1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä
ota yhteyttä www.SubtitleDB.org tänään

2
00:01:37,932 --> 00:01:39,432
Ota se, Shorty!

3
00:01:41,302 --> 00:01:43,970
Tässä, haluatko sen?
Haluatko sen?
Tässä, ota, ota!

4
00:01:43,971 --> 00:01:46,306
Hyvä on,
okei.
Tule.

5
00:02:11,398 --> 00:02:14,398
Hei, hei, hei!
Hei! Entä minä?
Entä minä?

6
00:02:15,536 --> 00:02:17,871
Tässä ruokaa.
Taistele siitä.

7
00:02:17,872 --> 00:02:19,472
Nyt, George...

8
00:02:19,473 --> 00:02:22,473
Ainoa tapa
he oppivat.

9
00:02:36,824 --> 00:02:38,358
Se ei ollut reilua.

10
00:02:38,359 --> 00:02:41,359
Voi kulta,
rakas vauvani.

11
00:02:42,096 --> 00:02:44,731
Äidin pikkulintu.
Äidin pikkulintu.

12
00:02:44,732 --> 00:02:46,666
Hän on niin ihana.

13
00:02:46,667 --> 00:02:49,667
Äiti, älä tee sitä.
Sinä näytät
kuin juuri kuoriutuisin.

14
00:02:50,337 --> 00:02:52,839
Mikä minä olen, äijä?

15
00:02:52,840 --> 00:02:55,840
Arvaa kirjoitus
seinällä.
On aika lähteä pesästä.

16
00:02:57,244 --> 00:03:00,244
Buster, odota.
Olet vielä liian nuori.

17
00:03:00,314 --> 00:03:03,314
Tämä lentäminen onnistuu.
Yllättynyt en
tehnyt sen ennen.

18
00:03:17,731 --> 00:03:20,731
Odota postikorttia
jostain lämpimästä paikasta.
Miami, ehkä Kuuba.

19
00:03:22,469 --> 00:03:24,437
Arrivederci, äiti.

20
00:03:38,252 --> 00:03:41,252
Hei! Odota,
mitä... Hei!
Hei,
pikku kaveri.

21
00:03:41,922 --> 00:03:43,122
Mistä putosit?

22
00:03:43,123 --> 00:03:45,258
Ei paikkaa.
Jätä minut rauhaan.

23
00:03:45,259 --> 00:03:48,259
Ei paikkaa? Ei paikkaa?
Ei ole koskaan ollut siellä.

24
00:03:49,163 --> 00:03:50,897
Mikä sinun nimesi on?
Buster.

25
00:03:50,898 --> 00:03:53,866
No, Buster,
eikö sinulla ole
äiti jossain

26
00:03:53,867 --> 00:03:56,369
se on luultavasti
huolissasi sinusta?

27
00:03:56,370 --> 00:03:59,370
Joo.

28
00:04:02,509 --> 00:04:05,144
Joten mitä aiot
yrittää tehdä nyt?

29
00:04:05,145 --> 00:04:08,145
Minä juoksen karkuun
ja liity sirkukseen.

30
00:04:10,084 --> 00:04:13,084
Voi sirkus, sirkus.
Nyt puhut järkeä.

31
00:04:13,354 --> 00:04:16,354
Sirkus on valtameri
jollain mausteella.

32
00:04:17,558 --> 00:04:20,558
Tiedätkö, minä tiedän
pikku kaveri, joka juoksi karkuun
ja liittyi sirkukseen.

33
00:04:20,928 --> 00:04:23,928
Sano, etkö sinä
dinosaurus?

34
00:04:24,698 --> 00:04:27,667
Miksi, kyllä.
Hampaasta varpaisiin olen.

35
00:04:27,668 --> 00:04:30,470
Siis mitä ihmettä
oletko tekemässä
pelaa golfia?

36
00:04:30,471 --> 00:04:33,471
Olen älykäs, Buster.
Olen älykäs dinosaurus.

37
00:04:34,008 --> 00:04:36,209
Mutta en ollut aina.

38
00:04:36,210 --> 00:04:39,210
Et ollut?
Ei, sirree.

39
00:04:40,180 --> 00:04:42,382
Ei, aloitin
tyhmä ja väkivaltainen.

40
00:04:42,383 --> 00:04:43,616
Teitkö?

41
00:04:43,617 --> 00:04:46,617
Tämä oli kauan sitten,
ymmärrätkö?
Kauan sitten.

42
00:04:47,221 --> 00:04:49,555
Olin silloin todellinen kauhu.

43
00:04:49,556 --> 00:04:51,324
Olin todellinen eläin.

44
00:04:51,325 --> 00:04:54,325
Ja minulla oli nälkä
koko ajan.

45
00:05:30,164 --> 00:05:32,332
Ah, potentiaalinen asiakas.

46
00:05:33,434 --> 00:05:36,434
Hei, rouva.
Voi herra, tämä on
onnenpäiväsi.

47
00:05:37,104 --> 00:05:40,039
Pitkän prosessin kautta
satunnaisesta valinnasta,
sinun galaksisi,

48
00:05:40,040 --> 00:05:41,441
planeettasi,
naapurustosi,

49
00:05:41,442 --> 00:05:43,009
pidä kiinni hännästäsi
nyt, pikkupoika.

50
00:05:43,010 --> 00:05:46,010
Sinä, kyllä, olet ollut
valittu edunsaajaksi
myynninedistämiskampanjasta.

51
00:05:47,514 --> 00:05:50,514
Kyllä.

52
00:05:50,651 --> 00:05:53,519
Täällä, silmiesi edessä,
Minulla on tuote.

53
00:05:54,722 --> 00:05:57,722
Vallankumouksellinen tuote.
Et ole maistanut
tällaisia juttuja ennen.

54
00:05:57,825 --> 00:06:00,093
Brain Vilja vilja.

55
00:06:00,094 --> 00:06:01,461
Ota yksi pala,
sinulla on idea.

56
00:06:01,462 --> 00:06:04,462
Ota kaksi puremaa,
sinulla on hypoteesi.
Tulet olemaan älykäs.

57
00:06:05,699 --> 00:06:08,699
Saatavilla kahdessa maussa,
tavallinen tai pähkinäpähkinä.

58
00:06:09,236 --> 00:06:12,236
Valitse myrkkysi, kumppani.
Tulet rakastamaan tätä.
Kyllä, sirree bob.

59
00:06:15,175 --> 00:06:18,175
Muista käytöksesi,
sinä isosuuinen,
leukaa laskeva lihansyöjä.

60
00:06:19,813 --> 00:06:22,615
Siinä se. Olen ärtynyt.
Menen takaisin
laivaan.

61
00:06:27,855 --> 00:06:30,855
Lounasaika!

62
00:06:50,144 --> 00:06:53,144
Souta veneesi
varovasti alas virtaa

63
00:06:56,016 --> 00:06:57,683
Häh?

64
00:06:57,684 --> 00:07:00,086
Rivi, rivi, rivi
- Mikä persoonallisuus.

65
00:07:00,087 --> 00:07:01,888
sinun veneesi...
- Luojan kiitos
kromin nälkään.

66
00:07:01,889 --> 00:07:04,889
Annosta on kulunut 280
Brain Grainista päästäksesi alkuun
se kallosi, kaveri.

67
00:07:06,660 --> 00:07:09,660
... iloisesti, iloisesti
Elämä on vain unta

68
00:07:11,165 --> 00:07:14,165
Entäs lisää?

69
00:07:19,706 --> 00:07:22,241
Lounas?

70
00:07:22,242 --> 00:07:25,242
Mikä on lounas?

71
00:07:35,122 --> 00:07:38,122
Anteeksi.

72
00:07:41,061 --> 00:07:43,763
Hei, miksi ei
tarkistat toisen
Aivoviljasta valmistuneet?

73
00:07:43,764 --> 00:07:46,764
Minun täytyy raportoida
kapteeni Neweyesille.
Ole sosiaalinen.

74
00:07:48,302 --> 00:07:49,836
Hei kaikki.

75
00:07:53,607 --> 00:07:55,741
Voi. Voi.

76
00:07:55,742 --> 00:07:58,742
"Nimeni on Rex."

77
00:08:00,180 --> 00:08:02,114
Hei miten meni
Teenkö sen?

78
00:08:02,115 --> 00:08:03,749
Olen Elsa.

79
00:08:03,750 --> 00:08:06,750
Lumottu
ja teki mielellään
tuttavasi, Rex.

80
00:08:07,287 --> 00:08:10,089
Anteeksi siipivälini,
etkö ole hyvä?

81
00:08:11,191 --> 00:08:12,425
Joo, okei.

82
00:08:12,426 --> 00:08:14,260
Hei, olen Woog.

83
00:08:14,261 --> 00:08:17,261
Haluatko hot dogin?
Vai haluatko hot dogin?

84
00:08:20,267 --> 00:08:21,434
Onko se hyvä?

85
00:08:21,435 --> 00:08:24,435
Onko se hyvä?
Sanat pettävät minut.

86
00:08:25,672 --> 00:08:27,707
Kuinka monta meitä oli
tähän mennessä tänään, Dweeb?

87
00:08:27,708 --> 00:08:29,609
250, ja siinä se
kaiken kanssa.

88
00:08:29,610 --> 00:08:31,577
Ota se
uskossa, Rex.

89
00:08:31,578 --> 00:08:34,578
Haluat
paha hot dog.
Hei, olen Dweeb.

90
00:08:34,982 --> 00:08:37,116
Hänen täytyy
on sinappia siinä.

91
00:08:37,117 --> 00:08:38,784
Ja älä unohda
hapankaali.

92
00:08:38,785 --> 00:08:41,153
Olin hämmästynyt
hapankaalin ääressä.

93
00:08:41,154 --> 00:08:42,822
Hän muni munan.

94
00:08:44,791 --> 00:08:47,791
tein.
Munin munan.
Olin niin nolostunut.

95
00:08:49,663 --> 00:08:52,663
Rex, tunnen itseni tyhmäksi,
mutta minun on sanottava se.

