1
00:00:03,773 --> 00:00:05,939
تشيستر ميل هو أ
نفس المكان مع الآخرين،
2
00:00:05,977 --> 00:00:07,861
على الأقل كان ذلك من قبل،...
3
00:00:07,863 --> 00:00:09,963
...حتى تم فصلنا
من جميع أنحاء العالم...
4
00:00:09,965 --> 00:00:11,981
...بواسطة القبة الغامضة.
5
00:00:16,112 --> 00:00:18,780
غير مرئي، غير قابل للتدمير،...
6
00:00:18,782 --> 00:00:20,348
<ط>...لا مفر منه.
7
00:00:20,350 --> 00:00:22,200
نحن محاصرون.
8
00:00:22,202 --> 00:00:24,615
لا نعرف من أين أتت
أو لماذا القبة هنا،
9
00:00:24,719 --> 00:00:27,002
<ط>ولكن الآن نحن جميعا محاصرون
تحت القبة معًا،
10
00:00:27,004 --> 00:00:30,739
لا شيء من أسرارنا
وهو آمن
11
00:00:30,741 --> 00:00:31,907
أنا منخرط مع وكيل المراهنات.
12
00:00:31,909 --> 00:00:33,348
أخذ الرهان؟
13
00:00:33,468 --> 00:00:35,602
التأكد من سداد الناس لديونهم.
14
00:00:35,722 --> 00:00:37,830
عندما أعود إلى المنزل،
من الأفضل أن تذهب.
15
00:00:37,832 --> 00:00:38,864
هل فكرت يومًا...
16
00:00:38,866 --> 00:00:41,016
... مهنة في مجال إنفاذ القانون؟
17
00:00:42,033 --> 00:00:44,017
سقوط النجوم الوردية.
18
00:00:44,137 --> 00:00:46,639
صه...
19
00:00:52,279 --> 00:00:53,762
نوري؟
20
00:00:53,764 --> 00:00:55,614
نوري، أين أنت؟
21
00:00:55,616 --> 00:00:58,033
خلفك مباشرة، عبقري.
22
00:00:58,035 --> 00:01:00,035
لم أدرك أبدًا سقفًا واحدًا
مع أطفال المزارعين..
23
00:01:00,037 --> 00:01:02,154
... يعني أنني يجب أن أستيقظ
في الصباح الباكر.
24
00:01:02,156 --> 00:01:03,956
هيا، إنها مسألة القبة.
25
00:01:03,958 --> 00:01:05,174
هل هذا صحيح؟ هل اختفت القبة؟
26
00:01:05,176 --> 00:01:06,325
هل نحن أخيرا أحرار؟
27
00:01:06,327 --> 00:01:07,493
ستكتشف ذلك لاحقًا.
28
00:01:07,495 --> 00:01:09,211
فكرت في مشكلة
تشنجاتنا.
29
00:01:09,213 --> 00:01:10,579
حول ما نقول.
30
00:01:10,581 --> 00:01:12,280
"النجوم الوردية تتساقط."
31
00:01:12,282 --> 00:01:13,499
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
32
00:01:13,501 --> 00:01:15,450
لا أعرف بعد، ولكن إذا
القبة تلوح بالفعل،
33
00:01:15,452 --> 00:01:17,803
فنحن كذلك
كوسيط.
34
00:01:17,805 --> 00:01:19,922
يمكننا التقاط إرسال الرسالة،
35
00:01:19,924 --> 00:01:21,790
ولكن عندما نكون قريبين...
36
00:01:23,644 --> 00:01:25,227
ردود الفعل.
37
00:01:26,229 --> 00:01:28,130
جو، لماذا هي مجرد قبة
التحدث معنا؟
38
00:01:28,132 --> 00:01:29,264
أين أعرف؟
39
00:01:29,266 --> 00:01:31,633
ولكن عندما جئت إلى هنا
لمعرفة ذلك،
40
00:01:31,635 --> 00:01:33,268
لقد وجدت هذا.
41
00:01:38,108 --> 00:01:39,692
كيف؟
42
00:01:39,694 --> 00:01:42,961
الفراشات الملكية
والتي لم تظهر في الوقت المناسب
43
00:01:42,963 --> 00:01:44,863
لا ينبغي أن يكونوا هناك
بالقرب من تشيستر ميل
44
00:01:44,865 --> 00:01:46,365
...كل هذا العام.
45
00:01:46,367 --> 00:01:48,617
ربما أرسلتهم القبة.
46
00:01:48,619 --> 00:01:52,621
ربما تحاول القبة أن تخبرنا
إذا كانت القبة مجرد شرنقة،
47
00:01:52,623 --> 00:01:54,540
...وعندما اختفت القبة...
48
00:01:54,542 --> 00:01:56,342
...يمكننا جميعا أن نكون
شيء جديد.
49
00:01:56,344 --> 00:01:58,961
أنت تدرك أن معظمهم من اليرقات
أكلت فعلا...
50
00:01:58,963 --> 00:02:00,629
...قبل أن تتحول إلى فراشة؟
51
00:02:21,651 --> 00:02:22,735
السيد ريني.
52
00:02:22,737 --> 00:02:25,187
أوه، الحمد لله.
53
00:02:25,189 --> 00:02:27,022
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
54
00:02:27,024 --> 00:02:29,524
هل تشعرين بتحسن هناك يا عزيزتي؟
55
00:02:29,526 --> 00:02:32,544
أحسن؟
لقد كنت هنا طوال الليل.
56
00:02:32,546 --> 00:02:35,697
لماذا لم تفعل ذلك بعد؟
إحضار الشرطة؟
57
00:02:35,699 --> 00:02:38,584
السيد ريني،
58
00:02:38,586 --> 00:02:40,919
أنت ستخرجني
من هنا، أليس كذلك؟
59
00:02:40,921 --> 00:02:43,371
بالطبع.
60
00:02:43,373 --> 00:02:45,373
بمجرد أن تخبرني
بالضبط ماذا...
61
00:02:45,375 --> 00:02:46,759
...ماذا تفعل هنا.
62
00:02:48,878 --> 00:02:51,263
لقد جعلني سجيناً!
63
00:02:52,348 --> 00:02:53,348
من؟
64
00:02:53,350 --> 00:02:55,734
ابنك.
65
00:02:55,736 --> 00:02:57,486
جونيورز؟
66
00:02:57,488 --> 00:03:00,572
رقم لماذا...
لماذا؟
67
00:03:00,574 --> 00:03:02,658
على أي أساس؟
68
00:03:02,660 --> 00:03:04,827
لأنه مجنون.
69
00:03:04,829 --> 00:03:06,145
من فضلك...
70
00:03:06,147 --> 00:03:09,998
أخرجوني من هنا قبل ذلك
لقد عاد.
71
00:03:12,203 --> 00:03:14,069
جيم الكبير؟
72
00:03:14,071 --> 00:03:16,038
من فضلك، من فضلك!
73
00:03:16,040 --> 00:03:18,073
اسمحوا... اسمحوا لي أن أفكر في الأمر أولا.
74
00:03:18,075 --> 00:03:19,007
لا، لا، لا!
75
00:03:19,009 --> 00:03:20,542
لا يمكنك أن تتركني هنا!
76
00:03:20,544 --> 00:03:21,710
لا تستطيع...أنت...
77
00:03:21,712 --> 00:03:24,179
لا، انتظر! انتظر! يساعد!
78
00:03:24,181 --> 00:03:25,631
لو سمحت! لا! يساعد!
79
00:03:25,633 --> 00:03:27,349
يساعد!
80
00:03:27,351 --> 00:03:29,751
يساعد! لا!
81
00:03:40,429 --> 00:03:41,429
اللعنة عليك يا كوجينز
اعتقدت أنه لم يعد لدينا ما نفعله بعد الآن.
82
00:03:41,431 --> 00:03:42,648
ما الذي تفعله هنا؟
/ جيم.
83
00:03:42,650 --> 00:03:45,234
وصلتني رسالة مزعجة للغاية
84
00:03:45,236 --> 00:03:46,902
لا! يجب أن أقول لك.
85
00:03:46,904 --> 00:03:48,454
ما الرسالة؟
86
00:03:48,456 --> 00:03:50,372
من تعالى.
87
00:03:50,374 --> 00:03:52,124
همس لي بكلمة واحدة.
88
00:03:52,126 --> 00:03:53,959
موآب.
89
00:03:53,961 --> 00:03:54,993
موآب؟
90
00:03:54,995 --> 00:03:57,329
موآب.
