1 00:00:11,610 --> 00:00:13,880 Jadi, apakah ini pertama kalinya? Atau jumlahnya banyak? 2 00:00:14,010 --> 00:00:15,320 Anda dekat dengannya 3 00:00:18,220 --> 00:00:19,820 jaket (pintumu) Ada lubang peluru 4 00:00:19,950 --> 00:00:21,720 Tidak, tidak 5 00:00:21,850 --> 00:00:24,190 Saya tidak bisa kembali ke sana Tapi Anda harus melakukannya lagi 6 00:00:24,320 --> 00:00:25,990 Oke? Berikan saja padaku sesuatu yang akan memberatkannya 7 00:00:26,120 --> 00:00:28,390 Dia punya laptop Saya melihatnya 8 00:00:31,160 --> 00:00:32,400 Saya membaca buku itu 9 00:00:32,530 --> 00:00:34,230 Kami berbagi Aku, kamu dan Mitch 10 00:00:34,360 --> 00:00:36,500 Kami menempatkan klub minuman keras di belakang Berapa biayanya? 11 00:00:36,630 --> 00:00:38,470 Mungkin setengah juta dolar Untuk membuat segalanya lebih mudah 12 00:00:38,600 --> 00:00:41,640 Apakah kamu benar-benar mengira kamu... Anda satu-satunya penjahat di Tulsa? 13 00:00:41,770 --> 00:00:43,540 Ini dia (jenderal) 14 00:00:43,670 --> 00:00:46,040 Bagaimana kabarnya? Bagaimana Tulsa? 15 00:00:46,170 --> 00:00:47,980 Dengarkan aku, apakah kamu pernah menyerang suamimu? Putri Dwight? 16 00:00:49,540 --> 00:00:51,240 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan? 17 00:00:51,380 --> 00:00:54,150 Apakah menurut Anda Dwight pria yang lebih baik dari saya? 18 00:00:54,280 --> 00:00:55,980 Apa? Itulah yang saya katakan 19 00:00:56,120 --> 00:00:58,350 Cukup omong kosong tentang Dwight. 20 00:01:03,250 --> 00:01:05,090 Saya menerima telepon 21 00:01:05,220 --> 00:01:06,630 Pete terkena serangan jantung 22 00:01:07,340 --> 00:01:10,500 Terjemahan dan modifikasi ! Haider Al Madani 23 00:01:11,460 --> 00:01:13,930 ...Baik, hadirin sekalian 24 00:01:15,870 --> 00:01:20,340 Anda memegang pistol di tangan Anda Lalu tekuk lutut Anda 25 00:01:21,470 --> 00:01:23,240 Tangan lainnya digunakan untuk memegangnya dengan stabil 26 00:01:23,810 --> 00:01:26,210 Dan kemudian Anda meletakkan senjatanya antara titik tujuan 27 00:01:27,070 --> 00:01:32,650 Lalu perlahan dan tanpa suara Anda menarik pelatuknya 28 00:01:36,080 --> 00:01:37,680 Jangan kocok 29 00:01:39,280 --> 00:01:40,690 Mari kita coba lagi 30 00:01:45,660 --> 00:01:47,390 Aku buruk dalam hal ini 31 00:01:48,060 --> 00:01:50,030 Latihan membuatmu sempurna 32 00:01:50,660 --> 00:01:53,360 Mengapa kita berlatih lagi? 33 00:02:02,140 --> 00:02:03,710 Apa pekerjaanmu? Tidak ada 34 00:02:04,210 --> 00:02:05,810 Aku... dengarkan aku Saya merasa tidak nyaman 35 00:02:05,940 --> 00:02:07,740 Dengan ide melempar seseorang 36 00:02:08,240 --> 00:02:09,910 Anda tahu Apa yang paling tidak nyaman? 37 00:02:10,040 --> 00:02:11,580 Seseorang menembakmu 38 00:02:12,710 --> 00:02:14,680 Anda tahu Sebelum kamu datang 39 00:02:15,280 --> 00:02:17,050 Saya belum pernah memegang pistol sebelumnya 40 00:02:17,180 --> 00:02:19,580 Aku mencoba menyelamatkanmu 41 00:02:19,720 --> 00:02:21,320 Saya menghargai ini 42 00:02:28,560 --> 00:02:30,690 Apa yang kamu lakukan? Aku punya gayaku, kawan 43 00:02:30,790 --> 00:02:32,500 Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Mitch padamu? 44 00:02:32,700 --> 00:02:34,400 Apakah kamu punya gayamu sendiri? Tahukah Anda apa gaya Anda? 45 00:02:34,530 --> 00:02:36,260 Anda akan membidik segalanya Pengecualian 46 00:02:36,400 --> 00:02:37,830 Apa yang Anda tuju 47 00:02:37,970 --> 00:02:39,300 Dengarkan aku 48 00:02:39,700 --> 00:02:41,200 Pistolnya tidak dibuat Saya tidak akan menggunakannya seperti ini 49 00:02:41,340 --> 00:02:42,600 Bahwa aku membawanya ke samping 50 00:02:42,740 --> 00:02:44,240 Reaksi fisik Anda akan bergerak ke arah ini 51 00:02:44,370 --> 00:02:47,170 Dasar-dasar fisika Ada apa denganmu, bajingan? 52 00:02:47,310 --> 00:02:49,280 Ya, apa masalahnya? 53 00:02:49,410 --> 00:02:50,910 Apa masalahnya? 54 00:02:51,040 --> 00:02:52,850 Apa masalahnya? Apa masalahnya? 55 00:02:52,980 --> 00:02:54,480 Apa masalahnya? Apa masalahnya? 56 00:02:54,610 --> 00:02:57,150 Masalahnya adalah kamu terlihat seperti orang bodoh Yang satu lagi sudah mati 57 00:02:59,880 --> 00:03:01,390 (dwight) 58 00:03:01,520 --> 00:03:02,950 Apa yang kita lakukan di sini, kawan? 59 00:03:03,090 --> 00:03:05,220 Aku sedang menghadapi kabar buruk 60 00:03:05,360 --> 00:03:06,720 Ya, beri tahu saya apa yang Anda punya 61 00:03:06,860 --> 00:03:08,360 Saya mencari beberapa teman buruk di sini? 62 00:03:08,490 --> 00:03:09,890 Temanmu membutuhkanmu Untuk sejumlah uang? 63 00:03:10,290 --> 00:03:13,460 Saya punya dua anak laki-laki di rodeo Mereka mencari sejumlah uang 64 00:03:13,600 --> 00:03:15,300 Ini bukan kontes koboi 65 00:03:15,960 --> 00:03:18,470 Mereka berdua adalah mantan penjahat Itu akan baik untukmu 66 00:03:18,600 --> 00:03:22,100 Tentu saja itu membantu Bawa mereka 67 00:03:28,340 --> 00:03:31,380 (John Wayne) Apa? 68 00:03:31,510 --> 00:03:33,050 Ada seorang koboi bernama John Wayne. 69 00:03:33,180 --> 00:03:35,750 Saya katakan John Wayne. Dari sini kita mulai berbicara 70 00:03:35,750 --> 00:03:37,750 Siapa yang mengajarimu berbicara seperti ini? 71 00:03:37,850 --> 00:03:39,380 Ayahku 72 00:03:39,520 --> 00:03:40,850 Benarkah? Ini indah 73 00:03:40,990 --> 00:03:43,450 Jadi, Anda bekerja sama Itu bagus 74 00:03:43,590 --> 00:03:45,190 Ya Kurang tepat 75 00:03:46,120 --> 00:03:48,090 Yah, aku juga memahamimu Tidak, kamu tidak mengerti aku 76 00:03:48,220 --> 00:03:50,360 Dia membuang dirinya dua tahun lalu 77 00:03:51,890 --> 00:03:53,760 Sial aku minta maaf 78 00:03:54,900 --> 00:03:56,330 Bolehkah aku bertanya padamu? Mengapa kita melakukan semua ini? 79 00:03:56,460 --> 00:03:58,930 Apakah ada orang yang kita kejar? Dia hanya ingin tahu 80 00:03:59,070 --> 00:04:01,770 Karena hal terakhir yang ingin saya lakukan Dia menembakkan pistolnya lagi 81 00:04:01,870 --> 00:04:04,340 Penting untuk belajar membela diri 82 00:04:04,470 --> 00:04:06,110 Tentu saja Tapi apa yang kami lakukan? 