฝึกซ้อมมาหนึ่งสัปดาห์!
- เราไม่ได้ฝึกซ้อมเลย!
298
00:15:21,051 --> 00:15:24,736
โอเค ฟังนะ นี่คือ
กลไกของเกมของเรา
299
00:15:24,761 --> 00:15:26,855
แน่นอนว่าเรามีสามรอบ
300
00:15:26,880 --> 00:15:31,628
รอบง่าย รอบยาก
และสิ่งที่คาดหวังมากที่สุดก็คือ
301
00:15:31,653 --> 00:15:32,833
รอบสุดท้าย
302
00:15:33,347 --> 00:15:39,082
จบแต่ละรอบใครมี.
คะแนนต่ำสุดจะมีผลตามมา
303
00:15:39,107 --> 00:15:42,702
ไม่ต้องกังวลคุณจะเลือก
การลงโทษของคุณ
304
00:15:42,726 --> 00:15:43,726
ตกลง?
305
00:15:44,085 --> 00:15:45,105
หากคุณพร้อม?
306
00:15:46,134 --> 00:15:47,539
- คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่!
307
00:15:47,564 --> 00:15:48,760
- คุณพร้อมหรือยัง?
- พร้อม!
308
00:15:48,785 --> 00:15:49,785
ตกลง.
309
00:15:49,980 --> 00:15:50,980
ไปกันเลย
310
00:15:51,005 --> 00:15:54,016
Buzzer... โปรดตรวจสอบเสียงกริ่งของคุณ
311
00:15:54,559 --> 00:15:55,559
ตกลง.
312
00:15:56,540 --> 00:16:04,980
สี่รอบง่ายของเราหมวดหมู่คือ
การศึกษาการเลี้ยงดูบุตรและอิเล็กทรอนิกส์รวมกัน
313
00:16:05,300 --> 00:16:09,969
คำถามคือถ้าพ่อ
คือ "เสาหลักของบ้าน"
314
00:16:09,994 --> 00:16:11,791
แม่คือ...
315
00:16:11,949 --> 00:16:14,110
บ้านว่างเหรอ?
316
00:16:14,135 --> 00:16:16,852
มันขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I
317
00:16:16,882 --> 00:16:18,275
ไป! ใช่?
318
00:16:18,300 --> 00:16:19,671
-เสียงรบกวน!
- ผิด!
319
00:16:19,696 --> 00:16:21,328
เสียงดังแม่ของฉันมีเสียงดัง
320
00:16:21,353 --> 00:16:24,500
- เธอพูดถูก!
- ดูเหมือนอย่างนั้น แต่คุณคิดผิด!
321
00:16:24,687 --> 00:16:26,767
- ใช่!
- คนนินทา
322
00:16:27,073 --> 00:16:29,169
เธอชอบที่จะเผยแพร่เรื่องซุบซิบ
แม่ของฉันก็เป็นเช่นนั้น
323
00:16:29,279 --> 00:16:30,491
มันยังผิดอยู่
324
00:16:31,368 --> 00:16:33,135
คนอิจฉา!
คนอิจฉาเจ้านาย!
325
00:16:33,160 --> 00:16:34,773
ทำไมเป็นเช่นนั้น?
326
00:16:35,113 --> 00:16:37,615
แม่เป็นคนขี้อิจฉา!
327
00:16:37,852 --> 00:16:39,577
เธอมักจะถามคำถามเสมอ
328
00:16:39,602 --> 00:16:42,468
เพื่อนบ้านของเราโชคดีมาก
พวกเขามีตู้เย็นใหม่...
329
00:16:43,018 --> 00:16:45,074
ในขณะเดียวกัน...
ในขณะเดียวกันเราทำไม่ได้เหรอ?
330
00:16:47,506 --> 00:16:49,652
แม่ครับ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนั้นล่ะ?
331
00:16:49,677 --> 00:16:52,204
แหวะ! คุณกำลังทำให้ฉันมีอารมณ์!
332
00:16:52,229 --> 00:16:53,973
รอให้ฉันบอกเบาะแส!
