1
00:00:16,952 --> 00:00:21,375
ดาวอังคารคุณรู้ไหมว่าทำไม
การให้นมบุตรยังคงดีที่สุดสำหรับทารก?
2
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
ทำไม
3
00:00:22,787 --> 00:00:28,055
นมแม่ก็ช่วยลูกได้
เชื่อฟังและใจดี
4
00:00:28,187 --> 00:00:30,721
โอ้ฉันเห็นแล้ว
5
00:00:30,746 --> 00:00:33,744
และดาวอังคารก็ยังดีสำหรับคุณพ่อด้วย
6
00:00:34,266 --> 00:00:36,160
- พวกเขาใจดีด้วยเหรอ?
- ใช่.
7
00:00:36,317 --> 00:00:37,624
ดูสามีของฉันสิ
8
00:00:37,677 --> 00:00:40,285
โทรเพียงครั้งเดียว
และเขาก็ตัวสั่นแล้ว
9
00:00:43,199 --> 00:00:44,266
เฮ้!
10
00:00:45,382 --> 00:00:46,470
ถึงเวลาให้นมลูก!
11
00:00:54,079 --> 00:00:58,388
ว้าวมณี OST
ขับร้องโดย: ปิโอ บัลบูเอนา, ยานโน กิ๊บส์
12
00:02:13,926 --> 00:02:15,053
เฮ้ ซซารา!
13
00:02:15,601 --> 00:02:16,601
เฮ้!
14
00:02:16,795 --> 00:02:19,705
ฉันเฝ้าดูคุณอยู่
ทำไมคุณถึงยังหัวเราะอยู่?
15
00:02:19,730 --> 00:02:22,815
รู้ไว้ก่อน...
เจ้านายเรียกฉันไปที่ห้องทำงานของเขา
16
00:02:23,309 --> 00:02:24,649
เขาบอกฉัน...
17
00:02:24,855 --> 00:02:27,863
เขาไม่ต้องการที่จะเห็นฉัน
ทำงานในสำนักงาน
18
00:02:29,967 --> 00:02:31,726
มันตลกอะไรขนาดนั้น?
19
00:02:32,431 --> 00:02:33,431
เพราะ...
20
00:02:33,732 --> 00:02:36,132
เขาคิดว่าฉันทำงานจริง!
21
00:02:36,157 --> 00:02:37,306
ดู?
22
00:02:37,331 --> 00:02:38,386
บอสเป็นคนตลกมาก!
23
00:02:42,221 --> 00:02:43,934
แอ่ว!
[ปรบมือ]
24
00:02:45,671 --> 00:02:47,351
ผู้หญิงที่นี่เก่งมาก!
25
00:02:50,309 --> 00:02:51,958
เมื่อคืนมีปัญหา
26
00:02:53,704 --> 00:02:56,624
เมื่อคืนมีปัญหาเหรอ?
ฉันสนุกกับของฉัน!
27
00:02:56,926 --> 00:02:58,846
- คุณสนุกไหม?
- ใช่.
28
00:03:00,272 --> 00:03:01,663
แล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
29
00:03:02,653 --> 00:03:05,939
พี่ชาย เมื่อคืนฉันเมามาก
30
00:03:06,119 --> 00:03:09,140
ฉันขายภรรยาโดยไม่รู้ตัว
31
00:03:11,605 --> 00:03:13,838
พี่ชาย ฉันคิดว่าเมื่อคืนฉันเมามากขึ้น
32
00:03:14,280 --> 00:03:15,313
ทำไม
33
00:03:15,645 --> 00:03:17,533
ฉันไม่สามารถรับส่วนลดได้
34
00:03:19,226 --> 00:03:20,754
แต่ไม่เป็นไร ฉันสนุกได้!
35
00:03:22,028 --> 00:03:23,028
ใช่.
36
00:03:25,657 --> 00:03:27,144
ภรรยาของคุณเป็นคนดีจริงๆ
37
00:03:28,072 --> 00:03:29,392
เราควรดื่มเหล้าเสมอนะเพื่อน
38
00:03:51,803 --> 00:03:54,083
- โอเค นี่มันดีใช่ไหม?
- ใช่!
39
00:03:54,108 --> 00:03:56,010
- โอเค กดบันทึก
- ที่นี่.
40
00:03:56,043 --> 00:03:57,843
กำลังบันทึก... เอาล่ะ
41
00:03:58,897 --> 00:04:00,255
สวัสดีอินจัน!
42
00:04:00,280 --> 00:04:07,628
นี่คือนักสำรวจที่คุณชื่นชอบและ
ผู้เชี่ยวชาญในทุกสิ่ง Injanno Jones
43
00:04:07,653 --> 00:04:11,662
และเรายังอยู่ที่นี่ด้วย
ชนเผ่ามามาเดเด
44
00:04:12,439 --> 00:04:18,260
เพื่อแบ่งปันความรู้บางอย่างให้พวกเขา
45
00:04:18,665 --> 00:04:19,689
ถือสิ่งนี้
46
00:04:20,709 --> 00:04:21,709
นั่งลง
47
00:04:22,435 --> 00:04:24,934
สวัสดี ชนเผ่า Mamadede
48
00:04:24,959 --> 00:04:26,779
- ขอให้เป็นวันที่ดี
- ขอให้เป็นวันที่ดี
49
00:04:26,804 --> 00:04:30,129
คุณมีคำถามสำหรับฉันหรือไม่?
50
00:04:30,154 --> 00:04:32,693
- ใช่.
- ตกลง.
51
00:04:32,806 --> 00:04:38,182
อินจันโน โจนส์ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือเปล่า
ในทุกสิ่ง?
52
00:04:38,345 --> 00:04:39,345
ถูกต้อง.
53
00:04:39,370 --> 00:04:43,430
คุยเรื่องรถได้ไหม?
54
00:04:43,966 --> 00:04:45,126
รถยนต์?
55
00:04:46,135 --> 00:04:47,204
ฉันจะลองดู
56
00:04:48,759 --> 00:04:53,360
คุณมีรถที่เหมาะกับนักมายากลหรือไม่?
57
00:04:54,012 --> 00:04:57,472
รถที่เหมาะกับนักมายากล?
58
00:04:57,885 --> 00:04:58,885
อืม...
59
00:04:59,165 --> 00:05:00,844
เมอร์เซเดส เบนซ์.
60
00:05:00,991 --> 00:05:04,257
อะไร เมอร์เซเดส เบนซ์? ทำไม
61
00:05:04,684 --> 00:05:08,441
นักมายากลพูดว่าอย่างไรเมื่อพวกเขาทำเวทมนตร์?
62
00:05:08,806 --> 00:05:10,224
เชอเต็ง!
63
00:05:10,277 --> 00:05:13,276
- โอ้!
- โอ้!
64
00:05:13,301 --> 00:05:16,074
- อัศจรรย์!
- เชอติ้ง!
65
00:05:16,099 --> 00:05:17,099
มีคำถามเพิ่มเติมอีกไหม?
66
00:05:17,180 --> 00:05:21,121
คุณมีรถที่เหมาะกับช่างไม้หรือไม่?
67
00:05:21,646 --> 00:05:23,574
ใช่ฉันทำ.
68
00:05:23,797 --> 00:05:25,074
อืม...
69
00:05:25,099 --> 00:05:26,185
มันคืออะไร?
70
00:05:26,813 --> 00:05:27,813
ฮัมเมอร์.
71
00:05:28,566 --> 00:05:30,660
- ขวา?
- โอ้!
72
00:05:33,392 --> 00:05:34,781
- ใช่?
- ท่าน?
73
00:05:35,371 --> 00:05:38,988
คุณมีรถที่เหมาะกับขอทานหรือไม่?
74
00:05:39,013 --> 00:05:40,292
ขอทาน?
