1
00:00:06,560 --> 00:00:08,080
Doward,

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,280
is the device gone?

3
00:00:10,280 --> 00:00:11,680
Aye, sir.

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,080
Where's DCI Silva?

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,560
She's gone to shower.

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,600
And what about her suit -
where's that?

7
00:00:19,600 --> 00:00:20,720
I'm getting rid of it.

8
00:00:20,720 --> 00:00:22,680
No, no, don't do that. I need it.

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,240
OK.

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,320
<font color="

11
00:00:34,320 --> 00:00:35,440
OK, good job.

12
00:00:35,440 --> 00:00:37,680
Get Walsh to wash you down.
I can stay if I'm needed, sir.

13
00:00:37,680 --> 00:00:40,440
No, no, no. It's fine. Get washed
down and get out of here.

14
00:00:40,440 --> 00:00:41,760
Come on, arms up.

15
00:00:41,760 --> 00:00:43,640
Might sting a wee bit.

16
00:00:48,240 --> 00:00:51,040
Oh, my God, help!

17
00:00:51,040 --> 00:00:53,040
<font color="

18
00:00:55,120 --> 00:00:56,560
I'll clean up here.

19
00:00:56,560 --> 00:00:59,720
You go get a hazmat suit and
go and fix our comms wire.

20
00:00:59,720 --> 00:01:01,480
Thank you, sir.

21
00:01:01,480 --> 00:01:02,600
I won't let you down.

22
00:01:02,600 --> 00:01:04,320
Yeah, I don't doubt it.

23
00:01:04,320 --> 00:01:06,200
Best man for the job.

24
00:01:06,200 --> 00:01:07,280
Go on, then.

25
00:01:11,920 --> 00:01:13,880
Help! Ah, ah...

26
00:01:15,120 --> 00:01:17,920
<font color="

27
00:01:21,040 --> 00:01:22,800
Help!

28
00:01:30,960 --> 00:01:34,440
Fuel To Fire
by Agnes Obel

29
00:01:34,440 --> 00:01:36,360


30
00:01:36,360 --> 00:01:41,160


31
00:01:44,560 --> 00:01:50,560

as sure as I can say

32
00:01:50,560 --> 00:01:54,400


33
00:01:57,320 --> 00:02:02,520


34
00:02:05,440 --> 00:02:10,880
<font color="

35
00:02:22,400 --> 00:02:24,440
Sir, they're using sonobuoys
to find us.

36
00:02:24,440 --> 00:02:26,320
More and more are being laid
all the time,

37
00:02:26,320 --> 00:02:28,320
both in front of us and behind us.

38
00:02:30,560 --> 00:02:32,760
They've tried to disable us.

39
00:02:32,760 --> 00:02:35,240
Now they're hunting us.

40
00:02:35,240 --> 00:02:39,480
And we have no intel and no orders
<font color="

41
00:03:22,400 --> 00:03:23,720
Where's DCI Silva?

42
00:03:23,720 --> 00:03:25,560
Er, she's getting cleaned-up.

43
00:03:25,560 --> 00:03:30,080
Sir, engineer's asking permission to
commence the decontamination?

44
00:03:30,080 --> 00:03:31,800
Tell them to go ahead.

45
00:03:36,480 --> 00:03:40,520
Commencing bleach decontamination of
the missile compartment, all levels.

46
00:03:44,760 --> 00:03:46,560
<font color="
sir,

47
00:03:46,560 --> 00:03:48,400
so we'll need to limit access.

48
00:03:48,400 --> 00:03:52,160
EBS masks and a limited exposure
time for anyone who has to go in.

49
00:03:52,160 --> 00:03:54,880
Yes, sir. The coxswain requires
specialist treatment.

50
00:03:54,880 --> 00:03:56,360
He's deteriorating.

51
00:04:03,600 --> 00:04:05,880
<font color="

52
00:04:05,880 --> 00:04:09,880
We still can't send or receive
messages, but even if we could,

53
00:04:09,880 --> 00:04:12,360
we can't signal for
a Casualty Evacuation.

54
00:04:12,360 --> 00:04:16,360
Not until we have a handle on
the tactical situation.

55
00:04:16,360 --> 00:04:19,200
If we don't get him
the drugs he needs,

56
00:04:19,200 --> 00:04:21,000
<font color="

57
00:04:22,800 --> 00:04:24,160
Understood.

58
00:04:25,400 --> 00:04:26,960
I'm sorry.

59
00:05:15,160 --> 00:05:16,640
What are you doing?

60
00:05:16,640 --> 00:05:18,800
It sounded like he was choking.
Out, out!

61
00:05:18,800 --> 00:05:20,240
It's all right.

62
00:05:20,240 --> 00:05:21,520
I've got you.

63
00:05:21,520 --> 00:05:22,640
OK...

64
00:05:26,520 --> 00:05:29,480
Sir, my eyes were playing up
<font color="

65
00:05:29,480 --> 00:05:31,840
Right. Well, there's obviously
nothing we can do now,

66
00:05:31,840 --> 00:05:34,120
so get back on watch
and do the best you can.

67
00:05:34,120 --> 00:05:35,480
Aye, sir.

68
00:05:35,480 --> 00:05:36,840
That's it, nice and easy.

69
00:06:43,000 --> 00:06:46,560
Ben Oakley, I'm arresting you
<font color="

70
00:06:46,560 --> 00:06:48,440
to murder Jade Antoniak.

71
00:06:48,440 --> 00:06:49,960
You are not obliged to say anything,

72
00:06:49,960 --> 00:06:53,160
but anything you do say will be
noted and may be used in evidence.

73
00:06:53,160 --> 00:06:54,560
Do you understand?

74
00:06:58,720 --> 00:07:02,480
This is you with the GRU officer

75
00:07:02,480 --> 00:07:04,680
known as Peter Ingles.

76
00:07:05,640 --> 00:07:07,920
<font color="

77
00:07:07,920 --> 00:07:10,520
What was your relationship with him?

78
00:07:10,520 --> 00:07:14,400
I'll talk to anyone
who's opposed to nuclear weapons.

79
00:07:14,400 --> 00:07:18,480
He said he wanted Russia
to de-militarise.

80
00:07:18,480 --> 00:07:21,760
Russia can't do that
unless we let go of Trident.

81
00:07:21,760 --> 00:07:25,320
<font color="
that were useful to our operations.

