1
00:00:01,093 --> 00:00:03,417
powalczmy jeszcze raz

2
00:00:03,418 --> 00:00:05,114
Demon Kuzunoha

3
00:00:07,077 --> 00:00:07,825
Demon?

4
00:00:08,604 --> 00:00:09,604
Ja?

5
00:00:17,068 --> 00:00:18,449
Naprawdę

6
00:00:18,450 --> 00:00:22,346
Nie chciałem tego robić
To coś wstydliwego, gdy pojawiają się łuski.

7
00:00:22,347 --> 00:00:23,961
to wszystko twoja wina

8
00:00:23,962 --> 00:00:25,309
Obudź się

9
00:00:25,310 --> 00:00:26,344
Kuzhiye

10
00:00:36,886 --> 00:00:40,553
Chcesz, żebyśmy porzucili Bohaterów i Twierdzę Stella?

11
00:00:40,554 --> 00:00:43,235
OK, przyjmuję Twoją prośbę

12
00:00:44,522 --> 00:00:45,522
Takie straszne

13
00:00:45,523 --> 00:00:47,907
Nic dziwnego, że nazywa się go diabłem

14
00:00:57,631 --> 00:01:00,015
Już prawie czas zakończyć to na dobre

15
00:01:01,345 --> 00:01:02,345
Panie Zło

16
00:01:04,224 --> 00:01:07,242
Już wcześniej skrzywdziłeś mojego pana

17
00:01:07,243 --> 00:01:09,261
Muszę to odzyskać

18
00:01:11,527 --> 00:01:13,140
Naprawdę dobry w używaniu mocnych słów, by uzasadnić

19
00:01:19,413 --> 00:01:21,332
[Zawsze porównujesz się do innych]
[君はKto かと比べている]

20
00:01:21,874 --> 00:01:23,584
[zawsze jestem tym sfrustrowany]
[いつもそれで香桌てく]

21
00:01:24,210 --> 00:01:25,878
[Ja też nic nie zmieniłem]
[俺も何一つ変わっちゃいないが]

22
00:01:25,878 --> 00:01:28,964
[Czy możesz zaakceptować mnie takim, jakim jestem i kochać mnie? ]
[ nosić ubranie のままで爱してくれますか? ]

23
00:01:32,051 --> 00:01:37,014
„Księżycowa podróż do innego świata, akt 2”

24
00:01:38,015 --> 00:01:40,267
[ze względu na brak dramatyzmu]
[ドラマチックが足りてないから]

25
00:01:40,267 --> 00:01:42,812
[Nieznany film powoduje, że ludzie płaczą]
[知らないムービーが涙をkuszenie]

26
00:01:42,812 --> 00:01:45,189
[Nawet jeśli będziesz płakać i narzekać na swoją niekompetencję]
[Niekompetencja i niekompetencja, płacz, き三 ら し て も]

27
00:01:45,189 --> 00:01:47,358
[Ideały i rzeczywistość też nie są spójne]
[Idealna i obecna rzeczywistość がアンマッチ]

28
00:01:47,358 --> 00:01:49,944
[Nadal to robisz? Rozumiem? ]
[まだやってんの?分かってんの? ]

29
00:01:49,944 --> 00:01:52,238
[Mam tylko siebie we wszechświecie]
[Kosmos]

30
00:01:52,238 --> 00:01:54,615
[Chcesz wrócić? Czy jest już za późno na powrót? ]
[Ale czekasz? Czy to się zatrzymało? ]

31
00:01:54,615 --> 00:01:57,868
[Bez względu na siłę rzeczywistości]
[Jeśli to ma się spełnić, chcę się reinkarnować]

32
00:01:57,868 --> 00:02:00,329
[Ach, chcę to zrobić z kimś innym, co jest bezpośrednim posłańcem]
[Ach, podziwiałem cię]

33
00:02:00,329 --> 00:02:02,248
[Ach, zazdroszczę innym]
[Ach, jestem zazdrosny]

34
00:02:02,248 --> 00:02:07,211
[Droga i umiejętności dodatkowej osoby]
[Jaki jest sens podążania cudzą ścieżką?]

35
00:02:07,211 --> 00:02:09,839
[Myślę tylko o sobie]
[Chcę być sobą]

36
00:02:09,839 --> 00:02:12,299
[Ach, ale wrócę do spotkania]
[Ach, ale porównałem to]

37
00:02:12,299 --> 00:02:17,429
[Wieczorem, jestem tu, bez względu na wszystko]
[Noc nie ma już dla mnie znaczenia]

38
00:02:17,429 --> 00:02:21,934
[Po prostu kocham teraźniejszość, ach, ale chcę wrócić i zmienić zdanie.]
[Chcę kochać teraźniejszość, ale chcę się zmienić]

39
00:02:21,934 --> 00:02:26,272
[Ostatni moment ostatecznej porażki siebie]
[Zostałem sam ze sobą, którego nienawidziłem]

40
00:02:26,272 --> 00:02:30,234
[Jednak bitwa wygrana i bolesna przyszłość]
[Ale wygram z bolesną i bolesną przyszłością]

