1 00:01:43,160 --> 00:01:44,359 Merhaba. 2 00:01:45,600 --> 00:01:47,199 İyi akşamlar. 3 00:01:47,200 --> 00:01:49,799 Sizinle konuşmak için buradayız ilişkiler hakkında. 4 00:01:49,800 --> 00:01:51,239 Bu bizim hikayemiz değil. 5 00:01:51,240 --> 00:01:55,159 Aşkın değiştiğini düşünme o zamandan beri çok şey. 6 00:01:55,760 --> 00:02:01,119 Aşk ilişkilerinin hikayesi sonsuzdur. 7 00:02:01,120 --> 00:02:02,399 O kadar da kalıcı değil... 8 00:02:02,400 --> 00:02:06,079 Sonsuz Antonakis, sonsuz. Hikayemizi unuttun mu? 9 00:02:06,080 --> 00:02:09,679 Senin için tramvayı kovalıyordum iki saat boyunca bisikletle. 10 00:02:10,280 --> 00:02:12,599 Ve bana olan da bu. 11 00:02:12,600 --> 00:02:15,719 Peki ya yakalamasaydın? Ya beni görmeseydin? 12 00:02:15,720 --> 00:02:19,479 Ya seni görmeseydim ve başka biriyle mi tanıştın? Sonra ne olacak? 13 00:02:19,480 --> 00:02:20,879 Kurtulacaktım! 14 00:02:20,880 --> 00:02:24,919 Hepimiz merak etmedik mi? hayatlarımız nasıl olurdu 15 00:02:24,920 --> 00:02:27,159 ruh eşimizi bulsaydık? 16 00:02:27,160 --> 00:02:32,159 Hepimiz merak etmedik mi? olaylar tesadüfen mi oluyor? 17 00:02:32,160 --> 00:02:37,519 Her dakika, her an, bizim En ufak bir karar hayatımızı değiştirebilir. 18 00:02:37,520 --> 00:02:39,479 Ben kadere inanmıyorum. 19 00:02:39,480 --> 00:02:46,119 Benim tatlı Antonakis'im... Her zaman, her yaşta bir aşk hikayesi... 20 00:02:46,680 --> 00:02:48,319 Bundan daha basit olan ne? 21 00:02:48,320 --> 00:02:52,079 Gerçek şu ki, en basiti, aynı zamanda en zoru... 22 00:03:23,200 --> 00:03:25,199 -Merhaba Bay Christos. -Hey geç kaldın. Nasılsın? 23 00:03:25,200 --> 00:03:27,599 -Nasılım? Aşktan acı çekiyorum. -Aşk? 24 00:03:27,600 --> 00:03:30,279 ben de aşığım ama Ben bu şekilde davranmıyorum. 25 00:03:30,280 --> 00:03:31,959 Evet doğru... 26 00:03:31,960 --> 00:03:33,319 -Güle güle Vasilis, güle güle. -Güle güle! 27 00:04:01,800 --> 00:04:06,759 Ah Bay Sotiris, sizi tamamen unuttum! Dükkanınızın önünden geçtim ve durmadım... 28 00:04:06,760 --> 00:04:11,239 Bay Sotiris'e aşığım ve Aklımı kaybettim. 29 00:04:11,240 --> 00:04:13,559 Yarın teslim etsem sorun olur mu? 30 00:04:13,560 --> 00:04:16,919 Tamam, bağırmayı bırak... ve bugün çok güzel bir gün. 31 00:04:16,920 --> 00:04:20,279 Hemen geliyorum. Allah kahretsin... 32 00:04:29,480 --> 00:04:32,679 Merhaba aşkım. Bebeğim nasıl? 33 00:04:33,640 --> 00:04:35,119 Bebeğim... 34 00:04:35,640 --> 00:04:39,799 Bakın, bir teslimat geldi ve Bir saat kadar geç kalacağım... 35 00:04:40,600 --> 00:04:44,839 Tamam bağırmayı bırak aşkım... bağırma. Fazla kalmayacağım. 36 00:04:44,840 --> 00:04:49,039 Teslimatları tamamlıyorum ve yakında orada olacak, tamam mı? Beni seviyor musun? 37 00:04:53,720 --> 00:04:55,479 Beni seviyor... 38 00:06:05,040 --> 00:06:10,359 Hayır. Bir ilişkiyi, arkadaşlığı özlemiyorum. partner ya da başka bir iğrenç terim... 39 00:06:10,360 --> 00:06:13,439 Çok takıntılı. Neden hissetmeliyim? Kendim hakkında iyi hissettiğim için suçlu muyum? 40 00:06:13,440 --> 00:06:18,439 Tabii ki bunun güzel olduğunu iddia edersiniz birini seviyorum, bir arkadaşım olsun ama... 41 00:06:18,440 --> 00:06:21,439 Benden "korku" adını vermemi istiyorsun aşk olarak mı? Bu mu? 42 00:06:23,440 --> 00:06:27,359 Yani mesele aşık olmak değil ve kesinlikle birini sevmekle ilgili değil. 43 00:06:27,360 --> 00:06:31,799 Bu uzlaşmayla, güvensizlikle ilgili, uzlaşma ve bağımlılık, 44 00:06:31,800 --> 00:06:34,879 ve hepimizin taşıdığı birçok şey doğa ve başkalarının bize dayattığı şeyler. 45 00:06:34,880 --> 00:06:36,959 Sosyal sözleşmeler. 46 00:06:38,680 --> 00:06:41,759 Üstelik tüm bunlara sahibim... 47 00:06:41,760 --> 00:06:45,119 ve elbette bir noktada satardım Kapsamlı bir aşk ilişkisi için yola çıktın. 48 00:06:45,120 --> 00:06:46,879 Ne? HAYIR? 49 00:06:47,560 --> 00:06:49,359 Tamam... Sonuncuyu geri alıyorum. 50 00:06:50,040 --> 00:06:54,639 Etrafımıza bir bak, Lonesome. Her şey değişir. Biz iyi değil miyiz? 51 00:06:57,520 --> 00:06:58,839 Nedir? 52 00:07:00,600 --> 00:07:04,479 Kusura bakma, sana içimi döküyorum ve işemek ister misin? 53 00:07:05,320 --> 00:07:06,399 Yalnız. 54 00:07:09,240 --> 00:07:10,919 Olmaz, yoruldum... 55 00:07:13,280 --> 00:07:15,959 Benim de istediğim birçok şey var ama ben öyle davranmıyorum. 56 00:07:17,280 --> 00:07:18,519 Yalnız mı? 57 00:07:20,640 --> 00:07:22,279 Seninle bir anlaşma yapacağım. 58 00:07:22,280 --> 00:07:25,079 Sadece bahçeye işeyeceksin bu gece ve sana söz veriyorum 59 00:07:25,080 --> 00:07:28,279 yarın alacağız çok uzun bir yürüyüş. Anlaştınız mı? 60 00:07:29,880 --> 00:07:32,679 Hadi, bana bakma bu şekilde, bunu bana yapma. 61 00:07:32,680 --> 00:07:35,399 Bu gece beni dışarı çıkarmaya zorlama... Sana yalvarıyorum lütfen. 62 00:07:51,920 --> 00:07:54,639 Bu bir "eğer"... 63 00:07:54,640 --> 00:07:59,039 ne getireceğini bilmediğini ve seni nereye götüreceğini. 64 00:08:00,320 --> 00:08:03,919 İşbirlikçi ve nankörsün ve tüm kadınlar gibi 65 00:08:03,920 --> 00:08:06,399 sadece elde etmeye çalışıyorsun ne istiyorsun? 66 00:08:06,400 --> 00:08:10,599 Evet doğru. ne olduğunu göremiyorum seninle herhangi bir sürtük arasındaki fark. 67 00:08:10,600 --> 00:08:14,919 En azından bir kadından seks alıyorum. Bunu bile yapamazsın. 68 00:08:14,920 --> 00:08:16,839 Gerçekten şimdi ne sunuyorsun? bu ilişkide mi? 69 00:08:16,840 --> 00:08:18,559 Sana ne diyeceğim. Hiçbir şeyi geri vermiyorsun. 70 00:08:20,440 --> 00:08:21,599 Tamam, buraya işe. 71 00:08:24,560 --> 00:08:27,399 Elbette bu başkasının hatası değil. O benim... Pislik. 72 00:08:27,400 --> 00:08:28,959 Bu ilişkide sadece veriyorum. 73 00:08:28,960 --> 00:08:32,559 Ve yarından itibaren her şeyi unut. kemikler, uzun yürüyüşler, her şey... 74 00:08:32,560 --> 00:08:34,879 Ve veterinerden gelmesini isteyeceğim ve sana üçlü atış yapacağım. 75 00:08:34,880 --> 00:08:36,239 Bir kedi almalıydım. 76 00:08:37,440 --> 00:08:38,359 Evet, doğru. 77 00:08:40,480 --> 00:08:58,719 Yalnız! 78 00:09:07,480 --> 00:09:09,799 Seninle bir anlaşma yapacağım. 79 00:09:10,360 --> 00:09:13,399 Sadece bahçeye işeyeceksin bu gece ve sana söz veriyorum 80 00:09:13,400 --> 00:09:16,319 yarın alacağız çok uzun bir yürüyüş. Anlaştınız mı? 81 00:09:18,040 --> 00:09:21,159 Hadi, bana bakma bu şekilde, bunu bana yapma. 82 00:09:21,160 --> 00:09:23,159 Bu gece beni dışarı çıkarmaya zorlama... Sana yalvarıyorum lütfen. 83 00:09:25,880 --> 00:09:30,639 Her an, her dakika, en ufak bir karar... 84 00:09:30,640 --> 00:09:33,039 ...hayatınızı değiştirebilir. 85 00:09:42,120 --> 00:09:44,639 Sen şimdiye kadar tanıştığım en iyi kadınsın 86 00:09:44,640 --> 00:09:46,319 kesinlikle en sadık ve anlayış. 87 00:09:47,040 --> 00:09:51,119 Yarın söz veriyorum, alacağız hayatının en uzun yürüyüşü. Tamam mı Yalnız? 88 00:09:51,840 --> 00:09:54,599 Git dışarı işe ve ben geri döneceğim bir süre sonra. Hadi kızım... 89 00:11:54,640 --> 00:11:55,879 Hayatta mı? 90 00:12:30,200 --> 00:12:32,319 Sen gidebilirsin beklemenize gerek yok. 91 00:12:32,840 --> 00:12:35,719 Neden bahsediyorsun? Bunu nasıl yapabilirim? 92 00:12:35,720 --> 00:12:38,439 Ayrıca nereye gitmek istemedim İlk etapta gidiyordum. 93 00:12:38,440 --> 00:12:39,919 Burada olmayı tercih ettiğimden değil. 94 00:12:41,000 --> 00:12:45,319 Bir düğün törenine gidiyordum. Genelde bu şekilde dışarı çıkmam. 95 00:12:46,520 --> 00:12:51,399 Bugün bir şeyler anlatıyor olsa da ben burada kalacağım. Kadere inanır mısın? 96 00:12:52,680 --> 00:12:56,919 -HAYIR. -Ben... Labrador Retriever mı? 97 00:12:58,000 --> 00:13:02,319 -Alman Çoban Köpeği. -Ah, bir Çoban. Onun adı ne? 98 00:13:03,840 --> 00:13:07,599 -Yalnız. -Ben daha çok kedi insanıyım. 99 00:13:07,600 --> 00:13:10,559 Köpekleri sevmediğimden değil. Onları çok seviyorum. 100 00:13:10,560 --> 00:13:13,239 Susmamı mı istiyorsun? Üzüldüğümde çok konuşuyorum... 101 00:13:18,880 --> 00:13:21,399 -Ben Christina'yım. -Demetris. 102 00:13:23,560 --> 00:13:26,599 Doktor, neler oluyor? O nasıl? Lütfen iyi bir şey söyle... 103 00:13:26,600 --> 00:13:31,359 -Rahatla. Köpek iyi olacak. -Gerçekten mi? Doktor, çok teşekkür ederim... 104 00:13:31,360 --> 00:13:35,519 Ona her şeyin yoluna gireceğini söyledim ve eğer o ölürse suçluluğu kaldıramam... 105 00:13:35,520 --> 00:13:37,839 O benim köpeğim değil. Ona vuran benim... 106 00:13:37,840 --> 00:13:40,599 -Söyle bana. - Kaburgalarında kırık var. 107 00:13:40,600 --> 00:13:45,279 İç kanamayı durdurmayı başardım. Eğer buraya daha geç gelseydin, ölmüş olacaktı. 108 00:13:45,280 --> 00:13:48,999 Esasen, eğer kaza geçirmeseydi ve eğer onu tedavi etmeseydim, 109 00:13:49,000 --> 00:13:52,359 kaçırmış olurduk sahip olduğu devasa tümör. 110 00:13:52,360 --> 00:13:53,759 -Tümör? -Tümör? 111 00:13:53,760 --> 00:13:57,679 O çok şanslı bir hayvan. O yapmazdı bir yıldan fazla yaşadı. 112 00:13:58,200 --> 00:14:00,479 Biraz rahatsızlık duyacak, 113 00:14:00,480 --> 00:14:03,679 ama buna kıyasla ödenmesi gereken küçük bir bedel ona ne olurdu? 114 00:14:03,680 --> 00:14:05,759 Yalnızlık seninle olacak uzun zamandır. 115 00:14:06,960 --> 00:14:11,559 Yani bir bakıma onu kurtardım... 116 00:14:13,600 --> 00:14:17,279 -Ne yapıyorsun? -Ben bir yönetmenim. 117 00:14:17,280 --> 00:14:21,359 Yani bir prodüksiyon ajansında çalışıyorum. esas olarak reklam. 118 00:14:22,800 --> 00:14:26,999 İş yerinizden birinin olduğunu mu düşünüyorsunuz? veya çevrenizin bunu yapmak için bir nedeni var... 119 00:14:27,000 --> 00:14:27,879 Hayır. 120 00:14:28,560 --> 00:14:30,799 -Evli misin? -HAYIR. 121 00:14:31,440 --> 00:14:34,599 -Tek başına mı yaşıyorsun? -Evet. 122 00:14:34,600 --> 00:14:38,359 -Güvenlik sistemleri? Alarm mı? -Hayır, hiçbiri. 123 00:14:38,360 --> 00:14:40,359 -Senin hatan... -Benim hatam ne? 124 00:14:40,360 --> 00:14:43,999 Gece saat 11'de evimdeydim. Hatam tam olarak neydi? 125 00:14:44,760 --> 00:14:49,239 -Güvenlik sistemleri? Alarm mı? -Hayır, hiçbiri. 