96
00:08:52,666 --> 00:08:55,666
Olet karkea
ja komea kaveri.

97
00:08:56,236 --> 00:08:59,236
Anna anteeksi,
Olen niin röyhkeä.

98
00:09:04,378 --> 00:09:06,579
Tuoksuu hyvälle.

99
00:09:07,848 --> 00:09:10,848
Hei, se on
mitä kutsun

100
00:09:10,951 --> 00:09:13,951
lounas!

101
00:09:15,956 --> 00:09:18,257
Lounas?
Se on mitä
sinä soitit minulle.

102
00:09:18,258 --> 00:09:21,258
Hei, olen pahoillani
siitä tavasta, jolla olen toiminut.

103
00:09:21,395 --> 00:09:23,162
Olin todellinen eläin.

104
00:09:23,163 --> 00:09:25,865
Meillä kaikilla on
pahoittelen, Rex.

105
00:09:25,866 --> 00:09:28,866
Kerro minulle siitä.
Asioita, joihin olen astunut.

106
00:09:32,039 --> 00:09:35,039
Katsotaanpa asia.
Olemme kehittyneet.

107
00:09:40,881 --> 00:09:43,215
Vau.

108
00:09:57,531 --> 00:10:00,531
Tervehdys ystävät,
ja tervetuloa laivaani.
Olen kapteeni Neweyes.

109
00:10:02,102 --> 00:10:05,102
Elän kaukaisessa tulevaisuudessa,
jossa kaikki lajit
kaikilla planeetoilla

110
00:10:06,039 --> 00:10:09,039
on pitänyt opetella
tulla toimeen, eikö, Vorb?

111
00:10:09,676 --> 00:10:10,943
Se on totuus, kippari.

112
00:10:10,944 --> 00:10:13,944
Olen tienannut omaisuuden
my Brain Grain muroja,

113
00:10:13,947 --> 00:10:16,947
ja nyt kultaisina vuosinani,
Yritän
anna jotain takaisin.

114
00:10:18,185 --> 00:10:20,686
Yritän tehdä
muutama toive toteutuu,

115
00:10:20,687 --> 00:10:23,687
ja sitä varten,
Minä keksin tämän.

116
00:10:27,094 --> 00:10:30,094
Se on toiveradio.

117
00:10:33,533 --> 00:10:36,533
Sen avulla voin kuulla
mitä ihmiset haluavat,

118
00:10:36,703 --> 00:10:39,703
varsinkin nuoria
koska he haluavat kovimmin.

119
00:10:39,873 --> 00:10:42,873
Anna minun nyt virittää
tämä yksi asema
keskimmäisessä tulevaisuudessa.

120
00:10:52,285 --> 00:10:55,285
Toivon, että minulla olisi viikset
aivan kuten isä.

121
00:10:55,789 --> 00:10:58,789
toivon...

122
00:11:00,560 --> 00:11:03,396
toivon siskolleni
oli minulle mukavampi.

123
00:11:03,397 --> 00:11:05,898
Toivotan kaikille dinosauruksille
olisi täällä juuri nyt.

124
00:11:05,899 --> 00:11:08,899
Toivon, että voisin nähdä
Tyrannosaurus Rex.

125
00:11:10,570 --> 00:11:13,570
"Rex"? Miksi, kapteeni
se olen minä. Se olen minä.

126
00:11:14,908 --> 00:11:17,777
Toivon, että voisin nähdä
yksi lentävistä dinosauruksista.

127
00:11:17,778 --> 00:11:20,778
Miksi, se olen minä. minä lennän.

128
00:11:21,048 --> 00:11:24,048
Toivon, että voisin nähdä
padasaurus.

129
00:11:25,552 --> 00:11:28,552
Tämä on hienoa.

130
00:11:28,822 --> 00:11:31,357
Toivon, että voisin nähdä
triceratops.

131
00:11:31,358 --> 00:11:33,893
Toivon, että voisin nähdä
lisää dinosauruksia...
Dinosaurukset.

132
00:11:33,894 --> 00:11:36,894
Gunosauruksen poika,
se on me.

133
00:11:38,598 --> 00:11:40,332
Se on oikein.
Se olet sinä.

134
00:11:40,333 --> 00:11:42,068
Niitä on paljon
lapset siellä alhaalla

135
00:11:42,069 --> 00:11:44,837
tässä erityisesti
aika, joka kaipaa sinua,

136
00:11:44,838 --> 00:11:46,806
ja he ovat
toivoen sinulle.

137
00:11:46,807 --> 00:11:49,775
En ole koskaan kuullut
äänekkäämpi toive.

138
00:11:49,776 --> 00:11:52,011
Joten annoin sinulle
kaikki aivovilja,

139
00:11:52,012 --> 00:11:55,012
ja nyt olet
tarpeeksi älykäs
päätä itse.

140
00:11:55,782 --> 00:11:57,616
Kuka se on?

141
00:11:57,617 --> 00:12:00,617
He ovat nuoria,
pojat ja tytöt.
He haluavat tavata sinut.

142
00:12:01,288 --> 00:12:04,288
Mitä sinä sanot?

143
00:12:05,726 --> 00:12:08,726
Jep, haluaisin
Minulla oli ystävä.

144
00:12:14,034 --> 00:12:15,501
Me teemme sen.

145
00:12:15,502 --> 00:12:17,203
Miksi ei?
Haluaisin.

146
00:12:17,204 --> 00:12:18,637
Kaikin keinoin.

147
00:12:20,006 --> 00:12:23,006
Toivon, että olisin
kiitospäivän hattu.

148
00:12:52,239 --> 00:12:55,239
Anteeksi,
Kapteeni Neweyes, sir.
Olemme saapuneet.

149
00:12:57,377 --> 00:13:00,377
Kiitos, Vorb.
Voit avata
kotelon ovet.

150
00:13:05,452 --> 00:13:07,953
Se on maailma
peitetty jalokivillä.

151
00:13:09,890 --> 00:13:12,890
Katsokaa kaikkia niitä valoja.

152
00:13:23,170 --> 00:13:26,170
Nyt niitä on
kaksi ihmistä siellä
sinun pitäisi tietää asiasta.

153
00:13:26,339 --> 00:13:28,507
Yksi henkilö on
siellä auttamassa sinua.

154
00:13:28,508 --> 00:13:30,843
Hänen nimensä on
Tohtori Juliet Bleeb.

155
00:13:30,844 --> 00:13:33,844
Pidän hänen kasvoistaan,
niin täynnä luonnetta.

156
00:13:33,914 --> 00:13:36,215
- Tervetuloa, tervetuloa.
- Hän tietää, että olet tulossa.

157
00:13:36,216 --> 00:13:39,216
Hän tarvitsee sinua
täyttää toiveet
monista lapsista.

158
00:13:39,886 --> 00:13:42,886
Hänen osoitteensa on
Museo
luonnonhistoriasta.

159
00:13:43,990 --> 00:13:46,990
Museo
luonnonhistoriasta.

160
00:13:47,227 --> 00:13:49,028
Nyt se toinen henkilö
sinun pitäisi tietää asiasta

161
00:13:49,029 --> 00:13:52,029
on veljeni,
Professori Screweyes.

162
00:13:53,466 --> 00:13:55,734
Hän on julma.
Hän on hullu.

163
00:13:55,735 --> 00:13:58,735
Hän matkustaa ympäriinsä
alas tällä kertaa
aiheuttaa pahaa.

164
00:13:59,706 --> 00:14:02,706
Hänet ajettiin hulluksi
menetyksen myötä
hänen silmästään kauan sitten.

165
00:14:03,610 --> 00:14:06,579
Minun neuvoni sinulle on
etsi tohtori Bleeb

166
00:14:06,580 --> 00:14:09,580
ja pysy hyvin selkeänä
minun pimeydestäni
ja onneton veli.

167
00:14:10,584 --> 00:14:13,584
Sen lisäksi
yritä vain olla tekemättä
astu kenen tahansa päälle.

168
00:14:21,862 --> 00:14:24,196
Kunnossa.
Sait veneen
valmis, Vorb?

169
00:14:24,197 --> 00:14:25,564
Joo, niin, kippari.

170
00:14:25,565 --> 00:14:27,099
Hyvästi, ystäväni.

171
00:14:32,606 --> 00:14:35,606
Sinun täytyy vitsailla.

172
00:14:36,576 --> 00:14:38,644
Arrivederci. Hyvästi.

173
00:15:29,095 --> 00:15:32,095
No hieno päivä
aamulla.

174
00:15:35,235 --> 00:15:38,235
Vau.

175
00:15:38,672 --> 00:15:40,339
Upea.

176
00:15:40,340 --> 00:15:43,340
- Hitsi.
- Mikä se on?

177
00:15:44,711 --> 00:15:47,046
Se on New York City,
sinä hölmö.

178
00:15:52,152 --> 00:15:53,886
Voi siellä,
pikku kaveri.

179
00:15:56,790 --> 00:15:59,790
Hei, nimeni on Dweeb.

180
00:15:59,826 --> 00:16:01,560
Olen Woog.

181
00:16:01,561 --> 00:16:03,162
Olen Elsa.

182
00:16:03,163 --> 00:16:05,331
Nimi on Rex.
Mikä on sinun?

183
00:16:05,332 --> 00:16:06,932
Luulen, että nimeni on Louie,

184
00:16:06,933 --> 00:16:09,933
mutta nähdä sinut
herättää minussa epäilyksiä
aivoistani.

185
00:16:09,936 --> 00:16:11,270
Mitä te olette,
joka tapauksessa?

186
00:16:11,271 --> 00:16:12,871
Itse asiassa dinosaurukset.

187
00:16:12,872 --> 00:16:14,239
Dinosaurukset, vai mitä?

188
00:16:14,240 --> 00:16:17,240
Sinulla on tuo ilme.
Tarkoitan, olet iso.

189
00:16:19,279 --> 00:16:21,280
No, olet
hyvin pieni.