91
00:03:57,331 --> 00:04:00,132
من الأفضل أن تتحقق من البطارية
معيناتك السمعية، كوجينز،
92
00:04:00,134 --> 00:04:01,917
لأنها ليست كلمة.
93
00:04:01,919 --> 00:04:04,953
جيم! كانت موآب ذات يوم مكانًا.
94
00:04:04,955 --> 00:04:06,555
مكان شرير جدا.
95
00:04:06,557 --> 00:04:08,790
تماما مثل تشيستر ميل.
96
00:04:08,792 --> 00:04:10,292
أنا أحذرك أيها القس.
97
00:04:10,294 --> 00:04:12,961
ابتعد عني.
98
00:04:12,963 --> 00:04:14,429
جيم.
99
00:04:16,850 --> 00:04:18,684
جي...
100
00:04:20,637 --> 00:04:22,905
موآب.
101
00:04:25,408 --> 00:04:28,660
موآب.
102
00:04:30,531 --> 00:04:33,866
موآب... موآب.
103
00:04:35,703 --> 00:04:39,371
موآب.
104
00:04:41,991 --> 00:04:43,509
من هنا.
105
00:04:43,511 --> 00:04:46,762
أنظر إليهم جميعا.
106
00:04:46,764 --> 00:04:49,381
يا إلهي، هناك المزيد.
107
00:04:50,800 --> 00:04:52,334
من أين أتوا؟
108
00:04:52,336 --> 00:04:54,502
جميل جدًا.
109
00:04:57,440 --> 00:04:58,607
باربي؟
110
00:04:58,609 --> 00:05:00,642
ما هذا؟
111
00:05:00,644 --> 00:05:02,510
مذهل، أليس كذلك؟
112
00:05:19,528 --> 00:05:21,129
تنهد.
113
00:05:21,131 --> 00:05:25,167
هؤلاء الناس مفاجئون
يراقبنا؟
114
00:05:25,169 --> 00:05:26,435
ينظر.
115
00:05:26,437 --> 00:05:29,004
يجلبون
المزيد من الجنود؟
116
00:05:29,006 --> 00:05:31,873
لا يا سكان.
117
00:05:33,426 --> 00:05:35,344
مهلا، إنه فرانك!
118
00:05:35,346 --> 00:05:37,412
من؟ /
ابن عمي.
119
00:05:37,414 --> 00:05:39,598
ذهب إلى الكلية
قبل ظهور القبة.
120
00:05:43,219 --> 00:05:45,220
حسنًا، لقد مر أكثر من أسبوع منذ ذلك الحين
القبة تنزل.
121
00:05:45,222 --> 00:05:47,489
ولم يسلم الجيش أحدا
اقترب هنا.
122
00:05:49,659 --> 00:05:52,560
فلماذا جلب
العائلة الآن؟
123
00:05:52,562 --> 00:05:55,197
هل لم تقم بزيارة المخيم من قبل؟
124
00:05:56,416 --> 00:05:59,334
لقد سلموا أخيرا
يوم الزائر بالنسبة لنا.
125
00:06:06,644 --> 00:06:13,537
جوزيف الملقب josephermlase
IDFL SubCrew
http://IDFL.us
126
00:06:13,762 --> 00:06:16,562
<لون الخط ="
127
00:06:19,047 --> 00:06:20,736
لدينا تأكيد رسمي...
128
00:06:20,856 --> 00:06:22,823
...من الممثلين العسكريين...
129
00:06:22,825 --> 00:06:24,241
...أنه في تمام الساعة 10:00 صباح اليوم...
130
00:06:24,243 --> 00:06:27,227
...سيُسمح لسكان تشيستر ميل...
131
00:06:27,229 --> 00:06:30,330
...زيارة الناس
الحبيب الذي هو في الخارج.
132
00:06:30,332 --> 00:06:35,385
مكان الزيارة هو في
تقاطع جسر الشارع السادس.
133
00:06:35,387 --> 00:06:38,672
للمزيد من آخر الأخبار،
البقاء على WYBS.
134
00:06:50,051 --> 00:06:51,435
نحن بحاجة للحديث.
135
00:06:51,437 --> 00:06:52,936
لا، أعرف.
هل سمعت الخبر؟
136
00:06:52,938 --> 00:06:57,024
مكتب التحقيقات الفيدرالي يقوم بإحضار الناس
الذي هو خارج القبة.
137
00:06:57,026 --> 00:06:59,159
ماذا؟
138
00:06:59,161 --> 00:07:00,894
نعم، لقد وصلوا للتو
هذا الصباح.
139
00:07:00,896 --> 00:07:02,079
الصحافة أيضا.
140
00:07:02,081 --> 00:07:04,581
سوف تحتاج إلى مساعدة
للسيطرة على الجماهير.
141
00:07:04,583 --> 00:07:07,067
لقد كانت ليندا تتحدث عنها
جلب عدة نواب آخرين.
142
00:07:07,069 --> 00:07:09,286
لقد انتهى وقت الحديث.
143
00:07:09,288 --> 00:07:11,371
سأسمح لك بالتجنيد
ضباط إضافيين.
144
00:07:11,373 --> 00:07:13,206
حسنًا، أنا... /
ماذا عن كارتر؟
145
00:07:13,208 --> 00:07:14,875
الظهير (في لعبة الركبي) الذي
جيلك؟
146
00:07:17,046 --> 00:07:20,246
أولا لا بد لي من الحصول على
بعض المعدات من
147
00:07:20,248 --> 00:07:22,182
المأوى القديم.
148
00:07:23,718 --> 00:07:25,185
عندما قال لك أبي
لفعل شيء ما، جونيور،
149
00:07:25,187 --> 00:07:26,720
ماذا يجب عليك أن تفعل؟
150
00:07:26,722 --> 00:07:28,522
أبي، أعرف...
/ الآن!
151
00:07:38,733 --> 00:07:40,867
ألا يجب أن نبحث عن والدتك؟
152
00:07:40,869 --> 00:07:42,119
لماذا؟
153
00:07:42,121 --> 00:07:45,605
هؤلاء ليسوا أصدقائهم المزيفين في لوس أنجلوس
الذي سيقوم بالزيارة.
154
00:07:45,607 --> 00:07:48,041
نعم، ولكنك لم تفعل أبدا
تصل إلى الوجهة.
155
00:07:48,043 --> 00:07:50,377
شخص ما هناك
ربما قلقة.
156
00:07:50,379 --> 00:07:52,445
من يهتم؟
157
00:07:52,447 --> 00:07:54,164
أنا فقط متحمس للقاء أخيك.
158
00:07:54,166 --> 00:07:55,549
لا استطيع الانتظار لأخبرك
أنت وأنت في نفس المنزل..
159
00:07:55,551 --> 00:07:57,584
مع الفتيات القاصرات
واثنين من مثليات.
160
00:08:05,726 --> 00:08:07,627
باربي؟
161
00:08:11,632 --> 00:08:13,817
يمكنني استخدام مساعدتكم.
162
00:08:13,819 --> 00:08:16,903
نحن بحاجة إلى خلق المسافة بحيث
الناس آمنون من هذه القبة.
163
00:08:16,905 --> 00:08:19,322
لا تدع الكاميرا تذهب
أو ينفجر هاتفهم
164
00:08:19,324 --> 00:08:21,108
...مثل جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بدوك.
165
00:08:21,110 --> 00:08:22,142
تمتد هذا.
166
00:08:22,144 --> 00:08:24,644
حتى نعرف ما هي هذه القبة في الواقع،
167
00:08:24,646 --> 00:08:27,614
أنا لا أريد أحدا في
جوانبنا تلمسها، هذه النقطة.
168
00:08:27,616 --> 00:08:29,816
مستعد.
169
00:08:43,664 --> 00:08:45,849
صدئ.
170
00:09:01,199 --> 00:09:03,950
هل هذا صحيح؟ هم حقا
دعونا نلتقي بعائلاتنا؟
171
00:09:03,952 --> 00:09:05,285
نعم. /
هل هذا صحيح؟
172
00:09:05,287 --> 00:09:07,571
مهلا، هل قام دودي بالتحقق
محادثة عسكرية حول هذا؟
173
00:09:07,573 --> 00:09:10,373
اه لا. لقد كنت أستمع
في جهاز الاتصال الخاص به،
174
00:09:10,375 --> 00:09:12,159
لكن البث العسكري انقطع الليلة الماضية
175
00:09:12,161 --> 00:09:15,412
...فما نحصل عليه
هو مجرد عدد عشوائي من الأصوات الخشنة.