41
00:02:30,234 --> 00:02:32,653
[Niezwykłe nieszczęście i szczęście]
[Poza nieszczęściem i szczęściem]

42
00:02:32,653 --> 00:02:35,197
[Idąc przed główną salę świątyni]
[Zbliżajmy się do tego z godnością]

43
00:02:46,375 --> 00:02:48,043
Tłumaczenie MediaLink na język chiński
Yoshi Honkata Kho Medialink Dokke wersja agenta Kinkyo
www.medialink.com.hk

44
00:02:48,374 --> 00:02:52,254
(Noc 24: Demon kontra Człowiek-Smok)

45
00:02:52,793 --> 00:02:55,011
zacznij najpierw od siebie

46
00:02:55,012 --> 00:02:57,744
Zacznijmy od wyznawców demona.

47
00:03:18,105 --> 00:03:20,930
Pan Zło Usuwa otaczającą mgłę

48
00:03:20,931 --> 00:03:23,729
W ten sposób będziemy mogli walczyć razem

49
00:03:25,239 --> 00:03:27,097
Bohaterowie Lymei

50
00:03:27,098 --> 00:03:29,735
Nie walczę

51
00:03:30,459 --> 00:03:32,154
Widocznie są przestraszeni

52
00:03:32,585 --> 00:03:35,571
Panie Zły Duchu, powiem prawdę.

53
00:03:35,572 --> 00:03:38,866
Pozwól mi cię pokonać
Smok, który zniszczył stolicę królewską

54
00:03:38,867 --> 00:03:40,592
to niemożliwe

55
00:03:40,593 --> 00:03:43,673
Relatywnie rzecz biorąc, jeśli uda Ci się tego dotrzymać do końca

56
00:03:43,674 --> 00:03:47,653
Uratuję maga po zakończeniu bitwy

57
00:03:47,654 --> 00:03:49,730
Czy jesteś nieumarłą osobą?

58
00:03:49,731 --> 00:03:52,360
Nieumarli tak naprawdę chcą ratować żywych

59
00:03:52,361 --> 00:03:53,691
Naprawdę?

60
00:03:53,692 --> 00:03:56,396
Czy naprawdę masz sposób na uratowanie Udiego?

61
00:03:56,397 --> 00:03:58,027
Oczywiście

62
00:03:58,028 --> 00:04:01,558
Drobny uraz jak dziura w ludzkim brzuchu
Nadal mogę się wyleczyć

63
00:04:03,718 --> 00:04:05,020
Starsza siostra…

64
00:04:07,193 --> 00:04:09,389
Wierzę w to, co mówisz

65
00:04:09,390 --> 00:04:10,866
Witaj, pierścionku

66
00:04:10,867 --> 00:04:13,312
Nie, to właściwa decyzja

67
00:04:13,313 --> 00:04:15,107
Ty... dlaczego tak mówisz?

68
00:04:15,108 --> 00:04:16,108
Ten nieumarły

69
00:04:16,109 --> 00:04:19,076
Wygląda bardzo podobnie do obcych, których spotkałem w Ziege

70
00:04:19,716 --> 00:04:22,007
Rób, co mówisz

71
00:04:22,008 --> 00:04:23,955
Emanuje tą samą aurą

72
00:04:25,183 --> 00:04:26,724
Panie Zło

73
00:04:26,725 --> 00:04:29,353
Musisz przestrzegać umowy

74
00:04:29,354 --> 00:04:32,033
Na wszelki wypadek rozwiejmy też mgłę

75
00:04:32,034 --> 00:04:34,007
Czy podjęto negocjacje?

76
00:04:34,813 --> 00:04:36,801
Niflheim podniesiony

77
00:04:42,340 --> 00:04:44,621
Skończyłeś rozmawiać?

78
00:04:44,622 --> 00:04:48,150
Nieważne o czym mówisz, jest to bezużyteczne

79
00:04:48,151 --> 00:04:52,192
OK, dajmy się zniszczyć mojemu mieczowi prawdy.

80
00:04:53,839 --> 00:04:55,808
Ostrze Smoka Lanzy

81
00:04:55,809 --> 00:04:58,823
Zarówno smok ostrza, jak i smokowiec

82
00:04:58,824 --> 00:05:01,745
Wariant z dwoma życiami?

83
00:05:01,746 --> 00:05:03,942
wiesz

84
00:05:03,943 --> 00:05:06,792
Jest oczywiście smokiem, ale potrafi zachować wygląd człowieka

85
00:05:06,793 --> 00:05:09,495
Stań się silniejszy

86
00:05:09,496 --> 00:05:10,602
To tyle

87
00:05:10,603 --> 00:05:13,616
Pan Root ma rację.

88
00:05:13,617 --> 00:05:14,843
Źródło?

89
00:05:14,844 --> 00:05:17,220
skąd znasz to imię

90
00:05:17,221 --> 00:05:19,443
Otoczony wieloma słynnymi mieczami

91
00:05:19,444 --> 00:05:22,114
Wyższy smok o imieniu Mitsurugi

92
00:05:22,115 --> 00:05:24,304
Prawdziwe twarze tych mieczy

93
00:05:24,305 --> 00:05:27,977
Czy taki jest los silnych mężczyzn, którzy rzucają ci wyzwanie?