190
00:16:21,281 --> 00:16:23,549
Olen tarpeeksi iso
sopimaan
omia tarkoituksiani.

191
00:16:23,550 --> 00:16:25,751
mitä sinä olet,
lepakko?

192
00:16:25,752 --> 00:16:28,087
Olen pterodaktyyli,
itse asiassa.

193
00:16:30,290 --> 00:16:31,724
No, mikä sinä olet?

194
00:16:31,725 --> 00:16:34,725
Olin karannut
sirkukseen asti
te klovnit upotitte minut.

195
00:16:35,128 --> 00:16:36,528
Mikä on sirkus?

196
00:16:36,529 --> 00:16:38,063
Mikä on sirkus?

197
00:16:38,064 --> 00:16:39,798
Se on iso huippu,
nahkapää.

198
00:16:39,799 --> 00:16:42,799
Show business.
Te ette ole eläneet.

199
00:16:43,470 --> 00:16:44,837
Missä te kaverit
menee kuitenkin?

200
00:16:44,838 --> 00:16:47,838
Aiomme tehdä
Museo
luonnonhistoriasta.

201
00:16:49,476 --> 00:16:52,476
Se on täydellinen.
Siellä on sirkus
esillä Central Parkissa.

202
00:16:53,079 --> 00:16:56,079
Toinen on toisen vieressä.
Anna minulle hissi
sirkukseen,

203
00:16:56,116 --> 00:16:59,116
katsokaa,
ja ylittää oikealle
museoon.

204
00:16:59,252 --> 00:17:00,753
Esiintymässä
paketin kanssa
dinosauruksista

205
00:17:00,754 --> 00:17:03,754
pitäisi laittaa minut
todella kiinteässä muodossa
kehämestarin kanssa.

206
00:17:05,392 --> 00:17:06,658
Mitä sinä sanot?

207
00:17:06,659 --> 00:17:08,227
No, olen peli.
Kunnossa.

208
00:17:08,228 --> 00:17:09,328
Varmasti.

209
00:17:09,329 --> 00:17:12,329
Okei, joo.

210
00:17:22,108 --> 00:17:25,108
Tervetuloa New Yorkiin.

211
00:17:32,752 --> 00:17:35,154
Rex!
Rex!

212
00:17:35,155 --> 00:17:38,155
Apua, en osaa uida!

213
00:17:38,725 --> 00:17:41,725
Odota, iso kaveri!

214
00:17:42,195 --> 00:17:45,195
Nosta minut ylös.

215
00:17:47,400 --> 00:17:50,400
Ajattele, ajattele,
ajatella, ajatella, ajatella.
Ajattele, Louie, ajattele.

216
00:17:50,670 --> 00:17:53,038
Auttaa!

217
00:17:53,039 --> 00:17:55,107
Kunnossa.

218
00:18:03,016 --> 00:18:06,016
Ota kiinni!

219
00:18:37,417 --> 00:18:40,417
toivon...

220
00:18:40,887 --> 00:18:43,589
toivon...

221
00:18:43,590 --> 00:18:45,157
Muistan sinut.

222
00:18:45,158 --> 00:18:46,859
toivon...

223
00:18:46,860 --> 00:18:49,860
Jep, haluaisin
Minulla oli ystävä.

224
00:18:58,171 --> 00:19:00,072
Olen sinulle yhden velkaa, Louie.

225
00:19:01,441 --> 00:19:04,441
Näitä asioita tapahtuu.

226
00:19:12,952 --> 00:19:15,754
Saa minut vain
sirkus ja me
älä sano siitä enempää.

227
00:19:15,755 --> 00:19:17,322
Voi!

228
00:19:17,323 --> 00:19:20,323
Ole varovainen, vai mitä?
En voi pelastaa sinua
kahden minuutin välein.

229
00:19:24,898 --> 00:19:27,833
Myöhään. Taas myöhässä.
Myöhässä kaikesta.

230
00:19:27,834 --> 00:19:30,834
Tervetuloa New Yorkiin.

231
00:19:33,206 --> 00:19:36,175
Voi. He eivät ole täällä.

232
00:19:36,176 --> 00:19:39,176
Olen ikävöinyt niitä
loputtomani kanssa,
häpeämätöntä myöhästymistä.

233
00:19:39,279 --> 00:19:42,279
Ai niin,
tapaamme.
Tapaamme.

234
00:19:57,497 --> 00:20:00,497
Tiedätkö,
New York ei ole
valmiina teitä varten.

235
00:20:01,301 --> 00:20:04,301
Tarvitsemme suunnitelman.
Sain sen.
Hei sinä lepakko.

236
00:20:06,439 --> 00:20:09,439
En ole lepakko.
Olen pterodaktyyli.

237
00:20:10,977 --> 00:20:13,245
Osaatko lentää?

238
00:20:18,718 --> 00:20:21,718
Voisitko saada minut pois
tästä asiasta?

239
00:20:25,992 --> 00:20:27,759
Varo
pilvenpiirtäjälle.

240
00:20:29,262 --> 00:20:32,262
Tulossa läpi!

241
00:20:32,565 --> 00:20:34,299
Hyvästi!

242
00:20:34,300 --> 00:20:37,300
Tapat meidät!

243
00:20:37,637 --> 00:20:40,372
Minä lipsahdan pois.
Vedä ylös!

244
00:20:40,373 --> 00:20:43,373
Menet liian nopeasti!
Hidasta jo!
Hidastaa!

245
00:20:52,385 --> 00:20:55,354
Missä tarkalleen
haluaisitko mennä?

246
00:20:58,658 --> 00:21:01,658
Siellä, siellä.
Se on meidän lippumme keskustaan.

247
00:21:01,828 --> 00:21:04,828
Riputetaan Louie
ja pää selällään.

248
00:21:14,974 --> 00:21:17,974
Vau! Vau! Vau!
Paina jarrua,
Minun täytyy laskeutua hetki.

249
00:21:23,216 --> 00:21:24,449
Hei.

250
00:21:26,252 --> 00:21:27,819
Hei, hei, hei,
älä panikoi.
Olen hyvä kaveri.

251
00:21:27,820 --> 00:21:30,322
Kuka sinä olet?
Ja mikä se on?

252
00:21:30,323 --> 00:21:33,323
Hei kulta, olen Louie.
Että siellä on
ystäväni. sain...

253
00:21:36,663 --> 00:21:39,663
Olen pahoillani. En tarkoittanut
pelottamaan sinua.
Miksi itket?

254
00:21:39,699 --> 00:21:42,434
En itke.

255
00:21:42,435 --> 00:21:44,703
Häh?

256
00:21:44,704 --> 00:21:47,704
Takaisin. Takaisin.
Sumutat lasin.

257
00:21:48,875 --> 00:21:51,875
Tule, suuret silmät,
tapat minut.
Mikä hätänä?

258
00:21:52,478 --> 00:21:53,879
On kiitospäivä.

259
00:21:53,880 --> 00:21:55,914
Joten mitä siellä on
itkemään?

260
00:21:55,915 --> 00:21:57,249
Etkö pidä kalkkunasta?

261
00:21:57,250 --> 00:21:58,817
Ei, vaan vanhempani.

262
00:21:58,818 --> 00:22:00,752
Entä vanhempasi?
Voitko he sinua?

263
00:22:02,655 --> 00:22:05,655
Ei, ne ovat vain
ei koskaan ympärillä.

264
00:22:05,958 --> 00:22:08,958
On kiitospäivä,
ja ne ovat poissa
tehdä muita asioita.

265
00:22:09,629 --> 00:22:12,264
näet,
isäni asia,

266
00:22:12,265 --> 00:22:15,265
ja äitini
hyvin sosiaalinen.

267
00:22:15,268 --> 00:22:17,936
Nimi on Louie.
Mikä on sinun?

268
00:22:17,937 --> 00:22:19,705
Cecilia Nuthatch.

269
00:22:19,706 --> 00:22:22,641
No, Cecilia Nuthatch,
sinun olisi pitänyt saada äitini

270
00:22:22,642 --> 00:22:25,642
löyhkeitä suukkoja
ympärilläni julkisesti.

271
00:22:26,646 --> 00:22:29,181
Minun piti tehdä jälkiä,
niin tiedät
mitä teen?

272
00:22:29,182 --> 00:22:30,248
Ei. Mitä?

273
00:22:30,249 --> 00:22:32,117
Minä juoksen karkuun
sirkukseen.

274
00:22:32,118 --> 00:22:35,118
oletko?
Olen.

275
00:22:37,490 --> 00:22:40,490
Mitä sanot
heität tämän hatun pois
ja tule lentämään kanssani?

276
00:23:18,831 --> 00:23:21,831
Hyvä on, teen.

277
00:23:59,405 --> 00:24:02,405
Hei, minulla tulee nälkä.

278
00:24:09,649 --> 00:24:11,817
Toivottavasti he ovat kunnossa.

279
00:24:22,195 --> 00:24:24,262
Hei, katso
minne olet menossa.

280
00:24:24,263 --> 00:24:27,132
Hei, katso!
Siinä he ovat.

281
00:24:27,133 --> 00:24:30,133
Heillä on pieni tyttö
heidän kanssaan.

282
00:24:30,236 --> 00:24:33,236
Kaikki, haluaisin sinut
tapaamaan uutta ystävääni,
Cecilia Nuthatch.

283
00:24:33,940 --> 00:24:36,408
Nimi on Rex.
Hauska tavata.

284
00:24:36,409 --> 00:24:38,610
Ilo, Rex.
Mukava tavata.

285
00:24:38,611 --> 00:24:40,679
Ja minä olen
Dweeb. Hei.

286
00:24:40,680 --> 00:24:42,948
Ilo, Dweeb.
Mukava tavata.

287
00:24:42,949 --> 00:24:44,749
Hän on niin
hyvin kasvatettu.

288
00:24:44,750 --> 00:24:47,750
Selvä, hajota se.
Ilahdutuksia riittää.

289
00:24:48,454 --> 00:24:50,021
Nämä ovat kaikki dinosauruksia.