82
00:07:25,320 --> 00:07:27,680
I suggested a few people
he could talk to.

83
00:07:27,680 --> 00:07:29,480
That is it.

84
00:07:29,480 --> 00:07:32,240
You have a photo
on your phone of Ingles

85
00:07:32,240 --> 00:07:34,360
and a member of the Royal Navy.

86
00:07:34,360 --> 00:07:37,120
I'd like you to give us your PIN
<font color="

87
00:07:37,120 --> 00:07:40,320
You've arrested me for something
I didn't do.

88
00:07:40,320 --> 00:07:42,680
And that picture is
private property.

89
00:07:45,160 --> 00:07:47,320
When did you take this photo?

90
00:07:47,320 --> 00:07:48,960
A while ago.

91
00:07:48,960 --> 00:07:50,080
Weeks ago.

92
00:07:50,080 --> 00:07:51,440
Weeks ago? That is odd.

93
00:07:53,400 --> 00:07:57,560
<font color="
that exact photograph.

94
00:07:59,560 --> 00:08:03,440
You took a copy of that photo
and then deleted it from her laptop.

95
00:08:03,440 --> 00:08:06,120
Digital forensics are working
on that laptop right now

96
00:08:06,120 --> 00:08:08,280
and they'll be able to
get your phone open.

97
00:08:08,280 --> 00:08:09,840
<font color="

98
00:08:09,840 --> 00:08:11,040
Now.

99
00:08:11,040 --> 00:08:14,440
I need to be clear with you
about...what happened.

100
00:08:14,440 --> 00:08:16,440
What is your PIN?

101
00:08:23,480 --> 00:08:25,120
4547.

102
00:08:38,200 --> 00:08:40,080
Oh, my God.

103
00:08:43,040 --> 00:08:44,200
Branning.

104
00:08:44,200 --> 00:08:45,560
It's Burke's replacement,

105
00:08:45,560 --> 00:08:47,000
the guy who flew out with Amy.

106
00:08:47,000 --> 00:08:49,240
<font color="
working with Ingles.

107
00:08:50,640 --> 00:08:52,640
Sir?

108
00:08:52,640 --> 00:08:55,280
The police have a name
for the Russian operative.

109
00:08:55,280 --> 00:08:57,720
It's the sonar operator,
Matthew Doward.

110
00:09:34,160 --> 00:09:35,600
I love you.

111
00:09:42,560 --> 00:09:44,640
I'm going be with you...

112
00:09:46,080 --> 00:09:48,040
<font color="

113
00:09:58,080 --> 00:09:59,960
I... Mm-hm.

114
00:10:09,840 --> 00:10:11,480
You can't even say it, can you?

115
00:10:26,440 --> 00:10:28,040
Oh...

116
00:10:42,480 --> 00:10:44,080
Come on.

117
00:10:52,560 --> 00:10:54,120
Sir?

118
00:10:55,640 --> 00:10:57,640
I'm picking up banging in the boat.

119
00:10:57,640 --> 00:10:58,800
Banging?

120
00:11:03,880 --> 00:11:05,240
What is...?

121
00:11:06,920 --> 00:11:08,320
Well, that's Morse code.

122
00:11:08,320 --> 00:11:11,040
<font color="
Somewhere near the bow.

123
00:11:15,960 --> 00:11:18,280
Hey, come on...

124
00:11:18,280 --> 00:11:20,480
Oh, fucking come on!

125
00:11:23,960 --> 00:11:25,160
I can't make it out.

126
00:11:25,160 --> 00:11:27,520
You said it's coming from the bow.
Can you narrow it down?

127
00:11:27,520 --> 00:11:29,440
It's marking stronger
in the lower decks, sir.

128
00:11:29,440 --> 00:11:30,920
<font color="

129
00:11:32,880 --> 00:11:34,600
All right. I'll go check.

130
00:11:37,640 --> 00:11:39,200
What was that?

131
00:11:39,200 --> 00:11:40,800
Banging.

132
00:11:47,760 --> 00:11:49,920
Sir, may I go off watch?

133
00:11:49,920 --> 00:11:51,600
I'm really not feeling good.

134
00:11:51,600 --> 00:11:53,760
You'll have to wait
until your shift's over.

135
00:11:53,760 --> 00:11:54,960
I'm going to be sick.

136
00:11:54,960 --> 00:11:56,480
<font color="

137
00:12:52,280 --> 00:12:54,840
Sir, the ballast hull valve's open.

138
00:12:54,840 --> 00:12:57,160
High level bilge warnings
from AMS 1, sir..

139
00:12:57,160 --> 00:12:59,040
Ballast hull valve AMS 1 open.

140
00:12:59,040 --> 00:13:00,520
Ship Control, emergency stations.

141
00:13:00,520 --> 00:13:03,080
That's more than a tonne of water
a second coming onto the boat.

142
00:13:03,080 --> 00:13:04,680
<font color="

143
00:13:04,680 --> 00:13:06,720
It's sabotage.

144
00:13:06,720 --> 00:13:08,560
Put guards on all essential systems.

145
00:13:08,560 --> 00:13:09,720
Aye, sir.

146
00:13:11,080 --> 00:13:13,000
Shut bulkhead doors.

147
00:13:14,160 --> 00:13:16,560
Emergency stations,
emergency stations...

148
00:13:16,560 --> 00:13:19,240
Ballast hull valve open AMS 1.

149
00:13:19,240 --> 00:13:20,680
Make the battle short.

150
00:13:20,680 --> 00:13:22,640
Shut bulkhead doors.

151
00:13:24,200 --> 00:13:27,960
<font color="

152
00:13:27,960 --> 00:13:29,360
Bulkhead shutdown.

153
00:13:29,360 --> 00:13:31,040
117 bulkhead door shut and locked.

154
00:13:31,040 --> 00:13:32,840
117 bulkhead shutdown.

155
00:13:57,240 --> 00:13:58,920
Shit!

156
00:14:01,080 --> 00:14:02,240
No...

157
00:14:06,720 --> 00:14:08,480
Ah... It won't go.

158
00:14:09,480 --> 00:14:11,480
Shit!

159
00:14:11,480 --> 00:14:12,960
Go, go.

160
00:14:15,120 --> 00:14:17,320
Yeah, the ballast hull valve's
<font color="

161
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
Come on! We can't shut it.

162
00:14:19,840 --> 00:14:22,120
No, no, the tank top's off.

163
00:14:22,120 --> 00:14:24,000
It's buggered!