126 00:14:49,240 --> 00:14:52,999 -Senin hatan... -Köpeği yürüyüşe çıkardım. 127 00:14:53,000 --> 00:14:56,239 bir kaza geçirdik ve acele etmek zorunda kaldık veterinere. Bu yüzden burada değildim. 128 00:14:56,240 --> 00:15:00,279 Bu seni kurtardı... Tanrıya şükretmelisin Seni içeride bulamadılar. 129 00:15:00,280 --> 00:15:05,439 Bu hain bir çete. Kırıldılar yalnızca bu ay beş eve yerleştik. 130 00:15:06,120 --> 00:15:10,199 Zaman değişti... Hayatta olduğun için şanslısın. 131 00:15:10,200 --> 00:15:14,999 Bütün bunları arkanda bırakmaya çalış talihsiz bir olay olarak 132 00:15:15,000 --> 00:15:18,999 Yanlış yerdeydin yanlış zaman. 133 00:17:04,080 --> 00:17:07,639 -Günaydın. Christina'yla konuşabilir miyim? -Bu o. 134 00:17:07,640 --> 00:17:11,039 -MERHABA. Bu Demetris. -Merhaba Demetris. 135 00:17:11,040 --> 00:17:12,799 -MERHABA. -Söyle bana. 136 00:17:13,560 --> 00:17:16,359 Peki, sana şunu söylemek için aradım... Yani sana teşekkür etmek için aradım. 137 00:17:16,360 --> 00:17:19,919 Sadece Lonesome konusunda bana yardım ettiğin için değil... bu arada kim çok daha iyi durumda... 138 00:17:19,920 --> 00:17:22,839 Dinle, bekle, dinle... Konuş! 139 00:17:24,280 --> 00:17:27,439 -Çok daha iyi. -Bu iyi. 140 00:17:27,440 --> 00:17:32,599 Evet öyle. Ama senin sayende daha da iyi Tehlikeli bir durumdan kurtuldum. 141 00:17:32,600 --> 00:17:37,159 Bu yüzden teşekkür etmek için aradım. Lonesome'u veterinere götürdüğümüz gece, 142 00:17:37,160 --> 00:17:40,679 evime girdiler. geri döndüm evimin darmadağın olduğunu görmek. 143 00:17:40,680 --> 00:17:44,479 Ve şimdi, iki gün sonra hissediyorum ki biraz daha iyiyim ve teşekkür etmek için aradım 144 00:17:44,480 --> 00:17:47,959 çünkü eğer tanışmamış olsaydık, Ölebilirdim. 145 00:17:47,960 --> 00:17:49,359 Anlıyorum. 146 00:17:51,840 --> 00:17:55,519 Suçlular evime girdi. Beni soydular. 147 00:17:55,520 --> 00:17:57,199 -Evet. -Ne demek "evet"? 148 00:17:58,080 --> 00:18:00,359 -Kovuldum... - Pardon? 149 00:18:00,360 --> 00:18:04,359 Bir saat önce kovuldum ve Söylediğin tek kelimeyi bile takip edemiyorum 150 00:18:04,360 --> 00:18:07,439 umurumda değil, doğruyu söylemek gerekirse çünkü bir saat önce bana söylendi 151 00:18:07,440 --> 00:18:11,999 yarından itibaren olacağım işsiz... Bu ne anlama geliyor? 152 00:18:12,000 --> 00:18:16,719 Bu, ayrılmam gerektiği anlamına geliyor benim dairem, yeni bir iş bul, 153 00:18:16,720 --> 00:18:21,239 ve hepimiz bunun ne kadar zor olduğunu biliyoruz, tüm masrafları kesin ve borç alın. 154 00:18:21,240 --> 00:18:25,079 Bu durum kendimden şüphe etmeme neden oluyor 155 00:18:25,080 --> 00:18:28,119 ve yetersiz hissediyorum ve kesinlikle gereksiz ve çaresiz. 156 00:18:28,120 --> 00:18:30,799 Bunun benim için ne kadar zor olduğunu anlıyor musun? şu anda seninle konuşmak ister misin? 157 00:18:30,800 --> 00:18:33,879 Ve elbette, bu öyle bir şey ki bugünlerde hepimiz alıştık, 158 00:18:33,880 --> 00:18:37,239 Kaybeden ne ilk ne de sonuncuyum bu aralar Yunanistan'daki işi. 159 00:18:37,240 --> 00:18:40,479 Ama yaptığım işte çok iyiyim. Ben gerçekten iyiyim. 160 00:18:40,480 --> 00:18:44,959 Ve bundan mahrum kalmamı haksız buluyorum İyi olduğum şeyi yapma hakkım var. 161 00:18:46,440 --> 00:18:51,599 Ben bir mimarım. ne kadar zor biliyor musun bu ülkede işini yapmak mı? 162 00:18:51,600 --> 00:18:57,279 Artık kimse inşaat yapmıyor... Şimdi ne yapmam gerekiyor? 163 00:19:00,800 --> 00:19:03,679 -Merhaba? -Bir fincan kahve içmeye gitmek ister misin? 164 00:19:07,240 --> 00:19:09,039 -Onun adı ne? -Yannis. 165 00:19:10,440 --> 00:19:12,879 -Uzun zamandır birlikte misiniz? -Bir yıl. 166 00:19:12,880 --> 00:19:17,479 -İyi bir yıl mı? -Bak Demetris, köpeğinin iyi olmasına sevindim 167 00:19:17,480 --> 00:19:23,199 ve karşılaşmamızın seni kurtardığına sevindim tehlikeli bir durum ama berbat durumdayım. 168 00:19:23,200 --> 00:19:26,039 Zaman geçtikçe ve farkettikçe ne oldu sinirlendim. 169 00:19:26,040 --> 00:19:29,239 Eğer geçen sene birisi bana öyle olacağımı söyleseydi bugün burada olsaydım buna inanmazdım. 170 00:19:29,240 --> 00:19:31,039 Ben de bunlara inanmazdım evime öylece girerdim 171 00:19:31,040 --> 00:19:33,999 ne de seninle tanışacağımı. sadece deniyorum normal bir konuşma yapmak için 172 00:19:34,000 --> 00:19:36,799 işlerin ne kadar kötü olduğunu düşünmeyeceksin. -Evet ama kötüler! 173 00:19:36,800 --> 00:19:41,519 -Bunun herhangi bir şekilde faydası olur mu? -Gideceğim... Beni mahvetmelerine izin vermeyeceğim. 174 00:19:42,520 --> 00:19:44,599 -DSÖ? -Ülkeyi yönetenler, 175 00:19:44,600 --> 00:19:47,159 onu fosseptik çukuruna kim çevirdi ve bu gerçeğin sorumlusu kim 176 00:19:47,160 --> 00:19:48,879 nasıl tepki vereceğimi bilemediğim için... 177 00:19:49,720 --> 00:19:52,159 -Erkek arkadaşınla aranız iyi değil, öyle mi? -HAYIR. 178 00:19:54,280 --> 00:19:56,359 -Hayır değilim. -Gösteriyor. 179 00:19:57,840 --> 00:20:01,399 -Bir ilişkiniz var mı? -HAYIR. Ben de istemiyorum. 180 00:20:01,400 --> 00:20:04,999 Bazı insanların yaratıldığına inanıyorum başkalarının olmadığı ilişkilere sahip olmak. 181 00:20:05,000 --> 00:20:06,439 Kabul ediyorum. 182 00:20:06,440 --> 00:20:09,079 Ayrıca bizim için tamamen siz kızlardan farklıyım 183 00:20:10,240 --> 00:20:14,119 -Ne demek istiyorsun? -Biz erkekler için bu daha kolay. Zaman yüzünden. 184 00:20:14,960 --> 00:20:18,639 - Zaman yüzünden mi? -Evet. Senin yaşındaki kadınların çoğu kaygılı. 185 00:20:18,640 --> 00:20:20,679 Evlilik, çocuklar, güvenlik. 186 00:20:21,960 --> 00:20:25,999 -Yaşım mı? -Evet. Yaşlanıyorsun demek değil. 187 00:20:26,000 --> 00:20:29,599 Sen de öyle yapıyorsun ama senden bahsetmiyorum kişisel olarak ama genel olarak kadınlara. 188 00:20:29,600 --> 00:20:33,599 Kadınların biyolojik saati var 30'lu yaşlardan sonra hareketlenmeye başlar. 189 00:20:33,600 --> 00:20:37,839 Hormonal baskıları ve zamanı ekleyin kısıtlamalar ve sosyal stresler 190 00:20:37,840 --> 00:20:40,879 böylece daha kolay yol verirsiniz ve genel olarak biraz daha fazlasısın... 191 00:20:40,880 --> 00:20:45,279 -Kırık mı? -Kırık değil. Karmaşık... 192 00:20:45,280 --> 00:20:48,159 Bu doğanın hatası, benim değil. Ben senin cinsiyetinin arkadaşıyım. 193 00:20:49,240 --> 00:20:50,839 -Ah, sen... -Ne? 194 00:20:51,480 --> 00:20:55,079 Sen bir nevi... pisliksin. Çok kötü. 195 00:21:01,960 --> 00:21:03,479 İyi gitti... 196 00:21:19,840 --> 00:21:23,319 Marisa mı? Sana sonra ödeyeceğim... 197 00:21:34,560 --> 00:21:38,639 -Tamam, pislik gibi konuşmuş olabilirim. -Yumuşak mı? Başlamıyor... 198 00:21:38,640 --> 00:21:41,079 -Nötr duruma getirdin mi? -Kadınlar hakkında kendi fikrin var, 199 00:21:41,080 --> 00:21:44,519 belli ki senin sorunların var Annen, çoğu Yunan erkeği gibi, 200 00:21:44,520 --> 00:21:50,039 henüz bunu yapacak kadınla tanışmadın size her şeyin oldukça farklı olduğunu gösteriyor. 201 00:21:50,040 --> 00:21:52,639 Siz ikisini de yapamayan sürtükleri seçiyorsunuz hiçbir şeyi düşünmeyin ve işlemeyin. 202 00:21:52,640 --> 00:21:55,239 Bu çok basit, çok yüzeysel, bu sadece temel bir şey. 203 00:21:57,280 --> 00:22:01,319 -Bu yüzden mi kızıp kaçtın? -Bu sabah hayatımı planladım. 204 00:22:01,320 --> 00:22:04,279 Bir işim, bir ilişkim vardı. her şey normal ve yolundaydı. 205 00:22:04,280 --> 00:22:08,039 Şu an ihtiyacım olan son şey bir pislikten gelen saçmalık 206 00:22:08,040 --> 00:22:10,239 kimin nasıl olduğu hakkında hiçbir fikri yok bir kadına vurmak. 207 00:22:12,080 --> 00:22:13,639 Başlamayacak! 208 00:22:16,200 --> 00:22:20,559 Yani tüm bunları farklı şekilde söyleseydim hoşuna gitmiş olabilir... 209 00:22:20,560 --> 00:22:24,239 Bu büyükannemin antika arabası. ve yasadışı olarak kullanıyorum... 210 00:22:24,240 --> 00:22:28,999 Bugün hiçbir şey yolunda gitmiyor gibi görünüyor. Belki hoşuma gitmiş olabilir. 211 00:22:33,200 --> 00:22:39,239 Güzel, söyle bana ikna etmek için ne yapabilirim bir ara bir şeyler içmeye gidersin 212 00:22:39,240 --> 00:22:42,079 güzel ve vaat edilen bir yer seni kızdırmayacağıma dair. 213 00:22:42,760 --> 00:22:44,039 İtmek için! 214 00:22:45,560 --> 00:22:47,519 Debriyaj. Debriyajı bırak! 215 00:22:47,520 --> 00:22:49,959 Gaz, gaza bas! 216 00:22:49,960 --> 00:22:51,999 Daha fazla gaz! 217 00:22:54,320 --> 00:22:56,679 Daha fazla gaz, bas kızım! 218 00:24:56,000 --> 00:24:58,119 -Ne, yine mi gidiyorsun? -Yapmamalı mıyım? 219 00:24:58,800 --> 00:25:00,039 Neden yapmalısın? 220 00:25:01,120 --> 00:25:04,159 Uyumak isteyen sen değil misin Kendini baskı altında hissetmemek için yalnız mısın? 221 00:25:05,560 --> 00:25:09,479 Evet ama gündüz. Yani bu gerçek bir yatıya kalma değil. 222 00:25:09,480 --> 00:25:12,999 -Ayrıca bir istisna yapabiliriz. -Benim için? 223 00:25:13,000 --> 00:25:14,799 Evet. Yanlış mı? 224 00:25:16,480 --> 00:25:20,559 Sadece esnemeye ihtiyacım vardı ama sesi hoşuma gitti... 225 00:25:21,280 --> 00:25:22,959 -Gerçekten mi? -Gerçekten mi. 226 00:25:25,640 --> 00:25:27,559 Yani beni kandırdın. 227 00:25:37,520 --> 00:25:40,719 -Bu bir fıçı organı mı? -Evet her sabah geçiyor. 228 00:26:17,720 --> 00:26:21,919 Aşkın zamana ihtiyacı yoktur, hıza ihtiyacı vardır. Koşmak gibi. 229 00:26:23,560 --> 00:26:26,199 Gerçeklik aşkın düşmanıdır. 230 00:26:28,400 --> 00:26:31,439 Gerçeklikten kaçmaya çalışıyorsun. 231 00:26:31,440 --> 00:26:35,959 Gerçek seni avlıyor ve sen kaçıyorsun. Önde kalmak için koşuyorum. 232 00:28:38,640 --> 00:28:42,919 Ah, favorilerim... Çok teşekkür ederim. 233 00:28:44,040 --> 00:28:46,679 -Pralin... -Pralin! 234 00:28:50,440 --> 00:28:53,599 Artık hepsini yiyebilirim ama yapmamalıyım. 235 00:28:54,400 --> 00:28:59,319 Onları bu geceye saklayacağım. oğlum uyuduktan sonra. 236 00:29:00,280 --> 00:29:04,199 -İstersen izlemen için bir film getirdim. -Yapamam. Akşam yemeği yapmalıyım. 237 00:29:05,600 --> 00:29:08,639 -Bugün hangi gün? -Çarşamba. 238 00:29:08,640 --> 00:29:11,279 Çarşamba... 