94
00:05:27,978 --> 00:05:30,609
wiesz za dużo

95
00:05:30,610 --> 00:05:33,322
Nie mogę pozwolić ci żyć

96
00:05:33,323 --> 00:05:35,861
Zostań jedną z moich mocnych stron

97
00:05:36,966 --> 00:05:40,115
Otaczam to ciało urazą

98
00:05:41,198 --> 00:05:42,534
starożytna Rosja

99
00:05:44,137 --> 00:05:47,391
Zdmuchnij miecze i strzały drżącą srebrną klatką

100
00:05:47,392 --> 00:05:48,540
Marchili

101
00:05:55,152 --> 00:05:58,332
Właściwie uniknął mojego miecza prawdy

102
00:05:58,333 --> 00:06:01,611
Lanza, sprawdziłem co u ciebie.

103
00:06:01,612 --> 00:06:05,307
Z pomocą Pana Korzenia, starszego smoka

104
00:06:06,292 --> 00:06:09,611
Nieoczekiwanie z Korzeniem związane są nieumarłe dusze.

105
00:06:09,612 --> 00:06:14,480
Myślę, że najsilniejszą bronią, jaką posiada człowiek, jest mądrość

106
00:06:14,481 --> 00:06:17,486
Chociaż nie jestem już człowiekiem

107
00:06:18,680 --> 00:06:20,754
Nadaje się na szóste mnie

108
00:06:20,755 --> 00:06:23,729
Pozbądź się wodzy i stań się ostrzem

109
00:06:23,730 --> 00:06:24,910
Smoczy Miecz

110
00:06:26,933 --> 00:06:29,111
Czy nie jesteś magiem?

111
00:06:29,112 --> 00:06:31,762
To miecz pełen trucizny i przekleństw

112
00:06:31,763 --> 00:06:33,115
Smoczy Miecz

113
00:06:33,116 --> 00:06:36,720
Nie mogłem się doczekać tego dnia w przyszłości
mogę go użyć, żeby na ciebie polować

114
00:06:36,721 --> 00:06:39,841
Dlatego nazwano go Smoczym Mieczem

115
00:06:40,185 --> 00:06:42,403
Tylko demoniczna energia ciągle się pojawia

116
00:06:42,404 --> 00:06:45,244
W ogóle nie czuję blasku słynnego miecza

117
00:06:45,245 --> 00:06:46,866
To się zgadza

118
00:06:46,867 --> 00:06:48,788
W każdym razie to ja go używam.

119
00:06:48,789 --> 00:06:50,894
Słynne miecze i ja nie jesteśmy kompatybilni

120
00:06:51,573 --> 00:06:54,523
Wyzwolenie Freya po szóstych schodach

121
00:06:55,169 --> 00:06:57,442
Dusza Miecza

122
00:06:58,862 --> 00:07:01,640
Czy mimo to zamierzasz użyć tego miecza?

123
00:07:01,641 --> 00:07:04,992
Mag właściwie chce rzucić mi wyzwanie swoim mieczem
Naprawdę patrz na ludzi z góry

124
00:07:06,624 --> 00:07:08,880
To jest pole bitwy

125
00:07:08,881 --> 00:07:12,536
Wszędzie są żołnierze z królewskiej stolicy i elity demonicznego klanu.

126
00:07:12,537 --> 00:07:16,213
Jest wielu silnych ludzi, którzy mogą być moją siłą

127
00:07:16,214 --> 00:07:19,965
Jak daleko możesz się oprzeć?

128
00:07:23,050 --> 00:07:26,489
Rzuć wyzwanie mieczowi zabójcy smoków za pomocą tych obdartych mieczy

129
00:07:26,490 --> 00:07:27,907
To naprawdę sprawia, że ludzie się śmieją

130
00:07:27,908 --> 00:07:29,929
Po prostu to poczuj

131
00:07:29,930 --> 00:07:31,560
Smak strachu

132
00:07:39,422 --> 00:07:41,239
Jak to boli?

133
00:07:41,240 --> 00:07:44,298
Sukinsynu... draniu, nie mogę cię oszczędzić

134
00:07:44,299 --> 00:07:48,228
Słyszałem, że odciąłeś palec mojemu panu

135
00:07:48,229 --> 00:07:50,036
To ma na celu zemstę na nim

136
00:07:53,901 --> 00:07:54,901
To jest…

137
00:07:55,441 --> 00:07:58,079
Czy jest to miecz używany przez bohaterów przeszłości?

138
00:07:58,080 --> 00:08:00,297
Nie tylko to

139
00:08:06,355 --> 00:08:07,503
Co…

140
00:08:08,441 --> 00:08:11,826
Co jest nie tak? Jestem magiem.

141
00:08:11,827 --> 00:08:13,769
Nic dziwnego, prawda?