164
00:14:24,000 --> 00:14:26,240
We can't stop the water
flooding the tanks.

165
00:14:29,840 --> 00:14:32,680
This is Commander Fleming
on board HMS Archer.

166
00:14:32,680 --> 00:14:35,280
We've picked up a sound that
<font color="

167
00:14:35,280 --> 00:14:37,560
We have the file ready, sir.

168
00:14:46,240 --> 00:14:47,640
What is that?

169
00:14:47,640 --> 00:14:48,840
It's still being analysed,

170
00:14:48,840 --> 00:14:51,360
but it's below the surface
and it's ongoing.

171
00:14:51,360 --> 00:14:54,640
Five Russian ships have changed
course towards that sound.

172
00:14:54,640 --> 00:14:58,480
If they maintain course,
<font color="

173
00:14:58,480 --> 00:15:01,240
Carry on.
What else have we got in the area?

174
00:15:01,240 --> 00:15:03,120
The Russians are a lot closer.

175
00:15:04,160 --> 00:15:07,240
Our nearest Type 23 is
30 minutes behind.

176
00:15:08,760 --> 00:15:10,240
What's this?

177
00:15:10,240 --> 00:15:12,160
That's the USS Delaware.

178
00:15:14,240 --> 00:15:17,040
This is an attack on us,
<font color="

179
00:15:17,040 --> 00:15:19,400
and under the terms of
the NATO agreement,

180
00:15:19,400 --> 00:15:21,200
I'm requesting your assistance.

181
00:15:21,200 --> 00:15:22,640
To do what?

182
00:15:22,640 --> 00:15:24,480
Delaware's in the area.

183
00:15:24,480 --> 00:15:28,080
Flood them with active sonar
and open the bow-caps.

184
00:15:28,080 --> 00:15:31,680
And how do you think they'll respond
<font color="

185
00:15:31,680 --> 00:15:33,320
to fire torpedoes?

186
00:15:34,560 --> 00:15:37,040
I'm hoping
they'll shit their uniforms.

187
00:15:38,320 --> 00:15:40,000
They believe they're unopposed.

188
00:15:40,000 --> 00:15:43,320
It's our job to change
that perception.

189
00:15:43,320 --> 00:15:44,760
I'll talk to my people.

190
00:15:44,760 --> 00:15:45,920
Thank you.

191
00:15:52,360 --> 00:15:55,120
<font color="

192
00:15:55,120 --> 00:15:56,600
What's our depth now?

193
00:15:56,600 --> 00:15:59,880
200 metres. That's the weight of
the water we're taking on.

194
00:15:59,880 --> 00:16:01,360
Hadlow, what are we looking at?

195
00:16:01,360 --> 00:16:03,240
Valve fully open at 200m depth,

196
00:16:03,240 --> 00:16:05,480
so the water pressure's
about 20 bar.

197
00:16:05,480 --> 00:16:07,120
<font color="

198
00:16:07,120 --> 00:16:10,440
Sir, I think we've got less
than ten minutes.

199
00:16:10,440 --> 00:16:13,040
After that we'll be too heavy to get
back up, no matter what we do.

200
00:16:13,040 --> 00:16:14,480
Understood.

201
00:16:36,920 --> 00:16:38,160
You're not listening to me!

202
00:16:38,160 --> 00:16:40,200
I loved you.
And I wanted to know you,

203
00:16:40,200 --> 00:16:42,120
<font color="
about me.

204
00:16:44,480 --> 00:16:46,040
Kirsten...

205
00:16:50,040 --> 00:16:51,600
I'm sorry.

206
00:17:05,040 --> 00:17:06,560
Don't go.

207
00:17:48,040 --> 00:17:49,560
Christ!

208
00:17:57,240 --> 00:17:58,440
Oh...

209
00:18:01,640 --> 00:18:02,840
OK.

210
00:18:11,040 --> 00:18:13,520
OK, come on.

211
00:18:13,520 --> 00:18:15,320
Doward...

212
00:18:15,320 --> 00:18:17,000
He's the reason Burke was killed.

213
00:18:18,160 --> 00:18:19,600
<font color="

214
00:18:21,120 --> 00:18:22,440
Christ...

215
00:18:22,440 --> 00:18:23,800
Where's Glover?

216
00:18:23,800 --> 00:18:25,240
He's unconscious.

217
00:18:25,240 --> 00:18:27,440
Can you stand up? Stand up.

218
00:18:31,720 --> 00:18:33,480
Doward will go after him.

219
00:18:33,480 --> 00:18:35,640
Y-you need to tell them,
you need to tell them.

220
00:18:37,240 --> 00:18:39,760
Ship Control, this is Pre...

221
00:18:39,760 --> 00:18:41,480
<font color="

222
00:18:41,480 --> 00:18:43,920
Right, come on. We have to go
through the missile deck.

223
00:18:43,920 --> 00:18:45,200
Come on. On me.

224
00:18:45,200 --> 00:18:46,400
Let's go.

225
00:18:46,400 --> 00:18:48,640
Come on. Let's keep going.
Let's keep going.

226
00:18:48,640 --> 00:18:49,840
Come on.

227
00:18:52,800 --> 00:18:55,120
This area's out of bounds, sir.
<font color="

228
00:18:58,840 --> 00:19:00,480
Doward, I've already reported you.

229
00:19:00,480 --> 00:19:03,240
No, you haven't. I cut the wiring.

230
00:19:03,240 --> 00:19:04,800
What's the point?

231
00:19:04,800 --> 00:19:06,920
You've sunk the boat.
You've killed us all.

232
00:19:06,920 --> 00:19:11,040
Newsome's going to surface this boat
and we're all going to evacuate.

233
00:19:11,040 --> 00:19:14,120
<font color="

234
00:19:14,120 --> 00:19:16,960
I need you to run now.
You've got to tell them.

235
00:19:18,680 --> 00:19:20,520
Fucking...!

236
00:19:27,160 --> 00:19:29,840
Run! Run now!

237
00:19:47,280 --> 00:19:49,120
Go!

238
00:20:55,480 --> 00:20:57,680
Where is the XO?

239
00:20:57,680 --> 00:21:00,760
Depth? 350 metres.

240
00:21:03,400 --> 00:21:05,200
What if we run the hover?

241
00:21:05,200 --> 00:21:08,320
<font color="
pump out water, slow our descent?