239 00:29:12,280 --> 00:29:14,879 Demir, mercimek. Saat kaç? 240 00:29:16,160 --> 00:29:19,759 öncesinde biraz zamanım var okul otobüsü onu getiriyor. Biraz çay? 241 00:29:19,760 --> 00:29:20,519 Evet. 242 00:29:22,520 --> 00:29:29,719 yapmaktan ne kadar sıkıldığımı tahmin edemezsin akşam yemeği yiyin, sonra ödevini yapmasına yardım edin, 243 00:29:29,720 --> 00:29:33,599 ve sonra onunla oyna, akşama doğru beni bitkin düşürdü... 244 00:29:35,160 --> 00:29:36,719 O harika bir çocuk! 245 00:29:39,800 --> 00:29:44,239 Geçen gün sordu: babası geri geliyor. 246 00:29:44,240 --> 00:29:47,119 Er ya da geç bana soracaktı. Neye cevap verecektim? 247 00:29:47,120 --> 00:29:50,479 Anladığına eminim. Çok zeki bir çocuk. 248 00:29:52,400 --> 00:29:57,119 Hassas bir şekilde ele alınması gerekiyor. 249 00:29:58,000 --> 00:30:01,479 Bunu akıllıca halletmem gerekiyor, sakin ve düzgün bir şekilde. 250 00:30:08,520 --> 00:30:12,799 Anne? 251 00:30:15,400 --> 00:30:17,879 Benim, Demetris. 252 00:30:21,280 --> 00:30:26,479 Geri gelecektir. Eminim. Beni endişelendiren tek şey Demetris. 253 00:30:26,480 --> 00:30:33,639 Bu çocuk bana çok yük oluyor. Çok vahşi ve alıngandır. 254 00:30:33,640 --> 00:30:38,079 Öğretmenleri her gün beni arayıp anlatıyor yarattığı sorunlar hakkında. 255 00:30:38,600 --> 00:30:43,439 Geçen gün kendisiyle konuştum. Babasının bizi terk ettiğini biliyor. 256 00:30:43,440 --> 00:30:47,799 Ona tekrar döneceğini söyledim. ama o aptal değil. 257 00:30:47,800 --> 00:30:49,919 O beş yaşında. Anlıyor. 258 00:30:50,520 --> 00:30:55,319 Ama umurumda değil. Ben halledebilirim. Zaten onu tek başıma büyütüyorum. 259 00:30:56,960 --> 00:30:59,479 Gerçekten bilmek isterim piç nereye gitti. 260 00:31:00,040 --> 00:31:02,759 Ne tür bir adam terk eder karısı ve çocuğu? 261 00:31:03,280 --> 00:31:10,359 Belki de ölmüştür... kim bilir? Ölse bile onu affedemem. 262 00:31:11,040 --> 00:31:16,079 Benim de bir hayatım, kariyerim vardı, şimdi de var Bu veleti yetiştirmek için yüzlerce iş yapmak zorundayım. 263 00:31:16,080 --> 00:31:17,399 Anne? 264 00:31:17,400 --> 00:31:22,199 Onun için istediğim tek şey Büyüdüğünde benim hatalarımı yapmak. 265 00:31:22,200 --> 00:31:26,439 Hiçbir ilişkiye güvenmemek bu ona zarar verebilir. 266 00:31:26,440 --> 00:31:29,079 Kendi ayakları üzerinde durabilmek iki ayaklı, tek başına. 267 00:31:29,080 --> 00:31:31,679 Gücü ve yeteneği var. 268 00:31:32,320 --> 00:31:37,119 Kimseden bir şey beklememeli... Katılmıyor musun? 269 00:31:38,320 --> 00:31:39,599 Evet. 270 00:31:40,280 --> 00:31:45,399 -Pekala, gitmem lazım. -HAYIR. Bir süre kal. 271 00:31:46,320 --> 00:31:51,519 Sizi sorunlarımla rahatsız ettiysem özür dilerim. Çocuk gelene kadar hâlâ zamanım var. 272 00:31:51,520 --> 00:31:55,919 Bak, bu kitabı okuyorum... Bu çok harika. 273 00:31:56,480 --> 00:32:02,559 Şu an yaşadığımız 80'ler en kötüsü on yıl, en yıkıcı olanı. 274 00:32:02,560 --> 00:32:05,959 Bunu söylüyorum ama kimse bana inanmıyor. Sana biraz okumamı ister misin? 275 00:32:07,040 --> 00:32:08,839 Evet. 276 00:32:34,840 --> 00:32:40,839 Bu çok büyük bir sıçrama ama baskıcı değil ve o diğerleri gibi değil. 277 00:32:41,360 --> 00:32:44,119 Ve sonunda deneyelim. Kaybedecek neyimiz var? 278 00:32:44,800 --> 00:32:47,879 Biliyorum, eğer köpek olmasaydın, benimle haklı olarak dalga geçersin. 279 00:32:47,880 --> 00:32:53,359 Ama seninle benim aramda, onunla daha iyiyiz, değil mi? Değil mi? 280 00:32:55,920 --> 00:32:57,479 Bir iş buldum. 281 00:32:57,480 --> 00:33:00,159 Peki bu neden kötü bir şey? konuşmamız gereken şey mi? 282 00:33:00,160 --> 00:33:04,119 Bu çok nadirdir, bunu kutlamalıyız ve sonra öpüşmek... 283 00:33:04,120 --> 00:33:05,559 Atina'da değil. 284 00:33:08,760 --> 00:33:09,999 Nerede? 285 00:33:10,520 --> 00:33:13,399 -Yannis'in ailesinin bir mimarlık firması var... -Eski erkek arkadaşın mı? 286 00:33:13,400 --> 00:33:15,359 -Evet. - Hala onunla konuşuyor musun? 287 00:33:15,360 --> 00:33:16,719 Bazen evet. 288 00:33:18,520 --> 00:33:20,399 Bunu bilmiyordum. 289 00:33:20,400 --> 00:33:23,839 -İş aradığımı biliyordu... -Peki yardım etmek mi istiyor? 290 00:33:25,760 --> 00:33:27,199 Peki bu iş nerede? 291 00:33:27,840 --> 00:33:30,479 Tam olarak bunun için çalıştım ve yapmaktan hoşlandığım şey. 292 00:33:30,480 --> 00:33:32,719 Altı aydır arıyorum ve hiçbir şey bulamıyorum. 293 00:33:32,720 --> 00:33:35,039 Ve sanki asla yapamayacağım gibi görünüyor herhangi bir iş bulabilmek. 294 00:33:35,040 --> 00:33:38,079 Artık eşimden borç alamam Ailene ne de yük ol, 295 00:33:38,080 --> 00:33:41,959 ne de arkadaşlarıma yerim yok benim, eşyalarım kutularda 296 00:33:41,960 --> 00:33:44,119 ve yarının ne olacağını bilmiyorum getirecek. 297 00:33:44,120 --> 00:33:46,119 Bunu ne kadar süreyle yapabilirim? Artık 20 yaşında değilim. 298 00:33:46,840 --> 00:33:48,519 İtalya'da, Roma'da. 299 00:33:49,560 --> 00:33:50,839 Roma'da mı? 300 00:33:51,400 --> 00:33:56,239 Evet, ailesinin mimarlık şirketi var orada sabit duruyorlar ve ileri geri gidiyorlar. 301 00:33:56,240 --> 00:34:00,039 Yenileyen bir teknik firmadır İtalya'daki binalar. 302 00:34:00,040 --> 00:34:02,479 -Gitmek ister misin? -Soru burada kalıp kalamayacağım. 303 00:34:02,480 --> 00:34:04,439 sana sormamı bekliyorsun ayrılmamak... 304 00:34:10,080 --> 00:34:13,479 Böyle dalga görmediler 50'li yıllardan bu yana göç. 305 00:34:13,480 --> 00:34:15,239 Herkes deli gibi gidiyor. 306 00:34:16,400 --> 00:34:18,439 Ne zaman ayrılmayı düşünüyorsun? 307 00:34:20,560 --> 00:34:21,879 Ödeyebilir miyiz? 308 00:34:23,720 --> 00:34:26,759 Beklediğin şey bu. Senden ayrılmamanı istemek için. 309 00:34:26,760 --> 00:34:28,839 -HAYIR. -Ama bunu düşünüyorsun. 310 00:34:28,840 --> 00:34:30,639 -Garson nerede? -Christina... 311 00:34:32,320 --> 00:34:34,359 Gitmemin sakıncası var mı? Pek iyi hissetmiyorum... 312 00:34:34,360 --> 00:34:36,239 Christina mı? 313 00:34:38,840 --> 00:34:40,439 Christina, bekle! 314 00:34:41,000 --> 00:34:43,879 Altı aydır, sen teksin Kim çalışıyor, programımızı belirliyor, 315 00:34:43,880 --> 00:34:46,679 hiçbir şeyden asla geri adım atmazsın! Bir kez bile değil! 316 00:34:46,680 --> 00:34:49,799 Ve bir sorunum olduğunda, hiç umursamıyorsun. 317 00:34:49,800 --> 00:34:53,559 Neden işimi düşünmeyeyim? hayatım, geleceğim, kendim? 318 00:34:53,560 --> 00:34:56,239 -Kimseye bağımlı olmak istemiyorum. -Sana kalmanı söylemediğim için mi? 319 00:34:56,240 --> 00:34:58,919 Çünkü her şey değişiyor ve kendimi güvende hissetmiyorum. 320 00:34:58,920 --> 00:35:01,159 -Her şeyin değişmesi benim suçum mu? -Hayır ama daha kolay olurdu 321 00:35:01,160 --> 00:35:03,279 eğer sürekli yalnız hissetmeseydim. 322 00:35:03,280 --> 00:35:07,119 Ne söylememi istiyorsun? Bugün sana yedek anahtar mı yaptım? 323 00:35:07,120 --> 00:35:10,399 Bir fark yaratacak mı? Ne yaparsam yapayım bana güvenmiyorsun. 324 00:35:10,400 --> 00:35:13,679 Sana ne zaman güvenmedim? Ne zaman senin verebileceğinden fazlasını istedim? 325 00:35:13,680 --> 00:35:15,999 O halde neden kavga ediyoruz? Çünkü korkuyorum? 326 00:35:16,000 --> 00:35:17,799 Çünkü söylemiyorum ne duymak istiyorsun? 327 00:35:17,800 --> 00:35:20,319 Senden daha çok aşık olabilirim ama asla itiraf etmeyin. 328 00:35:20,320 --> 00:35:22,799 -Neden? -Çünkü aşık olduğunda insanlar saçmalık söyler. 329 00:35:22,800 --> 00:35:25,279 Ve ben çok aşığım. Ve gitmeni istemiyorum 330 00:35:25,280 --> 00:35:28,159 Her zaman seninle olmak istiyorum ve sensiz bir hayat düşünemiyorum 331 00:35:28,160 --> 00:35:30,639 ama bu senin için yeterli mi? böyle bir karar vermek için mi? 332 00:35:30,640 --> 00:35:32,559 - Evet, pekala öyle olabilirler. -Neden? 333 00:35:32,560 --> 00:35:34,319 Bunların hepsini benden aldın neden onları duymak istiyorsun? 334 00:35:34,320 --> 00:35:36,239 Çünkü hamileyim seni aptal, işte bu yüzden! 335 00:35:36,240 --> 00:35:39,679 Ve ben de sana aşığım ve sana olan hislerimden korkuyorum. 336 00:35:39,680 --> 00:35:43,399 Ve bir hata yapacağımdan korkuyorum ve sonradan pişman oluyorum. 337 00:35:51,560 --> 00:35:53,319 Bu yüzden. 338 00:36:13,360 --> 00:36:15,599 -Birçok zayıf noktam var. -Ben de. 339 00:36:15,600 --> 00:36:18,199 -Yani, bende çok fazla var. -Evet biliyorum. 340 00:36:18,800 --> 00:36:22,559 -Bu çocuğu istiyor musun? -Yalnızsam hayır. 341 00:36:25,040 --> 00:36:30,279 İstediğim tek şey sensin. Buna her ne dahil olabilirse. 342 00:36:30,280 --> 00:36:33,719 -Çocuklu veya çocuksuz. -Bunu duymak benim için yeterli. 343 00:36:34,480 --> 00:36:37,839 Bunu söylediğime bile şaşırıyorum. Ama devam etmek adına, 344 00:36:37,840 --> 00:36:40,999 bunu olduğu gibi kabul edebilir misin, yoksa her seferinde tekrarlamak zorunda mıyım? 345 00:36:41,000 --> 00:36:44,279 -Hayır, her zaman söylemelisin. -Oh, işte başlıyoruz... 346 00:36:45,720 --> 00:36:48,959 -Korktum. -Ben de. Çok fazla. 347 00:36:50,080 --> 00:36:54,599 -Hata yapıyor olabiliriz. -Belki ama birbirimizi sevdiğimiz için... 348 00:36:55,160 --> 00:36:58,479 hadi bunu sürdürelim ve göreceğiz ne olur? Ben orada duruyorum. 349 00:36:58,480 --> 00:37:02,839 -Peki ya başarısız olursak? -Ayrılırsak başarısız olmayacağımızdan emin misin? 350 00:37:02,840 --> 00:37:06,599 Haklısın. Ve eğer gelecekte birbirimizden sıkılıyor muyuz? 351 00:37:06,600 --> 00:37:08,599 Hayır, benden asla sıkılmayacaksın! 352 00:37:10,840 --> 00:37:16,119 -Peki ya seks bu kadar iyi olmayı bırakırsa? -Bir noktada bu olacak. 353 00:37:17,560 --> 00:37:20,879 Ve eğer onlar gibi davranmaya başlarsak dalga geçtiğim çiftler? 354 00:37:20,880 --> 00:37:22,519 O zaman onlarla dalga geçmeyi bırakacaksın. 355 00:37:25,280 --> 00:37:27,519 Peki işimizle ilgili ne yapacağız? 356 00:37:27,520 --> 00:37:29,319 Neden sahip olmak zorundayım her şeye bir cevap? 357 00:37:29,320 --> 00:37:31,399 -Çünkü sen erkeksin. -Artık adam benim. 