1
00:02:20,040 --> 00:02:21,300
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

2
00:02:21,400 --> 00:02:23,184
نەخێر بمێنەرەوە.

3
00:02:28,640 --> 00:02:30,071
ناوت چیە؟

4
00:02:30,480 --> 00:02:31,741
ئەندرۆ نەیمان، کاکە.

5
00:02:32,280 --> 00:02:33,506
لە چ ساڵێکدایت؟

6
00:02:34,120 --> 00:02:35,631
من ساڵی یەکەمم.

7
00:02:36,080 --> 00:02:38,990
- دەزانی من کێم؟
- بەڵێ کاکە.

8
00:02:39,520 --> 00:02:41,941
کەواتە دەزانی من بەدوای یاریزاندا دەگەڕێم.

9
00:02:42,640 --> 00:02:44,230
بەڵێ کاکە.

10
00:02:44,560 --> 00:02:46,389
پاشان بۆ وازم لە یاریکردن هێنا؟

11
00:03:05,720 --> 00:03:07,663
ئایا داوام لێکردوویت دەست بە یاریکردن بکەیت؟

12
00:03:07,880 --> 00:03:10,540
- ببورە، من...
- پرسیم بۆچی وازی لە یاریکردن هێناوە...

13
00:03:10,640 --> 00:03:13,744
و وەڵامەکەت ئەوە بوو کە بگەڕێیتەوە
بۆ مەیموونێکی بای گەورە.

14
00:03:14,240 --> 00:03:16,741
- ببورە، بیرم لەوە کردەوە...
- سەرەتاییەکانت پیشانم بدە.

15
00:03:16,880 --> 00:03:18,505
بەڵێ کاکە.

16
00:03:23,960 --> 00:03:26,062
دوو جار سوینگ.

17
00:03:28,240 --> 00:03:31,184
نەخێر، دوو جار. دوو هێندە زیاد بکە.

18
00:03:31,600 --> 00:03:34,431
خێراتر. خێراتر.

19
00:03:52,520 --> 00:03:54,380
ئوپسی-دەیزی.

20
00:03:54,480 --> 00:03:56,423
چاکەتەکەم لەبیر کرد.

21
00:05:15,040 --> 00:05:17,063
- ماسی سویدی نییە؟
- نەخێر، ئەمڕۆ نا.

22
00:05:19,000 --> 00:05:20,670
سوپاس.

23
00:05:30,720 --> 00:05:33,744
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

24
00:05:41,040 --> 00:05:43,871
بەڵێ. باشە من نازانم.
ئەمڕۆ بینیم کە یاری دەکەم.

25
00:05:45,160 --> 00:05:46,830
و؟

26
00:05:50,000 --> 00:05:53,229
باشە، هێشتا بژاردەی زۆرت دەستکەوت.

27
00:05:53,440 --> 00:05:55,460
- ئەوە مانای چییە؟
- تەنها...

28
00:05:55,560 --> 00:05:57,469
- بژاردەی تر؟
- تەنها، دەزانی...

29
00:05:59,520 --> 00:06:00,906
تەنها ژیانە.

30
00:06:01,440 --> 00:06:04,380
گوێ بگرە، کاتێک دەگەیتە تەمەنی من،
دیدگا بەدەست دەهێنیت.

31
00:06:04,480 --> 00:06:07,180
من دیدگام ناوێت.

32
00:06:07,280 --> 00:06:08,666
ببوورە.

33
00:06:14,280 --> 00:06:15,825
باشە.

34
00:06:17,280 --> 00:06:19,542
من کشمشیەکانم ناوێت.

35
00:06:20,760 --> 00:06:22,350
بۆ وات نەگوت؟

36
00:06:22,480 --> 00:06:24,708
من تەنها لە دەوروبەریان دەخۆم.

37
00:06:27,920 --> 00:06:29,385
من لە تۆ ناگەم.

38
00:07:03,880 --> 00:07:07,223
خواحافایز. دواتر دەتبینمەوە. خواحافایز.

39
00:07:15,640 --> 00:07:18,420
پیاوەکەم، ڕی. ئای گەواد.

40
00:07:18,520 --> 00:07:20,140
هەستت چۆنە کاکە؟

41
00:07:20,240 --> 00:07:22,140
زۆر درێژە. زۆر درێژ بووە.

42
00:07:22,240 --> 00:07:24,620
شتەکان ئازاریان دەدا
لەگەڵ نەیمان لەسەر کیتەکان.

43
00:07:24,720 --> 00:07:25,867
وەرە کاکە.

44
00:07:26,000 --> 00:07:28,023
- چی؟
- ئەو باشە.

45
00:07:28,600 --> 00:07:30,702
- ئەگەر وا بڵێیت. خۆشە بە بینینی تۆ.
- بەڵێ.

46
00:07:30,840 --> 00:07:32,066
یۆ، باش دەردەکەوێت.

47
00:07:33,760 --> 00:07:34,900
- سڵاو.
- چی هەیە؟

48
00:07:35,000 --> 00:07:36,780
- کۆتایی هەفتەیەکی باش؟
- بەڵێ، بەڕاستی باشە.

49
00:07:36,880 --> 00:07:38,340
- بەڵێ؟
- بەڵێ. زۆر خۆشە.

50
00:07:38,440 --> 00:07:39,666
جوان.

51
00:07:40,080 --> 00:07:43,184
هێی، خەمی گرێگ مەخۆ.
منداڵ کیرێکە.

52
00:07:44,480 --> 00:07:46,901
- هیچ شتێکی گەورە نییە.
- بەیانیتان باش هەمووتان.

53
00:07:49,640 --> 00:07:51,060
بەیانیتان باش هەمووتان.

54
00:07:51,160 --> 00:07:52,780
- بەیانی باش.
- باشە.

55
00:07:52,880 --> 00:07:57,429
با "بیلی زەین" بکەین.
لە سەرەوە، بەڵێ؟ بەڵێ؟

56
00:07:58,960 --> 00:08:00,780
- ئەوە چۆنە؟ باش؟
- کەمێک ڕاستە.

57
00:08:00,880 --> 00:08:02,903
- یەک، دوو، سێ...
- باشە.

58
00:08:15,000 --> 00:08:16,147
چاوەڕوان بە.

59
00:08:17,160 --> 00:08:19,581
باشە با ڕیدەکان بکەین، بەڵێ؟

60
00:08:19,720 --> 00:08:21,390
- سێ.
- یۆ، ڕایان.

61
00:08:22,160 --> 00:08:23,944
بینەری بن.

62
00:08:24,320 --> 00:08:26,070
بەڵێ.

63
00:08:26,240 --> 00:08:28,229
لەهجە، بەڵێ...

64
00:08:34,080 --> 00:08:36,945
- ئەمڕۆ نا.
- گەورە لە بنەوە. بڕێک شەکری لەسەر دابنێ.

65
00:08:38,440 --> 00:08:40,820
خۆت شەرمەزار دەکەیت
وەک ئەوەی چی-ڕووخساری-ئەو.

66
00:08:40,920 --> 00:08:43,227
ئەوە بەڕاستی جێگەی بەزەیی بوو.

67
00:10:14,040 --> 00:10:15,790
کورت.

68
00:10:20,360 --> 00:10:21,621
باشە. باشە.

69
00:10:22,640 --> 00:10:25,823
ئەوە بەسە لەوە.
تەنها بگەڕێینەوە بۆ تەپڵی ناوەکی، تکایە.

70
00:10:26,560 --> 00:10:28,867
یاریزانە سەرەکییەکان، با بچین.

71
00:10:31,040 --> 00:10:33,541
هاوڕێ، تۆ چیت پراکتیزە کردووە؟

72
00:10:43,840 --> 00:10:45,305
دەتوانم بتوانم؟

73
00:10:56,240 --> 00:10:57,751
قشت.

74
00:10:58,200 --> 00:11:00,701
لە خوارەوەی هێڵەکە.
شمشاڵ، بارەکانی حەوت و هەشت.

75
00:11:00,840 --> 00:11:02,624
سێ، چوار.

76
00:11:06,000 --> 00:11:07,431
سێ، چوار.

77
00:11:07,560 --> 00:11:09,300
باشە. باشە.

78
00:11:09,400 --> 00:11:13,140
ترۆمبۆن، بار 24. ئەو و لە دوو.

79
00:11:13,240 --> 00:11:14,387
ڕەنگە نەبێت.

80
00:11:14,520 --> 00:11:17,020
تێنۆر، با پیکاپەکە دەست پێ بکەین بۆ ١١.

81
00:11:17,120 --> 00:11:18,984
سێ، چوار.

82
00:11:21,040 --> 00:11:24,110
هەمان خاڵ. سێ، چوار.

83
00:11:24,720 --> 00:11:25,946
باشە. باشە.

84
00:11:26,080 --> 00:11:29,580
تۆ لەسەر کورسی یەکەمیت.
با بزانین لەبەر ئەوەی تۆ نازداریت.

85
00:11:29,680 --> 00:11:31,620
سێ، چوار.

86
00:11:31,720 --> 00:11:33,580
بەڵێ. هەر بۆیە...

87
00:11:33,680 --> 00:11:39,025
تەپڵ.
با گوێمان لە کەمێک دوو جار وەرچەرخان بێت.

88
00:11:42,720 --> 00:11:44,310
لەدواوە.

89
00:11:45,600 --> 00:11:47,190
هەمان شت.

90
00:11:52,480 --> 00:11:55,550
باس، پێنج بار لە "دۆنا لی".

91
00:12:00,080 --> 00:12:01,705
باشە.

92
00:12:06,360 --> 00:12:07,541
تەپڵ، لەگەڵ من.

93
00:12:08,200 --> 00:12:09,950
سوپاس جۆ.

94
00:12:10,760 --> 00:12:13,147
نەخێر نەخێر نەخێر. تەپڵەکانی تر.

95
00:12:28,440 --> 00:12:33,068
ژووری B-16 سبەی بەیانی،
کاتژمێر ٦:٠٠ بەیانی دوا مەکە.

96
00:12:40,320 --> 00:12:43,026
باشە هەمووتان، لە سەرەوە.

97
00:12:48,280 --> 00:12:50,587
A-یەک، دوو، سێ...

98
00:13:00,800 --> 00:13:01,940
- هێی.
- چۆنی؟

99
00:13:02,040 --> 00:13:03,980
- باش. چۆنی؟
- باشە، سوپاس.

100
00:13:04,080 --> 00:13:05,466
باش.

101
00:13:05,680 --> 00:13:08,704
- ئاسایی ؟ تۆ دەتەوێت، وەک...؟
- نەخێر.

102
00:13:08,880 --> 00:13:12,382
سەیرکە، بەڕاستی نازانم چۆن...

103
00:13:13,360 --> 00:13:17,385
زۆر لێرەدا دەتبینم و پێم وایە
کە بەڕاستی جوانیت و...

104
00:13:17,520 --> 00:13:22,069
ئایا دەتەوێت هەرگیز لەگەڵم بچیتە دەرەوە؟

105
00:13:22,640 --> 00:13:24,549
تکایە دوور بکەونەوە.

106
00:13:25,480 --> 00:13:26,620
- ئای خوایە.
- دەرچوون.

107
00:13:26,720 --> 00:13:30,300
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- من تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵم.

108
00:13:30,400 --> 00:13:35,028
- من لەگەڵ تۆدا تێکەڵاوم.
- چی؟ ئای خوایە گیان.

109
00:13:35,160 --> 00:13:36,580
داوای لێبووردن دەکەم.

110
00:13:36,680 --> 00:13:39,784
- ئەوە لە ڕاستیدا زۆر خراپە.
- ئەوە دەبوو... ببورە.

111
00:13:39,920 --> 00:13:42,060
مەبەستم ئەوە نەبوو هەستەکانت ئازار بدەم.

112
00:13:42,160 --> 00:13:44,540
- ناوت چیە؟
- ئاساییە. هیچ شتێکی گەورە نییە.

113
00:13:44,640 --> 00:13:45,820
ئای من ئەندرۆم.

114
00:13:45,920 --> 00:13:47,380
- ئەندرۆ.
- بەڵێ.

115
00:13:47,480 --> 00:13:49,780
- من نیکۆڵم.
- خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ نیکۆڵ.

116
00:13:49,880 --> 00:13:51,820
خۆشحاڵ بووم کە تۆشم ناسی.

117
00:13:51,920 --> 00:13:56,260
- کەواتە دەتەوێت من ببەیتە دەرەوە.
- زۆرم پێ خۆشە بتبەمە دەرەوە.

118
00:13:56,360 --> 00:13:58,383
- دەتەوێت بچیتە کوێ؟
- پیتزا.

119
00:13:58,520 --> 00:13:59,860
- پیتزا.
- بەڵێ.

120
00:13:59,960 --> 00:14:02,900
- حەزم لە پیتزایە.
- بەڵێ، من ئەم شوێنە نایابەی پیتزا دەناسم.

121
00:14:03,000 --> 00:14:06,024
باش. باشە، باشە...

122
00:14:08,280 --> 00:14:11,780
دووشەممە کاتژمێر ٧ دادەبەزم.

123
00:14:11,880 --> 00:14:15,260
- باشە.
- دەتەوێت لێرە یەکتر ببینیت؟

124
00:14:15,360 --> 00:14:17,861
- باشە. بەڵێ. من.
- بەڵێ.

125
00:14:18,000 --> 00:14:19,625
مەزن.

126
00:14:19,800 --> 00:14:21,823
باشە. سەعات حەوت؟

127
00:14:21,960 --> 00:14:23,380
- لێرە.
- کاتژمێر 7ی ئێوارە.

128
00:14:23,480 --> 00:14:25,580
- دوو شەمە. ئەندرۆ.
- باشە.

129
00:14:25,680 --> 00:14:27,384
- خواحافایز.
- خواحافایز.

130
00:15:31,240 --> 00:15:34,900
ئەوەندە خراپ نییە. ئەو سەماکارێکی گۆ-گۆیە.
دەیتوانی پۆرن بکات، ئەو هەڵیبژارد نەیکات.

131
00:15:35,000 --> 00:15:37,500
- کە وا دەکات باشتر بێت؟
- بەڵێ کەمێک.