176
00:09:20,052 --> 00:09:21,635
تم رسم المنطقة الأولى.
177
00:09:21,637 --> 00:09:24,471
اللون الأخضر لـ 1315.
178
00:09:24,473 --> 00:09:26,206
تم رسم المنطقة الأولى.
179
00:09:26,208 --> 00:09:27,174
اللون الأخضر لـ 1315.
180
00:09:27,176 --> 00:09:28,592
ماذا يعني؟
181
00:09:28,594 --> 00:09:29,976
من يهتم؟
182
00:09:29,978 --> 00:09:31,845
وجود الزوار
أول خبر سار علينا...
183
00:09:31,847 --> 00:09:33,013
... منذ قبل.
184
00:09:33,015 --> 00:09:34,347
...جمهور العالم
في انتظار العلامات...
185
00:09:34,349 --> 00:09:36,349
.. ماذا يحدث في الداخل ...
186
00:09:36,351 --> 00:09:37,717
هل تعتقد أنه سيظهر اليوم؟
187
00:09:37,719 --> 00:09:38,935
بيتر؟
188
00:09:38,937 --> 00:09:40,220
جوليا، أنا...
/ فيل.
189
00:09:40,222 --> 00:09:43,056
لا مشكلة.
190
00:09:43,058 --> 00:09:45,242
لقد أخبرتك باربي بذلك
عن مشاكلك.
191
00:09:45,244 --> 00:09:47,611
أعلم أن زوجي تركني..
192
00:09:47,613 --> 00:09:50,063
...لأنه كان متورطا في مشكلة القمار.
193
00:09:50,065 --> 00:09:52,365
لكن ذلك كان قبل هذه القبة.
194
00:09:52,367 --> 00:09:55,035
كان من المفترض أن يأتي اليوم، أليس كذلك؟
195
00:09:55,037 --> 00:09:56,453
هذا جيف غلور من تشيستر ميل.
196
00:09:56,455 --> 00:09:58,505
لقد مرت ستة أيام
نعم كوبيك...
197
00:09:58,507 --> 00:10:01,174
لأن الحاجز غير مرئي
يرتفع فوق تشيستر ميل.
198
00:10:01,176 --> 00:10:02,742
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر
القوات العسكرية.
199
00:10:02,744 --> 00:10:04,628
منذ أن أخلى الجيش البلدات المحيطة
200
00:10:04,630 --> 00:10:07,130
وإنشاء محيط
على بعد عشرة أميال
201
00:10:07,132 --> 00:10:09,716
...حول ما يسمى "القبة"،...
202
00:10:09,718 --> 00:10:12,919
.. العالم ينتظر
داخل الأخبار.
203
00:10:12,921 --> 00:10:15,555
وكانت الحكومة قد تراجعت، الليلة الماضية، عن...
204
00:10:15,557 --> 00:10:17,423
السماح لأعضاء الصحافة الذين
مختارة للتوثيق
205
00:10:17,425 --> 00:10:19,025
…إعادة التوحيد
هذا مؤثر.
206
00:10:19,027 --> 00:10:20,227
السيدات والسادة،
207
00:10:20,229 --> 00:10:21,561
عندما تقترب من القبة،
208
00:10:21,563 --> 00:10:25,065
...تأكد من وجود الورق
بين يديك...
209
00:10:25,067 --> 00:10:27,267
الذي جعلك
لا تلمس القبة.
210
00:10:33,107 --> 00:10:35,959
وانظر، نحن مشهورون.
211
00:10:35,961 --> 00:10:38,444
يريدون خلق
برنامج الواقع عنا.
212
00:10:40,615 --> 00:10:41,715
رائع!
213
00:10:41,299 --> 00:10:42,282
انا اعرف...
214
00:10:46,120 --> 00:10:47,387
من الذي تبحث عنه؟
215
00:10:47,389 --> 00:10:49,506
أنا أبحث عن انجي.
216
00:10:49,508 --> 00:10:50,690
قلت اختك
الناس أغبياء.
217
00:10:50,692 --> 00:10:52,726
نعم بالفعل، ولكن...
218
00:10:52,728 --> 00:10:54,644
سيأتي بالتأكيد.
219
00:10:57,431 --> 00:10:59,282
هل هذا صحيح؟
220
00:10:59,284 --> 00:11:01,017
نورا؟
221
00:11:09,391 --> 00:11:11,391
مرحبا نوري.
اسمي مايكل. أنا والدك.
222
00:11:13,414 --> 00:11:15,198
لا.
223
00:11:15,200 --> 00:11:17,584
قالت والدتي أنني جئت من
من جهة مانحة مجهولة.
224
00:11:34,018 --> 00:11:35,635
هذه والدتك.
225
00:11:39,357 --> 00:11:41,308
خطاة!
226
00:11:42,276 --> 00:11:44,127
خطاة!
227
00:11:44,129 --> 00:11:46,613
مرارا وتكرارا،
228
00:11:46,615 --> 00:11:49,182
لقد تكلم الرب كلمة واحدة
229
00:11:49,184 --> 00:11:51,735
في أذني: موآب.
230
00:11:51,737 --> 00:11:53,403
لماذا؟
231
00:11:53,405 --> 00:11:56,289
لأننا موآب.
232
00:11:57,709 --> 00:11:59,125
موآب! /
حسنًا، شكرًا لك أيها القس.
233
00:11:59,127 --> 00:12:01,027
شكرا لك على الكلمات الملهمة.
234
00:12:01,029 --> 00:12:02,912
استمتع بالأشخاص الذين تحبهم.
235
00:12:03,881 --> 00:12:05,248
لذا ساعدني يا الله...
236
00:12:05,250 --> 00:12:06,866
إذا كنت الضرر
اليوم أيها الناس، سوف...
237
00:12:06,868 --> 00:12:08,134
ماذا، تغلب على حماقة مني؟
238
00:12:08,136 --> 00:12:09,469
أمام حشد من الناس؟
239
00:12:10,672 --> 00:12:13,840
لم أعد خائفًا منك بعد الآن يا جيم ريني.
240
00:12:13,842 --> 00:12:17,227
الشيء الوحيد الذي أخاف منه هو
غضب الله علي.
241
00:12:17,229 --> 00:12:19,596
والطريقة الوحيدة التي يمكننا تجنبها
من غضبه
242
00:12:19,598 --> 00:12:21,381
فقط إذا اعترفنا بخطايانا.
243
00:12:21,383 --> 00:12:22,715
الخطيئة. /
أمم.
244
00:12:22,717 --> 00:12:24,017
لقد أنقذنا تشيستر ميل.
245
00:12:24,019 --> 00:12:26,019
نحن نساعد التجار
المخدرات تدور حولها.
246
00:12:26,021 --> 00:12:27,737
نحن لا نسمح لهم أبدا
بيعها هنا.
247
00:12:27,739 --> 00:12:29,555
ليس خطأي إذا كنت كذلك
مستخدمي بضائعهم.
248
00:12:29,557 --> 00:12:32,058
كل ما في عقلك هو
كيفية زيادة ثروتك.
249
00:12:32,060 --> 00:12:35,328
اللعنة يا ليستر، هل سمعت...
/ لا، استمع لي!
250
00:12:35,330 --> 00:12:37,997
ربما تكون قد خدعت
الناس هنا...
251
00:12:37,999 --> 00:12:40,500
...من يعتقد أنك قائد.
252
00:12:40,502 --> 00:12:44,570
ولكن لا أحد سوف
أثق بك، أبدا،
253
00:12:44,572 --> 00:12:46,790
...عندما يسمعون من
أنت في الواقع.
254
00:12:50,046 --> 00:12:52,045
ماذا تريد أيها القس؟
255
00:12:52,047 --> 00:12:54,381
واعترف بخطاياك أمام الله،
256
00:12:54,383 --> 00:12:58,685
وجميع السكان
في تشيستر ميل.
257
00:12:58,687 --> 00:13:00,887
أمامك يوم واحد...
258
00:13:00,889 --> 00:13:03,273
ذات يوم اعترف بكل شيء..
259
00:13:04,237 --> 00:13:07,427
...أو سأتدخل.
260
00:13:18,295 --> 00:13:20,015
هذه هي اللحظات الأخيرة
من يوم....
261
00:13:20,067 --> 00:13:21,450
الزوار الحكوميين،
كآخر...
262
00:13:27,085 --> 00:13:28,602
مهلا.
263
00:13:28,604 --> 00:13:30,320
هذه أختي.
264
00:13:37,990 --> 00:13:39,133
ليندا.