142
00:08:21,607 --> 00:08:24,096
Witalność przebija wszystko

143
00:08:24,097 --> 00:08:25,542
Stia Serod

144
00:08:25,543 --> 00:08:27,666
Właściwie to machnął mieczem i jednocześnie wyrecytował przekleństwo

145
00:08:27,667 --> 00:08:30,314
Miecz wraca do siebie

146
00:08:30,315 --> 00:08:32,071
Zaklęcie przeciwstawne Rhodesa

147
00:08:32,072 --> 00:08:33,622
Nie lekceważ mnie

148
00:08:40,312 --> 00:08:42,950
Nie pozwolę ci mieć czasu

149
00:08:42,951 --> 00:08:45,467
Policz, ile mieczy musisz złamać, zanim zostaniesz zniszczony

150
00:08:46,322 --> 00:08:48,762
Dziękuję całej trójce za pomoc w treningu

151
00:08:49,853 --> 00:08:53,182
Zdecydowanie nie mogłam sobie z nim wtedy poradzić.

152
00:08:55,783 --> 00:08:59,689
Ze względu na młodego mistrza nie mogę pokazać swojej zawstydzonej strony

153
00:09:00,184 --> 00:09:02,906
Do cholery, to nie sam diabeł.

154
00:09:02,907 --> 00:09:04,906
Tylko naśladowca...

155
00:09:04,907 --> 00:09:09,376
Trucizna miecza zabijającego smoki powoli go niszczy

156
00:09:09,377 --> 00:09:12,879
Reakcje całego mojego ciała również stały się powolne.

157
00:09:12,880 --> 00:09:15,018
Nie dowiaduj się

158
00:09:15,019 --> 00:09:17,290
Po prostu umrzyj w takiej rozpaczy

159
00:09:29,602 --> 00:09:30,642
Bohaterowie, bądźcie moją siłą

160
00:09:37,180 --> 00:09:38,180
Qianya

161
00:09:44,862 --> 00:09:46,403
Panie Healy…

162
00:09:47,574 --> 00:09:48,919
Czy to chybiło celu?

163
00:09:48,920 --> 00:09:51,498
dziękuję poszukiwaczu przygód

164
00:09:51,499 --> 00:09:53,497
Gdyby to miko zamieniło się w miecz

165
00:09:53,498 --> 00:09:56,037
Boję się, że przegram

166
00:09:57,007 --> 00:09:59,666
W ostatniej chwili ja też...

167
00:10:02,041 --> 00:10:03,275
Nie ma mowy

168
00:10:03,276 --> 00:10:06,127
Chociaż znacznie gorszy od bohatera i kapłanki

169
00:10:06,128 --> 00:10:08,944
Użyję cię jako mojej siły

170
00:10:08,945 --> 00:10:10,197
Panie Healy…

171
00:10:10,198 --> 00:10:11,090
Kurwa

172
00:10:11,091 --> 00:10:12,279
Po Sofii

173
00:10:12,280 --> 00:10:15,040
To był pierwszy raz, kiedy zostałem osaczony

174
00:10:15,041 --> 00:10:19,506
Powinieneś zrobić wspaniały miecz
Użyj go dla mnie

175
00:10:19,507 --> 00:10:21,523
Kto chce być przez Ciebie wykorzystany?

176
00:10:21,524 --> 00:10:25,066
Znalazłem pana, któremu mogę służyć

177
00:10:32,032 --> 00:10:34,481
Czy widziałeś wyznawców demona?

178
00:10:34,482 --> 00:10:35,800
To jest Smok Dominujący

179
00:10:35,801 --> 00:10:39,497
A silny człowiek, który kontroluje prawa świata...

180
00:10:44,901 --> 00:10:47,077
Więc... kto to jest?

181
00:10:47,078 --> 00:10:48,605
Chociaż to bardzo bezwstydne

182
00:10:48,606 --> 00:10:51,287
Ale czy to wszystko, co mogę teraz zrobić?

183
00:10:51,288 --> 00:10:53,472
Użyj wyglądu nieumarłych jako substytutu

184
00:10:53,473 --> 00:10:56,003
Użyj miecza zabójcy smoków, aby zaatakować ze ślepego kąta, nie poświęcając życia

185
00:10:56,004 --> 00:10:57,909
Można powiedzieć, że to moment krytyczny

186
00:10:57,910 --> 00:10:59,493
To jeszcze nie klimat

187
00:10:59,494 --> 00:11:02,059
Ty... kim jesteś?

188
00:11:02,060 --> 00:11:04,376
Czy to możliwe, że... Pan. Zły duch?

189
00:11:04,377 --> 00:11:05,377
co

190
00:11:05,378 --> 00:11:06,378
Nie ma mowy

191
00:11:06,637 --> 00:11:09,735
Czy ludzie z innych światów to zauważyli?

192
00:11:09,736 --> 00:11:13,653
Ogólnie rzecz biorąc, nie jest to takie łatwe do zauważenia.

193
00:11:13,654 --> 00:11:16,026
Jak wytłumaczyć włączenie obecnej gafy?

194
00:11:16,027 --> 00:11:17,702
Co za ból głowy

195
00:11:18,069 --> 00:11:19,263
Co się dzieje?

196
00:11:19,264 --> 00:11:21,633
Czy rzeczywiście jesteś człowiekiem?