132
00:15:37,600 --> 00:15:39,862
- ئەوە کلاسیکترە.
- دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەم.

133
00:15:48,560 --> 00:15:51,391
بیتچ فیتیشی پێی هەبوو یان شتێکی لەو جۆرە.

134
00:15:54,360 --> 00:15:56,189
- ئەمە باشە.
- تۆ سواری ئەوە دەبیت؟

135
00:15:57,560 --> 00:15:59,071
ئەوە تەواو.

136
00:15:59,240 --> 00:16:01,183
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

137
00:16:03,760 --> 00:16:06,180
- تۆ جێگرەوەی نوێ؟
- بەڵێ. من ئەندرۆ نەیمانم.

138
00:16:06,280 --> 00:16:08,740
سێتەکە کۆنتڕۆڵ بکە بۆ B-flat،
پاشان لاپەڕەکانم بگێڕەوە.

139
00:16:08,840 --> 00:16:10,430
دڵنیا.

140
00:16:11,800 --> 00:16:15,063
ببوورە. ئایا دەتوانم بی فلات بەدەست بهێنم؟

141
00:16:15,520 --> 00:16:17,349
سوپاس.

142
00:16:22,400 --> 00:16:25,026
ببوورە. دەتوانی...؟ تەنها جارێکی تر؟

143
00:16:35,720 --> 00:16:37,820
ئەوە کیتێکی زۆر باشە.

144
00:16:37,920 --> 00:16:39,660
ئێستا سەمباڵی نوێ دەژەنم.

145
00:16:39,760 --> 00:16:41,066
شیری کونەکە بدە!

146
00:17:42,240 --> 00:17:45,740
ئەمڕۆ قیژەیەکمان دەستکەوت خەڵک. نەیمان.

147
00:17:45,840 --> 00:17:49,183
تەمەنی نۆزدە ساڵە. ئایا ئەو نازدار نییە؟

148
00:17:52,840 --> 00:17:54,430
باشە باند، "ویپلاش."

149
00:18:39,200 --> 00:18:41,746
پەیج. پەیج!

150
00:18:49,880 --> 00:18:53,223
بارکەر، ئەوە کیری خۆشەویستەکەت نییە.
زوو مەیە.

151
00:18:53,480 --> 00:18:55,742
بار 93.

152
00:18:58,640 --> 00:19:00,504
پێنج و شەش و...

153
00:19:35,960 --> 00:19:37,630
وەستان.

154
00:19:38,080 --> 00:19:42,469
ئێستا، ئەم یەکە بەڕاستی دڵتەنگم دەکات.
ئێمە لێرە یاریزانێکی دەرەوەی ئاوازمان هەیە.

155
00:19:43,320 --> 00:19:47,425
پێش ئەوەی بەردەوام بم، ئایا ئەو یاریزانە
گرنگی بە ناساندنی خۆی بدات؟

156
00:19:49,400 --> 00:19:50,865
نەخێر؟

157
00:19:51,040 --> 00:19:53,791
باشە، ڕەنگە بەگێک لە گوێمدا فڕیبێت.

158
00:19:54,480 --> 00:19:56,628
یەک- پانزە.

159
00:19:58,120 --> 00:20:00,268
پێنج و شەش و...

160
00:20:02,200 --> 00:20:03,900
نەخێر گوێچکەکانم باشن.

161
00:20:04,000 --> 00:20:07,582
بە دڵنیاییەوە ئێمە هەمانە
یاریزانێکی لە دەرەوەی ئاواز.

162
00:20:07,720 --> 00:20:10,949
هەرکەسێک بێت، ئەمە دوا چانسی تۆیە.

163
00:20:12,960 --> 00:20:14,500
و لەوێشدا ڕۆیشت.

164
00:20:14,600 --> 00:20:17,820
ئێستا، یان تۆ بە ئەنقەست
یاریکردن لە دەرەوەی ئاواز...

165
00:20:17,920 --> 00:20:20,660
و تێکدانی تیپەکەم...

166
00:20:20,760 --> 00:20:23,431
یان نازانیت لە ئاواز دەرچووی...

167
00:20:23,640 --> 00:20:26,903
کە دەترسم لەوەش خراپتر بێت.

168
00:20:29,920 --> 00:20:31,180
ڕیدز.

169
00:20:31,280 --> 00:20:32,984
پێنج و شەش و...

170
00:20:34,520 --> 00:20:36,270
ئێسکەکان.

171
00:20:37,520 --> 00:20:39,782
پێنج و شەش و...

172
00:20:42,000 --> 00:20:43,829
ئەو لێرەیە.

173
00:20:56,240 --> 00:20:58,308
پێم بڵێ تۆ نیت ئێلمەر فۆد.

174
00:21:11,600 --> 00:21:14,704
ئاساییە. یاری.

175
00:21:22,880 --> 00:21:24,630
پێت وایە لە ئاواز دەرچووی؟

176
00:21:30,720 --> 00:21:34,180
لەوێ خوارەوە هیچ بارێکی مەریخی گێل نییە.
سەیری چی دەکەیت؟

177
00:21:34,280 --> 00:21:37,031
لێرە سەرەوە سەیر بکە. سەیری من بکەن.

178
00:21:38,600 --> 00:21:42,147
پێت وایە لە ئاواز دەرچووی؟

179
00:21:47,560 --> 00:21:49,230
بەڵێ.

180
00:21:50,320 --> 00:21:53,424
ئەوا بۆچی بە گێل تۆ وات نەگوت؟

181
00:21:55,680 --> 00:21:57,580
زۆر ماوەیەکی زۆرە کەری قەڵەوی تۆم هەڵگرتووە.

182
00:21:57,680 --> 00:21:59,540
من تۆم نابێت
پێشبڕکێیەکمان تێچوو...

183
00:21:59,640 --> 00:22:02,471
چونکە مێشکت لەسەر ژەمێکی خۆشە
لەبری ئەوەی لە یاریگادا بێت.

184
00:22:02,600 --> 00:22:04,780
جاکسۆن، پیرۆزە،
تۆ کورسی چوارەمی.

185
00:22:04,880 --> 00:22:08,427
مێتز، بۆچی هێشتا لەوێ دانیشتوویت؟
گێلەکە دەربهێنە!

186
00:22:27,040 --> 00:22:30,622
بۆ تۆمارکردن، مێتز لە ئاواز دەرنەچووبوو.
تۆ بوویت، ئێریکسۆن.

187
00:22:31,280 --> 00:22:32,745
بەڵام ئەو نەیدەزانی...

188
00:22:32,960 --> 00:22:35,142
و ئەوەش بەس خراپە.

189
00:22:38,160 --> 00:22:41,469
باشە، ١٠ وەربگرە.
کاتێک دەگەڕێینەوە، قیژەکەرەکە داگیرساوە.

190
00:22:51,440 --> 00:22:53,827
دوو، دوو، سێ. دوو، دوو، سێ.

191
00:22:54,680 --> 00:22:58,830
ئەگەر نیوەی هەوڵەکەی خستەڕوو
بۆ ژەنینی ترۆمبۆن...

192
00:23:02,320 --> 00:23:04,104
ئەندرۆ.

193
00:23:07,560 --> 00:23:10,300
- دایک و باوک مۆسیقاژەن؟
- نەخێر.

194
00:23:10,400 --> 00:23:14,107
- چی دەکەن؟
- باوکم نووسەرە.

195
00:23:14,240 --> 00:23:15,421
چی نووسیوە؟

196
00:23:16,200 --> 00:23:19,304
وابزانم زیاتر مامۆستایە، بەڕاستی.

197
00:23:19,520 --> 00:23:22,100
- کۆلێژ؟
- ئامادەیی پێنینگتۆن.

198
00:23:23,800 --> 00:23:27,950
- دایکت چی دەکات؟
- نازانم. ئەو کاتێک من ساوا بووم ڕۆیشت.

199
00:23:28,320 --> 00:23:29,945
هیچ مۆسیقاژەنێک لە خێزانەکەدا نییە؟

200
00:23:31,520 --> 00:23:33,827
تەنها پێویستە گوێ بگرێت
بۆ گەورەکان، کەواتە.

201
00:23:34,040 --> 00:23:36,905
بادی ڕیچ، جۆ جۆنز...

202
00:23:37,200 --> 00:23:41,220
دەزانی چارلی پارکەر بوو بە باڵندە...

203
00:23:41,320 --> 00:23:44,583
چونکە جۆنز فڕێیدا
سەمبڵێک لە سەریدا بوو.

204
00:23:45,120 --> 00:23:46,984
بزانە چی دەڵێم؟

205
00:23:47,920 --> 00:23:50,387
گوێ بگرە، کلیلەکە تەنها ئارامگرتنە.

206
00:23:51,000 --> 00:23:52,940
خەمی ژمارەکانت نەبێت.

207
00:23:53,040 --> 00:23:55,711
خەمی چیت نەبێت
کوڕانی تر بیردەکەنەوە.

208
00:23:57,120 --> 00:23:59,302
تۆ بۆ هۆکارێک لێرەیت.

209
00:23:59,720 --> 00:24:01,868
تۆ باوەڕت بەوە هەیە، ڕاستە؟

210
00:24:02,400 --> 00:24:03,865
بەڵێ.

211
00:24:05,560 --> 00:24:07,230
بیڵێ.

212
00:24:09,200 --> 00:24:11,302
من لێرەم بۆ هۆکارێک.

213
00:24:13,760 --> 00:24:15,191
باش.

214
00:24:16,600 --> 00:24:19,670
باشە کاکە. بەهیوای کاتێکی خۆش.

215
00:24:46,600 --> 00:24:48,225
باشە باند، "ویپلاش."

216
00:24:48,880 --> 00:24:52,507
کەمێک لە ژێر تەمپۆ، باشە؟
نەیمان تەنها هەموو هەوڵێکت بدە.

217
00:24:55,040 --> 00:24:56,630
لێرەدا دەڕۆین.

218
00:24:57,000 --> 00:24:59,228
پێنج و شەش و...

219
00:25:14,760 --> 00:25:16,942
با گوێمان لە هەندێک پڕکردنەوە بێت.

220
00:25:27,400 --> 00:25:28,740
ئێمە لێرە بادی ڕیچمان دەستکەوت.

221
00:25:38,040 --> 00:25:40,620
کەمێک کێشە لەوێ.
تەنها لە کاتژمێر ١٧دا هەڵیبگرە.

222
00:25:43,000 --> 00:25:44,511
ئامادەی؟

223
00:25:45,040 --> 00:25:47,302
پێنج و شەش و...

224
00:25:51,760 --> 00:25:53,430
تەواو تەمپۆی من نییە.

225
00:25:54,760 --> 00:25:56,191
لێرەدا دەڕۆین.

226
00:25:56,320 --> 00:25:57,626
پێنج و شەش و...

227
00:26:00,480 --> 00:26:03,265
داونبیت لە 18. باشە؟ لێرەدا دەڕۆین.

228
00:26:04,080 --> 00:26:05,386
پێنج و شەش و...

229
00:26:07,680 --> 00:26:10,260
بار 17، ئەو و لە چوار.

230
00:26:10,360 --> 00:26:11,950
تێگەیشتم؟

231
00:26:12,120 --> 00:26:14,348
پێنج، شەش، حەوت...

232
00:26:16,760 --> 00:26:19,820
تەواو تەمپۆی من نییە.
هەمووی باشە. بێ خەم. لێرەدا دەڕۆین.

233
00:26:19,920 --> 00:26:22,068
پێنج، شەش، حەوت...

234
00:26:24,280 --> 00:26:27,065
تۆ پەلە دەکەیت. لێرەدا دەڕۆین.

235
00:26:27,320 --> 00:26:29,548
پێنج... ئامادەی؟ باشە.

236
00:26:29,880 --> 00:26:32,108
پێنج و شەش و...

237
00:26:34,080 --> 00:26:35,420
ڕاکێشانی تەنها قژێک.

238
00:26:39,400 --> 00:26:40,990
چاوەڕێی ئاماژەکەم بن.

239
00:26:41,120 --> 00:26:43,348
پێنج، شەش، حەوت...

240
00:26:45,800 --> 00:26:48,949
پەلەکردن. پێنج و شەش و...

241
00:26:51,320 --> 00:26:54,549
ڕاکێشان. پێنج و شەش و...

242
00:27:18,880 --> 00:27:22,302
بۆچی پێت وایە من تەنها فڕێم داوە
کورسییەک لە سەرتەوە، نەیمان؟

243
00:27:22,880 --> 00:27:25,062
- نازانم.
- دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

244
00:27:25,480 --> 00:27:28,265
- تەمپۆکە؟
- پەلەت دەکرد یان ڕاکێشا؟

245
00:27:30,480 --> 00:27:31,661
نازانم.

246
00:27:34,000 --> 00:27:35,620
- دەستپێکردن.
- پێنج، شەش، حەوت...

247
00:27:35,720 --> 00:27:37,345
لە چواردا، نەفرەت لێی. سەیری من بکەن.

248
00:27:38,000 --> 00:27:39,380
یەک، دوو، سێ، چوار.

249
00:27:39,480 --> 00:27:42,020
یەک، دوو، سێ، چوار.
یەک، دوو، سێ...

250
00:27:42,120 --> 00:27:44,348
ئێستا، ئایا پەلەم دەکرد یان ڕاکێشام؟

251
00:27:44,800 --> 00:27:46,902
- نازانم.
- دووبارە بژمێرە.

252
00:27:47,120 --> 00:27:49,580
یەک، دوو، سێ، چوار.
یەک، دوو، سێ، چوار.

253
00:27:49,680 --> 00:27:52,180
- یەک، دوو، سێ، چوار.
- پەلەکردن یان ڕاکێشان؟

254
00:27:52,280 --> 00:27:54,620
- پەلەکردن.
- کەواتە تۆ جیاوازییەکە دەزانیت.

255
00:27:54,720 --> 00:27:57,266
ئەگەر بە ئەنقەست تێکدانی تیپەکەم بکەیت...

256
00:27:57,400 --> 00:27:59,309
وەک بەرازێک دەتگێڕم.

257
00:27:59,840 --> 00:28:01,380
ئێستا، ئایا تۆ پەلەکەریت...

258
00:28:01,480 --> 00:28:03,105
یان تۆ ڕاکێشەرێکیت...