358 00:37:31,400 --> 00:37:34,839 Tanıştığımızda ben bir nevrotiktim, bir pisliktim. bir şovenisttim ve artık bir erkeğim. 359 00:37:34,840 --> 00:37:39,639 Evet, çünkü şu anda kendimi iyi hissetmiyorum. ve güçlü olanın sen olmanı istiyorum. 360 00:37:39,640 --> 00:37:42,159 Peki ne zaman yapacağız? Kendimi iyi hissetmiyorum? 361 00:37:42,160 --> 00:37:45,319 -O zaman senin için güçlü olan ben olacağım. -Gerçekten mi? 362 00:37:46,320 --> 00:37:47,959 Tamam, bu hoşuma gitti. 363 00:37:52,720 --> 00:37:56,199 Sol tarafımın uyuşmuş olması gerçeği, bu ne anlama geliyor? 364 00:37:56,200 --> 00:38:00,759 -Kalp krizi geçiriyorsun. -Kalp krizi? Çok fazla değişiklik var! 365 00:38:56,960 --> 00:38:58,719 Yalnızım, gidiyorum! 366 00:38:59,760 --> 00:39:12,239 Yalnız mı? 367 00:39:23,840 --> 00:39:25,039 Sorun ne kızım? 368 00:39:27,160 --> 00:39:28,559 Yalnız mı? 369 00:39:29,400 --> 00:39:31,519 Hadi kalk. Yalnız mı? 370 00:39:34,080 --> 00:39:35,559 Yalnız! 371 00:39:38,080 --> 00:39:40,719 Yalnız! Uyanmak! 372 00:39:42,160 --> 00:39:43,719 Yalnız! 373 00:39:45,680 --> 00:39:48,119 Sorun ne tatlım? Yalnız! 374 00:39:58,000 --> 00:40:00,039 Hadi kalk! 375 00:41:30,840 --> 00:41:32,879 Ah, evet... 376 00:41:34,800 --> 00:41:38,519 Kayıp... çok zor. 377 00:41:38,520 --> 00:41:41,079 Bir noktada hepimiz kaybederiz sevdiğimiz bir şey. 378 00:41:41,080 --> 00:41:44,479 Bazen kendimiz bile. 379 00:41:45,000 --> 00:41:48,519 Ve o an kendini o kadar yalnız hissediyorsun ki... 380 00:41:49,200 --> 00:41:50,999 Buna dayanamıyorum. 381 00:41:51,800 --> 00:41:56,399 -Lütfen Antonakis, biraz durabilir miyiz? -Sorun ne Elenitsa? 382 00:41:56,400 --> 00:41:58,759 Hadi kızım, sorun ne? Arkadaşlar biraz durabilir miyiz? 383 00:41:59,480 --> 00:42:02,119 Biraz su ister misin? Dur dedim! 384 00:42:50,760 --> 00:42:52,039 Demetraki... 385 00:42:53,280 --> 00:42:56,519 -Sana Demetraki demek hoşuma gidiyor. -Bunu duymak hoşuma gidiyor. 386 00:42:57,800 --> 00:42:59,959 -Sana bir şey söyleyebilir miyim? -Nedir? 387 00:42:59,960 --> 00:43:02,519 -Bu hoş değil mi? -Çok fazla. 388 00:43:04,600 --> 00:43:06,959 -Demetris mi? -Evet aşkım... 389 00:43:09,720 --> 00:43:11,559 seni seviyorum. 390 00:43:46,560 --> 00:43:51,079 Biz iyiyiz büyükanne ama bekliyoruz Birkaç kişi akşam yemeğine geldi ve ben mahvoldum. 391 00:43:51,880 --> 00:43:53,879 Kekik koymalı mıyım koymamalı mıyım? 392 00:43:56,520 --> 00:43:59,359 Demetris, gel bana yardım et! Lonesome burada ortalığı karıştırdı! 393 00:44:00,640 --> 00:44:03,159 Büyükanne, seni yarın arayabilir miyim? çünkü şimdi kafamı mı kaybediyorum? 394 00:44:03,160 --> 00:44:04,799 Konuşacağız. Hoşçakal. 395 00:44:05,360 --> 00:44:08,479 Evet dostum, görüyorum. Korkarım bu sadece başlangıç. 396 00:44:09,480 --> 00:44:12,639 Evet elbette. Sormana gerek var mı? Başka bir zamana yeniden planlayacağız. 397 00:44:12,640 --> 00:44:13,719 Tamam, hoşçakal. 398 00:44:16,400 --> 00:44:18,239 Afedersiniz, gördünüz mü? orada neler oluyor? 399 00:44:18,240 --> 00:44:19,599 Reddediyorum. 400 00:44:22,440 --> 00:44:24,479 Şehir merkezine giden tüm yollar engellendi. 401 00:44:25,800 --> 00:44:27,999 -Gelmiyorlar mı? -Nasıl gelebilirler? 402 00:44:28,000 --> 00:44:31,239 -O halde neden deli gibi yemek pişiriyorum? -Nasıl bilebilirlerdi Christina? 403 00:44:35,160 --> 00:44:38,839 Ciddi misin? Dışarıda kaos var, ve gelmedikleri için mi endişeleniyorsun? 404 00:44:41,160 --> 00:44:44,919 -Christina mı? - Bebeği uyutur musun lütfen? 405 00:44:44,920 --> 00:44:46,679 Neden öfke nöbetleri geçirdiğini bana söyleyebilir misin? her zaman mı? 406 00:44:46,680 --> 00:44:48,639 -İyi olacağım. -Ben de bazı şeyleri özlüyorum ama böyle davranmıyorum. 407 00:44:49,680 --> 00:44:53,399 Neyi özlüyorsun? Söyle bana. İşini, arkadaşlarını özlüyorsun 408 00:44:53,400 --> 00:44:56,119 bir süreliğine de olsa evden çıkmak mı? -Çocuğa takıntılı olan sensin 409 00:44:56,120 --> 00:44:58,319 ve hiçbir şey yapmak istemiyorum. -Çünkü yapacak bir şey yok. 410 00:44:58,320 --> 00:45:02,239 Çünkü deliriyorum içeride kilitli kaldım evimi, çünkü işimi, arkadaşlarımı özledim. 411 00:45:02,240 --> 00:45:06,239 İstediğimi söyleyebilme özgürlüğüne sahip olmayı özledim Her zaman endişelenmemeyi özledim 412 00:45:06,240 --> 00:45:09,639 bebek ve yapabileceğim hatalar hakkında Önceden planlanmış yaşamak zorunda olmamayı özlüyorum 413 00:45:09,640 --> 00:45:12,119 önceden ayarlanmış, steril bir ortamda... Beni özledim! 414 00:45:12,120 --> 00:45:14,919 -Neyi özlüyorum biliyor musun? -Artık seni değil, sadece kendimi umursuyorum. 415 00:45:14,920 --> 00:45:18,719 İstediğim zaman yalnız kalmayı özledim Her şey için kendimi açıklamak zorunda değilim, 416 00:45:18,720 --> 00:45:21,239 Bir işim olduğu için suçluluk hissetmemeyi özledim ve onu sevdiğin için, 417 00:45:21,240 --> 00:45:26,159 7/24 senin için endişelenmemeyi özledim İstediğim zaman mastürbasyon yapmayı bile özlüyorum. 418 00:45:26,800 --> 00:45:31,199 Ve en önemlisi kız arkadaşımı özlüyorum. Kız arkadaşım! 419 00:45:33,000 --> 00:45:35,839 -Hadi tatlım. -Buraya gel tatlım. 420 00:45:44,120 --> 00:45:48,919 Nedir? Gerçeği söyledim. Yanılmış mıydım? 421 00:45:50,040 --> 00:45:51,959 Sen de onunla aynı pisliksin! 422 00:46:06,720 --> 00:46:08,119 Sonuç olarak... 423 00:46:09,440 --> 00:46:14,119 Bütün bunları daha fazla özlemiyorum Eğer sen olmasaydın seni özlerdim. 424 00:46:18,200 --> 00:46:19,879 -Üzgünüm. -Ben de üzgünüm. 425 00:46:22,040 --> 00:46:24,879 -Ben de senin kız arkadaşın olmayı özledim. -Öylesin. 426 00:46:27,240 --> 00:46:28,799 Sikine gelince... 427 00:46:29,680 --> 00:46:33,239 -Gerçekten baskı altında mı hissediyorsun? -Evet bazen. 428 00:46:33,240 --> 00:46:35,559 Tamam... Onunla oynamakta özgürsün ne zaman istersen. 429 00:46:35,560 --> 00:46:37,479 -Teşekkür ederim. -Her gün? 430 00:46:38,040 --> 00:46:40,959 -Sabah duşunda. -Seks yaptığımızda bile mi? 431 00:46:40,960 --> 00:46:43,519 -Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. -Yani sen bir salaksın. 432 00:46:43,520 --> 00:46:49,839 - Evet, profesyonel biri. Kıskanç mısın? -HAYIR. Yani evet. Bilmiyorum. 433 00:46:51,640 --> 00:46:54,759 -Bir şeyler içmek için dışarı çıkmak ister misin? -Demetris, ciddi misin? 434 00:46:54,760 --> 00:46:57,039 -Eski günlerdeki gibi. - Peki ya bebek? 435 00:48:09,360 --> 00:48:13,039 Ne kadar zaman geçtiğini biliyor musun? En son arabada seks yaptığımdan beri mi? 436 00:48:13,040 --> 00:48:15,439 -Eğlenceliydi. -Neden evine gitmek istemedin? 437 00:48:15,440 --> 00:48:20,159 -Orada birisi var mı? -Hayır, sadece yalnız uyumayı seviyorum. 438 00:48:21,000 --> 00:48:23,999 Ve eğer gelirsen, yapabilirsin kalmak istedim ve... 439 00:48:24,000 --> 00:48:27,639 o zaman nasıl olduğunu bilemezdim sana bunu istemediğimi söylemek için. 440 00:48:27,640 --> 00:48:29,719 Bir yük haline gelmemden mi korktun? 441 00:48:30,840 --> 00:48:34,319 7.30'da uyanmam lazım iki çocuğumun kahvaltısı 442 00:48:34,320 --> 00:48:36,119 onları okula gönder ve işe git. 443 00:48:38,600 --> 00:48:39,879 Boşandınız mı? 444 00:48:42,040 --> 00:48:43,199 Hayır. 445 00:48:45,000 --> 00:48:48,159 Kocamla pek dışarı çıkmıyoruz. 446 00:48:48,160 --> 00:48:51,359 Çocuklar var, ev var. nişanlarımız... 447 00:48:51,880 --> 00:48:53,799 İşte bu. 448 00:48:53,800 --> 00:48:57,679 var olduğunu duyduğuma sevindim "mutlu" evli çiftler. 449 00:48:58,680 --> 00:49:02,239 Pazartesi, Çarşamba, Cuma günleri dışarı çıkıyorum ve Salı, Perşembe ve Cumartesi dışarı çıkıyor. 450 00:49:02,240 --> 00:49:04,599 -Pazar günleri ne olacak? -Pazar günleri aileye ayrılmıştır. 451 00:49:04,600 --> 00:49:07,959 Bilirsin... Büyükanne ve büyükbabalar, aile yemekleri... 452 00:49:07,960 --> 00:49:10,639 -Aşk. -Evet, biz buna böyle diyoruz. 453 00:49:11,520 --> 00:49:14,399 Bak, endişelenmene gerek yoktu. 454 00:49:15,120 --> 00:49:18,879 Eğer istersen... bunu tekrar yapabiliriz. 455 00:49:22,320 --> 00:49:24,039 Neden? 456 00:49:24,040 --> 00:49:28,399 Yarından sonraki gün uğrayacağım bar. Eğer oradaysan... 457 00:49:28,400 --> 00:49:31,399 ...konuşacağız. - Orada olabilirim. 458 00:49:33,760 --> 00:49:35,679 Ben de gidiyorum. 459 00:49:37,280 --> 00:49:39,439 -Benim için bir zevkti. -Benim de. 460 00:49:45,640 --> 00:49:49,959 Yapmaman için bir nedenin var mı başka biriyle yatmak ister misin? 461 00:49:50,480 --> 00:49:54,279 -Kendimi baskı altında hissediyorum. -Bu lükse sahip olduğun için şanslısın. 462 00:49:54,880 --> 00:50:00,279 -Evet biliyorum. İyi geceler. -İyi geceler. 463 00:50:24,560 --> 00:50:25,719 Christina mı? 464 00:50:27,360 --> 00:50:31,119 -Seni seviyorum. -Ben de. 465 00:50:37,160 --> 00:50:41,119 Elbette birlikte uyumak bir çift için vazgeçilmezdir. 466 00:50:41,120 --> 00:50:45,679 Her gün böyle bitiyor ve ertesi gün başlıyor. 467 00:50:45,680 --> 00:50:49,879 Aynı fikirde olmak çok önemli partneriniz uyuyor. 468 00:50:49,880 --> 00:50:54,319 -Antonakis'e katılmıyor musun? -18.250! 469 00:50:54,320 --> 00:50:56,159 -Bu da ne? -Geceler! 470 00:50:56,160 --> 00:50:58,439 -Hangi geceler? - Yalnız uyumadığımı. 471 00:50:59,280 --> 00:51:04,319 Yalnız uyumak büyük olay. Uzatabilirsin, fırlat ve dön, ne istersen onu yaparsın. 472 00:51:04,880 --> 00:51:09,279 Uzun zamandır unutulmuş güzel günler... 473 00:51:09,280 --> 00:51:13,919 Maaşlarımızı azaltabiliriz, daha ucuz ekipman, daha ucuz kameralar alın, 474 00:51:13,920 --> 00:51:17,639 her yapımın bütçesini kısabiliriz, yalnızca ihtiyacımız olanları saklayın. 475 00:51:17,640 --> 00:51:20,799 -Kapatamayız. -Devam edemeyiz. 476 00:51:20,800 --> 00:51:24,799 Neden? Hala üretim yapıyorlar insanlar görmek istiyor... 477 00:51:28,680 --> 00:51:32,759 Panayiotis, mesele para değil. Gerçekten mi. 478 00:51:34,040 --> 00:51:36,799 -Çünkü çalışmamaya dayanamıyorum. -Ben de yapamam. 479 00:51:36,800 --> 00:51:41,919 Ama hapse girmek istemiyorum. Eksikleri olan bir stüdyoyu ayakta tutamam. 