1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,960 --> 00:00:02,922 Aiemmin Veronica Marsissa... 2 00:00:02,923 --> 00:00:04,634 Siellä on loput unelmajoukkueesta! 3 00:00:04,635 --> 00:00:06,846 Palkkasin oman P.I. löytääksesi sormuksen. 4 00:00:06,847 --> 00:00:08,427 Kuulemani mukaan se on perintö 5 00:00:08,452 --> 00:00:10,269 juontavat aina faaraoihin asti. 6 00:00:10,270 --> 00:00:12,608 Anna lompakkosi ja puhelimesi, narttu. 7 00:00:12,609 --> 00:00:15,321 Tämä olet sinä, eikö niin? olet Sea Sprite -paska. 8 00:00:15,322 --> 00:00:17,076 Hei! 9 00:00:17,918 --> 00:00:20,088 Hei, se oli minun puhelimeni! Sinä bi... 10 00:00:21,173 --> 00:00:23,927 No, näin tämän klovnin ystävä laittoi jauhemaista paskaa 11 00:00:23,952 --> 00:00:25,132 noissa tyttöjen juomissa. 12 00:00:25,133 --> 00:00:26,469 Ehkä hän jää auton alle. 13 00:00:29,225 --> 00:00:32,690 Väkivalta on tahaton seuraus kaupungin päästämisestä alkuun. 14 00:00:32,691 --> 00:00:34,401 Iso Dick Casablancas 15 00:00:34,402 --> 00:00:36,405 ja Clyde Pickett... he ovat vastuussa 16 00:00:36,406 --> 00:00:37,616 pommi-iskujen vuoksi. 17 00:00:37,617 --> 00:00:39,286 Sinä pikku paska! 18 00:00:39,287 --> 00:00:41,290 Kiroileva äijä. 19 00:00:41,291 --> 00:00:43,294 - Hän... - Häiritsi toimistoamme. 20 00:00:43,295 --> 00:00:44,881 Uskon, että olet oikeassa. 21 00:00:45,994 --> 00:00:47,454 Se on teoria. 22 00:00:47,479 --> 00:00:49,306 En panisi mainettani siihen. 23 00:00:49,307 --> 00:00:51,101 Saatan panostaa sinun, mutta... 24 00:00:51,102 --> 00:00:54,357 - Mitä? - Hei. Mitä meillä täällä on? 25 00:00:54,358 --> 00:00:56,278 Onko se bugi? 26 00:00:56,279 --> 00:00:59,242 - Ketä luulet? - Powellin avioero, luultavasti. 27 00:00:59,243 --> 00:01:00,704 20 miljoonaa vaihtaa omistajaa. 28 00:01:00,705 --> 00:01:02,081 Ja hänen kansansa oli likainen. 29 00:01:02,082 --> 00:01:04,252 Entä Koko Lotta Lotta vastaan ​​Ramirez? 30 00:01:04,253 --> 00:01:06,048 Ne lakimiehet, jotka tulivat tänne? 31 00:01:06,049 --> 00:01:08,803 Hmm. Olisi voinut olla pizzamies. 32 00:01:08,804 --> 00:01:10,222 - WHO? - Penn Epner 33 00:01:10,223 --> 00:01:13,020 ja hänen iloinen joukko Murderheads. 34 00:01:13,021 --> 00:01:15,859 Muistaa? Hän tuli tänne haluatko yhdistää voimat? 35 00:01:15,860 --> 00:01:20,034 Se mies ei voinut löydä hänen perseensä molemmin käsin! 36 00:01:20,035 --> 00:01:22,706 - Haluatko pitää tämän? - Ei, en käytä tuota merkkiä. 37 00:01:28,594 --> 00:01:30,597 No paska. 38 00:02:02,936 --> 00:02:06,436 - Fireflyn synkronoima ja korjattu - - www.MY-SUBS.com - 39 00:02:06,628 --> 00:02:08,506 Joten pizzakaveri häiritsi toimistoasi? 40 00:02:08,507 --> 00:02:10,595 Mm-hm. Mutta me huolehdimme siitä. 41 00:02:16,565 --> 00:02:19,235 Hei... voimmeko puhua tästä? 42 00:02:19,236 --> 00:02:21,699 Joo, siitä kuinka säästän planeetta pyöräilemällä kaikkialle? 43 00:02:21,700 --> 00:02:23,118 Joo, sinä olet pohjimmiltaan Lorax. 44 00:02:23,119 --> 00:02:24,789 Öh, onko se mahdollista 45 00:02:24,790 --> 00:02:27,586 että voisimme sitoa sinun pikku ystävä ylös... ulkona? 46 00:02:27,587 --> 00:02:29,507 Mitä tahansa, rakkaani. 47 00:02:29,508 --> 00:02:30,509 Hetkinen. 48 00:02:30,510 --> 00:02:32,221 - Hm? - Tule tänne. 49 00:02:33,724 --> 00:02:37,063 Haluan vain muistaa mitä se on näytti siltä ennen kuin se kutistui. 50 00:02:37,064 --> 00:02:38,273 Olet tehnyt tuon vitsin ennenkin. 51 00:02:38,274 --> 00:02:40,362 - Tiedän. Se on kova osa. - Hm. 52 00:02:44,663 --> 00:02:47,083 Tapaamme siis klo Onko Wallace töiden jälkeen? 53 00:02:47,084 --> 00:02:49,087 Oho. 54 00:02:49,088 --> 00:02:51,258 Wallacen esittelytilaisuus. 55 00:02:51,259 --> 00:02:53,470 Tiedätkö, rakastan Wallacea ja Shaeta, 56 00:02:53,471 --> 00:02:55,642 mutta jotkut heidän ystävistään ovat... 57 00:02:55,643 --> 00:02:57,395 Yuppies? 58 00:02:57,396 --> 00:02:59,166 Tylsät yupit. 59 00:03:00,151 --> 00:03:02,990 - Teksti Leolta. - Voi. Kunnossa. 60 00:03:02,991 --> 00:03:05,662 "Merkitse ne viisi tuntia eilen laskutettavana. 61 00:03:05,663 --> 00:03:08,166 Jos FBI:n tarkastaja soittaa, sinulla on selkäni, eikö?" 62 00:03:08,167 --> 00:03:12,008 Sitten on... En ole emoji-taito, 63 00:03:12,009 --> 00:03:14,054 - Joo. - mutta se näyttää silmäniskulta. 64 00:03:15,140 --> 00:03:16,518 Kyllä, se on silmänisku. 65 00:03:20,066 --> 00:03:23,907 Joten... kuinka monta kurssia oliko tämä lounas, Veronica? 66 00:03:23,908 --> 00:03:27,330 - Teimme tapauksia myöhemmin. - Ööh. 67 00:03:27,331 --> 00:03:29,083 Tiesit, että meillä oli lounas. 68 00:03:29,084 --> 00:03:31,254 Joo. No, viiden tunnin kohdalla, ei pitäisi kutsutaanko sitä joksikin muuksi? 69 00:03:31,255 --> 00:03:33,287 Luulin, että terapeuttisi oli ajanut 70 00:03:33,312 --> 00:03:35,054 kaikki nämä synkät ajatukset pois päästäsi. 71 00:03:35,055 --> 00:03:37,100 No mistä sinä tiedät, on muutama jäljellä. 72 00:03:38,353 --> 00:03:40,023 Aiotko puhua tästä hänen kanssaan? 73 00:03:41,484 --> 00:03:43,696 En halua mennä sisään asetetulla soittolistalla. 74 00:03:43,697 --> 00:03:45,784 Haluan pitää sen improvisaatiota, kuten jazzia. 75 00:03:45,785 --> 00:03:48,539 Taas yksi terapiavirhe. Se on kuin jazzia. 76 00:03:49,165 --> 00:03:52,130 Mutta joo, sinun maratonisi lounas tulee luultavasti. 77 00:04:00,940 --> 00:04:03,235 Luulit sinua sai tämän kusipää kiinni, 78 00:04:03,236 --> 00:04:04,445 ja lopetit etsimisen. 79 00:04:04,446 --> 00:04:06,366 Ja nyt yhdellä meistä on kuollut poika. 80 00:04:06,367 --> 00:04:07,828 Emme ole lopettaneet etsimistä. 81 00:04:07,829 --> 00:04:10,332 Se mies, jota syytettiin kokouksessa eilen illalla, miksi hän ei ole pidätettynä? 82 00:04:10,333 --> 00:04:13,673 Olen erittäin pahoillani menetyksestäsi, Herra Linden, mutta voit olla varma, 83 00:04:13,674 --> 00:04:15,552 - Teemme kaikkemme... - Tiedän, olen... 84 00:04:15,553 --> 00:04:17,681 Minä pysäytän sinut siellä... Marcia. 85 00:04:17,682 --> 00:04:19,351 Voinko kutsua sinua Marciaksi? 86 00:04:20,646 --> 00:04:21,689 Varma. 87 00:04:21,690 --> 00:04:24,402 Tarpeeksi tasainen paskan virta. 88 00:04:24,403 --> 00:04:28,160 Tarkoitan, se on jotenkin kuin härkä löysi tiensä suuhusi 89 00:04:28,161 --> 00:04:30,749 - ja antaa sen vain repiä. - Okei, herra Linden... 90 00:04:30,750 --> 00:04:32,669 Nyt perustin online-uhkapeliimperiumin 91 00:04:32,670 --> 00:04:35,508 luottokortin takana 500 dollarin kulutusrajalla. 92 00:04:35,509 --> 00:04:39,933 Ja nyt omistan omani saarella, jolla olen kirjaimellisesti kuningas. 93 00:04:39,934 --> 00:04:42,856 - Herra Linden... - Koska olen suora. 94 00:04:42,857 --> 00:04:45,277 Koska en pelkää rypistämään höyheniä. 95 00:04:45,278 --> 00:04:47,991 Ja koska en istu päälläni perse keskellä kriisiä. 96 00:04:47,992 --> 00:04:50,330 - Herra Linden... - Ei, anteeksi... anteeksi. 97 00:04:50,956 --> 00:04:52,751 Tiedätkö, vuosien päästä, 98 00:04:52,752 --> 00:04:56,257 kun lapset rakentavat hiekkaa linnoja Neptunuksen rannoilla, 99 00:04:56,258 --> 00:04:58,971 he löytävät paloja poikani kallosta. 100 00:04:58,972 --> 00:05:01,434 Ja sillä välin, Marcia, 101 00:05:01,435 --> 00:05:04,858 - sinä ja Podunk-poliisiosastosi... - Herra Linden, istu alas. 102 00:05:04,859 --> 00:05:06,654 Ei, olen onnellinen seisomisestani. 103 00:05:06,655 --> 00:05:09,367 En anna hyvää hitto kuinka onnellinen olet. 104 00:05:09,368 --> 00:05:11,748 Sanoin istumaan. 105 00:05:14,546 --> 00:05:15,548 Kunnossa. 106 00:05:19,179 --> 00:05:21,224 nyt... 107 00:05:21,225 --> 00:05:23,771 Dipshitin saarella, 108 00:05:23,772 --> 00:05:27,069 voit heiluttaa pientäsi kalu ympäriinsä kaiken mistä pidät, 109 00:05:27,070 --> 00:05:29,993 mutta Neptunus? Se on minun saari. 110 00:05:30,744 --> 00:05:34,751 Löydän vastuullisen osapuolen, mutta haluan tehdä muutaman asian selväksi. 111 00:05:34,752 --> 00:05:37,883 Poikasi lepää rauhassa, 112 00:05:37,884 --> 00:05:39,970 oli kusipää. 113 00:05:39,971 --> 00:05:42,642 Hänen harrastuksensa oli tyttöjen huumaaminen 114 00:05:42,643 --> 00:05:45,147 joka ei ehkä muuten harrastaa seksiä hänen kanssaan. 115 00:05:45,148 --> 00:05:48,278 Ja teitä, sir, tutkitaan 116 00:05:48,279 --> 00:05:50,783 veropetoksiin ja veronkiertoon 117 00:05:50,784 --> 00:05:55,083 ja siemaile pian juomia ulos kookospähkinästä liittovaltion säilöön. 118 00:05:55,084 --> 00:05:59,593 Voi, tiedän tarkalleen kuka sinä olet, Calvin Linden. 119 00:05:59,594 --> 00:06:01,556 Ja sinä et pelkää minua. 120 00:06:02,892 --> 00:06:05,020 Joten... 121 00:06:05,021 --> 00:06:07,149 näin tämä menee. 122 00:06:07,150 --> 00:06:11,324 Aiot lähteä tästä toimistosta nyt 123 00:06:11,325 --> 00:06:13,329 ja anna minun tehdä työni. 124 00:06:14,331 --> 00:06:15,626 Onko se ymmärretty? 125 00:06:28,359 --> 00:06:29,778 Hei! 126 00:06:30,781 --> 00:06:32,659 Haluatko todellisen tarinan? 127 00:06:32,660 --> 00:06:34,245 No, tuo persesi tänne. 128 00:06:35,624 --> 00:06:37,126 Jouduitko minua vastaan? 129 00:06:37,127 --> 00:06:38,212 Hyvä? Hyvä. 130 00:06:41,051 --> 00:06:42,887 Nimeni on Calvin Linden. 131 00:06:42,888 --> 00:06:45,601 King of Platform 1881 132 00:06:45,602 --> 00:06:48,691 ja Fan Fantasy Fantasian toimitusjohtaja. 133 00:06:48,692 --> 00:06:50,402 Poikani... 