265
00:13:39,253 --> 00:13:40,731
يا.
266
00:13:40,733 --> 00:13:42,116
هل هناك علامات من زوجك؟
267
00:13:42,118 --> 00:13:43,617
ليس بعد.
268
00:13:43,619 --> 00:13:45,736
ماذا عنك؟
هل بحثت عن خطيبتك؟
269
00:13:45,738 --> 00:13:48,489
نعم.
270
00:13:48,491 --> 00:13:50,207
لا مشكلة؟
271
00:13:51,910 --> 00:13:54,328
أنا فقط... لا أستطيع أن أفعل ذلك
قال له.
272
00:13:54,330 --> 00:13:56,112
عن ما؟
273
00:13:59,116 --> 00:14:01,284
أخيه.
274
00:14:03,388 --> 00:14:06,340
ليندا، موت فريدي
بسبب حادث.
275
00:14:06,342 --> 00:14:09,226
لقد تم إطلاق النار عليه بينما كان في الخدمة معي.
276
00:14:09,228 --> 00:14:11,428
هذه مسؤوليتي
قال رستي.
277
00:14:13,598 --> 00:14:15,232
أنا فقط...
278
00:14:15,234 --> 00:14:16,984
أنا فقط لا أعرف كيف.
279
00:14:17,819 --> 00:14:21,605
نعم...
أنت تعرف بالتأكيد.
280
00:14:26,995 --> 00:14:29,279
أوه. نوري؟
281
00:14:29,281 --> 00:14:30,480
نوري.
282
00:14:30,482 --> 00:14:33,200
أين كنت؟
283
00:14:36,171 --> 00:14:38,539
مايكل؟
284
00:14:38,541 --> 00:14:39,790
لذلك هذا صحيح،
285
00:14:39,792 --> 00:14:41,792
هذا الرجل هو والدي؟
286
00:14:41,794 --> 00:14:43,827
نوري، هذا معقد.
287
00:14:43,829 --> 00:14:47,431
رقم أمي قالت الملاحظات
تم إلغاء المحكمة.
288
00:14:47,433 --> 00:14:49,933
الذي حتى نحن
لا أستطيع البحث عنه.
289
00:14:49,935 --> 00:14:51,835
وعلى مر السنين،
يا رفاق كذبت علي.
290
00:14:51,837 --> 00:14:54,337
كيف تجرؤ؟
291
00:14:54,339 --> 00:14:56,690
ليس لديك أي حقوق على الإطلاق تجاه هذا الطفل!
292
00:14:56,692 --> 00:14:58,976
وعندما الكاميرات
ينبثق ...
293
00:14:58,978 --> 00:15:01,895
.. قررت فجأة
لديك ابنة؟ / أليس...
294
00:15:01,897 --> 00:15:03,647
اهدأ. /
أكرهك.
295
00:15:03,649 --> 00:15:05,866
أنا حقا أكرهكم يا رفاق.
296
00:15:05,868 --> 00:15:09,286
نوري! /
أليس...
297
00:15:09,288 --> 00:15:11,021
باربي.
298
00:15:20,131 --> 00:15:21,748
هل رأيت ذلك؟
299
00:15:21,750 --> 00:15:23,750
بيتر.
300
00:15:23,752 --> 00:15:25,419
أعلم أن هذا لا يعني شيئًا
ما سأقوله هو هذا...
301
00:15:25,421 --> 00:15:27,471
...ستغير حقيقة أنني...
302
00:15:27,473 --> 00:15:29,423
أنه كان ينبغي عليّ أن أكون صادقًا معك.
303
00:15:29,425 --> 00:15:30,507
أنت محق.
304
00:15:30,509 --> 00:15:31,708
لكني لا ألومك..
305
00:15:31,710 --> 00:15:33,510
...لقرارات زوجي السيئة.
306
00:15:33,512 --> 00:15:36,230
وإذا كنت تريد حقا أن
اصنعها لي،
307
00:15:36,232 --> 00:15:38,899
... استمر في مراقبة وصوله.
308
00:15:46,824 --> 00:15:48,442
اعذرني. اعذرني.
309
00:15:48,444 --> 00:15:50,226
ماري.
310
00:16:14,386 --> 00:16:18,221
مرحبا، كيف حالك؟
311
00:16:18,223 --> 00:16:19,890
لقد كانت تلك زوجة أخي.
312
00:16:20,758 --> 00:16:22,859
قال ماذا؟
313
00:16:22,861 --> 00:16:26,813
يظهر الرسالة
حصل عليه من زوجي.
314
00:16:26,815 --> 00:16:29,900
تقول: "أعلم أن هذا أمر محير،
315
00:16:29,902 --> 00:16:32,069
ولكن آسف هو كل ما يمكنني قوله.
316
00:16:33,771 --> 00:16:36,873
أخبر جوليا أنها تستحق ذلك
تتحسن."
317
00:16:40,745 --> 00:16:44,080
الرجال ليس لديهم حتى الكرات
أرسل لنفسه رسالة عزيزي جون.
318
00:16:52,774 --> 00:16:54,891
يتعلق الأمر بقول الوداع.
319
00:16:56,394 --> 00:16:59,262
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
320
00:16:59,264 --> 00:17:01,932
أنا...
321
00:17:01,934 --> 00:17:03,600
شكرا جزيلا لك...
322
00:17:03,602 --> 00:17:05,435
.. على وشك أن يأتي.
323
00:17:05,437 --> 00:17:06,837
السيدة
324
00:17:06,839 --> 00:17:08,071
إنهم لا يريدون أحدا
المس هذه القبة، حسنا؟
325
00:17:08,073 --> 00:17:09,189
هذا هو ابني.
326
00:17:09,191 --> 00:17:11,992
لم أتحدث معه بعد
ما يقرب من عشر سنوات،
327
00:17:11,994 --> 00:17:13,644
لكنه هنا. / أنا متأكد. نعم.
328
00:17:13,646 --> 00:17:15,662
أعادتها لي هذه القبة.
/ لا، أنا...
329
00:17:15,664 --> 00:17:16,947
أنا أفهم.
330
00:17:16,949 --> 00:17:18,314
يا!
331
00:17:18,316 --> 00:17:19,866
دعه يكون.
332
00:17:19,868 --> 00:17:21,084
بجد.
333
00:17:21,086 --> 00:17:22,318
شخص ما جعلك شرطيا؟
334
00:17:22,320 --> 00:17:24,487
سوف نتولى الأمر من هنا.
335
00:17:43,808 --> 00:17:46,610
هذه مشكلة أخيك
336
00:17:54,787 --> 00:17:56,487
هل هو بخير؟
337
00:17:58,740 --> 00:18:01,375
لا.
338
00:18:01,377 --> 00:18:03,076
أنا آسف جدا.
339
00:18:03,078 --> 00:18:05,545
أنا آسف جدا.
340
00:18:12,720 --> 00:18:14,037
نوري، انتظر!
341
00:18:14,039 --> 00:18:16,006
لا أريد أن أتحدث عن ذلك!
342
00:18:16,008 --> 00:18:19,542
طيب ماذا قال والدك؟
/ إنه ليس والدي!
343
00:18:19,544 --> 00:18:22,512
إنه مجرد محتال يريد أن يكون مشهوراً.
344
00:18:26,017 --> 00:18:28,685
اسمع، أنا آسف.
345
00:18:28,687 --> 00:18:30,070
أنا فقط أتخيل دائما
346
00:18:30,072 --> 00:18:33,990
ربما أستطيع أن أجتمع مع
جزء من ماضيي و...
347
00:18:33,992 --> 00:18:37,227
لم أتخيل الأمر هكذا قط
348
00:18:40,364 --> 00:18:41,731
يا مكاليستر!
349
00:18:41,733 --> 00:18:44,067
بن، هل زرت يوم الزائر؟
350
00:18:44,069 --> 00:18:45,035
نعم، ولكن...
351
00:18:45,037 --> 00:18:46,169
هناك الكثير من الناس.
إنه شعور جيد ...
352
00:18:46,171 --> 00:18:47,921
نحن الثلاثة محاصرون هنا، لذا...
353
00:18:47,923 --> 00:18:49,706
لقد تحدثت للتو إلى
بعض الأجانب.
354
00:18:49,708 --> 00:18:51,208
عن ما؟
355
00:18:51,210 --> 00:18:52,909
هل سمعت أن الصين
يهدد بمهاجمتنا
356
00:18:52,511 --> 00:18:53,543
...بعد ظهور القبة؟
357
00:18:53,545 --> 00:18:54,544
هل أنت جاد؟
358
00:18:54,546 --> 00:18:55,912
نعم، قال الرجل أن بكين...