480 00:51:42,600 --> 00:51:46,759 Ya şimdi kapatacağım ya da daha erken ya da daha sonra banka buna el koyacaktır. 481 00:51:46,760 --> 00:51:52,319 olmadığını anlamalısın daha fazla müşteri, reklam, ürün, 482 00:51:52,320 --> 00:51:56,719 talep ve teklif yok. İşler eskisi gibi değil. 483 00:51:58,960 --> 00:52:02,679 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 484 00:52:25,480 --> 00:52:29,079 Yani baba bir kez daha işsiz bir yönetmen. 485 00:52:29,080 --> 00:52:32,399 Yani hiç kimse. Bir kaşık daha gidiyor! 486 00:52:32,960 --> 00:52:38,479 Ama annem bir iş buldu ve biz mutluyuz onun için. Değil mi? Evet öyleyiz. 487 00:52:38,480 --> 00:52:44,959 Mutluyuz çünkü sonunda başardı ne istediğini ve neyi sevdiğini. 488 00:52:46,080 --> 00:52:49,639 Hadi! Bir kaşık dolusu daha! 489 00:52:49,640 --> 00:52:54,439 Peki annem nerede iş buldu? Nerede? Eski erkek arkadaşının firması Yannis'te. 490 00:52:55,040 --> 00:53:01,119 Çok nazik ve çok iğrenç bir adam, değil mi? Daha fazlasını istemiyor musun? 491 00:53:01,120 --> 00:53:03,839 Hadi kızım! Tebrikler! 492 00:53:04,840 --> 00:53:08,279 Artık annenin bir çocuğu var yeteneksiz ve işsiz yönetmen, 493 00:53:08,280 --> 00:53:11,119 Yannis onun için üzüldü ve ona yardım etmeyi teklif etti. 494 00:53:11,680 --> 00:53:18,239 Yani baba anneninkini yerine getiremediği için ihtiyaçları var, annem eski sevgilisi için çalışmaya gitti. 495 00:53:19,480 --> 00:53:24,439 Peki baba? Baba hiçbir şey yapamaz... Bu yüzden aptalmış gibi davranıyor. 496 00:53:25,120 --> 00:53:29,399 Kıskanç ve gergin çünkü tüm bunlarla baş edemiyor... 497 00:53:30,320 --> 00:53:32,599 Ve o daha gevşek biri. Hadi. 498 00:53:43,480 --> 00:53:44,959 üzgünüm... 499 00:53:46,640 --> 00:53:50,639 Sana yapabileceğimiz her şey için anlamı olmadan... 500 00:53:51,480 --> 00:53:56,079 Ve geri kalanına katlanacaksın hayatının. Beni bağışla... 501 00:54:14,800 --> 00:54:18,119 Bir şeyler içmek için dışarı çıkmak ister misin? Yoksa seni eve götürmem için mi? 502 00:54:18,680 --> 00:54:20,239 Demetris beni alacak. 503 00:54:21,720 --> 00:54:27,959 -Burada çalışman hakkında ne düşünüyor? -İyi değil. Ama bunu göstermemeye çalışıyor. 504 00:54:27,960 --> 00:54:29,959 Eğer hala işi olsaydı daha kolay olurdu. 505 00:54:31,400 --> 00:54:35,759 -Çocuk mu? -Yannis, yardımın için teşekkürler. 506 00:54:35,760 --> 00:54:39,759 ama bazı şeyleri sorma umursamıyorsun. 507 00:54:40,280 --> 00:54:43,839 Kim bilir? Belki umurumdadır... 508 00:54:51,320 --> 00:54:52,639 Demetris mi? 509 00:54:53,800 --> 00:54:55,479 Sizi Yannis'le tanıştırayım... 510 00:54:56,600 --> 00:54:58,279 Yannis, bu Demetris. 511 00:55:02,480 --> 00:55:04,959 Ne yapıyorsun? 512 00:55:36,920 --> 00:55:38,079 Onu beceriyor musun? 513 00:55:41,800 --> 00:55:44,959 -Tamam... Muhtemelen bilmiyorsun. -Bu işi seçmen benim hatam değil. 514 00:55:44,960 --> 00:55:46,919 ne de artık ona sahip değilsin. -Kıskancım. 515 00:55:46,920 --> 00:55:48,599 -Kendi başına çöz! -Tamam özür dilerim. 516 00:55:48,600 --> 00:55:51,399 Obsesif oldum. Bütün gün yalnız oturuyorum ve yaygara, bu yüzden bu şekilde davranıyorum. 517 00:55:51,400 --> 00:55:54,119 Kıskanıyorum, seni istiyorum ve senin de göstermeni istiyorum! 518 00:55:54,120 --> 00:55:55,519 Bunu her zaman gösteriyorum! Başka ne istiyorsun? 519 00:55:55,520 --> 00:55:57,199 -Daha fazlasını istiyorum! -Sen delisin. 520 00:56:00,200 --> 00:56:02,599 -Çocuk nerede? -Sofia onu izlemeye geldi. 521 00:56:04,160 --> 00:56:08,719 Sonuca ulaşamıyoruz ve sen arıyorsun kovduğumuz bebek bakıcısı... 522 00:56:12,280 --> 00:56:13,599 Bu nedir? 523 00:56:18,040 --> 00:56:19,439 Benim için? 524 00:56:20,600 --> 00:56:23,919 Akşam yemeğine çıkabiliriz diye düşündüm ve sonra bir içki için. 525 00:56:23,920 --> 00:56:27,039 Sonumuzu getiremesek bile. Benim için bu daha önemli. 526 00:56:31,040 --> 00:56:35,319 -Nedir? -Akşam yemeği ya da içki için planın yoktu. 527 00:56:35,960 --> 00:56:39,239 Onu satın aldın çünkü biliyordun ne olurdu, 528 00:56:39,240 --> 00:56:41,399 ve sen beni yapmak istedin bu konuda kötü hissediyorum. 529 00:56:41,400 --> 00:56:43,199 olup olmadığına cevap vermedin onu beceriyorsun... 530 00:56:44,120 --> 00:56:46,159 -Demetris... - Histerik mi olacaksın? 531 00:56:46,160 --> 00:56:48,679 -Evet. -Biraz müzik dinlemek ister misin? 532 00:56:53,520 --> 00:56:56,199 Seni sik kafalı, kendini beğenmiş pislik! 533 00:57:18,560 --> 00:57:19,839 Anne? 534 00:57:29,920 --> 00:57:32,879 -Kıpırdama! -Neredeyse bitirdik... 535 00:57:34,560 --> 00:57:37,919 Sandalyeden düşüp kafasını çarptı masanın köşesinde. 536 00:57:37,920 --> 00:57:41,159 Sakin ol kızım. Bana bak. 537 00:57:43,360 --> 00:57:46,399 Anne, hayır. Bunu çıkarmayın. Doktor birazdan gelecek ve... 538 00:57:46,920 --> 00:57:50,679 -Demetris... -Anne? 539 00:57:50,680 --> 00:57:54,479 -Benim tatlı küçük oğlum... -Merak etme her şey yoluna girecek. 540 00:57:54,480 --> 00:57:59,159 Saçını neden böyle kestin? Saçına ne yaptın? 541 00:58:00,520 --> 00:58:03,399 Hoşuna gitmedi mi? Tekrar büyüyecek. 542 00:58:04,920 --> 00:58:07,719 Onunla ne yaparsan yap hoşuma gidiyor. 543 00:58:12,200 --> 00:58:14,119 Hadi eve gidelim. 544 00:58:16,440 --> 00:58:18,239 Yorgunum. 545 00:58:20,000 --> 00:58:21,359 Anne? 546 00:58:22,000 --> 00:58:23,839 Anne! 547 00:58:29,160 --> 00:58:32,919 Bay Demetris, Katerina, annenin bakıcısı. 548 00:58:32,920 --> 00:58:37,319 Acil bir durum. Sana hiçbir yerden ulaşamıyorum. Annen... 549 00:58:38,520 --> 00:58:41,279 Bir kaza geçirdik. Hemen gelmelisin. 550 00:58:41,280 --> 00:58:45,999 O hastanede, o vardı kalp krizi ve bu iyi değil. 551 00:58:46,000 --> 00:58:47,079 ...bir, açık. 552 00:58:48,000 --> 00:58:51,199 Bay Demetris, lütfen beni arayın. 553 00:58:52,120 --> 00:58:54,359 Neredesin? Ne yapacağımı bilmiyorum. 554 00:58:55,960 --> 00:59:02,719 Üç, iki, bir, tamam! 555 00:59:35,080 --> 00:59:39,399 Yaşam bize yalnızca bir kez armağan edilir... 556 00:59:39,400 --> 00:59:41,319 Eşsiz bir fırsat gibi. 557 00:59:43,240 --> 00:59:45,639 Peki bununla ne yapacağız? 558 00:59:45,640 --> 00:59:49,839 Onu yaşamak yerine buraya sürüklüyoruz ve orada ve onu mahvet. 559 00:59:57,640 --> 01:00:01,719 Organize toplum, insan ilişkilerini düzenledi. 560 01:00:01,720 --> 01:00:04,679 Ama eğer organize olurlarsa, bunlar nasıl ilişkiler olabilir? 561 01:00:04,680 --> 01:00:10,719 İlişki karşılaşma anlamına gelir, sürpriz, duyguların doğuşu. 562 01:00:10,720 --> 01:00:12,879 Duyguları nasıl organize edebilirsiniz? 563 01:00:25,960 --> 01:00:30,879 İşsizlik yüzde 16,6'ya yükseldi... Yunan ekonomisine dair kaygı verici senaryolar... 564 01:00:30,880 --> 01:00:33,359 İşadamları borç batağında... IMF... 565 01:01:17,120 --> 01:01:21,679 Çok açık değil mi? Beklenmeyen bir durum yoksulluk her zaman bir ilişkiyi etkiler. 566 01:01:21,680 --> 01:01:27,639 Herkesin hayalleri vardır ve bunu gerçekleştirmek zordur bu şekilde yetiştirilmediğinizi anlayın. 567 01:01:28,200 --> 01:01:33,479 Günümüzde Yunanistan'da yoksulluk savaşlar nedeniyle verilen bir şeydi, 568 01:01:33,480 --> 01:01:37,119 birdenbire bir şey kaybetmedik. -Bunun ani olması sorun. 569 01:01:37,120 --> 01:01:40,119 Uzaklaşırsın, boğulursun. 570 01:01:40,880 --> 01:01:42,119 Sen inkar ediyorsun. 571 01:01:42,640 --> 01:01:46,399 Zamana ve sabra ihtiyacınız var farkına varmak ve uyum sağlamak. 572 01:01:46,400 --> 01:01:49,679 Öyle ya da böyle, insan türü her zaman çözüm bulmayı başarır. 573 01:01:49,680 --> 01:01:54,079 Elbette! İnsanlar gibidir hamamböcekleri, her zaman hayatta kalırız. 574 01:01:54,080 --> 01:01:56,719 Eğitime, bilgiye ihtiyacı var ve farkındalık. 575 01:01:56,720 --> 01:01:58,519 Ve azim de. 576 01:01:58,520 --> 01:02:02,759 Ne kadar kötü olacağını bir düşün eğer bir ailen olsaydı. 577 01:02:02,760 --> 01:02:06,039 En azından şimdi, kurtardığınız şey sadece kendin içindir. 578 01:02:07,120 --> 01:02:10,799 Kira, bakım masrafı ödemenize gerek yok. çocuk yok, aile yok, bağlılık yok... 579 01:02:10,800 --> 01:02:15,519 Çoğu Yunan erkeği olmak ister şimdi senin yerinde. 580 01:02:15,520 --> 01:02:17,199 Bunu neden rahatlatıcı bulmuyorum? 581 01:02:17,200 --> 01:02:22,359 Çünkü anneni birkaç kez kaybettin aylar önce ve bok gibi hissetmen normal. 582 01:02:22,360 --> 01:02:24,879 -Ama daha iyi olacak. -İşimi yapsaydım farklı olurdu. 583 01:02:24,880 --> 01:02:27,879 Sen bir müdürsün, katip değil. Bir şey ortaya çıkacak. 584 01:02:27,880 --> 01:02:29,399 Başka yapım yok. 585 01:02:29,920 --> 01:02:31,839 Üretmek istesem bile yapamadığım bir şey. 586 01:02:31,840 --> 01:02:36,919 Bütün ülke aynı durumda. Etrafınıza bir bakın. 587 01:02:36,920 --> 01:02:37,879 Maria... 588 01:02:38,400 --> 01:02:42,079 Yani işimi sürdürmek istersem, Gitmem gerekiyor. 589 01:02:42,080 --> 01:02:46,519 Bugün üst katta toplantıları var ve beni delirtiyorlar. 590 01:02:46,520 --> 01:02:50,039 -Yılbaşında ne yapıyorsun? -Hiç bir şey. Neden? 591 01:02:50,640 --> 01:02:53,559 Burada bazı müşterilerle bir parti var ve burada olmam gerekiyor. 592 01:02:54,480 --> 01:02:57,759 -Gelmek ister misin? - Kocan mı? 593 01:02:57,760 --> 01:03:02,959 Bilmiyorum. Ama seni davet ettiğime göre, bu umurumda değil anlamına geliyor. Ben izinliyim. 594 01:03:02,960 --> 01:03:07,799 -Bu akşam? -Bu akşam? Bugün Salı. 595 01:03:10,000 --> 01:03:12,159 Haklısın. Üzgünüm. 596 01:03:13,520 --> 01:03:15,999 Oğlumun ateşi var ve... 597 01:03:16,520 --> 01:03:18,399 Yarın daha iyi. 598 01:03:18,400 --> 01:03:21,239 Ama bir şey istersen beni ara. 599 01:03:22,560 --> 01:03:25,759 Normal bir ilişkim olsaydı her şey daha iyi olabilir, değil mi? 600 01:03:26,800 --> 01:03:27,999 Evet. 601 01:03:29,200 --> 01:03:31,239 Ancak daha da kötü olabilirler. 602 01:03:31,880 --> 01:03:35,839 Üç, iki, bir... Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 603 01:04:14,800 --> 01:04:16,959 -Mutlu yıllar. -Mutlu yıllar. 