1
00:00:22,029 --> 00:00:23,366
อันเซลโม่?
2
00:00:24,029 --> 00:00:25,472
อันเซลโม่?
3
00:00:27,325 --> 00:00:28,438
อันเซลโม่?
4
00:00:28,463 --> 00:00:29,651
รอรอ!
5
00:00:30,336 --> 00:00:32,382
อันเซลโม่คือใคร?
6
00:00:32,407 --> 00:00:33,884
ฉันชื่อจอห์นนี่
7
00:00:33,909 --> 00:00:35,369
คุณเอาแต่พูดว่าอันเซลโม่!
8
00:00:35,394 --> 00:00:36,547
รอ รอ
9
00:00:37,921 --> 00:00:39,671
นี่มือถือของคุณ!
10
00:00:39,870 --> 00:00:41,306
อย่าทิ้งโทรศัพท์ไว้บนเตียง!
11
00:00:42,012 --> 00:00:43,326
เอ่อ มันเจ็บ...
12
00:00:49,863 --> 00:00:58,502
ว้าวมณี OST
ขับร้องโดย: ปิโอ บัลบูเอนา, ยานโน กิ๊บส์
13
00:02:01,559 --> 00:02:04,205
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ฉันกำลังคุยโทรศัพท์อยู่
14
00:02:04,230 --> 00:02:05,230
ตกลง.
15
00:02:05,949 --> 00:02:08,245
- สวัสดี. พวกคุณเป็นยังไงบ้าง?
- สวัสดีครับ.
16
00:02:08,284 --> 00:02:09,284
เราสบายดี.
17
00:02:09,382 --> 00:02:10,382
อืม...
18
00:02:10,922 --> 00:02:12,716
คุณคือผู้สมัครใช่ไหม?
19
00:02:12,758 --> 00:02:13,758
- ครับท่าน.
- ใช่.
20
00:02:14,058 --> 00:02:17,283
และคุณครับ
คุณสมัครเพื่ออะไร?
21
00:02:17,703 --> 00:02:19,271
คนขับรถครับ.
22
00:02:19,671 --> 00:02:21,585
คุณมีประสบการณ์บ้างไหม
เป็นคนขับเหรอ?
23
00:02:21,885 --> 00:02:23,220
ใช่ ฉันเคยเป็นคนขับรถมาก่อน
24
00:02:23,245 --> 00:02:24,613
ดีดี ดีมาก.
25
00:02:25,134 --> 00:02:26,275
แล้วคุณล่ะ คุณ...
26
00:02:26,550 --> 00:02:29,348
ฉันจะไปสมัคร
ในฐานะพี่เลี้ยงเด็ก
27
00:02:29,497 --> 00:02:30,533
ตกลง.
28
00:02:30,558 --> 00:02:32,218
คุณมีประสบการณ์บ้างไหม
กับลูกๆ?
29
00:02:32,243 --> 00:02:33,258
ครับท่าน.
30
00:02:33,283 --> 00:02:34,724
ฉันเคยเป็นเด็ก
31
00:02:45,849 --> 00:02:46,943
นั่นอะไรน่ะที่รัก?
32
00:02:48,590 --> 00:02:50,969
คุณนอกใจฉันสิบครั้งเหรอ?
33
00:02:52,929 --> 00:02:54,355
ใช่ เพราะ...
34
00:02:54,808 --> 00:02:56,675
จำได้ไหมเมื่อคุณป่วย?
35
00:02:57,111 --> 00:02:59,597
เราไม่มีเงิน
สำหรับการดำเนินงานของคุณ
36
00:03:00,076 --> 00:03:02,076
ฉันก็เลยมีเซ็กส์กับหมอ
37
00:03:02,610 --> 00:03:04,530
ดู? การผ่าตัดของคุณฟรี!
38
00:03:05,362 --> 00:03:07,095
คุณทำสิ่งนั้นเพื่อฉันเหรอ?
39
00:03:07,442 --> 00:03:09,122
แน่นอน. ฉันรักคุณ.
40
00:03:09,620 --> 00:03:11,423
แล้วครั้งที่สองล่ะ?
41
00:03:13,496 --> 00:03:15,495
คุณได้รับการเลื่อนตำแหน่งในที่ทำงานใช่ไหม?
42
00:03:15,940 --> 00:03:16,948
อืม!
43
00:03:16,973 --> 00:03:19,792
ฉันมีเพศสัมพันธ์กับเจ้านายของคุณ
เพื่อที่คุณจะได้เลื่อนตำแหน่ง!
44
00:03:19,817 --> 00:03:21,291
นั่นแหละว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
45
00:03:21,316 --> 00:03:22,316
จริงหรือ
46
00:03:22,991 --> 00:03:24,779
คุณทำสิ่งนั้นเพื่อฉันเหรอ?
47
00:03:24,804 --> 00:03:25,833
แน่นอน.
48
00:03:25,858 --> 00:03:27,893
ฉันควรจะเป็นคนนั้น
ใครละอายใจ...
49
00:03:28,377 --> 00:03:29,828
แต่ขอบคุณ.
50
00:03:31,896 --> 00:03:32,896
แต่...
51
00:03:34,635 --> 00:03:37,138
แล้วอีกแปดครั้งที่เหลือล่ะ?
52
00:03:38,480 --> 00:03:43,851
ครั้งที่แล้วคุณชนะต่อ
นักกอล์ฟมืออาชีพแปดคน
53
00:03:43,876 --> 00:03:45,192
ฉันชนะพวกเขา
54
00:03:45,710 --> 00:03:47,890
แต่คุณไม่ทราบวิธีการเล่นกอล์ฟ
55
00:03:47,915 --> 00:03:48,979
ถูกต้องแล้ว
56
00:03:49,050 --> 00:03:50,750
ฉันเอาชนะพวกเขาได้อย่างไร?
57
00:03:51,743 --> 00:03:52,743
ไปแล้ว.
58
00:03:53,148 --> 00:03:54,953
พวกเขาทั้งหมดได้รับ
รูในหนึ่งในตัวฉัน!
59
00:04:00,759 --> 00:04:06,642
[เด็กผู้หญิงหัวเราะและพูดคุย]
60
00:04:06,667 --> 00:04:09,499
เฮ้ ดูสิ ซิปของเขาเปิดอยู่
61
00:04:09,730 --> 00:04:10,741
ถูกต้องแล้ว
62
00:04:10,766 --> 00:04:12,580
ฉันไม่สามารถบอกเขาได้
เขาอาจจะรู้สึกเขินอาย
63
00:04:12,774 --> 00:04:13,867
ไม่ ฉันจะทำมัน
64
00:04:15,932 --> 00:04:18,288
ขอโทษครับท่าน
65
00:04:20,526 --> 00:04:21,526
ใช่นางมั้ย?
66
00:04:22,326 --> 00:04:25,179
ห้องโถงบารังไกของคุณเปิดอยู่
67
00:04:25,211 --> 00:04:26,330
ดู.
68
00:04:27,227 --> 00:04:28,367
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
69
00:04:29,139 --> 00:04:32,208
คุณต้องการที่จะเห็น
กัปตันโกรธยังไง?
70
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
อา...
71
00:04:35,460 --> 00:04:38,535
เอ่อคุณกำลังพูดอยู่
เกี่ยวกับกัปตันตัวเล็กเหรอ?
72
00:04:38,874 --> 00:04:42,055
โอ้พระเจ้า เขาเป็นเช่นนั้น
ตัวเล็กและกล้าหาญมาก
73
00:04:45,634 --> 00:04:47,603
ของผมก็เปิดเหมือนกัน...
74
00:04:55,790 --> 00:04:56,790
เปโดร
75
00:04:57,443 --> 00:04:58,443
จีโม.