75
00:05:40,950 --> 00:05:43,621
อืม... มันน่าขันมาก
76
00:05:43,646 --> 00:05:47,535
แต่เป็นรถที่เหมาะกับพวกเขา
คือรถลีมูซีน
77
00:05:47,630 --> 00:05:49,215
- โอ้!
- โอ้!
78
00:05:49,240 --> 00:05:50,240
รถลีมูซีน.
79
00:05:50,265 --> 00:05:53,418
- ว้าว.
- อา...
80
00:05:53,637 --> 00:05:54,885
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
81
00:05:55,019 --> 00:05:59,321
คุณมีรถที่เหมาะกับนักบวชหรือไม่?
82
00:06:00,652 --> 00:06:02,112
รถสำหรับนักบวช?
83
00:06:02,453 --> 00:06:03,453
อืม...
84
00:06:03,993 --> 00:06:06,552
- นิสสัน
- ทำไมต้องนิสสัน?
85
00:06:07,186 --> 00:06:08,186
ซาฟารี
86
00:06:08,748 --> 00:06:10,070
นิสสัน ซาฟารี.
87
00:06:10,095 --> 00:06:11,575
เมื่อเป็น Safari ก็คือ Nissan
88
00:06:11,600 --> 00:06:13,113
ถ้าเป็น Nissan ก็ Safari
89
00:06:13,420 --> 00:06:16,586
ว้าว.
90
00:06:17,372 --> 00:06:20,575
- คุณมีรถที่เหมาะกับ...
- เอ่อ รถศพ
91
00:06:21,095 --> 00:06:23,167
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่
สิ่งที่ฉันขอ
92
00:06:23,192 --> 00:06:24,305
ฉันคิดว่ามันสำหรับคุณ
93
00:06:24,365 --> 00:06:25,383
เอ่อ...
94
00:06:25,408 --> 00:06:28,482
รถอะไรที่เหมาะกับ Kabayan Noli?
95
00:06:28,549 --> 00:06:30,755
อ่า นั่นง่ายมาก
96
00:06:30,780 --> 00:06:32,455
ก็เป็นนิสสันเหมือนกัน
97
00:06:32,748 --> 00:06:34,194
- นิสสัน?
- ใช่.
98
00:06:34,259 --> 00:06:35,570
นิสสันคันไหน?
99
00:06:35,595 --> 00:06:36,595
ตระเวน.
100
00:06:36,775 --> 00:06:38,433
- นิสสันตระเวน?
- ใช่.
101
00:06:38,458 --> 00:06:40,499
นั่นคือสิ่งที่เขาพูดเสมอ!
102
00:06:40,524 --> 00:06:44,778
นิสสัน ตระเวน!
103
00:06:45,071 --> 00:06:49,112
- โอ้!
- ว้าว!
104
00:06:50,182 --> 00:06:51,496
- มีคำถามอื่นอีกไหม?
- ฉัน!
105
00:06:51,787 --> 00:06:55,216
ตำรวจมีรถไหม?
106
00:06:55,579 --> 00:06:57,994
- ใช่ พวกเขาทำ!
- มันคืออะไร?
107
00:06:58,213 --> 00:06:59,213
มือถือ.
108
00:07:00,767 --> 00:07:02,527
ตลกตรงไหนวะ?
109
00:07:02,888 --> 00:07:03,888
ฉันไม่มี
110
00:07:04,179 --> 00:07:05,266
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกมันจริงๆ
111
00:07:05,290 --> 00:07:07,897
- โอ้!
- คุณคุ้นเคยกับเรื่องตลกของฉันแล้วใช่ไหม?
112
00:07:08,620 --> 00:07:10,851
- มีคำถามอื่นๆ อีกไหม?
- ฉัน!
113
00:07:12,179 --> 00:07:13,595
อืม...
114
00:07:13,620 --> 00:07:15,675
มีน้ำท่วมบริเวณนั้นอยู่เสมอ
115
00:07:16,043 --> 00:07:19,410
-มีรถที่เหมาะกับช่วงน้ำท่วมมั้ย?
- อะไรวะ?
116
00:07:19,776 --> 00:07:22,641
เอ่อ...รู้ยัง.
พูดภาษาตากาล็อกได้อย่างไร?
117
00:07:22,666 --> 00:07:24,691
- ใช่.
- กรุณาพูดภาษาตากาล็อก
118
00:07:25,152 --> 00:07:26,288
ฉันกำลังดิ้นรน.
119
00:07:26,316 --> 00:07:28,769
- บริเวณนั้นมีน้ำท่วมอยู่เสมอ
- ตกลง.
120
00:07:28,981 --> 00:07:32,402
มีรถที่เหมาะกับช่วงน้ำท่วมมั้ย?
121
00:07:32,532 --> 00:07:34,368
มันจำเป็นต้องสูง
122
00:07:35,732 --> 00:07:37,534
จนน้ำท่วมไปไม่ถึง
123
00:07:37,661 --> 00:07:39,183
- ฟอร์ดแล้ว.
- ฟอร์ด.
124
00:07:39,208 --> 00:07:40,208
ทำไมถึงชื่อฟอร์ด?
125
00:07:40,465 --> 00:07:41,465
เอเวอเรสต์
126
00:07:41,537 --> 00:07:43,289
มันสูงที่สุด
127
00:07:43,314 --> 00:07:46,790
หากน้ำท่วมถึงขนาดนั้น
โลกทั้งใบอยู่ใต้น้ำแล้ว
128
00:07:46,815 --> 00:07:50,037
- อ่า!
- ว้าว!
129
00:07:51,013 --> 00:07:52,013
ใช่?
130
00:07:52,091 --> 00:07:55,287
คุณมีรถที่เหมาะกับโดร่าบ้างไหม?
131
00:07:55,725 --> 00:07:57,621
ใช่มีอยู่อันหนึ่ง
132
00:07:57,646 --> 00:07:58,646
มันคืออะไร?
133
00:07:58,671 --> 00:08:00,226
ฟอร์ดก็เช่นกัน
134
00:08:00,673 --> 00:08:02,401
ฮะ? ฟอร์ด?
135
00:08:03,285 --> 00:08:04,512
นักสำรวจ
136
00:08:04,735 --> 00:08:05,761
ฟอร์ดเอ็กซ์พลอเรอร์.
137
00:08:05,786 --> 00:08:07,654
นั่นคือดอร่านักสำรวจใช่ไหม?
138
00:08:07,742 --> 00:08:10,376
- ว้าว!
- อัศจรรย์!
139
00:08:13,917 --> 00:08:17,887
คุณมีรถที่เหมาะกับวงดนตรีหรือไม่?
140
00:08:18,190 --> 00:08:22,176
รถที่เหมาะกับวงดนตรี...
141
00:08:23,507 --> 00:08:26,201
- ฟอร์ดด้วย
- ทำไมต้องฟอร์ด?
142
00:08:26,945 --> 00:08:28,073
เฟียสต้า
143
00:08:28,585 --> 00:08:29,585
ขวา?
144
00:08:29,677 --> 00:08:31,996
เมื่อพูดถึงเทศกาลเฉลิมฉลอง
มีวงดนตรีอยู่เสมอ
145
00:08:32,021 --> 00:08:34,596
- ฉันเห็น.
- อ่า!
146
00:08:35,699 --> 00:08:39,279
แล้วโสเภณีล่ะ?
รถประเภทไหนที่เหมาะกับพวกเขา?
147
00:08:39,653 --> 00:08:41,333
มีอันหนึ่ง
148
00:08:42,554 --> 00:08:44,597
- มันคืออะไร?
- รถปิคอัพ
149
00:08:44,954 --> 00:08:46,414
ทำไมต้องรับ?