259
00:28:03,240 --> 00:28:05,946
یان لە کاتی گێلکردنی مندا دەبیت؟

260
00:28:06,080 --> 00:28:08,228
من لە کاتی تۆدا دەبم.

261
00:28:08,600 --> 00:28:11,260
- ئەوە چی دەڵێت؟
- "نۆتی چارەک یەکسانە بە 215."

262
00:28:11,360 --> 00:28:13,540
- ٢١٥م بۆ بژمێرە.
- یەک، دوو، سێ، چوار.

263
00:28:13,640 --> 00:28:15,788
- یەک، دوو، سێ، چوار.
- عیسا مەسیح.

264
00:28:15,920 --> 00:28:17,780
نەمدەزانی ڕێگە بە دواکەوتن دەدەن.

265
00:28:17,880 --> 00:28:20,300
ئایا من تێبگەم
کە ناتوانیت تەمپۆ بخوێنیتەوە؟

266
00:28:20,400 --> 00:28:23,300
- تەنانەت دەتوانیت مۆسیقا بخوێنیتەوە؟ ئەوە چییە؟
- تێبینی هەشتەم.

267
00:28:23,400 --> 00:28:25,741
- بەڵێ. ئەوە چییە؟
- خاڵبەندی نۆتی 16.

268
00:28:26,000 --> 00:28:27,306
پێوەرەکانی خوێندنەوەی بینین 101.

269
00:28:28,960 --> 00:28:33,140
چی، تۆ لە ئا
گروپی کاپێلا؟ یاری کیتی نەفرەتی بکە.

270
00:28:33,240 --> 00:28:35,540
وەستان. ئێستا وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە.

271
00:28:35,640 --> 00:28:39,187
پەلەت دەکرد یان ڕاکێشیت؟

272
00:28:40,400 --> 00:28:42,104
- وەڵام!
- پەلەکردن.

273
00:28:47,000 --> 00:28:49,023
ئای خوایە گیان.

274
00:28:49,560 --> 00:28:52,500
ئایا تۆ یەکێکیت لەو کەسە تاکە فرمێسکانە؟

275
00:28:52,600 --> 00:28:56,580
ئایا من لە کەوانەیەکی دوو گێل دەچم
بۆ تۆ؟ دەبێت دڵتەنگ بیت.

276
00:28:56,680 --> 00:28:58,500
- دڵتەنگیت؟
- نەخێر.

277
00:28:58,600 --> 00:29:00,580
نەخێر؟ کەواتە تۆ تەنها شتێکی گەپ نادەیت؟

278
00:29:00,680 --> 00:29:03,989
- من شتێکی گەپ دەدەم.
- کەواتە تۆ دڵتەنگیت؟ بەڵێ یان گێل نەخێر؟

279
00:29:04,360 --> 00:29:06,180
بەڵێ، تۆ دڵتەنگیت.

280
00:29:06,280 --> 00:29:07,420
بەڵێ.

281
00:29:07,520 --> 00:29:09,820
- بیڵێ.
- من دڵتەنگم.

282
00:29:09,920 --> 00:29:12,830
بیڵێ تا هەموو تیپەکە گوێت لێ بگرێت.

283
00:29:13,200 --> 00:29:16,509
- من دڵتەنگم.
- دەنگێکی بەرزتر.

284
00:29:16,640 --> 00:29:18,860
- من دڵتەنگم.
- دەنگێکی بەرزتر!

285
00:29:18,960 --> 00:29:20,420
من دڵتەنگم.

286
00:29:20,520 --> 00:29:23,980
تۆ کەسێکی بێ نرخ، بێ دۆست،
پارچەیەکی گەوادی لێوی faggot...

287
00:29:24,080 --> 00:29:27,660
کە دایکی باوکی بەجێهێشت کاتێک...
زانی کە ئەو یوجین ئۆنیڵ نییە.

288
00:29:27,760 --> 00:29:30,540
کێ ئێستا دەگری و شلۆق دەکات
لە هەموو سێتی تەپڵەکەمدا...

289
00:29:30,640 --> 00:29:32,660
وەک کچێکی ٩ ساڵانی گێل.

290
00:29:32,760 --> 00:29:35,780
کەواتە بۆ کۆتا کاتی باوک-گەواد...

291
00:29:35,880 --> 00:29:38,426
- ...بە دەنگی بەرزتر بیڵێ!
- من دڵتەنگم!

292
00:29:38,720 --> 00:29:40,470
کارل.

293
00:29:41,800 --> 00:29:44,585
بە توندی دەست بکە بە مەشقکردن، نەیمان.

294
00:29:45,760 --> 00:29:49,467
"Whiplash"، بار 125.

295
00:29:49,600 --> 00:29:51,820
تەمپۆی کوڕە گەورەکان.

296
00:29:51,920 --> 00:29:54,068
پێنج و شەش و...

297
00:32:28,120 --> 00:32:29,381
ئەم شوێنە خۆشە.

298
00:32:29,640 --> 00:32:33,904
بەڵێ. بەڕاستی حەزم لە مۆسیقاکە
کە یاری دەکەن.

299
00:32:34,960 --> 00:32:38,906
- مەبەستم ئەوەیە خواردنەکەش باشە، بەڵام...
- نەخێر، بەڕاستی پیتزاکە باشە.

300
00:32:40,600 --> 00:32:42,145
"کاتێک لە خەو هەڵدەستم."

301
00:32:42,600 --> 00:32:44,748
- چی؟
- ئەوە ناوی گۆرانیەکەیە.

302
00:32:46,240 --> 00:32:50,231
جاکی هیڵ، ١٧ی تەمموزی ١٩٣٨.

303
00:32:50,360 --> 00:32:52,224
بۆب ئێلیس لەسەر تەپڵ.

304
00:32:54,120 --> 00:32:57,941
هەر جارێک لە شانۆ تۆم دەبینی،
چاوەکانت بە زەویەوە لکێندرابوون.

305
00:32:58,080 --> 00:32:59,830
بەڕاستی؟

306
00:33:01,600 --> 00:33:05,341
باوکم دەڵێت کە من...
کێشەم هەیە لە چاوپێکەوتن.

307
00:33:06,200 --> 00:33:09,500
دایک و باوکم حەز دەکەن ڕەخنە لە منیش بگرن.

308
00:33:09,600 --> 00:33:12,540
لە گەورەبوونمدا، دایکم وتی
بەڕاستی چەناگەیەکی گەورەم هەبوو...

309
00:33:12,640 --> 00:33:14,420
هەر بۆیە کوڕان حەزیان لە من نابێت.

310
00:33:14,520 --> 00:33:16,180
- بەڕاستی؟ تۆ نایکەیت.
- بەڵێ.

311
00:33:16,280 --> 00:33:18,508
باشە وتی باوکم جنێوی پێدام
لەگەڵ یەکێک.

312
00:33:18,640 --> 00:33:21,060
وەک جەی لینۆ وایە. سەیرکردن.

313
00:33:21,160 --> 00:33:23,422
- نەخێر وا نییە.
- بەڵێ هەروایە.

314
00:33:23,560 --> 00:33:26,940
- من نا... بە هیچ شێوەیەک وا بیرناکەمەوە.
- باشە ئەوە خۆشە.

315
00:33:27,040 --> 00:33:30,701
چەناگەت زۆر خۆشە. زۆر خۆشە.

316
00:33:32,080 --> 00:33:33,900
دایکت شێت دەنگ دەدات.

317
00:33:34,000 --> 00:33:36,706
ئەو بەڕاستی ویستویەتی ببێتە ئەکتەر
کاتێک ئەو لە تەمەنی مندا بوو.

318
00:33:37,560 --> 00:33:40,584
- چی دەربارەی تۆ؟
- ئەی من چی؟

319
00:33:40,840 --> 00:33:42,226
چی دەکەیت؟

320
00:33:42,640 --> 00:33:44,469
من دەچمە فۆردام.

321
00:33:45,360 --> 00:33:46,507
چی دەخوێنی؟

322
00:33:46,840 --> 00:33:48,988
هێشتا پسپۆڕیم نییە.

323
00:33:49,600 --> 00:33:54,103
- بەڵام، وەک، دەتەوێت چی بخوێنیت؟
- بەڕاستی نازانم.

324
00:33:54,440 --> 00:33:56,144
هێشتا نازانم.

325
00:33:57,120 --> 00:33:59,340
کەواتە فۆردهام
تەنها وەک قوتابخانەیەکی هەڕەمەکی بوو؟

326
00:33:59,440 --> 00:34:02,430
نەخێر، من داواکاریم پێشکەش بە کۆمەڵێک قوتابخانە کرد،
فۆردهام ڕێگەی پێدام بچمە ژوورەوە.

327
00:34:02,560 --> 00:34:03,780
بۆچی شافەرت هەڵبژارد؟

328
00:34:03,880 --> 00:34:06,347
باشترین قوتابخانەی مۆسیقایە
لە وڵاتدا.

329
00:34:07,160 --> 00:34:08,864
باشە، فۆردهام فۆردهام بوو.

330
00:34:21,760 --> 00:34:24,386
من لەوێدا خۆشم ناوێت، ئەگەر ڕاستگۆ بم.

331
00:34:24,600 --> 00:34:26,862
- نەخێر؟
- نەخێر.

332
00:34:27,000 --> 00:34:28,704
من...

333
00:34:28,840 --> 00:34:33,309
نازانم. وابزانم تەنها خەڵکە.
نازانم زۆر حەزم لێیە یان نا.

334
00:34:33,800 --> 00:34:37,621
من خەڵکی ویلایەتی ئەریزۆنام،
و پێم وایە دەتوانن بیبینن.

335
00:34:38,120 --> 00:34:40,860
- منیش هەمان هەستم هەیە بەرامبەر بە کەسانی شافەر.
- بەڵێ؟

336
00:34:40,960 --> 00:34:43,380
بەڵێ. پێموانییە ئەوان حەزیان لێم بێت
زۆر.

337
00:34:43,480 --> 00:34:46,100
بەڵام من نا... نا...

338
00:34:46,200 --> 00:34:49,429
زۆر گرنگی پێنادەم.
پێم وایە تەنها... دەگۆڕێت.

339
00:34:49,560 --> 00:34:52,620
دەزانی مرۆڤەکان دەگۆڕێن
و شتەکان بە باشی دەڕۆن.

340
00:34:52,720 --> 00:34:54,310
نا نا، دەزانم، دەزانم.

341
00:34:54,960 --> 00:34:56,664
من تەنها...

342
00:34:59,520 --> 00:35:01,509
بەڕاستی هەندێک جار هەست بە بیری ماڵەوە دەکەم.

343
00:35:04,280 --> 00:35:05,905
نازانم.

344
00:35:07,760 --> 00:35:11,220
جۆرێک لە توڕەم دەکات
کاتێک خەڵک وا خۆیان نیشان دەدەن کە ئەوان نین.

345
00:35:11,320 --> 00:35:13,548
لە کۆلێژ، دەزانی؟

346
00:35:14,200 --> 00:35:17,588
ڕەنگە بە واتایەکی ڕەسەن تاکە کەس بم،
نازانم.

347
00:35:21,280 --> 00:35:23,587
ئێستاش لەگەڵ باوکم دەچمە سینەما.

348
00:35:54,920 --> 00:35:57,940
- سڵاو. چۆنیت کاکە؟
- خۆشە بە بینینی تۆ.

349
00:35:58,040 --> 00:36:02,304
وە تکایە، ئایا بەڕاستی ئەمە ئیڤایە؟

350
00:36:02,920 --> 00:36:06,024
دوایین جار کە تۆم بینی زۆر بچووک بوویت.

351
00:36:06,240 --> 00:36:08,300
ئایا هێشتا ئامێرێک دەژەنیت؟

352
00:36:08,400 --> 00:36:09,860
هەفتەی ڕابردوو دەستی بە پیانۆ کردووە.

353
00:36:09,960 --> 00:36:13,180
کاتێک منداڵێکی گەورەی کۆلێژیت،
دێیت لە تیپەکەمدا یاری بکەیت؟

354
00:36:13,280 --> 00:36:15,348
- پێت خۆشە ئەوە؟
- پیانۆژەنی من بە؟

355
00:36:15,480 --> 00:36:17,060
نایاب. پێنجم پێ بدە منداڵەکەم.

356
00:36:17,160 --> 00:36:19,183
- باشە. زۆر خۆشە بۆ بینینی تۆ.
- زۆر خۆشە بە بینینی تۆ.

357
00:36:19,320 --> 00:36:21,340
- دوای نمایشەکە دەتبینمەوە.
- بێگومان.

358
00:36:21,440 --> 00:36:22,985
بەخۆشی.

359
00:36:25,600 --> 00:36:27,190
گوێ بگرن، کۆکمژەکان.

360
00:36:27,520 --> 00:36:29,702
پەلە بکە لە گێلەکە. مۆسیقاکەت بەدەست بهێنە.

361
00:36:31,960 --> 00:36:36,020
تەنها "ئایرێن". یەکێکیان دابنێ.
بەشی ڕیتم یەکەمجار دەرچوو.

362
00:36:36,120 --> 00:36:39,827
کیتەکە کارەساتێکی تۆناڵی مەسخەرە.
لە ئاوازدا بیکە، باشە؟

363
00:36:39,960 --> 00:36:42,140
ڕیتم و سۆڵۆیستەکان، باری ٤٥.

364
00:36:42,240 --> 00:36:43,900
ئێمە تەمپۆ هەڵدەگرین.

365
00:36:44,000 --> 00:36:48,185
بار ١٠٦، مس، لەبیرت نەچێت
ئێمە ئەو نۆیە تیژ دەکەین.

366
00:36:48,560 --> 00:36:51,780
هەمووان لەبیرتان بێت،
سەنتەری لینکۆڵن ئەم پێشبڕکێیانە بەکاردەهێنێت...

367
00:36:51,880 --> 00:36:54,426
بۆ ئەوەی بڕیار بدەن کە ئارەزووی کێ دەکەن
و ئەوان کێن نین.

368
00:36:54,560 --> 00:36:57,980
من ناوبانگم نابێت
لەو بەشەدا لەکەدار بووە...