359
00:18:55,914 --> 00:18:58,581
... أعتقد أننا اختبرنا بعض
أنواع الأسلحة الخارقة غير المشروعة،...
360
00:18:58,583 --> 00:19:00,851
لذلك كان على الرئيس أن يتكلم
لهم بلطف،
361
00:19:00,853 --> 00:19:02,886
أخبرهم أننا لا نفعل ذلك
لم يصنع هذا السلاح قط
362
00:19:02,888 --> 00:19:04,254
هذا جيد.
363
00:19:04,256 --> 00:19:07,691
يبدو وكأنه شخص بالغ
يكون كل شيء تحت السيطرة.
364
00:19:14,431 --> 00:19:17,200
أراك لاحقًا، لقد مر وقت طويل.
نحن نحبك.
365
00:19:17,202 --> 00:19:19,453
أمي، حان الوقت للذهاب.
366
00:19:31,883 --> 00:19:33,783
اعذرني. هل تستطيع القراءة
لغة الشفاه...
367
00:19:33,785 --> 00:19:34,885
...طالما أنك تقرأ
لغة الإشارة؟
368
00:19:34,887 --> 00:19:36,002
ممكن.
369
00:19:36,004 --> 00:19:37,120
ما في ذلك بالنسبة لي؟
370
00:19:37,122 --> 00:19:39,222
إجابة.
371
00:19:57,108 --> 00:19:58,358
هل تعرف هذا الشخص؟
372
00:19:58,360 --> 00:20:00,643
لا، ولكن وحدتي القديمة
بما في ذلك القوة المشاغب.
373
00:20:00,645 --> 00:20:01,644
ساعدني.
374
00:20:01,646 --> 00:20:02,829
فقط قل لي ماذا
قال هذا الشخص.
375
00:20:02,831 --> 00:20:06,082
إنه لشرف كبير أن نلتقي
مع أحد المتفاخرين يا سيدي.
376
00:20:06,084 --> 00:20:07,984
كيف حالكم يا رفاق هناك؟
377
00:20:07,986 --> 00:20:11,338
اه، ننسى لنا.
378
00:20:11,340 --> 00:20:15,125
ماذا... حدث...
379
00:20:15,127 --> 00:20:16,760
بالخارج... هناك؟
380
00:20:24,435 --> 00:20:30,273
سيحدث شيء عظيم.
قالوا إن علينا أن نسرع بعد ذلك.
381
00:20:30,275 --> 00:20:31,507
نحن جميعا.
382
00:20:33,145 --> 00:20:35,028
لا أعرف.
383
00:20:35,030 --> 00:20:36,780
لكنهم يقولون بمجرد أن نغادر...
384
00:20:36,782 --> 00:20:38,949
لكنهم يقولون بمجرد أن نغادر...
385
00:20:38,951 --> 00:20:40,850
…لا تنوي العودة أبدًا.
386
00:20:43,788 --> 00:20:45,855
عفوا سيدي. لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن نذهب.
387
00:20:51,620 --> 00:20:53,020
متى تستقبل الطلبات الجديدة؟
388
00:20:53,247 --> 00:20:56,166
ليلة أمس.
389
00:20:56,168 --> 00:20:58,134
بعد ظهور الفراشة .
390
00:20:58,136 --> 00:20:59,586
فراشة؟
391
00:21:00,537 --> 00:21:02,538
نعم، هناك الكثير من الفراشات.
392
00:21:02,540 --> 00:21:04,174
يغطي جزء من القبة.
393
00:21:04,176 --> 00:21:05,225
تنهد.
394
00:21:05,227 --> 00:21:06,509
وماذا في ذلك؟
395
00:21:06,511 --> 00:21:08,728
تستخدم العديد من الحشرات
المجال المغناطيسي للتنقل.
396
00:21:08,730 --> 00:21:10,564
إذا كانت القبة كذلك
ثم تجذبهم...
397
00:21:10,566 --> 00:21:14,734
لم تعد هناك طريقة،
الحكومة سوف تفعل ذلك.
398
00:21:14,736 --> 00:21:16,770
لن يتركوها تذهب
هذه القبة مدمرة..
399
00:21:16,772 --> 00:21:17,904
... الحياة في العالم الخارجي.
400
00:21:17,906 --> 00:21:19,439
ماذا يعني ذلك؟
401
00:21:23,160 --> 00:21:24,727
موآب.
402
00:21:24,729 --> 00:21:25,895
ماذا قلت؟
403
00:21:25,897 --> 00:21:28,582
ما هو القس الخاص بك الثرثرة عنه.
404
00:21:28,584 --> 00:21:30,417
السمع بالتأكيد
اعتراض الإرسال
405
00:21:30,419 --> 00:21:32,919
...مثل جهازك في محطة الراديو.
406
00:21:32,921 --> 00:21:35,755
ولكن لماذا أصبح الجيش
أخبرني عن الكتاب المقدس؟
407
00:21:35,757 --> 00:21:37,924
موآب ليست مدينة
إنه اختصار:
408
00:21:37,926 --> 00:21:39,926
موآب - "أم القنابل".
409
00:21:39,928 --> 00:21:41,294
هذا ما نسميه
410
00:21:41,296 --> 00:21:43,129
أكبر صاروخ غير نووي
في مستودع الذخيرة لدينا.
411
00:21:43,131 --> 00:21:46,132
تعتقد أنهم سوف
إطلاقه في القبة؟
412
00:21:46,134 --> 00:21:47,767
هل يمكن أن تعمل؟
413
00:21:47,769 --> 00:21:49,102
نعم.
414
00:21:49,104 --> 00:21:51,271
إذن لماذا لا تبدو سعيدا؟
415
00:21:51,273 --> 00:21:53,773
لأنه سيقتل الجميع
الذي في القبة.
416
00:21:53,775 --> 00:21:55,692
ماذا؟! /
دودي,
417
00:21:55,694 --> 00:21:59,529
يوم الزائر ليس حول
قل مرحبا لعائلتك.
418
00:21:59,779 --> 00:22:01,479
ولكن قل وداعا.
419
00:22:21,168 --> 00:22:22,868
كيف سار الأمر مع رستي؟
420
00:22:22,870 --> 00:22:25,111
إنه كما ينبغي أن يكون.
421
00:22:25,359 --> 00:22:27,723
ذهب بدون
قل وداعا.
422
00:22:27,725 --> 00:22:30,343
ولكن، أنا سعيد أن أقول له الحقيقة.
423
00:22:30,345 --> 00:22:31,374
لذا شكرا لك.
424
00:22:31,480 --> 00:22:33,247
ريني عضو مجلس الإدارة!
425
00:22:33,249 --> 00:22:35,616
لقد انتهينا.
سيحدث شيء قريبا.
426
00:22:35,618 --> 00:22:36,617
قف. أبطئ يا دودي.
427
00:22:36,619 --> 00:22:38,151
ماذا تقصد؟
428
00:22:38,153 --> 00:22:39,119
ماذا سيحدث قريبا؟
429
00:22:39,121 --> 00:22:40,514
سوف يقوم الجنود بتفجير القبة
430
00:22:40,634 --> 00:22:42,685
حتى لو كان ذلك يعني قتلنا.
431
00:22:42,805 --> 00:22:44,291
يجب أن تكون إشاعة.
432
00:22:44,293 --> 00:22:45,916
لقد حصلت للتو على أخبار من
جندي على الجانب الآخر.
433
00:22:46,052 --> 00:22:49,220
سيطلقون الصواريخ
Thermobaric هو حق علينا.
434
00:22:49,222 --> 00:22:51,339
يا رب! هل تعرف متى؟
435
00:22:51,459 --> 00:22:53,009
يبدو بعد فترة وجيزة
قاموا بإجلاء الناس
436
00:22:53,011 --> 00:22:55,331
من خارج القبة، ولكن،
لا، لا أعرف متى بالضبط.
437
00:22:55,413 --> 00:22:56,913
أعتقد أنني أعرف.
438
00:22:56,915 --> 00:22:58,247
في اذاعة هذا الصباح
439
00:22:58,249 --> 00:22:59,299
سمعنا أنا وفيل شيئاً:
440
00:22:59,301 --> 00:23:02,919
"تم طلاء المنطقة الأولى بالألوان
الأخضر لـ 1315"
441
00:23:02,921 --> 00:23:04,804
نعم. يعني "رسمت".
أن الهدف قد تم الاتفاق عليه.
