1 00:00:46,960 --> 00:00:48,777 -They didn’t promise sunshine today. 2 00:00:49,180 --> 00:00:50,878 -Hello. Will you take it? -Hello. 3 00:00:51,240 --> 00:00:52,753 -Oops! What are you doing? 4 00:00:53,080 --> 00:00:54,777 - Yes, my stomach hurts for something. 5 00:00:56,480 --> 00:00:57,987 - Lost. 6 00:00:59,180 --> 00:01:01,643 Great! What, are you drinking? 7 00:01:02,960 --> 00:01:05,623 - No, that’s right, compote. 8 00:01:06,920 --> 00:01:08,980 Will you? -No, thank you. 9 00:01:09,220 --> 00:01:11,124 -And I will. -Yes, I see. 10 00:01:11,360 --> 00:01:13,152 -Hey, bro. -Sanya! 11 00:01:13,820 --> 00:01:15,589 -Wait until morning, okay? -Oops! 12 00:01:16,940 --> 00:01:18,448 Kiss. 13 00:01:19,960 --> 00:01:21,667 Why is Keith so confused? 14 00:01:22,820 --> 00:01:26,243 -He doesn’t listen to his brother, he eats all kinds of crap, here it is, confused. 15 00:01:26,800 --> 00:01:28,383 -It's clear. Where is Fuchs? 16 00:01:29,140 --> 00:01:32,768 - Fuchs in the garden. Do you want me to call him? - No, I won’t be long. 17 00:01:33,420 --> 00:01:37,214 -So I think the dude will break off. Well, let's go, I'll show you the house. 18 00:01:37,460 --> 00:01:38,965 -Let's go. - Woof-woof-woof! 19 00:01:39,200 --> 00:01:41,917 - I turned on the fool. - Woof-woof-woof! 20 00:01:42,360 --> 00:01:45,260 Woof-woof-woof! Get out of my house! Woof-woof-woof! 21 00:01:48,180 --> 00:01:49,683 -Welcome! 22 00:01:52,040 --> 00:01:53,722 -Sasha, are you having problems? 23 00:01:56,140 --> 00:01:58,409 -What problems? I'm great. 24 00:02:01,520 --> 00:02:03,033 So, little things. 25 00:02:03,800 --> 00:02:06,385 -Last time, when you had "so little things" 26 00:02:06,620 --> 00:02:08,354 I sold my dad's apartment. -Hey! 27 00:02:08,940 --> 00:02:11,057 I've already returned half of it to you, okay? 28 00:02:11,600 --> 00:02:14,050 -Then he took almost the same amount and “died.” 29 00:02:14,820 --> 00:02:17,886 If you need money, Sash, then I don't have them. 30 00:02:19,280 --> 00:02:22,542 -I thought you missed the guys. Brought you here. 31 00:02:23,280 --> 00:02:25,878 Listen, I really don't need anything from you. 32 00:02:26,120 --> 00:02:29,065 Whale! Throw Anka to the gurney! 33 00:02:31,520 --> 00:02:33,027 -Come on. 34 00:02:34,560 --> 00:02:36,226 You're just pissing me off. 35 00:02:37,680 --> 00:02:39,198 What kind of little things? 36 00:02:40,400 --> 00:02:43,901 -Yes, yes. Types of one sticking out a little bit of lavash. 37 00:02:44,760 --> 00:02:48,299 -What types? -You don’t know, not ours, not Russian types. 38 00:02:48,540 --> 00:02:50,050 -Some kind of dangerous? 39 00:02:50,580 --> 00:02:52,956 -Danger is my middle name. Have you forgotten, baby? 40 00:02:53,200 --> 00:02:56,402 - Sasha, it’s good to make faces, let's talk normally. 41 00:02:56,780 --> 00:02:58,283 -Hey, what are you doing? 42 00:02:59,540 --> 00:03:01,355 Are you worried about me? 43 00:03:01,600 --> 00:03:03,418 Are you scared? Come here. 44 00:03:04,100 --> 00:03:06,120 Well come here. -Dude, you're weird. 45 00:03:07,460 --> 00:03:09,089 I've never seen you like this. 46 00:03:09,320 --> 00:03:11,583 Yura began to drink Keith invented some kind of belly for himself, 47 00:03:11,820 --> 00:03:13,956 Fuchs knows where. What's happening? -Forget it. 48 00:03:14,200 --> 00:03:16,011 -What's happening? -Let me hug you. 49 00:03:16,260 --> 00:03:18,462 (speak English) -Oh! Hello. 50 00:03:19,220 --> 00:03:20,737 -Hai. 51 00:03:21,360 --> 00:03:22,869 - Hello, baby. 52 00:03:24,180 --> 00:03:26,197 -How are you? -I'm fine. How are you? 53 00:03:26,440 --> 00:03:29,362 -Norm. Cool house, by the way, I like it. 54 00:03:29,600 --> 00:03:31,113 -Thank you. 55 00:03:31,780 --> 00:03:33,284 How was your ride? 56 00:03:33,580 --> 00:03:35,605 -Better than yesterday. 57 00:03:39,760 --> 00:03:41,886 -What's happening? 58 00:03:42,960 --> 00:03:48,130 -Nothing, just chatting. -I came to see the guys. 59 00:03:48,740 --> 00:03:50,253 -OK. 60 00:03:50,800 --> 00:03:53,855 It's almost six, time to get ready. -Yes. 61 00:03:54,280 --> 00:03:55,784 -AND... 62 00:03:56,520 --> 00:04:00,173 I think we have a problem. -What other problem? 63 00:04:02,080 --> 00:04:03,847 -There's something wrong with Keith's leg. 64 00:04:06,700 --> 00:04:08,205 (in Russian) -***. 65 00:04:11,320 --> 00:04:12,839 Me now. 66 00:04:19,440 --> 00:04:20,948 Whale! -Aya? 67 00:04:21,460 --> 00:04:22,972 -Catch! 68 00:04:24,220 --> 00:04:25,845 (moans) Oops, what is it? 69 00:04:26,080 --> 00:04:27,980 -Nothing. You threw it so crookedly. 70 00:04:28,660 --> 00:04:30,167 -Low? -Yeah. 71 00:04:31,420 --> 00:04:32,933 -Get up. 72 00:04:36,780 --> 00:04:38,283 Well, take a walk. 73 00:04:38,520 --> 00:04:40,214 -What? - Take a walk, take a walk. 74 00:04:45,460 --> 00:04:47,581 -Ay! -Oops, what is it? 75 00:04:48,340 --> 00:04:49,847 Did you ride? - Little. 76 00:04:50,440 --> 00:04:52,807 - Yurets, what the ****? -Yes, he will. 77 00:04:54,600 --> 00:04:58,385 -Listen, there is a rule: per day, when we do things, we don’t ride, we don’t drink. 78 00:04:58,620 --> 00:05:01,557 -Sugar, I'm out of the blue, there was just a bad turn there. 79 00:05:01,800 --> 00:05:04,189 I flew so cool I just didn’t have time to unscrew it. 80 00:05:04,420 --> 00:05:07,587 -Guys, we agreed, I have to be aware of any bullshit. 81 00:05:07,820 --> 00:05:10,898 Bo-bo head - tell me. I got diarrhea too. 82 00:05:11,440 --> 00:05:15,081 Leg, bitch - we don’t play hero and we don’t score, and we warn you! 83 00:05:15,320 --> 00:05:17,464 Keith, is that clear? - That's right, captain! 84 00:05:17,700 --> 00:05:19,581 -Free. -In terms of? 85 00:05:20,120 --> 00:05:21,808 -I mean, rest, ***! 86 00:05:27,900 --> 00:05:30,878 -You still put us on a leash and make them guard the house. 