333
00:16:53,998 --> 00:16:57,451
เราไม่ได้มองหา
สำหรับพฤติกรรมของคุณแม่ที่นี่
334
00:16:57,476 --> 00:16:59,912
ฉันกำลังทำอะไรอยู่
สามารถพบได้ภายในบ้าน
335
00:17:01,289 --> 00:17:02,321
ห้องน้ำ.
336
00:17:02,346 --> 00:17:04,578
ห้องน้ำของบ้าน.
เรามีสิ่งนั้น!
337
00:17:04,603 --> 00:17:06,342
คำตอบของคุณผิด!
338
00:17:07,299 --> 00:17:09,365
โอเค อีกหนึ่งเบาะแส
339
00:17:09,390 --> 00:17:12,880
คุณมักจะเห็นสิ่งนี้
เมื่อคุณเงยหน้าขึ้นมอง!
340
00:17:13,798 --> 00:17:15,244
- ใช่!
- นก.
341
00:17:15,269 --> 00:17:16,549
นกประจำบ้าน.
342
00:17:16,891 --> 00:17:19,257
อย่างจริงจัง? พ่อ
เป็นนกประจำบ้าน
343
00:17:19,290 --> 00:17:20,377
โอ้จริงเหรอ?
344
00:17:22,147 --> 00:17:23,616
เอาล่ะ เบาะแสอื่น
345
00:17:23,641 --> 00:17:25,500
นี่คือสิ่งที่ให้แสงสว่าง
346
00:17:25,525 --> 00:17:26,665
โดยเฉพาะตอนกลางคืน
347
00:17:26,690 --> 00:17:28,204
ฉันเป็นจดหมายอะไร?
348
00:17:29,363 --> 00:17:30,363
ดาว!
349
00:17:30,388 --> 00:17:31,845
ดาวประจำบ้าน.
350
00:17:32,616 --> 00:17:34,162
- ดาว?
- ใช่!
351
00:17:34,642 --> 00:17:39,873
แบบนี้! ดาว! ดาว! ดาว!
352
00:17:39,900 --> 00:17:42,000
วาตาชิวะสตาร์!
353
00:17:42,308 --> 00:17:45,481
- ดู? ดีดี
- ตอบดีแต่ผิด!
354
00:17:45,506 --> 00:17:48,722
- ยังผิดอยู่เหรอ?
- คำตอบที่เรากำลังมองหาคือ...
355
00:17:49,155 --> 00:17:53,082
ปิ้งย่าง.
อินิฮาวแห่งบ้าน.
356
00:17:53,107 --> 00:17:55,285
ท่านคะ ฉันคิดว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง
นั่นสว่างขึ้นเหรอ?
357
00:17:55,669 --> 00:17:56,968
อยากเป็นเจ้าภาพแทน?
358
00:17:57,689 --> 00:17:58,845
อยากเป็นเจ้าภาพ?
359
00:17:58,870 --> 00:18:00,379
- ไปข้างหน้า.
- ช่างเถอะ.
360
00:18:00,566 --> 00:18:02,742
เอาล่ะ มาสรุปคะแนนกันดีกว่า
361
00:18:02,910 --> 00:18:06,234
ทีม NBA ใช่ไหม?
362
00:18:06,259 --> 00:18:08,138
เอ็นบีเอศูนย์
363
00:18:08,163 --> 00:18:10,012
ทีม PBA ศูนย์
364
00:18:10,482 --> 00:18:11,595
มันเสมอกัน!
365
00:18:13,006 --> 00:18:14,739
มิสคอนซีเควนซ์ เข้ามาสิ!
366
00:18:15,656 --> 00:18:17,121
พระเจ้า ขอบคุณ!
367
00:18:18,484 --> 00:18:20,491
- มันเสมอกัน!
- ดูสิพวกเขามีความสุขมาก!
368
00:18:21,809 --> 00:18:23,189
โอเค ขอบคุณ
369
00:18:25,664 --> 00:18:28,413
เริ่มจาก PBA กันก่อน
ในขณะที่ NBA ยังคงเลือกพวกเขาอยู่
370
00:18:28,651 --> 00:18:30,743
ทีม ป.ป.ช....