290
00:24:51,457 --> 00:24:54,457
minulla on nälkä...
Tarkoitan, olen Woog.

291
00:24:56,929 --> 00:24:59,929
Cecilia Nuthatch.
Olen erittäin tyytyväinen
tapaamaan sinua, Woog.

292
00:25:00,833 --> 00:25:02,200
Oletko ollut
pitkä dinosaurus?

293
00:25:02,201 --> 00:25:04,970
Tämä riittää
teejuhliin.

294
00:25:06,706 --> 00:25:09,706
mitä sinä olet,
jonkinlainen
debutantista?

295
00:25:11,210 --> 00:25:14,210
Miksi, kyllä,
itse asiassa olen.

296
00:25:15,448 --> 00:25:18,448
Voi.

297
00:25:22,522 --> 00:25:24,089
Rex!

298
00:25:24,090 --> 00:25:27,090
Kuuntele, minä tajusin
tapa, jolla voitte kävellä
keskustassa eikä aiheuta mellakkaa.

299
00:25:28,761 --> 00:25:31,761
Tule.

300
00:25:50,683 --> 00:25:52,183
Ne ovat valtavia!

301
00:25:52,184 --> 00:25:55,184
En voi uskoa sitä.

302
00:25:55,721 --> 00:25:57,088
Voi! Katso mitä
tulossa kadulla.

303
00:25:57,089 --> 00:25:59,257
Dinosaurukset. Nopea.

304
00:25:59,258 --> 00:26:00,358
Nosta minut ylös
korkeammalle, isä.

305
00:26:00,359 --> 00:26:01,693
Dinosaurukset paraatissa.

306
00:26:01,694 --> 00:26:03,361
Tulevatko he
syö meidät?

307
00:26:03,362 --> 00:26:04,796
Dinosaurukset! Nopea!

308
00:26:04,797 --> 00:26:07,399
Pyhä savu,
ovatko ne koskaan suuria!

309
00:26:07,400 --> 00:26:08,500
Dinosaurukset!

310
00:26:08,501 --> 00:26:11,501
Ei, Sasha,
he eivät ole dinosauruksia.
He ovat robotteja.

311
00:26:12,238 --> 00:26:15,238
Toivon, että voisin
nähdä oikeita dinosauruksia.

312
00:26:15,741 --> 00:26:18,109
Toivon, että voisin nähdä
todellinen dinosaurus!

313
00:26:18,110 --> 00:26:19,744
Toivon, että ne olisivat todellisia.
Toivon, että ne olisivat todellisia.

314
00:26:19,745 --> 00:26:21,446
Dinosaurukset, katso, dinosaurukset!

315
00:26:21,447 --> 00:26:24,447
Joo, eikö se olisi hienoa
jos ne olisivat todellisia?

316
00:26:25,251 --> 00:26:26,651
Viileä.

317
00:26:30,623 --> 00:26:32,991
Vie kivi takaisin
ajan aamunkoittoon asti

318
00:26:32,992 --> 00:26:35,560
Kun maapallo tupakoi
ja laava virtasi

319
00:26:35,561 --> 00:26:37,696
Vie kivi takaisin
ajan aamunkoittoon asti

320
00:26:37,697 --> 00:26:40,031
Ja puhaltaa kylmää
aivan kuin tulivuori

321
00:26:40,032 --> 00:26:42,367
Napauta sormesi
ja tallaa jalkojasi

322
00:26:42,368 --> 00:26:44,636
Imeytyy vähän
viidakon beatista

323
00:26:44,637 --> 00:26:46,771
Vie kivi takaisin
ajan aamunkoittoon asti

324
00:26:46,772 --> 00:26:49,307
Ja laula tämä laulu kanssani

325
00:26:49,308 --> 00:26:51,476
Vie kivi takaisin
Vie kivi takaisin

326
00:26:51,477 --> 00:26:53,878
Käännä kelloa taaksepäin
Käännä kelloa taaksepäin

327
00:26:53,879 --> 00:26:55,981
Vie kivi takaisin
ajan aamunkoittoon asti

328
00:26:55,982 --> 00:26:58,982
Ja laula tämä laulu kanssani

329
00:27:09,929 --> 00:27:11,029
Ei!

330
00:27:12,198 --> 00:27:14,265
Käännä kelloa taaksepäin
Kulta, näet

331
00:27:14,266 --> 00:27:16,801
Miksi 1900-luku
vetoaa minuun

332
00:27:16,802 --> 00:27:18,937
Niin paljon opittavaa
ja niin paljon tekemistä

333
00:27:18,938 --> 00:27:21,339
Ja miljoonia
upeita asioita pureskella

334
00:27:21,340 --> 00:27:23,708
Vie kivi takaisin
Vie kivi takaisin

335
00:27:23,709 --> 00:27:25,944
Käännä kelloa taaksepäin
Käännä kelloa taaksepäin

336
00:27:25,945 --> 00:27:28,079
Vie kivi takaisin
ajan aamunkoittoon asti

337
00:27:28,080 --> 00:27:30,248
Ja laula tämä laulu kanssani

338
00:27:30,249 --> 00:27:33,249
Joten Cecilia,
mitä mieltä olet
ystävistäni?

339
00:27:33,786 --> 00:27:36,488
Luulen, että ne ovat kiihottavia,
ensimmäinen arvo.

340
00:27:36,489 --> 00:27:38,923
Silinteri, alaspäin
heidän häntäänsä.

341
00:27:38,924 --> 00:27:40,625
Sano mitä?

342
00:27:40,626 --> 00:27:42,093
Ja pidän
sinä myös.

343
00:27:42,094 --> 00:27:43,995
Hei, ole hiljaa
sen kanssa.

344
00:27:43,996 --> 00:27:46,996
Mikä sinä olet, tyhmä?

345
00:27:53,739 --> 00:27:56,739
Jos ajattelet
tämä kaveri on epätodellinen

346
00:27:58,277 --> 00:28:01,277
Kuvittele vain
miltä minun täytyy tuntea

347
00:28:02,648 --> 00:28:05,150
Kuvittele vain miltä minusta tuntuu

348
00:28:05,151 --> 00:28:07,419
Ihmiset, mikä ateria!

349
00:28:07,420 --> 00:28:09,521
Vie kivi takaisin
ajan aamunkoittoon asti

350
00:28:09,522 --> 00:28:12,090
Ja laula tämä laulu kanssani

351
00:28:12,091 --> 00:28:13,825
Hei hei.

352
00:28:13,826 --> 00:28:16,826
Mitä sinä tiedät?
Siellä on toinen kaveri
aivan kuten minä.

353
00:28:19,331 --> 00:28:22,331
Mukava nähdä joku
samankaltaista vakaumusta,
jos tiedät mitä tarkoitan.

354
00:28:22,501 --> 00:28:25,501
Laita se sinne.

355
00:28:30,376 --> 00:28:32,744
Vie kivi takaisin
Vie kivi takaisin

356
00:28:32,745 --> 00:28:34,979
Käännä kelloa taaksepäin
Käännä kelloa taaksepäin

357
00:28:34,980 --> 00:28:37,048
Vie kivi takaisin
ajan aamunkoittoon asti

358
00:28:37,049 --> 00:28:40,049
Ja laula tämä laulu kanssani

359
00:28:54,033 --> 00:28:55,467
Hei.

360
00:28:55,468 --> 00:28:58,468
Katso, äiti,
ne ovat oikeita dinosauruksia.

361
00:29:00,906 --> 00:29:02,974
Ne ovat todellisia.
Ne ovat todellisia.

362
00:29:02,975 --> 00:29:05,443
He eivät ole robotteja.
He ovat elossa.

363
00:29:05,444 --> 00:29:08,246
Jumalauta, todellisia dinosauruksia!

364
00:29:12,651 --> 00:29:15,651
Cecilia, ajattelen asioita
otti juuri käänteen
huonompaan suuntaan.

365
00:29:16,655 --> 00:29:17,889
Louie!

366
00:29:17,890 --> 00:29:19,624
Nopeasti, eroa.

367
00:29:19,625 --> 00:29:22,625
Tapaamme klo
sirkus Central Parkissa.
Nyt juokse!

368
00:29:24,163 --> 00:29:26,231
Keskuspuisto?

369
00:29:26,232 --> 00:29:27,432
Missä Central Park sijaitsee?

370
00:29:30,736 --> 00:29:33,736
"Professori Screweyes"
Eksentrinen sirkus."
Professori Screweyes!

371
00:29:35,908 --> 00:29:37,308
Se on paha kaveri.

372
00:29:37,309 --> 00:29:38,510
Armollinen.

373
00:29:38,511 --> 00:29:41,511
"Nyt ilmestyy
Central Parkissa."

374
00:29:43,816 --> 00:29:46,816
Louie, Cecilia,
he ovat vaarassa.
Meidän on pelastettava heidät.

375
00:29:47,253 --> 00:29:49,554
Sinä, siellä! Älä liiku!

376
00:29:49,555 --> 00:29:52,555
Olet pidätettynä!
Laita kynnet pystyyn!

377
00:29:56,962 --> 00:29:59,962
Heittäytyä maahan!
Varo isoa.

378
00:30:08,340 --> 00:30:10,809
Siinä ollaan.

379
00:30:10,810 --> 00:30:13,810
"Dinosauruksen näyttely.
Museo
luonnonhistoriasta."

380
00:30:14,346 --> 00:30:17,248
Julkisuudesta ei saa tinkiä.

381
00:30:20,052 --> 00:30:22,520
Hyvä on,
se on Larry King Show.
Olemme palanneet.

382
00:30:22,521 --> 00:30:25,521
Meillä on nainen mukana
joka sanoo nähneensä
todellinen dinosaurus.

383
00:30:26,759 --> 00:30:28,326
Okei, keskustaan. rouva?

384
00:30:28,327 --> 00:30:31,327
Larry, olin suihkussa
juuri nyt ja katsoin
kylpyhuoneeni ikkunasta,

385
00:30:31,897 --> 00:30:33,531
ja näin dinosauruksen.