83 00:04:06,240 --> 00:04:07,610 Biarkan kami terpikat oleh omong kosong Anda? 84 00:04:07,770 --> 00:04:09,980 Anda tidak melakukan apa pun Hanya ini yang saya lakukan 85 00:04:10,110 --> 00:04:13,780 Namun tidak demikian Ini juga menjadi perhatian kita semua 86 00:04:14,080 --> 00:04:17,250 Suka atau tidak suka Kami menjalani kehidupan Dwight. 87 00:04:18,220 --> 00:04:21,020 Dengar, aku tidak tahu harus berkata apa, Grace. 88 00:04:21,920 --> 00:04:23,690 Bagaimana dengan mengucapkan kata maaf? 89 00:04:23,820 --> 00:04:25,820 Karena Anda telah mengubah hidup kami Terbalik? 90 00:04:27,620 --> 00:04:30,160 aku minta maaf 91 00:04:30,790 --> 00:04:34,800 Maksudku Oke terima kasih 92 00:04:35,860 --> 00:04:38,130 Dengarkan aku, kita semua sudah dewasa Oke? 93 00:04:38,870 --> 00:04:40,200 Kami tahu apa yang terjadi jika Anda membuat kesalahan 94 00:04:40,330 --> 00:04:41,570 Urusan orang lain 95 00:04:41,700 --> 00:04:43,400 Jadi, kami tidak akan kemana-mana 96 00:04:43,540 --> 00:04:47,810 Namun Anda adalah orang yang cerdas, pemimpin kami 97 00:04:47,940 --> 00:04:50,110 Jadi, kami keluar dari percakapan itu 98 00:04:50,940 --> 00:04:54,610 Lain kali, luangkan waktu dan pikirkan 99 00:04:54,810 --> 00:04:58,850 Dengan berhati-hati dengan perasaan kita Oke? 100 00:05:00,520 --> 00:05:02,550 Oke 101 00:05:07,220 --> 00:05:09,960 Bukankah kamu meletakkan senjata ini? 102 00:05:10,450 --> 00:05:19,800 Terjemahan dan modifikasi ! Haider Al Madani 103 00:06:22,890 --> 00:06:26,050 kamu 104 00:06:26,960 --> 00:06:28,660 Dimana kamu menguburkannya? 105 00:06:28,790 --> 00:06:31,530 Maaf, aku tidak mendengarmu? 106 00:06:31,660 --> 00:06:33,260 Apakah Anda memohon pengampunan? 107 00:06:35,660 --> 00:06:37,300 (Roxy Harrington) 108 00:06:39,270 --> 00:06:40,770 Saya khawatir saya tidak tahu apa-apa 109 00:06:40,900 --> 00:06:43,640 Benarkah? Ini mungkin mengejutkan saya 110 00:06:43,770 --> 00:06:45,140 Oke Mungkin aku harus menyegarkan ingatanmu 111 00:06:45,270 --> 00:06:48,470 Nyonya Carson pike. Apakah kamu membunuhnya? 112 00:06:48,610 --> 00:06:50,240 Ya, benar 113 00:06:50,370 --> 00:06:53,280 Ya 114 00:06:54,810 --> 00:06:56,310 Tidak, saya tidak melihatnya 115 00:06:57,410 --> 00:07:01,450 Saya juga tidak melihat Tuan Pike Biarkan aku berpikir 116 00:07:03,550 --> 00:07:04,920 Aku belum selesai bicara, bajingan 117 00:07:05,020 --> 00:07:08,190 Ya, tapi aku sudah selesai bicara 118 00:07:11,730 --> 00:07:14,530 Jadi, keterasinganmu di Moon Café akan disembunyikan 119 00:07:14,660 --> 00:07:16,630 Struktur kepercayaan rahasia 120 00:07:16,760 --> 00:07:18,300 Kalau begitu, aku tidak perlu melakukannya Menyerahkan surat-surat ke negara 121 00:07:18,430 --> 00:07:21,230 Tepat sekali Tidak akan ada apa pun yang dapat menghubungkan aset-aset tersebut 122 00:07:21,370 --> 00:07:23,300 Dan dengan namamu Yang melindungi Anda dari banyak hal 123 00:07:23,440 --> 00:07:25,440 Masalah hukum Anda tahu, di mana saja 124 00:07:25,570 --> 00:07:28,040 Oke, saya mengerti Anda Saya telah memperoleh lisensi satelit 125 00:07:28,170 --> 00:07:32,140 Tapi bagaimana pub ini memenuhi syarat Untuk mengecualikan penduduk asli Amerika? 126 00:07:32,280 --> 00:07:34,340 Ya, lokasinya Di tanah Cherokee 127 00:07:34,480 --> 00:07:36,650 Kami mentransfer kepemilikan atas nama Anda saja 128 00:07:36,780 --> 00:07:38,950 Atau dengan nama (wajah buruk) Sialan, tidak 129 00:07:39,480 --> 00:07:41,380 (wajah buruk) tidak mengerti Lisensi alkohol sama sekali 130 00:07:41,520 --> 00:07:44,790 Dia memiliki banyak penangkapan Dan omong-omong 131 00:07:44,950 --> 00:07:46,820 Dia adalah tamu pemerintah Selagi kita berbicara 132 00:07:46,960 --> 00:07:49,190 Ayo pergi, apa yang terjadi? Dia menabrak seorang polisi 133 00:07:49,320 --> 00:07:50,790 Dia menghancurkan tiga buku jarinya dengan tangan kanannya 134 00:07:50,960 --> 00:07:52,330 Bagaimana ini bisa terjadi? 135 00:07:52,460 --> 00:07:55,030 Nah, polisi itu berdiri Di sisi lain 136 00:07:55,160 --> 00:07:57,200 ke pintu kaca ketika dia menabraknya 137 00:07:57,830 --> 00:08:00,330 Bagaimana dia melakukan ini? Saya rindu pria ini 138 00:08:00,470 --> 00:08:01,970 Saya memberi diri saya kebebasan 139 00:08:02,100 --> 00:08:04,540 Dengan membuat rencana untuk kerja sama kita 140 00:08:05,870 --> 00:08:09,270 Jadi, yang perlu Anda lakukan hanyalah melakukannya Dia memberi tanda AS pada lisensinya 141 00:08:09,410 --> 00:08:11,980 Kami akan mengurus uangnya 142 00:08:12,110 --> 00:08:13,510 Sebagai imbalannya, apa yang saya dapatkan? 143 00:08:13,640 --> 00:08:17,380 Anda mendapat dua puluh persen Dan entri permanen ke meja mana pun 144 00:08:18,280 --> 00:08:21,150 Jimmy, ganti topik pembicaraan 145 00:08:21,280 --> 00:08:27,190 Kami membutuhkan beberapa pria kuat Dan mungkin orang India suka (Wajah Buruk) 146 00:08:27,320 --> 00:08:29,590 Apakah saya tahu di mana menemukan orang-orang ini? 147 00:08:30,790 --> 00:08:33,260 Ya, ada dua pria yang saya temui dengan mereka di masa lalu 148 00:08:33,390 --> 00:08:35,530 Dua penggembala yang kuat 149 00:08:35,660 --> 00:08:38,060 Apakah mereka koboi? Atau orang India? 150 00:08:41,030 --> 00:08:42,630 Yah, bisa dibilang keduanya satu dan sama 151 00:08:42,770 --> 00:08:45,040 Oke Bagaimanapun, kirimkan kepada saya 152 00:08:45,170 --> 00:08:46,570 Ya, tentu saja 153 00:08:46,700 --> 00:08:48,440 Anda tidak membuat selai aprikot 154 00:08:48,570 --> 00:08:50,040 Secara kebetulan? 