134 00:06:50,403 --> 00:06:52,365 oli prinssi Bryce Linden. 135 00:06:54,662 --> 00:06:56,623 Kun puhumme, 136 00:06:56,624 --> 00:06:59,755 Laitan tekstiviestini valtiovarainministeri 137 00:06:59,756 --> 00:07:02,969 laatiaksesi 250 000 dollarin shekin, 138 00:07:02,970 --> 00:07:06,225 maksetaan kenelle tahansa löytää poikani tappajan. 139 00:07:06,226 --> 00:07:08,480 Pidän parempana, että hänet tuodaan elossa, 140 00:07:08,481 --> 00:07:12,029 koska aion tappaa tuo pisto itseni. Mutta... 141 00:07:12,030 --> 00:07:14,366 Osaan olla joustava tuo kohta. Mitä tahansa. 142 00:07:14,367 --> 00:07:16,412 Herra Linden. Herra Linden, sir. 143 00:07:16,413 --> 00:07:18,584 Joo, Stretch. Mitä tarvitset? 144 00:07:18,585 --> 00:07:20,345 Onko sinulla teorioita siitä kenellä voisi olla... 145 00:07:25,724 --> 00:07:26,725 Ei 146 00:07:26,726 --> 00:07:27,812 Kiitos kulta. 147 00:07:29,565 --> 00:07:32,444 Hei, katso kuka se on, Noah. Se on Veronica-täti. 148 00:07:32,445 --> 00:07:33,823 Lahjojen kantaminen. 149 00:07:33,824 --> 00:07:35,743 Et ole outo kranaateista, oletko? 150 00:07:35,744 --> 00:07:37,079 Voi ei tietenkään. 151 00:07:37,080 --> 00:07:38,571 Ja juuri ajoissa. Hän alkoi väsyä 152 00:07:38,595 --> 00:07:39,793 heittotähdistä, jotka annoit hänelle. 153 00:07:39,794 --> 00:07:41,672 Ja köyhä koiramme... 154 00:07:41,673 --> 00:07:43,007 Sinulla ei ole koiraa. 155 00:07:43,008 --> 00:07:45,428 No ei enää. 156 00:07:45,429 --> 00:07:47,141 - Kiitos, että tulit. - Kiitos, että sain minut. 157 00:07:47,142 --> 00:07:48,143 Shae! 158 00:07:48,144 --> 00:07:50,063 - Anteeksi, Veronica. - Mm-hm. 159 00:07:50,064 --> 00:07:51,315 Olen iloinen, että onnistuit. 160 00:07:51,316 --> 00:07:52,986 Luulin, että olisit ulos jahtaamaan sitä palkintoa. 161 00:07:52,987 --> 00:07:54,739 Pfft. Siitä tulee painajainen. 162 00:07:54,740 --> 00:07:57,705 Jokainen idiootti kaupungissa astua vihjeiden päälle? Ei 163 00:07:59,124 --> 00:08:01,043 No, olin aikeissa laittaa Noahin alas. 164 00:08:01,044 --> 00:08:03,007 Olen iso tyttö. Minä pärjään. 165 00:08:09,227 --> 00:08:11,397 Haluamme säilyttää kylpyhuoneen alkuperäinen eheys, 166 00:08:11,398 --> 00:08:13,527 vaan vintagen jäljittäminen sopiva laatta... 167 00:08:13,528 --> 00:08:16,867 Ja lopulta löydät oikean sävy, mutta se ei ole oikean kokoinen. 168 00:08:16,868 --> 00:08:18,494 Tiedätkö? 169 00:08:18,495 --> 00:08:19,831 Oletko kokeillut hummusta? 170 00:08:19,832 --> 00:08:20,917 Hämmästyttävä. 171 00:08:20,918 --> 00:08:22,545 En todellakaan ole hummustyttö. 172 00:08:22,546 --> 00:08:23,965 Luota minuun, se muuttaa elämäsi. 173 00:08:26,428 --> 00:08:27,597 P.I. 174 00:08:27,598 --> 00:08:28,891 Sen täytyy olla kiehtovaa. 175 00:08:28,892 --> 00:08:31,980 Tykkäsin katsoa Charliea Chan-elokuvia isoisäni kanssa. 176 00:08:31,981 --> 00:08:34,235 - Se on aika erilainen. - No, ilmeisesti 177 00:08:34,236 --> 00:08:36,031 mutta idea on periaatteessa sama. 178 00:08:38,160 --> 00:08:40,372 Eliza oli jonotuslistalla 53 179 00:08:40,373 --> 00:08:42,292 kolmelle paikalle tässä esikoulussa. 180 00:08:42,293 --> 00:08:43,545 Oho. Ei hienoa. 181 00:08:43,546 --> 00:08:45,340 Joten kun tulin uudelleen raskaaksi, 182 00:08:45,341 --> 00:08:49,265 Soitin ja kysyin, josko voisin saada syntymättömän lapseni listalle, 183 00:08:49,266 --> 00:08:52,271 ja he sanoivat varmasti. Ja tässä se hullu osa... 184 00:08:52,272 --> 00:08:54,316 Miten tästä voi tulla hullumpaa? 185 00:08:54,317 --> 00:08:55,653 Nicole. Hei, milloin sait... 186 00:08:55,654 --> 00:08:57,907 Shh Minun täytyy kuulla tämän loppu. Jatka. 187 00:08:57,908 --> 00:09:01,414 Riverwood antaa etusijalle sisarusten hoitoon, 188 00:09:01,415 --> 00:09:05,548 niin... itse asiassa sikiöni saa Elizan sisään. 189 00:09:05,549 --> 00:09:07,552 - Se on järkyttävää. - Niin? Vau. 190 00:09:07,553 --> 00:09:09,764 Joo. Tarkoitan, se on... se ei ole mitään 191 00:09:09,765 --> 00:09:11,852 tapahtuneeseen verrattuna Veronican lasten kanssa. 192 00:09:11,853 --> 00:09:13,564 - Lapseni. Joo. - Joo. 193 00:09:13,565 --> 00:09:15,401 - Se oli hullua. - Hullu. 194 00:09:16,445 --> 00:09:19,576 - No, kerro hänelle tarina. Tule. - Oi, olen kertonut sen niin monta kertaa. 195 00:09:19,577 --> 00:09:20,870 Sinun täytyy kuulla se. Se on kuitenkin niin hyvää. 196 00:09:20,871 --> 00:09:22,080 - Okei. - Okei. 197 00:09:22,081 --> 00:09:24,376 Joten etsin esikoulu kaksosilleni, 198 00:09:24,377 --> 00:09:26,632 Hakeem ja Olajuwon. 199 00:09:26,633 --> 00:09:29,929 Hakeem on unelma, ja Olajuwon on mestarin sydän. 200 00:09:29,930 --> 00:09:31,057 Olet erittäin suloinen. 201 00:09:31,058 --> 00:09:35,023 No, esikoulu, josta pidin on hyvin kiusallinen monimuotoisuudesta. 202 00:09:35,024 --> 00:09:38,321 He kuulevat nuo nimet tehdä tiettyjä oletuksia. 203 00:09:38,322 --> 00:09:41,995 He olettavat olevansa mustia. Ja afrikkalainen. Ja muslimi. 204 00:09:41,996 --> 00:09:43,498 Joo. Mutta emme ole muslimeja. 205 00:09:43,499 --> 00:09:47,381 Ja niin, ensimmäisenä päivänä kaksi pientä vaaleaa poikaa ilmestyy 206 00:09:47,382 --> 00:09:49,385 ja koulu oli kuin "Mitä?!" 207 00:09:49,386 --> 00:09:52,850 Ja vaikka vannon, minulla ei ollut tarkoitus pelata järjestelmää... 208 00:09:52,851 --> 00:09:56,650 Hän on vain suuri 1990-luvun fani Houston Rocketsin koripallo. 209 00:09:56,651 --> 00:10:00,408 Mm-hm. Mutta se on hieno esikoulu, joten pidin vain suuren ansani kiinni. 210 00:10:01,243 --> 00:10:02,286 Anteeksi. 211 00:10:05,794 --> 00:10:06,796 Vau. 212 00:10:07,923 --> 00:10:08,967 Mitä nyt? 213 00:10:12,181 --> 00:10:15,772 en olisi ajatellut sinä henkilönä, joka höyrystää. 214 00:10:16,691 --> 00:10:18,025 Vei sinut vanhaan kouluun. 215 00:10:18,026 --> 00:10:20,029 No, bongi ei mahdu laukkuuni. 216 00:10:20,030 --> 00:10:21,365 Mm. 217 00:10:21,366 --> 00:10:23,621 Laukkusi tärisee, Veronica. 218 00:10:24,497 --> 00:10:26,000 Mitä sinulla on siellä? 219 00:10:26,001 --> 00:10:29,339 Herra Rabbit, oletko se sinä? 220 00:10:29,340 --> 00:10:31,261 Ei, se on herra puhelin. 221 00:10:32,221 --> 00:10:33,265 Oho. 222 00:10:41,072 --> 00:10:43,075 Hei, kauraterttuja. 223 00:10:43,076 --> 00:10:44,996 Hei, Cap'n Crunch. 224 00:10:44,997 --> 00:10:46,875 Näyttää siltä, etten ole lähteä myöhään. 225 00:10:46,876 --> 00:10:48,670 Kongressiedustaja on tulossa hulluksi. 226 00:10:48,671 --> 00:10:51,218 Coolio. Se on hyvä. Älä huoli siitä. 227 00:10:52,136 --> 00:10:53,680 Oletko korkealla? 228 00:10:53,681 --> 00:10:55,643 Joo. Elämässä. 229 00:10:55,644 --> 00:10:57,688 Ja ruohoa. 230 00:10:57,689 --> 00:10:58,857 Nicole toi sen. 231 00:10:59,944 --> 00:11:01,004 Hauskaa. 232 00:11:01,013 --> 00:11:04,117 - Lupaa vain, että et aja. - Lupaan. 233 00:11:04,118 --> 00:11:05,579 Sama koskee Nicolea. 234 00:11:05,580 --> 00:11:08,209 Nicole, isäni sanoo, ettet voi ajaa. 235 00:11:08,210 --> 00:11:10,297 Ei hätää. Minulla on kuljettaja. 236 00:11:11,132 --> 00:11:13,261 Hei, olen pahoillani tästä aamusta. 237 00:11:13,262 --> 00:11:14,681 Minun ei olisi pitänyt lukea viestejäsi. 238 00:11:14,682 --> 00:11:16,225 Mutta se Leolta, 239 00:11:16,226 --> 00:11:17,979 oli todellinen sivunkääntäjä. 240 00:11:17,980 --> 00:11:19,398 Anteeksi annettu. Mutta... 241 00:11:19,399 --> 00:11:22,487 vain tietääksesi, jos tilanne kääntyi päinvastaiseksi, 242 00:11:22,488 --> 00:11:24,868 Pidän yksityisyyttäsi pyhänä. 243 00:11:24,869 --> 00:11:26,495 Olet korkealla. 244 00:11:26,496 --> 00:11:29,587 - Okei, hei! - Okei, hei! 245 00:11:31,966 --> 00:11:33,051 Sinulla on ase. 246 00:11:37,059 --> 00:11:38,477 - Ja hiusharja. - Mm. 247 00:11:38,478 --> 00:11:40,398 - Onko sinulla kuljettajaa? - Kyllä minä. 248 00:11:40,399 --> 00:11:41,777 Voimmeko ampua sen? 249 00:11:42,779 --> 00:11:45,826 Sitä käytetään enimmäkseen vain hiusten harjaamiseen. 250 00:11:45,827 --> 00:11:46,995 Voi! Ase. 251 00:11:58,728 --> 00:11:59,730 Mm. 252 00:12:00,815 --> 00:12:03,987 Tiedän siis, kenelle ei joutua taisteluun. 253 00:12:03,988 --> 00:12:06,325 En yleensä ole niin tarkka, 254 00:12:06,326 --> 00:12:08,287 Vihaan todella pulloja. 255 00:12:08,288 --> 00:12:09,749 Ne ovat pahimpia. 256 00:12:09,750 --> 00:12:12,296 Mutta baarin omistajana olen oppinut tekemään rauhani. 257 00:12:13,215 --> 00:12:14,634 Toveri Quacks. 258 00:12:14,635 --> 00:12:18,432 Okei, miten a kosmopoliittinen nainen kuin sinä 259 00:12:18,433 --> 00:12:20,939 lopulta omistaa sellaisen paikan? 260 00:12:21,816 --> 00:12:23,819 Paska lihatori tyhmällä nimellä 261 00:12:23,820 --> 00:12:25,990 kun, henkilökohtaisesti taso, olenko hullu? 262 00:12:25,991 --> 00:12:27,493 Pohjimmiltaan. 263 00:12:29,163 --> 00:12:32,335 No, alkuperäinen omistaja, Ilja Varuskin, 264 00:12:32,336 --> 00:12:34,172 oliko tämä hullu venäläinen. 265 00:12:34,173 --> 00:12:37,262 Olin cocktailtarjoilija, ja nousimme pois klo 4.00. 266 00:12:37,263 --> 00:12:40,226 ja pakotetaan kävelemään viisi korttelin takaisin sinne, missä pysäköimme, 267 00:12:40,227 --> 00:12:43,274 ja Ilja kieltäytyi tarjota turvallisuutta tai valoja, 268 00:12:43,275 --> 00:12:45,403 toistuvista pyynnöistämme huolimatta. 269 00:12:45,404 --> 00:12:47,365 Ja yksi yö... 270 00:12:47,366 --> 00:12:49,202 aamu... 271 00:12:49,203 --> 00:12:51,709 Minua hyökättiin ja raiskattiin. 