76
00:05:00,289 --> 00:05:03,102
ราชินีที่รักของเรา
สวยมากใช่มั้ย?
77
00:05:03,348 --> 00:05:04,530
คุณพูดถูกอันโตนิโอ
78
00:05:05,096 --> 00:05:06,883
กษัตริย์โชคดีมาก
79
00:05:07,182 --> 00:05:08,915
ราชินีมีความสวยงามมาก
80
00:05:09,766 --> 00:05:10,855
คุณรู้อะไรไหม?
81
00:05:10,948 --> 00:05:12,394
จีโม. อันโตนิโอ.
82
00:05:12,809 --> 00:05:14,212
อย่าบอกใครนะ โอเค?
83
00:05:14,746 --> 00:05:18,132
แต่ฉันฝันถึงเธอทุกคืน
84
00:05:19,723 --> 00:05:20,809
และฉัน...
85
00:05:21,942 --> 00:05:24,155
ฉันเฝ้าดูเธออาบน้ำอยู่เสมอ
86
00:05:24,382 --> 00:05:25,382
โอ้พระเจ้า
87
00:05:26,143 --> 00:05:27,924
คุณสองคนเหลือเชื่อมาก!
88
00:05:28,563 --> 00:05:30,707
คุณไม่แสดงความเคารพ
ถึงราชินีที่รักของเรา!
89
00:05:31,729 --> 00:05:33,371
แล้วกษัตริย์ล่ะ?
90
00:05:33,396 --> 00:05:35,012
คุณไม่เคารพเขาเช่นกัน!
91
00:05:35,439 --> 00:05:36,666
คุณสองคนน่าอาย!
92
00:05:38,876 --> 00:05:39,889
กษัตริย์ที่รัก...
93
00:05:43,612 --> 00:05:45,786
- ราชินีของฉัน...
- ราชาของฉัน...
94
00:05:46,662 --> 00:05:48,785
นี่คุณใส่อะไรใส่ฉันเนี่ย?
95
00:05:49,476 --> 00:05:51,065
นั่นมันเข็มขัดพรหมจรรย์
96
00:05:51,658 --> 00:05:54,071
นั่นเพื่อความปลอดภัยของคุณ ราชินีที่รักของฉัน
97
00:05:54,405 --> 00:05:58,085
หากมีใคร.
ที่พยายามจะสัมผัสคุณ
98
00:05:58,278 --> 00:06:02,067
ฉันแน่ใจว่าความเป็นลูกผู้ชายของพวกเขา
จะถูกตัด
99
00:06:04,929 --> 00:06:06,232
ผู้ชาย!
100
00:06:06,771 --> 00:06:07,771
ใช่แล้ว กษัตริย์ที่รักของเรา?
101
00:06:08,041 --> 00:06:09,041
ใช่แล้ว กษัตริย์ที่รักของเรา?
102
00:06:14,073 --> 00:06:15,117
ทั้งสามท่าน.
103
00:06:16,573 --> 00:06:20,470
คุณสามคนเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
104
00:06:21,973 --> 00:06:24,607
ฉันจะไปทำสงคราม
105
00:06:25,839 --> 00:06:32,415
และฉันจะทิ้งราชินีที่รักของฉัน
สู่มืออันทรงความสามารถของคุณ
106
00:06:32,953 --> 00:06:34,126
ชัดเจนไหม?
107
00:06:34,539 --> 00:06:36,528
- ใช่!
- ใช่!
108
00:06:36,553 --> 00:06:41,716
ฉันพร้อมจะมอบเงินให้ใครก็ตาม
จะจงรักภักดีในหมู่พวกท่านทั้งสาม
109
00:06:42,100 --> 00:06:50,666
อย่างไรก็ตามจะมีการลงโทษ
ถ้าราชินีที่รักของฉันได้รับบาดเจ็บ
110
00:06:50,825 --> 00:06:52,185
ชัดเจนไหม?
111
00:06:52,539 --> 00:06:53,539
เปโดร!
112
00:06:54,538 --> 00:06:55,538
จีโม่!
113
00:06:56,201 --> 00:06:57,201
อันโตนิโอ!
114
00:06:57,408 --> 00:06:59,053
เราเข้าใจแล้วฝ่าบาท
115
00:06:59,245 --> 00:07:00,351
ใช่แล้ว กษัตริย์ที่รักของเรา
116
00:07:02,270 --> 00:07:04,295
- ราชินีของฉัน
- ราชาที่รักของฉัน...
117
00:07:04,320 --> 00:07:05,620
ฉันจะออกไปตอนนี้
118
00:07:07,023 --> 00:07:09,907
- ดูแลตัวเองด้วยราชาของฉัน
- ขอให้ฉันโชคดี
119
00:07:13,681 --> 00:07:15,228
- แหวะ!
- ฮึ!
120
00:07:15,253 --> 00:07:16,288
อะไรวะ...
121
00:07:17,226 --> 00:07:20,832
- อะไรนะ? คุณพูดอะไรหรือเปล่า?
- ไม่ คิง
122
00:07:22,939 --> 00:07:24,196
ราชินีของฉัน...
123
00:07:24,772 --> 00:07:26,382
ฉันจะไปแล้ว
124
00:07:28,154 --> 00:07:30,927
อย่าทิ้งฉันนะราชา!
125
00:07:38,818 --> 00:07:39,898
คุณได้ยินไหม?
126
00:07:39,983 --> 00:07:41,462
เราต้องปกป้องราชินี
127
00:07:51,698 --> 00:07:53,185
อันโตนิโอ. เปโดร
128
00:07:53,960 --> 00:07:55,805
กษัตริย์ผู้เป็นที่รักอยู่ที่นั่น
129
00:07:56,908 --> 00:07:58,504
- ที่ไหน?
- ตรงนั้น!
130
00:07:58,529 --> 00:08:00,157
กษัตริย์อยู่ที่ไหน?
131
00:08:04,415 --> 00:08:06,304
- ราชินีที่รักของฉัน!
- อะไร?
132
00:08:08,365 --> 00:08:11,237
ฉันชนะสงคราม!
133
00:08:11,736 --> 00:08:14,761
คุณสุดยอดมาก กษัตริย์ที่รักของฉัน!
134
00:08:14,786 --> 00:08:16,415
ฉันคิดถึงคุณมาก!
135
00:08:19,459 --> 00:08:22,624
ตอนนี้คุณทั้งสาม!
136
00:08:24,189 --> 00:08:28,310
เราจะดูว่าคุณทำ
ตามที่คุณบอก!
137
00:08:35,323 --> 00:08:36,355
เปโดร
138
00:08:36,748 --> 00:08:38,774
ฉันอยากเห็นความเป็นลูกผู้ชายของคุณ!
139
00:08:44,005 --> 00:08:45,005
ฮะ?
140
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
ถูกตัดออกไปแล้ว!
141
00:08:47,761 --> 00:08:49,388
คุณคนทรยศ!
142
00:08:50,492 --> 00:08:51,871
เบอร์ดูโก้!
143
00:08:52,920 --> 00:08:55,530
- ฝ่าบาท!
- ตัดหัวมันซะ!
144
00:08:55,749 --> 00:08:56,749
ใช่!
145
00:08:56,973 --> 00:08:59,640
ฝ่าบาท! ฉันไม่ได้
สามารถควบคุมตัวเองได้!
146
00:09:00,419 --> 00:09:01,419
[เยาะเย้ย]
147
00:09:03,713 --> 00:09:04,805
จีโม่!
148
00:09:05,186 --> 00:09:06,357
ก้าวไปข้างหน้า
149
00:09:08,984 --> 00:09:11,703
ฉันอยากเห็นความเป็นลูกผู้ชายของคุณ!