604 01:04:18,760 --> 01:04:21,879 -Biraz sıkıcı, değil mi? -Çok sıkıcı. 605 01:04:23,160 --> 01:04:24,719 Sen Demetris misin? 606 01:04:26,160 --> 01:04:30,199 Evet. Tanıştık mı? Kusura bakma ama biraz sarhoşum. 607 01:04:30,200 --> 01:04:32,319 bunu biliyor musun hayatımı mı mahvettin? 608 01:04:34,720 --> 01:04:39,239 Maria ile biz çiftlerden biriyiz gördüğünüzde hayran olduğunuz. 609 01:04:40,960 --> 01:04:48,479 Evimiz var, çocuklarımız var, işimiz var. arabalarımızla başarılıyız. 610 01:04:49,160 --> 01:04:50,759 Herkes bizi kıskanıyor. 611 01:04:54,480 --> 01:04:56,319 15 yıl... 612 01:04:58,280 --> 01:05:01,319 -"15 yıl"ın ne anlama geldiğini biliyor musun? -HAYIR. 613 01:05:02,840 --> 01:05:04,519 Senden çok hoşlanıyor. 614 01:05:05,520 --> 01:05:09,759 -Evet ama seni bırakmayacak. -Maria ve ben eşit derecede suçluyuz. 615 01:05:09,760 --> 01:05:11,599 O zaman neden o kişi benim? hayatını kim mahvetti? 616 01:05:13,240 --> 01:05:18,879 Senin yüzünden her gün, Ne kadar yalancı ve korkak olduğumu düşünüyorum 617 01:05:18,880 --> 01:05:20,879 tüm bu duruma katlandığın için. 618 01:05:21,680 --> 01:05:25,879 Cesaretim olmadığı için yalnız olmak. 619 01:05:26,800 --> 01:05:30,559 Yaşamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun? her gün bu düşünceyle mi? 620 01:05:33,720 --> 01:05:36,519 Lütfen başka bir şey bul vakit geçirmek için... 621 01:05:38,400 --> 01:05:40,799 Ve alıştığım gibi olmama izin ver. 622 01:05:42,480 --> 01:05:46,959 Pazartesi, Çarşamba, Cuma onundur. Salı, perşembe, cumartesi sizindir. 623 01:05:46,960 --> 01:05:51,239 Onunla bu şekilde tanıştım. Bir daha gitmeyeceğini sana düşündüren ne? 624 01:05:51,240 --> 01:05:53,079 Mesele ayrılmak değil... 625 01:05:53,800 --> 01:05:55,679 ...ama geri dönmekle ilgili. 626 01:07:11,480 --> 01:07:12,319 MERHABA. 627 01:07:15,160 --> 01:07:17,879 -Mutlu yıllar. -Mutlu yıllar. 628 01:07:17,880 --> 01:07:20,199 Demetris, seni tanıştırayım kocam Yorgos. 629 01:07:20,200 --> 01:07:23,719 -Merhaba. -Merhaba Demetris, Mutlu Yıllar. 630 01:07:23,720 --> 01:07:24,679 Mutlu yıllar. 631 01:07:25,840 --> 01:07:28,479 -Harika bir parti, değil mi? -Evet, bunu her yıl yapıyorlar. 632 01:07:28,480 --> 01:07:31,519 -Evet biliyoruz, komşuyuz. -Tatlım, Anna ne zaman olduğunu bilmek istiyor... 633 01:07:31,520 --> 01:07:35,439 -Merhaba. Mutlu yıllar. -Bebeğim, bunlar Maria ve Yorgos. 634 01:07:35,440 --> 01:07:36,839 -MERHABA. -Merhaba. 635 01:07:36,840 --> 01:07:38,359 -Tanıştığıma memnun oldum. -Aynı şekilde. 636 01:07:38,360 --> 01:07:40,119 -Onlar buradalar... -Komşular. 637 01:07:41,600 --> 01:07:43,239 Bu güzel. 638 01:07:50,000 --> 01:07:52,559 -Bunu bilerek mi yapıyorsun? -Ne? 639 01:07:53,120 --> 01:07:56,439 -Neden geldin? -Yalnız gelmedim. 640 01:07:56,440 --> 01:07:58,839 Ve sorunuzu anlamıyorum. Yan tarafta yaşıyorum. 641 01:07:58,840 --> 01:08:01,759 Bir gece dışarı çıkamam kocamla mı? 642 01:08:01,760 --> 01:08:04,039 Christina çok akıllı ve çözecek. 643 01:08:04,040 --> 01:08:07,839 Neyi çözeceksin? Demetris rahatla. 644 01:08:07,840 --> 01:08:11,079 Sadece bir kez oldu ve kimse öğrenemeyecek. 645 01:08:12,000 --> 01:08:13,879 Onu incitmek istemiyorum. 646 01:08:14,920 --> 01:08:18,319 Dediğin gibi bu sadece bir kez oldu ve buna değmez. 647 01:08:18,320 --> 01:08:21,479 Bakalım beni düzeltecek misin dedim. 648 01:08:21,480 --> 01:08:25,399 Eğer hatırlayabiliyorsan, bir kereden fazla oldu. 649 01:08:27,640 --> 01:08:32,639 Merak etme. İkimiz de tuhaf bir dönemdeydik ve bitti. 650 01:08:36,600 --> 01:08:41,639 Tekrarlamak istersek; numaram sende var. 651 01:08:44,920 --> 01:08:46,239 Mutlu yıllar. 652 01:09:17,880 --> 01:09:22,039 Spyros, temerrüde düştük! Mutlu yıllar. 653 01:09:24,840 --> 01:09:29,359 İşte bu kadar. Bize ne öğretildiyse ve inanılan... yanlıştır. 654 01:09:29,360 --> 01:09:30,479 -Güle güle! -İyi geceler. 655 01:09:33,560 --> 01:09:38,239 Ve bir parti verdik... bu yüzden düşünmüyoruz. 656 01:09:38,960 --> 01:09:43,679 Biz embesiliz. Her şey altında oldu burunlarımız ve geldiğini görmedik. 657 01:09:43,680 --> 01:09:44,759 Hadi gidelim. 658 01:09:44,760 --> 01:09:46,479 Ve biliyor musun neden embesiliz? 659 01:09:47,560 --> 01:09:51,519 -Christina, sarhoşsun. - Sözümü kesme tatlım. 660 01:09:51,520 --> 01:09:55,599 Çünkü güya bilmiyorduk, ve herkese güvendik. 661 01:09:55,600 --> 01:09:58,519 Ama derinlerde biz sorumluyuz biz de öyle değil mi? 662 01:10:00,120 --> 01:10:03,559 -Çok sarhoşsun lütfen... -Bu kriz biraz ilişkilere benziyor. 663 01:10:03,560 --> 01:10:06,199 -Christina mı? -Haklı mıyım sevgilim? 664 01:10:06,880 --> 01:10:11,399 Sanki aniden fark ettiğin zaman gibi diğerinin seni aldattığını, 665 01:10:12,080 --> 01:10:17,919 ve kendinizi çok aşağılanmış ve utanmış hissediyorsunuz. O kadar çaresiz ki... 666 01:10:18,800 --> 01:10:22,919 En kötüsü, bulmaya çalıştığın zamandır nerede hata yaptın? 667 01:10:22,920 --> 01:10:25,559 Çünkü muhtemelen yapmışsındır. 668 01:10:26,160 --> 01:10:28,439 Katılmıyor musun Spyros? 669 01:10:29,040 --> 01:10:31,759 İşte o zaman hissedersin tamamen aşağılanmış... 670 01:10:32,800 --> 01:10:35,799 Bir şey için savaşmak için bu hiç var olmamış olabilir... 671 01:10:36,480 --> 01:10:39,919 Ve bunu istemediğin için düşündüğün kadar. 672 01:10:41,480 --> 01:10:45,159 En önemlisi inanmak istemiyorsun bitti ve sen kaybettin. 673 01:10:45,160 --> 01:10:47,519 Bu krizdeki sorun bu. Buldum! 674 01:10:47,520 --> 01:10:49,999 Bir şeyle yüzleşmek zorunda kaldığın sen istemedin. 675 01:10:50,560 --> 01:10:53,159 Ve bu çok acımasızca değil mi? 676 01:10:57,160 --> 01:10:59,679 -Eve gidelim. -Maria çok çekici. 677 01:11:06,080 --> 01:11:07,999 Ne kadar süreliğine? 678 01:11:20,200 --> 01:11:22,999 Mutlu yıllar. Teşekkür ederim. 679 01:13:00,000 --> 01:13:03,799 Her zaman aynı. 680 01:13:03,800 --> 01:13:08,759 Erkek, kadın, aşk, seks, ayrılmak ve ağlamak. 681 01:13:09,920 --> 01:13:13,439 Aynı eski hikaye, neredeyse sıkıcı. 682 01:13:14,240 --> 01:13:20,119 -Tüm bunları yeniden yaşamayı çok isterim! -Ne zaman ayrıldınız? 683 01:13:20,840 --> 01:13:24,159 Antonakis, unuttun! 684 01:13:25,200 --> 01:13:29,479 bence senin tepkin biraz aşırıdır. 685 01:13:30,520 --> 01:13:32,839 Elbette. Sen Demetris'in tarafındasın. 686 01:13:32,840 --> 01:13:36,679 Erkekler gerizekalıdır tatlım! Boşa giden para bunlar! 687 01:13:36,680 --> 01:13:40,119 -Elenitsa, çeneni kapatmayacak mısın? -Neden yapayım ki? Ne yapacaksın? 688 01:13:40,120 --> 01:13:41,919 Beni bırakacak mısın? 689 01:13:42,880 --> 01:13:47,319 O günler geride kaldı Antonakis. Şimdi çeneni kapat. 690 01:13:47,880 --> 01:13:50,639 Torunumuz ayrılıyor ve sen dans mı ediyorsun? 691 01:13:50,640 --> 01:13:52,479 Ne hissediyorsa onu yapmalı. 692 01:13:52,480 --> 01:13:55,999 Yaşamaya devam edemeyeceğini düşünüyorsa böyle, onun için iyi. 693 01:13:56,000 --> 01:13:58,119 -Böyle mi düşünüyorsun? -Christina... 694 01:13:59,840 --> 01:14:03,279 Sen ve Demetris iki kişisiniz... 695 01:14:04,720 --> 01:14:08,719 Seninki gibi bir aşk bulamıyorsan, söylemek istediği bu! 696 01:14:09,280 --> 01:14:14,879 Dinle, evimiz senin. Burada çocukla kalabilirsin. 697 01:14:14,880 --> 01:14:16,919 ne yapacağınıza karar verene kadar. 698 01:14:16,920 --> 01:14:21,559 Sana ayrılmaman gerektiğini söylemeyeceğim çünkü bir çocuğunuz var. 699 01:14:22,320 --> 01:14:26,919 Ama bulacağını mı sanıyorsun? böyle bir aşk daha olur mu? 700 01:14:30,880 --> 01:14:33,959 Ne yaptığını gördün mü? Şarkımı özledim! 701 01:14:39,720 --> 01:14:41,959 Rehinci 702 01:15:03,720 --> 01:15:05,839 İlçe merkezi harabe halinde kriz nedeniyle. 703 01:15:05,840 --> 01:15:09,319 Atina artık ıssız bir şehirdir. Manzara her geçen gün daha da kötüleşiyor. 704 01:15:09,320 --> 01:15:12,999 Mağazalar ve AVM'ler kapanıyor. İnsanların hayatları değişiyor. 705 01:15:13,000 --> 01:15:18,119 Ekonomik durgunluktan kaynaklanan sorunlar artıyor. Aslında bu yeni bir dönem. 706 01:15:18,120 --> 01:15:23,439 Yıkık, ulaşılmaz bir şehir. İnsanlar buna nasıl tepki vereceklerini bilmiyorlar. 707 01:15:23,440 --> 01:15:26,799 Hiç olmayan bir nesil benzer bir şey yaşadı. 708 01:15:32,360 --> 01:15:35,519 200, 300, 400. 709 01:15:36,400 --> 01:15:39,919 -Tamam mı? -Evet ama hepsini şimdi vermek zorunda değilsin. 710 01:15:39,920 --> 01:15:43,199 Büyükannemden ödünç alabilirim... -Kızımın kreş masraflarını karşılamıyor. 711 01:15:43,200 --> 01:15:45,399 Ve her masrafı ödemek istiyorum çocuk için. 712 01:15:46,680 --> 01:15:48,799 bildiğim için söylüyorum çok fazla baskı altındasın. 713 01:15:48,800 --> 01:15:50,839 Baskı yok. Depozito aldım işimden. 714 01:15:51,480 --> 01:15:53,199 -Veteriner geldi. -Neden? 715 01:15:54,440 --> 01:15:57,439 -Çünkü o 11 yaşında... - Peki ne dedi? 716 01:15:57,440 --> 01:15:59,759 Başlamamız gerektiğini kendimizi hazırlıyoruz... 717 01:16:00,400 --> 01:16:02,279 Ona ilacı mı veriyorsun? 718 01:16:02,840 --> 01:16:05,879 -Ne düşünüyorsun? -Eğer zamanında almazsa, 719 01:16:05,880 --> 01:16:07,719 taşikardi alıyor ve bu yüzden düştü. 720 01:16:07,720 --> 01:16:10,799 İlaçlarını zamanında alıyor. Yaşlı olduğu için aşağıda. 721 01:16:11,520 --> 01:16:14,039 Eğer durumu kötüleşirse, diye düşünüyor onu yere sermenin daha iyi olduğunu. 722 01:16:18,520 --> 01:16:20,199 Bir uzmana gittim. 723 01:16:23,040 --> 01:16:24,879 Ne tür bir uzman? 724 01:16:24,880 --> 01:16:27,759 Çocuğun görmesi için bir psikolog bu durumu nasıl ele almalıyım. 725 01:16:31,560 --> 01:16:33,119 Bensiz mi? 726 01:16:38,520 --> 01:16:41,359 Seans ne kadardı? Bunu da ödemek istiyorum. 727 01:16:42,080 --> 01:16:45,519 Yoksa doktora çocuğun olduğunu söyledin mi? Babam işe yaramaz ve umurunda değil mi? 728 01:16:46,720 --> 01:16:48,799 Seni çok özlüyor. 729 01:16:51,600 --> 01:16:53,119 Ben de onu özlüyorum. 730 01:16:53,880 --> 01:16:55,239 Çok fazla. 731 01:16:56,040 --> 01:16:59,279 Yarın uyuyabilir. eğer istersen. 