155 00:08:50,170 --> 00:08:51,870 Sebenarnya saya membawa 156 00:08:52,010 --> 00:08:54,140 Oke Selai aprikot? 157 00:08:54,280 --> 00:08:56,010 Anda akan menyukai ini Percayalah padaku 158 00:08:56,150 --> 00:08:58,410 Enak sekali Ini bagus di pagi hari 159 00:09:13,390 --> 00:09:16,200 Siapa ini? Putra Louis Revedori 160 00:09:16,330 --> 00:09:18,400 Ya Anda kenal dia, dia berasal dari sekitar 161 00:09:18,530 --> 00:09:22,030 Kecemasan yang ditimbulkannya pada ayahku Sejak hari dia kembali 162 00:09:23,670 --> 00:09:25,740 Hal itulah yang membuatnya terkena serangan jantung 163 00:09:25,870 --> 00:09:27,640 Siapa Maksudmu jenderal? 164 00:09:27,770 --> 00:09:30,210 Ya, bagaimana kabarnya di sana? Mari kita pertimbangkan 165 00:09:30,340 --> 00:09:32,240 Itu beberapa orang di ruangan ini 166 00:09:32,380 --> 00:09:34,240 Mereka berharap itu akan segera diganti 167 00:09:34,380 --> 00:09:36,250 Dan dia membawa obornya 168 00:09:36,380 --> 00:09:38,550 Dan melewati obor Membawa peti mati 169 00:09:38,680 --> 00:09:41,750 Peti mati siapa? Menurutmu siapa? 170 00:09:41,880 --> 00:09:43,220 (Dwight)? 171 00:09:44,050 --> 00:09:45,820 Dialah pendirinya Dia adalah seorang legenda 172 00:09:46,320 --> 00:09:49,120 Lalu? Tidak ada apa-apa, kawan 173 00:09:49,210 --> 00:09:50,640 Hanya saja...apa yang dikatakan Vince. 174 00:09:50,780 --> 00:09:52,220 Maksudku, aku tidak bisa Tidak hormat 175 00:09:52,350 --> 00:09:53,640 Tapi Anda akan memukul anggota lama 176 00:09:53,680 --> 00:09:56,450 Johnny, menurutmu apa yang sedang kita bicarakan? Di sini demi Tuhan? 177 00:09:56,580 --> 00:09:58,450 Tunggu Apakah Anda akan membunuh sang jenderal? 178 00:09:58,590 --> 00:10:00,190 Persetan denganmu 179 00:10:00,820 --> 00:10:05,010 Johnny, tetaplah bersama kami Tolong 180 00:10:05,950 --> 00:10:08,080 Keputusan sudah dibuat 181 00:10:09,120 --> 00:10:10,450 Terima kasih 182 00:10:11,220 --> 00:10:13,850 Dimana kamu tadi? Mengirim orang ke Tulsa 183 00:10:13,990 --> 00:10:16,260 Tunggu Bolehkah aku mengganggumu? 184 00:10:17,430 --> 00:10:18,700 Apa? 185 00:10:19,260 --> 00:10:21,430 (dwight) Dia seperti saudara bagi ayahmu 186 00:10:21,930 --> 00:10:24,630 Apapun masalahnya, Alice Apakah ada solusi lain di sini? 187 00:10:25,500 --> 00:10:27,070 Faktanya, ada 188 00:10:28,270 --> 00:10:31,070 Bagaimana jika aku membunuhmu? 189 00:10:31,210 --> 00:10:33,720 Dasar bodoh Anda adalah pengkhianat 190 00:10:35,350 --> 00:10:37,690 Tidak di sini Tidak di sini 191 00:10:37,820 --> 00:10:39,490 Pestanya sudah selesai Pulanglah 192 00:10:53,370 --> 00:10:55,240 Berapa banyak sepeda yang Anda lihat? 193 00:10:56,370 --> 00:10:58,380 Delapan Jumlahnya banyak sekali 194 00:10:59,700 --> 00:11:01,760 Jadi, maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi? 195 00:11:01,900 --> 00:11:03,370 Apa maksudmu? 196 00:11:03,730 --> 00:11:06,430 Saya kembali dari New York Dan tanganmu terluka 197 00:11:06,570 --> 00:11:07,910 Bilahnya terangkat 198 00:11:08,040 --> 00:11:09,480 Anda dan saya sedang memeriksa Semuanya 199 00:11:09,610 --> 00:11:10,980 Yang saya maksud, tentu saja Sesuatu telah terjadi 200 00:11:11,110 --> 00:11:12,750 Dengarkan aku, bukan itu masalahnya Aku tidak percaya padamu 201 00:11:12,880 --> 00:11:14,210 Namun terkadang semakin sedikit yang Anda ketahui Semakin banyak semakin baik 202 00:11:14,340 --> 00:11:16,440 Jadi, ini untuk keuntunganku, Bukan? 203 00:11:16,580 --> 00:11:17,990 Ini demi kebaikanmu sendiri 204 00:11:18,110 --> 00:11:19,910 Mengapa kamu bertindak? Sepertinya kamu masih anak-anak? 205 00:11:20,050 --> 00:11:22,320 Itu karena kamu memperlakukanku seperti anak kecil Apa artinya ini bagi Anda? 206 00:11:22,450 --> 00:11:24,150 Tahukah anda apa itu suplemen? 207 00:11:24,290 --> 00:11:25,890 Tambahan setelah fakta? 208 00:11:26,020 --> 00:11:27,950 Kurang tepat Tidak? Oke 209 00:11:28,090 --> 00:11:30,090 Nah, jika Anda tahu itu adalah kejahatan Hal itu tidak dilaporkan 210 00:11:30,230 --> 00:11:32,100 Kepada polisi Anda adalah bagian dari kejahatan itu 211 00:11:32,230 --> 00:11:34,500 Apakah kamu mengerti? Apakah Anda ingin saya menjelaskan lebih lanjut kepada Anda? 212 00:11:34,630 --> 00:11:36,690 Dengarkan aku, aku hanya berkata, Bagaimana saya harus menjaganya? 213 00:11:36,830 --> 00:11:38,860 Jika Anda bahkan tidak tahu Apa yang saya jaga? 214 00:11:41,900 --> 00:11:43,670 Mereka adalah polisi yang sama Siapa yang menangkap saya? 215 00:11:43,810 --> 00:11:45,250 Sebelum itu 216 00:11:48,810 --> 00:11:50,310 Nah, inilah jawaban Anda 217 00:11:55,950 --> 00:11:57,910 Jadi, Dwight Manfredi? Sejauh yang kami tahu 218 00:11:58,120 --> 00:11:59,370 Dia tidak hanya lewat saja 219 00:11:59,510 --> 00:12:01,440 Dia dan mantan narapidana (Mitchell Keller) 220 00:12:01,580 --> 00:12:03,720 Mereka menjual nitrogen Namun hal ini menyebabkan bentrokan dengan 221 00:12:03,850 --> 00:12:05,690 Geng McAdam Black, kita tahu Kami sedang melacak mereka 222 00:12:05,820 --> 00:12:07,560 Selama berbulan-bulan Untuk senjata dan bahan peledak 223 00:12:07,690 --> 00:12:09,230 Itu sebenarnya salah satunya Nyonya mereka 224 00:12:09,350 --> 00:12:10,650 Yang menarik perhatian kami pada Manfredi. 225 00:12:10,790 --> 00:12:12,900 Informan kami Informan kami telah terbunuh 226 00:12:13,020 --> 00:12:14,620 Apa yang terjadi disana? Yah, tidak ada mayat 227 00:12:14,760 --> 00:12:16,370 ...Kami tidak melakukannya Dibunuh oleh Colan Waltrip 228 00:12:16,860 --> 00:12:19,130 Bos Geng (Waltrip) Apakah pelacak membawa sesuatu? 