272 00:12:52,669 --> 00:12:53,838 Paska. 273 00:12:55,174 --> 00:12:57,469 Anteeksi, en... tein... 274 00:12:57,470 --> 00:13:00,309 Ei, tarkoitan, minä... Haastin sen oikeuteen Venäjän pisto kaikesta mitä hänellä oli. 275 00:13:01,186 --> 00:13:04,191 Paljastui kaikki mitä hänellä oli oli toveri Quacks. Joten... 276 00:13:06,739 --> 00:13:09,242 sinä luulet rakennustyömailla on turvallisuus? 277 00:13:09,243 --> 00:13:12,457 Perheelläni oli rakennus liiketoimintaa. Luota minuun, meillä on kaikki hyvin. 278 00:13:12,458 --> 00:13:14,211 - Ah. - Mm. 279 00:13:14,212 --> 00:13:15,506 Mistä me puhuimme? 280 00:13:15,507 --> 00:13:18,512 Öh... Öh... miehet ovat perseitä. 281 00:13:18,513 --> 00:13:20,808 Ah. Kyllä. 282 00:13:20,809 --> 00:13:22,227 Jotkut. 283 00:13:22,228 --> 00:13:24,272 monet. 284 00:13:24,273 --> 00:13:26,401 Aaron Heller, joka kutsui minua C-sanaksi 285 00:13:26,402 --> 00:13:29,450 koska peruin suunnitelmat hänen kanssaan äitini kuolinpäivänä. 286 00:13:31,037 --> 00:13:33,374 Sam Hicks, joka sanoi minun suorittaneen hänet 287 00:13:33,375 --> 00:13:35,713 ja valmistui sitten sisään kämppikseni suuhun. 288 00:13:37,592 --> 00:13:39,929 Se kusipää, joka raiskasi minut 289 00:13:39,930 --> 00:13:43,352 ja jokainen muu kusipää laittaa kätensä ja suunsa 290 00:13:43,353 --> 00:13:44,982 ja hänen munansa minne se ei kuulunut. 291 00:13:48,865 --> 00:13:50,117 Sinun vuorosi. 292 00:13:53,123 --> 00:13:56,921 Löydä viimeinenkin lian pala siihen valehtelevaan paskaan! 293 00:13:56,922 --> 00:13:59,093 Penn on punkki, siinä ei ole riitaa. 294 00:13:59,845 --> 00:14:02,265 Haluan tuntea jokaisen tytön joka koskaan nauroi hänelle päin naamaa. 295 00:14:02,266 --> 00:14:04,854 Jokainen hiki sukka hän koskaan yrittänyt kyllästää. 296 00:14:04,855 --> 00:14:06,608 Jokainen selkäänsä, jonka hän koskaan poksahti. 297 00:14:06,609 --> 00:14:09,404 Mutta päätät vain tehdä tästä isompi asia kuin... 298 00:14:09,405 --> 00:14:11,325 Mitä, teenkö siitä isomman asian?! 299 00:14:11,326 --> 00:14:13,162 Hän nousi ylös eteen kaupunginhallituksesta! 300 00:14:13,163 --> 00:14:15,041 Mutta Clyde, kukaan ei usko häntä! 301 00:14:15,042 --> 00:14:17,504 Hän on pizzapoika, joka huusi sutta! 302 00:14:17,505 --> 00:14:21,219 Ja jos olen oppinut jotain hip hop, et lyö alas. 303 00:14:21,220 --> 00:14:22,389 minä... 304 00:14:23,475 --> 00:14:25,646 - Kuunteletko hip hopia? - Ei. 305 00:14:25,647 --> 00:14:28,192 Mutta Veronica veti minut mukaan Suoraan Outta Comptonista. 306 00:14:28,193 --> 00:14:30,029 Tunnen olevani vauhdissa. 307 00:14:32,911 --> 00:14:35,206 Tule. 308 00:14:35,207 --> 00:14:36,710 Oletko kunnossa? 309 00:14:37,378 --> 00:14:38,838 Joo. 310 00:14:38,839 --> 00:14:41,970 Anteeksi, tällaista paskaa saa minut todella järkyttymään, tiedätkö? 311 00:14:41,971 --> 00:14:43,675 Eli olen tehnyt töitä erittäin vaikea saada takaisin 312 00:14:43,700 --> 00:14:45,836 jonkinlaista kunnioitusta. 313 00:14:49,402 --> 00:14:51,029 Ja se ei ole kuin En ymmärrä sitä. ymmärrän sen. 314 00:14:51,030 --> 00:14:53,033 Tarkoitan, olen tehnyt joitain asioita, joista en ole ylpeä. 315 00:14:53,034 --> 00:14:54,244 Emmekö me kaikki? 316 00:14:54,245 --> 00:14:56,456 No, emme ole kaikki ryöstivät useita pankkeja. 317 00:14:56,457 --> 00:14:58,335 - Ei yrittämisen puutteen vuoksi. - Joo. 318 00:14:58,336 --> 00:15:01,091 Mutta minusta tuntuu, että ammun jotain, vaikka. Haluatko liittyä kanssani? 319 00:15:01,092 --> 00:15:04,682 - Lupaatko, että tulee olutta? - Partiolaisten kunnia. 320 00:15:04,683 --> 00:15:05,977 Nähdään keskipäivällä. 321 00:15:07,021 --> 00:15:08,188 Voi luoja, 322 00:15:08,189 --> 00:15:10,861 Voi luoja, voi luoja. 323 00:15:10,862 --> 00:15:12,740 Oletko ajatellut mitä puet päällesi? 324 00:15:12,741 --> 00:15:16,121 Ajattelen selkänojatonta toppia, mutta farkkujen kanssa, vain sen tasapainottamiseksi. 325 00:15:16,122 --> 00:15:18,710 Ajattelin kaivaa takki, alla ei mitään. 326 00:15:18,711 --> 00:15:20,379 Ooh, vanha valmiustila. 327 00:15:20,380 --> 00:15:23,595 Ja missä herrasmiehesi on? soittaja vie sinut huomenna, isä? 328 00:15:23,596 --> 00:15:26,100 - Ankan metsästys. - Kumma. 329 00:15:26,727 --> 00:15:29,608 Ymmärrät, ettei se onnistu olla karnevaalikopissa? 330 00:15:30,985 --> 00:15:32,361 Antaa minulle mahdollisuuden työskennellä hänen kanssaan. 331 00:15:32,362 --> 00:15:36,453 Sinä ja pääepäiltymme, humalassa, syrjäisessä metsässä aseiden kanssa. 332 00:15:36,454 --> 00:15:38,816 - Mikä voisi mennä pieleen? - Se on henki. 333 00:15:39,544 --> 00:15:42,800 Onnea hänen ja Bigin yhdistämiseen Dick noille shell-yhtiöille? 334 00:15:42,801 --> 00:15:44,720 Sinä kehusit hullut tietokonetaitosi. 335 00:15:44,721 --> 00:15:47,518 Ei, tarkoitin "huonoja" tietokonetaitoja. 336 00:15:47,519 --> 00:15:49,606 Lista on tietokoneellani. Ole siinä. 337 00:15:50,817 --> 00:15:53,613 Silti tuntuu, että olemme oikeilla jäljillä täällä? 338 00:15:53,614 --> 00:15:55,282 Kyllä minä. 339 00:15:55,283 --> 00:15:56,954 Laita se minulle. 340 00:16:00,293 --> 00:16:02,965 Big Dick haluaa tehdä uuden version rantakatu budjetilla, 341 00:16:02,966 --> 00:16:07,724 joten hän värvää chino-ystävänsä, Clyde, pehmentämään markkinoita. 342 00:16:07,725 --> 00:16:10,342 Häirintäkampanja ei aja 343 00:16:10,367 --> 00:16:12,191 paikalliset yrittäjät ulos riittävän nopeasti, 344 00:16:12,192 --> 00:16:14,385 joten he tilaavat joukon pommeja 345 00:16:14,410 --> 00:16:16,324 toiselta chino-kaverilta, Perry Walshilta. 346 00:16:16,325 --> 00:16:18,539 Pääsemme lähelle Walshia, he... 347 00:16:20,375 --> 00:16:22,796 Ja heillä on vielä joitain pommeja, 348 00:16:22,797 --> 00:16:24,175 joten he vain jatkavat. 349 00:16:25,260 --> 00:16:28,558 Melkein pääsen sinne. Se on vain... 350 00:16:28,559 --> 00:16:30,436 kauluspommi. 351 00:16:30,437 --> 00:16:32,941 Ehkä Big Dick ja Clyde tekisivät tappaa saadakseen mitä he haluavat, 352 00:16:32,942 --> 00:16:35,237 mutta tämä kauluspommi, 353 00:16:35,238 --> 00:16:37,292 henkilö, joka tekee niin tuntuu 354 00:16:37,317 --> 00:16:39,872 joku juuri vapautui Arkham Asylumista. 355 00:16:43,596 --> 00:16:45,596 _ 356 00:16:45,620 --> 00:16:50,820 _ 357 00:16:50,844 --> 00:16:52,844 _ 358 00:16:54,227 --> 00:16:56,227 _ 359 00:16:56,251 --> 00:16:58,751 _ 360 00:16:58,878 --> 00:17:00,489 Näin se olisi siis ollut 361 00:17:00,514 --> 00:17:02,400 jos sinulla olisi ystäviä lukiossa. 362 00:17:02,424 --> 00:17:04,424 _ 363 00:17:04,448 --> 00:17:06,748 _ 364 00:17:07,971 --> 00:17:09,515 Mitä? 365 00:17:09,516 --> 00:17:12,647 Toveri Quacksin entinen omistaja pyysi juuri Nicolelta palvelusta. 366 00:17:13,774 --> 00:17:16,988 - Miksi se on hauskaa? - Hän haastoi miehen oikeuteen. 367 00:17:16,989 --> 00:17:19,868 Hän otti ainoan asian omistuksessa. Toveri Quacks. 368 00:17:19,869 --> 00:17:21,706 Haastoi hänet oikeuteen mistä? 369 00:17:21,707 --> 00:17:24,335 Ei tarjoa riittävää turvallisuutta. 370 00:17:24,336 --> 00:17:26,424 Hän raiskattiin? 371 00:17:28,428 --> 00:17:31,057 - En sanonut... - Yökerho on iso paikkakunta, 372 00:17:31,058 --> 00:17:32,729 Voin kertoa, että häntä ei murhattu... 373 00:17:33,772 --> 00:17:36,569 ...ja sanoit, että se oli yli turvallisuuden. 374 00:17:36,570 --> 00:17:39,073 Sinun pitäisi olla yksityisetsivä. 375 00:17:39,074 --> 00:17:40,535 Miksi olet niin kiihtynyt? 376 00:17:40,536 --> 00:17:42,873 Etsin malleja uhrien keskuudessa. 377 00:17:42,874 --> 00:17:44,501 Oletko huomannut, että jokainen pommi 378 00:17:44,502 --> 00:17:47,048 tappoi jonkun seksillä rikos hänen historiassaan? 379 00:17:47,049 --> 00:17:49,887 Jimmy Hatfield, Sea Spritessa, potkittiin pois ensimmäisestä yliopistostaan 380 00:17:49,888 --> 00:17:52,643 sen jälkeen, kun kaksi naista syytti häntä ponnahtavat makuusalissaan sängyille 381 00:17:52,644 --> 00:17:54,563 alasti ja kutsumatta. 382 00:17:54,564 --> 00:17:57,485 Perry Walsh. Postitettu an ex-tyttöystävä pakettipommi 383 00:17:57,486 --> 00:18:00,659 sekä naisviha-nauha "parane pian" -kortti. 384 00:18:00,660 --> 00:18:03,831 Aiemmin syytetty Bryce Linden yrittää kattaa naisia, 385 00:18:03,832 --> 00:18:06,545 ja kerroit minulle, että margarita slinger rannalla 386 00:18:06,546 --> 00:18:08,256 sanoi sinulle jotain seksuaalista. 387 00:18:08,257 --> 00:18:10,427 Se on malli. Mutta Kaipasin väkivaltaa. 388 00:18:10,428 --> 00:18:12,683 - Ja nyt? - Entä Nicole? 389 00:18:12,684 --> 00:18:14,394 - Persoonana?! - Minä vain sanon. 390 00:18:14,395 --> 00:18:16,982 Näimme, mitä hän teki Jimmy Hatfieldille. 391 00:18:16,983 --> 00:18:19,362 Harvat naiset liukastelevat käsineisiin 392 00:18:19,363 --> 00:18:22,201 ja tyrmätä miehet harjoiteltu oikeita koukkuja. 393 00:18:22,202 --> 00:18:23,996 Lisäksi tiedämme varmasti että melkein jokainen uhri 394 00:18:23,997 --> 00:18:25,876 kulki Quacksin läpi. 395 00:18:27,254 --> 00:18:29,675 Tämä on kiroileva vitsi, eikö? 396 00:18:29,676 --> 00:18:33,140 Minä nauran sinulle ystävystyä pääepäiltymme kanssa, 397 00:18:33,141 --> 00:18:35,854 ja nyt vedät tämän teoria perseestäsi. 398 00:18:35,855 --> 00:18:38,693 Joo. Joo, luultavasti olen oljista tarttumassa. 