371
00:18:31,398 --> 00:18:36,588
คุณต้องใส่ช้าง
ที่จะนอนหลับในขณะที่คุณกำลังแบกมัน
372
00:18:37,003 --> 00:18:38,003
หรือ...
373
00:18:38,030 --> 00:18:39,842
คุณจะถอดเสื้อของคุณออกเหรอ?
374
00:18:40,330 --> 00:18:42,004
ตกลง.
375
00:18:42,435 --> 00:18:46,732
ขณะที่คุณกำลังตัดสินใจ ฉันจะทำ
ตอนนี้กำลังถามทีม NBA
376
00:18:47,436 --> 00:18:48,727
ทางเลือกของคุณคือ...
377
00:18:48,752 --> 00:18:50,396
คุณจะกินถั่ว
378
00:18:50,462 --> 00:18:56,107
และหลังจากนั้นคุณจะ
ดื่มนมของจิ้งจก
379
00:18:56,738 --> 00:18:59,508
หรือ... คุณจะถอดเสื้อออก
380
00:19:00,810 --> 00:19:01,910
เราจะถอดเสื้อของเราออก
381
00:19:02,030 --> 00:19:04,045
- เอาล่ะ. แล้วคุณล่ะ
- เราจะถอดเสื้อของเราออกด้วย
382
00:19:04,070 --> 00:19:06,972
พวกเขาจะพา
สุดยอดเลยทุกคน
383
00:19:06,997 --> 00:19:11,022
เราไม่ได้บังคับพวกเขา
พวกเขาเลือกผลที่ตามมา
384
00:19:14,725 --> 00:19:16,163
โอ้ฉันรู้สึกเขินอาย...
385
00:19:20,529 --> 00:19:21,726
โอเคเพื่อน
386
00:19:21,751 --> 00:19:24,431
นั่นคือผลลัพธ์
ถึงผลที่ตามมาที่พวกเขาเลือก
387
00:19:24,456 --> 00:19:25,946
เราจะกลับมา
388
00:19:25,971 --> 00:19:27,867
เพราะต่อไปคือ
รอบที่ยากลำบาก
389
00:19:27,892 --> 00:19:32,181
เมื่อเรากลับมาที่นี่
ในศึกแห่ง Braless!
390
00:19:41,066 --> 00:19:42,066
แหวะ!
391
00:19:42,437 --> 00:19:44,335
สามีของฉันเป็นคนงี่เง่ามาก!
392
00:19:45,235 --> 00:19:46,614
- อะไร? ทำไม
- น่ารำคาญมาก!
393
00:19:48,049 --> 00:19:49,049
คุณรู้อะไรไหม?
394
00:19:49,562 --> 00:19:51,503
เขารักมากเกินไป!
395
00:19:51,797 --> 00:19:55,220
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
แล้วทำไมคุณถึงโกรธขนาดนี้?
396
00:19:56,656 --> 00:19:58,059
คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร?
397
00:19:58,330 --> 00:19:59,699
เขารักฉัน
398
00:20:00,310 --> 00:20:01,649
เขารักผู้หญิงอีกคนเหมือนกัน!
399
00:20:02,416 --> 00:20:04,423
คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันโกรธ?
400
00:20:04,670 --> 00:20:06,210
เขาก็รักคุณเช่นกัน!
401
00:20:10,972 --> 00:20:13,172
และเรากำลัง-- โอ้ มันสูงเกินไป
402
00:20:13,289 --> 00:20:17,944
เรากลับมาที่นี่อีกครั้ง
การต่อสู้ของ Braless!
403
00:20:19,437 --> 00:20:23,148
เพื่อนๆ เราอยู่ในรอบที่ยากลำบากแล้ว!
404
00:20:23,173 --> 00:20:25,421
สาว ๆ นี่จะยากสำหรับคุณ
405
00:20:25,446 --> 00:20:27,080
ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อม!
406
00:20:27,105 --> 00:20:29,419
- ตกลง?
- เราทำได้!