150
00:09:12,513 --> 00:09:13,513
ตอนนี้!
151
00:09:14,745 --> 00:09:16,748
แน่ใจหรือคะท่านฝ่าบาท?
152
00:09:16,772 --> 00:09:17,772
ใช่!
153
00:09:19,508 --> 00:09:20,508
โอเค...
154
00:09:23,333 --> 00:09:24,333
ฮะ?
155
00:09:25,267 --> 00:09:26,476
มันก็ถูกตัดออกไปเหมือนกัน!
156
00:09:27,845 --> 00:09:29,266
คุณยังเป็นคนทรยศ!
157
00:09:29,291 --> 00:09:31,279
คุณไม่สามารถเชื่อถือได้!
158
00:09:31,639 --> 00:09:33,112
เบอร์ดูโก้!
159
00:09:33,721 --> 00:09:34,721
ฝ่าบาท!
160
00:09:35,047 --> 00:09:36,421
ตัดหัวมันซะ!
161
00:09:36,446 --> 00:09:37,446
ใช่!
162
00:09:37,531 --> 00:09:38,926
ฉันขอโทษราชาของฉัน!
163
00:09:39,052 --> 00:09:41,185
[ตะโกน]
164
00:09:44,966 --> 00:09:45,966
อันโตนิโอ!
165
00:09:48,813 --> 00:09:50,246
ก้าวไปข้างหน้า
166
00:09:54,143 --> 00:09:55,823
ฉันยังอยากเห็น...
167
00:09:56,582 --> 00:09:58,275
ความเป็นลูกผู้ชายของคุณ!
168
00:09:59,259 --> 00:10:00,472
ตอนนี้!
169
00:10:09,934 --> 00:10:10,934
[อ้าปากค้าง]
170
00:10:12,656 --> 00:10:14,384
มันยังอยู่!
171
00:10:15,221 --> 00:10:16,797
อัศจรรย์!
172
00:10:17,490 --> 00:10:19,485
อันโตนิโอ คุณทำให้ฉันประทับใจ
173
00:10:19,618 --> 00:10:21,006
เพราะเหตุนั้น...
174
00:10:21,685 --> 00:10:23,645
ฉันจะให้รางวัลแก่คุณ!
175
00:10:24,383 --> 00:10:26,500
ฉันจะทำให้คุณเป็นมือขวาของฉัน!
176
00:10:28,135 --> 00:10:33,517
และด้วยเหตุนี้คุณจึงต้องการ
พูดอะไร?
177
00:10:36,217 --> 00:10:42,616
[พึมพำ]
178
00:11:02,753 --> 00:11:03,753
คุณผู้หญิง?
179
00:11:04,890 --> 00:11:08,144
ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง
180
00:11:08,436 --> 00:11:10,034
ฉันสามารถกลับบ้านตอนนี้ได้ไหม?
181
00:11:13,047 --> 00:11:15,284
อะไร ยังไม่ถึงเวลา
กลับบ้านได้แล้ว!
182
00:11:15,388 --> 00:11:16,628
ทำไมคุณถึงอยากกลับบ้าน?
183
00:11:16,983 --> 00:11:21,789
เพราะฉันต้องการจริงๆ
เพื่อถอดกางเกงในของภรรยาผมออก
184
00:11:23,564 --> 00:11:24,564
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
185
00:11:24,589 --> 00:11:26,885
ทำไม ทนไม่ไหวแล้วเหรอ?
186
00:11:27,058 --> 00:11:28,445
มันไม่ใช่อย่างนั้น
187
00:11:28,878 --> 00:11:30,003
แน่น!
188
00:11:30,250 --> 00:11:32,177
ลูกของฉันกำลังถูกบดขยี้!
189
00:11:38,816 --> 00:11:41,848
สวัสดี! ฉันแองเจลีนจากว้าวมณี
คุณชื่ออะไรครับ?
190
00:11:41,873 --> 00:11:42,953
เจฟฟรีย์ นาเดรา.
191
00:11:43,253 --> 00:11:44,264
โนเอล.
192
00:11:44,291 --> 00:11:45,080
อาร์เจ.
193
00:11:45,105 --> 00:11:45,728
ชิโต้.
194
00:11:45,753 --> 00:11:47,006
ฉันคือฟรานซิส
195
00:11:47,031 --> 00:11:48,947
นี่เป็นคำถามแรกของคุณ
196
00:11:49,459 --> 00:11:53,580
เมื่อคืนทำอะไรได้บ้าง.
คุณไม่สามารถทำในตอนเช้าได้เหรอ?
197
00:11:55,606 --> 00:11:58,744
เมื่อคืนทำอะไรได้บ้าง.
คุณไม่สามารถทำในตอนเช้าได้เหรอ?
198
00:11:59,333 --> 00:12:00,437
จ๊อกกิ้ง!
199
00:12:00,754 --> 00:12:02,413
นอนหลับ!
200
00:12:03,830 --> 00:12:05,729
- งานที่มอบหมาย.
- อะไร?
201
00:12:05,883 --> 00:12:07,317
งานที่มอบหมาย.
202
00:12:07,856 --> 00:12:08,856
นอนหลับ!
203
00:12:08,963 --> 00:12:09,963
นอนหลับ!
204
00:12:10,514 --> 00:12:11,514
เปิดตาของคุณ
205
00:12:12,679 --> 00:12:14,697
- การนอนดึก
- โอ้โอเค
206
00:12:16,671 --> 00:12:18,471
โอ้ ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น
207
00:12:23,767 --> 00:12:27,207
สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่
การแสดงที่ดีที่สุดในโลก!
208
00:12:27,332 --> 00:12:29,839
การต่อสู้ของ Braless!
209
00:12:33,549 --> 00:12:37,801
แน่นอน การต่อสู้ของ Braless
มาถึงคุณแล้วโดย Playtime!
210
00:12:37,826 --> 00:12:40,491
ที่เติบโตเร็วที่สุด
แพลตฟอร์มเกมออนไลน์
211
00:12:40,516 --> 00:12:43,557
ฉันชื่อแจนโน เดปป์ โฮสต์ของคุณ
212
00:12:43,582 --> 00:12:44,972
ฉันจะไม่ยืดเยื้ออีกต่อไป
213
00:12:44,997 --> 00:12:48,808
ผมจะแนะนำมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง
ที่จะแข่งขันในวันนี้!
214
00:12:48,833 --> 00:12:55,195
เริ่มต้นด้วยเพลงและ
โรงเรียนศิลปะโรแมนติกหรือ MARS
215
00:12:55,220 --> 00:12:56,220
เข้ามา!
216
00:12:58,901 --> 00:13:01,066
- สวัสดี!
- สวัสดี ดาวอังคาร!
217
00:13:02,199 --> 00:13:03,199
ตกลง.
218
00:13:03,224 --> 00:13:06,921
และคู่ต่อสู้ของพวกเขามาจาก...
219
00:13:06,946 --> 00:13:13,006
มหาวิทยาลัยแห่งชาติที่มีเสน่ห์มาก
ของคู่รักหรือวีนัส
220
00:13:13,031 --> 00:13:14,031
เข้ามาสิ!
221
00:13:14,390 --> 00:13:17,820
สวัสดี! คุณหล่อมาก
ด้วยตนเอง!
222
00:13:17,935 --> 00:13:20,246
เธอเป็นผู้ชนะ!
เกมจบลงแล้ว!
223
00:13:20,271 --> 00:13:21,897
- โอ้...
- ไม่ ฉันแค่ล้อเล่น!
224
00:13:21,922 --> 00:13:23,555
- ตกลง.
- โอ้ลำเอียงจริงๆ!