369
00:36:58,080 --> 00:37:00,308
لەلایەن کۆمەڵێک کیری لاواز، ترش-نۆتی...

370
00:37:00,440 --> 00:37:03,700
لە هاوڕێ کچەکانیان چەپڵە لێدانتر،
دیپشیتەکانی تەمپۆ نەرم و نیان.

371
00:37:03,800 --> 00:37:05,700
شتێکی تر. ئەوەم پێ بدە.

372
00:37:05,800 --> 00:37:08,500
ئەگەر هەرگیز یەکێک لەمانەی بدۆزمەوە
جارێکی تر بەدەوریدا پاڵکەوتووە...

373
00:37:08,600 --> 00:37:12,380
سوێند بە گێلکردنی خودا،
واز لە ئەوەندە بەئەدەب دێنم.

374
00:37:12,480 --> 00:37:15,948
گێلەکە لە چاوم دەربهێنە
پێش ئەوەی بتڕوخێنم.

375
00:37:16,160 --> 00:37:18,024
قۆناغی ڕاست، بە ڕێکوپێکی، ئێستا.

376
00:37:19,920 --> 00:37:22,102
هێشتا دەتوانم بە گێلییەوە بتبینم، مینی-می!

377
00:37:33,920 --> 00:37:36,227
با بچین. پەلە بکە لە گێلەکە. با بچین.

378
00:37:46,880 --> 00:37:50,780
تیپی ستۆدیۆی کۆنسێرڤاتۆری شافەر.

379
00:38:46,480 --> 00:38:49,026
بۆ سێتی دووەم دەست بەم شتە بگرە.

380
00:38:57,640 --> 00:38:59,140
داماوە بەڵام گەمژە نییە.

381
00:38:59,240 --> 00:39:02,060
لە کۆتایی ڕۆژدا، ئەو دەیەوێت
پیشەیەک، بەقەد ئەو داماو.

382
00:39:02,160 --> 00:39:06,151
فود چانسی ئەوەی هەیە بگەڕێتەوە ناو یاریگا،
کەواتە بۆچی ئەوە دەخاتە مەترسییەوە؟

383
00:39:06,280 --> 00:39:08,860
- پێویستە سەیری مۆسیقاکە بکەم.
- ڕاست لێرەدایە.

384
00:39:10,960 --> 00:39:13,461
- بۆچی لەسەر تۆ نییە؟
- کوا فۆڵدەرەکە؟

385
00:39:14,720 --> 00:39:17,220
- تۆ گاڵتە دەکەیت. تۆ بەدەوری خۆتدا گێل دەکەیت؟
- نەخێر.

386
00:39:17,320 --> 00:39:20,822
سوێند دەخۆم دوو چرکە پێش ئێستا لێرە هەمبوو.
دەبێت لە دەوروبەری ئێرە بێت.

387
00:39:20,960 --> 00:39:23,180
- بینیوتە...؟
- چۆن دەتوانی ئەوەندە گەمژە بیت؟

388
00:39:23,280 --> 00:39:25,747
- دەزانم. ڕەنگە دەرگاوانێک بەلایدا هاتبێت.
- دەرگاوانێکە؟

389
00:39:25,880 --> 00:39:28,506
فۆڵدەری مەسخەرە بدۆزەرەوە!
دەرگاوانێکی مەسخەرە؟

390
00:39:29,000 --> 00:39:32,220
تۆ گێلێکی داماویت! گێلێکی داماو!

391
00:39:32,320 --> 00:39:34,340
- فۆڵدەرەکە بدۆزەرەوە!
- باشە، ببورە.

392
00:39:34,440 --> 00:39:36,349
ڕەنگاوڕەنگ

393
00:39:41,640 --> 00:39:44,180
عیسا گێلکردنی مەسیح،
لە کوێ بوویت؟

394
00:39:44,280 --> 00:39:47,111
- مەسەلەیەکمان هەیە.
- باشە ئێستا کاتی ئەوە نییە.

395
00:39:47,400 --> 00:39:50,740
فۆڵدەرەکەم دا بە نەیمان
و نەیمان لەدەستی دا.

396
00:39:50,840 --> 00:39:53,181
- نەیمان لەدەستی داوە.
- بەڵێ کاکە.

397
00:39:53,320 --> 00:39:55,340
فۆڵدەرەکە بەرپرسیارێتی تۆ بوو.

398
00:39:55,440 --> 00:39:57,740
بۆچی دەیدەیت بە نەیمان؟ ڕاست؟

399
00:39:57,840 --> 00:40:01,260
حاسیبەیەک بدە بە ڕیتاردێک،
ئەو تەلەفزیۆنێک بەوەوە دەکاتەوە.

400
00:40:01,360 --> 00:40:04,828
- دارەکانت وەربگرە، کەرەکەت بخەرە سەر شانۆ.
- من... ناتوانم.

401
00:40:05,520 --> 00:40:06,980
تۆ ناتوانی؟

402
00:40:07,080 --> 00:40:11,504
من... ناتوانم بچمە سەر شانۆ.
هێڵکارییەکان بە دڵ نازانم.

403
00:40:13,160 --> 00:40:16,469
- گاڵتە بە من دەکەیت؟
- من... تۆ ئەمە دەزانی.

404
00:40:16,720 --> 00:40:19,300
پێویستم بە مۆسیقاکە هەیە.
ئەوە یادەوەری منە، پێویستم بە ئاماژەی بینراو هەیە.

405
00:40:19,400 --> 00:40:21,420
- ئاماژەی بینراو.
- بەڵێ. شتێکی پزیشکییە...

406
00:40:21,520 --> 00:40:23,740
حاڵەتێکی پزیشکی؟
چی، تۆ سانجای گوپتا؟

407
00:40:23,840 --> 00:40:25,226
مۆسیقای نەفرەتی لێبدە.

408
00:40:26,280 --> 00:40:27,745
- ناتوانم.
- دەتوانم.

409
00:40:32,760 --> 00:40:35,545
- تۆ "ویپلاش" بە دڵ دەزانیت؟
- بەڵێ. هەموو پێوەرێک.

410
00:40:38,120 --> 00:40:42,220
باشە. باشە تۆ باشترە هیوای گێل
بیرەوەریت شکستت پێناهێنێت.

411
00:40:42,320 --> 00:40:45,540
هیوادارم زۆر باشتر یاری پێبکەن
لە چاو مانگی ڕابردوو.

412
00:40:45,640 --> 00:40:47,580
من بەنیازم دەست بە دۆڕان بکەم.

413
00:40:47,680 --> 00:40:50,624
دارەکانت وەربگرە و کەرەکەت بەدەست بهێنە
لەسەر شانۆ. لەسەر شانۆ!

414
00:42:16,000 --> 00:42:18,020
وە لە پلەی یەکەمدا...

415
00:42:18,120 --> 00:42:20,109
کۆنسێرڤاتۆری شافەر.

416
00:42:33,600 --> 00:42:36,465
سڵاو. بە گێل دەست لە فۆڵدەرەکەم مەدە کاکە.

417
00:42:46,120 --> 00:42:48,507
دەست لەم کیتە مەدە.

418
00:42:53,280 --> 00:42:55,860
باشە با دەست بە کار بکەین خانمان.

419
00:42:56,120 --> 00:43:00,191
تانەر، تۆ چی دەکەیت؟ تەنها ناوەکییە.
کاتم نییە بۆ جێگرەوەکان.

420
00:43:01,960 --> 00:43:05,143
"چێرۆکی." لە سەرەوە.

421
00:43:13,720 --> 00:43:17,905
تانەر، تۆ پەیکەرێکی گێلیت؟
با بچین. لە پیسایی دابەزە.

422
00:43:24,680 --> 00:43:28,387
لاپەڕەکانی نێیمان لەبیرت نەچێت.
لێرەدا دەڕۆین.

423
00:43:28,760 --> 00:43:31,227
یەک، دوو، سێ، چوار.
دوو، دوو، سێ، چوار.

424
00:43:52,480 --> 00:43:54,150
چیت لە دەستت کرد؟

425
00:43:54,400 --> 00:43:56,900
- ئایا ئەوە لە تەپڵ لێدانەوەیە؟
- بەڵێ. هیچ نییە.

426
00:43:57,000 --> 00:43:59,182
کەواتە چۆن دەڕوات لەگەڵ ستۆدیۆ باند؟

427
00:43:59,320 --> 00:44:00,460
باش.

428
00:44:00,560 --> 00:44:02,628
بەڵێ، پێم وایە ئێستا زیاتر حەزی لێمە.

429
00:44:04,280 --> 00:44:07,190
وە بۆچوونەکەی بە واتای...
زۆر بۆ تۆ، نەخێر؟

430
00:44:08,400 --> 00:44:09,581
بەڵێ.

431
00:44:12,200 --> 00:44:13,631
دەتەوێت شەکەرەکان بگرێت؟

432
00:44:15,200 --> 00:44:17,620
جیمبۆ؟ زیاد لە پێویست کوڵاوە.

433
00:44:17,720 --> 00:44:19,788
بەزەحمەت دەتوانیت ئەمە بجویت.

434
00:44:21,000 --> 00:44:23,865
- تەنها پێدەکەنێت.
- کەواتە تەپڵ لێدانەکە چۆنە ئەندی؟

435
00:44:24,280 --> 00:44:28,020
بەڵێ، بەڕاستی بە باشی دەڕوات.
من تەپڵ لێدەری ناوەکی نوێم، بۆیە...

436
00:44:28,120 --> 00:44:31,700
- هێی.
- پیرۆزە.

437
00:44:31,800 --> 00:44:33,390
تۆم برادی.

438
00:44:34,480 --> 00:44:36,309
- گوێت لێ بووە جیم؟
- نەخێر چی؟

439
00:44:36,440 --> 00:44:39,820
- تراڤ وەک باشترین یاریزانی ئەمساڵ دەستنیشانکرا.
- ئەوە خەیاڵییە تراڤیس.

440
00:44:39,920 --> 00:44:42,500
بەڵێ، وە داستین بەرەو سەرەوە دەڕوات
مۆدێل UN...

441
00:44:42,600 --> 00:44:45,510
بەم زووانە دەبێتە ڕۆدس سکۆلەر
و کێ دەزانێت چی تر.

442
00:44:45,760 --> 00:44:47,780
وە جیم، مامۆستای ساڵ.

443
00:44:47,880 --> 00:44:49,780
- باشە، هێی، گوێ بگرە...
- مەبەستم ئەوەیە وەرە.

444
00:44:49,880 --> 00:44:52,347
ئەو بەهرەمەندەی لەسەر ئەم مێزە،
کە سەرسوڕهێنەرە.

445
00:44:53,520 --> 00:44:56,783
- وە ئەندی، لەگەڵ تەپڵ لێدانەکەت.
- باش دەڕوات ئەندی؟

446
00:44:56,920 --> 00:44:59,420
بەڵێ، بەڕاستی دەڕوات،
بەڕاستی باشە، لە ڕاستیدا.

447
00:44:59,520 --> 00:45:01,987
من بەشێکم لە شافر
ئۆرکێسترای سەرەکی جاز...

448
00:45:02,240 --> 00:45:04,707
کە واتە
باشترینە لە وڵاتدا.

449
00:45:04,840 --> 00:45:07,100
وە من ئەندامێکی سەرەکیم...

450
00:45:07,200 --> 00:45:09,900
بۆیە دەست دەکەم بە یاریکردن لە پێشبڕکێکاندا.
من تەنها...

451
00:45:10,000 --> 00:45:12,620
بۆم دەرکەوت کە من گەنجترین کەسم
لە تیپەکەدا.

452
00:45:12,720 --> 00:45:16,666
چۆن بزانیت کێ لە...
پێشبڕکێیەکی مۆسیقا؟ ئایا بابەتی نییە؟

453
00:45:17,520 --> 00:45:19,748
- نەخێر.
- ئایا ستۆدیۆ کارت بۆ دابین دەکات؟

454
00:45:20,120 --> 00:45:21,580
ستۆدیۆیەکی ڕاستەقینە نییە.

455
00:45:21,680 --> 00:45:24,660
ناوی ئەنسەمبڵەکەیە،
بەڵام هەنگاوێکی گەورەیە بۆ پێشەوە لە ژیانی پیشەیی مندا.

456
00:45:24,760 --> 00:45:28,069
زۆر دڵخۆشم کە تۆ زانیت.
بزنسێکی ناشرینە، دڵنیام.

457
00:45:28,400 --> 00:45:31,380
هێی، ئایا پێیان دەڵێیت
دەربارەی یارییەکەت لەم هەفتەیەدا؟

458
00:45:31,480 --> 00:45:34,902
-ژیان بەپێی نازناوەکەت.
- تاچ داونم لە 93 یاردە تۆمار کرد.

459
00:45:35,040 --> 00:45:36,824
تۆماری قوتابخانە، تۆماری قوتابخانە.

460
00:45:36,960 --> 00:45:40,030
- ئایا ئەوە ڕاستە؟ ئەوە خەیاڵییە.
- ئەوە پلە سێیە.

461
00:45:43,560 --> 00:45:47,426
ئەوە تۆپی پێی کارڵتۆنە. تەنانەت نییە
خولی دووەم، ئەوە بەشی سێیەمە.

462
00:45:48,400 --> 00:45:50,423
- هیچ هاوڕێیەکت هەیە ئەندی؟
- نەخێر.

463
00:45:50,560 --> 00:45:53,550
- ئای بۆچی ئەوە؟
- نازانم. هەرگیز بەکارهێنانی نەمبینیوە.

464
00:45:53,680 --> 00:45:57,740
ئەگەرنا یاری لەگەڵ کێ دەکەیت؟
لێنۆن و مەکارتنی هاوڕێ بوون.

465
00:45:57,840 --> 00:46:01,342
چارلی پارکەر کەسی نەدەناسی
تا جۆ جۆنز سەمبڵێکی بە سەریدا فڕێدا.

466
00:46:01,480 --> 00:46:02,900
ئەوە بیرۆکەی سەرکەوتنی تۆیە؟

467
00:46:03,000 --> 00:46:06,700
بوون بە گەورەترین مۆسیقاری بیستەم
سەدە بیرۆکەی سەرکەوتنی هەر کەسێکە.