87 00:05:31,120 --> 00:05:33,980 - Shut your mouth! -The main thing is that he skates himself and doesn’t let others. 88 00:05:34,220 --> 00:05:36,293 -What did you say? -He didn’t say anything. 89 00:05:40,940 --> 00:05:43,299 (in English) -What are we going to do now? 90 00:05:43,540 --> 00:05:47,456 -It's too late to change anything. We need this money. 91 00:05:48,220 --> 00:05:52,402 There's a deal tomorrow, and we can't screw it up. 92 00:05:53,900 --> 00:05:57,753 -Maybe Fuchs will go? (in Russian) - We don’t hire Kostyan for activities. 93 00:06:00,280 --> 00:06:01,784 -I'll do it. 94 00:06:03,720 --> 00:06:08,042 -Seriously? She's off topic and it's too late to explain everything to her. 95 00:06:08,280 --> 00:06:10,933 -Relax. She's done this many times. 96 00:06:11,180 --> 00:06:12,753 Welcome, brother. 97 00:06:14,940 --> 00:06:17,152 -Are you serious? -What is the topic? 98 00:06:26,020 --> 00:06:28,799 (Sugar) -In short, there is a Russian sucker, he has cash. 99 00:06:29,040 --> 00:06:32,215 Loch wants to take the party fake luxury watches. 100 00:06:32,460 --> 00:06:36,502 One hundred percent copy. Gold, stones, mechanisms - everything is one hundred percent. 101 00:06:36,740 --> 00:06:38,760 Everything is real, you can't tell the difference. 102 00:06:39,000 --> 00:06:42,096 That side of the traders are the Vietnamese. I'm kind of a mediator. 103 00:06:42,420 --> 00:06:47,167 I'm getting a sucker. Then Yura and Kim fly in, They take money and goods. 104 00:06:47,780 --> 00:06:49,288 I'm kind of out of business. 105 00:06:50,860 --> 00:06:52,698 Keith, give her your gun. 106 00:06:53,500 --> 00:06:56,323 (Second Ka - “Down”) 107 00:06:58,180 --> 00:06:59,698 -What about the clothes? 108 00:07:03,600 --> 00:07:05,120 Senk Yu. 109 00:07:05,360 --> 00:07:08,253 -Look. Pick me up here on this corner. 110 00:07:13,260 --> 00:07:16,423 -For starters - on. Do you remember? For good luck. -Thank you. 111 00:07:16,660 --> 00:07:18,518 -Well? Kaifovo, let's go. 112 00:07:25,680 --> 00:07:28,675 Well, this house, let's go. -Maybe we’d better eat some? 113 00:07:30,200 --> 00:07:32,385 -Come on, let's go. -We go to the left. 114 00:07:55,580 --> 00:07:59,219 -Well, cat, Don’t shine too much around the gateways here. 115 00:07:59,460 --> 00:08:03,548 Take a closer look. Two or three silent types are no longer fun. 116 00:08:04,340 --> 00:08:06,555 If anything, SMS in chat. 117 00:08:07,380 --> 00:08:10,477 One is tip-top, two is an alternative... 118 00:08:10,720 --> 00:08:13,062 Why are you laughing? Zero? -Zero - we break up. 119 00:08:13,300 --> 00:08:15,805 I remember, don't worry, go. -I’m not worried. 120 00:08:32,520 --> 00:08:34,642 Volodya! Greetings! 121 00:08:35,140 --> 00:08:36,650 - Hello, hello. 122 00:08:36,900 --> 00:08:38,720 -Well, how are you feeling? 123 00:08:39,520 --> 00:08:42,915 -Yes, okay. I want to solve it quickly. 124 00:08:45,020 --> 00:08:48,223 -Well, any doubts? Is there something confusing? 125 00:08:49,320 --> 00:08:50,837 -They give it away cheaply. 126 00:08:51,080 --> 00:08:54,679 - So, on the contrary, it’s good. The next batch will be even cheaper. 127 00:08:54,920 --> 00:08:58,329 Don't worry, these are proven guys I've known them for a long time. Money? 128 00:08:59,680 --> 00:09:01,634 Please, open it a little. 129 00:09:06,180 --> 00:09:07,681 Great, let's go. 130 00:09:09,140 --> 00:09:10,642 -Let's go. 131 00:09:19,900 --> 00:09:21,617 (in English) - Hello, brother, I'm Sugar. 132 00:09:21,860 --> 00:09:23,390 -Where are you going? -To Ricky. 133 00:09:23,640 --> 00:09:26,712 -Where is the money? -The money is here. Show me. 134 00:09:30,640 --> 00:09:32,142 -It's clear. 135 00:09:33,500 --> 00:09:36,477 -Oh, come on, dude, We are not the Russian mafia. 136 00:09:36,720 --> 00:09:38,704 Yes, Volodya? We're nice guys. 137 00:09:39,520 --> 00:09:41,024 -Well, let's go. 138 00:09:48,320 --> 00:09:49,821 -Right here? 139 00:09:51,820 --> 00:09:53,587 Evening at home! 140 00:09:55,420 --> 00:09:56,923 Well, what's up? 141 00:09:58,140 --> 00:10:00,665 (greet in Vietnamese) 142 00:10:04,120 --> 00:10:05,640 (laugh) 143 00:10:05,880 --> 00:10:07,759 -Hey, show me the money. 144 00:10:08,620 --> 00:10:10,603 -The money is here. - Get hurt. 145 00:10:12,100 --> 00:10:14,110 -Can I check the goods? - Go ahead. 146 00:10:14,960 --> 00:10:18,165 Hey! (talking in Vietnamese) 147 00:10:28,520 --> 00:10:30,025 -Well, look. 148 00:10:35,560 --> 00:10:37,857 -Wow! Class! 149 00:10:39,100 --> 00:10:41,689 Wow, how confused they were. Handsome guys. 150 00:10:42,280 --> 00:10:44,118 People just took it and did it. 151 00:10:45,200 --> 00:10:46,900 Every little detail was repeated. 152 00:11:08,060 --> 00:11:10,376 Look, even the fabric. (message tone) 153 00:11:11,980 --> 00:11:14,515 If I bring it to Moscow, the boys will be stunned. -Yeah. 154 00:11:16,140 --> 00:11:19,899 (in English) -Hey, let's hurry up. Where's my money? 155 00:11:20,320 --> 00:11:23,579 -I'll check everything first. and then I'll give you the money. Are you cutting? 156 00:11:23,820 --> 00:11:25,330 -Check. 157 00:11:25,580 --> 00:11:27,156 Hey, who's this dude? 158 00:11:27,400 --> 00:11:30,032 -I don’t know, I see him for the second time in my life. 159 00:11:30,280 --> 00:11:33,095 Hey bro, do you even have any money? 160 00:11:33,340 --> 00:11:36,501 I hope you haven't decided to fuck us all here? 161 00:11:39,020 --> 00:11:40,829 -Hey-hey! -Hey! 162 00:11:41,680 --> 00:11:44,031 -What are you doing? -On the floor! Down! 163 00:11:45,000 --> 00:11:46,692 I said, down, motherfucker! 164 00:11:47,700 --> 00:11:49,220 Give it back. -No. 165 00:11:49,860 --> 00:11:51,504 -Take the bag. -Don't come near. 166 00:11:51,740 --> 00:11:54,418 -Come on, come on! -Don't come near. 167 00:11:54,660 --> 00:11:56,919 -Sister, darling, give me the bag. 168 00:11:57,160 --> 00:11:59,420 Give me the bag, please. -No no! 169 00:11:59,660 --> 00:12:01,171 No no! 170 00:12:01,780 --> 00:12:04,793 Fuck you! -Come on, guys, freeze. 