225
00:13:23,580 --> 00:13:28,008
- โอ้เจ้าบ้านมีอคติ
- พวกเขาเรียกฉันว่าหล่อ!
226
00:13:28,033 --> 00:13:29,975
ตกลง. กันมั้ยสาวๆ
เตรียมเสียงเชียร์ของคุณ?
227
00:13:30,135 --> 00:13:31,655
- ใช่แล้ว พวกเราทำ!
- ใช่!
228
00:13:31,680 --> 00:13:33,155
ใครจะไปก่อน?
229
00:13:33,180 --> 00:13:35,110
- ดาวอังคารไปก่อน!
- เอาล่ะ ไปกันเลย!
230
00:13:35,135 --> 00:13:38,674
- กำลังใจของเราทัดเทียมกับ UAAP!
- ว้าว! คาดหวังไว้สูง!
231
00:13:39,706 --> 00:13:41,982
หนึ่ง สอง สาม ไป!
232
00:13:42,007 --> 00:13:43,972
ด-ด-ด.
233
00:13:43,997 --> 00:13:44,997
ก.
234
00:13:45,325 --> 00:13:46,545
ร.
235
00:13:46,952 --> 00:13:48,072
ส.
236
00:13:48,192 --> 00:13:49,883
ไปดาวอังคาร!
237
00:13:49,908 --> 00:13:53,250
ว้าว! ดีมาก!
คุณฝึกฝนมาก!
238
00:13:54,236 --> 00:13:55,889
[สาวๆ หัวเราะ]
239
00:13:55,914 --> 00:13:58,209
ฉันคาดหวังอะไรบางอย่างคุณก็รู้
240
00:13:58,890 --> 00:14:02,087
ดู? เราเยี่ยมมาก!
เราทำให้คุณพูดไม่ออก!
241
00:14:02,124 --> 00:14:04,353
เราก็ฝึกแบบนั้นนะรู้ไหม!
242
00:14:04,400 --> 00:14:07,595
- แสดงให้พวกเขาเห็นว่ามันเสร็จสิ้นแล้ว!
- เอาล่ะ เอาล่ะ!
243
00:14:07,620 --> 00:14:09,241
หนึ่ง สอง สาม ไป!
244
00:14:09,551 --> 00:14:12,291
วี-อี-เอ็น-ยู-เอส!
245
00:14:12,316 --> 00:14:15,152
- วี-อี-เอ็น-ยู-เอส!
- อวด!
246
00:14:15,182 --> 00:14:17,262
วีนัส!
247
00:14:17,960 --> 00:14:20,813
- เอาล่ะ!
- วู้ฮู้!
248
00:14:20,838 --> 00:14:23,993
- พวกเขาทำแบบนี้ด้วยซ้ำ!
- ตกลง!
249
00:14:24,018 --> 00:14:27,550
ฉันจะอธิบายกลไกของเกมของเรา
250
00:14:27,835 --> 00:14:29,595
แน่นอนว่าเรามีสามรอบ
251
00:14:29,620 --> 00:14:32,968
ง่าย ยาก และรอบสุดท้าย
252
00:14:32,993 --> 00:14:38,115
และเมื่อจบแต่ละรอบใครก็ตามที่มี
คะแนนต่ำสุดจะมีผลตามมา
253
00:14:38,201 --> 00:14:40,162
แต่คุณจะเป็นคนเลือก
254
00:14:40,187 --> 00:14:41,561
ดังนั้นอย่ากลัวเลย
255
00:14:41,586 --> 00:14:43,235
- ตกลง? คุณพร้อมหรือยัง?
- ตกลง!
256
00:14:43,260 --> 00:14:47,668
- คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่!
257
00:14:47,693 --> 00:14:52,039
โอเค โอเค! ก่อนที่เราจะเริ่มต้น
โปรดทดสอบออดของคุณ
258
00:14:53,230 --> 00:14:54,203
- ดาวอังคาร?
- วีนัส?
259
00:14:54,235 --> 00:14:56,304
โอเค ไปกันเลย
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
260
00:14:56,682 --> 00:14:57,699
คุณพร้อมหรือยัง?
261
00:14:57,724 --> 00:14:58,987
ใช่ เราพร้อมแล้ว
262
00:14:59,012 --> 00:15:04,451
สำหรับรอบง่ายของเรา หมวดหมู่คือดนตรี
และการให้คำปรึกษาด้านความสัมพันธ์รวมกัน
263
00:15:04,666 --> 00:15:06,204
คำถามคือ...
264
00:15:06,925 --> 00:15:08,900
แอนดรูว์ อี กล่าวว่า...
265
00:15:08,925 --> 00:15:09,982
สวัสดีพี่ชาย!
266
00:15:10,506 --> 00:15:15,435
หากคุณต้องการมีชีวิตที่มีความสุข
มองหา...ช่องว่าง
267
00:15:15,747 --> 00:15:17,586
ว่างเปล่านี้คืออะไร?
268
00:15:18,098 --> 00:15:19,126
ใช่!
269
00:15:19,379 --> 00:15:20,379
มีใครจะคุยด้วยไหม?
270
00:15:20,833 --> 00:15:22,233
มองหาคนที่จะพูดคุยด้วย?
271
00:15:22,479 --> 00:15:26,881
เพลงนี้เกี่ยวกับการทำให้คุณมีความสุข
272
00:15:28,161 --> 00:15:30,530
- ใช่!
- เงิน! มองหาเงิน!
273
00:15:30,555 --> 00:15:32,317
- เงิน!
- เงิน!
274
00:15:32,342 --> 00:15:34,909
เดี๋ยวก่อนถ้าไม่มีเงินล่ะ?
275
00:15:34,928 --> 00:15:37,036
คุณจะมองหาอะไร
ถ้าไม่มีเงิน?
276
00:15:37,449 --> 00:15:38,489
โอ้!
277
00:15:38,514 --> 00:15:40,517
มองหาใครสักคนที่คุณสามารถ
ยืมเงินจาก!
278
00:15:41,375 --> 00:15:43,000
ผิด! ผิด!
279
00:15:44,708 --> 00:15:46,651
- ใช่!
- งาน?
280
00:15:46,676 --> 00:15:47,818
หางาน?
281
00:15:47,902 --> 00:15:49,116
ไม่ โอเค
282
00:15:49,141 --> 00:15:52,435
สิ่งที่เรากำลังมองหาที่นี่
คือประเภทของบุคคล
283
00:15:52,460 --> 00:15:55,912
ใครจะทำให้คุณมีความสุข
และขึ้นต้นด้วยตัวอักษร P
284
00:15:56,448 --> 00:15:57,448
ใช่!
285
00:15:57,473 --> 00:16:00,479
พ่อ. ตามหาพ่อ!
286
00:16:01,040 --> 00:16:05,578
คุณกำลังมองหาอะไรใน
พ่อที่จะทำให้คุณมีความสุข?
287
00:16:06,276 --> 00:16:07,276
หล่อ!
288
00:16:07,468 --> 00:16:09,669
- หล่อ!
- หล่อ!
289
00:16:09,694 --> 00:16:12,168
เขาไม่หล่อ
แต่คุณก็ยังมีความสุขอยู่
290
00:16:12,194 --> 00:16:13,194
อ่า!
291
00:16:13,426 --> 00:16:15,014
มองหาคนตลก!
292
00:16:17,049 --> 00:16:19,163
คุณเป็นนักแสดงตลก
มันผิด! ผิด!
293
00:16:19,537 --> 00:16:20,816
- ใช่?
- คนชอบร้องเพลง!
294
00:16:20,841 --> 00:16:22,176
ตามหาคนชอบร้องเพลง.
295
00:16:22,282 --> 00:16:23,282
เลขที่!