732 01:16:59,280 --> 01:17:02,479 Geçici bir program ayarlayabiliriz. böylece çocuk neler olduğunu bilir. 733 01:17:02,480 --> 01:17:04,399 Çocuk olup biteni nasıl bilebilir? yapmadığın zaman? 734 01:17:04,400 --> 01:17:06,079 Lütfen onu koymayın. tüm bunların ortasında. 735 01:17:06,080 --> 01:17:09,519 -Ama öyle. -Ona zarar vermediğimizden emin olmalıyız. 736 01:17:11,080 --> 01:17:15,919 Aldattığım için beni terk ediyorsun çünkü Yeterince kazanmıyorum, yoksa sadece sıkılıyor musun? 737 01:17:17,080 --> 01:17:22,959 Çünkü hiçbir şey yapmayan bir adamla birlikteyim. aslında beni isteyip istemediğini bilmiyor. 738 01:17:22,960 --> 01:17:25,639 -Sadece bunu itiraf etmekten korkuyor. -Yani bu benim hatam. 739 01:17:25,640 --> 01:17:26,879 Sana nasıl hissettiğimi söylüyorum. 740 01:17:27,880 --> 01:17:29,399 Çok saçmasın. 741 01:17:30,520 --> 01:17:31,839 Teşekkürler. 742 01:17:32,800 --> 01:17:34,919 İlk zorlukta, korktun ve korktun. 743 01:17:35,440 --> 01:17:36,639 İlk mi? 744 01:17:37,320 --> 01:17:39,959 Ne kadar zamandır orada olduğumu fark ettin mi? iyi olmadığımızı mı söylüyorsun? 745 01:17:40,680 --> 01:17:44,239 Kaç kez yaptığımı fark ettin mi? senden benimle vakit geçirmeni mi istedi? 746 01:17:44,240 --> 01:17:48,199 Ben istedim. Ama sen çok nevrotik oldun ve histerik ve sen sadece istiyorsun 747 01:17:48,200 --> 01:17:51,279 bana ne kadar işe yaramaz olduğumu göstermek için. -İşte yine başlıyoruz. Her şey için mazeretiniz. 748 01:17:51,280 --> 01:17:54,159 Evim, işim, her şeyim. Her şeyi kontrol etmeniz ve onaylamanız gerekiyor 749 01:17:54,160 --> 01:17:56,999 ve her şey için özür dilemek zorundayım. İşim olmadığı için, para kazanamadığım için... 750 01:17:57,000 --> 01:18:02,119 Para konusunda ne zaman şikayette bulundum? Neden her şeyin parayla ilgili olduğunu düşünüyorsun? 751 01:18:02,120 --> 01:18:03,759 -Bu bizim sorunumuz mu? -O da. 752 01:18:03,760 --> 01:18:06,239 Ve o kadar da cinsel açıdan değil bana bakmak bile istemiyor musun? 753 01:18:06,240 --> 01:18:10,439 Bir ilişkide sıkışıp kaldığın için değil ve şimdi bile farkında değilsin 754 01:18:10,440 --> 01:18:13,599 ne kadar berbat bir hale geldi? -Ayrılmak istemeyen benim! 755 01:18:13,600 --> 01:18:14,999 Bu yüzden mi beni aldattın? 756 01:18:24,000 --> 01:18:26,279 Her zaman olacak buna gel, değil mi? 757 01:18:27,760 --> 01:18:29,039 Evet. 758 01:18:33,240 --> 01:18:37,479 Kaç kere söylesem de "Özür dilerim" ve bunun hiçbir anlamı olmadığını mı söyledin? 759 01:18:39,920 --> 01:18:41,439 Nasıl oldu? 760 01:18:43,560 --> 01:18:46,279 -Bunu yapma. -Neden? İyi miydi? 761 01:18:46,280 --> 01:18:47,479 Christina... 762 01:18:48,040 --> 01:18:49,839 -Farklı mı? -Evet. 763 01:18:51,760 --> 01:18:54,839 Kaç kez? Bir kaç. 764 01:18:59,800 --> 01:19:03,319 -Kabul etmememi mi tercih ederdin? -Evet. 765 01:19:06,720 --> 01:19:08,479 Bununla yaşayabilir misin? 766 01:19:10,160 --> 01:19:13,639 Eğer birini siktiysem, bunu yapmayan biri benim için bir şey ifade ediyor... 767 01:19:13,640 --> 01:19:16,599 Sen beni beklerken, bununla yaşayabilir misin? 768 01:19:17,680 --> 01:19:18,919 Hayır. 769 01:19:20,080 --> 01:19:22,839 Eğer sana hâlâ aşık olsaydım, hayır. 770 01:19:23,840 --> 01:19:29,479 -Ya olmasaydın? -Evet çünkü umurumda değil. 771 01:19:32,200 --> 01:19:34,959 Yani bana sormadın sana aşık olmak. 772 01:19:34,960 --> 01:19:37,039 İkinci bir şans istiyorum ve bunu anlaman 773 01:19:37,040 --> 01:19:41,119 Zor zamanlar geçiriyordum... -Zor zamanlar geçiriyorduk! 774 01:19:41,120 --> 01:19:45,639 Ve ben de aynısını yapabilirdim, onsuz sen öğrendin ama ben öğrenmedim. 775 01:19:45,640 --> 01:19:48,919 Ve herkes gibi olmaya çalışıyorum Uzlaşmaya çalışıyorum çünkü 776 01:19:48,920 --> 01:19:53,479 Bir çocuğumuz var çünkü korkuyorum. çünkü seni seviyorum ama artık yapamam. 777 01:19:54,760 --> 01:19:58,479 Ve İtalya'ya gitmediğim için pişmanım ve bu çocuğun yanınızda olması... 778 01:19:59,280 --> 01:20:02,719 Beni terk ettiğini ve bunu Hiçbir şey başaramadım 779 01:20:02,720 --> 01:20:06,679 ve şimdi bu çocuk öyle olacak birçok sorun benim yüzümden... 780 01:20:12,560 --> 01:20:14,199 Benim de pişmanlıklarım var. 781 01:20:14,720 --> 01:20:17,559 O gece evden çıktığıma pişman oldum ve seninle tanışmak. 782 01:20:17,560 --> 01:20:20,879 Benim hayatım da daha iyi olabilirdi eğer seninle tanışmasaydım. 783 01:20:22,280 --> 01:20:24,879 bunu ben söylemedim Seninle tanıştığıma pişman oldum. 784 01:20:26,320 --> 01:20:30,559 Benden çocuk sahibi olduğun için pişman oldun. Bu daha kötü. 785 01:20:34,720 --> 01:20:37,839 Belki başka bir noktada tanışsaydık hayatımızda... 786 01:20:39,640 --> 01:20:42,239 ...tüm bunları savunabiliriz durum daha iyi. 787 01:20:42,240 --> 01:20:43,879 Hala öyleyim. 788 01:20:43,880 --> 01:20:45,679 Artık değilim. 789 01:20:48,040 --> 01:20:49,519 Üzgünüm. 790 01:20:56,480 --> 01:20:59,119 KİRALIK 791 01:21:17,360 --> 01:21:22,199 İyice düşünün. Kolaydır, ucuzdur, hiçbir maliyeti olmayacak, hiçbir şey kaybetmeyeceksin. 792 01:21:22,200 --> 01:21:24,279 -Belgesel mi? -Evet, bir belgesel. 793 01:21:24,280 --> 01:21:25,759 -İlişkiler hakkında mı? -Evet ilişkiler hakkında. 794 01:21:25,760 --> 01:21:27,999 -Ne kadar ilginç? -Herkesi ilgilendiriyor. 795 01:21:28,000 --> 01:21:31,399 -Herkes krizden kaygılı. -Evet ama aralarında ince bir çizgi var. 796 01:21:31,400 --> 01:21:34,119 -Örneğin seni ele alalım. Evli misin? -Maalesef evet. 797 01:21:34,120 --> 01:21:36,719 -Karını sevmiyor musun? -Ondan nefret ediyorum. 798 01:21:36,720 --> 01:21:39,039 -Çocuklarınız mı? - Onlardan nefret ediyorum. 799 01:21:39,040 --> 01:21:42,719 Tamam, hedef grubumuz değilsiniz. İsteyen herkesi düşün 800 01:21:42,720 --> 01:21:45,999 ne yapacaklarına dair bir film izlemek için aracılığıyla veya sahip olmak istedikleri şeyle. 801 01:21:46,720 --> 01:21:49,039 -İnsanların parası yok. -Kesinlikle. 802 01:21:49,040 --> 01:21:51,519 Yani seçeceklerdi onların ilgisini çeken bir şey. 803 01:21:51,520 --> 01:21:57,239 Yalnızlık, aşk, yaşam, ölüm gibi, yaş, şirket, 804 01:21:57,240 --> 01:22:01,159 birliktelik, devamlılık... -Çıplak mı olacak? 805 01:22:01,160 --> 01:22:03,679 Bu bir Panayiotis belgeseli. Çıplak olamaz. 806 01:22:04,520 --> 01:22:08,479 Stüdyo boş, ekipman çürüyor, mürettebat işsiz... 807 01:22:08,480 --> 01:22:11,399 Bir kuruşa mal olmayacak, kaybedecek hiçbir şeyin yok. 808 01:22:11,400 --> 01:22:14,159 -Peki ya senaryo? -Bizde yok. 809 01:22:14,160 --> 01:22:16,479 - Aktörler mi? -HAYIR. 810 01:22:16,480 --> 01:22:17,839 Benimle dalga mı geçiyorsun? 811 01:22:18,480 --> 01:22:23,039 Hiç bu kadar uzun süre yalnız kaldın mı? bundan hoşlanmaya mı başladın? 812 01:22:23,040 --> 01:22:25,719 -Bu ticari değil. -Tamam, bunu bana bırak. 813 01:22:26,360 --> 01:22:29,279 Malzemeyi topladım, Üzerinde çalıştım. 814 01:22:29,280 --> 01:22:33,119 istediğim tek şey iki kişi hikayeyi anlatmak için, 815 01:22:33,120 --> 01:22:38,679 iki ikna edici, çekici insan... Güven bana, çalışacağım, senaryoyu yazacağım. 816 01:22:38,680 --> 01:22:42,439 Onu, her şeyi vuracağım. Senden tek istediğim tamam. 817 01:22:43,320 --> 01:22:45,679 -Plaka'da evin yok mu? -Evet. 818 01:22:45,680 --> 01:22:51,159 -Eğer paramı kaybedersem, sen de evini kaybedersin. -Teşekkürler Panayiotis, sen bir sanatçısın. 819 01:22:58,320 --> 01:23:05,639 "Saat" denen bu lanet buluşla, yük gibi saatleri, günleri zorluyoruz. 820 01:23:05,640 --> 01:23:09,319 Ve bunlar bir yük çünkü yaşamıyoruz, anlıyor musun? 821 01:23:09,320 --> 01:23:14,719 Günü an cesetlerine böldük, içimizde saklı ölü saatlere,, 822 01:23:14,720 --> 01:23:19,959 kendi mağaralarımızda, arzu özgürlüğünün doğduğu yer, 823 01:23:19,960 --> 01:23:25,919 ve onları her türlü pislikle dolduruyoruz ve değerlerimiz uğruna bize hizmet ettikleri çöpler, 824 01:23:25,920 --> 01:23:29,719 ihtiyaçlar için, etik için, kültür için. 825 01:23:33,840 --> 01:23:39,639 En önemlisini atlıyoruz içimizin derinliklerini aramak gibi 826 01:23:39,640 --> 01:23:42,319 ve kendimizi tanımak ve çevremizdeki insanlar. 827 01:23:43,600 --> 01:23:48,919 Bedenimizi sonsuz bir mezarlığa çevirdik öldürülmüş arzuların ve beklentilerin. 828 01:24:05,440 --> 01:24:09,039 Özgür ve huzur içinde yaşlandığımızda kendimizle, 829 01:24:09,040 --> 01:24:14,039 kendimiz kaldığımızda, bu ölüm değil, bir geçiş. 830 01:24:14,040 --> 01:24:21,559 Milyonların hayatında bir bölünme bu, eğer şimdi bu yaşam formunda yaşıyorsan, 831 01:24:21,560 --> 01:24:27,079 eğer varlığını öldürmezsen, zarafet ve güzellik getireceksin. 832 01:24:35,640 --> 01:24:39,799 Önemli olan anlaşabilmek kendinle, kendine katlanmak için. 833 01:24:39,800 --> 01:24:43,599 -Çoğumuz bunu yapmayız. -O zaman onların sonu var. 834 01:24:43,600 --> 01:24:47,319 Mutlu olmak çok önemli kendinle. 835 01:24:47,320 --> 01:24:52,359 O zaman en iyi şeyler karşınıza çıkar. Eğer kendini iyi hissediyorsan. 836 01:24:53,040 --> 01:24:56,039 Antonakis'e ne söylediğimizi hatırlıyor musun? Şu an. 837 01:24:56,040 --> 01:24:58,319 Merak ediyorum... İnanıyor musun? bütün bu söylediğin şeyler? 838 01:24:58,320 --> 01:24:59,399 Elbette. 839 01:25:37,440 --> 01:25:40,079 Mağazanın önünden geçtik, gördü ve çılgına döndü. 840 01:25:40,080 --> 01:25:44,519 İşte burada! Bu harika bir fikir. Çok teşekkür ederim. 841 01:25:45,240 --> 01:25:47,439 Ama bozmak istemiyoruz anne için masal. 842 01:25:50,240 --> 01:25:52,159 Oynaması için onu yere bırakın. 843 01:25:53,640 --> 01:25:55,559 Bana bir köpek aldın yani yalnız değilim? 844 01:25:55,560 --> 01:25:58,799 Hayır, bu onun fikriydi. eğer yapmazsan istiyorsanız iade edebilirsiniz. 845 01:25:59,760 --> 01:26:01,999 -Bebeğim, seni yarın alacağım, tamam mı? -Nereye gidiyorsun? 846 01:26:02,000 --> 01:26:03,799 Eve gidiyorum. 