150
00:08:46,439 --> 00:08:48,865
เพราะเมื่อพวกเขาหยุด
ต่อหน้าคุณ...
151
00:08:49,145 --> 00:08:51,619
แล้ว...ก็จะถาม
เพื่อรับส่วนลด...
152
00:08:51,979 --> 00:08:53,754
นั่นคือสิ่งที่ฉันนำมาในวันนี้
153
00:08:54,553 --> 00:08:56,493
คุณต้องการที่จะเข้า?
154
00:08:58,979 --> 00:09:02,220
เรายังมีเวลาอยู่ไหม...
155
00:09:02,375 --> 00:09:03,703
ใช่เราทำ
156
00:09:03,728 --> 00:09:06,056
- สำหรับอีกหนึ่งคำถาม
- อีกหนึ่งเหรอ? ตกลง.
157
00:09:06,081 --> 00:09:08,515
- ฉันมีอันหนึ่ง
- เอาล่ะไปข้างหน้า
158
00:09:08,540 --> 00:09:12,475
คุณมีรถที่เหมาะกับสาวใช้แล้วหรือยัง?
159
00:09:13,115 --> 00:09:16,295
แม่บ้าน? ฉันมีอันหนึ่ง
160
00:09:16,680 --> 00:09:17,982
จริงหรือ คุณทำ?
161
00:09:18,254 --> 00:09:20,235
- มันคืออะไร?
- ฉันมีอันหนึ่ง!
162
00:09:20,635 --> 00:09:21,855
ฮุนได.
163
00:09:21,880 --> 00:09:24,055
ทำไมต้องฮุนได?
164
00:09:24,480 --> 00:09:28,253
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณพูดเหรอ
เมื่อไหร่ที่คุณออกคำสั่งพวกเขา?
165
00:09:28,278 --> 00:09:30,334
“คูนิน โมงา ฮุนได”
ได้โปรดรับสิ่งนั้น
166
00:09:30,841 --> 00:09:33,754
- อ่า!
- ว้าว!
167
00:09:34,150 --> 00:09:37,295
- โอเค ขอบคุณ
- ครับท่าน!
168
00:09:37,320 --> 00:09:40,395
- ฉันมีคำถามโบนัส
- โอ้แน่นอน!
169
00:09:40,420 --> 00:09:44,217
คุณมีรถที่เหมาะกับคุณหรือไม่?
170
00:09:45,021 --> 00:09:46,331
ฉันมีอันหนึ่ง
171
00:09:47,326 --> 00:09:48,353
มันคืออะไร?
172
00:09:48,378 --> 00:09:49,390
คุณ.
173
00:09:55,349 --> 00:09:57,435
โอเค ก็พอแล้ว ก็พอแล้ว
174
00:09:58,361 --> 00:10:01,183
ขอบคุณชนเผ่า Mamadede
175
00:10:01,469 --> 00:10:04,095
- ขอบคุณ!
- ขอบคุณ!
176
00:10:04,399 --> 00:10:07,272
ขอบคุณมากเพื่อน Injans ของฉัน!
177
00:10:07,380 --> 00:10:13,093
ฉันชื่ออินจันโน โจนส์ นักสำรวจคนโปรดของคุณ
และเชี่ยวชาญทุกเรื่อง!
178
00:10:13,400 --> 00:10:15,988
ขออำลา...
ขอบคุณมาก.
179
00:10:18,020 --> 00:10:19,560
สวัสดี ฉันชื่อแองเจลินจากว้าวมานี
180
00:10:19,585 --> 00:10:20,800
คุณชื่ออะไรครับ?
181
00:10:21,182 --> 00:10:22,434
จูลิโอส.
182
00:10:22,459 --> 00:10:24,941
- จูลิโอสใช่ไหม?
- ทุน J-U-L-I-O-S.
183
00:10:24,966 --> 00:10:26,126
คุณมีภรรยาหรือยัง?
184
00:10:26,493 --> 00:10:30,462
เฮ้นั่นเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อน...
ฉันเคยมีเธอทิ้งฉันไป
185
00:10:30,487 --> 00:10:31,728
เธอเลิกกับคุณเหรอ?
186
00:10:32,486 --> 00:10:34,018
ยิง! โอเค...
187
00:10:34,043 --> 00:10:35,578
คุณพร้อมสำหรับคำถามของฉันแล้วหรือยัง?
188
00:10:35,886 --> 00:10:38,304
ใช่. ฉันไม่มี
ทางเลือก ตกลง.
189
00:10:38,439 --> 00:10:42,419
บุคคลมีชีวิตอยู่อย่างไร
30วันโดยไม่ต้องนอน?
190
00:10:44,008 --> 00:10:46,237
นั่นเป็นเรื่องยาก
นั่นเป็นคำถามที่ยุ่งยาก
191
00:10:46,359 --> 00:10:48,270
- มีการจำกัดเวลาหรือไม่?
- ไม่ มันไม่มี
192
00:10:48,295 --> 00:10:49,663
ไปไป
193
00:10:49,688 --> 00:10:51,496
หนึ่งเดือน? 30 วัน?
194
00:10:53,793 --> 00:10:54,841
ดื่มน้ำ.
195
00:10:55,040 --> 00:10:58,096
- แค่น้ำ.
- ดื่มน้ำเหรอ?
196
00:10:58,770 --> 00:11:01,289
- 30 วันโดยไม่ต้องนอน
- 30?
197
00:11:01,555 --> 00:11:04,110
- 30?
- 30.
198
00:11:05,639 --> 00:11:07,749
คุณทำได้ คุณทำได้
199
00:11:09,005 --> 00:11:10,005
รอ.
200
00:11:10,598 --> 00:11:13,690
มันเป็นไปได้ แต่...
คุณจะอ่อนแอ
201
00:11:14,798 --> 00:11:17,361
เอ่อ...มาดูกัน
คุณตื่นตัวแล้วเหรอ?
202
00:11:18,630 --> 00:11:20,842
- เดา! เดา!
- ยังไง?
203
00:11:22,381 --> 00:11:24,830
แน่นอน ฉันนอนไม่หลับ
ฉันก็เลยงีบบนเก้าอี้
204
00:11:25,922 --> 00:11:26,922
แต่ฉันก็ยังกินอยู่
205
00:11:27,145 --> 00:11:31,061
คำตอบที่ถูกต้องคือพวกเขาสามารถ
นอนตอนกลางคืนไม่ใช่ตอนกลางวัน
206
00:11:31,199 --> 00:11:36,273
คนเรามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร
30 วันโดยไม่มี...คือวัน
207
00:11:36,312 --> 00:11:38,085
- โอ้คุณพูดถูก!
- มันเสีย.
208
00:11:38,647 --> 00:11:39,807
ไม่ ฉันทำมันผิดโดยตั้งใจ
209
00:11:45,740 --> 00:11:51,948
ฉันชื่อแจนโน เดปป์ และนี่
คือการต่อสู้ของ Braless!
210
00:11:54,072 --> 00:11:56,066
ขอบคุณมาก.
ขอบคุณมาก.
211
00:11:56,091 --> 00:11:59,148
การต่อสู้ของ Braless
มาถึงคุณโดย...
212
00:11:59,173 --> 00:12:02,860
เวลาเล่นที่เติบโตเร็วที่สุด
แพลตฟอร์มเกมออนไลน์
213
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
ขอบคุณมาก.
214
00:12:04,275 --> 00:12:06,534
และฉันจะไม่ใช้เวลานานอีกต่อไป
215
00:12:06,559 --> 00:12:10,999
ลองโทรหาทั้งสองมหาวิทยาลัย
ที่จะแข่งขันในวันนี้!
216
00:12:12,623 --> 00:12:16,986
มาเริ่มกันที่
ปามันตะสังข์ ใจง่ายเกินไปเท่านั้น
217
00:12:17,011 --> 00:12:19,001
หรือฮอปเปอร์!