468
00:46:06,800 --> 00:46:09,340
مردن شکا و سەرخۆش بوو
و پڕە لە هێرۆین...

469
00:46:09,440 --> 00:46:11,980
لە تەمەنی ٣٤ ساڵیدا
بیرۆکەی سەرکەوتنی من نییە.

470
00:46:12,080 --> 00:46:15,300
پێم باشە بە سەرخۆشی بمرم، لە تەمەنی ٣٤ ساڵیدا شکام
و خەڵک باسی من بکەن...

471
00:46:15,400 --> 00:46:19,580
لە ژیان بۆ ئەوەی لە تەمەنی ٩٠ ساڵیدا دەوڵەمەند و هۆشیار بیت
و کەس بیری ناچێتەوە کە من کێم.

472
00:46:19,680 --> 00:46:22,060
بەڵام هاوڕێکانت لەبیرت دەبن،
ئەوە مەبەستەکەیەتی.

473
00:46:22,160 --> 00:46:24,661
هیچ کام لە ئێمە هاوڕێ نەبووین
لەگەڵ چارلی پارکەر. ئەوە مەبەستەکەیەتی.

474
00:46:24,800 --> 00:46:28,621
تراڤیس و داستین، زۆریان هەیە
لە هاوڕێیان و ئامانجێکی زۆر.

475
00:46:28,760 --> 00:46:30,900
ئەوان گەورە دروست دەکەن
سەرۆکی دەستەی قوتابخانەکان.

476
00:46:31,000 --> 00:46:32,860
تۆ پێت وایە تۆ لە ئێمە باشتریت؟

477
00:46:32,960 --> 00:46:35,900
- خێرا بگرە. ئایا تۆ لە مۆدێلی نەتەوە یەکگرتووەکانیت؟
- وەڵامم بۆ تۆ وەرگرتووە.

478
00:46:36,000 --> 00:46:39,020
پێت وایە تۆپی پێی کارڵتۆن گاڵتەجاڕییە؟
وەرە یاریمان لەگەڵ بکە.

479
00:46:39,120 --> 00:46:41,620
چوار وشە هەرگیز نابیستیت
لە NFL ەوە.

480
00:46:41,720 --> 00:46:44,664
- کێ شیرینی دەوێت؟
- لە سەنتەری لینکۆڵنەوە بیستووتە؟

481
00:47:17,160 --> 00:47:21,140
باشە لێرە دەربچن. نوێیەکە هەڵبگرە
هێڵکاری لە لای دەرگاکە لە ڕێگەی دەرچوونتدا.

482
00:47:21,240 --> 00:47:26,506
پرۆڤە کاتژمێر ٩ی پاشنیوەڕۆ. ئەمشەو تیژ.
بەم شێوەیە دەبێت فێری بیت.

483
00:47:31,200 --> 00:47:34,110
نەیمان. لە دەوروبەری خولەکێکدا بچەسپێنە.

484
00:47:38,720 --> 00:47:40,948
لەوێدا نیشانەی تەمپۆ دەبینیت؟

485
00:47:41,760 --> 00:47:44,340
"نۆتی چارەک یەکسانە بە 330."

486
00:47:44,560 --> 00:47:47,186
ئەوەش دوو جار وەرچەرخانە.

487
00:47:47,520 --> 00:47:50,863
- ئەوە بوو کە تۆی لێرە هێنایە ژوورەوە، وایە؟
- ئای بەڵێ.

488
00:47:51,960 --> 00:47:55,507
وەک چۆن چارەنووس دەیویست،
بەم دواییە تووشی منداڵێکی تر بووم...

489
00:47:55,760 --> 00:47:59,182
لە ژووری مەشقکردندا
کارکردن لەسەر سوینگی دوو کاتەکەی.

490
00:47:59,520 --> 00:48:01,349
بۆیە من لێی دەدەم.

491
00:48:02,440 --> 00:48:04,860
- دواکەوتووم؟
- کاتی تەواو.

492
00:48:04,960 --> 00:48:06,903
وەرە ژوورەوە کۆنۆلی.

493
00:48:07,840 --> 00:48:10,380
- ئێوە دوو کەس یەکتر دەناسن، وایە؟
- بەڵێ، تیپی ناساو.

494
00:48:10,480 --> 00:48:11,627
چییە ئەندرۆ؟

495
00:48:12,480 --> 00:48:16,820
من نەیمانم کردووە بە ناوەکی کاتی،
بەڵام لەگەڵ ئەم پێشبڕکێیەی کە دێت...

496
00:48:16,920 --> 00:48:20,460
تەنها دەمەوێت زۆر دڵنیا بم
ئەم هێڵکارییە لە باشترین شێوەدایە کە دەتوانێت بێت.

497
00:48:20,560 --> 00:48:22,583
بەڵێ، ئەم یەکە هەر لێرە، ڕاستە؟

498
00:48:24,800 --> 00:48:27,340
ئەم بەیانییە چارتەکەم دا بە کۆنۆلی.

499
00:48:27,440 --> 00:48:30,540
تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم ئەوەیە هەردووکتان بدەم
درزێک لێی، باشە؟

500
00:48:30,640 --> 00:48:33,900
کەواتە، نەیمان، بڕۆ پێشەوە،
باز بدە بەسەر کیتەکەدا، لە سەرەوە وەریبگرە.

501
00:48:34,000 --> 00:48:35,545
باشە.

502
00:48:38,000 --> 00:48:41,388
نامەوێت خەمت هەبێت
دەربارەی هیتەکان ئێستا. تەنها تەمپۆ، باشە؟

503
00:48:46,520 --> 00:48:48,110
هەمووی دانراوە؟

504
00:48:49,160 --> 00:48:51,262
یەک، دوو...

505
00:48:57,440 --> 00:48:59,380
تەواو تەمپۆی من نییە. کۆنۆلی.

506
00:48:59,480 --> 00:49:02,300
- دەتوانم لە سەرەوە وەریبگرم.
- کۆنۆلی، بڕۆ پێشەوە.

507
00:49:02,400 --> 00:49:05,583
- دەتوانم بیکەم...
- نەخێر ئێستا لەگەڵ کۆنۆلی دەڕۆین.

508
00:49:11,680 --> 00:49:13,191
هێی، تۆ هیچت پێ ناخۆشە؟

509
00:49:19,920 --> 00:49:21,749
باشە کاکە، ئامادەی؟

510
00:49:21,960 --> 00:49:24,791
یەک و دوو و...

511
00:49:31,280 --> 00:49:33,140
- تەواو، کۆنۆلی.
- ئای خوایە گیان.

512
00:49:33,240 --> 00:49:36,380
بینە، ئەمە بۆ من
جوانی ستۆدیۆ باند ە.

513
00:49:36,480 --> 00:49:39,260
تۆ لێرە بە جێگرەوە دەچیتە ژوورەوە،
دەتوانیت تۆ ناوەکی نوێ بیت.

514
00:49:39,360 --> 00:49:41,500
- ئای خوایە گیان تۆ جدی؟
- سوپاس.

515
00:49:41,600 --> 00:49:43,748
ئەو گەوادییە؟

516
00:49:47,560 --> 00:49:49,264
فلێچەر.

517
00:49:50,160 --> 00:49:52,866
سوپاس کاکە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

518
00:49:53,640 --> 00:49:56,505
خەمی فلێچەر مەخۆ.
ئەو زیاتر توێکڵە نەک گازگرتن.

519
00:50:03,120 --> 00:50:05,382
هێی، سەیرکە، تۆ...
دەتوانم ئەم چارتانە یاری پێبکەم.

520
00:50:05,520 --> 00:50:08,780
- ئێستا کاتی نییە، سوێند بەخوا.
- دەتوانم یاری پێبکەم، باشە؟

521
00:50:08,880 --> 00:50:12,427
وتم ئێستا نا!
ئەگەر بەشە گێلەکەت دەوێت، بەدەستی بهێنە.

522
00:50:32,080 --> 00:50:33,900
من تەنها لەوێدا دەیخەمە دەرەوە.

523
00:50:34,000 --> 00:50:36,751
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی من بیرناکەمەوە
پێویستە پێکەوە بین.

524
00:50:37,560 --> 00:50:41,100
وە زۆر بیرم لێکردۆتەوە،
و ئەمەش ئەوەیە کە ڕوودەدات.

525
00:50:41,200 --> 00:50:43,587
من بەردەوام دەبم لە شوێنکەوتن
ئەوەی من بەدوایدا دەگەڕێم.

526
00:50:43,720 --> 00:50:46,620
چونکە من ئەوە دەکەم،
کاتم دەبات.

527
00:50:46,720 --> 00:50:49,140
من ناتوانم
بۆ ئەوەی کات لەگەڵت بەسەر بەرن.

528
00:50:49,240 --> 00:50:51,820
تەنانەت کاتێک کە دەیکەم،
بیر لە تەپڵ لێدان دەکەمەوە.

529
00:50:51,920 --> 00:50:55,945
دەربارەی جاز، چارتەکانم. بەهۆی ئەوەوە،
تۆ دەست دەکەیت بە ناڕەزایی لێم.

530
00:50:56,440 --> 00:51:00,460
تۆ پێم دەڵێیت ئاسانکاری بۆ بکەم
تەپڵ لێدانەکە، کاتێکی زیاتر لەگەڵت بەسەر بەرە.

531
00:51:00,560 --> 00:51:05,220
من ناتوانم ئەوە بکەم. دەست پێدەکەم
بۆ ئەوەی ناڕەزایت دەرببڕم کە تەنانەت داوای وەستانم لێکردووم.

532
00:51:05,320 --> 00:51:08,740
ئێمە تەنها دەست دەکەین بە ڕق لێبوونەوە
یەکتر. ناشرین دەبێت.

533
00:51:08,840 --> 00:51:10,820
و بۆیە بەو هۆکارانە...

534
00:51:10,920 --> 00:51:14,069
من پێم باشە تەنها، دەزانی،
بە پاکی بیشکێنە.

535
00:51:21,720 --> 00:51:23,902
چونکە دەمەوێت گەورە بم.

536
00:51:25,960 --> 00:51:28,222
وە تۆش نیت؟

537
00:51:29,560 --> 00:51:31,583
دەمەوێت یەکێک بم لە گەورەکان.

538
00:51:33,040 --> 00:51:35,950
وە من ڕێگریت لێدەکرد لەوەی ئەو کارە بکەیت؟

539
00:51:37,200 --> 00:51:38,904
بەڵێ.

540
00:51:41,000 --> 00:51:43,300
دەزانی من ڕێگریت لێدەکردم
لە ئەنجامدانی ئەو کارە؟

541
00:51:43,400 --> 00:51:45,780
ئەوە بە ڕاستی دەزانیت؟

542
00:51:45,880 --> 00:51:47,505
بەڵێ.

543
00:51:49,880 --> 00:51:52,665
وە بەهەر حاڵ بەزەحمەت دەتبینی؟

544
00:51:54,680 --> 00:51:57,100
- بەڵێ.
- دەتبینم، وەکو گوێدرێژ مامەڵەم لەگەڵ دەکرد...

545
00:51:57,200 --> 00:51:59,860
چونکە من هەندێک کچم
کە نازانێت چی دەوێت.

546
00:51:59,960 --> 00:52:03,667
ڕێگایەکت هەیە، دەڕۆیت
بۆ ئەوەی گەورە بم، لەبیرم دەچێت...

547
00:52:03,800 --> 00:52:06,380
و ناتوانیت
بۆ ئەوەی کاتەکانی ڕۆژم پێبدات...

548
00:52:06,480 --> 00:52:09,504
چونکە شتگەلێکی گەورەترت هەیە
بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێت.

549
00:52:11,960 --> 00:52:13,300
ڕێک ئەوە خاڵی منە.

550
00:52:13,440 --> 00:52:15,781
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

551
00:52:18,200 --> 00:52:20,268
تۆ ڕاست دەکەیت. نابێت پەیوەندی خۆشەویستیمان هەبێت.

552
00:52:28,080 --> 00:52:30,182
من باشم. سوپاس.

553
00:52:43,280 --> 00:52:45,508
گێل! گێل!

554
00:53:04,320 --> 00:53:05,990
پارچەیەکی گەوادی گێل!

555
00:53:06,120 --> 00:53:07,780
گێل تۆ!

556
00:53:07,880 --> 00:53:09,470
گێل!

557
00:53:09,840 --> 00:53:12,341
پارچەیەکی گەوادی گێل! وەرە!

558
00:53:27,640 --> 00:53:31,028
ببورن یاریزانێکی نوێمان هەیە.
ڕایان کۆنۆلی.

559
00:53:35,560 --> 00:53:37,389
داوای لێبووردن دەکەم.

560
00:53:37,680 --> 00:53:40,351
هاوڕێیان تەنها ئامێرەکانتان دابنێن
بۆ ماوەی خولەکێک دابەزین.

561
00:53:54,360 --> 00:53:56,542
تەنها بۆ خولەکێک گوێ بگرە.

562
00:54:01,320 --> 00:54:03,502
شەش ساڵ لەمەوبەر...

563
00:54:04,920 --> 00:54:09,105
لە ژوورێکی مەشقکردندا تووشی منداڵێک بووم
کارکردن لەسەر تەرازووەکەی.

564
00:54:09,680 --> 00:54:14,468
سەرەتای ساڵی دووەم بوو و ئەو...
بە هیوایەکی زۆرەوە لە شافەر دەستی پێکرد.

565
00:54:17,160 --> 00:54:19,183
وەک هەموو ئێوەی بەڕێز.

566
00:54:21,480 --> 00:54:26,427
بەڵام ڕاستییەکە ئەوە بوو کە بەزەحمەت
قیژاندەوە بۆ دەستپێکردن بە...

567
00:54:29,000 --> 00:54:31,228
و بەڕاستی خەباتی دەکرد.

568
00:54:34,440 --> 00:54:39,023
فاکەڵتییەکە هەموویان پێیان دەگوت،
- ڕەنگە ئەمە بۆ تۆ نەبێت.

569
00:54:40,920 --> 00:54:43,140
بەڵام ئەوەی من بینیم نەیانبینی.

570
00:54:43,240 --> 00:54:46,260
ئەم منداڵە ترساو و لاوازە...