229 00:12:19,230 --> 00:12:22,830 Manfredi berhenti di restoran dan bar 230 00:12:22,970 --> 00:12:24,810 Dan toko obat Di mana dia berpartisipasi 231 00:12:24,940 --> 00:12:28,380 Dia juga tampaknya berkencan Seseorang bernama Margaret Devereux. 232 00:12:28,510 --> 00:12:29,850 Dia mengajaknya makan malam Tadi malam 233 00:12:29,970 --> 00:12:32,140 Dia memiliki peternakan kuda (Peternakan Venerio) 234 00:12:32,540 --> 00:12:33,940 Ada juga wanita lain Dia terlihat bersamanya 235 00:12:34,150 --> 00:12:35,990 Tapi kami tidak bisa Oke 236 00:12:36,150 --> 00:12:38,520 Jadi, apa yang kamu katakan Apakah FBI tidak punya apa-apa, kan? 237 00:12:38,650 --> 00:12:40,180 Maaf, apakah saya salah? 238 00:12:40,650 --> 00:12:42,480 Mengapa kita membuang-buang waktu? Dalam omong kosong ini 239 00:12:42,620 --> 00:12:44,360 Ketika Anda berada di sana Perang sedang terjadi di jalanan 240 00:12:44,650 --> 00:12:46,700 Salah satu geng pengendara motor paling kejam di Tulsa 241 00:12:46,820 --> 00:12:48,560 Dan bukan seorang gangster dari New York? 242 00:12:48,690 --> 00:12:51,020 Dan Manfredi tidak Sasaran DEA 243 00:12:51,160 --> 00:12:52,630 Kita harus fokus pada Waltrip. 244 00:12:52,760 --> 00:12:54,760 Oke? Pembunuh yang bertransaksi 245 00:12:54,900 --> 00:12:56,630 Dalam obat-obatan dan senjata curian (stacey) 246 00:12:56,760 --> 00:12:59,600 Tidak, tidak Dia punya uang 247 00:12:59,730 --> 00:13:02,640 Banyak uang Apa maksudmu? 248 00:13:02,760 --> 00:13:04,930 Informan kami, Roxy, memberitahuku... Sebelum dia dibunuh 249 00:13:05,900 --> 00:13:07,630 Berapa banyak? Saya tidak tahu 250 00:13:07,770 --> 00:13:10,170 Tapi saya yakin tidak Dia membayar pajak untuk itu 251 00:13:10,170 --> 00:13:10,180 Jadi, ayo pergi ke sini Tapi saya yakin dia tidak membayar pajak untuk itu 252 00:13:10,180 --> 00:13:11,830 Jadi, ayo pergi ke sini 253 00:13:11,970 --> 00:13:13,240 Mungkin ada sesuatu 254 00:13:13,380 --> 00:13:15,080 Teman-teman, hanya itu yang kita punya 255 00:13:15,210 --> 00:13:17,470 Mari kita singkirkan bajingan ini dari jalanan 256 00:13:17,610 --> 00:13:19,710 Sebelum dia membunuh lebih banyak orang 257 00:13:20,950 --> 00:13:22,620 Pembuat Roda Lumut 258 00:13:22,750 --> 00:13:24,520 Bagaimana kabarmu? Saya Dwight Oke 259 00:13:24,650 --> 00:13:26,750 Moose adalah matador Saat ini perhatian Taurus sedang terganggu 260 00:13:26,890 --> 00:13:28,760 Dia bertengkar dengannya Saat ksatria itu jatuh 261 00:13:28,890 --> 00:13:31,560 Sobat, maaf aku terlambat kawan Dia harus menyelinap keluar dari pekerjaannya 262 00:13:32,310 --> 00:13:34,070 Halo, Ben Hutchins Hai Ben, saya Dwight. 263 00:13:34,200 --> 00:13:36,470 Dengan senang hati Jangan pedulikan darahnya 264 00:13:36,600 --> 00:13:38,710 Saya bekerja di rumah jagal Tidak apa-apa 265 00:13:39,170 --> 00:13:41,340 Dengar, kataku pada anak-anak Apa yang kita cari 266 00:13:41,470 --> 00:13:44,710 Apakah Anda setuju dengan hal itu? Saya akan membunuh tanpa penyesalan 267 00:13:44,840 --> 00:13:46,240 Saya yakin akan hal ini 268 00:13:46,370 --> 00:13:48,340 Mulailah kapan pun Anda mau 269 00:13:48,910 --> 00:13:51,040 Hei, jadi, kamu anggota mafia? 270 00:13:53,420 --> 00:13:56,080 Tidak, tidak ada semua ini 271 00:13:59,810 --> 00:14:01,370 Bodoh 272 00:14:06,580 --> 00:14:08,980 Ini yang terakhir Di sini 273 00:14:18,300 --> 00:14:22,340 Bukankah ibuku akan mengucapkan selamat tinggal padaku? ... dia 274 00:14:23,540 --> 00:14:26,940 Anda tidak bisa Dia menangis 275 00:14:27,070 --> 00:14:29,040 Kenapa harus seperti ini? 276 00:14:30,010 --> 00:14:31,180 Anda akan mengerti Ketika Anda punya anak 277 00:14:31,310 --> 00:14:32,650 Jika Anda memiliki anak 278 00:14:32,780 --> 00:14:34,250 Tentu saja saya akan punya bayi 279 00:14:34,950 --> 00:14:38,390 Tahukah kamu hal apa yang paling sulit? Tentang menjadi seorang ayah? 280 00:14:39,750 --> 00:14:43,980 Berdiri Dan melihat anak Anda terluka 281 00:14:45,420 --> 00:14:47,190 Kami membawa Anda ke stadion 282 00:14:47,330 --> 00:14:49,470 Jadilah tinggi Di ruang permainan 283 00:14:49,590 --> 00:14:53,420 10 kaki di udara, ambillah hatiku gagal 284 00:14:53,560 --> 00:14:57,200 Ini menyenangkan, bukan? ayahku? Ya, benar, Nak 285 00:14:57,330 --> 00:15:02,570 Apa yang kamu lakukan sekarang Ini bukan taman bermain 286 00:15:02,770 --> 00:15:04,670 Apa yang kamu bicarakan? Saya tumbuh di taman bermain 287 00:15:04,800 --> 00:15:08,630 Tapi masih muda Untuk membuat pilihan yang buruk 288 00:15:08,770 --> 00:15:11,770 Ayahku Tapi kita tidak perlu membahas ini, Tyson 289 00:15:12,410 --> 00:15:14,180 Anda telah membuat keputusan 290 00:15:16,140 --> 00:15:17,780 Kami melakukan yang terbaik 291 00:15:21,080 --> 00:15:22,580 aku akan baik-baik saja 292 00:15:22,790 --> 00:15:24,790 Semoga Tuhan memberkatimu, anakku 293 00:15:43,910 --> 00:15:47,050 Terima kasih banyak, temanku Sampai jumpa besok, sobat 294 00:15:47,180 --> 00:15:49,810 Bung? 295 00:15:53,470 --> 00:15:56,340 (Tina) 296 00:15:56,470 --> 00:15:58,240 Saya sedang memikirkan tentang Apa yang kamu katakan 297 00:15:58,380 --> 00:16:00,450 ...tentang kedatangan kami ke Oklahoma, dan... 298 00:16:01,980 --> 00:16:04,040 Saya pikir saya akan mengubah tempatnya Itu akan sangat bagus 299 00:16:04,180 --> 00:16:07,210 Ya tidak, ini mengasyikkan 300 00:16:07,350 --> 00:16:11,620 Tapi saya pikir kita harus menundanya untuk saat ini 301 00:16:12,320 --> 00:16:14,050 Apakah semuanya baik-baik saja? 302 00:16:14,190 --> 00:16:16,020 Tidak, bukan ini 303 00:16:16,160 --> 00:16:19,730 Semuanya baik-baik saja Hanya saja aku harus mengambil alih 304 00:16:19,870 --> 00:16:22,470 Beberapa hal, saya ingin Pilih ruangan yang sesuai 305 00:16:22,600 --> 00:16:24,330 Saya ingin anak-anak merasakannya Dengan nyaman 306 00:16:24,470 --> 00:16:26,110 Mungkin kita harus memperlambatnya penting pula 307 00:16:26,240 --> 00:16:30,410 Karena, tentu saja Dan yang lainnya, kami baru saja bertemu 308 00:16:30,540 --> 00:16:32,040 Ya 309 00:16:32,180 --> 00:16:33,620 Ya, mungkin Anda benar 310 00:16:33,750 --> 00:16:38,690 Tina, aku sangat ingin bertemu Cucu-cucuku 311 00:16:38,850 --> 00:16:41,950 Ya, kamu akan melakukannya Ketika waktunya tepat 312 00:16:42,650 --> 00:16:44,450 Oke 313 00:16:44,590 --> 00:16:46,850 Itu bagus, tolong hubungi saya 314 00:16:46,850 --> 00:16:49,420 Tetap aman 315 00:16:49,990 --> 00:16:52,860 saya akan melakukannya, Selamat tinggal 316 00:16:52,960 --> 00:16:55,700 Aku mencintaimu, selamat tinggal 317 00:17:08,770 --> 00:17:10,470 Dimana Kyle Waltrip? 