218
00:12:19,358 --> 00:12:20,371
เข้ามาเลย
219
00:12:20,466 --> 00:12:22,166
[เชียร์]
220
00:12:22,639 --> 00:12:24,391
มีความสุข? ใช่!
221
00:12:24,416 --> 00:12:26,450
และคู่ต่อสู้ของพวกเขา
222
00:12:26,475 --> 00:12:32,287
มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์แท้ Okray,
หรือปูโก
223
00:12:33,267 --> 00:12:36,156
เย้!
224
00:12:36,181 --> 00:12:37,470
คุณชนะแล้ว
225
00:12:37,495 --> 00:12:38,648
เย้!
226
00:12:38,673 --> 00:12:40,855
ขออภัย คุณแพ้แล้ว ลาก่อน.
227
00:12:40,880 --> 00:12:43,143
ล้อเล่นครับ ล้อเล่นครับ ตกลง.
228
00:12:43,168 --> 00:12:45,175
ได้เตรียมกำลังใจไว้บ้างหรือยัง?
229
00:12:45,771 --> 00:12:46,804
- ใช่!
- เรามีอันหนึ่ง!
230
00:12:46,818 --> 00:12:48,633
ว้าว คุณสาวๆมีแล้ว
พลังงานสูงขนาดนี้!
231
00:12:48,658 --> 00:12:51,061
- เอาล่ะใครจะไปก่อน?
- พวกเขาจะ.
232
00:12:51,275 --> 00:12:53,845
- แน่นอน.
- ดังนั้นเราจะเซอร์ไพรส์
233
00:12:53,870 --> 00:12:55,251
ไปแล้ว! ว้าว!
234
00:12:56,959 --> 00:12:57,959
พร้อม!
235
00:13:01,016 --> 00:13:03,398
หนึ่ง สอง สาม ไป!
236
00:13:03,541 --> 00:13:07,672
พี-ยู-จี-โอ!
237
00:13:07,807 --> 00:13:09,546
คุณรู้ไหมว่ามันจะเป็นอะไร...
238
00:13:09,814 --> 00:13:11,760
ป-พี-พี-พี-พี!
239
00:13:11,791 --> 00:13:13,660
เฮ้ ก็พอแล้ว
ไปกันเลย
240
00:13:13,673 --> 00:13:16,226
นั่นมัน พูโก้!
241
00:13:17,212 --> 00:13:19,065
ฉันชอบมัน! ฉันชอบมัน!
242
00:13:20,686 --> 00:13:22,330
- เราชนะแล้ว
- เย้!
243
00:13:22,355 --> 00:13:26,215
จากทั้งหมดตอนที่ผ่านมา
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ
244
00:13:26,240 --> 00:13:32,580
มาดูกันว่าทีมอื่น
สามารถเข้ากับกำลังใจของคุณได้
245
00:13:32,605 --> 00:13:34,227
- แน่นอน! ขั้นพื้นฐาน!
- พร้อม?
246
00:13:34,399 --> 00:13:36,106
- ใช่.
- ไปกันเลย.
247
00:13:36,986 --> 00:13:39,524
หนึ่ง สอง สาม ไป!
248
00:13:39,549 --> 00:13:44,039
พี-โอ-จี-โอ!
249
00:13:44,139 --> 00:13:47,293
ทำไมคุณไม่ลองซิงค์ดูล่ะ?
ฉันหวังว่าคุณจะพูดในสิ่งเดียวกัน
250
00:13:47,318 --> 00:13:50,138
- อีกหนึ่ง.
- อีกหนึ่ง.
251
00:13:50,163 --> 00:13:54,000
พี-โอ-จี-โอ!
252
00:13:54,340 --> 00:13:58,487
พี-โอ-จี-โอ!
253
00:13:58,560 --> 00:13:59,813
ฮอปเปอร์!
254
00:13:59,950 --> 00:14:01,949
ตกลง.
255
00:14:01,974 --> 00:14:04,881
มันจะดีกว่านี้
ถ้าพวกเขาสะกดถูกต้อง
256
00:14:04,906 --> 00:14:10,280
คุณบอกว่ามี G สองอันเท่านั้น
หนึ่ง G ในชื่อโรงเรียนของคุณ
257
00:14:10,305 --> 00:14:11,305
ตกลง.
258
00:14:11,330 --> 00:14:12,648
ตั้งใจฟัง.
259
00:14:12,673 --> 00:14:14,545
ฉันจะอธิบายกลไกของเกมของเรา
260
00:14:14,570 --> 00:14:16,213
เรามีสามรอบ
261
00:14:16,238 --> 00:14:18,453
เราจะเริ่มต้นด้วยเรื่องง่าย
262
00:14:18,478 --> 00:14:20,145
แล้วถึงจะลำบาก..
263
00:14:20,170 --> 00:14:22,852
และสุดท้ายคือรอบสุดท้าย
264
00:14:22,877 --> 00:14:26,811
เมื่อถึงจุดสิ้นสุดของแต่ละรอบ
จะมีผลตามมาคือ
265
00:14:26,836 --> 00:14:30,452
ให้กับใครก็ตามที่มีคะแนนต่ำสุด
266
00:14:30,477 --> 00:14:32,951
คุณเข้าใจไหม?
แต่ไม่ต้องกังวล
267
00:14:32,976 --> 00:14:35,151
คุณจะเป็นคนหนึ่งที่จะ
เลือกการลงโทษ
268
00:14:35,242 --> 00:14:36,242
- ตกลง?
- ใช่!
269
00:14:37,950 --> 00:14:40,070
มาตรวจสอบออดของคุณกัน
270
00:14:40,282 --> 00:14:41,282
คุณก่อน.
271
00:14:41,936 --> 00:14:42,936
และของคุณ
272
00:14:43,465 --> 00:14:45,099
โอเค ถ้าคุณพร้อม...
273
00:14:45,263 --> 00:14:46,970
- คุณพร้อมหรือยัง?
- พร้อม!
274
00:14:46,995 --> 00:14:48,645
- คุณพร้อมหรือยัง?
- พร้อม!
275
00:14:48,670 --> 00:14:50,346
มาเล่นกันเถอะ!
276
00:14:51,476 --> 00:14:57,696
สำหรับรอบง่ายหมวดหมู่คือ
อุทกวิทยาและนิเวศวิทยาของมนุษย์รวมกัน
277
00:14:58,109 --> 00:14:59,109
คำถาม.
278
00:14:59,330 --> 00:15:02,840
H2O เป็นสูตรทางเคมีของน้ำ
279
00:15:03,205 --> 00:15:07,234
และภาษาตากาล็อกของน้ำคือ... ว่างเปล่า
280
00:15:07,574 --> 00:15:09,756
เริ่มด้วย...เห้ย!
281
00:15:09,842 --> 00:15:11,217
ตัวอักษร T.
282
00:15:11,242 --> 00:15:15,825
นี่คืออะไร T
ที่เราใช้อาบน้ำเหรอ?
283
00:15:16,408 --> 00:15:17,956
- ใช่?
- ผ้าขนหนู!
284
00:15:18,265 --> 00:15:20,479
ผ้าขนหนู! ไม่
285
00:15:20,504 --> 00:15:23,024
เราเทสิ่งนี้ลงบนตัวเราเอง
เมื่อเราอาบน้ำ
286
00:15:23,049 --> 00:15:24,585
- อ่า!
- ใช่?
287
00:15:24,670 --> 00:15:25,670
ทาโบ.
288
00:15:25,695 --> 00:15:26,997
ทาโบ...