407
00:20:30,249 --> 00:20:35,844
หมวดหมู่ของเราคือการออกแบบแฟชั่น
และความจำเป็นพื้นฐานรวมกัน
408
00:20:36,380 --> 00:20:39,580
นี่คือเสื้อผ้าประเภทหนึ่ง
409
00:20:40,075 --> 00:20:46,012
ถ้ามีเสื้อโปโลก็มี
ก็มีบางสิ่งที่เรียกว่า T ว่างด้วย
410
00:20:46,703 --> 00:20:49,095
ว่างเปล่านี้คืออะไร?
411
00:20:50,401 --> 00:20:51,878
- ใช่?
- กระดูก.
412
00:20:51,923 --> 00:20:52,923
ทีโบน
413
00:20:54,602 --> 00:20:57,209
- ไม่ เราใส่ชุดนี้
- อ๊ะ.
414
00:20:58,744 --> 00:21:00,365
- ใช่?
- กางเกงใน!
415
00:21:00,466 --> 00:21:01,866
ท... หืม?
416
00:21:02,282 --> 00:21:04,677
- ขวา?
- คุณเพิ่งย้อนกลับมัน
417
00:21:04,885 --> 00:21:06,165
ผิด ผิด!
418
00:21:06,731 --> 00:21:07,731
ใช่?
419
00:21:07,869 --> 00:21:08,869
ทีแบ็ค!
420
00:21:09,154 --> 00:21:11,058
- โอ้ใช่แล้ว!
- ใช่!
421
00:21:11,082 --> 00:21:14,458
ไม่ คุณสามารถหาสิ่งเหล่านี้ได้
ในห้างสรรพสินค้า!
422
00:21:16,090 --> 00:21:17,090
พนักงานขาย.
423
00:21:17,617 --> 00:21:19,256
เอ่อ เอิ่ม...
424
00:21:19,281 --> 00:21:22,274
ให้ฉันเปลี่ยนเบาะแส!
425
00:21:22,351 --> 00:21:23,892
ให้ฉันทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคุณ
426
00:21:23,995 --> 00:21:25,596
สิ่งที่เรากำลังมองหาคือ...
427
00:21:26,077 --> 00:21:28,963
T ด้วยยัติภังค์
428
00:21:29,078 --> 00:21:31,918
แล้วตัวอักษร S.
429
00:21:33,176 --> 00:21:34,176
ที...
430
00:21:35,755 --> 00:21:36,860
ทิชชู่!
431
00:21:36,998 --> 00:21:37,998
เอ่อ...
432
00:21:38,109 --> 00:21:41,804
ไม่... นี่ก็บ่อยนะ
สีขาว
433
00:21:41,908 --> 00:21:43,047
- สีขาว?
- ขาว...
434
00:21:43,624 --> 00:21:45,608
- ใช่ไหม?
- เป็นคนผิวขาว
435
00:21:47,002 --> 00:21:48,834
- ทิเซย์...
- เราใส่สิ่งนี้! เราใส่มัน!
436
00:21:48,894 --> 00:21:50,847
- โอ้เราใส่มันเหรอ?
- รอ...
437
00:21:52,782 --> 00:21:54,490
- ใช่ไหม?
- รองเท้าแตะ
438
00:21:55,074 --> 00:21:56,078
รองเท้าแตะ!
439
00:21:56,103 --> 00:21:59,337
ไม่ โอเค
ให้ฉันเปลี่ยนเบาะแสอีกครั้ง!
440
00:21:59,362 --> 00:22:03,024
อืม ปกติแล้วนักการเมือง...
441
00:22:03,050 --> 00:22:05,257
ในช่วงระยะเวลาการรณรงค์
442
00:22:05,393 --> 00:22:07,872
พวกเขามักจะแจกสิ่งเหล่านี้!
443
00:22:08,590 --> 00:22:10,173
- ใช่?
- ติคอย.
444
00:22:10,999 --> 00:22:12,385
นั่นมันที่จีน!
445
00:22:12,410 --> 00:22:13,704
ที่นี่ฟิลิปปินส์...
446
00:22:13,728 --> 00:22:15,895
นักการเมืองให้อะไร? ที...
447
00:22:16,862 --> 00:22:18,361
- ที?
- ใช่.