571
00:54:46,360 --> 00:54:50,060
جنێودان بە خۆی چونکە ئەو...
نەیتوانی تەرازووەکەی بە باشی بەدەست بهێنێت.

572
00:54:50,160 --> 00:54:52,581
درایفێکم لە ناویدا بینی.

573
00:54:52,720 --> 00:54:55,471
وە منیش خستمە ناو ستۆدیۆ باند.

574
00:54:55,600 --> 00:54:57,429
وە کاتێک دەرچووی...

575
00:54:57,560 --> 00:55:00,900
مارسالیس بوو بە شمشاڵ سێیەم
لە سەنتەری لینکۆڵن.

576
00:55:01,000 --> 00:55:03,660
دوای ساڵێک یەکەم بوو.

577
00:55:03,760 --> 00:55:05,942
ئەوە کێیە کە ئێستا گوێی لێدەگریت.

578
00:55:07,560 --> 00:55:10,186
ناوی شۆن کاسی بوو.

579
00:55:18,120 --> 00:55:20,621
ئەم بەیانییە بۆم دەرکەوت...

580
00:55:21,720 --> 00:55:23,549
کە شۆن...

581
00:55:25,400 --> 00:55:27,707
دوێنێ کۆچی دوایی کرد...

582
00:55:29,400 --> 00:55:31,662
لە ڕووداوی ئۆتۆمبێلدا.

583
00:55:35,200 --> 00:55:37,382
وە من تەنها...

584
00:55:38,920 --> 00:55:42,502
من ویستم ئێوە بزانن
یاریزانێکی جوان بوو.

585
00:55:49,160 --> 00:55:51,422
تەنها پێم وابوو پێویستە بزانیت.

586
00:55:59,000 --> 00:56:00,784
داوای لێبووردن دەکەم.

587
00:56:04,920 --> 00:56:06,510
باشە.

588
00:56:08,600 --> 00:56:15,310
با دەست بە کار بکەین، ها؟
چۆنە لەگەڵ "کاراڤان"، باری ١٠٥؟

589
00:56:20,840 --> 00:56:22,942
دوو بار بە خۆڕایی.

590
00:56:23,240 --> 00:56:25,149
یەک و دوو و...

591
00:56:30,440 --> 00:56:32,224
تەواو ڕاست نییە کۆنۆلی.

592
00:56:33,760 --> 00:56:35,544
حەز دەکەم نەیمان لەسەر ئەم بابەتە تاقی بکەمەوە.

593
00:56:40,560 --> 00:56:43,311
ڕەنگە ئێستا کاتی ئەوە بێت
بۆ ئەوەی نەیمان ئەو بەشە بەدەست بهێنێت.

594
00:56:46,920 --> 00:56:49,751
یەک و دوو و...

595
00:56:52,000 --> 00:56:54,865
نەخێر، پێموایە نا. تانەر؟

596
00:57:05,520 --> 00:57:07,349
یەک و دوو و...

597
00:57:08,120 --> 00:57:09,949
دایکە گێل!

598
00:57:12,080 --> 00:57:14,911
کۆنۆلی، کەرەکەت بگەڕێنەرەوە سەر کیتەکە.

599
00:57:20,760 --> 00:57:24,751
تا ئەو کاتەی کە پێویستە لێرە دەمێنینەوە
تا یەکێک لە ئێوەی فاگۆتەکان دەتوانێت لە کاتی خۆیدا یاری بکات.

600
00:57:25,480 --> 00:57:27,423
یەک و دوو و...

601
00:57:29,440 --> 00:57:32,464
پێدەچێت ئەوە بە درێژایی شەو بێت.
نەیمان.

602
00:57:34,320 --> 00:57:37,220
یەک و دوو و...

603
00:57:37,320 --> 00:57:38,990
نەک تەمپۆ گێلەکەی من!

604
00:57:42,040 --> 00:57:44,871
ببورن هاوڕێیان.
ڕقم لەوەیە بەم دۆخەدا بتخەمەوە.

605
00:57:46,480 --> 00:57:49,460
ئەگەر پێویستت بە گێلکردن بوو زبڵدانێک وەربگرە
یان قاوەیەک بەدەست بهێنە...

606
00:57:49,560 --> 00:57:51,340
هەرچییەک بێت، ئێستا ڕەنگە کاتێکی باش بێت.

607
00:57:51,440 --> 00:57:55,340
تا تەپڵ لێدەرێک دەدۆزمەوە دەمێنینەوە
کێ دەتوانێت بە گێلییەوە لە کاتی خۆیدا یاری بکات.

608
00:57:55,440 --> 00:57:58,111
داوای لێبوردن لە مۆسیقاژەنان دەکەم.

609
00:57:58,240 --> 00:58:01,420
بەجدی ١٠، ٢٠، کاتژمێرێکی مەسخەرە وەربگرە.

610
00:58:01,520 --> 00:58:04,940
گوێم لێدەگرن، کەر مژەکان؟
باشترە دەست بکەیت بە shitting من 400s تەواو.

611
00:58:05,040 --> 00:58:07,302
کۆنۆلی، کەری گێلەکەت بەدەست بهێنە
گەڕانەوە بۆ سەر کیتەکە.

612
00:58:22,720 --> 00:58:26,905
ئایا بەڕاستی ئەوە خێراترینە کە دەتوانیت یاری بکەیت،
تۆ هایمی بێ بەها گێل؟

613
00:58:27,680 --> 00:58:31,227
سەیر نییە دایکم بەسەرتدا ڕایکرد.
لە کیتی گێلکردنەکە دابەزە.

614
00:58:33,360 --> 00:58:39,183
وە لێرەدا کاک گەی پراید دێت
لە خودی ئاپەر وێست ساید.

615
00:58:39,320 --> 00:58:43,620
ئەمە کۆنسێرتێکی بێت میدلەر نییە.
ئێمە پێشکەش ناکەین بە کوڵاوی ئەلاسکا...

616
00:58:43,720 --> 00:58:46,824
بۆیە تەنها خێراتر یاری بکە
لەوەی کە کاری دەستی دەدەیت، ئەی نا؟

617
00:58:46,960 --> 00:58:49,028
یەک، دوو، یەک، دوو.

618
00:58:51,840 --> 00:58:53,140
تەنانەت بە گێلکردنی نزیکیش.

619
00:58:53,240 --> 00:58:55,786
با لەگەڵ میکی ئێرلەندیدا بچین
ئێستا کراکەری برنج.

620
00:58:55,920 --> 00:58:59,060
دەزانی، لە ڕاستیدا سەیر دەکەیت
تا ڕادەیەک وەک leprechaun وایە.

621
00:58:59,160 --> 00:59:01,024
من دەست دەکەم بە ناونانی تۆ فلانەری.

622
00:59:22,240 --> 00:59:24,024
دابەزین!

623
00:59:27,520 --> 00:59:30,100
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
لەوێ خوارەوە هیچ زێڕێک نییە.

624
00:59:30,200 --> 00:59:31,745
ڕێکخستنی کورسییەکە؟ بەڕاستی؟

625
00:59:31,880 --> 00:59:34,460
ئەوە کێشەی تۆ بووە
هەموو کاتەکە؟ بەرزی کورسییەکە؟

626
00:59:34,560 --> 00:59:36,230
کەواتە ئێستا تۆ ئەوەت هەیە، ڕاستە؟

627
00:59:36,440 --> 00:59:38,144
بڕۆ.

628
00:59:43,360 --> 00:59:44,950
قسەی بێمانا! گێل تۆ!

629
00:59:45,480 --> 00:59:47,150
نەیمان.

630
00:59:50,520 --> 00:59:53,226
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت...

631
00:59:53,360 --> 00:59:56,748
بۆ ئەوەی دواجار ئەمە بهێنێتەوە ماڵەوە.
چی دەڵێی؟

632
00:59:57,000 --> 00:59:58,625
پێمی نیشان بدە.

633
01:00:02,320 --> 01:00:03,467
خاو مەکەرەوە.

634
01:00:06,920 --> 01:00:08,704
هەڵیبگرە.

635
01:00:10,000 --> 01:00:12,023
خێراتر!

636
01:00:29,040 --> 01:00:30,824
خێراتر!

637
01:00:37,240 --> 01:00:38,910
خێراتر!

638
01:00:41,520 --> 01:00:42,746
خێراتر!

639
01:00:43,080 --> 01:00:44,944
خێراتر!

640
01:00:52,880 --> 01:00:54,789
بەردەوام بە لە یاریکردن!

641
01:00:57,640 --> 01:01:00,630
بەردەوام بە لە یاریکردن! بەردەوام بە لە یاریکردن!
بەردەوام بە لە یاریکردن!

642
01:01:02,360 --> 01:01:04,303
مەوەستە.

643
01:01:20,640 --> 01:01:22,583
نەیمان...

644
01:01:24,040 --> 01:01:25,380
تۆ بەشەکەت بەدەستهێنا.

645
01:01:28,480 --> 01:01:31,982
جێگرەوە، تۆ دەتەوێت پاکی بکەیتەوە
خوێنی سێتی تەپڵەکەم؟

646
01:01:35,040 --> 01:01:37,347
باشە دەتوانین لە ئێستاوە دەست پێ بکەین.

647
01:01:59,480 --> 01:02:02,948
کاتژمێر ٥ی ئێوارە. سبەی لە دونێلن پەیوەندی بکەن.

648
01:02:03,520 --> 01:02:07,260
لانی کەم دوو کاتژمێر بە خۆتان بدەن
بۆ ئەوەی ئەمجارە بگەمە ئەوێ، باشە؟

649
01:02:07,360 --> 01:02:09,144
پسوڵەی گەشتەکەت پاشەکەوت بکە.

650
01:02:09,520 --> 01:02:12,271
یان مەیکە. من یەک گەپ نادەم.

651
01:03:17,520 --> 01:03:20,660
- دەزانی تاکسیەکان لە کوێن؟
- پێویستە پەیوەندی بە تاکسیەکانەوە بکەیت.

652
01:03:20,760 --> 01:03:23,740
- بڕیار بوو تاکسییەکە لێرە بێت.
- پێویستە پەیوەندی بکەیت. بۆ هەمیشە دەگرن.

653
01:03:23,840 --> 01:03:25,271
چۆن بتوانم بگەمە هارگرۆڤ؟

654
01:03:31,640 --> 01:03:34,500
سڵاو. وەرە.
تکایە، وەرە. تۆ هێشتا کراوەیت.

655
01:03:34,600 --> 01:03:37,431
تۆ هێشتا کراوەیت.
وەرە. وەرە. وەرە.

656
01:03:53,200 --> 01:03:54,340
بەڵێ سڵاو؟

657
01:03:54,440 --> 01:03:56,900
نەیمان تۆ لە کوێی کاکە؟
کاتی پەیوەندیکردن ٥ بوو.

658
01:03:57,000 --> 01:03:59,940
دەزانم، دەزانم.
خەریکە لەوێ بم. من ڕاست لەوێم.

659
01:04:00,040 --> 01:04:01,980
- ئێمە لە ٢٠ ساڵیدا لەسەر شانۆین.
- دەزانم.

660
01:04:02,080 --> 01:04:04,820
- فلێچەر کۆنۆلی گەرم کردووەتەوە.
- خوا گێل دا... باشە.

661
01:04:04,920 --> 01:04:08,786
تۆ تەنها بەو قژ سوورە بچووکە مەسخەرە دەڵێیت
من... من لەوێ دەبم، باشە؟ گێل.

662
01:04:10,840 --> 01:04:12,783
سڵاو. سڵاو. ببورن دواکەوتووم.

663
01:04:13,040 --> 01:04:16,260
باشە، خۆشحاڵم کە توانیت لەگەڵ ئێمەدا بگونجێنیت
لە سەرقاڵییەکەتدا، ئازیزم.

664
01:04:16,360 --> 01:04:18,420
ببورە دواکەوتووم. من ئامادەم بۆ ڕۆشتن.

665
01:04:18,520 --> 01:04:21,180
- کۆنۆلی ڕۆڵەکە دەگێڕێت.
- وەک دۆزەخی گێل.

666
01:04:21,280 --> 01:04:22,825
چی بە گاڵتە پێت وتم؟

667
01:04:25,960 --> 01:04:27,107
بەشی منە.

668
01:04:27,400 --> 01:04:29,980
بەشی منە و بڕیار دەدەم
بە قەرز بۆ کێ.

669
01:04:30,880 --> 01:04:34,063
بەزۆری کەسێکە
کە دارە گێلەکانی هەیە.

670
01:04:35,400 --> 01:04:38,100
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەجێم هێشتن.
یەکسەر دەگەڕێمەوە. پێنج خولەک.

671
01:04:38,200 --> 01:04:39,665
ئێستا خەریکی گەرمکردنەوەی باندەکەم.

672
01:04:39,920 --> 01:04:43,263
- دەتوانم دارەکانی ڕایان بەکاربهێنم.
- نەیمان، تۆ بەشە گێلەکەت لەدەستدا.

673
01:04:43,400 --> 01:04:45,343
نەخێر، نەمکرد. تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.

674
01:04:45,480 --> 01:04:46,620
- ناتوانێت؟
- بەڵێ.

675
01:04:46,720 --> 01:04:49,221
کەی بوویتە شارەزایەکی مەسخەرە
لەسەر ئەوەی کە دەتوانم بیکەم...

676
01:04:49,360 --> 01:04:52,300
- ...تۆ گێل گریان-بید گەواد کیسە؟
- ئەو بەشەم بەدەست هێنا.

677
01:04:52,400 --> 01:04:55,231
هەرگیز هیچت بەدەست نەهێناوە.
تۆ چەقۆیەکی خۆڕاگریت.

678
01:04:55,480 --> 01:04:59,060
تاکە هۆکارێک کە تۆ ناوەکی گێلیت
لەبەر ئەوەیە کە تۆ فۆڵدەرێکت بە هەڵە داناوە.

679
01:04:59,160 --> 01:05:02,580
تەنها هۆکارێک کە تۆ لە ستۆدیۆ باند بیت
بۆ دەستپێکردن لەبەر ئەوەیە کە پێم وتیت...

680
01:05:02,680 --> 01:05:04,828
ئەوەی من لە ناساو داوای دەکرد.

681
01:05:04,960 --> 01:05:06,260
- ئایا من هەڵەم؟
- بەڵێ.