318 00:17:10,870 --> 00:17:12,070 Aku tidak tahu? 319 00:17:12,210 --> 00:17:13,610 Bagaimana dengan Robbie Trucott? 320 00:17:13,740 --> 00:17:15,540 Di rumahnya, menurutku Beneran dimana itu? 321 00:17:15,680 --> 00:17:18,720 Di sebuah trailer, di luar Elwood. 322 00:17:24,220 --> 00:17:26,690 (Kira) Aku ambil ini 323 00:17:28,390 --> 00:17:29,950 Terima kasih 324 00:17:37,800 --> 00:17:39,440 Saya senang ada yang mengendarainya 325 00:17:39,570 --> 00:17:41,470 Halo 326 00:17:44,200 --> 00:17:45,800 (Dwight Manfredi) Ya 327 00:17:45,930 --> 00:17:48,900 (Brian Gillen) Pemilik sebelumnya, Tuan Devereaux 328 00:17:50,640 --> 00:17:52,910 Ya, dia adalah binatang yang lucu 329 00:17:52,910 --> 00:17:55,480 Mungkin bagus untuk mendapatkannya Sertifikat MANDI 330 00:17:55,610 --> 00:17:57,180 Artinya sertifikat penunggang kuda terapeutik 331 00:17:57,310 --> 00:17:58,750 Maksudmu seperti binatang penolong? 332 00:17:58,910 --> 00:18:00,710 Ya, itulah yang saya maksud Ya 333 00:18:00,910 --> 00:18:03,180 Akan sulit untuk berkendara Pesawat, kan? 334 00:18:03,320 --> 00:18:05,660 Tentu 335 00:18:05,780 --> 00:18:08,820 Hai Paige Javier sedang mencarimu 336 00:18:09,790 --> 00:18:11,660 Saya akan segera kembali 337 00:18:16,960 --> 00:18:21,090 Ya, Peggy itu Dia gadis yang luar biasa 338 00:18:21,230 --> 00:18:23,630 Ya, dia wanita yang baik 339 00:18:23,770 --> 00:18:26,410 saya yakin Bahwa Anda bertindak dengan hormat 340 00:18:27,210 --> 00:18:33,020 Karena saya tahu tipe Anda, Anda suka rasa hormat 341 00:18:33,550 --> 00:18:34,820 Apakah ada masalah? 342 00:18:34,950 --> 00:18:37,020 Mari kita hentikan omong kosong itu Oke? 343 00:18:37,450 --> 00:18:38,760 Aku tahu apa yang sedang kamu lakukan 344 00:18:39,580 --> 00:18:42,640 Dia menemukan wanita berpengaruh dan mencoba merampoknya 345 00:18:43,650 --> 00:18:45,050 Aku tidak bermaksud apa-apa 346 00:18:45,610 --> 00:18:48,650 Tapi kamu tidak tahu Sesuatu tentangku 347 00:18:48,780 --> 00:18:51,780 Bukankah begitu? Saya tidak tahu siapa kamu? 348 00:18:52,750 --> 00:18:55,820 Anda adalah ikon sialan 349 00:18:56,590 --> 00:18:58,990 Maksudku, dengan semua kata-kata kasarmu 350 00:18:59,130 --> 00:19:01,200 Dan sepatumu yang berkilau 351 00:19:01,330 --> 00:19:03,000 Tapi itulah masalahnya 352 00:19:03,130 --> 00:19:07,200 anjing ini, Tidak boleh memancing di sini 353 00:19:07,840 --> 00:19:10,210 Mungkin dia tidak berburu Tapi dia menggigit 354 00:19:12,810 --> 00:19:15,820 Kamu lucu, Manfredi. Anda juga 355 00:19:16,980 --> 00:19:21,120 Anda tahu, saya pernah bertemu dengan orang-orang oportunis 356 00:19:21,250 --> 00:19:24,560 pencari, Penggembala ternak, bergabung menjadi anggota 357 00:19:25,190 --> 00:19:28,260 Jadi, permisi 358 00:19:28,390 --> 00:19:31,820 Jika aku tidak peduli menghadapimu 359 00:19:33,900 --> 00:19:35,270 Halo 360 00:19:38,770 --> 00:19:40,400 Baiklah, aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berbicara 361 00:19:45,760 --> 00:19:49,800 Pria yang baik Apakah menurut Anda begitu? 362 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Saya pikir di sini Anda berkuasa Bagus dalam hal kepribadian 363 00:19:52,100 --> 00:19:55,000 Faktanya, dia bajingan 364 00:19:55,010 --> 00:19:58,850 Maksudku, aku mengerti cinta itu Ini bisa menjadi bentuk sementara 365 00:19:59,010 --> 00:20:01,170 Ini gila Saya tidak ingin dilarang 366 00:20:01,310 --> 00:20:03,140 Maksudku, kamu tahu? Saya tidak peduli 367 00:20:03,280 --> 00:20:06,380 Saya ingin mengatakan itu adalah suatu keharusan Bahwa kamu mungkin sudah gila 368 00:20:06,520 --> 00:20:07,720 Untuk menikahi si idiot ini, Aku hanya bilang 369 00:20:07,850 --> 00:20:10,520 Sungguh Ya mungkin 370 00:20:10,990 --> 00:20:13,660 Yah, aku sedang berpikir Jelas sekarang 371 00:20:15,630 --> 00:20:17,730 Apakah Anda ingin tinggal untuk makan siang? 372 00:20:18,630 --> 00:20:20,730 saya lapar 373 00:20:22,270 --> 00:20:23,910 Ya Tuhan 374 00:20:24,340 --> 00:20:26,410 Wah Bagaimana bisa 375 00:20:26,540 --> 00:20:28,210 Orang ini mengerti Uang sebanyak ini? 376 00:20:28,340 --> 00:20:30,670 Ini memompa keuntungan Pasar keuangan global 377 00:20:31,380 --> 00:20:33,880 Maksudku, bajingan ini Dia berbagi segalanya 378 00:20:34,010 --> 00:20:35,610 Platform pesta online 379 00:20:35,750 --> 00:20:37,380 Cryptocurrency dan kartu kredit Dan real estat 380 00:20:37,510 --> 00:20:39,850 Kita perlu membekukan Akun-akun ini 381 00:20:40,480 --> 00:20:41,710 Ini berarti perintah pengadilan 382 00:20:42,140 --> 00:20:43,640 Ya Ini mungkin memakan waktu berhari-hari 383 00:20:43,780 --> 00:20:45,450 Bisakah kita mempercepatnya? 