197
00:11:21,634 --> 00:11:24,000
To było dawno temu

198
00:11:24,470 --> 00:11:27,379
OK, obietnica to obietnica

199
00:11:28,768 --> 00:11:31,674
piąty krok wyzwolenia kate

200
00:11:34,967 --> 00:11:37,931
srebrny nadgarstek go uzdrowi

201
00:11:44,064 --> 00:11:45,389
Jego twarz...

202
00:11:45,390 --> 00:11:47,266
To wszystko

203
00:11:47,267 --> 00:11:49,845
Następnie musimy po prostu pozwolić mu dobrze odpocząć.

204
00:11:49,846 --> 00:11:51,778
dziękuję

205
00:11:52,619 --> 00:11:54,000
Panie Zło

206
00:11:54,001 --> 00:11:56,001
Pewnego dnia na pewno ci się odwdzięczę

207
00:11:56,002 --> 00:11:57,972
Przysięgam na mój honor

208
00:11:57,973 --> 00:11:59,729
daj mi pomyśleć

209
00:11:59,730 --> 00:12:02,375
Pierścionek wygląda na mocno zużyty

210
00:12:02,376 --> 00:12:04,461
Lepiej zrobić sobie krótką przerwę

211
00:12:04,462 --> 00:12:05,462
poczekaj chwilę

212
00:12:06,002 --> 00:12:10,006
Czy naprawdę jesteś naśladowcą diabła?

213
00:12:10,007 --> 00:12:11,317
Zapomnij o tym

214
00:12:11,318 --> 00:12:14,426
Odważny człowiek ma prawdopodobnie pilniejsze rzeczy do zrobienia.

215
00:12:15,275 --> 00:12:19,739
Mieszkańcy, którzy zostali ewakuowani
należy się bać z powodu niepokoju

216
00:12:19,740 --> 00:12:23,852
Masz o wiele więcej rzeczy do zrobienia, niż tylko opiekowanie się mną.

217
00:12:25,323 --> 00:12:27,647
Tak, masz rację

218
00:12:28,633 --> 00:12:30,134
Beruta też powiedział

219
00:12:30,135 --> 00:12:32,178
Pewnego dnia na pewno ci się odwdzięczę

220
00:12:32,179 --> 00:12:34,321
Zapamiętam

221
00:12:38,059 --> 00:12:40,959
Hibiki, najpierw zabierzmy Udiego na odpoczynek.

222
00:12:40,960 --> 00:12:44,623
Po prostu wyjdź za miasto
Powinieneś znaleźć kilka kempingów

223
00:12:45,961 --> 00:12:47,884
Kostium cosplay Majina

224
00:12:47,885 --> 00:12:50,750
Powinno to być powiązane z moim oryginalnym światem

225
00:12:50,751 --> 00:12:52,369
I…

226
00:12:52,370 --> 00:12:53,900
A skoro już o tym mowa, ten miecz

227
00:12:53,901 --> 00:12:57,668
Dostałeś go od Gildii Kupców Kuzunoha w Sieg?

228
00:12:57,669 --> 00:13:03,224
Może mają coś wspólnego z Izbą Handlową w Kuzunoha.

229
00:13:10,105 --> 00:13:12,636
Co jest nie tak? Czy jesteś zepsuty?

230
00:13:12,637 --> 00:13:17,192
Nie, pomyślałem tylko o dwóch zabawnych rzeczach

231
00:13:17,193 --> 00:13:18,068
Tak

232
00:13:18,069 --> 00:13:19,825
Pierwszą rzeczą jest…

233
00:13:19,826 --> 00:13:22,860
Nieważne, jak długo znasz swojego partnera

234
00:13:22,861 --> 00:13:26,803
Druga strona z łatwością umrze na raz

235
00:13:26,804 --> 00:13:29,198
Czy Lanza nie żyje?

236
00:13:29,199 --> 00:13:31,093
potem inny

237
00:13:31,094 --> 00:13:34,265
Powinieneś być zaskoczony swoim szczęściem

238
00:13:34,266 --> 00:13:36,971
Wygląda na to, że wygrałem zakład

239
00:13:36,972 --> 00:13:39,066
Mówisz o zakładzie z Lanzą?

240
00:13:39,067 --> 00:13:39,886
Tak

241
00:13:39,887 --> 00:13:43,785
Jeśli umrę pierwszy, stanę się jego kolekcją

242
00:13:43,786 --> 00:13:45,426
jeśli on umrze pierwszy

243
00:13:45,427 --> 00:13:48,686
Daj mi resztę swojego życia i siły

244
00:13:49,189 --> 00:13:51,814
To nasz zakład

245
00:13:55,278 --> 00:13:56,983
Resztę życia?

246
00:13:56,984 --> 00:13:59,784
Czy Lanza ma więcej niż jedno życie?

247
00:13:59,785 --> 00:14:00,785
więc

248
00:14:00,786 --> 00:14:03,350
Co mogę zrobić teraz, gdy już to osiągnąłem?