171 00:12:05,040 --> 00:12:07,817 -Listen, I swear, I'm not involved! 172 00:12:08,400 --> 00:12:11,691 -I'm wildly sorry, but these are very difficult times, guys. 173 00:12:11,940 --> 00:12:14,380 -What is this, a grenade? -Don't piss, it's for training purposes. 174 00:12:16,020 --> 00:12:17,529 (frightened screams) 175 00:12:18,720 --> 00:12:20,236 -Sasha! 176 00:12:23,320 --> 00:12:24,840 - Yurets! 177 00:12:54,120 --> 00:12:55,819 -Hey, are you going far? 178 00:13:17,740 --> 00:13:19,259 (Anya) -Sit down! 179 00:13:19,500 --> 00:13:21,010 -Let's go, let's go! 180 00:13:24,680 --> 00:13:26,189 Directly! 181 00:13:35,100 --> 00:13:36,611 Let's go there! 182 00:13:47,560 --> 00:13:49,155 Come on, come on, faster! 183 00:13:50,000 --> 00:13:51,501 Come on faster! 184 00:13:58,560 --> 00:14:00,391 (shoots, speaks English) -Stop! 185 00:14:00,640 --> 00:14:04,093 Well, back, your mother! Back, I said, I will shoot! 186 00:14:04,340 --> 00:14:05,844 (in Russian) I'll fail, bitches! 187 00:14:21,140 --> 00:14:22,658 -Give me your hand. -For what? 188 00:14:22,900 --> 00:14:24,589 -Be quiet and don’t freak out. 189 00:14:43,740 --> 00:14:46,439 (dance music) 190 00:15:18,160 --> 00:15:20,469 (speak Vietnamese) 191 00:15:25,560 --> 00:15:27,071 Shall we dance? 192 00:15:28,140 --> 00:15:29,953 -You know, I’ve somehow lost the habit. 193 00:15:30,660 --> 00:15:32,532 -Dance? -Are you serious? 194 00:15:37,900 --> 00:15:39,407 -Whoa-whoa-whoa! 195 00:15:41,640 --> 00:15:43,149 And now the gathering. 196 00:15:43,980 --> 00:15:47,969 -Are ours okay? - Yurets just wrote, they seem to have bounced off. 197 00:15:49,220 --> 00:15:50,735 -What happened? 198 00:15:51,180 --> 00:15:53,109 -The sucker pulled out the bagpipe during the deal. 199 00:15:55,320 --> 00:15:57,258 -So it didn’t work out with the cache? -Nope. 200 00:16:01,120 --> 00:16:02,633 -What's next? 201 00:16:04,960 --> 00:16:07,453 -Well, I don't know. We can rent a room. 202 00:16:08,020 --> 00:16:09,558 Or do you have Misha-Mikhail? 203 00:16:09,800 --> 00:16:11,401 -You have Kim - Kim Jong-un. 204 00:16:11,640 --> 00:16:14,314 -So what? Is that the only reason? 205 00:16:36,580 --> 00:16:38,866 -Oh, what do we have here? 206 00:16:41,000 --> 00:16:42,696 -Well, does that mean we won’t take the number? 207 00:16:43,960 --> 00:16:45,711 Then I'll go pay for the beer. 208 00:16:46,180 --> 00:16:47,688 -Pay, Sash. 209 00:16:53,320 --> 00:16:55,875 -Hey, the room is cancelled. 210 00:16:57,660 --> 00:17:00,172 (dance music) 211 00:17:21,160 --> 00:17:22,675 -Bitch! 212 00:17:56,540 --> 00:17:58,671 (voices, laughter) 213 00:18:00,680 --> 00:18:03,209 (in English) -What the hell happened? Where have you been? 214 00:18:03,440 --> 00:18:08,093 -At the hotel. -We were just chilling on the roof and drinking beer. 215 00:18:09,900 --> 00:18:12,262 (in Russian) Great! -Grab a beer, will you? 216 00:18:13,200 --> 00:18:15,812 -Great. -Why the hell did you take it? 217 00:18:16,420 --> 00:18:18,030 I could have gone instead of Keith. 218 00:18:18,280 --> 00:18:20,203 - "To hell"? She saved me. 219 00:18:22,380 --> 00:18:25,148 -So, we're going to make a deal tomorrow Shall we go without money? 220 00:18:26,620 --> 00:18:30,702 -First of all, don’t paw, fold your watch back carefully, I beg you. 221 00:18:33,060 --> 00:18:35,257 The deal will have to be cancelled. -In terms of? 222 00:18:35,960 --> 00:18:39,671 -No, buddy, what are you saying, I can’t. They took shit from us. 223 00:18:39,920 --> 00:18:43,804 No, what are you saying, there are serious guys sitting there, I'll have problems. 224 00:18:44,880 --> 00:18:47,273 -Do you hear? There is no money, nothing to pay. 225 00:18:47,520 --> 00:18:49,399 -Wait, Sugar. Maybe squeeze it out? 226 00:18:49,940 --> 00:18:53,061 Let's cook another cat, throw it off, let's repay the debt - freedom? 227 00:18:54,180 --> 00:18:55,975 -Squeezing means changing the region. 228 00:18:56,220 --> 00:19:00,913 Prepare everything again: gardens, bases, caches, all logistics. There is simply no time for this. 229 00:19:01,160 --> 00:19:02,664 -What should I do then? 230 00:19:03,200 --> 00:19:06,733 -Run up, ***. I'm sticking around, it's up to me to answer too. 231 00:19:06,980 --> 00:19:10,499 -Don't get angry, boss. Maybe Yurets is right - we should try? 232 00:19:10,740 --> 00:19:13,466 -Or maybe Sugar is right and we need to run away? -Whale! 233 00:19:13,700 --> 00:19:15,405 -What? I just said. 234 00:19:16,720 --> 00:19:19,171 -This time they miraculously bounced back. -That's for sure. 235 00:19:19,420 --> 00:19:21,436 It's good that there are no cops. For now. 236 00:19:22,460 --> 00:19:25,382 -Listen, guys. We have half the amount. 237 00:19:25,620 --> 00:19:28,694 We can negotiate ask for more time. 238 00:19:28,940 --> 00:19:33,811 -Yes, naturally, they took this staff twice cheaper. Let them wait for profit. 239 00:19:34,060 --> 00:19:37,122 -Yes, and if we don’t take it, then where will they put it? 240 00:19:38,060 --> 00:19:40,632 -What if they don’t agree? -Let's squeeze and ***! 241 00:19:40,880 --> 00:19:42,946 -And I’ll cook quickly in the new place. 242 00:19:46,780 --> 00:19:48,921 -Well, who is behind this crazy crap? 243 00:19:51,900 --> 00:19:53,905 -Its here sap. 244 00:19:54,400 --> 00:19:57,866 - Bitch, take off your watch and put it in a box, I ask you. 245 00:19:58,580 --> 00:20:02,523 -And we are gypsies. We'll get it cheap. 246 00:20:10,820 --> 00:20:12,945 -Hey, baby! -Yes? 247 00:20:14,900 --> 00:20:16,413 What? 248 00:20:19,340 --> 00:20:23,570 -I don't want to see her in my house. What the hell is she doing here? 249 00:20:24,800 --> 00:20:27,492 -She saved my ass, baby. 250 00:20:29,320 --> 00:20:32,788 Don't worry, I'll salt it as soon as we pay off the debt. 251 00:20:33,320 --> 00:20:34,835 Relax. 