242
00:21:08,320 --> 00:21:11,000
It's not designed for
anything deeper than 150 metres.

243
00:21:11,000 --> 00:21:13,480
I know, but we do not have
another option.

244
00:21:13,480 --> 00:21:15,440
We are taking on water
in tonnes per second

245
00:21:15,440 --> 00:21:19,960
<font color="
minute. We're going to the bottom.

246
00:21:19,960 --> 00:21:21,960
Anderton, initiate the hover.

247
00:21:24,280 --> 00:21:25,880
Hover initiated, sir.

248
00:22:19,680 --> 00:22:22,560
You can't hide in here forever.

249
00:22:22,560 --> 00:22:24,280
That bleach will burn your lungs.

250
00:22:49,440 --> 00:22:52,560
We need to get the spanner
out of that valve!

251
00:22:52,560 --> 00:22:54,480
<font color="

252
00:22:55,520 --> 00:22:58,560
Ah, open the valve! Full open.

253
00:22:58,560 --> 00:23:01,040
Are you fucking mad?!
Come on, we need to get it loose!

254
00:23:01,040 --> 00:23:03,080
If it gets stuck open,
we'll sink this boat!

255
00:23:03,080 --> 00:23:05,320
Open that fucking valve!

256
00:23:26,400 --> 00:23:28,080
Ship Control.

257
00:23:28,080 --> 00:23:30,520
Ship Control, Walsh here.

258
00:23:30,520 --> 00:23:33,280
<font color="
Reception starting to come in.

259
00:23:33,280 --> 00:23:34,440
Roger.

260
00:23:35,600 --> 00:23:37,440
The forward bilge tanks
are nearly full.

261
00:23:37,440 --> 00:23:39,600
I need to get that hull valve shut.

262
00:23:39,600 --> 00:23:42,480
Sir, communications fully restored!

263
00:23:42,480 --> 00:23:45,080
We're to contact base immediately,
<font color="

264
00:23:45,080 --> 00:23:47,200
a lot of Russian units
closing in on our position.

265
00:23:47,200 --> 00:23:48,720
We can't bloody get back up!

266
00:23:48,720 --> 00:23:51,520
Sir, they're saying
Doward is a Russian spy.

267
00:23:59,240 --> 00:24:01,080
Attention, all stations.

268
00:24:01,080 --> 00:24:04,200
Sonar operator Matthew Doward
is a traitor.

269
00:24:04,200 --> 00:24:06,200
<font color="

270
00:24:06,200 --> 00:24:09,240
Apprehend him if you can.
Kill him if you can't. But find him.

271
00:25:28,520 --> 00:25:32,200
Everyone knows what you've done.
Leave her alone!

272
00:25:32,200 --> 00:25:34,320
Shut up. I'll slit her throat.

273
00:25:36,960 --> 00:25:39,040
I'll kill you for this.

274
00:25:39,040 --> 00:25:41,040
Control room, now.

275
00:25:42,560 --> 00:25:44,200
Move now!

276
00:25:54,040 --> 00:25:57,440
<font color="
It's coming, it's coming.

277
00:25:57,440 --> 00:26:00,080
Yeah, got it! The valve, shut it!

278
00:26:04,720 --> 00:26:05,800
Come on!

279
00:26:12,560 --> 00:26:15,680
Get in!

280
00:26:19,360 --> 00:26:22,080
Sir, ballast hull valve is shut.

281
00:26:22,080 --> 00:26:24,920
Sir, we're still dropping.
The hover won't take much more.

282
00:26:24,920 --> 00:26:26,280
They can't cool it fast enough.

283
00:26:26,280 --> 00:26:29,880
<font color="
to pump more water out.

284
00:26:29,880 --> 00:26:33,200
Full ahead. Then on my mark,
full rise on the fore planes,

285
00:26:33,200 --> 00:26:37,080
full rise on the after planes.
Wait for my mark. Full ahead, sir.

286
00:26:44,000 --> 00:26:45,040
Keep your distance.

287
00:26:47,040 --> 00:26:49,440
Sir, the hover motor is smoking.
<font color="

288
00:26:49,440 --> 00:26:52,160
Depth? 540 metres.

289
00:26:52,160 --> 00:26:54,400
Ten more metres
and we'll hit crush depth.

290
00:26:54,400 --> 00:26:56,080
Captain...

291
00:26:56,080 --> 00:26:58,280
..the chain of command is changing.

292
00:26:58,280 --> 00:27:01,520
I'm going to give you instructions,
and you're going to execute them

293
00:27:01,520 --> 00:27:04,520
<font color="
this woman's throat.

294
00:27:04,520 --> 00:27:06,680
You understand?

295
00:27:06,680 --> 00:27:08,080
We are going to surface

296
00:27:08,080 --> 00:27:11,600
and make contact with
one of the Russian vessels.

297
00:27:11,600 --> 00:27:14,160
Emergency surface
this submarine now.

298
00:27:14,160 --> 00:27:16,600
Is that an order?
<font color="

299
00:27:16,600 --> 00:27:20,200
Sir, we are still dropping.
545 metres.

300
00:27:22,560 --> 00:27:23,600
All right.

301
00:27:25,720 --> 00:27:28,640
Team, on my mark, execute my orders.

302
00:27:33,400 --> 00:27:34,440
Mark.

303
00:27:48,440 --> 00:27:51,360
Ship Control, do not surface
the submarine.

304
00:27:51,360 --> 00:27:54,600
Come to periscope depth. I will not
<font color="

305
00:27:54,600 --> 00:27:57,160
Matthew Doward, I'm arresting you
on suspicion of the murder

306
00:27:57,160 --> 00:28:00,080
of Lieutenant Commander Prentice.
You're not obliged to say anything,

307
00:28:00,080 --> 00:28:04,440
but anything you do say may be noted
and used in evidence.

308
00:28:04,440 --> 00:28:05,760
Do you understand?

309
00:28:22,400 --> 00:28:25,640
<font color="
over the last hour.

310
00:28:35,240 --> 00:28:38,440
That's where the Delaware
opened her bow caps.

311
00:28:38,440 --> 00:28:40,680
And in response, all
the Russian units have dispersed

312
00:28:40,680 --> 00:28:42,320
from their original positions.

313
00:28:46,560 --> 00:28:49,000
Any more flooding noise? No, sir.

314
00:28:49,000 --> 00:28:50,360
<font color="

315
00:28:52,880 --> 00:28:54,680
Well done, everyone.