249
00:14:03,351 --> 00:14:06,162
Facet, który patrzy z góry na kłótnie innych ludzi

250
00:14:06,163 --> 00:14:08,435
Jakie to nieprzyjemne

251
00:14:08,436 --> 00:14:11,401
Często też to robię. Muszę się nad tym zastanowić.

252
00:14:11,402 --> 00:14:12,769
Naprawdę?

253
00:14:12,770 --> 00:14:15,544
Myślę, że silni mogą robić, co chcą

254
00:14:15,545 --> 00:14:18,925
Takie jest prawo pola bitwy

255
00:14:19,658 --> 00:14:21,111
Daj znać

256
00:14:21,112 --> 00:14:24,067
Pokonaj i zabij dwa potężne smoki

257
00:14:24,068 --> 00:14:25,807
moja sztuczka

258
00:14:32,240 --> 00:14:35,024
Czy to... inna przestrzeń?

259
00:14:36,019 --> 00:14:38,906
Witamy w Więzieniu Mieczy

260
00:14:38,907 --> 00:14:44,032
To szczególna przestrzeń
Jest ona powiązana z miejscem, w którym Lanza zbierał swoje miecze.

261
00:14:44,033 --> 00:14:45,571
Jednocześnie…

262
00:14:45,572 --> 00:14:47,453
Również miejsce egzekucji

263
00:14:48,307 --> 00:14:49,614
Takie niesamowite

264
00:14:49,615 --> 00:14:52,920
Czy to miecz
Albo zmusić ludzi do przeniesienia ich do innych wymiarów?

265
00:14:52,921 --> 00:14:55,521
Nic oprócz tych

266
00:14:55,522 --> 00:14:58,440
Nie martw się, będę cię dobrze traktował

267
00:14:58,441 --> 00:15:01,111
Nigdy nie będziesz się nudzić

268
00:15:01,112 --> 00:15:03,261
To wciąż naprawdę ekscytujące

269
00:15:05,753 --> 00:15:07,348
To tyle

270
00:15:07,926 --> 00:15:11,950
Czy to miejsce może zwiększyć moc rzucającego?

271
00:15:11,951 --> 00:15:13,432
Wygląda całkiem zwyczajnie

272
00:15:13,433 --> 00:15:15,449
Nie, powiedzmy…

273
00:15:15,450 --> 00:15:17,442
Czy jest to współistnienie i dobrobyt z mieczem?

274
00:15:18,174 --> 00:15:20,430
Dlaczego on w ogóle wie coś takiego?

275
00:15:20,431 --> 00:15:22,596
To oczywiście różni się od nagłego uświadomienia sobie

276
00:15:22,597 --> 00:15:23,597
pewna zdolność…

277
00:15:25,185 --> 00:15:27,010
Rozumiem

278
00:15:27,011 --> 00:15:29,912
Te miecze to twoje życie, prawda?

279
00:15:30,519 --> 00:15:31,915
zdobywając te miecze

280
00:15:31,916 --> 00:15:34,584
Umiejętności bohaterów możesz dziedziczyć przez całe ich życie.

281
00:15:35,102 --> 00:15:38,171
Wiadomo, że ilość zwycięża
Nie spodziewałem się, że wzięto pod uwagę nawet jakość.

282
00:15:39,248 --> 00:15:40,456
Nawet jeśli wiesz

283
00:15:40,457 --> 00:15:42,694
Nie poradzisz sobie też z więzieniem mieczy

284
00:15:43,127 --> 00:15:44,794
Jaka szkoda

285
00:15:44,795 --> 00:15:47,093
Zostałeś do ostatniej chwili

286
00:15:47,094 --> 00:15:49,808
Wszyscy nadal korzystają z tej nudnej umiejętności

287
00:15:50,560 --> 00:15:52,602
Kuzhiye, to jest...

288
00:15:53,204 --> 00:15:55,469
wojownik lub czarodziej

289
00:15:55,470 --> 00:15:56,935
Żaden z nich nie ma racji

290
00:15:56,936 --> 00:15:59,818
Wszystko pomyliłaś od początku do końca, Sophia.

291
00:15:59,819 --> 00:16:00,985
właściwie…

292
00:16:01,545 --> 00:16:03,070
To mistrz Kyudo

293
00:16:11,918 --> 00:16:13,539
drań

294
00:16:16,732 --> 00:16:18,836
Zupełnie inny poziom cięcia niż dotychczas

295
00:16:21,015 --> 00:16:23,591
Na wszelki wypadek użyj granicy, aby ją wzmocnić.

296
00:16:27,211 --> 00:16:28,211
Co…

297
00:16:28,212 --> 00:16:30,436
Nazwa tej broni to Azusa

298
00:16:30,437 --> 00:16:33,434
jest zaczerpnięta z czasów starożytnych
Istnieje imię zwane Zi Gong.

299
00:16:33,951 --> 00:16:37,235
Przed nami nieco niebezpieczna strzałka

300
00:16:37,236 --> 00:16:39,607
Zabijajmy demony w ten sposób

301
00:16:40,081 --> 00:16:41,526
Zatrzymaj się

302
00:16:50,771 --> 00:16:53,487
Jak... jak to możliwe

303
00:16:53,488 --> 00:16:55,035
ty potworze

304
00:16:55,036 --> 00:16:56,615
Czym ty do cholery jesteś...