252 00:20:35,920 --> 00:20:37,538 Trust me, okay? 253 00:21:00,480 --> 00:21:04,023 (in English) -Excuse me, are you from room number 10? 254 00:21:04,920 --> 00:21:06,512 -Yes, this is my room. 255 00:21:06,760 --> 00:21:09,509 -Your taxi to the airport is already waiting for you. 256 00:21:10,980 --> 00:21:12,492 -Thank you. 257 00:21:32,060 --> 00:21:34,234 (in English) -Sign here, please. 258 00:21:34,480 --> 00:21:35,985 -Here? -Yes. 259 00:21:36,980 --> 00:21:40,532 If your friend is not there within 48 hours, come back. 260 00:21:40,780 --> 00:21:42,992 -No, no, no... -Thank you. Thank you. 261 00:21:43,300 --> 00:21:45,992 -Excuse me, can I talk to your boss? 262 00:21:51,040 --> 00:21:53,367 Excuse me, can I see your boss? 263 00:21:53,600 --> 00:21:55,335 - That's all for today. Thank you. 264 00:22:15,620 --> 00:22:17,124 -Hey! 265 00:22:18,220 --> 00:22:20,773 Don't worry. I just want to talk. 266 00:22:23,760 --> 00:22:25,389 -And I’m not worried. 267 00:22:27,100 --> 00:22:29,078 -What did you do at the club yesterday? 268 00:22:29,680 --> 00:22:31,262 -My girlfriend is missing. 269 00:22:32,840 --> 00:22:36,037 That guy with dyed hair also Russian. 270 00:22:36,280 --> 00:22:40,226 His friends might know where she is. 271 00:22:42,160 --> 00:22:43,921 Why are you asking? 272 00:22:56,760 --> 00:22:58,265 -Why aren’t you sleeping? 273 00:22:58,920 --> 00:23:00,437 Misha-Mikhail? 274 00:23:00,860 --> 00:23:02,367 Yes, tough. 275 00:23:03,760 --> 00:23:06,140 He's probably going crazy there now. 276 00:23:08,200 --> 00:23:12,687 You Mishan is just smart, reliable guy, but you can’t get tough with something like that, right? 277 00:23:13,360 --> 00:23:16,372 With such a mortgage inside Boulevard take it for a treat. 278 00:23:16,620 --> 00:23:18,745 And you want to be tough, right, cat? 279 00:23:19,400 --> 00:23:22,772 I understand you, it's not that simple - take it and charge it into the person’s forehead: 280 00:23:23,020 --> 00:23:25,498 “Sorry, dude, but we’re not on our way any further.” 281 00:23:25,740 --> 00:23:28,749 -It’s difficult if you love, and if not, then easy, right, Sash? 282 00:23:29,980 --> 00:23:32,443 Why didn’t you explain anything to me then? 283 00:23:32,760 --> 00:23:34,647 Why did you just disappear and that's it? 284 00:23:36,120 --> 00:23:40,366 -You know, there was a feeling that you would return to Moscow, you’ll do something normal. 285 00:23:40,600 --> 00:23:42,515 But no, this is not about you, no, no. 286 00:23:42,760 --> 00:23:46,233 -If you hadn’t ended up in eternal ***, it would be easier to live. 287 00:23:46,480 --> 00:23:49,586 Why the hell did you decide to sell drugs? Are you normal? 288 00:23:50,440 --> 00:23:54,444 -This is told to me by a man who is in Taika I had such a blast with exchangers. 289 00:23:54,680 --> 00:23:58,115 -No, no, drugs are different. Drugs are crap, man. 290 00:23:58,440 --> 00:24:01,077 -Okay, drugs are crap, so what next? 291 00:24:03,040 --> 00:24:05,296 -I stayed here only because of you. 292 00:24:06,040 --> 00:24:07,554 (laughs) 293 00:24:10,540 --> 00:24:12,046 Why are you laughing? 294 00:24:14,740 --> 00:24:18,975 -I just want you to stop. hide behind this noble bullshit. 295 00:24:19,220 --> 00:24:22,826 What do I have to do with this anyway? I'm the worst thing that happened in your life. 296 00:24:23,060 --> 00:24:26,897 It's really worth it so that the stable Mishan goes to ***? 297 00:24:27,680 --> 00:24:30,570 Yesterday you loved him, but today? -I love. 298 00:24:30,820 --> 00:24:33,499 -Then write to him, Why are you doing all this? 299 00:24:33,740 --> 00:24:35,325 -And I love you both! 300 00:24:36,400 --> 00:24:37,910 -***, how is this? 301 00:24:38,360 --> 00:24:40,429 -I don’t know, I wanted to ask you. 302 00:24:40,660 --> 00:24:44,400 You are all your Pangan women somehow fit it in one heart? 303 00:24:49,540 --> 00:24:53,266 -You should have seen your face, cat, when I was naughty at these dudes. 304 00:24:55,640 --> 00:24:59,632 You're an adrenaline junkie. This is your fuel. That's why you stayed. 305 00:25:00,560 --> 00:25:03,109 And Mishan - Mishan was just a time-out. 306 00:25:04,820 --> 00:25:06,335 Just a time out. 307 00:25:06,700 --> 00:25:08,210 ABOUT! 308 00:25:11,680 --> 00:25:13,195 Welcome back! 309 00:25:26,020 --> 00:25:28,207 (Tao) -Have you seen these guys before? 310 00:25:28,600 --> 00:25:30,942 -No. Never. 311 00:25:31,860 --> 00:25:34,979 -Maybe they can be found on your girlfriend's social networks? 312 00:25:35,220 --> 00:25:39,801 -She doesn't have social networks. She lives real life. 313 00:25:41,580 --> 00:25:43,090 -How old is she? 314 00:25:43,340 --> 00:25:45,667 -Twenty five. -Twenty five. 315 00:25:45,920 --> 00:25:50,254 -But she is not like all Russian girls. 316 00:25:52,460 --> 00:25:56,076 -Here's my number. Call me if you remember anything. 317 00:25:56,320 --> 00:25:59,577 -Wait. You said you would help me. 318 00:26:00,600 --> 00:26:02,957 -Eat. This is the best pho in town. 319 00:26:06,520 --> 00:26:09,236 -Wait, what's your name? 320 00:26:32,400 --> 00:26:33,918 Anh? 321 00:26:35,280 --> 00:26:36,794 Anh? 322 00:26:38,320 --> 00:26:39,825 -Oh, great! 323 00:26:40,920 --> 00:26:42,437 -Where is she? 324 00:26:42,820 --> 00:26:45,692 -Don't know. Maybe he's kiting Or maybe he’s sleeping at home. 325 00:26:46,880 --> 00:26:50,655 -What does “at home” mean? What are you doing? What the fuck is going on? 326 00:26:51,000 --> 00:26:52,520 -I'm collecting my things. 327 00:26:52,760 --> 00:26:57,016 Listen, the jar is so pink, she said some kind of French... 