399 00:18:38,694 --> 00:18:41,156 Hän ei ole puhunut hänestä asiantuntemusta räjähteistä, 400 00:18:41,157 --> 00:18:42,450 - onko hän? - Ai niin. 401 00:18:42,451 --> 00:18:45,915 Hän tekee niistä täydellisen pyöreitä pommeja, kuten Boris ja Natasha. 402 00:18:45,916 --> 00:18:47,169 Ja hän tykkää... 403 00:18:49,173 --> 00:18:50,382 Mitä? 404 00:18:50,383 --> 00:18:54,140 Hänen perheensä on... sisällä rakentaminen, mikä tarkoittaa... 405 00:18:54,141 --> 00:18:56,521 Purku. Hänellä on osaaminen. 406 00:18:57,397 --> 00:18:58,984 Mutta vastaa tähän. 407 00:18:59,861 --> 00:19:03,408 Nicolen bisnes riippuu kevättaukosta. 408 00:19:03,409 --> 00:19:05,581 Miksi hän tuhoaisi toimeentulonsa? 409 00:19:07,083 --> 00:19:09,880 Ihan reilua. 410 00:19:09,881 --> 00:19:10,924 Piste, sarja, ottelu. 411 00:19:10,925 --> 00:19:13,638 Uusi ystäväni ei ole joukkomurhaaja. 412 00:19:13,639 --> 00:19:15,810 Sinun luultavasti on. 413 00:19:17,730 --> 00:19:18,857 Saa nähdä. 414 00:19:23,659 --> 00:19:25,160 Päällikkö. 415 00:19:25,161 --> 00:19:26,872 Asiat vain muuttuivat oudommaksi. 416 00:19:26,873 --> 00:19:28,291 Mikä se on? 417 00:19:28,292 --> 00:19:30,295 Se on muistiinpano joltakin väittäen olevansa pommikone. 418 00:19:30,296 --> 00:19:32,049 Anna minun nähdä se. 419 00:19:32,050 --> 00:19:34,428 Tiedätkö, sinun pitäisi luultavasti käyttää hanskoja. 420 00:19:34,429 --> 00:19:36,349 Voin vain lukea sen sinulle. 421 00:19:36,350 --> 00:19:38,980 "Olen Neptunuksen kevätloman pommikone. 422 00:19:38,981 --> 00:19:42,529 Toivottavasti sinä ja sinun heikkomielisiä upseereita 423 00:19:42,530 --> 00:19:45,577 olen nauttinut neljästä ensimmäisestä räjähdyksestäni. 424 00:19:45,578 --> 00:19:50,127 Mutta nyt alkaa todellinen hauskuus, ellet hyväksy vaatimuksiani." 425 00:19:50,128 --> 00:19:53,509 Ja siellä on... an uhkavaatimus kaupunginjohtajalle. 426 00:19:53,510 --> 00:19:55,847 - Anna minun nähdä se. - Ja jotain Neptunuksesta 427 00:19:55,848 --> 00:19:57,810 prostituutioi itsensä joka vuosi. 428 00:20:02,904 --> 00:20:04,823 Onko kukaan muu nähnyt tätä? 429 00:20:04,824 --> 00:20:06,326 Joo, tulen nyt kotiin. 430 00:20:06,327 --> 00:20:08,706 Haluatko, että valitsen jotain illalliseksi? 431 00:20:08,707 --> 00:20:10,250 Pidätkö todella ruoanlaitosta? 432 00:20:10,251 --> 00:20:12,088 Tai keittopurkkien avaaminen? 433 00:20:14,426 --> 00:20:16,513 Ehkä sinun pitäisi hoitaa illallinen. 434 00:20:16,514 --> 00:20:19,603 Ei, uusintarikollinen. Palaa pian. 435 00:20:19,604 --> 00:20:20,606 Weevil? 436 00:20:26,116 --> 00:20:27,870 Mikä sinua vaivaa, Veronica? 437 00:20:30,083 --> 00:20:32,420 Tiedätkö, mielipiteitä on monenlaisia. 438 00:20:33,422 --> 00:20:36,513 Sinulla on ongelma minun kanssani, käsittele minua. 439 00:20:38,517 --> 00:20:40,728 Mitä sinä puhut, Weevil? 440 00:20:40,729 --> 00:20:44,193 19-vuotiaan lapsen käyttäminen siruna. 441 00:20:44,194 --> 00:20:46,991 Vau. Se on räikeää paskaa. 442 00:20:48,285 --> 00:20:51,124 Yritä muistaa, kun olit viileä. 443 00:20:51,125 --> 00:20:54,047 Hm. No, tarkoitan siitä lähtien kysyit niin kauniisti. 444 00:20:55,718 --> 00:20:57,846 Juan Diegon veli? 445 00:20:57,847 --> 00:21:02,647 Hän otti kaksi korkea-arvoista Nuestraa Familia-kadun komentajat. 446 00:21:02,648 --> 00:21:05,737 Se lapsi ilmestyy sisään Calin vankilajärjestelmä, 447 00:21:05,738 --> 00:21:08,074 he laittavat hänet laatikkoon. 448 00:21:08,075 --> 00:21:11,414 Voi tuo Juan Diego. Jääkone särkee. 449 00:21:11,415 --> 00:21:14,330 No, ehkä hänen pitäisi ovat harkinneet sitä 450 00:21:14,355 --> 00:21:16,842 ennen kuin hän piti veistä kurkullani. 451 00:21:16,843 --> 00:21:18,471 Mutta tiedätkö mitä? 452 00:21:20,475 --> 00:21:21,477 Menneet. 453 00:21:23,732 --> 00:21:26,235 Jos nyt vain... täytä minut 454 00:21:26,236 --> 00:21:30,285 siitä, mikä nousun aiheuttaa pikkurikoksessa rantatiellä, 455 00:21:30,286 --> 00:21:32,958 sydämeni jää kolme kokoa liian iso. 456 00:21:33,835 --> 00:21:37,216 Ei aavistustakaan. 457 00:21:37,217 --> 00:21:38,720 Paskaa! 458 00:21:40,891 --> 00:21:42,254 Sinä ja minä. 459 00:21:43,270 --> 00:21:44,857 Olimme kerran läheisiä. 460 00:21:46,193 --> 00:21:48,405 - Jos jotain on jäljellä... - Ei ole. 461 00:21:49,659 --> 00:21:51,955 Isäni ryntäsi sinulle. 462 00:21:52,790 --> 00:21:54,751 Hän ja Cliff viettivät vuoden 463 00:21:54,752 --> 00:21:57,005 rakentaa oikeutesi vastaan sheriffin osasto, 464 00:21:57,006 --> 00:21:58,509 ja sinä asettuit heidän selkänsä taakse. 465 00:21:58,510 --> 00:22:01,014 Minulla oli vaimo ja a tytär miettimään. 466 00:22:02,350 --> 00:22:05,105 En asu Cherry Tree Lanella, V! 467 00:22:05,106 --> 00:22:07,067 Tarvitsin rahaa! 468 00:22:07,068 --> 00:22:08,779 Tekeekö se minusta rikollisen? 469 00:22:08,780 --> 00:22:11,118 Ei. Olla rikollinen tekee sinusta rikollisen. 470 00:22:12,370 --> 00:22:14,937 Siksi Jade jakoi kaupungin, eikö? 471 00:22:14,962 --> 00:22:16,482 Hän ei halunnut lapsensa kasvattavan... 472 00:22:16,506 --> 00:22:18,134 Lopeta, Veronica! 473 00:22:24,896 --> 00:22:26,565 Hector. 474 00:22:26,566 --> 00:22:27,943 Joo. Mene eteenpäin. 475 00:22:28,904 --> 00:22:30,406 Oletko varma? 476 00:22:32,953 --> 00:22:35,583 Se on hieno uutinen. Kunnossa. 477 00:22:35,584 --> 00:22:36,586 Joo, hei. 478 00:22:38,005 --> 00:22:39,966 Hienoja uutisia, vai mitä? 479 00:22:39,967 --> 00:22:42,213 Teitkö kannen Hoodlum Weeklystä? 480 00:22:43,224 --> 00:22:46,897 Poliisit eivät löydä hakijaa kantelu Juan Diegoa vastaan. 481 00:22:46,898 --> 00:22:48,943 Hänen on täytynyt jakaa kaupunki. 482 00:22:48,944 --> 00:22:52,366 Syytökset ovat siis pudonnut! Entä se? 483 00:22:52,367 --> 00:22:54,914 Osoittautuu, että en ole räystäskourujen roskakori. 484 00:22:56,793 --> 00:22:58,254 Tuomaristo on poissa. 485 00:23:14,620 --> 00:23:17,124 Hänen käyttämä ensisijainen fontti on Avenir. 486 00:23:17,125 --> 00:23:19,170 Joka on ranskaksi "tulevaisuus". 487 00:23:19,964 --> 00:23:21,800 Ilmoittaako hän kenties aikarajaa? 488 00:23:21,801 --> 00:23:25,307 Avenir on myös luokiteltu geometrisena kirjasintyyppinä. 489 00:23:25,308 --> 00:23:28,187 Alan piirtää neliöitä, kolmioita, ja puolisuunnikkaan tekstin läpi. 490 00:23:28,188 --> 00:23:30,108 Ehkä siellä on viesti. 491 00:23:30,109 --> 00:23:32,780 Sana "hauska" on sininen. 492 00:23:32,781 --> 00:23:35,870 "Talo" on punainen. Punainen ja sininen tekee violetista. 493 00:23:35,871 --> 00:23:37,790 Violetti huvitalo. 494 00:23:37,791 --> 00:23:41,632 Funhouse-versio... violetista on vihreää. 495 00:23:43,636 --> 00:23:46,975 Seuraava pommi ei tule olemaan rannalla, se on jossain vihreässä. 496 00:23:46,976 --> 00:23:49,313 A-A pelto, metsäinen alueella, jonkun nurmikon. 497 00:23:49,314 --> 00:23:52,277 Joo, se kaventaa sitä kirjaimellisesti kaikkialle. 498 00:23:52,278 --> 00:23:55,492 Ja funhouse-versio violetti on vihreä? Mitä?! 499 00:23:55,493 --> 00:23:56,912 Mikä on parempi ideasi? 500 00:23:56,913 --> 00:23:59,876 Tiedätkö mitä, se ei ole parempi kuin funhouse violetti. 501 00:23:59,877 --> 00:24:02,047 Mutta olet asettanut riman niin korkealle, Don. 502 00:24:02,048 --> 00:24:04,595 Olet edelleen jumissa omassasi Big Dick -teoria, Penn? 503 00:24:05,972 --> 00:24:07,057 Miksi? 504 00:24:07,058 --> 00:24:10,146 250 000 dollarin palkinto? 505 00:24:10,147 --> 00:24:13,737 Tarkoitan, ymmärrän olevani ei itsenäisesti varakas 506 00:24:13,738 --> 00:24:15,775 kuten te muutkin, joten kaikin keinoin, 507 00:24:15,800 --> 00:24:17,787 jatka Donin seuraamista puutarhapolkua pitkin. 508 00:24:17,788 --> 00:24:20,125 Mieti sitä, Penn. 509 00:24:20,126 --> 00:24:22,588 Onko tämä muistiinpano todella kuulostaako Big Dickiltä? 510 00:24:22,589 --> 00:24:25,260 Tuliko se koskaan mieleen että se voi olla väärennös? 511 00:24:25,261 --> 00:24:27,097 Big Dick tai Clyde Pickett 512 00:24:27,098 --> 00:24:28,976 olisi voinut kirjoittaa sen päästä meidät hajusta! 513 00:24:28,977 --> 00:24:32,358 Kaikki pitäkää kiinni oljistanne. Joku pitää niistä kiinni. 514 00:24:33,444 --> 00:24:35,865 Tiedätkö mitä? 515 00:24:35,866 --> 00:24:37,618 Vaihdatko suodattimeni uudestaan? 516 00:24:38,872 --> 00:24:41,001 Muuttiko hän sen? Mitä hän teki minusta? 517 00:24:42,253 --> 00:24:43,881 Kuulostaa ehkä absurdilta... 518 00:24:43,882 --> 00:24:46,093 Sinä paskat minua. Se on paskaa. 519 00:24:46,094 --> 00:24:50,435 Se on joku tyhmä poika Hearstistä Collegen mielestä hän on hauska. 520 00:24:50,436 --> 00:24:51,813 No, ehkä. 521 00:24:51,814 --> 00:24:54,151 Mutta jos on edes viisi prosentin mahdollisuus, Mark... 522 00:24:54,152 --> 00:24:56,907 Ei, sanon, että rullaamme noppaa. En tee tätä. 523 00:24:56,908 --> 00:24:59,119 Tapa nostaa esiin moraalinen korkeus, Mark. 524 00:24:59,120 --> 00:25:01,123 No, syö paskaa, Marcia! 525 00:25:01,124 --> 00:25:03,462 Theresa, puhutko jotain järkeä hänessä? 526 00:25:04,422 --> 00:25:06,217 Mark, olen samaa mieltä päällikkö Langdonin kanssa. 527 00:25:06,218 --> 00:25:08,514 Ihmisen näkökulmasta, 528 00:25:08,515 --> 00:25:11,811 ja ei olla töykeä, mutta myös poliittinen näkökulma, 529 00:25:11,812 --> 00:25:14,359 En ymmärrä, missä sinulla on paljon valinnanvaraa. 530 00:25:20,329 --> 00:25:21,916 Minun täytyy soittaa vaimolleni. 