682
01:05:06,360 --> 01:05:08,900
- من لە ستۆدیۆ باندم چونکە من...
- پاشەکشە بکە.

683
01:05:09,000 --> 01:05:11,751
هێی، گێل بکە، جۆنی یوتا.
لاپەڕەکانم بگەڕێنەرەوە، ژنە ژنەکەم.

684
01:05:12,040 --> 01:05:14,780
سڵاو. دەتوانم بتبڕم
هەر کاتێکی گێل کە بمەوێت.

685
01:05:14,880 --> 01:05:17,950
- تا ئێستا منت دەبڕییەوە.
- تاقیم بکەرەوە ئەی کۆترە مەسخەرە.

686
01:05:19,760 --> 01:05:23,620
کاتژمێر ٥:٣٠، ئەوە ڕێک لە ١١ خولەکدا،
تیپەکەم لەسەر شانۆیە.

687
01:05:23,720 --> 01:05:27,060
ئەگەر کەرەکەت لەسەر ئەو پیساییە نەبێت
بە دارەکانی خۆتەوە لە دەست...

688
01:05:27,160 --> 01:05:29,308
یان ئەگەر یەک هەڵەی مەسخەرەت کرد...

689
01:05:29,440 --> 01:05:32,460
یەکێک، من تەپڵ لە کەرەکەت دەدەم
گەڕانەوە بۆ ناساو...

690
01:05:32,560 --> 01:05:35,980
کە دەتوانیت لاپەڕەکان لێ بگێڕیتەوە
تا دەرچوون یان بە گێلییەوە واز لە خوێندن دێنیت.

691
01:05:36,080 --> 01:05:40,100
تا ئەو کاتەی کە لە شافەر تەواو بوویت،
تۆ وا دەکەیت باوکم وەک چیرۆکی سەرکەوتن دەرکەوێت.

692
01:05:40,200 --> 01:05:43,509
تێگەیشتم؟ یان دەتوانین ڕێگە بە جۆنی یوتا بدەین
ڕۆڵەکە بگێڕن.

693
01:05:43,760 --> 01:05:46,540
- تۆ هەڵیدەبژێریت.
- ئەوە بەشی منە. من لەسەر شانۆی تۆ دەبم.

694
01:05:46,640 --> 01:05:48,220
- گێل تۆ.
- 10 خولەکت وەرگرتووە...

695
01:05:48,320 --> 01:05:51,264
تۆ گێل بەزەییدار،
پانسی-کەر میوە گێل.

696
01:06:01,120 --> 01:06:03,820
- بە فلێچەر بڵێ من دێم.
- چی ئەوەندە کاتت پێدەبات؟

697
01:06:03,920 --> 01:06:07,263
- ئێمە لەسەر شانۆ دەجوڵێین.
- لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا قفڵ بووم. من دێم.

698
01:06:07,400 --> 01:06:09,100
سوڕانەوە بە چەپ، ٢٠٠ پێ.

699
01:06:09,200 --> 01:06:11,189
- تۆ لێدەخوڕیت کاکە؟
- نەخێر.

700
01:06:11,320 --> 01:06:12,940
ئەو ژاوەژاوە چی بوو بە جەهەنەم؟

701
01:06:13,040 --> 01:06:17,702
باشە بۆچی تەنها بە فلێچەر ناڵێیت
کە من دێم، تۆ دایکە گێل؟

702
01:07:01,800 --> 01:07:03,106
سڵاو. هێی، هێی.

703
01:07:03,240 --> 01:07:06,260
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت؟

704
01:07:06,360 --> 01:07:09,340
- پێویستە دارەکانم بەدەست بهێنم.
- نەخێر لە سەیارەکە دوور بکەوەرەوە.

705
01:07:09,440 --> 01:07:11,500
- من پەیوەندیم بە ژمارە ٩١١ کردووە.
- سەیرکە، دەبێت بچم.

706
01:07:11,600 --> 01:07:13,702
- نا نا کاکە.
- یەک دوو بلۆکی تر.

707
01:07:13,840 --> 01:07:16,181
- کاکە نا، پێویست ناکات...
- تکایە لە من دابەزە.

708
01:07:46,800 --> 01:07:49,665
- هێی کابرا.
- چیت بەسەر هاتووە؟

709
01:07:55,440 --> 01:07:59,181
تیپی ستۆدیۆی کۆنسێرڤاتۆری شافەر.

710
01:08:56,440 --> 01:08:57,701
نەیمان، چی بە گێل؟

711
01:09:10,400 --> 01:09:12,264
گێل.

712
01:09:39,080 --> 01:09:40,909
نەیمان...

713
01:09:44,080 --> 01:09:45,511
تۆ تەواو بوویت.

714
01:09:55,800 --> 01:09:58,744
بەڕێزان، خانمان، داوای لێبوردن دەکەم...

715
01:09:58,880 --> 01:10:01,824
بەناوی کۆنسێرڤاتۆری شافەرەوە.

716
01:10:06,520 --> 01:10:08,384
پارچەیەک لە گوێدرێژ. من بە گێلییەوە دەتکوژم.

717
01:10:08,920 --> 01:10:10,590
- گێل تۆ.
- بەدەستهێنانی...

718
01:10:10,720 --> 01:10:13,141
- گێلەکەم لێ وەربگرە.
- لە من دابەزە. گێل بکە.

719
01:10:16,720 --> 01:10:18,151
گێل تۆ.

720
01:10:18,640 --> 01:10:20,020
گێل تۆ!

721
01:10:20,120 --> 01:10:22,222
گێل تۆ فلێچەر! گێل تۆ!

722
01:10:22,360 --> 01:10:25,225
دابەزین. گێل. پارچەیەک لە گوێدرێژ!

723
01:10:25,360 --> 01:10:27,144
گێل تۆ!

724
01:10:42,240 --> 01:10:46,664
- کەی دەستت بە قسەکردن لەگەڵیدا کردووە؟
- باوکت لەم هەفتەیەدا پەیوەندی هەبوو.

725
01:10:47,040 --> 01:10:49,620
ئایا ناوی شۆن کاسی
بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

726
01:10:50,320 --> 01:10:52,422
تۆ لە مردنەکەی دەزانیت؟

727
01:10:53,080 --> 01:10:56,150
مانگی ڕابردوو خۆی هەڵواسیوە
لە شوقەکەیدا.

728
01:11:00,680 --> 01:11:04,780
- ئەوە چ پەیوەندییەکی بە منەوە هەیە؟
- تووشی دڵەڕاوکێ، خەمۆکی بووە.

729
01:11:04,880 --> 01:11:08,382
دایکی بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەمە دەستی پێکردووە
لە ماوەی خوێندکاری فلێچەردا.

730
01:11:09,280 --> 01:11:13,351
ئێستا، خێزانی کاسی دەوڵەمەند نین،
ئەوان نایانەوێت داواکاری تۆمار بکەن.

731
01:11:15,200 --> 01:11:18,349
کەواتە، ئەوان چییان دەوێت؟

732
01:11:18,720 --> 01:11:22,427
بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە تێرێنس فلێچەر هەرگیز نییە
ڕێگەی پێدراوە ئەم کارە لەگەڵ خوێندکارێکی تردا بکات.

733
01:11:47,880 --> 01:11:49,823
هێی باوکە سەیری بەهەشتەکەم بکە.

734
01:11:52,040 --> 01:11:54,580
بەڵێ ئەوە کوڕەکەمە.

735
01:11:54,680 --> 01:11:58,660
- هیچی نەکرد.
- ئەی چیت لێ ناخۆشە؟ کۆتایی هات، باشە؟

736
01:11:58,760 --> 01:12:01,460
ئەو لە ژیانی تۆ دەرچووە.
بۆچی ڕێگەی پێدەدەیت خۆی لێ دوور بکەوێتەوە؟

737
01:12:01,560 --> 01:12:05,028
ئایا تایبەتمەندی ئەوی دەدەیت
ڕەفتار وەک توندڕەوی، ئەندرۆ؟

738
01:12:05,280 --> 01:12:08,702
ئایا هەرگیز بە ئەنقەست تووشی بووە
ناڕەحەتی سۆزداری؟

739
01:12:17,560 --> 01:12:20,391
ئەمە دانیشتنێکی گشتی نەدەبوو،
دەزانی.

740
01:12:20,520 --> 01:12:23,942
فلێچەر هەرگیز نەیدەزانی
ئەوە تۆ بوویت کە قسەت کرد.

741
01:12:29,880 --> 01:12:31,584
بۆچی ئەمەم لەگەڵ دەکەیت؟

742
01:12:32,600 --> 01:12:35,943
پێت وایە کە من ڕێگەی پێبدەم
کوڕەکەمم خستە ناو دۆزەخەوە...

743
01:12:36,080 --> 01:12:38,581
و پاشان تەنها دوور بکەونەوە بەبێ سکۆت؟

744
01:12:38,800 --> 01:12:41,540
نازانیت
هەرگیز نەمدەهێشت ئەوە ڕووبدات؟

745
01:12:41,640 --> 01:12:46,540
کە هیچ شتێک لە دونیادا نییە
بۆ من لە تۆ گرنگترە؟

746
01:12:46,640 --> 01:12:48,663
ئایا ئەوە نازانیت؟

747
01:12:59,280 --> 01:13:01,064
ئەندرۆ؟

748
01:13:47,960 --> 01:13:49,789
ئەندرۆ؟

749
01:13:54,280 --> 01:13:56,542
تەنها پێم بڵێ چی بڵێم.

750
01:14:09,200 --> 01:14:10,711
سڵاو.

751
01:14:28,880 --> 01:14:31,580
هەر شتێکم دەدا تا جارێکی تر لەوێ بم
ئەم پایزە.

752
01:14:31,680 --> 01:14:33,980
حەزم لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییە،
بە مەرجێک ئەوان هی من نەبن.

753
01:14:34,080 --> 01:14:35,620
هاوسەرگیری زۆر تەندروستە.

754
01:14:35,720 --> 01:14:38,107
پیاوانی خێزاندار زۆر زیاتر دەژین
لە بەکالۆریۆسەکان.

755
01:14:38,240 --> 01:14:41,580
هەوڵ دەدەن لە ژنەکانیان زیاتر بژین
بۆ ئەوەی بتوانن جارێکی تر بەکالۆریۆس بن.

756
01:14:41,680 --> 01:14:44,580
- بیرت لەوە نەکردۆتەوە هاوسەرگیری بکەیت؟
- من ئەوەم کرد.

757
01:14:44,680 --> 01:14:47,180
خانمە گەنجەکە بیرۆکەکەی گۆڕی
لە دوا ساتدا.

758
01:14:47,280 --> 01:14:50,100
من زۆر قەرزار بووم
لەو کاتەوە بۆ ئەو.

759
01:14:50,200 --> 01:14:52,620
وە من کۆگاکەم بە گوشەر بار کرد.

760
01:14:52,720 --> 01:14:55,187
- ئەوەم بینی.
- باشە.

761
01:14:55,360 --> 01:14:56,985
باشە.

762
01:14:58,080 --> 01:14:59,670
سوپاس.

763
01:17:19,600 --> 01:17:21,225
ڕاست لەسەر، پیاو.

764
01:17:40,440 --> 01:17:42,144
ئەندرۆ.

765
01:17:47,080 --> 01:17:48,625
سڵاو.

766
01:17:55,280 --> 01:17:57,223
نازانم گوێت لێ بووە یان نا.

767
01:17:58,240 --> 01:18:00,502
ئیتر لە شافەر نیم.

768
01:18:01,160 --> 01:18:03,911
بەڵێ، من ئەوەم بیست.

769
01:18:04,560 --> 01:18:05,900
ئایا وازم هێناوە؟

770
01:18:08,000 --> 01:18:09,989
بە تەواوی نا.

771
01:18:11,200 --> 01:18:15,380
هەندێک لە دایک و باوکان منداڵێکیان لە...
ساڵی شۆن کاسی، پێموایە...

772
01:18:15,480 --> 01:18:18,460
بۆ ئەوەی هەندێک شت لەسەر من بڵێم.

773
01:18:18,560 --> 01:18:20,980
هەرچەندە بۆچی هەر کەسێک
هەر شتێکی دەبوو...

774
01:18:21,080 --> 01:18:24,150
جگە لە شۆفان و کرێم
بۆ ئەوەی لەبارەی منەوە بڵێیت شتێکی نهێنییە.

775
01:18:26,160 --> 01:18:27,750
بەڵێ.

776
01:18:28,280 --> 01:18:30,220
- ئەوە پێکەنینێکی باشە، وایە؟
- داوای لێبووردن دەکەم.

777
01:18:30,320 --> 01:18:32,180
- نەخێر گوێ بگرە... تێدەگەم.
- داوای لێبووردن دەکەم.

778
01:18:32,280 --> 01:18:34,348
دەزانم دوژمنم دروست کرد.

779
01:18:35,640 --> 01:18:38,141
هەرچەندە کەمێک بەڕێوەدەبەم.

780
01:18:39,400 --> 01:18:42,500
هێنایانەوە
ئەمساڵ فێستیڤاڵی JVC Fest.

781
01:18:42,600 --> 01:18:45,749
ئەوان وایان لێکردم لە یەکێک لە...
یەک دوو هەفتە لەگەڵ تیپێکی پڕۆ.

782
01:18:46,680 --> 01:18:48,509
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

783
01:18:50,160 --> 01:18:51,500
بەڵێ. هەموو شتێک باشە.

784
01:18:54,040 --> 01:18:58,941
ڕاستی ئەوەیە، من پێموانییە
خەڵک تێگەیشتن...

785
01:18:59,080 --> 01:19:01,831
ئەوەی بوو کە من لە شافەر دەمکرد.

786
01:19:01,960 --> 01:19:03,664
من لەوێ نەبووم بۆ بەڕێوەبردن.

787
01:19:03,800 --> 01:19:07,420
هەر گەمژەیەکی گێل دەتوانێت شەپۆل لێبدات
قۆڵەکانی و خەڵک لە تەمپۆدا بهێڵێتەوە.

788
01:19:07,520 --> 01:19:12,182
من لەوێ بووم بۆ ئەوەی پاڵ بە خەڵکەوە بنێم
لەوە زیاتر کە چاوەڕوان دەکرێت لێیان.