328 00:26:57,260 --> 00:26:58,767 -What jar? 329 00:26:59,400 --> 00:27:02,723 Please dial her I want to talk to her. 330 00:27:04,000 --> 00:27:06,754 -Bro, she doesn't want to talk to you. 331 00:27:07,620 --> 00:27:09,280 Is this her passport? Can? 332 00:27:09,720 --> 00:27:13,410 -I won’t give up her passport until I hear from her. Please dial. 333 00:27:15,220 --> 00:27:16,973 -Well, what kind of sucker are you, by God? 334 00:27:17,220 --> 00:27:20,464 The chick is fucking you hard and there you are, everything is shaking. 335 00:27:24,620 --> 00:27:26,137 -Sorry, I... 336 00:27:26,560 --> 00:27:30,660 Listen, let's be nice. I just want to sort things out with her. 337 00:27:31,220 --> 00:27:32,736 OK? -OK. 338 00:27:34,580 --> 00:27:36,731 (wheezes) 339 00:27:38,540 --> 00:27:40,372 Well, there was no way to do that, huh? 340 00:27:41,100 --> 00:27:43,122 (cough) 341 00:27:48,140 --> 00:27:49,653 I tell you again, 342 00:27:50,480 --> 00:27:53,372 Ivanov Mikhail Valerievich, 91st year of birth. 343 00:27:55,120 --> 00:27:59,613 Nechaeva Anna Andreevna, 99 years old, city of St. Petersburg 344 00:27:59,980 --> 00:28:02,512 doesn't want to be your girlfriend anymore. 345 00:28:03,300 --> 00:28:04,810 Understand. 346 00:28:05,540 --> 00:28:07,059 Pull yourself together. 347 00:28:10,020 --> 00:28:12,747 With her, how can I explain this to you? 348 00:28:13,720 --> 00:28:17,316 it's not just sex, or some kind of brother-sister friendship, 349 00:28:17,560 --> 00:28:20,215 and certainly not some incredible love. 350 00:28:21,160 --> 00:28:24,144 This connection, bro, is something more. 351 00:28:24,820 --> 00:28:27,740 We ourselves don't understand Imagine how this happens. 352 00:28:27,980 --> 00:28:30,429 But now we need to be together, sorry. 353 00:28:31,800 --> 00:28:33,308 Don't be mad at her. 354 00:28:33,540 --> 00:28:36,459 The fact that she merges so much it's not about disrespect. 355 00:28:37,920 --> 00:28:39,574 It's about caring, man. 356 00:28:39,820 --> 00:28:41,325 You'll forget faster. 357 00:28:48,180 --> 00:28:50,020 (crying) 358 00:28:53,140 --> 00:28:55,723 (shouting) 359 00:28:56,820 --> 00:28:58,676 -Idiot! 360 00:29:00,940 --> 00:29:02,457 Bitch! 361 00:29:06,180 --> 00:29:08,710 (restless music) 362 00:29:46,860 --> 00:29:49,332 (energetic music) 363 00:30:31,580 --> 00:30:34,408 (in English) Sorry, no need go to the airport. 364 00:30:34,640 --> 00:30:36,964 Take me to Nha Trang Center. -What? 365 00:30:37,400 --> 00:30:40,136 -Not to the airport, but to Nha Trang center. -Fine. 366 00:30:46,760 --> 00:30:48,269 (laugh) 367 00:30:50,040 --> 00:30:51,964 (in Vietnamese) - That's it, guys, I'm off. 368 00:30:52,200 --> 00:30:54,465 Hey bro, take my place. -Fine. 369 00:30:58,380 --> 00:31:01,362 Are you going far? -Cut down some logs. 370 00:31:02,340 --> 00:31:03,847 -Time is money. 371 00:31:27,680 --> 00:31:29,635 (hums) 372 00:31:43,820 --> 00:31:45,964 -Come on grandmas, keep your shit. 373 00:31:47,640 --> 00:31:50,711 Be careful with this thing. I almost drove off from her. 374 00:31:52,900 --> 00:31:54,417 -What are you selling them? 375 00:31:54,660 --> 00:31:57,495 -No, we're just chilling and chatting. And what? 376 00:31:59,860 --> 00:32:01,378 -Get out of here. 377 00:32:03,000 --> 00:32:05,862 -Hey, don't meddle in my business, okay? 378 00:32:09,740 --> 00:32:13,057 Your mother! -Did you say something? I didn't hear. 379 00:32:13,300 --> 00:32:15,004 -You're a bitch! Ahh! 380 00:32:18,960 --> 00:32:20,636 Your mother! -Shut up. 381 00:32:26,380 --> 00:32:29,286 These are the same pills who killed my sister? 382 00:32:33,740 --> 00:32:36,127 Take me to those from whom you took this. 383 00:32:39,140 --> 00:32:40,659 -A-ah-ah! 384 00:32:41,360 --> 00:32:43,885 My boss would love to meet you. 385 00:32:44,120 --> 00:32:48,024 You have a great ass as delicious as your sister's. 386 00:32:53,600 --> 00:32:55,120 Ah-ah-ah! 387 00:32:56,120 --> 00:32:57,636 Let me go, it hurts! 388 00:33:22,240 --> 00:33:24,628 What are you doing, you're going to fucking kill me! 389 00:33:24,860 --> 00:33:28,831 -I’ll kill you, then throw your corpse into the sea, and no one will know about it. 390 00:33:32,280 --> 00:33:34,855 -They will find you and kill your whole family. 391 00:33:35,100 --> 00:33:38,135 It will happen, bitch, believe me. Mark my words. 392 00:33:40,980 --> 00:33:42,495 -Die, bastard! 393 00:34:35,300 --> 00:34:36,816 (mumbles) 394 00:35:11,880 --> 00:35:14,385 -Hey, buddy, buddy, come to me. 395 00:35:14,620 --> 00:35:16,316 Look what the topic is. 396 00:35:16,920 --> 00:35:19,167 50 years, okay? 397 00:35:19,640 --> 00:35:22,783 -Yes, yes, I see but I'm looking for a stun gun, you know? 398 00:35:23,020 --> 00:35:25,242 Stun gun. Do you know this one? 399 00:35:25,860 --> 00:35:29,417 -No, no, no weapons. We got jail time for this, buddy. 400 00:35:29,760 --> 00:35:31,749 -Thank you, I understand. - Well, wait a minute. 401 00:35:31,980 --> 00:35:34,422 Pepper. Psh! E-e-e! 402 00:35:38,360 --> 00:35:41,229 -Fine. What is the price? -200 dollars. 403 00:35:41,600 --> 00:35:43,566 -Maybe 20? -No! 404 00:35:43,800 --> 00:35:45,864 -200 is too much. 405 00:35:46,100 --> 00:35:49,363 -No, 200 is very cheap. -It's never cheap. 406 00:35:50,160 --> 00:35:51,673 -Psh! E-e-e! 407 00:35:52,100 --> 00:35:53,987 -Okay, I'll take it. 408 00:35:57,220 --> 00:35:58,722 -Thank you. 409 00:35:58,960 --> 00:36:00,526 Wait a minute. -What? 410 00:36:00,760 --> 00:36:03,276 - Buddy, buddy, we have it. 411 00:36:03,860 --> 00:36:05,815 Come, follow me, let's go. -Where? 412 00:36:06,840 --> 00:36:08,393 - Follow me, come on. 413 00:36:17,180 --> 00:36:21,323 This guy has a ton of money. Take him to Ricky, maybe we can make some money. 414 00:36:21,560 --> 00:36:23,074 If anything, I'm in for it. 415 00:36:24,500 --> 00:36:26,456 -Hi. Do you have any money? 416 00:36:26,700 --> 00:36:28,207 -Well, yes, there is. 417 00:36:28,440 --> 00:36:30,651 -Fine. -This is my friend. 