531 00:25:24,214 --> 00:25:26,051 Tekisit sen, jos olisit pormestari. 532 00:25:26,717 --> 00:25:28,887 Olet luonnollinen sankari. 533 00:25:28,888 --> 00:25:30,181 Kiistanalainen. 534 00:25:31,184 --> 00:25:33,939 Ostatko sen kirjeen? Se haisee rystypäältä. 535 00:25:33,940 --> 00:25:35,358 Sovittu. 536 00:25:35,359 --> 00:25:38,574 Tiedämme varmaan jos kuten kirje lupaa, 537 00:25:38,575 --> 00:25:41,705 "todellinen hauskuus on vasta alussa." 538 00:25:41,706 --> 00:25:44,919 Hei, sinulla menee paremmin kuin Tein noissa shell-yhtiöissä? 539 00:25:44,920 --> 00:25:46,381 Ei. 540 00:25:46,382 --> 00:25:48,927 Tarvitsemme jonkun vakavilla hakkeroinneilla. 541 00:25:48,928 --> 00:25:51,390 Luulin teitä nuoria olivat kaikki tietokonehuijauksia. 542 00:25:51,391 --> 00:25:53,604 Mitä tapahtui? Oletko liian kiireinen selfien ottamiseen? 543 00:25:53,605 --> 00:25:55,189 Hei, kokkaatko jotain? 544 00:25:55,190 --> 00:25:56,943 Ei. 545 00:25:56,944 --> 00:25:58,656 Oletko varma, ettet valmista mitään? 546 00:26:01,996 --> 00:26:03,123 pyhä paska! 547 00:26:09,762 --> 00:26:10,972 Oho. 548 00:26:18,529 --> 00:26:21,618 Oletan, että aamiaisesi burrito? 549 00:26:21,619 --> 00:26:25,000 Joo. Kuumensin leivänpaahtimen ja unohdin laittaa sen. 550 00:26:26,837 --> 00:26:29,968 Ehkä jos laitamme vain puserin kaapelit aivoihisi joka aamu? 551 00:26:41,826 --> 00:26:43,119 Mitä sinulle tapahtuu? 552 00:26:43,120 --> 00:26:44,329 Hei? 553 00:26:44,330 --> 00:26:46,376 Onko siellä ketään? Se on Matty. 554 00:26:49,633 --> 00:26:52,888 Joten ajattelin... minun pitäisi poiketa 555 00:26:52,889 --> 00:26:55,102 ja pyydä anteeksi. 556 00:26:55,127 --> 00:26:56,280 varten? 557 00:26:56,305 --> 00:26:58,308 Kerroin Pennille teoriasi... 558 00:26:58,651 --> 00:27:02,099 kaikesta rikollisesta toiminnasta hankitaan takaisin Chinoon. 559 00:27:03,201 --> 00:27:06,541 - En uskonut hänen lähettävän sitä... - Ei hätää. 560 00:27:06,542 --> 00:27:10,591 Tunsin ikäisesi tytön teki usein harkitsemattomia päätöksiä. 561 00:27:10,592 --> 00:27:12,093 - WHO? - Hm? 562 00:27:12,094 --> 00:27:13,930 Haluan vain pystyä auttamaan. 563 00:27:13,931 --> 00:27:15,616 Millaisia ​​hakkerointitaitosi ovat? 564 00:27:15,641 --> 00:27:17,369 Olematon. 565 00:27:17,394 --> 00:27:19,609 Voi kiroa ankkaa. 566 00:27:19,610 --> 00:27:22,280 Tiedän kuitenkin jonkun. Hän on hämmästyttävä. 567 00:27:22,281 --> 00:27:24,911 Lukekaa miten kaikki Neptune Highissa 568 00:27:24,912 --> 00:27:26,330 saiko A:n viime vuonna suoraan? 569 00:27:26,331 --> 00:27:28,627 - Joo. Oliko se hän? - Mm-hm. 570 00:27:28,628 --> 00:27:30,171 Vau. Onko hän ystäväsi? 571 00:27:30,172 --> 00:27:31,758 Ei todellakaan. 572 00:27:31,759 --> 00:27:33,512 Hm. Se on liian huono. 573 00:27:33,513 --> 00:27:35,725 Luulen kuitenkin, että hän pitää minusta. 574 00:27:41,319 --> 00:27:42,905 - Hei. - Hei, hyvää huomenta. Kiitos. 575 00:27:42,906 --> 00:27:45,201 - Hei. - Hyvää huomenta. Hyvää huomenta. 576 00:27:45,202 --> 00:27:47,706 Hei. Matty. Oletko nähnyt Caelenin? 577 00:27:47,707 --> 00:27:51,047 Hänen täytyi puhua neiti Adlerin kanssa. Hänen pitäisi olla täällä pian. 578 00:27:51,966 --> 00:27:54,052 - Oletko siis innoissasi? - Noin? 579 00:27:54,053 --> 00:27:56,181 San Diegon ilma- ja avaruusmuseo! 580 00:27:56,182 --> 00:27:58,562 Se on Curtiss B-1 Maastoretkiä! 581 00:27:58,563 --> 00:28:01,149 Onko se lentokone? 582 00:28:01,150 --> 00:28:03,113 Kyllä. Se on lentokone. 583 00:28:03,739 --> 00:28:05,993 Kuuntele. 584 00:28:05,994 --> 00:28:09,374 Meillä on vain muutama tunti klo museo ja paljon nähtävää. 585 00:28:09,375 --> 00:28:11,713 Joten tarvitsen teitä kaikkia parhaalla käytöksellä. 586 00:28:11,714 --> 00:28:14,552 Ja vain muistutuksena, olen edelleen odottaa tietokoneohjelmia 587 00:28:14,553 --> 00:28:17,056 optiikkayksiköstämme joiltakin teistä. 588 00:28:17,057 --> 00:28:19,102 Kuuletko viimeisen osan, Owen? 589 00:28:19,103 --> 00:28:20,647 Tiedän, että työ on tasosi alapuolella... 590 00:28:20,648 --> 00:28:23,778 Vaippainen lapsi voisi kirjoittaa a raaputusversio Pongista, Coach Fennelistä. 591 00:28:23,779 --> 00:28:26,450 Minulla on lapsi vaipaissa. Testaan ​​teoriaasi. 592 00:28:26,451 --> 00:28:28,371 Tarvitsen silti sinun palauttavan sen. 593 00:28:40,187 --> 00:28:42,231 Hän ei ymmärrä sitä. 594 00:28:42,232 --> 00:28:44,027 Kukaan tässä koulussa ei tee sitä. 595 00:28:44,028 --> 00:28:48,077 "Suorita tehtäväsi, liikkua sokkelon läpi..." 596 00:28:48,078 --> 00:28:52,251 Se on kuin, ketä kiinnostaa että sinulla on tämä... 597 00:28:52,252 --> 00:28:54,173 jättimäiset aivot siellä? 598 00:28:55,175 --> 00:28:56,928 Hei... 599 00:28:56,929 --> 00:28:58,464 outo kysymys. 600 00:28:59,058 --> 00:29:01,312 Tiedätkö mitään kiinteistöistä? 601 00:29:03,149 --> 00:29:04,610 Anteeksi. 602 00:29:04,611 --> 00:29:07,448 Oho. Se on liian huono. 603 00:29:07,449 --> 00:29:10,121 Minulla on kaikki nämä ihmiset tulossa minua ostamaan isäni motelli, 604 00:29:10,122 --> 00:29:11,541 ja haluan valita oikean, 605 00:29:11,542 --> 00:29:14,380 mutta minulla on mahdotonta aikaa saada tietoa yrityksistä. 606 00:29:16,092 --> 00:29:19,389 Minä vaeltelen. Anteeksi, että häiritsin sinua. 607 00:29:19,390 --> 00:29:20,768 Odota, odota. 608 00:29:22,396 --> 00:29:24,024 Voit hakkeroida heidän järjestelmiään. 609 00:29:25,193 --> 00:29:28,282 Olen varma, että nämä paikat on mieletön turvallisuus. 610 00:29:28,283 --> 00:29:30,872 Minun pitäisi olla... tietokonenero. 611 00:29:33,126 --> 00:29:34,755 Sinun ei tarvitsisi olla. 612 00:29:37,384 --> 00:29:39,513 Voi luoja, Owen. 613 00:29:39,514 --> 00:29:41,017 Se on niin söpöä. 614 00:29:43,062 --> 00:29:45,149 Se on liukas rinne, Owen. 615 00:29:45,150 --> 00:29:47,863 Kun asiakkaallani oli suhteita 616 00:29:47,864 --> 00:29:51,829 kyseisen miehen kanssa, raha ei vaihtanut omistajaa. 617 00:29:51,830 --> 00:29:53,165 Todella. 618 00:29:53,166 --> 00:29:55,504 John oli tuore kiertue Afganistanissa, 619 00:29:55,505 --> 00:29:59,052 ja neiti Carlylella on a "veteraanit lentävät vapaasti" -politiikkaa. 620 00:29:59,053 --> 00:30:02,684 Asiakkaani on tervehtinyt monia eläinlääkäreitä. 621 00:30:02,685 --> 00:30:03,853 Miehet, naiset, 622 00:30:03,854 --> 00:30:07,360 molemmista Irakin sodista, Vietnamista, Koreasta... 623 00:30:07,361 --> 00:30:10,032 jopa peloton toisen maailmansodan eläinlääkäri. 624 00:30:10,033 --> 00:30:12,913 He ovat todella Suurin sukupolvi. 625 00:30:12,914 --> 00:30:16,294 Nyt olen täysin valmis ravistele viimeistäkin heistä, 626 00:30:16,295 --> 00:30:20,344 mutta eikö olisi parempi kehua rouva Carlylen rakkautta isänmaata kohtaan 627 00:30:20,345 --> 00:30:23,393 sen sijaan, että laittaisit meidät kaikki pitkän oikeudenkäynnin kautta? 628 00:30:24,478 --> 00:30:26,858 Irtisanominen hyväksytty. 629 00:30:28,361 --> 00:30:30,155 Neiti Carlyle, voitte mennä vapaasti. 630 00:30:30,156 --> 00:30:32,662 Kiitos, teidän kunnianne. Ja Jumala siunatkoon Amerikkaa. 631 00:30:36,628 --> 00:30:39,842 Katso, sitä minä olen sanonut. Polven ottaminen on isänmaallista. 632 00:30:39,843 --> 00:30:41,846 Hei Veronica. 633 00:30:41,847 --> 00:30:44,935 Voi. Voinko auttaa? 634 00:30:44,936 --> 00:30:47,649 Juan Diego De La Cruz. minä uskotko hänen olevan asiakkaasi? 635 00:30:47,650 --> 00:30:50,154 Vain pariksi tunniksi. Syytteet on hylätty. 636 00:30:50,155 --> 00:30:51,574 Se on voittosarakkeessa. 637 00:30:51,575 --> 00:30:53,201 Häntä vastaan ​​nostettiin juuri uudet syytteet. 638 00:30:53,202 --> 00:30:55,205 - No paska. - Minulta. 639 00:30:55,206 --> 00:30:58,379 - Jos voisin olla niin rohkea... - Tarvitsen vipuvaikutusta Weeviliin. 640 00:30:59,214 --> 00:31:00,592 Esitän kysymyksen... 641 00:31:00,593 --> 00:31:03,263 Weevilillä ei ehkä ole mitään tehdä pommien kanssa, 642 00:31:03,264 --> 00:31:05,254 mutta luulen, että hänellä on tietoa 643 00:31:05,279 --> 00:31:07,121 se voisi saada meidät lähemmäksi tietääkseen kuka tekee. 644 00:31:07,899 --> 00:31:11,279 Juan Diegon on määrä olla järjestettiin uudelleen tänä iltapäivänä. 645 00:31:11,280 --> 00:31:15,245 Hm. Ajattelin ottaa The Neiti retkellä iltapäivällä. 646 00:31:15,246 --> 00:31:16,791 Neiti on uusi pentuni. 647 00:31:16,792 --> 00:31:18,251 Annoitko koirallesi nimeksi Neiti? 648 00:31:18,252 --> 00:31:20,172 Pony-nimisen koiran omistaja sanoo. 649 00:31:20,173 --> 00:31:22,426 - Okei. - Joten, Weevil... 650 00:31:22,427 --> 00:31:25,057 ah, en voi olla iloinen mikä tahansa näistä, otan sen vastaan. 651 00:31:25,058 --> 00:31:28,230 - takaan sen. - No, sitten Neiti ymmärtää. 652 00:31:28,231 --> 00:31:29,650 Ai vielä yksi asia. 653 00:31:29,651 --> 00:31:32,063 Keski-ikäiset valkoiset kaverit jakavat salaisuuksia 654 00:31:32,088 --> 00:31:33,992 muiden kanssa lajissaan, eikö niin? 655 00:31:33,993 --> 00:31:35,285 Mistä me muuten tietäisimme 656 00:31:35,286 --> 00:31:38,041 joita ilman reseptiä tarvitaan ovatko Viagraa myyvät verkkosivustot laillisia? 657 00:31:38,042 --> 00:31:42,258 Törkeää. Onko isäni puhunut sinulle muistiongelmista? 658 00:31:42,259 --> 00:31:43,428 unohdan. 659 00:31:44,054 --> 00:31:45,348 Cliff. 660 00:31:46,100 --> 00:31:47,226 Cliff! 661 00:31:47,227 --> 00:31:50,775 Oletko huomannut mitään epätavallista isäni kanssa? 