386
00:30:33,532 --> 00:30:36,532
Okei, kiitos
soittamista varten. Nähdään.

387
00:30:43,509 --> 00:30:46,509
Keskichopper yksi.
Mesozoisesta epäiltyä takaa.

388
00:31:20,145 --> 00:31:23,145
Nimeni on Dweeb.
Hei, kiva nähdä sinut.
Kiva hattu.

389
00:31:53,913 --> 00:31:55,413
Chopper yksi
pilkkomaan kaksi,

390
00:31:55,414 --> 00:31:57,815
epäiltyä ei ole enää näkyvissä.
Menetin hänet.

391
00:31:57,816 --> 00:32:00,451
Entä 10-30
kahville ja munkkeille?

392
00:32:24,910 --> 00:32:27,910
Hei, meillä on
heitä ympäröity.
Älä anna heidän paeta.

393
00:32:39,124 --> 00:32:40,458
Hmm.

394
00:32:40,459 --> 00:32:43,459
Ympäröimme sinut.
Luovuta itsestäsi.

395
00:33:17,229 --> 00:33:20,229
"Professori Screweyes"
Eksentrinen sirkus."

396
00:33:26,872 --> 00:33:28,039
Kartta
lehtisessä sanottiin

397
00:33:28,040 --> 00:33:30,842
että tämä oli
lähin sisäänkäynti
sirkukseen.

398
00:33:30,843 --> 00:33:33,843
Tule.
Kunnossa.

399
00:33:34,847 --> 00:33:36,614
Se on
täällä vähän pimeää.

400
00:33:36,615 --> 00:33:39,615
Näyttää vähän pelottavalta,
eikö niin?
Hei, Cecilia, katso!

401
00:33:41,687 --> 00:33:44,687
"Professori Screweyes"
Eksentrinen sirkus."

402
00:33:45,357 --> 00:33:48,357
Tämän täytyy olla
oikea tapa.
Tule.

403
00:33:53,665 --> 00:33:56,665
Katsos, siellä on
toinen merkki.

404
00:34:01,840 --> 00:34:03,775
Tiedätkö, Louie...
Joo?

405
00:34:03,776 --> 00:34:06,344
Minä todella vihaan
sanoa tämä.
Älä sitten.

406
00:34:06,345 --> 00:34:09,345
Ööh, alkaa olla pimeää.
Ehkä meidän pitäisi
mene takaisin.

407
00:34:10,983 --> 00:34:13,983
En tiedä.
Ehkä olet oikeassa.

408
00:34:14,319 --> 00:34:17,319
Odota hetki,
siinä se on.

409
00:34:28,700 --> 00:34:30,234
Mitä sinä olet
katsomassa?

410
00:34:30,235 --> 00:34:31,469
En tarkoittanut.
Olin vain...

411
00:34:31,470 --> 00:34:34,439
Hei, hän on
katsomalla mitä tahansa
hän haluaa, tsemppiä.

412
00:34:34,440 --> 00:34:35,573
Kertoo kuka?

413
00:34:35,574 --> 00:34:38,009
Kyllä minä.
Haluatko tehdä
jotain siitä?

414
00:34:38,010 --> 00:34:40,078
Louie, älä.
Niitä on kolme.

415
00:34:40,079 --> 00:34:42,113
Parempi kuunnella
ystävällesi.

416
00:34:42,114 --> 00:34:44,415
Te ääliöt
älä pelottele minua.

417
00:34:44,416 --> 00:34:47,416
Takaisin,
tai syötän sinut
rystysvoileipä.

418
00:34:47,519 --> 00:34:49,320
Sinun ei pitäisi
ovat tehneet sen.

419
00:34:49,321 --> 00:34:52,321
Hei, et voi
ottaa askel taaksepäin
sellaisista ryyppymisistä.

420
00:34:53,025 --> 00:34:56,025
Voi Louie,
olet erittäin rohkea.

421
00:34:57,763 --> 00:35:00,763
Joo, no
päästä siitä irti.
Tule.

422
00:35:45,043 --> 00:35:47,411
Kuka nauroi?

423
00:35:47,412 --> 00:35:48,513
tein.

424
00:35:48,514 --> 00:35:50,581
Ei, se oli
minä, herra.

425
00:35:50,582 --> 00:35:53,582
Stubbs,
pois täältä.

426
00:35:55,154 --> 00:35:58,154
Missasitte esityksen, lapset.
Tule takaisin huomenna.

427
00:36:04,830 --> 00:36:07,830
Oliko se siis yleisösi
ohitimme tulemme tänne?

428
00:36:07,866 --> 00:36:09,834
Todennäköisesti.
Pelottava porukka.

429
00:36:09,835 --> 00:36:12,835
vetoan
tiettyä ryhmää.
Mitä haluat?

430
00:36:13,505 --> 00:36:15,173
No, me juoksimme karkuun
kotoa, katso...

431
00:36:15,174 --> 00:36:17,441
Minä näen. Sinä juoksit karkuun
sirkukseen.

432
00:36:17,442 --> 00:36:19,677
Se on oikein.
Sait sen.

433
00:36:19,678 --> 00:36:22,678
No, sinä juoksit karkuun
väärään sirkukseen, poika.
Buzz pois.

434
00:36:25,751 --> 00:36:28,751
Louie,
Minusta meidän pitäisi mennä.

435
00:36:34,726 --> 00:36:36,627
Ota tyttöystäväsi mukaan
neuvoja, urheilua.

436
00:36:36,628 --> 00:36:38,663
Etkö halua meitä?

437
00:36:38,664 --> 00:36:40,498
Oi, otan sinut sisään,
jos haluat.

438
00:36:40,499 --> 00:36:42,700
Louie, ole kiltti.
En ole niin varma...

439
00:36:42,701 --> 00:36:44,802
No, se on
vakiosopimus.

440
00:36:44,803 --> 00:36:46,704
Mutta ei mitään
kirjoitettu siihen.

441
00:36:46,705 --> 00:36:49,705
yritän
pitää asiat yksinkertaisina.
Haluatko allekirjoittaa?

442
00:37:01,853 --> 00:37:04,853
Paina se sopimukseen.

443
00:37:06,725 --> 00:37:08,926
Louie, minua pelottaa.

444
00:37:08,927 --> 00:37:11,927
oletko? Hyvä.

445
00:37:30,949 --> 00:37:33,949
Ja siellä.
Cecilia?

446
00:37:34,886 --> 00:37:37,886
No lapset, tervetuloa
professori Screweyesille
Eksentrinen sirkus.

447
00:37:38,924 --> 00:37:41,924
Tervetuloa kyytiin.

448
00:37:44,196 --> 00:37:47,196
Yoo-hoo!
Louie! Cecilia!

449
00:37:47,232 --> 00:37:48,299
missä olet?

450
00:37:48,300 --> 00:37:49,433
Kuka se on?

451
00:37:49,434 --> 00:37:51,002
Ei hätää.
He ovat ystäviä
minun.

452
00:37:51,003 --> 00:37:54,003
Tule,
Näytän sinulle.

453
00:37:58,410 --> 00:38:01,045
Se on hän.
Professori Screweyes.

454
00:38:01,046 --> 00:38:03,347
Cecilia, mene pois
tuolta mieheltä.

455
00:38:03,348 --> 00:38:05,116
Hei, rentoudu.
Liityimme juuri
hänen sirkuksensa.

456
00:38:05,117 --> 00:38:07,351
Se on
Professori Screweyes.

457
00:38:07,352 --> 00:38:08,552
Meitä varoitettiin
hänestä.

458
00:38:08,553 --> 00:38:10,588
Varoitettu? kenen toimesta?

459
00:38:10,589 --> 00:38:12,390
Veljesi.

460
00:38:12,391 --> 00:38:15,391
Joten se on
miten pääsit tänne
ja miksi voit puhua.

461
00:38:15,994 --> 00:38:18,429
Hän ruokki sinua sillä
Brain Grain -juttuja

462
00:38:18,430 --> 00:38:21,430
ja hän varoitti sinua
minusta, vai mitä?

463
00:38:21,433 --> 00:38:22,967
Anna hänen katsoa
omiin asioihinsa.

464
00:38:22,968 --> 00:38:25,803
Näyttikö hän sinulle
tuo hokey
toivoisitko hänen radiota?

465
00:38:25,804 --> 00:38:27,972
Kyllä, kuulimme
mitä ihmisiä
haluavat.

466
00:38:27,973 --> 00:38:30,973
No, minulla on
radio myös.
Anna minun näyttää sinulle.

467
00:38:31,209 --> 00:38:32,810
Ei, ei mitenkään, nada.

468
00:38:32,811 --> 00:38:34,912
Emme halua mitään
tehdä kanssasi.
Tule, lapset.

469
00:38:34,913 --> 00:38:36,314
Tule museoon
kanssamme.

470
00:38:36,315 --> 00:38:38,182
Museo
luonnonhistoriasta.

471
00:38:38,183 --> 00:38:40,284
He eivät ole
menossa minne tahansa.

472
00:38:40,285 --> 00:38:43,285
He ovat
kanssani sopimuksella
hyvin pitkään.

473
00:38:51,963 --> 00:38:54,632
Mutta nämä ovat
ensimmäiset lapset
olemme tavanneet.

474
00:38:54,633 --> 00:38:57,034
Pidämme niistä.

475
00:38:57,035 --> 00:38:59,136
Hei, tule.
Se tulee
olla kunnossa.

476
00:38:59,137 --> 00:39:02,137
Voi, en usko,

477
00:39:02,741 --> 00:39:05,741
ellemme pysty
keksiä jotain
ystäviesi kanssa täällä.

478
00:39:07,012 --> 00:39:08,346
Hmm?

479
00:39:23,762 --> 00:39:26,762
Tämä on aikaa
äänekkäistä toiveista kyllä,
mutta sitäkin kovempia pelkoja.

480
00:39:28,567 --> 00:39:30,634
Tämä on kauhuradio.