448
00:22:18,578 --> 00:22:20,198
- อันละ 500 เปโซ
- โอ้อึ
449
00:22:20,303 --> 00:22:21,692
คุณหมายความว่าอย่างไร?
450
00:22:22,103 --> 00:22:23,980
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาแจก!
451
00:22:24,005 --> 00:22:25,005
พวกเขาให้ 500 เปโซ!
452
00:22:25,030 --> 00:22:26,386
ไม่ แต่...
453
00:22:26,770 --> 00:22:27,770
คุณอยู่ใกล้มาก
454
00:22:27,990 --> 00:22:29,750
คุณใกล้จะชนะแล้ว!
455
00:22:30,210 --> 00:22:32,698
เพราะคำตอบ.
ที่เรากำลังมองหาคือ...
456
00:22:32,722 --> 00:22:34,803
อันละหนึ่งพัน.
457
00:22:34,890 --> 00:22:36,630
- ราคาก็ขึ้น.
- โอ้ฉันเห็นแล้ว
458
00:22:37,061 --> 00:22:38,505
- อัตราเงินเฟ้อ
- ตกลง.
459
00:22:38,530 --> 00:22:41,983
เอาล่ะ มาสรุปคะแนนกันดีกว่า
460
00:22:42,450 --> 00:22:45,627
ดูเหมือนเรากำลังประสบปัญหา...
คุณคำนวณเสร็จแล้วเหรอ?
461
00:22:45,652 --> 00:22:46,673
ครับ โอเค...
462
00:22:46,698 --> 00:22:49,841
ทีมของพวกเขามีคะแนนเป็นศูนย์
463
00:22:49,866 --> 00:22:52,942
และทีมของพวกเขามี?
ศูนย์คะแนนเช่นกัน โอเค
464
00:22:52,967 --> 00:22:54,379
- วู้ฮู้!
- มันเสมอกัน!
465
00:22:54,404 --> 00:22:55,988
Miss Consequence เข้ามาเลย!
466
00:22:56,729 --> 00:22:58,298
เราจะทำมันขึ้นมา
ในรอบต่อไป!
467
00:22:59,023 --> 00:23:00,023
อืม!
468
00:23:07,815 --> 00:23:08,815
นั่นอะไรน่ะ?
469
00:23:11,115 --> 00:23:13,161
มาเริ่มกันที่ PBA กันก่อน
470
00:23:13,186 --> 00:23:14,186
พีบีเอ?
471
00:23:15,307 --> 00:23:16,307
พีบีเอ?
472
00:23:16,332 --> 00:23:17,332
ใช่.
473
00:23:17,652 --> 00:23:19,257
- ที่นั่น.
- สวัสดี.
474
00:23:20,585 --> 00:23:22,780
ทางเลือกของคุณคือ...
475
00:23:23,066 --> 00:23:25,409
คุณจะใช้วาลิสทิงติ้ง
476
00:23:25,434 --> 00:23:28,641
และทำความสะอาดหลังคาทั้งหมด
ในเมโทรมะนิลา
477
00:23:29,234 --> 00:23:32,056
หรือคุณจะถอดกระโปรงออก
478
00:23:34,833 --> 00:23:36,937
ท่านครับ เราจะถอดกระโปรงของเราออก
479
00:23:37,452 --> 00:23:38,644
- ใช่ เราจะถอดมันออก
- อืม!
480
00:23:38,871 --> 00:23:40,205
ทีมเอ็นบีเอ
481
00:23:40,392 --> 00:23:41,912
ทางเลือกของคุณคือ...
482
00:23:43,098 --> 00:23:46,944
คุณจะอาบน้ำอบไอน้ำ
และใส่กลีบกุหลาบ
483
00:23:46,969 --> 00:23:51,395
และอาบน้ำฟอง
ที่ปล่องภูเขาไฟตาอัล
484
00:23:51,993 --> 00:23:53,890
หรือคุณจะถอดกระโปรงออก
485
00:23:54,199 --> 00:23:55,199
ทางเลือกของคุณ
486
00:23:56,368 --> 00:23:58,444
- ท่านครับ เราจะถอดกระโปรงของเราออก
- เอาล่ะ.