384 00:20:45,580 --> 00:20:47,310 Tidak ada salahnya jika kita mencobanya 385 00:20:53,220 --> 00:20:54,920 Saya mengerti Anda sudah mendengar tentang penggerebekan itu 386 00:20:55,060 --> 00:20:56,460 saya melakukannya 387 00:20:56,590 --> 00:20:58,120 aku minta maaf 388 00:20:58,260 --> 00:21:00,260 Yah, kasihan sekali kamu Itu tidak banyak membantu 389 00:21:00,400 --> 00:21:02,070 Untukku sekarang, kan? 390 00:21:02,160 --> 00:21:03,660 Biro Pengawasan Narkoba Dan FBI, Kellan. 391 00:21:03,800 --> 00:21:05,140 Tidak ada yang bisa kami lakukan selesai 392 00:21:05,270 --> 00:21:06,740 Ya, ini bukan tentang apa yang terjadi Anda bisa melakukannya 393 00:21:06,870 --> 00:21:08,880 Tapi apa yang akan kamu lakukan sekarang 394 00:21:09,340 --> 00:21:11,880 Aku ingin Manfredi 395 00:21:12,610 --> 00:21:14,450 Kami sedang berbisnis sekarang, Kellan. 396 00:21:17,680 --> 00:21:21,080 Oke, dengarkan aku, bajingan 397 00:21:21,090 --> 00:21:24,310 Anda tidak memerlukan fungsi ini Begitu aku menggorok lehermu 398 00:21:24,450 --> 00:21:26,950 Tangkap Manfredi. Masukkan dia ke dalam sel 399 00:21:27,090 --> 00:21:29,230 Di suatu tempat aku bisa mencapainya 400 00:21:29,360 --> 00:21:30,960 Tangkap dia atas tuduhan apa? 401 00:21:32,190 --> 00:21:34,580 Anda adalah polisi yang korup 402 00:21:34,720 --> 00:21:36,390 Pikirkan sesuatu 403 00:21:42,090 --> 00:21:46,090 Gan, kenapa saya harus berbagi kafe ini? 404 00:21:46,200 --> 00:21:47,540 Dengan Dwight? 405 00:21:48,430 --> 00:21:53,230 Ya, sejak saya terlibat Dengan Pak Mansi 406 00:21:53,370 --> 00:21:59,410 Saya masuk ke sebuah perusahaan Saya diculik dan digerebek oleh FBI 407 00:21:59,810 --> 00:22:01,240 Tapi? 408 00:22:01,880 --> 00:22:05,180 Ini menggandakan kekuatan Tanpa ragu 409 00:22:05,750 --> 00:22:07,820 Jadi, haruskah saya pergi ke Pdt Putih bagus? 410 00:22:07,950 --> 00:22:12,350 Untuk apa, sepotong permen? 411 00:22:12,790 --> 00:22:15,660 Maksudku, kamu malah menunda-nunda bersamanya Bukankah itu benar? 412 00:22:18,930 --> 00:22:21,390 Demi uang 413 00:22:25,500 --> 00:22:28,740 Sialan, demi uang 414 00:22:33,740 --> 00:22:35,440 Hei, ayo kita ambil tanggung jawab. 415 00:22:35,640 --> 00:22:38,510 Aku ingin bicara dengan Mitch Ini bagus 416 00:22:38,640 --> 00:22:40,070 Oke, aku akan pergi Ke Starbucks 417 00:22:40,210 --> 00:22:42,650 ...Saya ingin mendapatkan Apa-apaan ini? 418 00:22:46,550 --> 00:22:49,360 Polisi yang sama lagi 419 00:22:53,520 --> 00:22:55,390 Aku akan menangani ini 420 00:22:58,460 --> 00:22:59,860 (Dwight Manfredi)? 421 00:23:00,300 --> 00:23:03,240 Keluarkan tanganmu dari balik jaketmu 422 00:23:03,370 --> 00:23:04,670 Lakukan itu 423 00:23:04,800 --> 00:23:07,060 Oke Dengarkan aku baik-baik 424 00:23:08,040 --> 00:23:11,280 Tanganku memegang senjata 357 Magnum 425 00:23:11,410 --> 00:23:14,750 158 titik berongga Itu meninggalkan lubang pada diri Anda 426 00:23:14,880 --> 00:23:17,750 Anda bisa menempatkan Kepalkan tanganmu melewatinya 427 00:23:19,050 --> 00:23:21,090 Apakah kamu ingin melihat? Orang yang Anda cintai malam ini? 428 00:23:21,220 --> 00:23:28,370 Saya ingin Anda memikirkan kembali V Apapun yang membuatmu menjadi pengendara motor bodoh 429 00:23:28,400 --> 00:23:30,850 Untuk berani melakukan ini 430 00:23:31,250 --> 00:23:34,560 Masuk ke dalam mobil, dan nyalakan mesinnya 431 00:23:36,050 --> 00:23:37,820 Dan pergi dari sini 432 00:23:40,830 --> 00:23:42,300 Kami tahu di mana menemukan Anda 433 00:23:42,430 --> 00:23:44,530 Ini berlaku untuk kami berdua 434 00:24:03,450 --> 00:24:05,560 Jadi, tentang apa ini? 435 00:24:07,620 --> 00:24:10,090 Lampu belakang rusak 436 00:24:10,220 --> 00:24:12,720 Aku lupa senjataku Di hotel 437 00:24:22,800 --> 00:24:24,000 Anda pria yang baik 438 00:24:24,140 --> 00:24:26,540 Tapi kalau saja aku tidak ditugaskan di sini 439 00:24:26,740 --> 00:24:29,170 Anda tidak akan pernah melihat saya lagi 440 00:24:30,170 --> 00:24:32,840 Baiklah, maafkan saya karena mengatakan ini, tapi sepertinya... 441 00:24:32,970 --> 00:24:36,410 Anda seperti seseorang yang ingin menghindari pembahasan masalahnya 442 00:24:36,840 --> 00:24:39,980 Tidak Saya menangani masalah saya 443 00:24:40,110 --> 00:24:41,750 Dengan alkohol? 444 00:24:42,240 --> 00:24:44,740 Dengan menyelesaikan beberapa hal 445 00:24:45,910 --> 00:24:47,580 Apakah Anda ingin menjelaskan? 446 00:24:49,120 --> 00:24:50,560 Kurang tepat 447 00:24:53,290 --> 00:24:54,660 Pria yang memakai parfum Paco dan Raban? 448 00:24:54,790 --> 00:24:56,790 Siapa yang mengingatkanmu pada ayahmu? 449 00:24:59,190 --> 00:25:00,460 Apakah kamu melihatnya lagi? 450 00:25:01,160 --> 00:25:04,290 Tolong beritahu saya ini tidak akan masuk ke file personalia Anda? 451 00:25:04,430 --> 00:25:06,200 Tidak demikian 452 00:25:06,970 --> 00:25:09,780 Tapi sepertinya Anda menyimpang ke arah suatu perilaku 453 00:25:09,910 --> 00:25:11,880 Ini mungkin merugikan karier Anda 454 00:25:14,110 --> 00:25:16,180 Saya menghargai perhatian Anda 455 00:25:17,050 --> 00:25:19,790 Ini sudah berakhir 456 00:25:25,510 --> 00:25:28,310 Bagaimana kabarmu? Paman Dwight? 