289
00:15:27,369 --> 00:15:28,995
คุณสามารถดื่มสิ่งนี้ได้
290
00:15:29,020 --> 00:15:32,840
และเมื่อคุณดื่มมัน
ความกระหายของคุณจะหายไป
291
00:15:33,323 --> 00:15:34,806
- ใช่?
- เตกีล่า
292
00:15:35,650 --> 00:15:37,796
ยิง! ยิง!
293
00:15:37,821 --> 00:15:40,094
ดูเหมือนเธอจะเป็นคนขี้เมา...ผิดแล้ว!
294
00:15:40,488 --> 00:15:42,147
- ใช่?
- ทูบา
295
00:15:42,292 --> 00:15:43,292
ยังผิดอยู่..
296
00:15:43,856 --> 00:15:45,452
- ใช่?
- จิน
297
00:15:46,315 --> 00:15:48,752
น่าจะเป็นตัวอักษร T!
298
00:15:49,541 --> 00:15:50,740
- ใช่?
- โทนิค
299
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
ที่ชื่นชอบของฉัน
300
00:15:53,505 --> 00:15:55,016
ว้าว สาวๆ พวกนี้ชอบดื่ม...
301
00:15:55,069 --> 00:15:58,404
T นี้ไม่ทำให้คุณเมา
มันไม่ได้!
302
00:15:58,429 --> 00:15:59,405
- เริ่มต้นด้วย T.
- ง่อย.
303
00:15:59,430 --> 00:16:01,778
- ใช่?
- ที? แล้วก็ชา!
304
00:16:02,689 --> 00:16:04,725
ขวา? ที!
305
00:16:05,074 --> 00:16:08,240
- ชา! ขวา?
- เอาล่ะ เรามาเปลี่ยนเบาะแสกันเถอะ
306
00:16:08,265 --> 00:16:13,577
เมื่อเปิดก๊อกแล้ว
T อะไรออกมา?
307
00:16:13,956 --> 00:16:15,717
- ใช่?
- ทูโล.
308
00:16:16,363 --> 00:16:18,884
คุณอยู่ใกล้มาก!
309
00:16:19,245 --> 00:16:25,476
เมื่อคุณเดินผ่านแม่น้ำอะไร
ตัวอักษร T คุณเห็นในแม่น้ำไหม?
310
00:16:26,097 --> 00:16:28,245
- ใช่?
- แน่นอน ทูเลย์ .
311
00:16:28,709 --> 00:16:30,660
- ถูกต้อง.
- สะพาน!
312
00:16:30,685 --> 00:16:31,796
- สะพาน!
- ใช่.
313
00:16:31,874 --> 00:16:33,171
ตกลง. สะพาน...
314
00:16:33,196 --> 00:16:35,410
- อะไรอยู่ใต้ทูเลย์?
- อ่า!
315
00:16:36,016 --> 00:16:37,016
เต๋า!
316
00:16:37,170 --> 00:16:39,441
อะไร คนอะไร.
กำลังทำอะไรอยู่ใต้สะพานเหรอ?
317
00:16:39,466 --> 00:16:40,714
อึ!
318
00:16:42,419 --> 00:16:45,088
อย่าเซ่อนะ
ใต้สะพานเหรอ? แหวะ!
319
00:16:45,300 --> 00:16:46,316
ห้องน้ำก็มีนะรู้ยัง!
320
00:16:46,340 --> 00:16:50,154
ฉันขอโทษท่านผู้ชม
ในนามของทุกคนที่นี่
321
00:16:50,212 --> 00:16:52,626
สิ่งที่เรากำลังมองหาคือ...
322
00:16:52,862 --> 00:16:54,003
ทาบิงอิล็อก.
323
00:16:54,309 --> 00:16:56,017
โอ้!
324
00:16:56,042 --> 00:16:57,225
มีการแสดงเกี่ยวกับเรื่องนี้
325
00:16:57,250 --> 00:16:58,250
ตกลง.
326
00:16:58,570 --> 00:17:01,314
มาสรุปคะแนนของเรากัน
327
00:17:01,356 --> 00:17:04,902
ทีมโปโกเป็นศูนย์
328
00:17:04,927 --> 00:17:07,459
และทีม Pugo ยังคงเป็นศูนย์
329
00:17:07,484 --> 00:17:08,756
- ดังนั้นเราจึงถูกมัด.
- มันเสมอกัน!
330
00:17:08,781 --> 00:17:10,635
- มิสคอนซีเควนซ์! เข้ามา!
- มันเป็นเน็คไท
331
00:17:10,660 --> 00:17:13,757
- มันเป็นเน็คไท
- มันเป็นเน็คไท
332
00:17:18,294 --> 00:17:19,294
ตกลง.
333
00:17:19,879 --> 00:17:21,423
ขอบคุณมาก.
334
00:17:22,640 --> 00:17:24,107
ขอบคุณมาก.
335
00:17:27,471 --> 00:17:28,682
ทีม POGO
336
00:17:29,155 --> 00:17:30,796
ทีม POGO อยู่ที่ไหน?
337
00:17:31,890 --> 00:17:33,317
- ที่นี่.
- ตกลง.
338
00:17:34,102 --> 00:17:35,415
ทางเลือกของคุณคือ...
339
00:17:35,440 --> 00:17:38,935
คุณจะซักผ้า
โดยใช้เครื่องซักผ้าขนาดใหญ่
340
00:17:39,202 --> 00:17:41,762
และพวกเขาจะวางคุณ
ภายในเครื่อง
341
00:17:41,787 --> 00:17:44,338
ดังนั้นคุณจะหมุน
พร้อมด้วยเสื้อผ้า
342
00:17:44,421 --> 00:17:46,163
ขณะที่คุณกำลังซักผ้า
เสื้อผ้าของคุณ
343
00:17:46,692 --> 00:17:49,580
หรือ... คุณจะถอดเสื้อออก
344
00:17:49,605 --> 00:17:51,426
ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ายังเหลืออยู่
เซลล์สมองที่เรามีก็จะหมดไป
345
00:17:51,450 --> 00:17:53,425
- คุณพูดถูก.
- เราจะถอดเสื้อของเราออก
346
00:17:53,450 --> 00:17:56,520
- ใช้ได้! คำตอบสุดท้าย?
- คำตอบสุดท้าย!
347
00:17:56,608 --> 00:17:57,633
ตาของคุณ
348
00:17:57,658 --> 00:18:01,502
ทีม Pugo ตัวเลือกของคุณคือ...
349
00:18:01,527 --> 00:18:04,827
พวกเขาจะทำความสะอาดหูของคุณ
350
00:18:04,852 --> 00:18:06,294
- อะไร? แค่นั้นแหละ?
- แค่นั้นแหละ!
351
00:18:06,375 --> 00:18:08,211
การใช้สว่าน
352
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
โอ้...
353
00:18:10,074 --> 00:18:11,284
- ฉันไม่คิดว่า...
- หรือ...
354
00:18:11,309 --> 00:18:13,442
- นั่นเป็นเรื่องยาก
- ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
355
00:18:13,467 --> 00:18:14,667
มีอีกทางเลือกหนึ่ง
356
00:18:14,788 --> 00:18:16,427
คุณสามารถถอดส่วนบนออกได้
357
00:18:16,796 --> 00:18:18,571
- มาเลือกอันนั้นกันเถอะ
- ใช่.
358
00:18:18,609 --> 00:18:20,032
- ยังไงก็ร้อน..
- ใช่.
359
00:18:20,057 --> 00:18:22,341
พวกเขาจะถอดส่วนบนออก
360
00:18:22,366 --> 00:18:24,185
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม... โอ้ นั่นมันรวดเร็วมาก
361
00:18:24,656 --> 00:18:26,650
- นี่ง่ายกว่า
- ฉันตื่นเต้น.
362
00:18:26,981 --> 00:18:28,016
ตกลง.