487
00:23:58,469 --> 00:23:59,820
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือก
488
00:24:00,099 --> 00:24:01,703
ถอดกระโปรงของคุณออก!
489
00:24:02,630 --> 00:24:03,630
อ่า!
490
00:24:07,779 --> 00:24:11,920
เพื่อน การต่อสู้ของ Braless
จะกลับมา!
491
00:24:12,367 --> 00:24:15,548
ต่อไปจะเป็น
รอบสุดท้ายที่หลายคนรอคอย!
492
00:24:15,573 --> 00:24:19,439
นี่คือการต่อสู้ของ Braless!
493
00:24:33,405 --> 00:24:34,585
เฮ้ ล็อตล็อต!
494
00:24:36,580 --> 00:24:39,568
ฉันได้ยินมาว่าคนข่มขืนไป
ในห้องของคุณเมื่อคืนนี้!
495
00:24:39,593 --> 00:24:40,955
ใช่!
496
00:24:41,100 --> 00:24:43,011
เดี๋ยวก่อนคุณรู้ได้อย่างไร?
497
00:24:43,212 --> 00:24:44,355
ฉันได้ยินคุณแล้วดาวอังคาร!
498
00:24:44,380 --> 00:24:46,068
คุณตีเขาต่อไป!
499
00:24:46,520 --> 00:24:47,899
ฉันต้อง!
500
00:24:48,420 --> 00:24:50,251
ทำไม เกิดอะไรขึ้น
501
00:24:51,066 --> 00:24:52,517
รู้ไหม ดาวอังคาร...
502
00:24:53,713 --> 00:24:55,901
- เมื่อคืนฉันนอนหลับลึกมาก
- แล้ว?
503
00:24:55,925 --> 00:24:57,481
ฉันรู้สึกว่า...
504
00:24:57,699 --> 00:25:00,050
มีคนดึงผ้าห่มของฉันออก
505
00:25:00,293 --> 00:25:03,150
และพวกเขาก็ถอดชุดชั้นในของฉันออกด้วย!
506
00:25:03,600 --> 00:25:06,025
ฉันกำลังเตรียมจิตใจให้พร้อม...
507
00:25:06,300 --> 00:25:09,013
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
ในกรณีที่มีบางอย่างเกิดขึ้น
508
00:25:09,239 --> 00:25:11,131
จู่ๆ เขาก็เปิดไฟ
509
00:25:11,156 --> 00:25:12,965
สายตาของเราสบกัน
510
00:25:13,195 --> 00:25:14,280
แล้ว?
511
00:25:14,281 --> 00:25:16,015
จู่ๆ เขาก็วิ่งหนีไป
512
00:25:16,287 --> 00:25:17,514
ฉันคว้าเขา
513
00:25:17,539 --> 00:25:20,021
- ฉันตบเขาต่อไป!
- โอ้? แล้ว?
514
00:25:20,046 --> 00:25:23,401
แต่แล้วเขาก็หนีไป
เสียดายจัง ใกล้แล้ว...
515
00:25:29,723 --> 00:25:33,738
และเรากลับมาที่นี่
ในศึกแห่ง Braless!
516
00:25:33,851 --> 00:25:36,143
- วู้ฮู้!
- วู้!
517
00:25:36,871 --> 00:25:38,687
ใช่แล้วเพื่อนๆ
518
00:25:38,712 --> 00:25:41,592
ในที่สุดเราก็ถึงที่สุดแล้ว
รอบที่คาดหวัง!
519
00:25:41,849 --> 00:25:43,525
รอบสุดท้าย.
520
00:25:43,855 --> 00:25:44,965
พร้อมหรือยังคะสาวๆ?
521
00:25:44,990 --> 00:25:46,441
- พร้อม!
- เราพร้อมแล้ว!
522
00:25:46,530 --> 00:25:48,646
ฉันจะทำให้สิ่งที่ยากสำหรับคุณ
ฉันขอโทษ
523
00:25:48,673 --> 00:25:50,273
- เราสามารถทำได้.
- ตกลง.
524
00:25:50,298 --> 00:25:53,251
ประเภทของเราในรอบนี้คือ...