418 00:36:31,880 --> 00:36:34,034 -Where are we going? - Yes, go, go. 419 00:36:34,280 --> 00:36:35,785 -Come on, move. 420 00:37:03,180 --> 00:37:05,165 (in Vietnamese) -Fuck, Ricky, are you stupid? 421 00:37:05,400 --> 00:37:08,014 You lost in the betting already a hundred million! 422 00:37:08,260 --> 00:37:10,433 Maybe that's enough? Kozlina! 423 00:37:10,680 --> 00:37:13,864 How many times have I told you, stop with this crap! 424 00:37:14,100 --> 00:37:18,057 If I see this again, I'll cut off yours fucking eggs and feed them to the dogs! 425 00:37:18,300 --> 00:37:19,924 -Ay! - It didn’t work out. 426 00:37:20,160 --> 00:37:21,870 (knock on the door) -Who else is this? 427 00:37:22,120 --> 00:37:23,621 -Yes, this is for me. 428 00:37:28,980 --> 00:37:31,424 - Hello. -Welcome, bro! 429 00:37:33,460 --> 00:37:34,972 -Your mother! 430 00:37:35,220 --> 00:37:38,534 - Yes, calm down, this is a client, no need to be so nervous. 431 00:37:38,780 --> 00:37:40,285 -Shut your mouth! 432 00:37:40,720 --> 00:37:42,667 (in English) -Well, do you have money? 433 00:37:42,900 --> 00:37:45,370 Euros or dollars? -Well, of course. 434 00:37:45,620 --> 00:37:48,292 -This dude was with the Russian Sahara gang. 435 00:37:51,260 --> 00:37:53,917 -Well, let's go. -Hey, wait. 436 00:37:54,840 --> 00:37:56,347 Listen... 437 00:37:57,420 --> 00:37:58,933 What's your name? 438 00:37:59,180 --> 00:38:01,114 And anyway, where are you from? 439 00:38:02,220 --> 00:38:03,722 Yes, yes, you. 440 00:38:04,580 --> 00:38:07,472 -Yes, I'm Mike. From Austria. 441 00:38:08,580 --> 00:38:10,089 -Ah, Austria. 442 00:38:11,040 --> 00:38:12,557 -No. 443 00:38:13,140 --> 00:38:15,261 -By the way, I know Austria. 444 00:38:16,540 --> 00:38:18,463 I like kangaroos. 445 00:38:18,700 --> 00:38:22,620 They're funny, they jump, They do all sorts of crap, you know. 446 00:38:23,580 --> 00:38:27,191 -Yes, but Austria is in Europe. This is not Australia. 447 00:38:28,020 --> 00:38:30,230 There are no kangaroos jumping there. 448 00:38:31,040 --> 00:38:32,542 -Austria, Austria! 449 00:38:33,180 --> 00:38:35,355 (laughs) -Oh, there are no kangaroos, right? 450 00:38:37,780 --> 00:38:40,670 You're a stupid moron! -Ricky, don't hit my man! 451 00:38:41,080 --> 00:38:43,550 -Sorry. I was wrong. You can go. 452 00:38:44,260 --> 00:38:45,769 -Bang-bang! 453 00:38:52,060 --> 00:38:53,566 -Come in. 454 00:39:04,920 --> 00:39:06,436 -Ta-damn! 455 00:39:08,080 --> 00:39:12,050 This is a rocket launcher but it looks like a real trunk. 456 00:39:12,780 --> 00:39:15,204 It's better than a stun gun. 457 00:39:16,460 --> 00:39:17,980 Bullshit. 458 00:39:18,980 --> 00:39:21,128 If you get this thing, 459 00:39:21,360 --> 00:39:23,394 everyone will shit their pants at once. 460 00:39:24,280 --> 00:39:25,791 -Listen, 461 00:39:26,600 --> 00:39:28,484 I won't take the gun, guys. 462 00:39:28,720 --> 00:39:31,861 It's dangerous I may have problems with the police. 463 00:39:32,100 --> 00:39:37,198 - No, forget it, dude. What police? Nobody will get to the bottom of the Australian. 464 00:39:37,440 --> 00:39:41,135 -Yes, I'm from Austria. Guys, sorry, but I don't need it. 465 00:39:41,380 --> 00:39:43,940 -Brother, are you taking it or not? Are you wondering what I mean? 466 00:39:44,180 --> 00:39:46,300 -Calm down, tell him how much money. Remove the Finn. 467 00:39:46,540 --> 00:39:48,676 -Okay, show me how it works. 468 00:39:49,420 --> 00:39:50,926 -Easily! 469 00:39:56,840 --> 00:39:58,345 That's it. 470 00:39:58,580 --> 00:40:00,171 -How much? -A piece of bucks. 471 00:40:05,180 --> 00:40:06,684 (knock on the door) 472 00:40:06,920 --> 00:40:08,435 -Hey, Razor, are you there? 473 00:40:13,660 --> 00:40:15,629 Where's Ricky? -In the office. 474 00:40:15,860 --> 00:40:19,511 -I need to see him urgently, this is important. -Now, wait. 475 00:40:23,620 --> 00:40:26,707 There are boys waiting around the corner, they will take the rocket launcher. 476 00:40:27,940 --> 00:40:29,442 Come on brother! 477 00:40:30,260 --> 00:40:31,777 Good luck! 478 00:40:55,740 --> 00:40:57,245 - Yes, your mother! 479 00:41:00,160 --> 00:41:01,863 - That's it, bitch, you're finished! 480 00:41:02,100 --> 00:41:05,293 Hey Ricky, this bitch is bothering me do things outside. 481 00:41:05,540 --> 00:41:09,198 She almost strangled me to death. We need to decide something with her. 482 00:41:09,440 --> 00:41:11,620 -Quiet, don't make a fuss. Sit down. 483 00:41:11,860 --> 00:41:15,176 Don't do that Market in front of strangers, understand? 484 00:41:20,260 --> 00:41:23,457 Hey beauty do you even know who I am? 485 00:41:26,740 --> 00:41:28,606 -The boss of all local hucksters. 486 00:41:29,260 --> 00:41:30,777 -Bingo! 487 00:41:31,720 --> 00:41:33,777 I want to clarify something. 488 00:41:34,020 --> 00:41:38,168 Everybody in town pays me for protection to conduct your trade calmly. 489 00:41:38,400 --> 00:41:42,949 And if you interfere with my people's work, you're disturbing me. And this is a bad idea. 490 00:41:43,180 --> 00:41:46,699 I'll have to explain it to the boys. I don't fucking like it. 491 00:41:48,260 --> 00:41:49,761 What do you need? 492 00:41:50,360 --> 00:41:52,051 -I'm looking for a Russian. 493 00:41:52,660 --> 00:41:54,731 (Ricky laughs) 494 00:41:58,160 --> 00:42:02,011 -Why the hell did you come to me? Do we look like Russians? 495 00:42:03,320 --> 00:42:06,480 -Does your fucking Russian have a name? -Sasha Sugar. 496 00:42:06,720 --> 00:42:08,824 This one in the pink wig knows him. 497 00:42:09,060 --> 00:42:13,214 -You're confusing me with someone, sister. -It's unlikely. You will come with me. 498 00:42:14,100 --> 00:42:15,793 -Actually, I decide everything here! 499 00:42:16,640 --> 00:42:19,442 Nobody will go anywhere until I say so. 500 00:42:22,180 --> 00:42:23,684 (knock on the door) 501 00:42:24,420 --> 00:42:28,246 Holy shit, what a day this is! Who else is there? Let's open it! 502 00:43:08,280 --> 00:43:09,791 (shouting) 503 00:43:31,680 --> 00:43:33,183 (train whistle) 504 00:43:37,040 --> 00:43:39,933 (in English) -Please, I need to go to the hospital. 