662 00:31:50,776 --> 00:31:52,988 - Hänen muistollaan? - Epätavallinen? 663 00:31:52,989 --> 00:31:56,787 Sinä kekseliäs äijä. Kerro mitä tiedät. 664 00:31:56,788 --> 00:32:00,253 Ei ole minun asiani sanoa, Veronica. Kysy isältäsi. 665 00:32:00,880 --> 00:32:04,637 Nyt, jos annat minulle anteeksi, olen uusi vanha asiakas minun täytyy nähdä. 666 00:32:09,438 --> 00:32:11,567 En usko pystyväni tähän. 667 00:32:11,568 --> 00:32:14,155 Tietenkin voit. sinä ovat rohkein tuntemani mies. 668 00:32:14,156 --> 00:32:17,996 Isäni tulee katsomaan. Kaikki ystävämme. Mitä he ajattelevat? 669 00:32:17,997 --> 00:32:20,209 He ajattelevat mitä kaikki muu kaupungissa ajattelee: 670 00:32:20,210 --> 00:32:22,296 että Mark Dobbins on sankari. 671 00:32:22,297 --> 00:32:24,593 Joo? Entä siskosi? 672 00:32:24,594 --> 00:32:25,720 Hän ei usko, että olen sankari. 673 00:32:25,721 --> 00:32:27,139 Siskoni on narttu. 674 00:32:27,140 --> 00:32:29,895 Tule tänne. 675 00:32:29,896 --> 00:32:32,024 Olen niin ylpeä sinusta. 676 00:32:32,025 --> 00:32:33,653 Ah, minun olisi pitänyt treenata enemmän. 677 00:32:33,654 --> 00:32:36,408 Näytät upealta. Tule. 678 00:32:38,496 --> 00:32:40,082 Oh, um... 679 00:32:40,083 --> 00:32:41,417 entä kengät? 680 00:32:41,418 --> 00:32:43,171 Kirjeessä luki "ei ommelta". 681 00:32:43,172 --> 00:32:46,010 En voi juosta ilman kenkiä. 682 00:32:46,011 --> 00:32:48,683 Luulen... tämä nöyryys oli pointti. 683 00:32:48,684 --> 00:32:50,144 Olen varma, että olet oikeassa. 684 00:32:53,944 --> 00:32:54,987 Mene hakemaan ne. 685 00:33:00,498 --> 00:33:02,878 Okei... 686 00:33:07,930 --> 00:33:10,392 Kuulet Santinon ja Onko Tomas ammuttu? 687 00:33:10,393 --> 00:33:12,564 Mitä tuo on, yhdeksän muuta kuollutta? 688 00:33:12,565 --> 00:33:14,484 Siitä lähtien kun olemme olleet täällä? 689 00:33:17,825 --> 00:33:18,994 Kokeile tätä. 690 00:33:19,996 --> 00:33:22,166 Onko siinä laventelia? Kuten kukka? 691 00:33:22,167 --> 00:33:23,712 Vain vihje. 692 00:33:31,185 --> 00:33:32,854 - Se on hyvä! - Joo. 693 00:33:32,855 --> 00:33:34,358 Se on todella hyvä! 694 00:33:35,068 --> 00:33:36,695 Laventeli latte? 695 00:33:36,696 --> 00:33:38,741 - Hyväksi? - Totta kai. 696 00:33:38,742 --> 00:33:41,747 Voisitko kuvitella tällaista ateriaa kotona? 697 00:33:41,748 --> 00:33:45,003 Katsomatta ylitsesi olkapää joka sekunti... 698 00:33:45,004 --> 00:33:47,091 pelkäätkö, että sinua ammutaan selkään? 699 00:33:47,092 --> 00:33:50,055 Mutta kohtalon vuoksi olisimme voineet syntyä tänne. 700 00:33:50,056 --> 00:33:51,977 Tämä voisi olla elämämme. 701 00:33:52,937 --> 00:33:54,106 Niin normaalia. 702 00:33:56,820 --> 00:33:58,739 - Normaaliksi. - Normaaliksi. 703 00:34:23,582 --> 00:34:25,919 Tunnet minut, Veronica. Mitä minä aina sanon? 704 00:34:28,132 --> 00:34:29,467 "Aiotko syödä sen?" 705 00:34:29,468 --> 00:34:34,936 Ole hyvä. Sanon aina: "Sinä älä neuvottele terroristien kanssa." 706 00:34:34,937 --> 00:34:36,732 En usko, että olen kuullut sinun sanovan sen kerran 707 00:34:36,733 --> 00:34:38,485 niiden 25 vuoden aikana, jotka olen tuntenut sinut. 708 00:34:38,486 --> 00:34:40,948 Siitä huolimatta, katsomme urhoollista pormestariamme 709 00:34:40,949 --> 00:34:43,370 ravia alas valtamerta Ave hänen sisällään kokonaan 710 00:34:43,371 --> 00:34:45,332 oli aika viihdyttävää. 711 00:34:45,333 --> 00:34:47,336 Tässä se on. 712 00:34:47,337 --> 00:34:49,465 Odota, se on video, jonka haluat näyttää minulle? 713 00:34:49,466 --> 00:34:50,718 Alaston pormestari? 714 00:34:50,719 --> 00:34:52,388 Ei. Se köyhä mies. 715 00:34:52,389 --> 00:34:55,812 Köyhä mies? Voi ilmeisesti, et ole nähnyt videota. 716 00:34:55,813 --> 00:34:57,607 Hän on ihmisjalka. 717 00:34:57,608 --> 00:34:59,529 Se on kuin katsoisi The Maailman sota. 718 00:35:01,115 --> 00:35:04,495 Voi. Tässä yksi Missus Smoky Joen humalaa, 719 00:35:04,496 --> 00:35:06,499 Lothario naapurustossa. 720 00:35:06,500 --> 00:35:08,587 Neuvonantaja? Sinun asiakkaasi? 721 00:35:08,588 --> 00:35:10,383 Kiitos, sijainen. 722 00:35:12,220 --> 00:35:13,514 Kuka sinä olet? 723 00:35:13,515 --> 00:35:16,032 Olen oikeuden määräämäsi asianajaja. Cliff McCorm... 724 00:35:16,057 --> 00:35:18,688 - Mitä tahansa. - Miksi hän on täällä? 725 00:35:19,484 --> 00:35:20,820 Hän on sinun syyttäjäsi. 726 00:35:20,821 --> 00:35:22,448 Mistä lähtien? Luulin pääseväni ulos. 727 00:35:22,449 --> 00:35:24,828 Tästä aamusta lähtien. Pysy vahvana, J.D. 728 00:35:24,829 --> 00:35:26,038 Voi neiti, tule! 729 00:35:26,039 --> 00:35:28,376 "Nainen"? Kiroa sinua. 730 00:35:28,377 --> 00:35:29,797 "Nainen". 731 00:35:34,139 --> 00:35:36,142 Et tiedä mitä teet täällä. 732 00:35:36,143 --> 00:35:38,272 Olen melko varma, että teen. 733 00:35:40,276 --> 00:35:43,532 Laitan sinut sisään mahdoton tilanne. 734 00:35:43,533 --> 00:35:47,456 Jos et anna minulle tyydyttävää vastauksia kysymyksiini, 735 00:35:47,457 --> 00:35:49,313 Minulla on valta laittaa sinut Chinoon 736 00:35:49,338 --> 00:35:50,951 jossa ihmiset odottavat tappavansa sinut. 737 00:35:50,976 --> 00:35:53,941 Ja jos kerron sinulle mitä sinä Haluan tietää, olen yhtä kuollut. 738 00:35:58,772 --> 00:36:00,942 Mistä tämä raha tuli? 739 00:36:00,943 --> 00:36:02,988 Minun lompakkoni. Varastit ne. 740 00:36:04,575 --> 00:36:06,327 Miten sait ne? 741 00:36:06,328 --> 00:36:08,415 Omistan kasinon. 742 00:36:09,794 --> 00:36:11,212 Kunnossa. Olen valmis täällä. 743 00:36:11,213 --> 00:36:13,509 Missä D.A:n toimisto taas on? 744 00:36:13,510 --> 00:36:15,638 Haluan vain pysähtyä ja kertoa heille 745 00:36:15,639 --> 00:36:18,769 kuinka kauhuissani olin, kun sinä asiakas piti veistä kurkullani. 746 00:36:18,770 --> 00:36:20,857 Et välitä siitä, että olet menossa tappaa minut? 747 00:36:20,858 --> 00:36:22,276 Et näytä välittävän 748 00:36:22,277 --> 00:36:24,280 kaikki nuo ihmiset pommilla kuolee. 749 00:36:24,281 --> 00:36:26,702 Pommeja? Minulla ei ole mitään tekemistä pommien kanssa. 750 00:36:26,703 --> 00:36:28,247 En ole niin varma. 751 00:36:29,917 --> 00:36:31,295 Kuusisataa. 752 00:36:32,548 --> 00:36:35,385 Tarkoitan, se ei ole omaisuutta, mutta se vie sinut kauas täältä. 753 00:36:35,386 --> 00:36:36,973 Puhu minulle ja se on sinun. 754 00:36:55,009 --> 00:36:56,637 Weevil. 755 00:36:56,638 --> 00:36:59,142 Hän antoi meille pihan jokaiselle otimme jousenvaimentimen lompakon. 756 00:37:02,106 --> 00:37:04,653 Oletko koskaan nähnyt Weeviliä tämän miehen kanssa? 757 00:37:04,654 --> 00:37:08,034 Monet ihmiset tarvitsevat kehotyötä. En voi seurata niitä kaikkia. 758 00:37:08,035 --> 00:37:12,001 Haluaisin, että et kuole, mutta siinä kaikki, etusija. 759 00:37:18,305 --> 00:37:19,683 Joo, näin hänet, okei? 760 00:37:19,684 --> 00:37:21,770 Siinä se rahamies. Clyde jotain. 761 00:37:21,771 --> 00:37:23,189 Hän kävi Weevilin kaupassa, 762 00:37:23,190 --> 00:37:25,988 ja kun näimme hänet Tiesin, että oli palkkapäivä. 763 00:37:26,906 --> 00:37:29,787 Weevil sanoi olevansa joku joiden kanssa emme halua sekaantua. 764 00:37:32,458 --> 00:37:35,213 ♪ Matkan ensimmäisessä osassa... ♪ 765 00:37:35,214 --> 00:37:36,758 Haluatko oluen? 766 00:37:36,759 --> 00:37:39,222 - Ole hyvä. - ♪ Katsoin koko elämäni ♪ 767 00:37:40,559 --> 00:37:43,312 ♪ Siellä oli kasveja ja linnut ja kivet... ♪ 768 00:37:43,313 --> 00:37:46,653 Se on vaikuttavaa. Erittäin vaikuttava. 769 00:37:48,908 --> 00:37:51,955 ♪ Ensimmäinen asia, jonka tapasin oli kärpänen surina ♪ 770 00:37:51,956 --> 00:37:53,458 Voinko tehdä tunnustuksen? 771 00:37:53,459 --> 00:37:55,629 ♪ ... ilman pilviä ♪ 772 00:37:55,630 --> 00:37:57,551 En ole koskaan metsästänyt. 773 00:37:58,553 --> 00:38:00,890 Saattoi huijata minua. 774 00:38:00,891 --> 00:38:03,730 - Olet kuitenkin ampunut ihmisiä, eikö niin? - Olen. 775 00:38:04,690 --> 00:38:06,735 Suunnilleen sama periaate. Kippis. 776 00:38:06,736 --> 00:38:07,737 ♪ Hevosella ilman nimeä ♪ 777 00:38:07,738 --> 00:38:10,827 ♪ Tuntui hyvältä olla poissa sateesta ♪ 778 00:38:11,954 --> 00:38:13,707 ♪ Erämaassa... ♪ 779 00:38:13,708 --> 00:38:15,669 Okei, ensimmäinen konsertti. 780 00:38:15,670 --> 00:38:17,464 CCR. Olin yhdeksän. 781 00:38:17,465 --> 00:38:19,259 Se oli heidän viimeinen kiertueensa. 782 00:38:19,635 --> 00:38:21,639 Vau. Etkö ollut Joe Cool? 783 00:38:25,439 --> 00:38:26,651 Oho. 784 00:38:28,070 --> 00:38:29,114 Joo? 785 00:38:30,157 --> 00:38:31,619 En välitä. 786 00:38:32,955 --> 00:38:34,791 Ei, lupaan sinulle, en. 787 00:38:34,792 --> 00:38:36,586 ♪ Kahden päivän jälkeen... ♪ 788 00:38:36,587 --> 00:38:40,719 Kerro vain sille pojalle vitun hän on poissa. 789 00:38:40,720 --> 00:38:43,600 Jos hän on vielä siellä, kun pääsen takaisin, kerron hänelle kasvotusten, 790 00:38:43,601 --> 00:38:46,230 eikä hän tule nauttimaan siitä kohtaamisesta. 791 00:38:46,231 --> 00:38:48,986 ♪ Katsoin joen uomaa ♪ 792 00:38:48,987 --> 00:38:51,241 Ei lemmikkejä. 793 00:38:52,034 --> 00:38:53,912 Erittäin selkeä politiikka. 794 00:38:53,913 --> 00:38:56,125 Tämä jätkä vuokraa yhden yksiköistämme 795 00:38:56,126 --> 00:38:59,799 on boa constrictor joka irtoaa jatkuvasti! 796 00:38:59,800 --> 00:39:01,260 ♪ ... aavikko hevosella ilman nimeä ♪ 797 00:39:01,261 --> 00:39:04,057 Voisi olla hyötyä, jos sinulla on ocelot-ongelma. 