525
00:25:54,021 --> 00:25:58,153
คณิตศาสตร์และตัวเลขรวมกัน
526
00:25:59,716 --> 00:26:05,217
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปหลังจากการมีเซ็กส์?
527
00:26:06,324 --> 00:26:08,177
- ใช่?
- หลังมีเพศสัมพันธ์
528
00:26:08,202 --> 00:26:09,202
ควัน.
529
00:26:09,693 --> 00:26:11,579
คุณสูบบุหรี่หลังจากนั้น
530
00:26:11,604 --> 00:26:12,604
ผิด.
531
00:26:13,665 --> 00:26:15,527
- ใช่?
- หลังมีเพศสัมพันธ์
532
00:26:15,746 --> 00:26:16,746
อาบน้ำ.
533
00:26:16,771 --> 00:26:18,716
แน่นอนมันร้อน
คุณเหงื่อออก...
534
00:26:19,057 --> 00:26:20,057
ไม่ ไม่
535
00:26:20,870 --> 00:26:22,890
- ใช่?
- หลังมีเซ็กส์...
536
00:26:22,915 --> 00:26:23,915
นอน!
537
00:26:24,387 --> 00:26:27,606
- ทำไมต้องนอน?
- เพราะคุณหมดแรง
538
00:26:28,036 --> 00:26:28,919
นั่นไม่ใช่มัน
539
00:26:28,944 --> 00:26:35,237
สิ่งที่เรากำลังมองหา
เพราะหลังมีเพศสัมพันธ์...
540
00:26:35,691 --> 00:26:36,751
อะไรต่อไป?
541
00:26:36,889 --> 00:26:37,889
เซ็กส์...
542
00:26:39,404 --> 00:26:41,280
- ใช่ไหม?
- ง่ายมาก!
543
00:26:41,305 --> 00:26:42,305
69.
544
00:26:42,431 --> 00:26:44,952
เฮ้ คุณกำลังพูดอะไร?
นั่นมันระหว่างมีเซ็กส์!
545
00:26:44,977 --> 00:26:46,636
ใช่... ฉันหมายถึง...
546
00:26:47,116 --> 00:26:48,116
โอเค
547
00:26:48,141 --> 00:26:49,649
คุณผิดทั้งหมด
548
00:26:49,780 --> 00:26:51,380
สิ่งที่เรากำลังมองหาคือ...
549
00:26:51,816 --> 00:26:53,375
หลังจากมีเพศสัมพันธ์.,,
550
00:26:54,210 --> 00:26:55,922
รอบที่สอง.
551
00:26:56,410 --> 00:26:58,583
- อ่า!
- โอ้ใช่แล้ว!
552
00:26:58,608 --> 00:27:01,394
หลังจากนั้นก็ถึงเวลาที่คุณสูบบุหรี่
และอาบน้ำหลังจากนั้น
553
00:27:01,419 --> 00:27:03,212
- โอ้ใช่
- เขามีประเด็น.
554
00:27:03,237 --> 00:27:06,570
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
กับเกมของเรา
555
00:27:06,595 --> 00:27:08,256
มาสรุปคะแนนกันดีกว่า
556
00:27:09,031 --> 00:27:11,157
ทีมของพวกเขาไม่มีศูนย์
557
00:27:11,181 --> 00:27:13,540
ที่ทีมของพวกเขาเป็นศูนย์เช่นกัน
558
00:27:13,566 --> 00:27:16,309
ไม่มีใครชนะ มันเป็นการผูก
559
00:27:16,596 --> 00:27:18,609
นางสาวผลสืบเนื่อง
560
00:27:18,656 --> 00:27:20,525
- โปรด.
- มันเป็นเน็คไท
561
00:27:21,029 --> 00:27:24,093
แต่พวกเขาก็สนิทกันมาก
เพื่อรับมัน
562
00:27:28,183 --> 00:27:29,183
ไปแล้ว.
563
00:27:29,984 --> 00:27:30,984
ขอบคุณ
564
00:27:32,483 --> 00:27:33,483
ขอบคุณ
565
00:27:35,322 --> 00:27:36,637
ที่...