505 00:43:40,500 --> 00:43:44,136 -It's just a scratch and a small burn, don't worry. 506 00:43:51,300 --> 00:43:55,019 Cool idea, of course. shoot from a rocket launcher indoors. 507 00:43:55,260 --> 00:43:58,210 You're lucky that it didn't ricochet into your eye. 508 00:43:58,740 --> 00:44:01,300 -How about thank you? -For what? 509 00:44:02,540 --> 00:44:04,050 -I saved you. 510 00:44:04,300 --> 00:44:07,130 -We were both almost killed. Because of you. -What? 511 00:44:07,960 --> 00:44:11,023 -No one was going to shoot, until you showed up. 512 00:44:11,260 --> 00:44:12,832 We were just talking. 513 00:44:13,900 --> 00:44:16,660 -It's clear. I'm really sorry. 514 00:44:18,760 --> 00:44:20,276 -It's not funny. 515 00:44:21,120 --> 00:44:25,214 I almost got that girl but you knocked on the door. 516 00:44:26,500 --> 00:44:28,019 (in Russian) -***! 517 00:44:29,080 --> 00:44:31,292 -What does it mean? ***? 518 00:44:33,280 --> 00:44:35,423 - It takes a long time to explain. 519 00:44:38,020 --> 00:44:41,106 OK. What's our next plan? 520 00:44:43,400 --> 00:44:45,011 Wait, wait. 521 00:44:45,260 --> 00:44:48,393 -Go to An Fu Street, there is a hospital for foreigners there. 522 00:44:48,640 --> 00:44:51,229 -It seems to me that we are better off together. 523 00:44:51,860 --> 00:44:54,690 I mean we are looking for the same people. 524 00:44:54,940 --> 00:44:56,621 -Do you have somewhere to stay? 525 00:44:57,260 --> 00:44:58,769 -Why? Eat. 526 00:45:00,140 --> 00:45:03,995 Wait, please! I need your help. 527 00:45:04,240 --> 00:45:07,004 (in Russian) Damn, please help! Well, Christmas trees! 528 00:45:08,000 --> 00:45:09,511 Well? 529 00:45:09,920 --> 00:45:11,433 A? 530 00:45:13,860 --> 00:45:16,539 (moody music) 531 00:45:24,440 --> 00:45:26,021 -What, are you back? -No. 532 00:45:28,180 --> 00:45:29,688 -What are you doing? 533 00:45:29,920 --> 00:45:32,688 -Now listen to me carefully. - I'm listening. 534 00:45:33,140 --> 00:45:36,758 -There are some things that are incompatible. And you are like bromine and turpentine. 535 00:45:37,200 --> 00:45:39,461 Well, you can’t be mixed with Sugar. 536 00:45:40,120 --> 00:45:42,571 Have you seen his chick? She'll knock you out. 537 00:45:43,320 --> 00:45:47,341 And I can't stand it if I'm with you something's going to happen, baby. What's wrong with your hands? 538 00:45:48,640 --> 00:45:51,235 In short, until they appeared... 539 00:45:53,700 --> 00:45:55,219 Here are your belongings. 540 00:45:56,340 --> 00:45:57,907 Is this your passport? 541 00:46:01,740 --> 00:46:03,250 Here are the keys to the bike. 542 00:46:03,560 --> 00:46:07,258 This is my bike, it's downstairs take it and leave it at any hotel. 543 00:46:07,500 --> 00:46:10,499 I'll send you the suitcase by mail later. -I can't. 544 00:46:10,740 --> 00:46:12,250 -I can’t do this. 545 00:46:12,500 --> 00:46:14,001 That's it, we've arrived. 546 00:46:14,620 --> 00:46:17,157 This is the edge, this is the pitchfork. This is no fucking joke. 547 00:46:18,100 --> 00:46:21,804 Do you know who gets Sugar? - Kostya, no matter who he sticks out to. 548 00:46:22,160 --> 00:46:23,739 -Sister, to the Chinese. 549 00:46:24,900 --> 00:46:27,227 The Chinese, not the traders pissed off from the market. 550 00:46:27,900 --> 00:46:29,414 This is a triad. 551 00:46:29,880 --> 00:46:33,899 Bastards to mess around with generally useless. They are herding us. 552 00:46:34,560 --> 00:46:36,383 You're already being ransomed, anyway. 553 00:46:36,800 --> 00:46:40,492 And if he doesn’t give up his money, I don't know what to do. 554 00:46:41,280 --> 00:46:42,962 They can take you away. 555 00:46:44,160 --> 00:46:45,846 So what then? Why is this? 556 00:46:48,340 --> 00:46:50,867 You have to cut yourself off, Anka. Let's. 557 00:46:54,080 --> 00:46:55,609 -So, come here. -Don't touch it. 558 00:46:55,840 --> 00:46:57,914 -Come here, I say. -No, not now, what are you doing? 559 00:46:58,160 --> 00:46:59,665 - That's it, I gotcha. 560 00:47:01,760 --> 00:47:03,952 -This ***. -Do you think I'm not scared? 561 00:47:04,200 --> 00:47:05,797 I'm so fucking scared. 562 00:47:06,600 --> 00:47:08,547 But how can I leave you? I'm with you. 563 00:47:09,420 --> 00:47:10,932 (door opens) 564 00:47:11,180 --> 00:47:13,672 -I love you very much. -And I you. 565 00:47:14,040 --> 00:47:15,547 -I miss you. 566 00:47:15,780 --> 00:47:17,734 -A-ah-ah! -You shitty ones are my favorite! 567 00:47:17,980 --> 00:47:19,485 -Sasha! -Sugar! 568 00:47:19,720 --> 00:47:23,812 -Well, what are you, what are you? It’s okay, everything will be fine, don’t piss! 569 00:47:24,060 --> 00:47:25,688 -Oh, it hurts, damn it! 570 00:47:26,040 --> 00:47:28,421 -You stepped on my fish. -Yes? Again. 571 00:47:28,660 --> 00:47:30,172 -Key. 572 00:47:30,420 --> 00:47:33,195 -Everything, ready? Come on, the guys are waiting. -Yeah, come on. 573 00:47:33,440 --> 00:47:35,500 -Have you prepared everything? -Just bring me a match. 574 00:47:35,740 --> 00:47:37,401 -I hope you don’t have to. 575 00:47:51,100 --> 00:47:52,617 That's it, gang, let's go? 576 00:47:52,860 --> 00:47:55,789 -What, did the tank fill up for me? Or what about Koh Phangan? 577 00:47:56,700 --> 00:47:58,294 -Anyutka, I forgot to fill it up! 578 00:47:58,640 --> 00:48:02,334 But it’s okay, we’ll take vodka from Yurts, we'll throw it there for you. 579 00:48:33,420 --> 00:48:34,969 -Come on, is my name here? 580 00:48:35,200 --> 00:48:38,695 -Yes, I did it myself. -With your own hands? Cool! 581 00:48:38,940 --> 00:48:41,125 Can I try it on? -Certainly. 