457 00:25:29,250 --> 00:25:30,350 Apa kamu di sana? 458 00:25:30,480 --> 00:25:32,280 Terima kasih telah menjawab 459 00:25:32,420 --> 00:25:35,790 Tentu saja Jadi, dengarkan aku 460 00:25:36,960 --> 00:25:38,000 Mungkin Anda tahu 461 00:25:38,120 --> 00:25:39,790 Kami menguburkan ayahku kemarin 462 00:25:40,460 --> 00:25:42,930 Ya, aku minta maaf atas kehilanganmu Dan saya turut berbela sungkawa 463 00:25:43,060 --> 00:25:46,230 Tapi aku juga bukan orang munafik, Czech 464 00:25:48,370 --> 00:25:50,810 Pria itu mencoba membunuhku Di dalam 465 00:25:51,270 --> 00:25:55,650 (dwight) Aku kehilangan 25 tahun hidupku 466 00:25:55,810 --> 00:25:57,150 (dwight) 467 00:25:57,280 --> 00:25:58,220 saya mengerti 468 00:25:58,810 --> 00:26:01,510 Saya menelepon karena Aku ingin melewati semua ini 469 00:26:02,150 --> 00:26:05,020 Kita harus melakukannya untuk Masa depan kita 470 00:26:05,450 --> 00:26:07,010 Oke saya mendengarkan 471 00:26:07,150 --> 00:26:11,150 Pertikaian Argumennya, semua masalah yang kita hadapi 472 00:26:11,820 --> 00:26:14,650 Maksudku, pesan macam apa Yang mana yang kita kirimkan di antara kita? 473 00:26:15,290 --> 00:26:17,490 Belum lagi Itu membuat kita terlihat lemah 474 00:26:17,630 --> 00:26:18,970 Di depan keluarga lain 475 00:26:19,100 --> 00:26:20,500 Bahwa kita akan bertahan 476 00:26:21,200 --> 00:26:23,260 Anda dan saya harus diberi kompensasi 477 00:26:23,390 --> 00:26:25,260 Bagaimana saran Anda? untuk melakukan itu? 478 00:26:25,390 --> 00:26:27,290 Dengan ayahku 479 00:26:27,430 --> 00:26:30,640 Kami mengubur kapaknya Semua omong kosong di antara kita 480 00:26:31,400 --> 00:26:35,680 Vince, Nico, terserah Terjadi dengan Armand 481 00:26:35,840 --> 00:26:38,480 Sejujurnya, saya tidak peduli 482 00:26:39,840 --> 00:26:42,910 Semua ini sudah berlalu sejak saat itu Saat ini 483 00:26:44,710 --> 00:26:47,180 Kemarin, Aku melihat mereka menurunkan peti mati ayahku 484 00:26:47,320 --> 00:26:51,760 Di dalam tanah, lho Apa yang kamu sadari, Paman Dwight? 485 00:26:53,190 --> 00:26:55,600 Anda adalah sisa terakhir 486 00:26:55,720 --> 00:26:58,860 Orang tuakulah yang tinggal bersamaku 487 00:27:00,630 --> 00:27:02,370 Saya datang berkunjung 488 00:27:03,070 --> 00:27:04,270 Aku, Vince, dan Jodi. 489 00:27:04,400 --> 00:27:06,510 Kami makan malam dan berbagi roti 490 00:27:06,630 --> 00:27:10,670 Kami menunjukkan kepada semua orang Kami bersatu 491 00:27:11,310 --> 00:27:13,080 Saya tidak tahu Apakah ini perlu 492 00:27:13,210 --> 00:27:14,510 Tidak, aku menginginkan itu 493 00:27:14,640 --> 00:27:17,610 Kita perlu sebuah akhir 494 00:27:21,310 --> 00:27:23,410 Oke Anda tahu di mana menemukan saya 495 00:27:24,110 --> 00:27:25,950 Berhati-hatilah 496 00:27:26,880 --> 00:27:28,450 Sampai jumpa lagi 497 00:27:35,320 --> 00:27:40,690 Dan Oscar jatuh ke tangan (Tak terbatas Ceko) 498 00:27:44,960 --> 00:27:46,360 Sialan bajingan ini 499 00:27:46,730 --> 00:27:48,260 Apakah kamu mengerti? 500 00:27:48,400 --> 00:27:49,800 Kami tidak dapat menemukannya 501 00:27:49,940 --> 00:27:51,540 Apa maksudnya? 502 00:27:51,670 --> 00:27:54,140 Dia tidak ada 503 00:27:55,470 --> 00:27:58,410 Kamu memberitahuku Anda tahu di mana dia tinggal 504 00:27:58,540 --> 00:28:00,910 Itu tidak ada di sana Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? 505 00:28:01,450 --> 00:28:05,420 itu tidak ada gunanya 506 00:28:05,920 --> 00:28:07,390 Kami akan terus mencari, Kellan. 507 00:28:07,520 --> 00:28:10,460 aku minta maaf Sial! Jangan membuat diri Anda lelah 508 00:28:17,000 --> 00:28:18,660 Sial 509 00:28:23,930 --> 00:28:26,030 Oke? 510 00:28:27,760 --> 00:28:31,490 Apakah ada ikan sarden di sini? Ini adalah makanan Sisilia 511 00:28:31,630 --> 00:28:33,260 Apakah kamu menyukainya? 512 00:28:35,640 --> 00:28:37,380 Itu bagus 513 00:28:38,140 --> 00:28:39,970 Menarik 514 00:28:45,480 --> 00:28:47,380 Kenapa kamu terlambat malam ini? 515 00:28:48,750 --> 00:28:53,250 Bekerja saja Ya, bagaimana cara kerjanya? 516 00:28:53,390 --> 00:28:55,160 Dia tidak berbicara Tentang itu baru-baru ini 517 00:28:55,690 --> 00:28:57,190 Baiklah, kamu tahu 518 00:28:59,690 --> 00:29:01,120 Roxy mengundurkan diri. 519 00:29:02,060 --> 00:29:04,730 Apa? Aku pergi, aku tidak tahu 520 00:29:04,870 --> 00:29:08,510 Saya berhenti tampil Tidak ada yang tahu di mana dia berada 521 00:29:09,470 --> 00:29:11,330 Peggy sedikit takut 522 00:29:18,640 --> 00:29:20,740 Apakah kamu berbicara dengan 523 00:29:21,970 --> 00:29:24,500 Temanmu baru-baru ini? Yang di Boise? 524 00:29:25,810 --> 00:29:27,810 (Dale Belanda)? Tidak Memangnya kenapa? 525 00:29:27,980 --> 00:29:30,980 Hanya ingin tahu apakah pekerjaan ini Masih tersedia 526 00:29:31,820 --> 00:29:34,190 Kita sudah membicarakan hal ini, Clara. Kami tidak akan bergerak 527 00:29:34,320 --> 00:29:36,560 saya tahu Tapi aku sedang memikirkannya 528 00:29:36,690 --> 00:29:39,330 Berhentilah berpikir Dengarkan saja aku 529 00:29:40,690 --> 00:29:43,020 Bukan itu yang terjadi Aku tahu itu benar-benar terjadi, oke? 530 00:29:43,160 --> 00:29:46,390 Ini tentang ketidaktahuan Apa yang akan terjadi besok? 531 00:29:46,530 --> 00:29:49,230 Tidak ada yang tahu Apa yang akan terjadi besok? 532 00:29:49,370 --> 00:29:52,000 Berhenti berteriak Aku tidak, mereka tidak bisa mendengarku 533 00:29:52,010 --> 00:29:53,800 Mereka memakai kacamata realitas virtual 534 00:29:56,670 --> 00:29:58,770 Realitas virtual lebih baik dari ini 535 00:30:00,480 --> 00:30:02,920 Hidupmu sangat buruk? Benar-benar? 536 00:30:03,750 --> 00:30:05,290 Saya tidak tahu Katakan padaku 537 00:30:06,020 --> 00:30:07,960 Anda tahu, ketika saya datang Ke ruang tamu tadi 538 00:30:08,090 --> 00:30:10,390 Dan dua anak kami yang cantik Duduk menonton TV 539 00:30:10,520 --> 00:30:11,990 Saya sudah berhenti 540 00:30:12,120 --> 00:30:15,180 Dia memastikan tirainya tertutup 541 00:30:15,320 --> 00:30:17,090 Mengapa? Tidak ada yang mengawasi kita 542 00:30:17,220 --> 00:30:19,290 Tidak ada seorang pun, bukan? TIDAK 543 00:30:19,420 --> 00:30:20,920 TIDAK? Monster ini tidak memperhatikan kita 544 00:30:21,060 --> 00:30:22,560 Sebelum dia memasuki rumah kami 545 00:30:22,690 --> 00:30:24,120 Dan dia menodongkan pistol Di kepalamu? 546 00:30:24,260 --> 00:30:26,170 Ini sudah berakhir oke? 547 00:30:26,290 --> 00:30:29,030 Mengapa? Karena kamu berteman sekarang? 