481
00:39:30,635 --> 00:39:33,635
Se poimii mitä ihmiset
pelkäävät kuoliaaksi.

482
00:39:35,340 --> 00:39:38,340
Näet, minä tiedän
mitä he pelkäävät
tästä radiosta,

483
00:39:39,511 --> 00:39:42,046
ja siinä se
Yritän antaa niitä
sirkukseni kanssa.

484
00:39:42,047 --> 00:39:44,281
Se on julkinen palvelu.

485
00:39:44,282 --> 00:39:47,282
Mutta tämä on asema
joka tulee sisään
äänekkäin kaikista.

486
00:40:11,676 --> 00:40:13,010
Siinä on jotain
oven takana.

487
00:40:13,011 --> 00:40:15,045
Siellä on hirviöitä
metsässä, veikkaan.

488
00:40:15,046 --> 00:40:16,714
Hirviöt syövät minut.

489
00:40:16,715 --> 00:40:18,616
Toivottavasti hirviö
ei tajua minua.

490
00:40:18,617 --> 00:40:19,984
Silmät tuijottavat minua.

491
00:40:22,220 --> 00:40:25,220
Näetkö mitä
he pelkäävät eniten?

492
00:40:27,092 --> 00:40:28,325
Ei

493
00:40:28,326 --> 00:40:30,761
Hirviöitä.

494
00:40:30,762 --> 00:40:32,830
Hirviöitä?
Sinä!

495
00:40:32,831 --> 00:40:34,865
Meille?
Meille?

496
00:40:34,866 --> 00:40:37,435
Pienellä avustuksella kyllä.

497
00:40:37,436 --> 00:40:40,436
Mikä se on?
Se on Brain Drain.

498
00:40:40,605 --> 00:40:43,605
Lääke siihen
veljeni on hyvä
kahden kengän aamiaismurot.

499
00:40:44,643 --> 00:40:47,643
Se vie sinut takaisin.
Se tekee teistä hirviöitä.

500
00:40:48,380 --> 00:40:50,714
Mutta emme halua
olla hirviöitä.
Mmm-mmm.

501
00:40:50,715 --> 00:40:53,117
Emme ole
ottaa mitä tahansa.
Voit unohtaa sen.

502
00:40:53,118 --> 00:40:54,919
Hyvä on, olet vapaa.
Voit mennä.

503
00:40:54,920 --> 00:40:57,920
En voi estää sinua,
mutta lapset ovat minun.

504
00:41:06,498 --> 00:41:09,467
Mitä sinä teet?

505
00:41:09,468 --> 00:41:12,468
Älä katso, Cecilia.
En voi sille mitään.

506
00:41:20,679 --> 00:41:23,647
Monien muiden oikeuksieni joukossa
tämän sopimuksen mukaan,

507
00:41:23,648 --> 00:41:26,517
mukaan lukien tekijänoikeudet
kaikissa heidän ideoissaan,

508
00:41:26,518 --> 00:41:29,518
Minulla on ainutlaatuinen vaihtoehto
heidän tahdonvoimallaan.

509
00:41:32,557 --> 00:41:35,557
Nyt tämä on vain
väliaikainen annos,
esittelyn avulla.

510
00:41:47,706 --> 00:41:50,174
Vaihda ne takaisin,
tai minä...

511
00:41:50,175 --> 00:41:53,043
Vai mitä?

512
00:41:53,044 --> 00:41:55,412
Olet liian valistunut
veljeni toimesta
Aivovilja.

513
00:41:55,413 --> 00:41:57,348
Olet hävinnyt
raivoisuutesi.

514
00:41:57,349 --> 00:42:00,349
Olet menettänyt omasi
pelottava, esihistoriallinen
voimaa pelotella.

515
00:42:01,920 --> 00:42:04,920
Olet nyt sivistynyt
ja minulla on sopimus,

516
00:42:05,223 --> 00:42:08,223
ja sinä tulet
kunnioittaa sellaista
tyhmiä jotka olet.

517
00:42:09,294 --> 00:42:11,629
Mutta minä kerron sinulle
mitä olisin valmis tekemään.

518
00:42:11,630 --> 00:42:13,964
Olette kaikki samaa mieltä
ota aivovuoto,

519
00:42:13,965 --> 00:42:16,965
ja puren tämän sopimuksen
ja päästää lapset vapaaksi.

520
00:42:18,103 --> 00:42:21,103
Jos et ota sitä,
Laskun heitä villiksi
Hellzapoppinin lapset,

521
00:42:22,073 --> 00:42:25,073
ja käyttää niitä
pelotella ihmisiä
sivunäytöksessä.

522
00:42:25,544 --> 00:42:27,778
Se on sinusta kiinni.

523
00:42:37,422 --> 00:42:38,822
Otan sen.

524
00:42:38,823 --> 00:42:41,823
Ja minä otan sen,
sinä inhottava olento.

525
00:42:42,160 --> 00:42:43,661
Minä teen sen.

526
00:42:43,662 --> 00:42:45,863
Minä myös.

527
00:42:45,864 --> 00:42:48,165
Hyvä, nyt sinä
tule kanssani.

528
00:42:48,166 --> 00:42:51,068
Aiot tehdä
on säilytettävä
häkeissä ja ketjuissa,

529
00:42:51,069 --> 00:42:53,637
koska aiot
olla taas villi.

530
00:43:05,250 --> 00:43:08,250
Älä pelkää.
Sinulla on kaikki hyvin.

531
00:43:09,287 --> 00:43:12,287
Se ei ole enää
kuin pahaa unta.

532
00:43:32,711 --> 00:43:35,711
Tule sinä.

533
00:43:36,414 --> 00:43:39,414
Olimme ystäviä
hetkeksi, Louie.

534
00:43:42,787 --> 00:43:45,787
Rex.

535
00:43:50,729 --> 00:43:53,729
Muista minut.

536
00:44:45,517 --> 00:44:46,950
Hyvää huomenta, Louie.

537
00:44:46,951 --> 00:44:48,385
Hyvää huomenta.

538
00:44:48,386 --> 00:44:49,920
Hyvää huomenta.

539
00:44:49,921 --> 00:44:51,989
Louie, se on siinä
hauska klovni.

540
00:44:51,990 --> 00:44:54,925
Toin sinulle aamiaisen.
Pannukakut kunnossa?

541
00:44:54,926 --> 00:44:57,127
- Hienoa.
- Kyllä. Loistavaa.

542
00:44:57,128 --> 00:44:59,596
Joten, ajattelit
Olinko hauska?

543
00:44:59,597 --> 00:45:01,598
Voi kyllä, erittäin hauska.

544
00:45:01,599 --> 00:45:03,801
En voi koskaan tehdä
professori nauraa.

545
00:45:03,802 --> 00:45:06,704
No, hän on aika pähkähullu,
etkö luule?

546
00:45:06,705 --> 00:45:08,172
No, tiedätkö,
esitys on tullut

547
00:45:08,173 --> 00:45:11,173
aika outoa
ja tavallaan pelottavaa.

548
00:45:13,945 --> 00:45:15,846
Itse pidän komediasta.

549
00:45:15,847 --> 00:45:18,847
Mutta professori lupaa minulle
että jos keksin
vähän mikä saa hänet nauramaan,

550
00:45:19,217 --> 00:45:21,218
hän laittaa sen esitykseen.

551
00:45:21,219 --> 00:45:24,219
En vain pystynyt
nostaa sen vielä pois,
siinä kaikki.

552
00:45:27,459 --> 00:45:28,792
Mitä
sinun nimesi?

553
00:45:28,793 --> 00:45:30,227
Stubbs klovni.

554
00:45:30,228 --> 00:45:33,163
Aikaisemmin
laillinen sirkus.
Kuinka voit?

555
00:45:33,164 --> 00:45:36,164
Olen Cecilia Nuthatch.
Siitä on ilo
tavataan, herra Stubbs.

556
00:45:36,968 --> 00:45:39,737
Sama sulla.
Hei, haluatko
nähdä vähän?

557
00:45:39,738 --> 00:45:40,804
Varma.

558
00:45:40,805 --> 00:45:42,740
Watch this, watch this.
Katso tämä.

559
00:45:42,741 --> 00:45:44,341
Tämä on vain...

560
00:46:22,847 --> 00:46:25,382
Joten, ajattelit
that was funny?
Oliko se ok?

561
00:46:25,383 --> 00:46:26,884
Joo, tietysti
se oli hauska.

562
00:46:26,885 --> 00:46:29,620
I showed it to the prof.
Hän ei nauranut.

563
00:46:29,621 --> 00:46:32,621
Et
ymmärrätkö sen?
Se kaveri on hullu.

564
00:46:34,626 --> 00:46:37,626
No, not really crazy.
He's just a little bit
off in his...

565
00:46:39,264 --> 00:46:42,099
Katso, aamiaisen jälkeen
hän sanoi, että sinun täytyy
pois täältä.

566
00:46:42,100 --> 00:46:43,667
Mitä siitä
sopimus?

567
00:46:43,668 --> 00:46:44,835
Hän repäisi ne.

568
00:46:44,836 --> 00:46:47,104
Se oli onnea.
Ja ystävämme?

569
00:46:47,105 --> 00:46:48,639
Sinun... kuka?

570
00:46:48,640 --> 00:46:50,607
Tiedätkö,
dinosaurukset.
Unohda ne.

571
00:46:50,608 --> 00:46:52,609
Hei, ei mitenkään.
Missä he ovat?

572
00:46:52,610 --> 00:46:55,610
Minä sanon sinulle, sinun pitäisi
unohtaa ne ja mennä eteenpäin
iloista liiketoimintaasi.

573
00:46:55,780 --> 00:46:57,681
Missä he ovat, Stubbs?

574
00:46:57,682 --> 00:47:00,682
Hyvä on, minä näytän sinulle,
mutta et aio
pidä siitä kuitenkin.

575
00:47:02,754 --> 00:47:05,754
Tule mukaani.