363
00:18:28,041 --> 00:18:30,680
เพื่อน..นี่แหละ.
แค่จุดเริ่มต้น
364
00:18:30,705 --> 00:18:34,606
เพราะต่อไปก็จะเป็น
รอบที่ยากลำบาก
365
00:18:34,631 --> 00:18:39,107
เมื่อเรากลับมาที่นี่อีกครั้ง
การต่อสู้ของ Braless!
366
00:18:46,643 --> 00:18:50,559
ดาวอังคารทำไมคุณถึงเศร้า?
367
00:18:52,927 --> 00:18:57,872
เพราะเมื่อวาน
ฉันส่งข้อความถึงสามีของฉัน
368
00:18:58,543 --> 00:19:00,858
ฉันบอกว่าฉันจะกลับบ้านเร็ว
369
00:19:01,829 --> 00:19:04,577
และแล้วเมื่อฉันมาถึง
ที่บ้านของเรา
370
00:19:05,493 --> 00:19:10,344
ฉันเห็นเขาด้วย
ผู้หญิงอีกคนอยู่บนเตียงของเรา
371
00:19:12,265 --> 00:19:13,269
โอ้ไม่...
372
00:19:13,703 --> 00:19:14,827
แต่คุณรู้อะไรไหม?
373
00:19:15,131 --> 00:19:16,431
อย่าเศร้าเลย
374
00:19:16,869 --> 00:19:20,442
บางทีเขาอาจจะไม่ได้รับข้อความของคุณจริงๆ
375
00:19:28,716 --> 00:19:31,017
และยินดีต้อนรับกลับมาสู่...
376
00:19:31,123 --> 00:19:33,570
- การต่อสู้ของ...
- เฮ้! อย่าทำให้ฉันโกรธนะ!
377
00:19:33,720 --> 00:19:35,540
- ฉันเป็นเจ้าภาพ
- ขอโทษ.
378
00:19:35,761 --> 00:19:38,173
- คุณไม่สามารถบดบังฉันได้ไหม?
- ขอโทษ ขอโทษ!
379
00:19:38,254 --> 00:19:39,948
ถูกต้อง ถูกต้อง
380
00:19:39,973 --> 00:19:45,605
การต่อสู้ของ Braless
381
00:19:45,630 --> 00:19:49,404
และตอนนี้เราจะเดินหน้าต่อไป
สู่รอบที่ยากลำบาก
382
00:19:49,450 --> 00:19:51,985
สาวๆ นี่จะยากกว่านะ
กว่าอันที่แล้วโอเคไหม?
383
00:19:52,136 --> 00:19:53,963
เอาล่ะ เรามาเตรียมตัวกันให้พร้อม
384
00:19:54,336 --> 00:19:59,174
หมวดหมู่ของคุณคือเศรษฐศาสตร์
และมานุษยวิทยารวมกัน
385
00:19:59,789 --> 00:20:03,593
ในภาษาอังกฤษนี่รวยนะ
386
00:20:04,120 --> 00:20:07,137
ในภาษาตากาล็อก ค่านี้จะเว้นว่างไว้
387
00:20:07,164 --> 00:20:09,018
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร M
388
00:20:09,043 --> 00:20:11,998
ถ้าคุณไม่ยากจน
คุณคือ...
389
00:20:12,950 --> 00:20:13,950
มาดาลี?
390
00:20:15,366 --> 00:20:17,591
อาจจะ. แต่นั่นไม่ใช่
สิ่งที่เรากำลังมองหา
391
00:20:17,616 --> 00:20:21,756
เรากำลังมองหาบุคคล
ผู้ที่สวมเสื้อผ้าสวย ๆ อยู่เสมอ
392
00:20:21,781 --> 00:20:23,365
- อ่า!
- ใช่!
393
00:20:23,390 --> 00:20:24,390
มาปอร์มา.
394
00:20:24,880 --> 00:20:25,886
สามารถ...
395
00:20:25,911 --> 00:20:28,084
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังมองหา
396
00:20:28,109 --> 00:20:31,856
คนนี้...คือ...
397
00:20:32,644 --> 00:20:34,035
ใจกว้างมาก.
398
00:20:34,060 --> 00:20:36,131
พวกเขาไม่สนใจ
พวกเขาใช้จ่ายไปเท่าไหร่
399
00:20:36,156 --> 00:20:37,964
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาซื้อ
เสื้อผ้าราคาแพง
400
00:20:37,989 --> 00:20:39,851
เพราะพวกเขา...
401
00:20:39,876 --> 00:20:41,671
- ใช่ไหม?
- มายาบัง.
402
00:20:43,184 --> 00:20:45,511
มันสามารถเป็นได้
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังมองหา
403
00:20:46,171 --> 00:20:49,399
เช่น คุณรู้จักอลิซ กัวไหม?
404
00:20:49,424 --> 00:20:52,053
- ใช่.
- เธอมีเฮลิคอปเตอร์
405
00:20:52,078 --> 00:20:54,298
เธอมีแม็คลาเรน
406
00:20:54,323 --> 00:20:56,618
เธอมีรถยนต์มากมาย
407
00:20:56,643 --> 00:21:00,037
และเธอมีเงินในธนาคารเป็นพันล้าน
408
00:21:00,176 --> 00:21:01,756
เพราะเธอคือ...
409
00:21:02,696 --> 00:21:03,696
นายกเทศมนตรี!
410
00:21:04,233 --> 00:21:06,776
นายกเทศมนตรี? ได้อย่างไร
Alice Guo เป็นนายกเทศมนตรีเหรอ?
411
00:21:06,801 --> 00:21:08,361
นายกเทศมนตรีก็เป็นเช่นนั้น
412
00:21:08,386 --> 00:21:09,768
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนจำนวนมาก
อยากเป็นนายกเทศมนตรี
413
00:21:09,792 --> 00:21:11,115
ฉันอยากเป็นนายกเทศมนตรี
คุณต้องการที่จะเป็นนายกเทศมนตรี?
414
00:21:11,139 --> 00:21:14,430
- ถูกต้อง.
- ใช่ โอเค ก็พอแล้ว
415
00:21:14,455 --> 00:21:17,742
ไม่ต้องอธิบายเพิ่มเติม...
คุณผิดคุณผิด
416
00:21:17,767 --> 00:21:19,768
เป็นได้...แต่นั่นไม่ใช่
สิ่งที่เรากำลังมองหา
417
00:21:19,793 --> 00:21:23,730
ตัวอย่างเช่น ผู้ชายคนหนึ่ง
แม้ว่าเขาจะน่าเกลียด
418
00:21:23,893 --> 00:21:27,119
แต่เขามีผู้หญิงมากมาย
เพราะเขาคือ...
419
00:21:28,781 --> 00:21:29,835
มาลิบอก.
420
00:21:31,767 --> 00:21:33,345
- ฉันพูดถูก!
- ใช่!
421
00:21:33,812 --> 00:21:35,047
ความดีของฉัน
422
00:21:35,072 --> 00:21:38,752
เราหมดเวลาแล้ว
เพราะคุณตอบผิด
423
00:21:39,429 --> 00:21:42,508
คำตอบที่เราตามหา...
424
00:21:42,533 --> 00:21:44,428
ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร M คือ...
425
00:21:44,834 --> 00:21:47,345
- มันยัก.
- โอ้ แย่จังเลย
426
00:21:47,370 --> 00:21:50,086
- โอ้เราสนิทกันมาก!