305
00:16:56,616 --> 00:16:59,586
Czym jesteś?

306
00:16:59,942 --> 00:17:01,671
jak właśnie powiedziałem

307
00:17:02,408 --> 00:17:03,798
Jestem mistrzem Kyudo

308
00:17:09,348 --> 00:17:11,253
Nawet nie znam tego gościa...

309
00:17:11,254 --> 00:17:13,308
Nawet Root jeszcze tego nie widział

310
00:17:16,025 --> 00:17:17,978
Jak on może umrzeć

311
00:17:19,007 --> 00:17:20,834
Jakie to śmieszne

312
00:17:20,835 --> 00:17:24,861
Nawet nie zauważył, że używał go jako aparatu

313
00:17:25,698 --> 00:17:29,008
Byłoby tragicznie, gdybym pozwolił ci zapamiętać mój pseudonim.

314
00:17:29,009 --> 00:17:30,241
Powiem ci

315
00:17:30,859 --> 00:17:34,203
Naprawdę nazywam się Makoto Fukasumi

316
00:17:36,044 --> 00:17:38,708
Żegnaj Sophio Brugger

317
00:17:41,016 --> 00:17:43,171
Nie... nie, jest inny sposób

318
00:17:44,853 --> 00:17:47,322
Do końca ukrywał to przede mną

319
00:17:47,323 --> 00:17:49,260
To naprawdę twoje, Lanza

320
00:17:49,818 --> 00:17:51,523
To jeszcze nie koniec

321
00:17:51,524 --> 00:17:54,098
Nie mogę jeszcze skończyć

322
00:17:59,719 --> 00:18:00,719
Katana?

323
00:18:02,059 --> 00:18:05,693
Co zaskakujące, nie lubię podejmować ryzyka.

324
00:18:06,431 --> 00:18:08,958
Tajna broń Lanzy?

325
00:18:08,959 --> 00:18:11,824
Zostań bohaterem katany

326
00:18:12,389 --> 00:18:14,100
Czy to Japończycy?

327
00:18:14,101 --> 00:18:15,720
Czy on też jest mądrym człowiekiem?

328
00:18:15,721 --> 00:18:18,266
Ten miecz jest tak potężny

329
00:18:18,267 --> 00:18:20,772
Oczywiście bez napisu na mieczu stan ten jest niekompletny.

330
00:18:20,773 --> 00:18:22,710
Ale pełen mocy

331
00:18:23,163 --> 00:18:25,408
To coś innego niż zjedzenie smoka

332
00:18:25,409 --> 00:18:28,299
Mam wrażenie, że to kolejny etap wchodzenia w dorosłość.

333
00:18:28,664 --> 00:18:30,349
Następny etap człowieka?

334
00:18:30,350 --> 00:18:33,492
Czy to jest cel, o którym wspomniałem wcześniej?

335
00:18:33,493 --> 00:18:35,098
Myślę, że to Grant

336
00:18:40,512 --> 00:18:42,966
Cała ciężka praca, którą wykonałem wcześniej, wydawała się po prostu fałszywa.

337
00:18:42,967 --> 00:18:44,774
Sytuacja się odwróciła

338
00:18:45,457 --> 00:18:47,861
Czy powinienem nazwać to mieczem samurajskim?

339
00:18:48,963 --> 00:18:50,947
Następnie chcę podjąć szybką decyzję

340
00:18:52,132 --> 00:18:54,701
Nie z Kyudo, ale z łucznictwem

341
00:18:55,787 --> 00:18:58,245
Zamierzam zaatakować w fantastyczny sposób

342
00:19:25,158 --> 00:19:26,596
Korzeń

343
00:19:26,597 --> 00:19:28,276
To jest to, co jesteś mi winien

344
00:19:46,913 --> 00:19:49,505
OK, następna jest Twierdza Stella?

345
00:19:50,033 --> 00:19:52,759
Muszę jednak zwrócić uwagę na trasę strzelania.

346
00:19:53,585 --> 00:19:56,804
W końcu wygląda na to, że Star Lake powstało przez moją wpadkę.

347
00:19:57,686 --> 00:19:59,888
OK, prawdopodobnie w okolicy

348
00:19:59,889 --> 00:20:01,175
Bardzo pomocne

349
00:20:01,176 --> 00:20:03,561
Magiczne ciało jest naprawdę wygodne

350
00:20:04,539 --> 00:20:07,324
Rozszerz granicę w największym stopniu

351
00:20:07,325 --> 00:20:10,442
Skoncentruj się na opanowaniu terenu i warunków

352
00:20:14,811 --> 00:20:17,992
Wygląda na to, że Lorna dobrze ewakuowała ludzi

353
00:20:18,544 --> 00:20:21,036
Nie można określić dokładnej odległości

354
00:20:21,037 --> 00:20:22,037
Ale

355
00:20:22,651 --> 00:20:24,248
Nie sądzę, że strzał będzie chybiony.

356
00:20:33,459 --> 00:20:36,204
Bardzo dobry. Zamówienie bogini dobiegło końca.