316
00:28:54,680 --> 00:28:56,320
Get this intel to Vigil.

317
00:28:58,080 --> 00:29:00,680
And if she signals home, I want her
100 miles from anyone

318
00:29:00,680 --> 00:29:01,720
when she does it.

319
00:29:05,960 --> 00:29:09,080
I didn't go through Jade's laptop.

320
00:29:09,080 --> 00:29:12,040
She came to me with the photo.
I recognised Peter.

321
00:29:13,280 --> 00:29:15,440
<font color="

322
00:29:15,440 --> 00:29:18,120
Well, she'd seen him
around Dunloch before.

323
00:29:18,120 --> 00:29:19,600
She was convinced he was MI5

324
00:29:19,600 --> 00:29:22,640
and she wanted to make a big story
out of it in the press.

325
00:29:22,640 --> 00:29:25,600
So you told Peter about it
before she could?

326
00:29:25,600 --> 00:29:26,840
No, I...

327
00:29:26,840 --> 00:29:29,520
<font color="
in future, that's all.

328
00:29:30,800 --> 00:29:32,400
I thought that was the end of it.

329
00:29:33,640 --> 00:29:36,040
But then you arranged for them
to meet.

330
00:29:36,040 --> 00:29:37,600
He asked to meet her.

331
00:29:38,880 --> 00:29:41,360
He said he wanted to work with her
like we did,

332
00:29:41,360 --> 00:29:44,520
and that he could tell her
<font color="

333
00:29:46,560 --> 00:29:48,640
So what happened at this meeting?

334
00:29:55,680 --> 00:29:57,760
We met at the place
that was arranged.

335
00:30:00,160 --> 00:30:02,160
He was supposed to talk to her...

336
00:30:04,600 --> 00:30:07,000
..but he grabbed her,

337
00:30:07,000 --> 00:30:08,400
dragged her into the water.

338
00:30:10,240 --> 00:30:12,320
I didn't understand
what was happening.

339
00:30:14,240 --> 00:30:16,080
<font color="

340
00:30:16,080 --> 00:30:17,800
I just...

341
00:30:17,800 --> 00:30:20,640
I had no idea he was going to do
anything like that.

342
00:30:20,640 --> 00:30:22,240
I ran over.

343
00:30:22,240 --> 00:30:24,280
I would have tried to stop him.

344
00:30:26,280 --> 00:30:27,520
But it was too late.

345
00:30:29,440 --> 00:30:31,640
Did you take her out of the water?

346
00:30:33,760 --> 00:30:35,480
Did you try mouth-to-mouth?

347
00:30:37,880 --> 00:30:39,240
<font color="

348
00:30:40,240 --> 00:30:41,280
I wanted to.

349
00:30:44,200 --> 00:30:46,400
He'd made it look like I was
his accomplice.

350
00:30:48,240 --> 00:30:49,640
You can see that, can't you?

351
00:30:51,120 --> 00:30:53,120
You could have talked to us.

352
00:30:54,160 --> 00:30:56,080
Jade wanted that photograph
out there,

353
00:30:56,080 --> 00:30:58,120
to get rid of the deterrent.

354
00:30:58,120 --> 00:31:00,360
<font color="

355
00:31:00,360 --> 00:31:03,160
I thought if I could at least do
that... You tried to claim asylum

356
00:31:03,160 --> 00:31:06,120
so that we wouldn't be able
to arrest you for Jade's murder.

357
00:31:08,000 --> 00:31:09,960
You just ran.

358
00:31:09,960 --> 00:31:11,640
So don't play the hero with me.

359
00:31:11,640 --> 00:31:13,800
I tried to do the right thing.

360
00:31:13,800 --> 00:31:15,240
<font color="

361
00:31:16,800 --> 00:31:19,960
..and then you sold her out to a man
who you knew to be a Russian spy,

362
00:31:19,960 --> 00:31:22,320
and then you helped them
cover up her murder.

363
00:31:25,280 --> 00:31:29,320
You're going to go to prison
for that for a long time.

364
00:31:39,880 --> 00:31:41,480
Come on.

365
00:31:47,480 --> 00:31:49,840
Hey. Hey!

366
00:31:53,840 --> 00:31:55,640
<font color="

367
00:31:56,880 --> 00:31:58,680
They arrested Doward.

368
00:31:58,680 --> 00:32:00,080
The boat's safe.

369
00:32:02,400 --> 00:32:03,640
You're going to be OK.

370
00:32:54,680 --> 00:32:56,560
If he hadn't have heard me
in there...

371
00:32:58,560 --> 00:32:59,600
..I'd have died.

372
00:33:03,000 --> 00:33:04,320
He did his job.

373
00:33:05,840 --> 00:33:06,960
He did it well.

374
00:33:08,960 --> 00:33:10,600
He'd have known that.

375
00:33:14,360 --> 00:33:15,840
<font color="

376
00:33:18,720 --> 00:33:22,080
I'll report my findings
on Jackie, Burke and Doward.

377
00:33:22,080 --> 00:33:24,320
I'll give the Crown Office
the evidence they need

378
00:33:24,320 --> 00:33:25,560
to make their case.

379
00:33:27,120 --> 00:33:28,160
And that's it.

380
00:33:29,440 --> 00:33:32,600
Sir, five minutes
till the helicopter arrives.

381
00:33:49,240 --> 00:33:51,280
<font color="

382
00:33:51,280 --> 00:33:53,760
And she'll be monitored
until she's released.

383
00:33:53,760 --> 00:33:56,080
We have stocked up on
atropine and pralidoxime

384
00:33:56,080 --> 00:33:58,120
in case anybody else gets exposed.

385
00:33:58,120 --> 00:34:00,400
Adams is stable,
not likely to get worse.

386
00:34:00,400 --> 00:34:03,400
<font color="
treated for nerve agent exposure,

387
00:34:03,400 --> 00:34:05,880
but they're refusing medevac.

388
00:34:05,880 --> 00:34:08,280
But Vanquish takes over our patrol
in three days.

389
00:34:08,280 --> 00:34:13,080
We can run on a reduced crew.
Sir, with respect, I want to stay.

390
00:34:13,080 --> 00:34:14,760
Me too, sir.

391
00:34:16,360 --> 00:34:18,600
<font color="

392
00:34:21,520 --> 00:34:23,960
Lieutenant Surgeon,
I shall defer to your judgment.