296
00:16:23,307 --> 00:16:24,637
ผิด!
297
00:16:24,858 --> 00:16:26,902
- ใช่?
- คนชอบบะหมี่!
298
00:16:26,927 --> 00:16:29,436
ตามหาคนชอบบะหมี่!
299
00:16:29,461 --> 00:16:31,539
อะไร นั่นอะไรน่ะ?
300
00:16:31,966 --> 00:16:33,959
พวกเขาชอบเลี้ยงบะหมี่ให้คุณ!
301
00:16:34,125 --> 00:16:35,852
- ว้าว!
- ขวา?
302
00:16:35,877 --> 00:16:37,445
สาวๆพวกนี้กำลังไป
ทำให้ฉันหัวใจวาย
303
00:16:37,470 --> 00:16:39,197
ตกลง. เบาะแส. เบาะแสอีกครั้ง
304
00:16:39,291 --> 00:16:42,483
ด้วยท่าทางที่เขามอง
คุณจะไม่ชอบมันจริงๆ
305
00:16:42,508 --> 00:16:46,352
แต่เพราะเขาใจดี
คุณจะพบว่าเขามีเสน่ห์
306
00:16:46,377 --> 00:16:47,772
- อ่า!
- ใช่!
307
00:16:47,797 --> 00:16:49,072
นักบวช? เป็นนักบวช!
308
00:16:49,097 --> 00:16:50,118
ตามหานักบวช!
309
00:16:50,353 --> 00:16:51,993
นักบวชจะไปหาคุณไหม?
310
00:16:52,018 --> 00:16:53,018
แน่นอน!
311
00:16:53,049 --> 00:16:54,065
อ่า!
312
00:16:54,090 --> 00:16:55,704
คุณกำลังมองหาใครสักคน
ซึ่งถูกกระตุ้นได้ง่าย
313
00:16:55,729 --> 00:16:57,590
ตำรวจ. ตามหาตำรวจ!
314
00:16:58,063 --> 00:17:00,248
- พูลลิส ปาโตล่า?
- นั่นผิดนั่นผิด
315
00:17:00,273 --> 00:17:03,045
P นี้ฉันกำลังพูดถึง
ไม่ใช่แค่สำหรับผู้หญิงเท่านั้น
316
00:17:03,070 --> 00:17:05,181
แม้แต่ผู้ชายก็มองหาสิ่งนี้!
317
00:17:05,987 --> 00:17:07,899
- มองหาจิ๋ม!
- โอ้พระเจ้า!
318
00:17:07,924 --> 00:17:08,973
เฮ้!
319
00:17:09,190 --> 00:17:11,403
- ทำไม? เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?
- ความดีของฉัน.
320
00:17:12,464 --> 00:17:14,364
ผิด. คุณผิดทั้งหมด
321
00:17:15,411 --> 00:17:16,811
- ผิด.
- มันคืออะไร?
322
00:17:16,836 --> 00:17:19,618
เนื้อเพลงที่หายไป
ที่เรากำลังมองหาคือ...
323
00:17:19,871 --> 00:17:25,016
หากคุณต้องการมีชีวิตที่มีความสุข
มองหาโสเภณี
324
00:17:25,052 --> 00:17:29,238
- คุณสนิทกันมาก
- โอ้คุณพูดถูก! โอ้!
325
00:17:29,263 --> 00:17:32,161
- ฉันสนิทมาก!
- คะแนน...
326
00:17:32,186 --> 00:17:34,299
วีนัส ศูนย์
ดาวอังคาร ศูนย์
327
00:17:34,324 --> 00:17:35,906
- ใช่!
- มันเสมอกัน!
328
00:17:35,931 --> 00:17:38,371
- ใช่!
- มันเสมอกัน! มันเสมอกัน!
329
00:17:38,396 --> 00:17:39,631
พวกเขาพอใจกับสิ่งนั้น
330
00:17:39,926 --> 00:17:41,046
นางสาวผลสืบเนื่อง
331
00:17:41,071 --> 00:17:42,071
เข้า.
332
00:17:42,817 --> 00:17:43,817
เธออยู่ที่นั่น
333
00:17:43,891 --> 00:17:44,891
ใช่.
334
00:17:55,913 --> 00:17:59,296
เอาล่ะ มาดูกัน
สิ่งที่พวกเขาเลือก
335
00:17:59,321 --> 00:18:01,560
มากันก่อนเลยกับ...
336
00:18:01,585 --> 00:18:02,585
มาดูกัน.
337
00:18:02,836 --> 00:18:03,836
ทีมวีนัส
338
00:18:04,022 --> 00:18:05,142
ตกลง. ทีมวีนัส
339
00:18:05,167 --> 00:18:06,847
ทางเลือกของคุณคือ...
340
00:18:07,338 --> 00:18:08,693
คุณกำลังจะไปห้างสรรพสินค้า
341
00:18:08,718 --> 00:18:13,211
และคุณจะเลื่อนไปบน
ราวบันไดเลื่อนโดยไม่สวมกางเกงชั้นใน
342
00:18:13,236 --> 00:18:14,741
- โอ้!
- โอ้!
343
00:18:14,766 --> 00:18:16,339
- โอ้ มันจะเจ็บ
- ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
344
00:18:16,364 --> 00:18:19,251
- นั่นยากเกินไปสำหรับฉัน
- หรือคุณจะถอดเสื้อออก
345
00:18:19,315 --> 00:18:20,315
นั่นง่ายกว่า
346
00:18:20,407 --> 00:18:23,177
- เราจะถอดเสื้อของเราออก
- นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือก
347
00:18:23,202 --> 00:18:28,852
ทีม MARS ทางเลือกของคุณคือ
คุณจะเข้าร่วมนักดับเพลิง
348
00:18:28,877 --> 00:18:30,598
เพื่อดับไฟ
349
00:18:30,622 --> 00:18:34,113
แต่คุณจะไม่ใช้น้ำ
คุณจะระเบิดมันแทน
350
00:18:34,994 --> 00:18:35,994
แบบนั้น
351
00:18:36,019 --> 00:18:38,616
- ไม่นะ.
- หรือคุณจะถอดเสื้อออก
352
00:18:39,148 --> 00:18:41,713
- เราจะถอดส่วนบนของเราออก
- เราเป่าไม่เก่ง
353
00:18:41,738 --> 00:18:42,936
โอเค นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือก
354
00:18:42,961 --> 00:18:45,105
- เราจะถอดส่วนบนของเราออก
- กรุณาถอดมันออก
355
00:18:45,142 --> 00:18:46,482
ที่นี่ไม่มีความกดดัน
356
00:18:46,507 --> 00:18:49,217
พวกเขานั่นแหละ
ที่เลือกผลนั้น
357
00:18:49,271 --> 00:18:50,517
เลื่อนบนราวจับ
จะเจ็บมาก
358
00:18:50,541 --> 00:18:51,683
นี่จะดีกว่ามาก
359
00:18:56,550 --> 00:19:00,399
ตกลง. นั่นคือสิ่งที่
รอบง่าย ๆ ของเราก็จบลง
360
00:19:00,426 --> 00:19:04,006
เราจะกลับมาพร้อมกับ
รอบที่ยากลำบาก
361
00:19:04,031 --> 00:19:07,911
ที่นี่ใน Battle of the Braless!
362
00:19:07,936 --> 00:19:10,106
- วู้!
- เย้!
363
00:19:20,377 --> 00:19:24,738
ดาวอังคาร คุณก็รู้จักลูกของฉัน
เขาอายุ 24 เดือนแล้ว
364
00:19:24,858 --> 00:19:27,471
จริงหรือ เขาอายุเท่าไหร่?