442
00:23:04,806 --> 00:23:06,589
"المنطقة الأولى" مكتوبة على جميع شاحناتهم،
443
00:23:06,591 --> 00:23:07,857
...لذلك يجب أن يكون تشيستر ميل.
444
00:23:07,859 --> 00:23:09,926
و1315؟ /
الأوقات العسكرية.
445
00:23:09,928 --> 00:23:11,694
الساعة 1:15 بعد ظهر اليوم.
446
00:23:11,696 --> 00:23:14,447
وهو أقل من ثلاث ساعات.
/ هل هذا صحيح؟
447
00:23:14,449 --> 00:23:16,862
هل سنموت؟
/ لا لا.
448
00:23:16,982 --> 00:23:18,318
نحن نأخذ الجميع
إلى المأوى.
449
00:23:18,320 --> 00:23:19,435
أين هو؟
450
00:23:19,437 --> 00:23:20,703
مصنع الاسمنت القديم .
451
00:23:20,705 --> 00:23:22,405
عدة أنفاق هناك
عميق جدًا.
452
00:23:22,407 --> 00:23:23,957
ماذا؟ نحن فقط نحركه
جميع السكان؟
453
00:23:23,959 --> 00:23:26,326
ماذا عن المرضى وكبار السن؟
/ سأرسل...
454
00:23:26,328 --> 00:23:27,911
...أسطول من السيارات للمساعدة
عبر وسائل النقل.
455
00:23:27,913 --> 00:23:29,379
دعونا نفعل ما في وسعنا.
456
00:23:29,381 --> 00:23:30,713
تمام. سريع.
457
00:23:30,715 --> 00:23:33,082
أنا آسف يا عزيزي.
مازلت لم أرى أنجي.
458
00:23:33,084 --> 00:23:34,751
ربما يتطوع في العيادة.
459
00:23:34,753 --> 00:23:36,118
لقد تحققنا للتو هناك.
460
00:23:36,120 --> 00:23:38,304
لم يروا أنجي بعد
منذ اليوم الأول للقبة.
461
00:23:38,306 --> 00:23:41,724
هذه جوليا شومواي
مع بث الطوارئ.
462
00:23:41,726 --> 00:23:45,511
أعلم أن هذا الخبر قد يكون صعبًا
مقبول لدى الكثير من الناس،
463
00:23:45,513 --> 00:23:48,064
لكني أؤكد لك أن هذه هي الحقيقة.
464
00:23:48,066 --> 00:23:53,603
الساعة 01:15 اليوم عسكري
خطط لإطلاق صاروخ قوي
465
00:23:53,605 --> 00:23:56,806
نحو مدينتنا بالأمل
تدمير القبة.
466
00:23:56,808 --> 00:23:58,324
هل قال الصواريخ للتو؟
/ يستمع.
467
00:23:58,326 --> 00:24:00,443
لأننا لا نعرف ماذا سيحدث
حدث عندما انهارت القبة،
468
00:24:00,445 --> 00:24:02,812
.. لذلك علينا أن نحتمي.
469
00:24:02,814 --> 00:24:07,917
حفاظاً على سلامتكم جميع المقيمين
في تشيستر ميل يجب أن تذهب ...
470
00:24:07,919 --> 00:24:10,703
...إلى شركة Sanders Cement Works على الفور.
471
00:24:10,705 --> 00:24:15,758
يرجى نشر الكلمة.
472
00:24:15,760 --> 00:24:18,761
هذا ليس التدريب.
473
00:24:25,936 --> 00:24:27,854
السيد ريني...
474
00:24:33,278 --> 00:24:36,396
أوه!
475
00:24:42,703 --> 00:24:47,123
أنا آسف جدا لذلك
معاملة جونيور لك.
476
00:24:47,125 --> 00:24:51,794
إنه طفل جيد.
477
00:24:51,796 --> 00:24:54,213
لم أكن أعتقد أنه كان كذلك.
478
00:24:56,000 --> 00:24:57,583
ثم، أم،...
479
00:24:57,585 --> 00:25:00,503
...يمكنك الذهاب الآن.
480
00:25:04,725 --> 00:25:06,893
لماذا تفعل هذا؟
481
00:25:08,178 --> 00:25:10,563
لو كنا جميعاً سنموت اليوم...
482
00:25:13,050 --> 00:25:15,935
...يجب أن تموت كما
امرأة حرة.
483
00:25:48,886 --> 00:25:50,887
نحن نعمل على ذلك
الأضواء يا عزيزتي، حسناً؟
484
00:25:50,889 --> 00:25:53,356
لذلك سيكون هناك ضوء قريبا.
485
00:25:53,358 --> 00:25:57,226
وسوف نأخذك
إلى الكوخ في أسرع وقت ممكن.
486
00:25:57,228 --> 00:25:59,261
لقد انتهيت تقريبًا
تحضير الحماية؟
487
00:25:59,263 --> 00:26:03,232
نعم.
488
00:26:03,234 --> 00:26:04,617
لكل هذا.
489
00:26:06,153 --> 00:26:08,538
جوليا، عندما ضرب هذا الصاروخ...
490
00:26:08,540 --> 00:26:10,239
أنا أعرف.
491
00:26:13,577 --> 00:26:16,712
يا. قال لي دودي
كيف حصلت على تلك المعلومات.
492
00:26:16,714 --> 00:26:18,965
وقال إن الجندي بدأ يتحدث
493
00:26:18,967 --> 00:26:21,384
عندما تظهر له
نوع من العملة؟
494
00:26:23,470 --> 00:26:26,806
لم أسأل
بناء على الملاحظات.
495
00:26:26,808 --> 00:26:28,307
فقط أنت وأنا.
496
00:26:30,727 --> 00:26:33,262
الرجل الذي التقينا به
ربما كان يتحدث إلينا للتو
497
00:26:33,264 --> 00:26:35,398
لأنه ظن أنني...
498
00:26:35,400 --> 00:26:37,767
نوع من البطل.
499
00:26:37,769 --> 00:26:39,685
أليس هذا صحيحا؟
500
00:26:41,572 --> 00:26:43,356
إحدى عملياتي كانت في العراق..
501
00:26:43,358 --> 00:26:46,609
...وحدتي ساعدت في الإنقاذ...
502
00:26:46,611 --> 00:26:49,862
.. أسر جندي
من الثوار..
503
00:26:49,864 --> 00:26:52,865
.. بعد أصدقائه
قتل بنيران الأسلحة الصغيرة.
504
00:26:52,867 --> 00:26:55,168
حزن جيد.
505
00:26:56,820 --> 00:27:00,156
استولى المتمردون
الجندي.
506
00:27:02,259 --> 00:27:04,493
ولم يكن المتمردون كذلك
قتل حاشيته.
507
00:27:08,132 --> 00:27:10,099
لقد فعلنا ذلك.
508
00:27:10,101 --> 00:27:11,300
نحن في دورية.
509
00:27:11,302 --> 00:27:15,504
فجأة، بدأ شخص ما
إطلاق النار علينا...
510
00:27:15,506 --> 00:27:20,843
.. والغبار لم ينجلي بعد
بسبب وقف إطلاق النار، أدركنا...
511
00:27:20,845 --> 00:27:23,729
لقد أطلقنا النار على جانبنا للتو.
512
00:27:25,849 --> 00:27:30,186
قتل كل جندي
إلا من جرهم العدو.
513
00:27:32,539 --> 00:27:35,524
ربما هذه هي المكافأة التي تلقيتها.
514
00:27:37,744 --> 00:27:40,213
لقد جاء دوري ليتم إطلاق النار علي.
515
00:27:50,474 --> 00:27:52,592
جونيورز!
516
00:27:54,211 --> 00:27:57,713
أبي... ماذا تفعل هنا؟
517
00:27:57,715 --> 00:27:59,098
أنت أولاً.
518
00:27:59,100 --> 00:28:02,435
أنا-أنا-سمعت عن الصواريخ.
519
00:28:02,437 --> 00:28:06,072
اعتقدت أننا ربما نذهب للاحتماء
إلى الملجأ القديم.
520
00:28:06,940 --> 00:28:08,724
أعرف يا جونيور.
521
00:28:08,726 --> 00:28:11,393
ماذا يعني أبي؟
522
00:28:11,395 --> 00:28:13,496
عن انجي.
523
00:28:14,331 --> 00:28:17,083
أبي سمح له بالذهاب.
524
00:28:17,951 --> 00:28:19,335
أبي فعل ماذا؟
525
00:28:19,337 --> 00:28:22,004
ماذا تعتقد؟
526
00:28:22,006 --> 00:28:24,540
أعني...