789
01:19:14,040 --> 01:19:16,029
من باوەڕم وایە کە ئەوە...

790
01:19:17,320 --> 01:19:19,946
پێویستییەکی ڕەهایە.

791
01:19:21,520 --> 01:19:24,980
ئەگەرنا ئێمە جیهان بێبەش دەکەین
لە لویس ئارمسترۆنگی داهاتوو.

792
01:19:25,080 --> 01:19:26,625
چارلی پارکەری داهاتوو.

793
01:19:28,800 --> 01:19:32,460
باسی چۆنیەتی چارلی پارکەرم بۆ کردیت
بوو بە چارلی پارکەر، ڕاستە؟

794
01:19:32,560 --> 01:19:35,460
- جۆ جۆنز سەمبڵێکی بە سەریدا فڕێدا.
- بە تەواوی.

795
01:19:35,560 --> 01:19:37,780
پارکەر منداڵێکی گەنجە،
زۆر باشە لەسەر ساکس.

796
01:19:37,880 --> 01:19:42,622
لە دانیشتنێکی بڕیندا هەستێت بۆ یاریکردن،
و ئەویش دەیگێڕێتەوە.

797
01:19:43,640 --> 01:19:46,630
وە جۆنز نزیکە سەری ببڕێت بەهۆیەوە.

798
01:19:46,760 --> 01:19:49,466
وە لە دەرەوەی شانۆ پێکەنیویەتی.

799
01:19:49,680 --> 01:19:53,420
خۆی دەگری بۆ ئەوەی ئەو شەوە بخەوێت،
بەڵام بەیانیەکەی دیکە، چی دەکات؟

800
01:19:53,520 --> 01:19:55,588
ئەو مەشق دەکات.

801
01:19:55,840 --> 01:19:59,740
وە مەشق دەکات و مەشق دەکات
بە یەک گۆڵەوە...

802
01:19:59,840 --> 01:20:02,546
هەرگیز جارێکی تر پێبکەنرێت.

803
01:20:02,760 --> 01:20:07,700
وە دوای ساڵێک، دەگەڕێتەوە بۆ...
ڕینۆ و ئەو هەنگاو دەنێتە سەر ئەو شانۆیە...

804
01:20:07,800 --> 01:20:11,427
و باشترین سۆڵۆی دایکە گێل دەژەنێت
جیهان تا ئێستا بیستوویەتی.

805
01:20:14,920 --> 01:20:17,580
کەواتە بیهێنە بەرچاوت ئەگەر جۆنز تازە وتی:

806
01:20:17,680 --> 01:20:22,866
- باشە ئەوە باشە چارلی.
ئەوە هەمووی باش بوو. کارێکی باشە”.

807
01:20:23,640 --> 01:20:28,109
وە دواتر چارلی لە دڵی خۆیدا دەڵێت،
"باشە، گەواد، من کارێکی زۆر باشم کردووە."

808
01:20:28,880 --> 01:20:30,140
کۆتایی چیرۆکەکە.

809
01:20:30,240 --> 01:20:32,024
بێ باڵندە.

810
01:20:33,800 --> 01:20:37,507
ئەوە بۆ من کارەساتێکی ڕەهایە.

811
01:20:38,000 --> 01:20:40,865
بەڵام ئەوە تەنها...
ئەوەی ئێستا جیهان دەیەوێت.

812
01:20:41,080 --> 01:20:44,229
خەڵک پرسیار دەکەن کە بۆچی جاز دەمرێت.

813
01:20:48,360 --> 01:20:52,620
پێت دەڵێم کابرا،
و هەموو ئەلبوومێکی "جاز"ی ستاربەکس...

814
01:20:52,720 --> 01:20:55,266
تەنها خاڵەکەم دەسەلمێنێت، بەڕاستی.

815
01:20:55,880 --> 01:21:00,780
دوو وشە لە...
زمانی ئینگلیزی زیانبەخشترە...

816
01:21:00,880 --> 01:21:02,823
لە "کارێکی باش".

817
01:21:07,200 --> 01:21:09,302
بەڵام ئایا هێڵێک هەیە؟

818
01:21:10,200 --> 01:21:14,020
دەزانی، ڕەنگە زۆر دوور بکەویتەوە و
تۆ چارلی پارکەری داهاتوو بێهیوا دەکەیت...

819
01:21:14,120 --> 01:21:18,260
- ...لە هەرگیز بوون بە چارلی پارکەر.
- نا کابرا نەخێر.

820
01:21:18,360 --> 01:21:21,862
چونکە چارلی پارکەری داهاتوو
هەرگیز بێهیوا نەدەبوو.

821
01:21:22,080 --> 01:21:23,670
بەڵێ.

822
01:21:29,160 --> 01:21:31,740
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەندرۆ...

823
01:21:33,360 --> 01:21:36,111
بەڕاستی هەرگیز چارلی پارکەرم نەبووە.

824
01:21:38,840 --> 01:21:40,829
بەڵام هەوڵمدا.

825
01:21:41,440 --> 01:21:44,380
من لە ڕاستیدا بە گێلییەوە هەوڵمدا.

826
01:21:44,480 --> 01:21:46,500
وە ئەوەش زیاترە لە زۆربەی خەڵک
هەرگیز بیکە.

827
01:21:46,600 --> 01:21:51,945
وە هەرگیز داوای لێبوردن ناکەم
بۆ ئەوەی چۆن هەوڵمدا.

828
01:22:05,240 --> 01:22:06,540
دواتر دەتبینمەوە.

829
01:22:06,640 --> 01:22:07,901
بەڵێ.

830
01:22:09,560 --> 01:22:13,500
هێی، ئەندرۆ. گوێ بگرە، من هیچ بیرۆکەیەکم نییە
چۆن ئەمە دەبەیت...

831
01:22:13,600 --> 01:22:19,867
بەڵام ئەو تیپەی کە من سەرکردایەتی دەکەم بۆ JVC،
تەپڵ لێدەرەکەم نایبڕێت.

832
01:22:21,320 --> 01:22:23,468
تێگەیشتووی چی دەڵێم؟

833
01:22:25,360 --> 01:22:26,540
نەخێر.

834
01:22:26,640 --> 01:22:29,020
من پلەی لیستەکەی ستۆدیۆ باند بەکاردەهێنم.

835
01:22:29,120 --> 01:22:32,588
دەزانی "کاروان"، "ویپلاش".

836
01:22:33,320 --> 01:22:35,502
پێویستم بە کەسێکە
کێ بەڕاستی ئەو هێڵکاریانە دەناسێت.

837
01:22:39,360 --> 01:22:41,064
ئەی ڕایان کۆنۆلی؟

838
01:22:42,200 --> 01:22:44,780
تەنها شتێک کە کۆنۆلی هەرگیز بۆ من بووە
هاندەر بوو بۆ تۆ.

839
01:22:46,240 --> 01:22:49,867
- تانەر؟
- تانەر گۆڕا بۆ premed.

840
01:22:50,840 --> 01:22:52,430
وابزانم بێهیوا بووبێت.

841
01:22:54,840 --> 01:22:56,351
سڵاو.

842
01:22:56,840 --> 01:22:59,307
کۆتایی هەفتە وەربگرە. بیری لێ بکەرەوە.

843
01:23:21,280 --> 01:23:24,065
- سڵاو؟
- هێی نیکۆڵ، ئەوە ئەندرۆیە.

844
01:23:25,760 --> 01:23:28,545
- سڵاو.
- سڵاو.

845
01:23:29,320 --> 01:23:35,620
ماوەیەکە قسەم لەگەڵ تۆ نەکردووە.

846
01:23:35,720 --> 01:23:37,700
سەیرکە، من...

847
01:23:37,800 --> 01:23:41,220
بەڕاستی لە هەموو شتێکدا داوای لێبوردن دەکەم.

848
01:23:41,320 --> 01:23:46,950
دەزانم ئەوە نییە، دەزانی، بەسە،
بەڵام تەنها بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

849
01:23:52,120 --> 01:23:56,500
بەڵام بەهەر حاڵ، من...
لە ڕاستیدا ئەم نمایشەم هەیە لەم کۆتایی هەفتەیەدا.

850
01:23:56,600 --> 01:23:58,380
ئەوە شتێکی...

851
01:23:58,480 --> 01:24:01,900
وەک، شتێکی JVC. وە منیش نەمدەزانی
ئەگەر ڕەنگە بتەوێت بچیت...

852
01:24:02,000 --> 01:24:07,740
و ئێمە، دەزانی، ڕەنگە
هەندێک، وەک، پیتزا بەدەست بهێنە دوای ئەوە...

853
01:24:07,840 --> 01:24:12,700
و، وەک، گلەیی
سەبارەت بە قوتابخانەکانمان دیسانەوە.

854
01:24:12,800 --> 01:24:14,980
چیە...؟ تۆ وتت جەیڤیس؟

855
01:24:15,080 --> 01:24:18,184
نەخێر، ئەوە JVC یە.

856
01:24:18,320 --> 01:24:22,550
وەک ئەوە وایە... شتێکی جازە.

857
01:24:22,960 --> 01:24:24,500
بەڵێ.

858
01:24:24,600 --> 01:24:26,384
ئای باشە.

859
01:24:27,160 --> 01:24:33,461
باشە نازانم دەتوانم بێم یان نا. من...
دەبێت لە خۆشەویستەکەم بزانم.

860
01:24:38,280 --> 01:24:39,745
باشە.

861
01:24:39,880 --> 01:24:41,505
بەڵێ.

862
01:24:42,960 --> 01:24:45,340
بەڵێ من پشکنین دەکەم، بەڵام نازانم.

863
01:24:45,440 --> 01:24:47,820
بەڕاستی بیر لەوە ناکەمەوە
ئەو حەزی لە مۆسیقای جازە.

864
01:24:47,920 --> 01:24:50,785
بەڵێ مەبەستم ئەوەیە بۆ هەموو کەسێک نییە.

865
01:24:53,320 --> 01:24:57,584
باشە. باشە، من پێشبینی دەکەم
ڕەنگە ئێوەش لەوێ ببینم.

866
01:24:58,400 --> 01:25:01,020
- باشە.
- باشە.

867
01:25:01,120 --> 01:25:02,665
خواحافایز.

868
01:26:26,400 --> 01:26:30,180
باشە باند، گوێ بگرە. ئێستا،
بۆ ئەوانەی تازەن لەم...

869
01:26:30,280 --> 01:26:34,783
کە لە هەموو کەسێک دەچێت جگە لە کال،
ئەمشەو دەتوانێت ژیانت بگۆڕێت.

870
01:26:35,120 --> 01:26:40,420
ئەو کەسانەی لەوێ دەرەوە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی دەکەن،
دەتوانیت واژۆکارێکی بلو نۆت بیت...

871
01:26:40,520 --> 01:26:44,181
موشتەرییەکی EMC، ناوەکی سەنتەری لینکۆڵن.

872
01:26:45,080 --> 01:26:46,180
لە لایەکی ترەوە...

873
01:26:46,280 --> 01:26:49,860
ئەگەر تۆپەکە بخەیتە خوارەوە، لەوانەیە...
بەدوای هێڵێکی نوێی کارکردندا دەگەڕێم...

874
01:26:49,960 --> 01:26:54,861
چونکە شتەکەی تر
دەربارەی ئەم پشیلانە ئەوەیە کە هەرگیز لەبیریان ناچێت.

875
01:26:58,200 --> 01:26:59,900
هەموومان دانراوین؟

876
01:27:00,000 --> 01:27:02,944
باشە. با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

877
01:28:04,560 --> 01:28:06,901
تۆ پێت وایە من گێلم؟

878
01:28:07,440 --> 01:28:10,510
- چی؟
- دەزانم ئەوە تۆ بوویت.

879
01:28:24,160 --> 01:28:26,140
سوپاس بۆ بەڕێزان.

880
01:28:26,240 --> 01:28:30,020
ئێمە زۆر بە هیواین کە لێرەین و لێمان دەدەین
ئەمساڵ لە فێستیڤاڵی JVC دەرچوون.

881
01:28:30,120 --> 01:28:33,340
من تێرێنس فلێچەرم، ئەمانە هەندێکن
لە باشترین مۆسیقاژەنەکانی نیویۆرک...

882
01:28:33,440 --> 01:28:36,300
کە واتە ئەوان هەندێک لە باشترینەکانن
مۆسیقاژەنان لە جیهاندا.

883
01:28:36,400 --> 01:28:40,540
ئێمە هەندێک ستانداردی کۆن دەکەین،
بەڵام ئێمە بە ئاوازێکی نوێ دەست پێدەکەین...

884
01:28:40,640 --> 01:28:43,425
لەلایەن تیم سیمۆنێکەوە بە ناوی "Upswingin'".

885
01:29:28,600 --> 01:29:30,987
چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

886
01:29:43,360 --> 01:29:44,541
وەرە کاکە.

887
01:30:48,560 --> 01:30:51,140
بەڵێ، وابزانم ڕەنگە تۆ نەتبێت.

888
01:31:28,480 --> 01:31:32,949
ئەوە کەمێک ئاڤانگاردێکی زیادە بوو
لەوێ لە بەشی ڕیتمەوە.

889
01:31:42,840 --> 01:31:45,511
وەرە با بگەڕێینەوە ماڵەوە.

890
01:31:54,560 --> 01:31:56,264
چی دەکەیت؟

891
01:32:14,200 --> 01:32:16,940
ئێستا خاوی دەکەینەوە
کەمێک.

892
01:32:17,040 --> 01:32:19,108
من پێشبینی دەکەم زۆربەی ئێوە خەڵک
بیستوومە...

893
01:32:32,560 --> 01:32:33,700
من ئاماژەت پێدەدەم.

894
01:32:33,800 --> 01:32:36,028
"کاروان."

895
01:32:38,000 --> 01:32:39,909
سێ، چوار.

896
01:33:37,000 --> 01:33:39,182
من دەچمە دەرەوە
چاوە دایکە گێلەکانت.

897
01:37:21,920 --> 01:37:24,990
- ئەندرۆ چی دەکەیت کاکە؟
- من ئاماژەت پێدەدەم.