566
00:27:37,362 --> 00:27:38,362
พีบีเอ?
567
00:27:39,922 --> 00:27:42,125
- พีบีเอ?
- ใช่.
568
00:27:42,324 --> 00:27:43,762
ทางเลือกของคุณคือ...
569
00:27:43,787 --> 00:27:46,630
สิ่งที่คุณต้องทำคือ
ใช้แว๊กซ์ถูพื้น
570
00:27:46,650 --> 00:27:50,387
และทำให้ถนน TPLEX เงางาม
571
00:27:50,862 --> 00:27:53,522
หรือถอดเสื้อชั้นในออก
572
00:27:54,210 --> 00:27:55,210
คุณคิดอย่างไร?
573
00:27:55,662 --> 00:27:58,445
เราไม่มีเงินซื้อแว็กซ์
เราจะถอดบราของเราออก
574
00:27:59,139 --> 00:28:00,281
เอ็นบีเอ
575
00:28:00,306 --> 00:28:01,972
ทางเลือกของคุณคือ...
576
00:28:02,045 --> 00:28:06,851
คุณจะทาสีและเปลี่ยนแปลง
สีของดาวเคราะห์ดาวอังคาร
577
00:28:07,170 --> 00:28:08,824
จากสีแดงเป็นสีเหลือง
578
00:28:08,849 --> 00:28:10,761
หรือถอดเสื้อชั้นในออก
579
00:28:12,791 --> 00:28:14,163
มาถอดเสื้อชั้นในของเรากันเถอะ!
580
00:28:14,416 --> 00:28:15,609
เราจะถอดเสื้อชั้นในของเราออกครับท่าน
581
00:28:15,670 --> 00:28:17,085
พวกเขาจะถอดเสื้อชั้นในออก!
582
00:28:17,216 --> 00:28:18,216
ไปกันเลย!
583
00:28:19,471 --> 00:28:21,105
นั่นคือผลที่พวกเขาเลือก
584
00:28:21,130 --> 00:28:22,488
ไม่มีใครบังคับให้พวกเขาทำเช่นนั้น
585
00:28:22,513 --> 00:28:23,575
ความดีของฉัน
586
00:28:25,814 --> 00:28:27,205
เอาล่ะเพื่อนๆ
587
00:28:27,230 --> 00:28:29,738
โอเค ปกปิดตัวเองไว้ก่อน
588
00:28:29,763 --> 00:28:31,783
- โอ้ขอโทษ
- ผลที่ตามมาย่อมเกิดขึ้นอยู่แล้ว
589
00:28:31,808 --> 00:28:38,786
ขอบคุณที่รับชม
และซู--
590
00:28:38,853 --> 00:28:40,985
และสนับสนุนเรา!
591
00:28:41,083 --> 00:28:44,544
Battle of the Braless ขับเคลื่อนโดย...
592
00:28:44,569 --> 00:28:48,712
เวลาเล่น! สำหรับทุกความต้องการในการเล่นเกมของคุณ
ใช้เวลาเล่น!
593
00:28:48,736 --> 00:28:51,496
นี่คือโฮสต์ของคุณ แจนโน เดปป์
594
00:28:51,651 --> 00:28:55,371
เจ้าภาพที่ถูกดุอยู่เสมอ
โดยภรรยาของเขาเมื่อเขากลับถึงบ้าน
595
00:28:56,729 --> 00:29:02,208
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการรับชม
การต่อสู้ของ Braless!
596
00:29:06,149 --> 00:29:09,287
- โอ้ ปกปิดตัวเองซะ!
- โอ้ขอโทษ!
597
00:29:09,312 --> 00:29:10,340
ขอโทษ ขอโทษ.
598
00:29:10,365 --> 00:29:13,718
- ลาก่อน! โบกมือลา!
- ลาก่อน!
599
00:29:13,743 --> 00:29:15,675
- โอ้ คุณถูกเปิดเผย!
- ไม่นะ!
600
00:29:18,322 --> 00:29:21,586
ว้าวมณี OST
ขับร้องโดย: ปิโอ บัลบูเอนา, ยานโน กิ๊บส์