847 01:26:04,640 --> 01:26:06,439 İyi bir kız ol, tamam mı? 848 01:26:11,120 --> 01:26:14,879 -DVD izlemek istiyorum. -Kira ilanına ne oldu? 849 01:26:14,880 --> 01:26:18,999 Henüz hiçbir şey yok. Hiç kimse. Sanırım fiyatı daha da düşürmem gerekecek. 850 01:26:19,000 --> 01:26:22,719 -İçeriye koy. -Emin misin? Bu iyi bir fikir mi? 851 01:26:23,320 --> 01:26:27,719 - Yani istediğin bu değil. -İstemediğim birçok şey var 852 01:26:27,720 --> 01:26:29,879 ama alışmaya başlıyorum son birkaç aydır. 853 01:26:32,960 --> 01:26:37,919 -Çok daha küçülecek, değil mi? -Önerebileceğiniz daha iyi bir şey var mı? 854 01:26:39,160 --> 01:26:42,439 -Kırmızı Hint feneri nereye gitti? -Depo odasında. 855 01:26:42,440 --> 01:26:44,439 Neden? Burada güzelce harmanlandı ve hoşuna gitti... 856 01:26:45,080 --> 01:26:46,439 Nefret ettim. 857 01:26:48,400 --> 01:26:50,439 Bilmiyordum. 858 01:26:52,960 --> 01:26:56,199 -Buraya gel ve köpek yavrusunu gör. -Konuşmamızı istiyorum. 859 01:26:57,480 --> 01:27:00,959 Öte yandan ben harcamak istiyorum kızımla konuşmadan geçirdiğim bir gün. 860 01:27:00,960 --> 01:27:03,119 -İzin verirseniz? -Yarın? 861 01:27:04,080 --> 01:27:05,399 Aynı şeyin üzerinden geçmek için mi? 862 01:27:07,280 --> 01:27:08,959 Hayır. 863 01:27:10,280 --> 01:27:12,479 Yarın sabah geleceğim. 864 01:27:14,480 --> 01:27:17,479 Ve eğer kırmızı fenerden hoşlanmadıysan, bunu söyleyebilirdin. 865 01:27:25,080 --> 01:27:26,119 Bu nedir? 866 01:27:27,240 --> 01:27:29,319 Nedir? Düştü. 867 01:27:50,840 --> 01:27:52,239 -MERHABA. -MERHABA. 868 01:27:52,240 --> 01:27:55,519 -Satılık olan köpek yavrusu mu? -Bir kaç gün önce bir kız satın aldı. 869 01:27:57,280 --> 01:27:58,959 Tamam, teşekkürler. 870 01:28:02,880 --> 01:28:05,599 Doğru an var herkes için. 871 01:28:06,320 --> 01:28:08,919 İster şimdi, ister sonra. 872 01:28:09,680 --> 01:28:11,919 Sanırım benim için öyle henüz gelmedi. 873 01:28:12,480 --> 01:28:17,199 Ben ve buradaki beyefendi, üç kez ayrıldılar. 874 01:28:17,760 --> 01:28:20,239 -Beş. -Ve onu hep özledim. 875 01:28:20,240 --> 01:28:23,639 -Hep geri döndüm. -Ben de seni geri götürdüm. 876 01:28:23,640 --> 01:28:27,279 Ne yapardın eğer geri dönmeseydim? 877 01:28:28,160 --> 01:28:31,759 -Ne dedin? -Bu sadece bir varsayım. 878 01:28:32,520 --> 01:28:34,919 Ne yapardın eğer geri dönmeseydim? 879 01:28:36,240 --> 01:28:39,839 -Ben senin aşkın değil miyim? -Evet ne yapardın? 880 01:28:41,800 --> 01:28:43,759 Ben ölürdüm Antonakis. 881 01:28:45,520 --> 01:28:47,079 Ben ölürdüm. 882 01:29:02,160 --> 01:29:04,119 -Bu hoşuna gitti mi? -Evet. 883 01:29:04,760 --> 01:29:06,199 -Gerçekten beğendin mi? -Evet. 884 01:29:07,400 --> 01:29:08,799 Yani annem haklıydı. 885 01:32:30,240 --> 01:32:32,839 Antonakis, iyi misin? 886 01:32:34,480 --> 01:32:37,959 -Büyük bir aşk asla ölmez. -Bu sözler senden mi geliyor? 887 01:32:37,960 --> 01:32:39,319 Evet benden. 888 01:32:39,320 --> 01:32:43,039 Her zaman her şeyin böyle olduğunu söylemedin mi? hayattan beklenebilir mi? 889 01:32:43,920 --> 01:32:48,439 -Evet ama seni asla kaybetmek istemiyorum. -Tamam aşkım. 890 01:32:50,080 --> 01:32:53,599 -Beni asla bırakmayacaksın değil mi? -Antonakis'e asla. 891 01:32:53,600 --> 01:32:56,759 Ve artık duymak istemiyorum ölümle ilgili saçmalıklar. 892 01:32:56,760 --> 01:32:59,679 Bu bir konuşma tarzıdır Antonakis. 893 01:32:59,680 --> 01:33:04,599 Bu kadar uzun süre birlikte olmamız için bu beni hak ettiğin anlamına geliyor Elenitsa. 894 01:33:06,120 --> 01:33:10,039 Anlar ve kader yeter. 895 01:33:10,040 --> 01:33:12,119 -Hadi eve gidelim. -Kesmek! 896 01:33:13,040 --> 01:33:15,359 -Ne dedi? -Kes dedi. 897 01:33:15,360 --> 01:33:18,239 -Neyi kesmek? - Kesilmedi Antonakis. 898 01:33:18,240 --> 01:33:21,119 Bu, çekimleri durdurdukları anlamına geliyor. 899 01:33:21,760 --> 01:33:24,319 -Harika! Allah'a şükür gidiyoruz. -Evet. 900 01:33:29,160 --> 01:33:32,719 -Nasılsın? -Demetris, sen söyle bize. Nasıl oldu? 901 01:33:32,720 --> 01:33:35,599 -Bunları bir daha söyleyemem. -İkiniz de harikaydınız. 902 01:33:35,600 --> 01:33:38,839 -Ağladığım kısım... -Evet? 903 01:33:39,520 --> 01:33:44,359 Ben istemedim, birden oldu. O kısmı düzenleyebilirsek... 904 01:33:44,360 --> 01:33:47,759 -Korkarım alay konusu olacağım. -Sen ne kadar kendini beğenmiş birisin! 905 01:33:47,760 --> 01:33:51,039 -Dövüşmeye başlamak ister misin? -Merak etme çok iyiydin. 906 01:33:51,040 --> 01:33:53,919 Ayrıca filmi kurguladığımızda, gelip malzemeyi görebilirsin, 907 01:33:53,920 --> 01:33:55,919 ve eğer bir şey varsa beğenmedin, bırakabiliriz. 908 01:34:01,760 --> 01:34:05,799 -Hadi şimdi son sahneyi çekelim... -Kızımız bizi almaya geldi. 909 01:34:05,800 --> 01:34:10,199 Bu Christina, torunumuz. Ona ne zaman gelmesini söyledin? 910 01:34:10,200 --> 01:34:12,079 Onun daha erken gelmesi benim suçum mu? 911 01:34:13,040 --> 01:34:17,079 Buraya gel! Lanet köpeği de yanında getirdi... 912 01:34:18,920 --> 01:34:21,439 -Bu benim doğum günü hediyem. - İhtiyacımız olan tek şey buydu! 913 01:34:49,200 --> 01:34:53,079 -İşin bitti mi? Nasıl gitti? -Harika, harika! 914 01:34:53,080 --> 01:34:54,319 Ben de biraz yorgunum. 915 01:34:54,920 --> 01:34:56,599 -MERHABA. -Merhaba. 916 01:34:56,600 --> 01:35:00,639 Christina, bu Demetris. sana bahsettiğim yönetmen. 917 01:35:00,640 --> 01:35:02,479 Bu Christina, torunumuz. 918 01:35:03,080 --> 01:35:06,399 -Umarım sana zor anlar yaşatmamışlardır. -Hiç de bile. Tam tersine... 919 01:35:07,120 --> 01:35:11,599 Torunumuz yakın zamanda döndü İtalya'dan ve bizimle kalıyor. 920 01:35:11,600 --> 01:35:13,199 -Boşandı. -Büyükanne! 921 01:35:13,200 --> 01:35:16,639 Sadece söylüyorum çünkü sen kalacak bir yer arıyorum, 922 01:35:16,640 --> 01:35:20,639 ve Demetris Plaka'da yaşıyor, böylece iyi bir şeyden haberdar olabilir. 923 01:35:20,640 --> 01:35:23,439 Şimdi zamanı değil. Dikkat etmeyin. 924 01:35:24,520 --> 01:35:29,079 -Diyorum ki, gidip üstümüzü değiştirelim... -Neden değişmeliyiz? 925 01:35:29,080 --> 01:35:32,199 Artık son sahnemiz var. değişmeliyiz. 926 01:35:32,200 --> 01:35:36,559 -Yoruldum dedim anladın mı? -Antonakis, kapa çeneni! 927 01:35:37,760 --> 01:35:43,559 -Şunu görüyor musun? Romantizm yok. -Hadi gidelim artık. Artık sana dayanamıyorum! 928 01:35:46,360 --> 01:35:48,559 Benimle böyle konuşma diğerlerinin önünde! 929 01:35:50,800 --> 01:35:53,519 -Sana da mı dırdır ediyorlar? -Çok eğlenceliler. 930 01:35:54,720 --> 01:35:57,999 Bir şey sorabilir miyim? Seni daha önce görmüş müydüm? 931 01:35:58,960 --> 01:36:00,239 Ben? 932 01:36:02,160 --> 01:36:03,599 Öyle düşünmüyorum. 933 01:36:04,160 --> 01:36:07,079 Yavru köpeği satın aldın mı Plaka'daki evcil hayvan dükkanından mı? 934 01:36:08,080 --> 01:36:09,319 Evet. 935 01:36:13,160 --> 01:36:15,159 görmediğime emin misin daha önce mi? 936 01:36:16,880 --> 01:36:19,719 - Hatırlayacağımı mı sanıyorsun? -Sağ. 937 01:36:21,640 --> 01:36:25,639 - Orada bekleyebilir miyim? -Evet elbette. 938 01:36:25,640 --> 01:36:27,639 Ayrıca önünde oturabilirsiniz Daha iyi bir görüntü için monitör. 939 01:36:46,000 --> 01:36:49,239 -Ne kadar büyük? -Affedersin? 940 01:36:49,840 --> 01:36:52,399 Aradığınız yer. Kaç metrekare? 941 01:36:53,640 --> 01:36:54,799 Çok değil. 942 01:36:55,400 --> 01:36:57,759 soruyorum çünkü Aklımda bir şey var. 943 01:36:59,680 --> 01:37:03,319 -Ama sorun şu ki ikimiz varız. - "İki" derken ne demek istiyorsun? 944 01:37:03,320 --> 01:37:04,599 Ben ve oğlum. 945 01:37:06,160 --> 01:37:09,799 Tamam, görebilirsin ve eğer bunun iyi olduğunu düşünüyorsan... 946 01:37:10,440 --> 01:37:11,639 Tamam. 947 01:37:12,720 --> 01:37:16,079 İstersen oraya gidebiliriz daha sonra bir göz atabilmeniz için. 948 01:37:20,760 --> 01:37:21,919 Aksiyon! 949 01:37:22,640 --> 01:37:25,799 -Gizli işler var... -Geleneksel ilişkiler... 950 01:37:25,800 --> 01:37:27,919 Tutkulu işler ve engellemeler... 951 01:37:27,920 --> 01:37:31,039 Basit ilişkiler ölene kadar zift ve kazıyın... 952 01:37:31,040 --> 01:37:35,959 Ve sahip olduğunu bildiklerin tek ve gerçek aşkı buldum. 953 01:37:36,520 --> 01:37:40,599 Tabii ne olduğunu bilmiyoruz herkes gerçekmiş gibi görüyor... 954 01:37:41,440 --> 01:37:44,439 Bilmediğimiz birçok şey var 955 01:37:44,440 --> 01:37:48,759 ve hiç kimsenin asla cevap verebilmektir. 956 01:37:48,760 --> 01:37:52,919 -Bu yüzden hâlâ birlikteyiz. -Antonakis, söyle bana... 957 01:37:52,920 --> 01:37:56,679 Şimdi ne durumdayız? bunca yıldan sonra mı? 958 01:37:58,080 --> 01:38:00,959 Biz sevgiliyiz... 959 01:38:04,440 --> 01:38:06,639 Az önce söylediklerine bayıldım! 960 01:38:59,200 --> 01:39:03,239 Sen deli misin? Kendinizi öldürmek mi istiyorsunuz? 961 01:39:03,240 --> 01:39:05,559 Tanrı aşkına! 962 01:39:53,480 --> 01:39:58,079 Bir banyo, küçük bir yatak odası var. mutfak önümüzdeki hafta kurulacak... 963 01:39:58,080 --> 01:40:02,079 Ve tabii ki merdiven girişinde müstakil olacak ama işçiler... 964 01:40:02,080 --> 01:40:03,399 Henüz bitirmedim. 965 01:40:05,040 --> 01:40:08,119 Kaç kez biliyor musun? Bu evin önünden mi geçtim? 966 01:40:08,640 --> 01:40:11,239 Ve şimdi düşünüyorsun burada yaşayabilmen için... 967 01:40:11,920 --> 01:40:14,879 -Ne kadar istiyorsun? -Euro mu yoksa drahmi olarak mı? 968 01:40:18,880 --> 01:40:20,239 Bunu çözeceğiz. 969 01:40:21,000 --> 01:40:22,719 Evet, ben de öyle düşünüyorum. 970 01:40:27,360 --> 01:40:31,159 -Bu bir fıçı organı mı? -Evet her sabah geçiyor. 971 01:40:58,920 --> 01:41:01,239 Eleni! 972 01:41:02,960 --> 01:41:06,119 Hadi kızım. Geç kalacağız! On dakika içinde ayrılmamız gerekiyor ve... 973 01:41:12,600 --> 01:41:13,959 Eleni mi? 974 01:41:16,840 --> 01:41:21,119 Annenin oturmayı sevdiğini biliyor musun? orada ve namlu organını mı dinleyeceksin? 975 01:41:22,320 --> 01:41:23,759 Onu özlüyor musun? 976 01:41:26,320 --> 01:41:28,959 Hayatım nasıl bilmiyorum onsuz olurdu. 977 01:41:31,720 --> 01:41:35,479 Hadi, geç kalacağız. Gel ve ne giyeceğimi seçmeme yardım et. 978 01:43:26,400 --> 01:43:30,399 AandB Grubu/Ploegolar