527
00:28:24,542 --> 00:28:27,093
جونيور، هذه ليست مشكلة
مرة أخرى، جونيور.
528
00:28:27,095 --> 00:28:29,378
جونيور، نحن فقط بحاجة للوصول إلى ذلك المصنع.
529
00:28:29,380 --> 00:28:30,763
المدينة تحتاج إلينا يا جونيور.
530
00:28:30,765 --> 00:28:31,964
جونيورز!
531
00:28:31,966 --> 00:28:33,683
جونيورز!
532
00:28:41,225 --> 00:28:44,310
فيل، ليس هناك وقت للنكات!
عجل!
533
00:28:44,312 --> 00:28:45,811
انتظر. أنا أقوم بالتنظيم
قائمة الاغاني...
534
00:28:45,813 --> 00:28:47,063
...للبث مباشرة بعد ذلك
نذهب.
535
00:28:47,065 --> 00:28:49,598
لا بد لي من تحويلها بشكل خاطئ
أغنية أخيرة...
536
00:28:49,600 --> 00:28:51,067
...قبل أن ينفجر الصاروخ.
هذا قد...
537
00:28:51,069 --> 00:28:52,952
...آخر أغنية على الإطلاق
يمكن لأي شخص أن يسمع ذلك، حسنا؟
538
00:28:52,954 --> 00:28:54,654
ولكن أعتقد أننا سوف
آمن في النفق.
539
00:28:54,656 --> 00:28:58,274
من أسلحة الدمار الشامل؟
540
00:28:58,276 --> 00:29:01,127
لذلك تعتقد أن هذا سوف
تكون النهاية؟
541
00:29:03,297 --> 00:29:06,465
13 دقيقة ونكتشف ذلك.
542
00:29:08,252 --> 00:29:10,469
مرحبًا؟!
543
00:29:10,471 --> 00:29:12,255
جو؟!
544
00:29:12,257 --> 00:29:15,174
جو؟ جو؟!
545
00:29:19,012 --> 00:29:20,479
أين الجميع؟!
546
00:29:20,481 --> 00:29:22,798
جو!
547
00:29:28,156 --> 00:29:31,807
كنت أعرف أنك ستكون هنا.
548
00:29:35,028 --> 00:29:37,496
لم ننتهي بعد.
549
00:29:54,512 --> 00:29:57,630
مجرد العثور على مكان
في أي مكان، حسنا؟
550
00:29:57,632 --> 00:29:59,049
يا. كيف الحال هناك؟
551
00:29:59,051 --> 00:30:00,100
تحت السيطرة.
552
00:30:00,102 --> 00:30:02,469
يبدو أنني أستطيع السيطرة عليه
المجموعة الأخيرة.
553
00:30:02,471 --> 00:30:03,753
أين جونيور؟
554
00:30:03,755 --> 00:30:06,306
فقط اه...
555
00:30:06,308 --> 00:30:08,458
حل تلك المشكلة
لم يتم حلها.
556
00:30:10,111 --> 00:30:12,929
تأكد من أن رجالك يعتنون بك
السلام هنا.
557
00:30:14,198 --> 00:30:15,532
إلى أين أنت ذاهب؟
558
00:30:15,534 --> 00:30:17,817
حل تلك المشكلة
لم يتم حلها.
559
00:30:27,495 --> 00:30:28,778
فيل.
560
00:30:31,115 --> 00:30:32,332
بيتهوفن؟
561
00:30:32,334 --> 00:30:35,168
استمر في إثارة إعجاب المشاهدين.
562
00:30:44,512 --> 00:30:46,679
لدي شيء لك.
563
00:30:50,134 --> 00:30:52,736
ماذا تفعل؟
564
00:30:52,738 --> 00:30:54,521
هذه هي ساعتك.
565
00:30:54,523 --> 00:30:57,273
هذه ساعة جدي.
566
00:30:57,275 --> 00:31:00,276
نعم، أعتقد أن هذا قد يكون
بعض القيمة العاطفية.
567
00:31:01,145 --> 00:31:03,513
أراهن على براون، باربي.
568
00:31:03,515 --> 00:31:06,332
إنها بالفعل ملكه، أنا أكون منصفًا.
569
00:31:06,334 --> 00:31:08,618
حسنا، ربما لدي
كسر القواعد.
570
00:31:09,503 --> 00:31:11,921
حظا سعيدا، فيل.
571
00:31:21,215 --> 00:31:23,883
سأعطيك هذا
كنت في الصف الرابع، أتذكرين؟
572
00:31:23,885 --> 00:31:26,686
عندما والدي
تأخذني إلى نيويورك؟
573
00:31:26,688 --> 00:31:27,854
جونيورز...
574
00:31:27,856 --> 00:31:31,174
ماذا حدث؟
575
00:31:44,321 --> 00:31:47,624
هذه إعادة تسجيل لبث الطوارئ.
576
00:31:47,626 --> 00:31:48,858
الساعة 13:15 اليوم،...
577
00:31:48,860 --> 00:31:52,495
...الخطط العسكرية للانطلاق
صاروخ قوي...
578
00:31:52,497 --> 00:31:55,381
...نحو مدينتنا، بالأمل
تدمير القبة
579
00:31:55,383 --> 00:31:57,200
ماذا يعني ذلك؟
580
00:31:58,669 --> 00:32:00,003
سوف نموت جميعا.
581
00:32:00,005 --> 00:32:01,254
جونيور، أنت لا...
582
00:32:01,256 --> 00:32:02,422
نعم، أعرف.
583
00:32:02,424 --> 00:32:05,058
كنت أعرف منذ البداية.
584
00:32:08,429 --> 00:32:10,563
أنا آسف، أنج.
585
00:32:13,884 --> 00:32:17,153
هدفي هو فقط أن أجعلك أفضل.
586
00:32:35,089 --> 00:32:36,289
أوه...
587
00:32:58,229 --> 00:32:59,896
آخر مشروب؟
588
00:33:04,236 --> 00:33:07,570
أعطاني المحرر هذه الزجاجة
بعد نشر مقالتي الأولى.
589
00:33:08,489 --> 00:33:11,791
لقد كنت أنتظر لهذا السبب
لقد كان من الجيد شرب هذا منذ ذلك الحين.
590
00:33:13,828 --> 00:33:15,111
هل كان الأمر يستحق الانتظار؟
591
00:33:15,113 --> 00:33:16,946
هذا فظيع.
592
00:33:16,948 --> 00:33:19,132
رئيسي يكرهني دائما.
593
00:33:22,169 --> 00:33:24,754
كما تعلمون، ما زلت أفتقد
شيكاغو ولكن...
594
00:33:24,756 --> 00:33:28,240
يقول بيتر دائما
سأحب هذا المكان تدريجيًا.
595
00:33:29,476 --> 00:33:30,593
أين تعتقد أنه الآن؟
596
00:33:30,595 --> 00:33:32,762
شقة موبوءة بالمخدرات في فيغاس؟
597
00:33:32,764 --> 00:33:34,230
اوه جوليا...
598
00:33:34,232 --> 00:33:36,349
حسنًا، أنا أقبل ذلك بلطف
كل ذلك.
599
00:33:36,351 --> 00:33:39,435
علاوة على ذلك، ربما كان على حق.
600
00:33:39,437 --> 00:33:41,771
كما تعلمون، أنا لا أفهم
هذا المكان...
601
00:33:41,773 --> 00:33:43,406
...قبل أن تنزل القبة.
602
00:33:43,408 --> 00:33:48,361
ولكن الآن، بعد كل شيء
ما مررنا به...
603
00:33:48,363 --> 00:33:50,697
...يسعدني أن أكون جزءًا منه.
604
00:33:55,753 --> 00:33:57,503
جوليا، هناك شيء
ما تحتاج إلى سماعه.
605
00:33:57,505 --> 00:33:58,755
لا تحتاج إلى أن تقول أي شيء.
/ لا، لا،...
606
00:33:58,757 --> 00:34:00,373
...أنت لا تفهم...
/ مساعدة! لو سمحت!
607
00:34:00,375 --> 00:34:02,458
نحن بحاجة للمساعدة!
هل رأى أحد ابنتنا؟
608
00:34:02,460 --> 00:34:03,876
ابنتنا نوري.
هو طويل القامة،...
609
00:34:03,878 --> 00:34:05,678
…شعر أحمر.
هل رآه أحد؟
610
00:34:05,680 --> 00:34:06,763
أليس؟
611
00:34:06,765 --> 00:34:08,014
نعم.