548 00:30:30,130 --> 00:30:34,560 Ya Tuhan, Manny, dia pulang larut malam 549 00:30:34,700 --> 00:30:36,700 Anda sekarang sedang hamil Sebuah pistol 550 00:30:36,840 --> 00:30:39,350 Rekan kerja Anda Hilang 551 00:30:39,470 --> 00:30:41,000 Clara, aku sudah bilang cukup 552 00:30:41,680 --> 00:30:43,850 Bagus? Kami tidak akan bergerak 553 00:30:43,980 --> 00:30:47,620 Kami tidak akan lari Apakah kamu mendengarku? 554 00:30:50,990 --> 00:30:52,590 Siapa kamu sebenarnya? 555 00:30:52,720 --> 00:30:54,450 Seharusnya aku tidak datang ke sini Sejak awal 556 00:30:54,590 --> 00:30:55,800 Inilah saya 557 00:30:55,920 --> 00:30:57,650 Aku seharusnya tetap tinggal Di Brooklyn 558 00:30:57,790 --> 00:30:59,860 Yah, ini sangat bagus Terima kasih 559 00:30:59,990 --> 00:31:02,260 Anda tahu apa yang saya maksud Tidak ada hubungannya denganmu 560 00:31:02,760 --> 00:31:04,430 Hanya saja, ada saatnya, Clara. 561 00:31:04,570 --> 00:31:06,970 Anda harus bertahan Tentang dirimu, apakah kamu mengerti? 562 00:31:08,740 --> 00:31:09,910 Oke 563 00:31:11,960 --> 00:31:13,560 Ya, bagus Oke 564 00:31:14,300 --> 00:31:16,270 Ya Anda benar sekali 565 00:31:18,340 --> 00:31:21,310 Jadi, di sini saya membela diri 566 00:31:22,640 --> 00:31:25,510 Entah kita pergi Dari sini atau kita bercerai 567 00:31:31,450 --> 00:31:32,890 Apa? 568 00:31:33,650 --> 00:31:36,380 Saya menikah dengan pria terhormat Saya tidak menikah dengan penjahat 569 00:31:37,090 --> 00:31:39,600 Dan saya tidak akan membesarkannya Anak-anak saya mempunyai ayah yang seperti ini 570 00:31:49,570 --> 00:31:52,440 Aku sedang mencari tempat untukmu tidur Atau aku akan meninggalkan tempat itu 571 00:32:00,850 --> 00:32:03,450 Jam sepuluh besok pagi 572 00:32:03,580 --> 00:32:05,110 Saya mengerti, pemimpin 573 00:32:05,720 --> 00:32:07,810 (dwight) 574 00:32:08,910 --> 00:32:13,320 Halo, apa yang kamu lakukan di sini? 575 00:32:13,320 --> 00:32:14,610 Hanya ingin memberitahumu 576 00:32:14,610 --> 00:32:16,610 Bahwa kami menggerebek Waltrip. Pagi ini 577 00:32:17,620 --> 00:32:18,920 Apakah Anda menangkapnya? 578 00:32:19,050 --> 00:32:20,980 Tidak, tidak ada 579 00:32:21,120 --> 00:32:23,390 Jadi dimana dia? Saya tidak tahu 580 00:32:23,530 --> 00:32:25,500 Tapi ada surat perintah yang dikeluarkan Di sebelah kanannya dan letnannya 581 00:32:25,630 --> 00:32:27,940 (Robbie Trucott) Mereka melarikan diri 582 00:32:28,300 --> 00:32:30,470 Dengarkan aku 583 00:32:30,630 --> 00:32:32,330 Oke? Ini sudah berakhir 584 00:32:33,200 --> 00:32:34,630 Dimanapun dia berada 585 00:32:34,770 --> 00:32:37,270 Biarkan saja dia tinggal di sana Dan lanjutkan hidupmu 586 00:32:38,040 --> 00:32:40,140 Saya akan melakukan apa yang saya bisa 587 00:32:41,210 --> 00:32:43,820 Ya, saya tidak yakin tentang itu Yang terbaik darimu sudah cukup 588 00:32:44,450 --> 00:32:48,160 Saya akhirnya berhasil menjadi FBI Dia menyerah padamu, jadi silakan saja 589 00:32:50,120 --> 00:32:51,560 Jadi bagaimana kabarmu? 590 00:32:52,220 --> 00:32:55,020 Bagaimana kabarku? Apa yang bisa saya katakan? 591 00:32:55,160 --> 00:32:57,030 Apakah Anda ingin naik ke sana? Di lantai atas untuk minum? 592 00:32:57,690 --> 00:33:01,390 Betapa beraninya Anda Apakah kamu serius? 593 00:33:01,530 --> 00:33:03,370 Saya sangat serius Kenapa tidak? 594 00:33:03,500 --> 00:33:05,330 Mengapa tidak? Karena kami tidak memiliki hubungan 595 00:33:05,460 --> 00:33:07,670 Apakah kamu tidak ingat ketika aku memberitahumu? Untuk pergi terakhir kali? 596 00:33:07,760 --> 00:33:11,020 Anda tidak bersungguh-sungguh Ya, benar 597 00:33:11,530 --> 00:33:15,670 ...belum lagi Laki-laki apa? 598 00:33:17,270 --> 00:33:18,810 Tapi apa? Tidak ada apa-apa 599 00:33:18,940 --> 00:33:20,410 Tidak ada apa-apa? Apa yang akan kamu katakan? 600 00:33:20,540 --> 00:33:22,180 Aku dengar kamu punya pacar Apakah kamu cemburu? 601 00:33:22,310 --> 00:33:23,950 Tidak, bukan aku Sedikit? 602 00:33:24,440 --> 00:33:26,410 Tidak Apakah kamu yakin? 603 00:33:26,540 --> 00:33:28,110 Anda sangat sombong 604 00:33:28,250 --> 00:33:29,720 Saya tidak sombong Ya 605 00:33:29,850 --> 00:33:32,820 Apakah ada masalah? Bahwa aku harus bersikap normal di sini? 606 00:33:32,950 --> 00:33:34,350 Maksudku Saya tidak tahu 607 00:33:34,490 --> 00:33:36,030 Saya pikir kami belum memutuskan 608 00:33:36,150 --> 00:33:38,120 Dengarkan aku Aku tidak ingin bersamamu 609 00:33:38,260 --> 00:33:39,930 Saya hanya ingin melanjutkan hidupku 610 00:33:51,400 --> 00:33:54,000 Klik di sini 611 00:33:54,140 --> 00:33:56,950 Mereka membawa ambulans Seseorang keluar dari sini 612 00:34:00,410 --> 00:34:01,940 Apakah Anda seorang dokter? Saya seorang dokter 613 00:34:02,080 --> 00:34:04,740 Oke 614 00:34:04,870 --> 00:34:07,070 Apa yang baru saja terjadi? Saya sedang dalam perjalanan 615 00:34:07,210 --> 00:34:08,720 Sembunyikan benda sialan itu 616 00:34:08,810 --> 00:34:11,270 Saya akan bangun Basmi bajingan ini 617 00:34:24,890 --> 00:34:26,920 Ada darah di tanganmu Apakah Anda berpartisipasi dalam hal ini? 618 00:34:27,400 --> 00:34:31,100 Siapa nama Anda, Pak? (Manfredi) 619 00:34:48,420 --> 00:34:51,460 Siapa yang ingin pergi? Ini surga? 620 00:34:51,590 --> 00:34:53,760 Ada hadiahnya Di atas Waltrip 621 00:34:53,890 --> 00:34:56,860 Siapa pun yang melihatnya, di mana pun Kapan saja, mereka akan membunuhnya 622 00:34:56,990 --> 00:34:59,820 Dan ada satu hal lagi (Ceko) di sini 623 00:34:59,960 --> 00:35:01,480 Kita sudah selesai 624 00:35:01,620 --> 00:35:03,060 Kau tahu, aku harus membunuh kalian semua 625 00:35:03,190 --> 00:35:05,060 Di sini, dan sekarang 626 00:35:07,390 --> 00:35:09,320 Kita akan berperang 627 00:35:09,460 --> 00:35:14,460 Kami akan memadamkan api ini Sekali dan untuk selamanya