393
00:34:23,960 --> 00:34:26,760
Well, it's a risk,
but it's only a risk to them.

394
00:34:26,760 --> 00:34:28,160
Carry on, then.

395
00:34:42,640 --> 00:34:45,520
Godspeed, my friend. I'll see you
when we get alongside.

396
00:34:46,800 --> 00:34:47,840
Carry on.

397
00:35:24,920 --> 00:35:25,960
<font color="

398
00:35:27,880 --> 00:35:30,560
I speak on behalf
of the entire ship's company.

399
00:35:33,040 --> 00:35:34,280
Good luck.

400
00:35:54,200 --> 00:35:56,240
Suspect Matthew Doward
is detained

401
00:35:56,240 --> 00:35:58,680
and requires secure transportation.

402
00:35:58,680 --> 00:36:01,920
Warrant Officer Elliott Glover
needs urgent medical assistance

403
00:36:01,920 --> 00:36:03,920
<font color="

404
00:36:03,920 --> 00:36:07,720
DCI Amy Silva to be taken
for precautionary assessment.

405
00:37:57,120 --> 00:37:58,160
Welcome home.

406
00:38:00,680 --> 00:38:01,720
Thanks.

407
00:38:03,040 --> 00:38:07,600
Hey, welcome back! How are you?

408
00:38:07,600 --> 00:38:09,960
Good. Erm...

409
00:38:09,960 --> 00:38:11,920
I just want some answers.

410
00:38:11,920 --> 00:38:14,120
MI5 are in. They got your report.

411
00:38:14,120 --> 00:38:16,160
<font color="
at Doward.

412
00:38:16,160 --> 00:38:18,040
Do you want to take a look?
Yeah, please.

413
00:38:18,040 --> 00:38:21,080
Maybe you should rest.
No, I really want to see this.

414
00:38:21,080 --> 00:38:22,560
Shall we go through?

415
00:38:24,160 --> 00:38:25,200
Yeah, sure.

416
00:38:28,840 --> 00:38:30,480
Matthew Doward, you are here

417
00:38:30,480 --> 00:38:34,920
<font color="
actions you took on board HMS Vigil.

418
00:38:34,920 --> 00:38:39,640
We have more than enough evidence to
convict from DCI Silva's report...

419
00:38:39,640 --> 00:38:41,080
Are you all right?

420
00:38:41,080 --> 00:38:43,640
..but we'd like your account
of what happened.

421
00:38:46,440 --> 00:38:49,160
What do I get if I help you?

422
00:38:49,160 --> 00:38:50,680
<font color="

423
00:38:50,680 --> 00:38:53,800
and request a lighter sentence
for your co-operation.

424
00:38:55,200 --> 00:38:57,240
We can put you
somewhere comfortable,

425
00:38:57,240 --> 00:39:00,640
or we can put you in a cage
where you shit in a bucket.

426
00:39:03,400 --> 00:39:04,480
So...

427
00:39:06,720 --> 00:39:07,760
..Jackie Hamilton?

428
00:39:17,280 --> 00:39:19,120
<font color="
was going to do

429
00:39:19,120 --> 00:39:21,200
in exchange for them
getting her son out.

430
00:39:21,200 --> 00:39:23,040
And the reason that Burke was killed

431
00:39:23,040 --> 00:39:25,960
was because he had the same job
as you?

432
00:39:30,840 --> 00:39:35,880
There's a guy at the Peace Camp -
some old-school CND type.

433
00:39:36,960 --> 00:39:40,080
<font color="
to approach Burke.

434
00:39:40,080 --> 00:39:42,440
They went ahead, made an approach...

435
00:39:43,920 --> 00:39:44,960
..but Burke...

436
00:39:47,040 --> 00:39:48,360
..turned them down flat.

437
00:39:50,240 --> 00:39:55,440
So now you've got Burke,
this mouthy wee guy,

438
00:39:55,440 --> 00:39:59,640
knowing crews are being approached
and knowing who Peter Ingles is.

439
00:39:59,640 --> 00:40:02,760
<font color="
they chose to kill Burke?

440
00:40:02,760 --> 00:40:05,440
It had to be one of
the sonar operators, didn't it,

441
00:40:05,440 --> 00:40:07,080
to get you on board?

442
00:40:07,080 --> 00:40:09,760
But this way, they're getting rid
of someone

443
00:40:09,760 --> 00:40:11,520
who could identify Ingles as well.

444
00:40:12,840 --> 00:40:14,720
You'd have to ask THEM that.

445
00:40:14,720 --> 00:40:18,160
<font color="
behind the nerve agent?

446
00:40:21,160 --> 00:40:24,000
Jackie Hamilton released
the nerve agent.

447
00:40:24,000 --> 00:40:25,880
She set it off accidentally.

448
00:40:25,880 --> 00:40:28,800
We know that from
DCI Silva's report.

449
00:40:28,800 --> 00:40:33,120
You had threatened her when she
didn't deliver it as you'd ordered.

450
00:40:33,120 --> 00:40:35,400
<font color="
because she didn't trust you

451
00:40:35,400 --> 00:40:38,320
and she wanted to protect the crew.

452
00:40:38,320 --> 00:40:41,840
Your job was to force an evacuation
of the submarine,

453
00:40:41,840 --> 00:40:44,040
with Russian boats standing by
to meet you.

454
00:40:47,280 --> 00:40:49,920
What were you told
would happen next?

455
00:40:49,920 --> 00:40:51,080
<font color="

456
00:40:52,320 --> 00:40:55,160
A few photographs
and the offer of a tow home.

457
00:40:55,160 --> 00:40:57,360
What?! So he's just...?

458
00:40:58,880 --> 00:41:01,640
He's saying it was just a PR stunt.

459
00:41:01,640 --> 00:41:04,200
We think Russia's aim was
to make the deterrent look bad.

460
00:41:04,200 --> 00:41:06,040
There's a vote coming up
on its funding,

461
00:41:06,040 --> 00:41:08,200
<font color="
were raised about it...

462
00:41:08,200 --> 00:41:09,840
People were killed for that?! No.

463
00:41:09,840 --> 00:41:11,800
But a lot of MPs want Trident gone

464
00:41:11,800 --> 00:41:14,440
but don't want to look soft
on defence. And this...

465
00:41:14,440 --> 00:41:17,120
This would have given them an excuse
to vote against it.

466
00:41:17,120 --> 00:41:19,760
<font color="
into scrapping its deterrent -

467
00:41:19,760 --> 00:41:21,840
that's modern warfare.