612
00:34:08,016 --> 00:34:09,098
رأيت ابنتك في يوم الزائر.
613
00:34:09,100 --> 00:34:10,550
وكذلك فعلنا نحن
ثم غادر.
614
00:34:10,552 --> 00:34:13,519
ولم نر ذلك بعد، و
وأيضا صديقه جو.
615
00:34:13,521 --> 00:34:14,771
سأعود هناك.
616
00:34:14,773 --> 00:34:16,272
هذا صحيح، سيدتي.
أليس...
617
00:34:16,274 --> 00:34:18,007
سوف تنهار القبة
رؤوسنا.
618
00:34:18,009 --> 00:34:20,343
ابنتنا لا تزال هناك. /
أنا آسف، لن تتمكن من...
619
00:34:20,345 --> 00:34:22,278
...اذهب الآن. /
لا، لا، لا...
620
00:34:22,280 --> 00:34:23,980
قف، قف. أنت...
إلى أين أنت ذاهب؟
621
00:34:23,982 --> 00:34:25,531
عندما حضرت جونيور
أتيت إلى هنا منذ بضعة أيام...
622
00:34:25,533 --> 00:34:26,533
...لقد وجدنا طريقة أخرى للخروج.
623
00:34:26,534 --> 00:34:28,367
علينا أن نجده
نوري وجو.
624
00:34:30,187 --> 00:34:31,738
انجي!
625
00:34:31,740 --> 00:34:32,855
انجي!
626
00:34:32,857 --> 00:34:34,073
انجي!
627
00:34:34,075 --> 00:34:36,326
انجي! /
أنجي!
628
00:34:40,714 --> 00:34:42,298
يجب عليك العودة إلى الملجأ.
629
00:34:42,300 --> 00:34:43,883
لا، أريد البقاء معك.
630
00:34:43,885 --> 00:34:46,085
عليك أن تكون مع والدتك.
631
00:34:46,087 --> 00:34:47,670
إنهم عائلتك.
632
00:34:47,672 --> 00:34:49,839
لكنك صديقي.
633
00:34:53,510 --> 00:34:55,678
تمام. تعال.
634
00:35:02,152 --> 00:35:08,858
لماذا تستمر الشمس بالسطوع؟
♪ لماذا تستمر الشمس في السطوع؟ ♪
635
00:35:08,860 --> 00:35:15,231
لماذا يندفع البحر إلى الشاطئ؟
♪ لماذا تندفع مياه البحر إلى الشاطئ؟ ♪
636
00:35:15,233 --> 00:35:18,034
هل غنيت هذه الأغنية؟
637
00:35:18,036 --> 00:35:21,237
سكيتر ديفيس.
638
00:35:21,239 --> 00:35:22,405
إنه أسطورة.
639
00:35:22,407 --> 00:35:27,343
لأنك لم تعد تحبني بعد الآن
♪ لأنك لم تعد تحبني ♪
640
00:35:29,263 --> 00:35:36,185
لماذا تستمر الطيور في الغناء؟
♪ لماذا تستمر الطيور في الغناء؟ ♪
641
00:35:36,187 --> 00:35:41,924
لماذا تتوهج النجوم في الأعلى؟
♪ لماذا النجوم مشرقة أعلاه؟ ♪
642
00:35:43,427 --> 00:35:45,812
لا يعرفون
♪ ألا يعلمون ♪
643
00:35:45,814 --> 00:35:49,432
هل هي نهاية العالم؟
♪ هذه هي نهاية الزمان؟ ♪
644
00:35:49,434 --> 00:35:55,238
وانتهى الأمر عندما فقدت حبك
♪ انتهى العالم عندما فقدت حبك ♪
645
00:35:56,156 --> 00:35:59,242
أستيقظ في الصباح
♪ أستيقظ في الصباح ♪
646
00:35:59,244 --> 00:36:03,579
وأنا أتساءل...
♪ <لون الخط ="
647
00:36:03,581 --> 00:36:05,281
هل أستطيع أن أقول شيئا، فيل؟
648
00:36:05,283 --> 00:36:08,835
أي شيء في العالم.
649
00:36:08,837 --> 00:36:10,336
أكرهك.
650
00:36:10,338 --> 00:36:11,504
ل؟
651
00:36:11,506 --> 00:36:12,722
مم-هممم.
652
00:36:12,724 --> 00:36:14,290
أنا أكرهك أيضا.
653
00:36:14,292 --> 00:36:16,843
لا، لا أستطيع أن أفهم
♪ لا، لا أستطيع أن أفهم ♪
654
00:36:16,845 --> 00:36:23,299
كيف تسير الحياة على هذا النحو
♪ كيف تستمر الحياة كما هي ♪
655
00:36:23,301 --> 00:36:26,635
لماذا قلبي
♪ لماذا يا قلبي ♪
656
00:36:26,637 --> 00:36:30,740
الاستمرار في الضرب؟
♪ <لون الخط ="
657
00:36:30,742 --> 00:36:37,280
لماذا تبكي عيوني هذه؟
♪ لماذا تجعلني هذه العيون أبكي؟ ♪
658
00:36:37,282 --> 00:36:40,917
لا يعرفون
♪ ألا يعلمون ♪
659
00:36:40,919 --> 00:36:44,170
إنها نهاية العالم؟
♪ هل هذه نهاية الزمن؟ ♪
660
00:36:44,172 --> 00:36:50,256
وانتهى الأمر عندما فقدت حبك
♪ انتهى العالم عندما فقدت حبك ♪
661
00:36:50,827 --> 00:36:53,012
جو!
662
00:36:53,014 --> 00:36:54,213
لقد تأخرنا.
663
00:37:03,674 --> 00:37:05,942
ماذا يجب أن نفعل؟
664
00:37:29,300 --> 00:37:32,385
حسناً، الجميع،
ابقَ في مكانك وابق هادئًا.
665
00:37:32,387 --> 00:37:34,703
سأكتشف ما حدث.
666
00:37:48,936 --> 00:37:49,986
كيف...
667
00:37:49,988 --> 00:37:51,571
عندما تطرقنا في وقت سابق،...
668
00:37:51,573 --> 00:37:53,589
…ليس لدينا نوبات.
669
00:37:53,591 --> 00:37:56,108
والأهم من ذلك أننا لا نموت.
670
00:38:03,835 --> 00:38:06,735
ليندا. ليندا، ادخلي.
671
00:38:06,737 --> 00:38:08,754
ماذا حدث يا جيم؟
672
00:38:08,756 --> 00:38:10,173
لست متأكدا بعد...
673
00:38:10,175 --> 00:38:12,542
...ولكن كل شيء على ما يرام.
674
00:38:32,929 --> 00:38:35,097
حزن جيد.
675
00:39:56,063 --> 00:39:58,447
الله يحفظنا.
676
00:39:58,449 --> 00:40:00,232
ما الذي تفعله هنا؟
677
00:40:00,234 --> 00:40:03,753
لا علاقة لها
تلك الجملة.
678
00:40:03,755 --> 00:40:06,572
الله أمرني هنا.
679
00:40:06,574 --> 00:40:10,042
لترى بنفسك اللحظات
سلامتنا.
680
00:40:14,881 --> 00:40:16,465
ليستر... /
خير الله...
681
00:40:16,467 --> 00:40:18,701
...لقد أنقذوا تشيستر ميل.
682
00:40:18,703 --> 00:40:20,419
لأنني أتوب.
683
00:40:21,588 --> 00:40:24,507
والآن حان الوقت لك
افعل نفس الشيء.
684
00:40:24,509 --> 00:40:26,642
جيم، أنا أعلم...
685
00:40:26,644 --> 00:40:28,711
...أنت تعتقد أن هذه المدينة
هو لك.
686
00:40:28,713 --> 00:40:30,846
وربما...
ربما كان ذلك من قبل.
687
00:40:30,848 --> 00:40:32,898
لكن اليوم...
688
00:40:32,900 --> 00:40:35,101
اليوم هو يوم جديد.
689
00:40:36,436 --> 00:40:39,071
هذه القبة لديها سيد واحد فقط.
690
00:40:39,856 --> 00:40:42,658
ونحن جميعا عبيده.
691
00:40:45,862 --> 00:40:47,413
كما تعلم، أنت على حق، أيها القس.
692
00:40:47,415 --> 00:40:49,281
اليوم هو يوم جديد.
693
00:41:29,406 --> 00:41:39,833
جوزيف الملقب josephermlase
IDFL SubCrew
http://IDFL.us