- ใช่ ใกล้แล้ว
427
00:21:50,111 --> 00:21:51,743
ใช่คำตอบของคุณ
อยู่ใกล้มาก
428
00:21:51,768 --> 00:21:54,045
แต่เราต้องการคำตอบที่แน่นอน
429
00:21:54,070 --> 00:21:55,700
เอาล่ะ มาสรุปคะแนนกันดีกว่า
430
00:21:55,725 --> 00:22:00,354
คะแนนของ ปามันตาสังข์
ใจง่ายมากเกินไปเท่านั้นยังคงเป็นศูนย์
431
00:22:00,379 --> 00:22:04,879
และมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์
ของกระเจี๊ยบแท้ หรือ PUGO...
432
00:22:05,332 --> 00:22:06,751
มีคะแนนเป็นศูนย์เช่นกัน
433
00:22:06,790 --> 00:22:08,635
มิสคอนซีเควนซ์ เข้ามาเลย
434
00:22:23,550 --> 00:22:25,070
ขอบคุณมาก.
435
00:22:25,203 --> 00:22:27,963
มอบ Miss Consequence กันเถอะ
เสียงปรบมือ
436
00:22:28,049 --> 00:22:30,445
เย้! [ปรบมือ]
437
00:22:30,848 --> 00:22:33,528
ขอปรบมือให้เธอหน่อย
เพราะเธอจะไม่กลับมา
438
00:22:35,171 --> 00:22:37,429
ล้อเล่นนะ ล้อเล่น!
คุณจะยังคงกลับมา
439
00:22:37,454 --> 00:22:40,375
เอาล่ะ มาเริ่มกันที่ POGO กันดีกว่า
440
00:22:41,423 --> 00:22:43,252
- ไปกันเถอะ!
- นี่คือทางเลือกของคุณ...
441
00:22:43,945 --> 00:22:47,353
คุณจะเล่นว่าว แต่...
442
00:22:47,378 --> 00:22:52,576
บนเครื่องบิน
ขณะที่เท้าของคุณถูกตอกตะปูบนนั้น
443
00:22:53,517 --> 00:22:54,637
นั่นเป็นเรื่องยาก...
444
00:22:54,662 --> 00:22:57,802
หรือคุณจะถอดกระโปรงออก
445
00:22:58,978 --> 00:23:00,986
- เราจะถอดกระโปรงออก
- เอาล่ะ.
446
00:23:01,536 --> 00:23:03,356
และคุณ ทีม PUGO
447
00:23:04,255 --> 00:23:05,727
ทางเลือกของคุณคือ...
448
00:23:05,752 --> 00:23:07,894
คุณจะแต่งตัวเป็น Darna
449
00:23:07,919 --> 00:23:10,293
และนั่งชิงช้าสวรรค์
450
00:23:10,318 --> 00:23:16,829
แต่มันจะหมุนเร็วมาก
จนกว่าคุณจะบินออกไปที่เมืองถัดไป
451
00:23:17,196 --> 00:23:20,618
- นั่นฟังดูไม่เลวร้ายนัก
- มันเหมือนกับการผจญภัย
452
00:23:20,643 --> 00:23:22,956
หรือคุณจะถอดกระโปรงออก
453
00:23:23,794 --> 00:23:26,716
- ไปกับกระโปรงกันเถอะ
- ใช่ ฉันขี้เกียจเกินไปสำหรับการผจญภัย
454
00:23:27,988 --> 00:23:28,988
โอ้!
455
00:23:29,544 --> 00:23:30,850
พวกเขากำลังถอดมันออก!
456
00:23:31,037 --> 00:23:32,557
รอพวกเขาก่อนเพื่อนของฉัน
457
00:23:32,809 --> 00:23:35,705
- ขอบคุณ.
- นั่นคือผลลัพธ์ที่พวกเขาเลือก..
458
00:23:36,276 --> 00:23:38,038
เราไม่บังคับพวกเขา
เพื่อถอดมันออก
459
00:23:38,949 --> 00:23:40,622
อยู่ตรงนั้นนะ
เราจะกลับมา
460
00:23:40,647 --> 00:23:42,019
เพราะเมื่อเรากลับมา
461
00:23:42,133 --> 00:23:49,502
มันจะเป็นรอบสุดท้าย
ของการต่อสู้ของ Braless!
462
00:23:54,197 --> 00:23:55,763
คุณรู้อะไรไหม?
463
00:23:55,788 --> 00:23:56,910
ฉันทำสิ่งนี้โดยที่...
464
00:23:56,935 --> 00:23:59,829
ฉันเปลี่ยนทีวีทุกๆ ห้าปี
465
00:23:59,854 --> 00:24:01,532
- ฮะ?
- ทำไม?
466
00:24:01,557 --> 00:24:05,452
ฉันแค่อยากได้ทีวีใหม่
ทุก ๆ ห้าปี
467
00:24:05,550 --> 00:24:10,158
- ว้าว!
- ฉันเปลี่ยนรถทุก ๆ สามปี
468
00:24:10,183 --> 00:24:14,220
เพราะอยากได้รถใหม่
ทุกสามปี
469
00:24:17,763 --> 00:24:19,043
โอ้ไม่นะสาวๆ
470
00:24:19,448 --> 00:24:22,438
นั่นเป็นเวลานานแล้ว
เพื่อเก็บบางสิ่งบางอย่าง!
471
00:24:23,324 --> 00:24:27,375
ฉันเปลี่ยนของฉันทุกปี!
472
00:24:28,044 --> 00:24:30,248
ว้าว! คุณรวยมาก!
473
00:24:30,279 --> 00:24:32,814
เดี๋ยวก่อนคุณเปลี่ยนอะไร?
474
00:24:33,536 --> 00:24:34,819
ปฏิทินของฉัน!
475
00:24:34,844 --> 00:24:36,767
ฉันไม่เย่อหยิ่ง
476
00:24:36,792 --> 00:24:40,509
ฉันเปลี่ยนปฏิทินทุกปี
477
00:24:44,188 --> 00:24:50,116
การต่อสู้ของ Braless กลับมาแล้ว
และนี่คือรอบสุดท้ายแล้ว!
478
00:24:53,376 --> 00:24:54,558
เอาล่ะสาวๆ
479
00:24:54,722 --> 00:24:57,399
นี่คือความท้าทายที่ยากที่สุดของคุณ
480
00:24:57,650 --> 00:25:00,334
ดังนั้นจงทำให้ดีที่สุด โอเค?
481
00:25:01,203 --> 00:25:04,236
ในรอบสุดท้ายประเภทของเราคือ...
482
00:25:04,495 --> 00:25:08,076
กายวิภาคของมนุษย์และ
การสื่อสารศึกษารวมกัน
483
00:25:08,101 --> 00:25:09,101
เย็น!
484
00:25:09,576 --> 00:25:13,674
ในภาษาอังกฤษเรียกว่าหู
485
00:25:14,026 --> 00:25:15,026
หู.
486
00:25:15,329 --> 00:25:18,339
ในภาษาตากาล็อก จะเว้นว่างไว้
487
00:25:18,596 --> 00:25:20,636
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร T
488
00:25:20,661 --> 00:25:24,038
คุณใช้มันบ่อยๆเพื่อฟัง
คนที่คุณกำลังคุยด้วย
489
00:25:24,063 --> 00:25:26,156
ทีนี้คืออะไร?
490
00:25:26,765 --> 00:25:27,765
ใช่!
491
00:25:27,790 --> 00:25:28,790
เทเลโปโน
492
00:25:29,545 --> 00:25:31,424
ไม่ นี่เป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย
493
00:25:31,449 --> 00:25:34,608
เมื่อคุณถูกจูบที่นี่
มันจั๊กจี้คุณ
494
00:25:34,633 --> 00:25:35,633
โอ้!
495
00:25:35,658 --> 00:25:36,890
- ใช่!
- ตลัมปากัน.
496
00:25:38,150 --> 00:25:39,150
ประหลาด.
497
00:25:39,423 --> 00:25:42,868
โอเค มันสูงกว่าพื้นรองเท้าของคุณ
498
00:25:44,216 --> 00:25:45,216
ทูโฮด.