576
00:47:23,541 --> 00:47:25,742
Mitä on tapahtunut
heille,
herra Stubbs?

577
00:47:25,743 --> 00:47:28,743
Professori antoi ne
joitain asioita, jotka lähettivät heidät
syvältä päästä.

578
00:47:30,114 --> 00:47:33,083
Siksi
hän repesi
sopimuksiisi.

579
00:47:33,084 --> 00:47:34,685
Se oli sopimus
he tekivät.

580
00:47:34,686 --> 00:47:36,887
Joten he ovat näin
minun takiani.

581
00:47:36,888 --> 00:47:39,888
Luulisin niin.
Hän esittelee ne
illan esityksessä.

582
00:47:40,992 --> 00:47:43,894
Kaikki tavalliset oudot
tulee näkyviin, olen varma.

583
00:47:43,895 --> 00:47:46,430
Stubbs, sinun täytyy
saa meidät tuohon esitykseen.

584
00:47:46,431 --> 00:47:47,698
En voi tehdä sitä.

585
00:47:47,699 --> 00:47:50,699
Etkö näe?
He tekivät tämän
meille.

586
00:47:51,302 --> 00:47:54,302
Tämä kaveri on hullu, Stubbs.
Hän ei koskaan aio
nauraa vitseillesi.

587
00:47:58,643 --> 00:48:01,111
Hyvä on,
Otan sinut sisään,

588
00:48:01,112 --> 00:48:03,647
mutta ei siitä syystä
mitä sanoit.

589
00:48:03,648 --> 00:48:06,648
Hänen ja sinun takiasi,
kun nauroit.

590
00:48:10,521 --> 00:48:13,521
Tule, minun täytyy
valmistautukaa esitykseen.

591
00:48:19,464 --> 00:48:22,464
Showtime.

592
00:48:30,275 --> 00:48:32,342
Te porukkaa!

593
00:48:32,343 --> 00:48:34,511
Öö, höh.

594
00:48:34,512 --> 00:48:37,512
"Boo"?
Onko se paras
voit tehdä?

595
00:48:38,483 --> 00:48:40,450
Ne ovat helppoja
tarpeeksi pelotella.

596
00:48:42,320 --> 00:48:43,387
Näetkö?

597
00:48:43,388 --> 00:48:46,388
Mutta, Louie, en
haluaa pelotella ketään.

598
00:48:46,424 --> 00:48:49,424
No en minäkään,
mutta haluatko
jäädä kiinni?

599
00:48:49,460 --> 00:48:52,460
Hyvä on,
Yritän.

600
00:48:57,669 --> 00:48:59,870
En ymmärrä
nämä ihmiset.

601
00:48:59,871 --> 00:49:02,871
Etkö näe?
Siksi he tulevat,
pelätäkseen.

602
00:49:04,409 --> 00:49:05,542
Yksinkertaista.

603
00:49:06,644 --> 00:49:08,011
Voi esitys
käynnistystä.

604
00:49:08,012 --> 00:49:09,579
Meidän on parempi saada
meidän paikoillemme.

605
00:49:09,580 --> 00:49:12,580
Olemme mukana
avauspala.

606
00:49:17,455 --> 00:49:19,156
Hyvät naiset ja herrat,

607
00:49:19,157 --> 00:49:22,157
tervetuloa
pelottavin esitys
planeetalla Maa,

608
00:49:24,362 --> 00:49:27,362
Professori Screweyes'
Eksentrinen sirkus!

609
00:49:28,399 --> 00:49:30,233
Pelottelemme sinua.

610
00:49:31,469 --> 00:49:34,469
Pelästämme sinut.

611
00:49:35,506 --> 00:49:38,041
We will shock you witless

612
00:49:38,042 --> 00:49:41,042
meidän kauheiden,
pelottava, ilkeä,
hirveä ohjelma.

613
00:49:46,317 --> 00:49:49,317
Hyvät naiset ja herrat,
ilman enempää puhetta,

614
00:49:50,088 --> 00:49:53,088
Annan sinulle helvetin
suuri demoniparaati.

615
00:50:01,032 --> 00:50:02,699
Okei, tämä on se.

616
00:50:02,700 --> 00:50:05,669
Näytä vain pelottavalta
and wave your pitchforks.

617
00:50:21,986 --> 00:50:24,986
Louie, tunnen itseni niin typerältä.
Mikä on vialla
näiden ihmisten kanssa?

618
00:50:25,590 --> 00:50:28,590
en tiedä,
mutta en ole koskaan nähnyt
so many tonsils in my life.

619
00:51:02,293 --> 00:51:05,293
Tässä on kasvosi.

620
00:51:59,417 --> 00:52:02,417
Hyvät naiset ja herrat,

621
00:52:02,954 --> 00:52:05,954
minä annan sinulle
pelottavimpia olentoja
synkimmistä unelmistasi.

622
00:52:08,826 --> 00:52:11,826
Annan sinulle hirviöitä!

623
00:52:21,405 --> 00:52:24,405
Täällä haisee suola,
kaksi dollarilla.
Hajusuola.

624
00:52:36,888 --> 00:52:39,888
Voi Louie, Louie,
mitä voimme tehdä?

625
00:52:40,224 --> 00:52:41,791
En tiedä.

626
00:52:41,792 --> 00:52:43,260
Ei ole mitään
voit tehdä.

627
00:52:43,261 --> 00:52:46,261
Ja nyt aion
yrittää mahdotonta.

628
00:52:46,697 --> 00:52:49,697
Yritän hallita
kaikkein pelottavin
koko dinosaurusklaanista,

629
00:52:50,701 --> 00:52:53,701
lopullinen hampaiden sarja
maailman historiassa.

630
00:52:54,038 --> 00:52:57,038
Mahtava
Tyrannosaurus Rex.

631
00:52:58,910 --> 00:53:01,910
Katso silmiini,
sinä verenhimoinen juttu.

632
00:53:17,995 --> 00:53:20,995
Poista hänen kahleet.

633
00:53:23,534 --> 00:53:26,534
Ota nyt kaksi jättiläisaskelta.

634
00:53:35,880 --> 00:53:38,880
Ota kaksi askelta
yleisöä päin.

635
00:53:41,686 --> 00:53:44,686
Joten näet, olento
se pelottaa teitä kaikkia
tekee mitä sanon.

636
00:53:47,058 --> 00:53:50,058
Olen pelon mestari
enkä pelkää!

637
00:54:14,418 --> 00:54:15,885
Voi ei. Ei

638
00:54:19,290 --> 00:54:21,925
Professori.
Hän tappaa
professori.

639
00:54:21,926 --> 00:54:23,393
Rex, ei.
Älä tee sitä.
Louie!

640
00:54:23,394 --> 00:54:25,829
Mitä sinä olet, hullu?
Sinut jauhetaan.

641
00:54:25,830 --> 00:54:27,797
Ei, älä tee sitä.

642
00:54:29,000 --> 00:54:32,000
Rex, älä tee sitä
Minä kerron sinulle.

643
00:54:32,236 --> 00:54:35,105
Tiedän, ettet voi
ymmärrä minua,
mutta sinun täytyy.

644
00:54:35,106 --> 00:54:38,106
Oi, älä
anna pahan tapahtua.

645
00:54:38,476 --> 00:54:40,377
Et halua
olla kuin hän.

646
00:54:40,378 --> 00:54:43,378
Älä pilaa kaikkea
koska olet vihainen
tai pelkää jotain.

647
00:54:43,581 --> 00:54:46,581
Kyse ei voi olla siitä,
vai mitä varten elämä on?

648
00:54:46,951 --> 00:54:49,219
Tiedän käyttäväni niin
Olen alkuperäinen kova kaveri,

649
00:54:49,220 --> 00:54:51,221
mutta se johtuu siitä
Minäkin pelkään.

650
00:54:56,294 --> 00:54:58,728
Ei

651
00:54:58,729 --> 00:55:01,364
Älä anna mitään pahaa tapahtua.

652
00:55:01,365 --> 00:55:04,365
Mutta sinä olet
alkuperäinen kova kaveri.

653
00:55:04,402 --> 00:55:07,402
Rex, sinulla on
mitään todistettavaa.
Olet jättiläinen.

654
00:55:09,273 --> 00:55:12,273
Älä ole kääpiökusaaja
näille yahooille.

655
00:55:12,810 --> 00:55:14,744
Laita hänet alas, Rex.

656
00:55:14,745 --> 00:55:17,745
"Rex." Se tarkoittaa "kuningasta".

657
00:55:20,017 --> 00:55:23,017
Ole kuningas, Rex.
Laita mies alas.
Älä ole jäykkä.

658
00:55:24,989 --> 00:55:27,989
Älä ole vain yksi löysä
pilaamaan tietä
maailma voisi olla.

659
00:55:29,226 --> 00:55:32,226
Ole hyvä ja laita
hänet alas. Ole hyvä.

660
00:55:54,318 --> 00:55:57,287
Hyvää matkaa, Rex!

661
00:56:01,192 --> 00:56:04,192
Vau.

662
00:56:39,964 --> 00:56:42,964
Ooh!

663
00:57:10,294 --> 00:57:12,228
Okei miehet.
Sytytä, kun olet valmis.

664
00:57:13,864 --> 00:57:16,864
Tulossa!

665
00:57:17,601 --> 00:57:19,903
Lennetään.

666
00:57:19,904 --> 00:57:22,904
Tuli reikään!

667
00:57:24,108 --> 00:57:27,108
Koko sumo!

668
00:57:27,945 --> 00:57:30,945
Hyvin tehty, herrat.
Hyvää työtä.

669
00:57:34,452 --> 00:57:35,652
Veli.

670
00:57:35,653 --> 00:57:38,653
Minun olisi pitänyt tietää
olit tämän takana.

671
00:57:38,889 --> 00:57:41,889
Olit jo hävinnyt
kun olin saapunut.
Tämä poika oli lyönyt sinut.

672
00:57:44,728 --> 00:57:47,728
kuulin toiveesi
toiveeni radiossa.
Erittäin hyvä.