468
00:41:21,840 --> 00:41:25,280
You seem...relaxed,
given your situation.

469
00:41:25,280 --> 00:41:27,400
I think we all know
how these things work -

470
00:41:27,400 --> 00:41:29,760
one of them for one of me.

471
00:41:29,760 --> 00:41:32,920
And you're confident
<font color="

472
00:41:36,160 --> 00:41:38,200
You don't want a trial.

473
00:41:39,960 --> 00:41:41,560
Me giving evidence...

474
00:41:42,960 --> 00:41:45,760
..that's your worst nightmare.
Well, it'll be a closed trial.

475
00:41:45,760 --> 00:41:47,680
And after that, you'll be
kept in isolation -

476
00:41:47,680 --> 00:41:52,600
no visitors, no phone calls,
just you becoming an old man.

477
00:41:56,840 --> 00:41:59,880
<font color="
that we've got you.

478
00:41:59,880 --> 00:42:03,000
And they're hardly going to come
asking for you, are they?

479
00:42:05,480 --> 00:42:06,720
So, if you think about it...

480
00:42:08,080 --> 00:42:09,720
..you don't really exist.

481
00:42:11,760 --> 00:42:14,280
Why did you decide to work
for Russia?

482
00:42:25,440 --> 00:42:26,480
No comment.

483
00:42:28,160 --> 00:42:29,480
<font color="

484
00:42:31,880 --> 00:42:34,000
It made him feel special.
Gave him power.

485
00:42:35,240 --> 00:42:36,640
That's all I need to see.

486
00:42:39,640 --> 00:42:41,960
Do you want me to drive you home?
I can take you.

487
00:42:41,960 --> 00:42:43,720
No. I want to see Poppy.

488
00:42:44,760 --> 00:42:47,000
She's missed you.

489
00:42:47,000 --> 00:42:48,440
What?

490
00:42:48,440 --> 00:42:51,440
<font color="
It was on your calendar.

491
00:42:55,720 --> 00:42:56,920
Come with me.

492
00:42:58,440 --> 00:42:59,640
To see Poppy?

493
00:43:03,880 --> 00:43:05,000
OK.

494
00:43:42,480 --> 00:43:45,400
What are you going to say
to the press?

495
00:43:45,400 --> 00:43:47,920
You're going to have a hard time
getting MPs to sign off

496
00:43:47,920 --> 00:43:50,040
<font color="
breaking.

497
00:43:50,040 --> 00:43:52,040
I just don't think
they'll vote for it.

498
00:43:52,040 --> 00:43:54,160
Well, that's certainly what
Russia will be hoping.

499
00:43:54,160 --> 00:43:55,600
Are you going to help them?

500
00:43:55,600 --> 00:43:57,880
The Russians tried to bury
this photo.

501
00:43:57,880 --> 00:44:00,360
<font color="
and stop this story from coming out.

502
00:44:00,360 --> 00:44:02,440
This was when they had an operative
in the field.

503
00:44:02,440 --> 00:44:04,720
The story's over now.
He's been arrested.

504
00:44:04,720 --> 00:44:07,880
Now a victory for Russia
would be you telling the world

505
00:44:07,880 --> 00:44:09,920
<font color="
onboard Vigil.

506
00:44:09,920 --> 00:44:11,840
Which they did! Which they did.

507
00:44:13,160 --> 00:44:16,480
So your argument amounts to, "Please
let the Navy get away with this"?

508
00:44:16,480 --> 00:44:18,960
It's not just about protecting
the Navy, is it?

509
00:44:18,960 --> 00:44:20,520
It's about protecting Britain.

510
00:44:20,520 --> 00:44:22,840
<font color="
achieve that?

511
00:44:22,840 --> 00:44:24,880
The Cold War is over.

512
00:44:24,880 --> 00:44:27,440
Admiral, there are better ways
to exert our influence

513
00:44:27,440 --> 00:44:29,440
in the world than
the threat of mutual distrust.

514
00:44:29,440 --> 00:44:32,000
Yes, so says China,
so says Russia, so says France.

515
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
<font color="

516
00:44:34,000 --> 00:44:36,120
But no-one moves till we all move.

517
00:44:38,080 --> 00:44:41,080
All the more reason for us
to set an example.

518
00:44:41,080 --> 00:44:43,320
And we should start by owning up
to what happened

519
00:44:43,320 --> 00:44:45,760
to the five Scottish trawlermen
who drowned.

520
00:44:45,760 --> 00:44:48,400
<font color="

521
00:44:50,560 --> 00:44:52,920
Or are you going to blame that
on Russia as well?

522
00:44:55,760 --> 00:44:57,400
Of course you will.

523
00:44:58,680 --> 00:45:01,560
I think I need to remind you
of your own actions.

524
00:45:01,560 --> 00:45:04,760
You had photographic evidence
that there was a Russian spy

525
00:45:04,760 --> 00:45:07,640
<font color="
Vanguard Class Submarine...

526
00:45:07,640 --> 00:45:09,280
We had no idea that man
was on Vigil.

527
00:45:09,280 --> 00:45:11,920
..which you choose to hang onto
for political gain

528
00:45:11,920 --> 00:45:14,080
rather than hand it over
to the security services.

529
00:45:14,080 --> 00:45:15,640
Because you would have
<font color="

530
00:45:15,640 --> 00:45:18,160
just like you did at Port Havers!

531
00:45:18,160 --> 00:45:20,560
We intended to publish
then go straight to the police.

532
00:45:20,560 --> 00:45:23,320
You're talking a matter of hours.
So you say. It doesn't play well,

533
00:45:23,320 --> 00:45:25,680
though, does it? And in this game,
every second counts.

534
00:45:25,680 --> 00:45:27,360
<font color="
was arrested,

535
00:45:27,360 --> 00:45:29,280
he killed one of my officers.

536
00:45:29,280 --> 00:45:31,520
How do you feel about that story
getting out?

537
00:45:39,080 --> 00:45:41,480
I'd like to get this matter
wrapped up today if possible.

538
00:45:41,480 --> 00:45:44,760
I don't see how this benefits anyone
<font color="

539
00:45:48,240 --> 00:45:50,360
We'll keep it from the press
this time.

540
00:45:52,520 --> 00:45:55,000
WOMAN: They're ready for you, sir.