499
00:25:46,178 --> 00:25:48,400
ตกลง. สูงกว่า.
500
00:25:48,865 --> 00:25:50,395
- ใช่.
- ติยัน!
501
00:25:50,712 --> 00:25:53,458
รอก่อน ฉันจะแสดงให้คุณดู
502
00:25:53,483 --> 00:25:54,901
นี่ดูสิดู
503
00:25:57,425 --> 00:25:58,932
- ใช่.
- นิ้วหัวแม่มือ!
504
00:25:58,957 --> 00:26:01,752
แหวะ! นั่นไม่ใช่สิ่งที่
ฉันกำลังชี้ไปที่!
505
00:26:01,776 --> 00:26:02,776
อ่า!
506
00:26:03,428 --> 00:26:04,445
อะไร
507
00:26:04,817 --> 00:26:06,535
- ใช่.
- ตูตูลี.
508
00:26:08,423 --> 00:26:11,093
ฉันขอโทษ เราหมดเวลาแล้ว!
509
00:26:11,510 --> 00:26:15,018
[ถอนหายใจ] คุณแค่เสียเวลาของเรา!
510
00:26:15,085 --> 00:26:18,035
คำตอบที่ถูกต้องคือ ทอนซิล
511
00:26:18,060 --> 00:26:20,927
- ฉันกำลังชี้ไปที่สิ่งนั้น
- ทอนซิล?
512
00:26:20,952 --> 00:26:24,560
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อ
ที่นี่มีกล้องใช่ไหม?
513
00:26:24,585 --> 00:26:28,306
พวกเขาจะใส่มันเข้าไปข้างใน
จนกระทั่งมาถึงที่นี่
514
00:26:28,363 --> 00:26:29,698
โอ้...
515
00:26:29,723 --> 00:26:32,624
ใช่ เอาล่ะ มาสรุปคะแนนของเรากันดีกว่า
516
00:26:32,649 --> 00:26:36,710
ปามันตาสังข์ ใจง่ายเกินไปเท่านั้น
มีทั้งหมด...
517
00:26:37,127 --> 00:26:39,253
ศูนย์คะแนน!
518
00:26:39,278 --> 00:26:44,901
และมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์
ของกระเจี๊ยบแท้มีทั้งหมด...
519
00:26:45,152 --> 00:26:46,604
ศูนย์คะแนนด้วย!
520
00:26:47,959 --> 00:26:49,859
มิสคอนซีเควนซ์ เข้ามาเลย
521
00:26:49,905 --> 00:26:51,683
Miss Consequence ยังอยู่ที่นี่หรือเปล่า?
522
00:26:51,708 --> 00:26:53,976
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำ
กลับมา ตกลง.
523
00:26:54,001 --> 00:26:55,521
ฉันแค่ล้อเล่น
524
00:26:55,686 --> 00:26:56,859
ไปแล้ว!
525
00:26:56,933 --> 00:26:58,806
ตกลง. ใช่!
526
00:26:59,658 --> 00:27:00,738
ขอบคุณ
527
00:27:04,876 --> 00:27:07,229
ตกลง. ขอบคุณมาก.
528
00:27:09,310 --> 00:27:11,803
POGO นี่คือตัวเลือกของคุณ...
529
00:27:11,894 --> 00:27:15,660
คุณจะกลายเป็นนางแบบ
สำหรับธุรกิจเลชอน บาบอย...
530
00:27:16,513 --> 00:27:19,919
รูปก็เซ็กซี่นะ
คุณจะกัดแอปเปิ้ล
531
00:27:19,944 --> 00:27:23,298
แล้วคุณจะได้
เสียบด้วยไม้เสียบไม้
532
00:27:24,693 --> 00:27:27,182
หรือถอดเสื้อชั้นในออก
533
00:27:28,572 --> 00:27:31,076
- เราจะถอดเสื้อชั้นในของเราออก
- แน่นอน?
534
00:27:31,101 --> 00:27:32,935
- นี่เป็นเรื่องปกติ
- คุณไม่ชอบตัวเลือกแรกเหรอ?
535
00:27:32,959 --> 00:27:35,834
- เหมือนจะเจ็บ..
- ใช่.
536
00:27:35,899 --> 00:27:37,391
มาถอดเสื้อชั้นในของเรากันเถอะ
537
00:27:37,698 --> 00:27:41,618
ทีม PUGO คุณจะได้เรียนรู้
ว่ายน้ำแบบซิงโครนัส
538
00:27:41,643 --> 00:27:42,821
ดี!
539
00:27:43,333 --> 00:27:46,599
แล้วคุณจะถูกโยนทิ้ง
สู่มหาสมุทรแปซิฟิก
540
00:27:46,624 --> 00:27:48,255
ซึ่งเต็มไปด้วยฉลาม
541
00:27:48,635 --> 00:27:52,315
เพื่อที่คุณจะได้สอนพวกเขาได้
ว่ายน้ำแบบซิงโครนัส
542
00:27:52,962 --> 00:27:55,431
หรือถอดเสื้อชั้นในออก
543
00:27:55,662 --> 00:27:56,962
ฉันไม่เก่งเรื่องการสอน
544
00:27:57,674 --> 00:28:00,541
- เรามาถอดเสื้อชั้นในของเราออกกันเถอะ
- นั่นคือสิ่งที่คุณกลัว?
545
00:28:01,240 --> 00:28:02,546
ถอดมันออกเหรอ? ตกลง!
546
00:28:02,700 --> 00:28:03,920
นั่นก็คือ... โอ้ย!
547
00:28:04,283 --> 00:28:06,262
- สองคนนี้เร็วมาก!
- อ่า!
548
00:28:06,316 --> 00:28:09,596
ที่นั่นยกทรงของพวกเขาถอดอยู่
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเลือก
549
00:28:09,895 --> 00:28:11,788
เราไม่ได้บังคับใครที่นี่
550
00:28:12,223 --> 00:28:16,060
ปกปิดตัวเองก่อนได้นะสาวๆ
เพราะมันจบแล้ว
551
00:28:16,085 --> 00:28:18,377
- เราไม่อยากให้คุณรู้สึกอึดอัด
- ไม่เป็นไร.
552
00:28:18,401 --> 00:28:20,563
ผลที่ตามมาเสร็จสิ้นแล้ว
553
00:28:20,588 --> 00:28:26,503
การต่อสู้ของ Braless
อยากจะขอบคุณ
554
00:28:26,528 --> 00:28:30,981
เวลาเล่นสูงสุด
แพลตฟอร์มเกมออนไลน์คืนเงิน
555
00:28:31,006 --> 00:28:33,212
ฉันชื่อแจนโน เดปป์
556
00:28:33,237 --> 00:28:37,160
เจ้าบ้านที่ว่า...
557
00:28:37,460 --> 00:28:40,381
ซึ่งเจ้าภาพคนอื่นๆ ทั้งหมดนั้น
มีความอิจฉา
558
00:28:40,406 --> 00:28:42,218
พวกเขาพูดไม่ออก
559
00:28:42,455 --> 00:28:43,497
ขอบคุณมาก.
560
00:28:43,522 --> 00:28:48,557
และนี่คือการต่อสู้ของ Braless
561
00:28:50,217 --> 00:28:53,205
- เฮ้ ปกปิดตัวเองซะ!
- โอ้ขอโทษ
562
00:28:53,259 --> 00:28:54,259
ลาก่อน!
563
00:28:54,284 --> 00:28:56,415
- ทุกคนโบกมือ!
- ลาก่อน!
564
00:29:01,316 --> 00:29:09,316
ว้าวมณี OST
ขับร้องโดย: ปิโอ บัลบูเอนา, ยานโน กิ๊บส์