798 00:39:06,856 --> 00:39:09,736 - Minun täytyy kusettaa. - Okei. 799 00:39:09,737 --> 00:39:13,201 ♪ Ei ole ketään jotta se ei aiheuttaisi sinulle kipua ♪ 800 00:39:13,202 --> 00:39:16,875 ♪ Da da, da, da da da da da ♪ 801 00:39:16,876 --> 00:39:20,049 ♪ Da da da, da da ♪ 802 00:39:21,051 --> 00:39:24,767 ♪ Da da, da, da da da da da da... ♪ 803 00:39:40,005 --> 00:39:42,259 helvetti. helvetti. 804 00:39:42,260 --> 00:39:45,348 Mitä järkeä tässä kaikessa on tekniikka jos se ei toimi? 805 00:39:45,349 --> 00:39:48,187 Tyhmä juttu ei ole otan peukalon jäljet. 806 00:39:48,188 --> 00:39:50,734 No, se voi johtua siitä tuo tyhmä juttu 807 00:39:50,735 --> 00:39:52,572 ottaa vain peukalon jäljen. 808 00:39:56,496 --> 00:39:58,457 Voi luoja, näetkö? 809 00:39:58,458 --> 00:40:00,671 Näetkö? menetän sen. olen häviämässä... 810 00:40:08,437 --> 00:40:12,319 Joten onnistuin saamaan joitain yksin aikaa Clyden puhelimen kanssa. 811 00:40:12,320 --> 00:40:14,072 Kiinnostaa mitä hän ja Big Dick 812 00:40:14,073 --> 00:40:16,244 ovat lähettäneet tekstiviestejä toisilleen pommi-iskuista? 813 00:40:17,748 --> 00:40:21,337 "Tulee olemaan Ei Neptunusta jäänyt omistamisen arvoiseksi 814 00:40:21,338 --> 00:40:23,299 jos nämä pommit räjähtävät jatkuvasti. 815 00:40:23,300 --> 00:40:26,598 Emme ole varmoja, että meillä on oikeus tämän hetken poliisipäällikkö." 816 00:40:26,599 --> 00:40:27,904 Clyde vastaa, 817 00:40:27,929 --> 00:40:31,190 "Ainakin ihmiset ymmärtävät sinun kuollut kirjastoystävä ei ole se kaveri, 818 00:40:31,191 --> 00:40:34,071 ei hevosen kauluspommin jälkeen." Ja se jatkuu näin. 819 00:40:34,072 --> 00:40:37,244 Vain kaksi miestä yrittää selvittää kuka heidän mielestään on vastuussa. 820 00:40:39,123 --> 00:40:41,294 Miten sait Clyden puhelimen kiinni? 821 00:40:42,213 --> 00:40:44,884 Clyde soitti ja lähti sitten ankka sokea helpottaakseen itseään. 822 00:40:44,885 --> 00:40:45,969 Tiedän mitä aiot sanoa. 823 00:40:45,970 --> 00:40:48,601 Että hän jätti puhelimensa sinun tutkittavaksi? 824 00:40:49,770 --> 00:40:54,361 Clyde on vastuussa kaikesta paskaa menee ympäri kaupunkia. 825 00:40:54,362 --> 00:40:57,660 - Hänellä on kokonainen entinen huijariverkosto... - Se on teoria. 826 00:40:57,661 --> 00:41:00,415 Se ei ole enää teoria. Se on tosiasia. 827 00:41:00,416 --> 00:41:03,713 Tiedän, että hän maksaa Weevil lähettää PCH-laitteita 828 00:41:03,714 --> 00:41:06,386 turisteille ja vandalisoida yrityksiä. 829 00:41:07,514 --> 00:41:08,974 Ja ruokakaupan rotat 830 00:41:08,975 --> 00:41:11,468 tuli entisen työntekijän ansiosta 831 00:41:11,493 --> 00:41:13,859 Dobie's Sweet Release leipomossa. 832 00:41:13,860 --> 00:41:15,571 Ja mielestäni on turvallista olettaa 833 00:41:15,572 --> 00:41:18,325 että Matty oli oikeassa ensimmäinen pommi asetetaan 834 00:41:18,326 --> 00:41:20,288 Alpha-Jollyn myyntiautomaatissa, 835 00:41:20,289 --> 00:41:23,837 kaverin kohteliaisuus Chino vanki Perry Walsh. 836 00:41:28,305 --> 00:41:31,102 Näen, että olet kaivanut henkilökohtaisten tiedostojeni kautta. 837 00:41:31,979 --> 00:41:33,691 Muistipäiväkirjasi. 838 00:41:39,870 --> 00:41:42,082 Aiotko koskaan kertoa minulle? 839 00:41:42,709 --> 00:41:44,629 En halunnut pelotella sinua. 840 00:41:44,630 --> 00:41:46,549 No arvaa mitä. Olen peloissani. 841 00:41:46,550 --> 00:41:48,093 En ole kuolemassa. 842 00:41:48,094 --> 00:41:50,431 - Se on lohduttavaa. - Olen nähnyt lääkäreitä. 843 00:41:50,432 --> 00:41:54,398 Joo, näin, hienoa housut Beverly Hillsissä? 844 00:41:56,069 --> 00:41:57,655 Otitko toisen asuntolainan? 845 00:41:57,656 --> 00:41:59,157 Clyde sai minut sinne. 846 00:41:59,158 --> 00:42:01,119 Ja tiedän mitä aiot sanoa. 847 00:42:01,120 --> 00:42:03,667 Menetin näkökulmani. Ja ehkä olet oikeassa. Eettisesti... 848 00:42:03,668 --> 00:42:06,338 Luuletko, että annan a paskaa etiikasta täällä? 849 00:42:06,339 --> 00:42:10,054 Jos Clyde ja Big Dick tarjoavat sinä huippuluokan sairaanhoito, 850 00:42:10,055 --> 00:42:11,725 sanot kyllä. Kuuletko minua? 851 00:42:15,274 --> 00:42:17,444 Ruuvin esiintymiset. 852 00:42:20,785 --> 00:42:23,206 Tiedän, että Keith Marsia ei voi ostaa. 853 00:42:40,490 --> 00:42:43,663 Olen ajatellut paljon viime aikoina. 854 00:42:43,664 --> 00:42:46,501 Pakko, todellakin. Veronica, pelkään sitä 855 00:42:46,502 --> 00:42:49,090 Minä vain päädyn tekee jotain tyhmää. 856 00:42:49,091 --> 00:42:50,886 - Ei. - Jotain tyhmää. 857 00:42:50,887 --> 00:42:52,430 Unohda jotain. Puhalla tapaus. 858 00:42:52,431 --> 00:42:55,813 Tai vielä pahempaa... satuttaa joku meistä. 859 00:42:57,901 --> 00:43:01,281 Alan ajatella sitä ehkä on aika katkaista se. 860 00:43:01,282 --> 00:43:02,827 Mitä? 861 00:43:03,579 --> 00:43:05,498 Ei. Olet 56-vuotias. 862 00:43:05,499 --> 00:43:08,420 56 on uusi 19. Voin näytä artikkeli. 863 00:43:08,421 --> 00:43:11,595 56 on 56, Veronica. 864 00:43:12,931 --> 00:43:14,935 Kun tämä tapaus saadaan päätökseen... 865 00:43:16,312 --> 00:43:18,733 pitää lomaa. 866 00:43:18,734 --> 00:43:20,529 Pidän linnoituksen alhaalla. 867 00:43:20,530 --> 00:43:25,080 Puhutaanpa siitä. 868 00:43:28,378 --> 00:43:30,882 Aluksi luulin hänen olevan sanoi olevansa jäämässä eläkkeelle, 869 00:43:30,883 --> 00:43:32,553 mikä olisi ollut tarpeeksi huono. 870 00:43:32,554 --> 00:43:35,307 Sen sijaan hän kertoo minulle, että me pitäisi lopettaa liiketoiminta 871 00:43:35,308 --> 00:43:37,730 ja minun pitäisi mennä jahtaamaan vesiputouksia tai jotain paskaa. 872 00:43:37,731 --> 00:43:39,650 Ajatteleeko hän oikeasti että lähtisin kaupungista 873 00:43:39,651 --> 00:43:41,319 kuultuani tuollaisia uutisia? 874 00:43:41,320 --> 00:43:43,867 "Voi, lääkäri laittoi sinut lääkitys dementiaan? 875 00:43:43,868 --> 00:43:45,580 Siistiä! Nähdään!" 876 00:43:49,211 --> 00:43:51,339 Kuulostaa siltä, ​​että hän haluaa sinun lähtevän. 877 00:43:51,340 --> 00:43:54,681 Hän on marttyyri. Yritetään päästämään minut irti. 878 00:43:56,142 --> 00:43:59,733 Koska olet poissa koukku tekee hänet onnelliseksi. 879 00:44:02,154 --> 00:44:05,160 Ole hyvä. en voi käsitellä Terapia Logan juuri nyt. 880 00:44:06,120 --> 00:44:07,873 Tiedätkö, siellä on tämä kohtaus The Cruciblessa... 881 00:44:07,874 --> 00:44:10,754 Voi. Broadway Logan ei ehkä ole paljon parempi. 882 00:44:10,755 --> 00:44:12,966 Salemin noitaoikeudenkäynnit. 883 00:44:12,967 --> 00:44:17,059 Tämä kaveri kuolee painon alle näistä raskaista kivistä. Mutta... 884 00:44:18,687 --> 00:44:20,858 hän ei anna periksi kiduttajilleen. 885 00:44:22,194 --> 00:44:24,156 Hän vain sanoo: "Lisää painoa". 886 00:44:26,870 --> 00:44:28,163 Okei, minä... 887 00:44:28,164 --> 00:44:30,252 Se olet sinä, Veronica. 888 00:44:32,214 --> 00:44:34,718 - Olenko noita? - Et ole onnellinen. 889 00:44:34,719 --> 00:44:38,017 Ja käyttäydyt kuin sinulla ei olisi sitä voimaa muuttaa olosuhteitasi. 890 00:44:39,688 --> 00:44:41,775 rakastan sinua. Kyllä minä. 891 00:44:44,363 --> 00:44:46,409 Mutta jos en ole mitä haluat, sano se. 892 00:44:48,581 --> 00:44:51,627 Haluat jäädä Neptunukseen, haluat lähteä Neptunuksesta, 893 00:44:51,628 --> 00:44:53,338 se on myös sinun kutsusi. 894 00:44:53,339 --> 00:44:55,384 Se on sinun elämäsi. sinä saa tehdä mitä haluat. 895 00:44:55,385 --> 00:44:58,307 Oletko nyt tosissasi? Teen mitä haluan. 896 00:44:58,308 --> 00:44:59,435 Ei, et. 897 00:45:00,437 --> 00:45:01,438 Ei todellakaan. 898 00:45:01,439 --> 00:45:03,401 Oho, alat suututtaa minua. 899 00:45:04,236 --> 00:45:06,824 Jos en olisi lähellä ja isäsi ei ollut lähellä, 900 00:45:06,825 --> 00:45:08,493 mitä tekisit? 901 00:45:08,494 --> 00:45:10,749 Pistäisin pääni uuniin, 902 00:45:10,750 --> 00:45:14,131 koska kaksi tärkeintä ihmiset elämässäni olisivat poissa. 903 00:45:20,101 --> 00:45:22,941 Olen pahoillani. 904 00:45:23,441 --> 00:45:25,737 Oli väärä aika ottaa tämä esille. 905 00:45:28,326 --> 00:45:31,081 Isäsi pärjää. 906 00:45:31,082 --> 00:45:32,543 Kaikki järjestyy. 907 00:45:37,344 --> 00:45:38,597 Hei. 908 00:45:39,348 --> 00:45:41,184 Ho ho ho ho! Katso sitä. 909 00:45:41,185 --> 00:45:42,437 Hän näyttää mukavalta. 910 00:45:43,816 --> 00:45:46,612 Tämä on halpaa paskaa kadonnut ja löydetty, eikö niin? 911 00:45:46,613 --> 00:45:48,950 Tarkoitan, jos löytäisit egyptiläinen perintösormus 912 00:45:48,951 --> 00:45:51,371 joka kuului kongressiedustajalle oli satojen tuhansien arvoinen, 913 00:45:51,372 --> 00:45:53,000 et pitäis sitä täällä, ethän? 914 00:45:53,001 --> 00:45:54,546 Siinä on kaikki. 915 00:45:55,463 --> 00:45:57,425 Siinä on kaikki. Kunnossa. 916 00:45:57,426 --> 00:45:58,803 Ihana sängyn äärellä. 917 00:45:58,804 --> 00:46:00,974 Siellä olet. Ha ha ha! 918 00:46:00,975 --> 00:46:02,728 Auta minua tuulen kanssa. 919 00:46:02,729 --> 00:46:05,400 Ai niin. Mm. 920 00:46:06,235 --> 00:46:07,235 Mm. 921 00:46:07,780 --> 00:46:08,865 Voi! 922 00:46:08,866 --> 00:46:11,286 Nicole Malloy. Vain nainen jota etsin. 923 00:46:11,287 --> 00:46:14,000 - Ah. Näin kasvosi penkeillä. - Kiitos. 924 00:46:14,001 --> 00:46:15,587 - Olen matkalla ulos. - No. 925 00:46:15,588 --> 00:46:17,173 No, tämä kestää vain hetken. 926 00:46:17,174 --> 00:46:18,760 Tiedätkö, hetkinen. 