365
00:19:27,843 --> 00:19:30,610
มาร์ส เขาอายุสองขวบ
366
00:19:31,036 --> 00:19:36,004
ดาวอังคารคุณไม่รู้เหรอว่าตอนที่ลูกน้อย
อายุ 24 เดือน เขาอายุ 2 ขวบ
367
00:19:36,076 --> 00:19:37,937
คุณช้าไปหน่อยดาวอังคาร
368
00:19:38,426 --> 00:19:39,646
คุณนั่นแหละที่โง่!
369
00:19:40,165 --> 00:19:41,764
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
370
00:19:41,850 --> 00:19:43,550
ฉันยังไม่มีลูก
371
00:19:44,093 --> 00:19:45,146
อ้าว...
372
00:19:45,171 --> 00:19:46,312
คุณเป็นคนชอบตัดสินมาก
373
00:19:46,546 --> 00:19:47,826
เธอมีประเด็น
374
00:19:48,973 --> 00:19:50,026
จริง...
375
00:19:50,300 --> 00:19:55,120
และยินดีต้อนรับการกลับมา
สู่การต่อสู้ของ Braless!
376
00:19:56,640 --> 00:19:58,756
เข้าสู่รอบยากกันดีกว่า
377
00:19:58,781 --> 00:20:01,349
เราจะทำให้มันยากสำหรับคุณสาวๆ
378
00:20:01,447 --> 00:20:03,134
ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อม โอเค?
379
00:20:03,214 --> 00:20:10,216
สำหรับรอบนี้ประเภทของคุณคือ
มรดกพฤกษศาสตร์และวัฒนธรรมผสมผสานกัน
380
00:20:10,241 --> 00:20:11,935
ง่ายมาก นั่นง่ายมาก
381
00:20:11,960 --> 00:20:16,541
คำถามก็คือ
ผลไม้ประจำชาติเรา...เปล่า?
382
00:20:16,993 --> 00:20:19,387
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร M
383
00:20:19,420 --> 00:20:20,432
ม?
384
00:20:20,456 --> 00:20:24,124
บางครั้งแม้จะเพียงโดย
เห็นแล้วน้ำลายไหลเลย
385
00:20:24,149 --> 00:20:25,736
เอ็มนี่คืออะไร?
386
00:20:26,894 --> 00:20:27,894
ถั่วลิสง
387
00:20:28,224 --> 00:20:29,402
ถั่วของฉัน.
388
00:20:31,436 --> 00:20:34,302
ใช่ แต่นั่นไม่ใช่
คำตอบที่เรากำลังมองหา
389
00:20:34,327 --> 00:20:36,451
บางครั้งก็เป็นสีเหลืองด้วย
390
00:20:36,476 --> 00:20:37,794
- สีเหลือง?
- ใช่!
391
00:20:37,819 --> 00:20:39,940
- ข้าวโพด.
- ข้าวโพด? มันไม่มีขน
392
00:20:41,213 --> 00:20:44,834
- ถั่วลิสงปอกเปลือก.
- อ่า... มันมีด้วยเหรอ?
393
00:20:44,859 --> 00:20:49,436
บางครั้งคุณก็ชอบเคี้ยว
เพราะมันกรอบ
394
00:20:50,160 --> 00:20:51,218
แอปเปิล .
395
00:20:51,291 --> 00:20:55,692
จริงๆแล้วมันเปรี้ยวนะ
396
00:20:56,276 --> 00:20:57,276
ใช่?
397
00:20:57,301 --> 00:20:58,809
แอปเปิ้ลดิบ
398
00:21:00,157 --> 00:21:04,592
ในภาษาอังกฤษเรียกว่ามะม่วง
399
00:21:04,617 --> 00:21:07,549
- ตกลง? มะม่วง...ง่ายๆเลย
- มะม่วง!
400
00:21:07,574 --> 00:21:08,925
เอ็มนี่คืออะไร?
401
00:21:09,046 --> 00:21:10,471
เรียกว่าอะไรอีกแล้ว...
402
00:21:10,671 --> 00:21:11,671
มังคุด?
403
00:21:11,696 --> 00:21:13,881
- ไป.
- มังคุด!
404
00:21:14,442 --> 00:21:16,157
บอกเลยว่ามะม่วง...
405
00:21:16,364 --> 00:21:17,430
นี่คือเบาะแสอื่น
406
00:21:17,755 --> 00:21:19,035
ฉันสาบานว่าถ้าคุณไม่เข้าใจสิ่งนี้...
407
00:21:20,279 --> 00:21:21,433
ขอโทษ ขอโทษ.
408
00:21:21,588 --> 00:21:23,588
ถ้าคุณยังไม่ได้รับสิ่งนี้...
409
00:21:24,431 --> 00:21:27,611
ผลไม้ที่เราตามหาคือ...
410
00:21:29,046 --> 00:21:40,066
มีตัวอักษร M, A, N,
Gs สองอัน และ A หนึ่งอัน
411
00:21:40,091 --> 00:21:41,546
นี่คืออะไร?
412
00:21:41,571 --> 00:21:42,571
ใช่?
413
00:21:43,911 --> 00:21:46,506
- ม-A-N-G-G-A?
- ใช่?
414
00:21:46,537 --> 00:21:50,025
- มาลุงเกย์! มาลุงเก!
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
415
00:21:50,956 --> 00:21:52,464
แต่ฉันพูดถูก!
416
00:21:53,503 --> 00:21:55,701
- โง่มาก! M-A-N-G-G-A?
- มิสคอนซีเควนซ์ เข้ามา!
417
00:21:55,726 --> 00:21:56,726
แหวะ!
418
00:21:57,445 --> 00:21:59,287
- นี่คืออะไร?
- ให้ตายเถอะ!
419
00:22:00,091 --> 00:22:02,531
- ฉันจะทำให้ถูกต้อง
- ฉันพยายามอย่างเต็มที่!
420
00:22:02,991 --> 00:22:04,799
ฉันคิดว่ามันควรจะเป็น
เพื่อเป็นผลไม้
421
00:22:07,440 --> 00:22:09,951
โปรดกลับมา
เกมยังไม่จบ
422
00:22:10,087 --> 00:22:13,401
- มันยังไม่จบ
- ฉันสะกดมันแล้ว
423
00:22:13,815 --> 00:22:15,742
- นี่คืออะไร?
- ฉันคิดว่ามันเป็นผลไม้
424
00:22:15,767 --> 00:22:19,056
- ทำไมคุณถึงพูดผัก?
- มี M-A-N-G-G-A!
425
00:22:19,081 --> 00:22:20,171
ไม่ใช่เหรอ?
426
00:22:20,196 --> 00:22:21,224
เลขที่!
427
00:22:21,248 --> 00:22:23,912
เอาล่ะคำตอบ
ที่เรากำลังมองหาคือ...
428
00:22:24,341 --> 00:22:25,910
คนโกง.
429
00:22:25,935 --> 00:22:27,742
- โอ้จริงเหรอ?
- ตกลง? ตกลง?
430
00:22:27,767 --> 00:22:29,483
- นั่นเป็นเรื่องใหม่
- มันเป็นผลไม้ยังไงล่ะ?
431
00:22:29,508 --> 00:22:30,536
นั่นเป็นเรื่องใหม่
432
00:22:30,561 --> 00:22:32,021
- มันดี.
- โอ้โอเค
433
00:22:32,046 --> 00:22:33,370
ผมว่ามันใหม่นะ...
434
00:22:33,670 --> 00:22:34,670
โอเค
435
00:22:34,857 --> 00:22:37,603
เอ่อใครก่อน?
436
00:22:37,914 --> 00:22:38,914
ดาวอังคาร!
437
00:22:39,822 --> 00:22:41,669
- ดาวอังคาร?
- ใช่?