582 00:48:42,240 --> 00:48:45,128 -This will be my security bracelet. For good luck. 583 00:48:45,480 --> 00:48:47,171 -I, of course, apologize! 584 00:48:48,380 --> 00:48:50,860 -ABOUT! Let's go, baby. 585 00:49:11,000 --> 00:49:12,861 (in English) -What's up? Is everything ok? 586 00:49:13,740 --> 00:49:15,334 (Lily) -Yes, everything is cool. 587 00:49:19,860 --> 00:49:21,361 (in Vietnamese) -Are you local? 588 00:49:22,220 --> 00:49:23,962 -No. I'm from Saigon. 589 00:49:25,020 --> 00:49:26,533 -What are you doing? 590 00:49:27,400 --> 00:49:30,353 - Came for high season work as a bartender. 591 00:49:31,340 --> 00:49:34,939 -Where do you work? -What's going on, baby? What are you talking about? 592 00:49:35,180 --> 00:49:39,212 -She asks where I’m from and what I do. 593 00:49:39,620 --> 00:49:43,548 -What the fuck, people? This is my baby it's smooth. What's happening? 594 00:49:43,780 --> 00:49:45,299 (in Russian) -Close your mouth. 595 00:49:46,060 --> 00:49:48,587 (in English) What do you do for a living? 596 00:49:51,420 --> 00:49:54,519 -I work with Russians at the XO club. 597 00:49:55,280 --> 00:49:59,971 Hamlet helped me get a job there. Before this I moved here and there. 598 00:50:19,080 --> 00:50:21,033 -Brother, come out for a second. 599 00:50:21,280 --> 00:50:22,784 -What's happened? - Out! 600 00:50:23,960 --> 00:50:26,150 -What the hell? Get away from me! 601 00:50:27,100 --> 00:50:30,423 -How long has she been your girlfriend? - Yes, I told you that it is smooth! 602 00:50:30,660 --> 00:50:32,853 - That's it, be quiet. -Get off! 603 00:50:33,100 --> 00:50:34,689 (Hamlet) -Baby, I'm sorry! 604 00:50:36,240 --> 00:50:37,759 - Phone password. 605 00:50:38,000 --> 00:50:41,821 -I didn't do anything! Hamlet, tell them! -I don't understand what's happening. 606 00:50:42,060 --> 00:50:46,947 -If everything is fine, why don’t you tell me the password? -If it doesn’t show, it means something is wrong. 607 00:50:47,200 --> 00:50:49,961 She saw us We'll have to deal with her, bro. 608 00:50:50,200 --> 00:50:52,400 - Just put away the bagpipes, everything will be fine now. 609 00:50:52,640 --> 00:50:55,620 Please baby do as they tell you. 610 00:50:55,860 --> 00:50:59,649 I don't understand what's going on. -Code four units, motherfucker! 611 00:51:02,140 --> 00:51:04,361 -Which messenger? -Telegram. 612 00:51:05,700 --> 00:51:07,533 -Sugar, what's going on? -Quiet. 613 00:51:12,060 --> 00:51:13,571 Yurets. 614 00:51:13,820 --> 00:51:15,322 -What's happening? 615 00:51:16,000 --> 00:51:17,509 -What the hell? 616 00:51:19,860 --> 00:51:23,877 -Sorry, baby, I'll buy you some new phone, today, I promise. 617 00:51:24,120 --> 00:51:27,002 -Log in to Telegram on this phone. 618 00:51:30,860 --> 00:51:34,494 -Yes, Sugar, well... -The meeting place should be sent here. 619 00:51:34,740 --> 00:51:38,111 -Baby, wait. -Bro, no offense, but we don’t know her. 620 00:51:40,000 --> 00:51:41,908 -Well, wait, please. 621 00:51:42,140 --> 00:51:44,353 Wait, wait, please. 622 00:51:44,740 --> 00:51:47,455 Please look at me. 623 00:51:48,080 --> 00:51:52,048 They don't know you, they just decided to check. I'm very sorry, I'm sorry. 624 00:51:52,280 --> 00:51:54,362 -Fuck you! -This won't happen again. 625 00:51:54,600 --> 00:51:57,009 -Let's get in the car, we won't wait for you! 626 00:51:57,240 --> 00:52:02,057 -Baby, let's go. Lily please we need to do these fucking things. 627 00:52:03,540 --> 00:52:05,986 This won't happen again, I swear. 628 00:52:42,660 --> 00:52:44,161 -Bitch! 629 00:53:09,140 --> 00:53:10,650 (shouting) 630 00:53:15,980 --> 00:53:18,158 (energetic music) 631 00:53:40,580 --> 00:53:43,678 -Are you normal? Why the hell are you pissing on my car? 632 00:53:43,920 --> 00:53:46,386 -Yes, I gave it to you anyway. -And what? 633 00:53:53,140 --> 00:53:54,652 (in English) -Wait for me here. 634 00:53:57,000 --> 00:53:58,511 -Ricky! 635 00:54:00,580 --> 00:54:02,855 - Let's go, why are you kicking? Meet yours. 636 00:54:04,820 --> 00:54:07,100 -Lily! -Ricky! 637 00:54:09,180 --> 00:54:12,183 -Hey, I know you. So we meet again! 638 00:54:13,380 --> 00:54:15,183 -Bro, you again? 639 00:54:15,680 --> 00:54:17,808 -Yes, I am the king of this city, man! 640 00:54:19,880 --> 00:54:21,441 Hello! -What's up? 641 00:54:25,580 --> 00:54:27,090 -Exactly the same. 642 00:54:27,340 --> 00:54:29,519 So how? Do you like it? 643 00:54:30,720 --> 00:54:34,152 -Well, yes. -What time is it now? 644 00:54:34,540 --> 00:54:36,154 -Time to do things. 645 00:54:36,400 --> 00:54:39,644 -Yes, no problem! Will you check? -Well, yes. 646 00:54:40,100 --> 00:54:41,793 -DJ, start the record! 647 00:54:54,860 --> 00:54:57,706 -What about that Russian lawless man? -A! 648 00:54:59,440 --> 00:55:00,941 Who knows? 649 00:55:04,960 --> 00:55:06,473 -The fish know. 650 00:55:07,560 --> 00:55:09,387 Do you want to ask them? 651 00:55:11,360 --> 00:55:14,105 - Fuck him. No problem, guys. 652 00:55:14,340 --> 00:55:15,856 -Fine. 653 00:55:17,120 --> 00:55:19,496 -Where is my money? 654 00:55:20,300 --> 00:55:22,574 - Yes, calm down, calm down. The money is here. 655 00:55:24,440 --> 00:55:26,894 -Money! And you are absolutely handsome, dude! 656 00:55:29,020 --> 00:55:30,604 (police siren) 657 00:55:30,840 --> 00:55:32,355 - Let's run! 658 00:55:40,440 --> 00:55:42,707 (Second Ka - “Down”) 659 00:55:44,720 --> 00:55:46,238 -There, there! 660 00:56:06,480 --> 00:56:08,482 (roar) -Don't make a fuss, eh! 661 00:56:18,160 --> 00:56:19,687 (knock on the door) 662 00:56:24,700 --> 00:56:27,117 -I know them by sight. 663 00:56:28,020 --> 00:56:29,523 I may be of use to you. 664 00:56:47,060 --> 00:56:49,328 - Seryoga, well, we’re not going anywhere. 665 00:56:49,560 --> 00:56:53,445 -Ah, now I also preferably ***, are you serious? 666 00:57:07,320 --> 00:57:08,945 (knocks on the door, shouts)