927 00:46:18,761 --> 00:46:21,599 Joten sen perusteella, mitä voin päätellä, 928 00:46:21,600 --> 00:46:24,730 kaikki pommi-uhrit viettivät aika klubissasi, eikö niin? 929 00:46:24,731 --> 00:46:28,028 Joten luulen, että tappaja valitsi uhrinsa täällä. 930 00:46:28,029 --> 00:46:30,324 Ja toivon, että ehkä voit antaa minun tarkistaa 931 00:46:30,325 --> 00:46:32,369 turvamateriaalia ensimmäisestä päivästä lähtien 932 00:46:32,370 --> 00:46:34,082 että kevätmurtajat tulivat kaupunkiin. 933 00:46:34,083 --> 00:46:36,419 - Miksi tekisin sen? - 250 000 dollaria. 934 00:46:36,420 --> 00:46:38,591 Se on mukava pala muutosta, eikö? 935 00:46:38,592 --> 00:46:40,846 Voin toki olla vakuuttunut kevääseen... 936 00:46:59,634 --> 00:47:01,427 Meidän täytyy päästä pois täältä! Mennään! 937 00:47:09,236 --> 00:47:12,450 Niin teki ennen räjähdystä huomaatko jonkun epäilyttävän? 938 00:47:13,161 --> 00:47:16,124 Joo. Baarimikon asenne oli huono. 939 00:47:16,125 --> 00:47:17,670 Se teki minut epämukavaksi. 940 00:47:18,505 --> 00:47:21,009 Eli pommi. Miesten vai naisten huone? 941 00:47:21,010 --> 00:47:22,971 Esitän kysymyksiä, herra Van Lowe. 942 00:47:22,972 --> 00:47:24,499 Kutsu minua Vinnieksi. 943 00:47:24,524 --> 00:47:26,318 Päällikkö... 944 00:47:26,646 --> 00:47:29,318 ei ole kuollut toistaiseksi. Kolme kriittisessä tilassa. 945 00:47:30,361 --> 00:47:31,572 Lisää näitä kynsiä. 946 00:47:31,573 --> 00:47:33,117 Paljon kiitoksia. 947 00:47:34,036 --> 00:47:35,538 Joten missä me olimme? 948 00:47:35,539 --> 00:47:37,598 Voi. Uskon, että annoit minulle 949 00:47:37,623 --> 00:47:39,212 luettelo sinua kiinnostavista henkilöistä? 950 00:47:39,213 --> 00:47:40,214 Oletko kunnossa? 951 00:47:40,215 --> 00:47:41,717 - Pääsin tänne niin nopeasti kuin pystyin. - Kiitos. 952 00:47:41,718 --> 00:47:44,055 Sinä: jää. 953 00:47:44,056 --> 00:47:47,604 Tämä on rikospaikka. Ei P.I.s. 954 00:47:47,605 --> 00:47:49,315 Hän on P.I. 955 00:47:49,316 --> 00:47:51,444 Hän on todistaja. 956 00:47:51,445 --> 00:47:52,446 Joo, olen todistaja. 957 00:47:52,447 --> 00:47:54,450 No, Veronica on ystäväni... 958 00:47:54,451 --> 00:47:56,747 hän tuli lohduttamaan minua pyynnöstäni. 959 00:47:56,748 --> 00:47:58,668 Onnittelut, Veronica. Löysit ystävän. 960 00:47:58,669 --> 00:48:01,715 - Onko se naisen takki, Vinnie? - Se oli ilmainen. 961 00:48:01,716 --> 00:48:02,759 Minun pitäisi toivoa niin. 962 00:48:02,760 --> 00:48:04,597 neiti Mars? Ole hyvä. 963 00:48:07,603 --> 00:48:09,105 Minä pärjään. 964 00:48:09,106 --> 00:48:10,692 Jatketaanko vielä huomista iltaa? 965 00:48:10,693 --> 00:48:12,278 Enemmän kuin koskaan. 966 00:48:12,279 --> 00:48:13,447 Kunnossa. 967 00:48:14,366 --> 00:48:16,119 Hyvä on, minulla vain on pari kysymystä vielä. 968 00:48:16,120 --> 00:48:17,539 Joo, ja minullakin on muutama. 969 00:48:17,540 --> 00:48:19,333 - Anteeksi? - Anteeksi, sinä mene ensin 970 00:48:19,334 --> 00:48:22,340 ja sitten vastailen. Minä aion seurata. Minä olen kabu. 971 00:48:25,973 --> 00:48:30,565 Alexa, sekoita minun soittolista After Work Tunes. 972 00:48:30,566 --> 00:48:33,361 Soittolistan satunnaistoisto After Work Tunes. 973 00:48:46,138 --> 00:48:49,435 ♪ Nyt minä kaipaan kehoasi ♪ 974 00:48:49,436 --> 00:48:52,859 ♪ Onko tämä totta lämpötila nousee ♪ 975 00:48:52,860 --> 00:48:54,905 ♪ En halua tuntea ♪ 976 00:48:54,906 --> 00:48:56,199 ♪ Olen väärässä paikassa ♪ 977 00:48:57,202 --> 00:48:59,039 ♪ Ollaksesi tosissasi ♪ 978 00:49:00,542 --> 00:49:04,592 ♪ Vau, ja kaipaan rakastavani sinua... ♪ 979 00:49:06,470 --> 00:49:07,597 Voi. Carol. 980 00:49:07,598 --> 00:49:09,016 "Prostituoidu itsesi". 981 00:49:09,017 --> 00:49:10,561 Anteeksi? 982 00:49:10,562 --> 00:49:12,900 - Saanko tulla sisään? - Joo. Joo. 983 00:49:16,323 --> 00:49:17,492 Mistä tässä on kyse? 984 00:49:19,705 --> 00:49:22,544 Pommikone. Vuonna kirje lehdessä, 985 00:49:22,545 --> 00:49:25,424 hän varoitti Neptunuksesta prostituoitua. 986 00:49:25,425 --> 00:49:26,802 No joo, hän on myöhässä. 987 00:49:26,803 --> 00:49:28,681 Tarkoitan, hänen olisi pitänyt lähettää tuo kirje 20 vuotta sitten. 988 00:49:28,682 --> 00:49:30,475 Se on outo lause, eikö? 989 00:49:30,476 --> 00:49:33,398 Tarkoitan, kuinka usein sinä viittaus prostituutioon? 990 00:49:33,399 --> 00:49:35,110 Ei koskaan. 991 00:49:35,111 --> 00:49:36,613 Joo! Kuka niin sanoo? 992 00:49:36,614 --> 00:49:40,245 No, outoja ja... sarjapommikoneita, näyttää siltä. 993 00:49:40,246 --> 00:49:43,334 Big Dick Casablancas sanoo sen rutiininomaisesti. 994 00:49:43,335 --> 00:49:45,130 W-Mitä? Mistä tiedät tämän? 995 00:49:45,131 --> 00:49:48,094 Hänen Twitter-tilinsä. Hän postaa säännöllisesti. 996 00:49:48,095 --> 00:49:50,736 Haluatko tietää, kuinka monta kertaa hän on twiitannut 997 00:49:50,761 --> 00:49:53,480 some variation of "prostituoida itsesi" 998 00:49:53,481 --> 00:49:54,941 sen jälkeen kun hän avasi tilinsä? 999 00:49:54,942 --> 00:49:57,948 Tarkoitan, jos se on enemmän kuin yksi, hän on meidän kaverimme. 1000 00:49:59,034 --> 00:50:00,536 - Ei! - Joo! 1001 00:50:00,537 --> 00:50:04,168 Kyllä, palokunta prostituoitui itse tarjoamalla maksullisia retkiä, 1002 00:50:04,169 --> 00:50:07,800 julkinen kirjasto, sama asia "Say Yaas" -ohjelman salliminen, 1003 00:50:07,801 --> 00:50:09,763 jossa drag queens lukee from their journals... 1004 00:50:09,764 --> 00:50:11,934 Ja... Ja... Ja Big Dick on vihainen myös pormestarille, 1005 00:50:11,935 --> 00:50:13,144 NUTT-äänestyksen viivästymisestä! 1006 00:50:13,145 --> 00:50:16,442 Pommikone... sai pormestarin putkeen! 1007 00:50:16,443 --> 00:50:18,154 Olit oikeassa, Penn! 1008 00:50:18,155 --> 00:50:20,576 Mielestäni olit oikeassa! 1009 00:50:20,577 --> 00:50:22,038 Olin oikeassa! 1010 00:50:24,084 --> 00:50:26,170 ♪ Kaipaan rakastaa sinua ♪ 1011 00:50:26,171 --> 00:50:28,132 ♪ Yhdeksi yöksi ♪ 1012 00:50:28,133 --> 00:50:29,553 ♪ Anna minun rakastaa sinua ♪ 1013 00:50:30,632 --> 00:50:32,976 ♪ Kaikella voimallani ♪ 1014 00:50:35,599 --> 00:50:37,610 - Haluan ottaa tämän pois. - Okei. 1015 00:50:37,611 --> 00:50:39,573 - Se on niin seksikästä, että olit oikeassa. - Voi. 1016 00:50:43,080 --> 00:50:45,125 Mitä? Voi! Voi! Olinko minä... Teinkö jotain väärin? 1017 00:50:45,126 --> 00:50:48,006 Ei, se vain on siellä jotain kaivaa selkääni. 1018 00:50:48,007 --> 00:50:49,009 Mitä? 1019 00:50:51,848 --> 00:50:54,184 - Voi luoja. - Voi Jeesus Kristus! 1020 00:50:54,185 --> 00:50:55,606 Jeesus Kristus! 1021 00:50:57,066 --> 00:50:58,570 Luulen, että se oli hänen nokkansa. 1022 00:51:09,049 --> 00:51:10,467 Mistä tiesit missä asun? 1023 00:51:10,468 --> 00:51:13,807 Sinulla oli se "No High Nousee" -painiketta autossasi, 1024 00:51:13,808 --> 00:51:17,815 ja ainoat ihmiset, jotka pitävät paskasta noin korkeat nousut ovat rantaihmisiä. 1025 00:51:17,816 --> 00:51:20,028 Ja kun otetaan huomioon kymmenen vuotta vanha Hyundai, 1026 00:51:20,029 --> 00:51:21,615 paikan piti olla vuokravalvottu, 1027 00:51:21,616 --> 00:51:24,663 rajoittaen minut pieneen osa rantakiinteistöä. 1028 00:51:24,664 --> 00:51:26,958 Ja tiesin, että sinulla on iso koira 1029 00:51:26,959 --> 00:51:29,799 ison koiran takia leluja mainitussa lyöntiautossa. 1030 00:51:30,509 --> 00:51:32,679 Näin hihnan roikkumassa ovesi ulkopuolella. 1031 00:51:34,182 --> 00:51:38,524 Joka tapauksessa hakkeri tuttu kaivoi vähän, 1032 00:51:38,525 --> 00:51:41,237 ja siitä selviää kaikki nämä ulkomaiset ostajat ovat 1033 00:51:41,238 --> 00:51:43,027 itse asiassa kuoriyhtiöt 1034 00:51:43,052 --> 00:51:46,455 jonka omistaa jokin ns Phoenix Land Trust. 1035 00:51:46,456 --> 00:51:48,126 Majava. 1036 00:51:48,127 --> 00:51:51,800 En tiedä mitä se tarkoittaa, mutta Phoenix Land Trust 1037 00:51:51,801 --> 00:51:54,054 sen omisti Cassidy... 1038 00:51:54,055 --> 00:51:56,768 ota tämä... Casablancas, 1039 00:51:56,769 --> 00:51:59,148 - Mm-hm. - kuolemaansa asti vuonna 2006, 1040 00:51:59,149 --> 00:52:01,611 missä vaiheessa omistus siirretty... 1041 00:52:01,612 --> 00:52:02,989 Iso Dick Casablancas. 1042 00:52:02,990 --> 00:52:05,536 Hänen isänsä. Joo. 1043 00:52:05,537 --> 00:52:08,710 Phoenix Land Trust on ostanut tonnin omaisuudesta viimeisen kuuden kuukauden aikana. 1044 00:52:09,670 --> 00:52:11,716 Owen teki niistä myös luettelon. 1045 00:52:13,720 --> 00:52:16,348 Ja näin minä löysin ulos uudesta ystävästäni Nicolesta 1046 00:52:16,349 --> 00:52:19,731 myi toveri Quacks ensimmäisen pommituksen jälkeen. 1047 00:52:19,732 --> 00:52:22,988 Omistus oli virallisesti siirto kevätloman lopussa. 1048 00:52:24,157 --> 00:52:27,955 Hän ei välittänyt alentaa Neptunusta haudattiin rauniokasan alle. 1049 00:52:27,956 --> 00:52:30,084 Hän pääsi helvettiin Dodgesta. 1050 00:52:30,085 --> 00:52:31,421 Mitä? 1051 00:52:33,551 --> 00:52:36,932 Ongelmani kanssa luota, se ei ole kiinteää... 1052 00:52:36,933 --> 00:52:39,687 - Hienoa. Kiitos. Heippa. - Se on kokemusta. 1053 00:52:40,982 --> 00:52:42,067 Oletko valmis? 1054 00:52:42,068 --> 00:52:44,279 Tehdään se. 1055 00:52:44,280 --> 00:52:46,910 Ja kokemukseni mukaan 1056 00:52:46,911 --> 00:52:49,082 ihmiset, joista välität pettämisestä... 1057 00:52:51,587 --> 00:52:53,173 mutta vain jos annat heille. 1058 00:52:56,746 --> 00:53:01,746 - Fireflyn synkronoima ja korjattu - -