541
00:45:59,640 --> 00:46:02,840
We will get nuclear weapons
out of Scotland within my lifetime.

542
00:46:05,120 --> 00:46:06,880
I don't doubt your commitment.

543
00:46:18,440 --> 00:46:21,200
Amy, when I was last here,
<font color="

544
00:46:21,200 --> 00:46:24,560
they mentioned the conversations
you've been having about custody,

545
00:46:24,560 --> 00:46:26,640
and they thought that I knew.

546
00:46:26,640 --> 00:46:29,440
But you don't need to say anything.
It's just...

547
00:46:29,440 --> 00:46:32,400
Well, it's just in case
it comes up. They...

548
00:46:32,400 --> 00:46:34,120
<font color="

549
00:46:39,560 --> 00:46:42,160
OK, I owe you an explanation...
No, you really don't need to...

550
00:46:42,160 --> 00:46:44,440
No, let me just... I want to.
Just let me try.

551
00:46:52,840 --> 00:46:54,200
I got scared.

552
00:46:58,640 --> 00:46:59,680
Why?

553
00:47:02,440 --> 00:47:03,600
I don't know. I just...

554
00:47:08,400 --> 00:47:11,800
Because when it was you and me,
<font color="

555
00:47:14,440 --> 00:47:16,040
Like, I was really happy.

556
00:47:18,320 --> 00:47:19,600
I was happy too.

557
00:47:22,000 --> 00:47:24,320
It's just when we had to be
out in the world...

558
00:47:24,320 --> 00:47:29,240
No. I know, I know. I mean,
I can see how it changed you.

559
00:47:31,520 --> 00:47:33,680
I could see it happen.

560
00:47:33,680 --> 00:47:35,040
Well, it's like you always said.

561
00:47:35,040 --> 00:47:36,960
<font color="
in its own little box,

562
00:47:36,960 --> 00:47:40,920
so I just put Poppy in one
and work in another.

563
00:47:40,920 --> 00:47:44,440
And you... I never wanted just
the parts of you that were easy.

564
00:47:44,440 --> 00:47:46,160
Ever.

565
00:47:51,520 --> 00:47:53,800
I know I hurt you, and I'm sorry.

566
00:47:57,400 --> 00:48:00,040
<font color="
how to bring Poppy into this,

567
00:48:00,040 --> 00:48:02,000
not when I had so many questions.

568
00:48:05,520 --> 00:48:07,080
Well, how do you feel now?

569
00:48:13,000 --> 00:48:16,480
You always made it sound so easy
when you said you loved me. Hm.

570
00:48:17,880 --> 00:48:20,120
Aye, well, I don't think
<font color="

571
00:48:23,680 --> 00:48:24,800
I find it hard.

572
00:48:27,760 --> 00:48:30,440
But it doesn't mean
that I don't feel it.

573
00:48:35,480 --> 00:48:37,600
I want us to try.

574
00:48:42,160 --> 00:48:44,560
I don't want to go back
to the way things were.

575
00:48:44,560 --> 00:48:46,240
I know... No, I really don't.

576
00:48:46,240 --> 00:48:49,280
I mean, what if you wake up
<font color="

577
00:48:49,280 --> 00:48:51,280
and you're back where you started?

578
00:48:51,280 --> 00:48:53,160
I don't want that to happen.

579
00:48:58,640 --> 00:49:01,120
You know, when I was down there
and I was trapped...

580
00:49:03,200 --> 00:49:05,880
..like, all I could think about
was Poppy...

581
00:49:07,800 --> 00:49:08,960
..and you.

582
00:49:15,080 --> 00:49:16,840
Do you love me?

583
00:49:20,000 --> 00:49:21,400
<font color="

584
00:49:28,400 --> 00:49:29,440
I love you.

585
00:49:32,560 --> 00:49:36,360
Earlier this month, a Scottish
fishing trawler, the Mhairi Finnea,

586
00:49:36,360 --> 00:49:39,400
went down south of Barra Head,
on the west coast of Scotland.

587
00:49:40,440 --> 00:49:41,880
On examination of the wreck,

588
00:49:41,880 --> 00:49:46,320
we found strong evidence that the
<font color="

589
00:49:46,320 --> 00:49:51,280
by a Russian submarine
that snagged her nets.

590
00:49:51,280 --> 00:49:53,840
This submarine was
operating illegally

591
00:49:53,840 --> 00:49:56,800
inside British territorial waters.

592
00:49:56,800 --> 00:49:59,720
We believe the sinking
was probably an accident.

593
00:49:59,720 --> 00:50:06,560
However, this is evidence
<font color="

594
00:50:06,560 --> 00:50:09,680
and Russian incompetence.

595
00:50:11,360 --> 00:50:15,800
I think today has to be
a wake-up call for a lot of people.

596
00:50:15,800 --> 00:50:20,920
We have in this country to be ready
for a new kind of peacekeeping,

597
00:50:20,920 --> 00:50:23,440
on the battlefields of tomorrow,

598
00:50:23,440 --> 00:50:27,680
which will be under the surface
<font color="

599
00:50:27,680 --> 00:50:30,080
Parliament will shortly be
voting on...

600
00:50:51,480 --> 00:50:52,520
Jade...

601
00:50:53,520 --> 00:50:55,640
..I don't want this world to burn.

602
00:50:57,000 --> 00:50:59,080
And I know you don't want that
either.

603
00:51:01,200 --> 00:51:02,480
I want it safe...

604
00:51:04,480 --> 00:51:06,360
..so we can be in it together.

605
00:51:14,520 --> 00:51:16,520
I got up
<font color="

606
00:51:17,840 --> 00:51:19,360
It was still dark, but...

607
00:51:20,520 --> 00:51:22,240
I went down by the side of the loch.

608
00:51:27,440 --> 00:51:29,000
Mum?

609
00:51:32,800 --> 00:51:37,640
I saw the sun come up over the sea
and birds out flying...

610
00:51:48,200 --> 00:51:50,680
..and I thought of how beautiful
this world is...

611
00:51:57,720 --> 00:52:00,600
..and how much I miss
<font color="

612
00:52:09,320 --> 00:52:14,000
Hey! Hi! Mummy! Hi, darling! Hi!

613
00:52:15,240 --> 00:52:16,360
How are you?

614
00:52:17,880 --> 00:52:22,800
Are you OK? I missed you.
I missed you. I missed you.

615
00:52:27,000 --> 00:52:28,880
And then I thought of you.