673
00:57:48,365 --> 00:57:51,365
"Älä anna mitään pahaa tapahtua."
Ei voisi olla enempää samaa mieltä.

674
00:57:51,602 --> 00:57:52,702
Louie?

675
00:57:52,703 --> 00:57:55,703
Oletko kunnossa, Rex?

676
00:57:55,906 --> 00:57:58,808
Teinkö mitään pahaa?

677
00:57:58,809 --> 00:58:01,809
Ei, olit mahtava.

678
00:58:02,146 --> 00:58:05,146
Olit mahtava,
myös, Louie.

679
00:58:06,717 --> 00:58:09,586
Älä tee sitä.
Miksi ei?

680
00:58:09,587 --> 00:58:12,455
Se on noloa.
Sinä suutelet minua
ja kaikki,

681
00:58:12,456 --> 00:58:15,024
se on epämiehekästä, vain...
Sitä se on.

682
00:58:15,025 --> 00:58:17,460
Tiedätkö, olet oikeassa.

683
00:58:17,461 --> 00:58:19,696
Olen?
No, kyllä.

684
00:58:19,697 --> 00:58:22,697
Jos joku suutelee ketään,
sinun pitäisi suudella minua.

685
00:58:24,335 --> 00:58:25,602
minun pitäisi?

686
00:58:25,603 --> 00:58:28,603
Ehdottomasti.

687
00:58:35,946 --> 00:58:38,248
Olen ollut merkityksellinen
puhua sinulle, Rex.

688
00:58:40,084 --> 00:58:41,518
Mistä, Elsa?

689
00:58:41,519 --> 00:58:44,519
Tapa, jolla katsot minua,
se saa minut haluamaan
muni muna.

690
00:58:53,397 --> 00:58:55,765
Kapteeni Neweyes,
on aika mennä.

691
00:58:55,766 --> 00:58:58,766
Okei, kaikki kyytiin.
Minulla on sinulle yllätys.

692
00:59:01,872 --> 00:59:04,607
Hyvää yötä ihmiset.
Hyvää yötä, Louie.

693
00:59:04,608 --> 00:59:07,608
hyvää yötä,
Stubbs.

694
00:59:08,512 --> 00:59:11,014
Hei, Stubbs, missä sinä?
luuletko olevasi menossa?

695
00:59:11,015 --> 00:59:12,782
Palaa tänne.

696
00:59:12,783 --> 00:59:15,783
Ai, unohdin
kerro sinulle. Lopetin!

697
00:59:16,787 --> 00:59:19,787
Lopetin. eroan.

698
00:59:20,057 --> 00:59:21,624
Hanki tämä kokonaan
korvassasi.

699
00:59:21,625 --> 00:59:24,160
Olen syvästi
pois täältä!

700
00:59:24,161 --> 00:59:25,562
Ja tämä ei ole
rahasta.

701
00:59:25,563 --> 00:59:27,697
En edes valittaa
minun kuivapesulaskustani.

702
00:59:27,698 --> 00:59:29,365
Mutta pysy paikallasi
elefanttien kanssa koko päivän

703
00:59:29,366 --> 00:59:31,367
ja yritä pitää
vaatteesi puhtaat!

704
00:59:34,438 --> 00:59:36,739
Mutta se ei ole
pointti.

705
00:59:36,740 --> 00:59:39,740
Pointti on,
Lopetin. Lopeta!
Yli- ja ylihiihtoa!

706
00:59:40,844 --> 00:59:43,844
Siinä kaikki, mitä hän kirjoitti!
Pidä viimeinen shekkini, kaveri!

707
00:59:44,348 --> 00:59:47,348
Tässä ovat kenkäni,
nenäni, sarvi,
summerini, tekokäsivarteni,

708
00:59:50,921 --> 00:59:53,623
minun bug-eye lasini,
kulissien takanani kulkee,

709
00:59:53,624 --> 00:59:56,259
hattuni, kani,
hänen kulissien takaa kulkee,

710
00:59:56,260 --> 00:59:58,194
valehampaani,
muutama lintu,

711
00:59:58,195 --> 00:59:59,796
pogo-keppini,
aasin korvani,

712
00:59:59,797 --> 01:00:01,931
laajeneva kielivaipani,
minun kumikana.

713
01:00:01,932 --> 01:00:03,967
Et voi edes
hanki näitä enää.

714
01:00:03,968 --> 01:00:06,202
Onnenvalaan hampaani,
ja jättiläinen simpukka

715
01:00:06,203 --> 01:00:08,037
joka avautuu paljastamaan
Yhdysvaltain lippu

716
01:00:08,038 --> 01:00:11,038
merenneito hallussa
ja hänen normaali
veli, Richard!

717
01:00:11,942 --> 01:00:13,242
Niin kauan!

718
01:00:14,478 --> 01:00:15,878
Oi, oi, oi, oi!

719
01:00:15,879 --> 01:00:17,547
Ja muuten,

720
01:00:17,548 --> 01:00:20,548
jos ihmettelet
miksi puhun
ja he nauravat,

721
01:00:21,251 --> 01:00:23,486
anna minun selittää se
sinulle.

722
01:00:23,487 --> 01:00:26,255
Se on komediaa!

723
01:00:30,728 --> 01:00:33,728
Haluatko
muuta tapojasi
ja tulla mukaani?

724
01:00:33,764 --> 01:00:34,931
Ei koskaan.

725
01:00:34,932 --> 01:00:37,932
Sitten meidän täytyy mennä.

726
01:00:49,279 --> 01:00:52,279
Veli, veli, odota.

727
01:00:52,650 --> 01:00:54,651
Kun olen yksin,

728
01:00:54,652 --> 01:00:57,652
kun minulla on
ei ketään pelottavaa,

729
01:00:58,789 --> 01:01:01,789
Itse pelkään kovasti.

730
01:01:02,860 --> 01:01:05,628
Variset voisivat...

731
01:01:36,093 --> 01:01:39,093
Olen tulossa. Olen tulossa.
Olen paikalla hetken kuluttua.

732
01:01:41,632 --> 01:01:44,632
Tervetuloa, tervetuloa.
Sinulla on kestänyt niin kauan,
Melkein luovutin.

733
01:01:45,369 --> 01:01:47,537
Mutta hyvä kapteeni
selitti.

734
01:01:47,538 --> 01:01:49,772
Sinulla on ollut
niin paljon seikkailuja.

735
01:01:49,773 --> 01:01:52,773
No, olet varmaan väsynyt
tällaisten tekojen jälkeen.

736
01:01:53,777 --> 01:01:56,479
Olen varma
nukut hyvin tänä yönä.

737
01:01:56,480 --> 01:01:58,948
Pidä unelmasi
tästä kauniista maailmasta,

738
01:01:58,949 --> 01:02:01,949
ja huomenna aloitat
täyttämään toiveet
monista lapsista.

739
01:02:02,886 --> 01:02:05,221
Annamme uskoa
te olette patsaita.

740
01:02:05,222 --> 01:02:08,222
Aikuiset odottavat ulkona
kun paljastat ihmeen
itsestäsi nuorille.

741
01:02:10,594 --> 01:02:13,594
Siitä tulee erittäin hyvää.
Siitä tulee todella hyvää.

742
01:02:22,639 --> 01:02:25,639
Kiitos. Kiitos.
Otan ne
täältä, kiitos.

743
01:02:25,809 --> 01:02:27,977
Tule, lapset,
tällä tavalla.

744
01:02:29,079 --> 01:02:30,613
Vau.
Vau.

745
01:02:30,614 --> 01:02:32,215
Viileä.
Viileä.

746
01:02:32,216 --> 01:02:35,216
Hyvä on, porukka.
Mene siihen.

747
01:02:36,854 --> 01:02:39,854
Nimeni on Woog.
Mikä on sinun?

748
01:02:40,057 --> 01:02:41,290
Leo.

749
01:02:42,526 --> 01:02:43,826
Vau.

750
01:02:46,363 --> 01:02:48,998
Katso.

751
01:02:48,999 --> 01:02:50,099
Vau.

752
01:02:50,100 --> 01:02:52,468
Hei, olen Elsa.

753
01:02:52,469 --> 01:02:54,670
Hei, siellä.
Nimeni on Dweeb.

754
01:02:54,671 --> 01:02:56,105
Ja minä olen Rex.

755
01:03:00,711 --> 01:03:03,711
Hei, olen Max.
Hei Max.

756
01:03:03,747 --> 01:03:05,815
Joten, tämä tulee olemaan
pieni salaisuutemme, okei?

757
01:03:05,816 --> 01:03:06,916
Kunnossa.

758
01:03:06,917 --> 01:03:08,651
Nimeni on Nick.
Olen Frank.

759
01:03:08,652 --> 01:03:10,319
Ihana.
Ihana.

760
01:03:10,320 --> 01:03:13,289
Oikeasti, vain resepti
ihanaksi.

761
01:03:16,593 --> 01:03:19,593
Ja näin se on.

762
01:03:23,200 --> 01:03:25,268
Ja se on
mitä tapahtui, Buster.

763
01:03:25,269 --> 01:03:27,670
Dinosaurukset ovat
vielä museossa.

764
01:03:27,671 --> 01:03:29,705
Entä lapset?

765
01:03:29,706 --> 01:03:32,706
Voi, Louie ja Cecilia ovat
aika pieni pariskunta nyt.

766
01:03:36,313 --> 01:03:39,313
Ja sovittiin
vanhempiensa kanssa.

767
01:03:57,868 --> 01:04:00,868
hyvää yötä,
pieni kova kaveri.
Muista tarinani.

768
01:04:02,573 --> 01:04:04,407
Äidin pikkulintu.

769
01:04:04,408 --> 01:04:07,408
Äidin pikkulintu.
Äidin pikkulintu.

770
01:04:08,305 --> 01:04:14,809
Arvioi tämä tekstitys osoitteessa %url%
Auta muita käyttäjiä valitsemaan parhaat tekstitykset