438
00:22:41,694 --> 00:22:44,261
ตอบฉันหน่อยสิ
439
00:22:44,634 --> 00:22:46,254
นี่คือทางเลือกของคุณ...
440
00:22:46,598 --> 00:22:49,538
คุณจะเป็น
เป้าหมายในการยิงธนู,
441
00:22:49,563 --> 00:22:54,954
แต่แทนที่จะพยายามทำ
ยิงแอปเปิ้ลใส่หัวคุณ
442
00:22:54,979 --> 00:22:57,799
จะมีอาราติลิส
บนหัวของคุณ
443
00:22:58,181 --> 00:23:01,038
หรือคุณจะถอดกระโปรงออก
444
00:23:01,761 --> 00:23:02,761
กระโปรง.
445
00:23:03,396 --> 00:23:06,691
- อันแรกดูอันตราย
- เราถอดกระโปรงของเราออก
446
00:23:06,716 --> 00:23:10,276
วีนัส ทางเลือกของคุณคือ...
447
00:23:10,301 --> 00:23:13,762
คุณสองคนจะตีกัน
กับบางอย่างเช่นหมอนอิง
448
00:23:13,787 --> 00:23:18,108
แต่แทนที่จะเป็นหมอน
คุณจะใช้กระบองเพชร
449
00:23:18,926 --> 00:23:21,546
หรือคุณจะถอดกระโปรงออก
450
00:23:21,571 --> 00:23:22,578
โอ้พระเจ้า
451
00:23:22,603 --> 00:23:25,726
- ฉันไม่อยากเจ็บตัว
- เราจะถอดกระโปรงออก
452
00:23:25,751 --> 00:23:27,566
พวกเขาทั้งสองจะถอดกระโปรงออก!
453
00:23:28,029 --> 00:23:29,549
- เราจะได้แน็ค--
- โอ้พระเจ้า!
454
00:23:29,574 --> 00:23:30,649
พวกคุณเร็วเข้า!
455
00:23:30,674 --> 00:23:33,555
- เอาล่ะโอเค
- เราตื่นเต้นแล้ว โอเค?
456
00:23:33,986 --> 00:23:36,299
- สองสาวนี้เร็ว!
- ผลไม้ใหม่สองชนิด!
457
00:23:36,399 --> 00:23:41,584
เราไม่ได้บังคับพวกเขา
เพื่อเลือกตัวเลือกนั้น
458
00:23:43,222 --> 00:23:45,362
ขอบคุณ! เมื่อเรากลับมา
459
00:23:45,387 --> 00:23:48,274
เป็นรอบที่รอคอยมากที่สุด...
460
00:23:48,299 --> 00:23:49,356
รอบสุดท้าย
461
00:23:49,394 --> 00:23:52,829
ที่นี่ใน Battle of the Braless!
462
00:23:52,854 --> 00:23:54,363
เย้!
463
00:23:57,791 --> 00:24:01,051
คุณรู้ไหมสาวๆ ฉันสงสารคุณปู่ของฉัน
464
00:24:01,076 --> 00:24:02,829
ทำไม เกิดอะไรขึ้น?
465
00:24:02,901 --> 00:24:04,617
เพราะเขาอายุ 70 ปีแล้ว...
466
00:24:04,679 --> 00:24:06,355
- เอาล่ะ
- ทุกเช้า เวลา 8.00 น.
467
00:24:06,379 --> 00:24:10,677
เขาอยากฉี่แต่ทำไม่ได้
468
00:24:11,332 --> 00:24:14,717
ไม่นะ ปู่ของฉันน่าสงสารมากกว่า
469
00:24:14,742 --> 00:24:15,742
โอ้?
470
00:24:16,166 --> 00:24:22,751
เขาอายุ 80 ปีแล้วทุกเช้า
เวลา 8.00 น. เขาอยากจะเซ่อ
471
00:24:23,078 --> 00:24:24,718
แต่เขาทำไม่ได้
472
00:24:25,790 --> 00:24:27,313
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
473
00:24:27,826 --> 00:24:30,442
ปัญหาของคุณกับคุณ
ปู่เบามาก
474
00:24:30,467 --> 00:24:31,482
ฮะ?
475
00:24:31,599 --> 00:24:35,483
เพราะปู่ของฉัน
มีอายุ 95 ปีแล้ว
476
00:24:35,806 --> 00:24:38,726
ทุกเช้าเวลา 8.00 น.
477
00:24:38,751 --> 00:24:41,986
เขาฉี่และอึแล้ว
478
00:24:42,133 --> 00:24:44,313
โอ้ มีปัญหาอะไรกับเรื่องนั้นล่ะ?
479
00:24:44,599 --> 00:24:46,723
เขาตื่นตอน 9 โมงเช้า!
480
00:24:51,493 --> 00:24:54,048
เพื่อนๆ ถึงแม้ว่าจะเป็นแบบนี้ก็ตาม
ขัดต่อความประสงค์ของฉัน
481
00:24:54,078 --> 00:24:57,142
เรากลับมาแล้วสำหรับรอบสุดท้าย
ของการต่อสู้ของ Braless!
482
00:24:57,167 --> 00:24:59,189
- วู้ฮู้!
- เย้!
483
00:25:00,278 --> 00:25:01,869
เอาล่ะเอาล่ะ
484
00:25:01,893 --> 00:25:03,836
เอาล่ะ พวกคุณพร้อมหรือยัง?
485
00:25:03,861 --> 00:25:05,788
- ใช่แล้ว!
- เราพร้อมแล้ว!
486
00:25:05,813 --> 00:25:09,195
นี่เป็นรอบสุดท้ายของเรา
487
00:25:11,532 --> 00:25:12,972
เดี๋ยวก่อน... โอ้ขอโทษ
488
00:25:12,997 --> 00:25:13,997
ตกลง.
489
00:25:14,538 --> 00:25:16,895
นี่เป็นรอบสุดท้ายของเรา
490
00:25:16,920 --> 00:25:20,077
- คุณพร้อมหรือยังสาว ๆ ?
- ใช่แล้ว!
491
00:25:20,102 --> 00:25:22,569
โอเค หมวดหมู่ของคุณคือ...
492
00:25:22,689 --> 00:25:26,501
การจัดการดูแลสัตว์เลี้ยง
เพศและความใกล้ชิดผสมผสานกัน
493
00:25:27,401 --> 00:25:33,448
สัตว์นั้นก็ถือว่า
เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์คือ...ว่างเปล่า
494
00:25:33,636 --> 00:25:36,978
และขึ้นต้นด้วยตัวอักษร D
495
00:25:37,656 --> 00:25:39,249
- ใช่แล้ว!
- โดนัลด์.
496
00:25:40,112 --> 00:25:41,644
ฉันบอกว่ามันเป็นสัตว์
497
00:25:41,921 --> 00:25:42,921
เป็ด.
498
00:25:43,290 --> 00:25:44,290
โดนัลด์ดั๊ก.
499
00:25:45,516 --> 00:25:47,518
คุณมีประเด็น
แต่ไม่ นั่นไม่ใช่มัน
500
00:25:47,543 --> 00:25:50,650
เรามักจะเห็นมันตามท้องถนน
501
00:25:50,675 --> 00:25:51,770
- โอ้!
- ใช่!
502
00:25:51,795 --> 00:25:53,195
- หนู?
- หนู!
503
00:25:53,216 --> 00:25:55,055
- มันสัญจรไปตามถนน!
- มันใหญ่กว่าหนู!
504
00:25:55,080 --> 00:25:56,613
- อ่า!
- ใช่?
505
00:25:56,638 --> 00:25:59,043
- ไดโนเสาร์!
- ใหญ่เกินไป!
506
00:25:59,943 --> 00:26:01,863
- นี่คือเบาะแสอื่น
- นั่นคือสิ่งที่คุณพูด
507
00:26:01,888 --> 00:26:03,297
คนนี้อยู่กับเรา
508
00:26:03,362 --> 00:26:05,954
มันมีเขี้ยวและหาง!
509
00:26:06,335 --> 00:26:07,570
- ใช่!
- ปีศาจ!
510
00:26:07,595 --> 00:26:09,176
- อะไร?
- ทำไมถึงเป็นปีศาจ?
511
00:26:09,201 --> 00:26:11,791
ไม่นั่นคือสิ่งที่แม่ของฉัน
จะบอกพ่อเสมอ!
512
00:26:11,927 --> 00:26:15,061
คุณปีศาจ! คุณสัตว์!
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
513
00:26:15,798 --> 00:26:17,591
- ไอ้สารเลว!
- ว้าว.
514
00:26:17,638 --> 00:26:18,938
- โอ้ใช่แล้ว!
- คุณชนะ
515
00:26:18,963 --> 00:26:21,175
คุณเป็นผู้ชนะในการแสดง
แต่ที่นี่คุณคิดผิด
516
00:26:21,200 --> 00:26:23,369
- เธอผิดเหรอ? โอ้...
- โอเค คุณผิดทั้งคู่
517
00:26:23,394 --> 00:26:26,302
และคำตอบที่ถูกต้องคือ...
518
00:26:26,327 --> 00:26:27,868
- เดซี่.
- อะไร?
519
00:26:27,893 --> 00:26:30,672
- นั่นคืออะไร?
- ฉันคิดว่ามันเป็นสัตว์
520
00:26:30,697 --> 00:26:32,198
- เดี๋ยวก่อนอะไร?
- ฉันคิดว่ามันเป็นสัตว์
521
00:26:32,223 --> 00:26:33,882
เป็ด. เดซี่เป็ด.
522
00:26:33,913 --> 00:26:35,768
คุณบอกว่าโดนัลด์ดั๊กใช่ไหม?
523
00:26:35,823 --> 00:26:38,361
- ตกลง. กลับมาหาฉัน.
- เธอสนิทมาก!
524
00:26:38,396 --> 00:26:40,429
เอาล่ะ มาสรุปคะแนนกันดีกว่า
525
00:26:40,627 --> 00:26:41,627
แน่นอน.
526
00:26:42,076 --> 00:26:43,670
ศูนย์. ศูนย์.
527
00:26:43,695 --> 00:26:45,850
- มิสคอนซีเควนซ์
- ใช่!
528
00:26:45,875 --> 00:26:47,644
- มันเสมอกัน!
- มันเสมอกัน!
529
00:26:47,669 --> 00:26:50,021
- ฉันรักมัน!
- พวกเขายังมีความสุขอยู่ไหม?
530
00:26:50,380 --> 00:26:58,252
ฉลาด! ฉลาด! ฉลาด! ฉลาด!
เอ่อเอ่อฮะฮะ!
531
00:26:58,277 --> 00:26:59,345
คุณลาบูบู!
532
00:27:02,660 --> 00:27:03,800
ขอบคุณ!
533
00:27:04,157 --> 00:27:05,677
- นี่ครับท่าน
- ตกลง!
534
00:27:08,140 --> 00:27:10,219
- ฉันขอของคุณได้ไหม?
- นี่ครับท่าน
535
00:27:10,244 --> 00:27:12,175
เริ่มกันที่ทีม VENUS
536
00:27:12,200 --> 00:27:13,201
- ที่นี่!
- สวัสดีท่าน!
537
00:27:13,661 --> 00:27:16,124
นี่คือทางเลือกของคุณ...
538
00:27:16,220 --> 00:27:17,739
คุณจะนำไม้จิ้มฟันมา
539
00:27:17,764 --> 00:27:23,065
และคุณต้องเลือกฟัน
ของปิรันย่าที่เพิ่งกินเข้าไป
540
00:27:23,090 --> 00:27:24,707
- อะไร?
- หรือ...
541
00:27:25,451 --> 00:27:27,038
คุณจะถอดชุดชั้นในออก
542
00:27:27,063 --> 00:27:30,223
- เราจะทำอย่างหลัง
- ฉันไม่ชอบปลาปิรันย่า
543
00:27:30,275 --> 00:27:31,714
ทีมมาร์ส!
544
00:27:31,739 --> 00:27:33,259
ทางเลือกของคุณคือ...
545
00:27:33,519 --> 00:27:36,569
คุณจะแสดงแบบปากต่อปาก
การช่วยชีวิตชาย...
546
00:27:37,493 --> 00:27:38,493
ง่ายใช่มั้ย?
547
00:27:38,518 --> 00:27:41,067
- นั่น...
- นั่นกำลังจมน้ำจากท่อระบายน้ำ
548
00:27:42,174 --> 00:27:44,453
หรือคุณจะถอดเสื้อชั้นในออก
549
00:27:44,987 --> 00:27:47,114
ไม่อยากมีกลิ่นปาก
550
00:27:47,139 --> 00:27:50,348
- เราจะถอดเสื้อชั้นในของเราออก
- นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือก ทุกคน
551
00:27:50,373 --> 00:27:52,053
ตอนนี้กรุณาถอดมันออก
552
00:27:52,368 --> 00:27:55,806
เราไม่บังคับใครที่นี่
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือกทำ
553
00:27:55,831 --> 00:27:57,100
เย้!
554
00:27:59,247 --> 00:28:01,660
ฉลาด! ฉลาด! ฉลาด!
555
00:28:02,370 --> 00:28:07,118
ขอบคุณมากและฉันหวังว่า
พวกคุณทุกคนสนุกกับเกมวันนี้!
556
00:28:07,155 --> 00:28:11,304
แน่นอน การต่อสู้ของ Braless
มาถึงคุณโดย Playtime
557
00:28:11,329 --> 00:28:14,217
เงินคืนสูงสุด
แพลตฟอร์มเกมออนไลน์
558
00:28:14,347 --> 00:28:15,733
ฉันชื่อแจนโน เดปป์!
559
00:28:15,794 --> 00:28:19,831
เจ้าบ้านที่โชคดีที่สุด
ในโลกทั้งใบ!
560
00:28:20,145 --> 00:28:21,512
และนี่คือ...
561
00:28:21,628 --> 00:28:25,316
การต่อสู้ของ Braless!
562
00:28:25,341 --> 00:28:27,081
วู้ว!
563
00:28:28,054 --> 00:28:30,426
เฮ้! คุณสามารถปกปิดตัวเองได้!
564
00:28:30,451 --> 00:28:31,451
เราทำได้?
565
00:28:32,438 --> 00:28:33,438
ราตรีสวัสดิ์!
566
00:28:33,463 --> 00:28:36,490
- สาว ๆ โบกมือ!
- ลาก่อน!
567
00:28:36,515 --> 00:28:39,361
โอ้ พวกเขามองเห็นได้!
ปกปิดตัวเองซะ!
568
00:28:39,462 --> 00:28:40,641
โอเค โอเค!
569
00:28:40,689 --> 00:28:42,422
ขอบคุณ!
ทุกคนปรบมือ!
570
00:28:42,454 --> 00:28:44,581
- เย้!
- ปรบมือ!
571
00:28:44,605 --> 00:28:46,851
- เฮ้! พวกเขามองเห็นได้!
- ไม่นะ! ขอโทษ!
572
00:28:46,876 --> 00:28:48,009
แหวะ!
573
00:28:48,579 --> 00:28:55,091
ว้าวมณี OST
ขับร้องโดย: ปิโอ บัลบูเอนา, ยานโน กิ๊บส์