357
00:20:36,205 --> 00:20:38,888
To jest koniec

358
00:20:42,215 --> 00:20:44,597
Jestem całkowicie przyzwyczajony do spadania

359
00:20:44,598 --> 00:20:45,728
Naprawdę

360
00:20:50,662 --> 00:20:51,860
OK

361
00:20:52,814 --> 00:20:54,373
młody mistrz

362
00:20:54,374 --> 00:20:55,146
dziwne

363
00:20:55,147 --> 00:20:57,156
Twój wygląd został ujawniony

364
00:20:58,410 --> 00:21:00,417
bardzo przepraszam

365
00:21:00,418 --> 00:21:02,872
Druga strona jest trudniejsza niż myślałem

366
00:21:02,873 --> 00:21:05,298
Odważny człowiek udał się, aby bezpiecznie się schronić

367
00:21:05,299 --> 00:21:07,477
Naprawdę? To dobrze.

368
00:21:07,478 --> 00:21:10,736
Znam swoją obecną siłę

369
00:21:10,737 --> 00:21:12,422
Ale naprawdę wyczerpany

370
00:21:12,423 --> 00:21:13,756
Wycofaj się szybko

371
00:21:14,570 --> 00:21:17,044
Ale czy to nie ma znaczenia?

372
00:21:17,045 --> 00:21:20,096
Odważny człowiek wydaje się być kimś, kogo znasz

373
00:21:20,828 --> 00:21:23,270
Znam ją

374
00:21:23,271 --> 00:21:25,801
Porozmawiajmy o tym po powrocie.

375
00:21:25,802 --> 00:21:28,804
Tomoe i Mio również powinny były wrócić do Akon.

376
00:21:28,805 --> 00:21:32,947
Przy okazji uratowałem towarzysza bohatera

377
00:21:32,948 --> 00:21:35,120
Powiedzieli, że chcą mi się odwdzięczyć

378
00:21:35,121 --> 00:21:37,279
O co mam prosić?

379
00:21:38,156 --> 00:21:39,782
pozwól mi o tym pomyśleć

380
00:21:40,342 --> 00:21:43,300
W każdym razie teraz są
應每正在应用處利实上的事实

381
00:21:43,301 --> 00:21:44,741
Rozumiem

382
00:21:46,290 --> 00:21:50,060
Nadchodzące spotkanie Satomi A jest bolesnym doświadczeniem.

383
00:21:50,061 --> 00:21:52,962
Nie mam winy za swój kraj.

384
00:21:53,874 --> 00:21:55,010
Rezultatem jest to

385
00:21:55,011 --> 00:21:57,299
Większość sytuacji reguluje prawo

386
00:21:57,741 --> 00:21:59,433
Jestem zmęczony odchodzeniem

387
00:21:59,434 --> 00:22:01,001
Dom starca

388
00:22:01,002 --> 00:22:02,002
dobrze

389
00:22:04,908 --> 00:22:07,828
[Porzucona zdrowy rozsądek ludzkości]
[Niezwykły człowiek o zdrowym rozsądku]

390
00:22:15,502 --> 00:22:19,130
[Kiyi normalny? Osoba bez talentu]
[Lubisz normalność?　Prawdopodobnie nie.]

391
00:22:19,130 --> 00:22:22,926
[Bodziec do eksploracji miejsc naturalnych]
[Emocje poszukiwane przez naturę]

392
00:22:22,926 --> 00:22:26,596
[Dalsze ważne informacje wewnątrz powierzchni]
[Treść jest ważniejsza niż góra]

393
00:22:26,596 --> 00:22:32,143
[Samoplanowanie postępu krok po kroku]
[Zamierzamy to jeszcze udoskonalić]

394
00:22:32,143 --> 00:22:33,979
[(Niepotrzebna przeszkoda na mojej ścieżce naprzód)]
[(Nie zatrzymuj mnie)]

395
00:22:33,979 --> 00:22:37,816
[Potwierdzam moją wiedzę i podążam moją ścieżką]
[Jestem pewien, że znasz dalsze kroki]

396
00:22:37,816 --> 00:22:41,444
[Nigdy nie przestawaj iść]
[Nie przestawaj iść]

397
00:22:41,444 --> 00:22:48,827
[Napisane przez Przewodnik Gekko Ichidirect Teruaki Yoyo]
[Światło księżyca, które oświetla noc, nadal nas prowadzi]

398
00:22:48,827 --> 00:22:50,829
[沒沒沒沒沒沒]
[Nai Nai Nai Nai Nai]

399
00:22:50,829 --> 00:22:52,831
[Mój problem z historią (Puzzle!)]
[Dla mnie nie ma problemu (nie ma problemu!)]

400
00:22:52,831 --> 00:22:56,543
[Kwestia bezpośredniego przybycia posła do Tiandu]
[Nawet dni pełne incydentów nie stanowią problemu]

401
00:22:56,543 --> 00:22:59,087
[„Życie jest gorzkie”]
[„Życie jest pełne bólu”]

402
00:22:59,087 --> 00:23:02,174
[Tą drogą chcę wrócić]
[Wiem to]

403
00:23:02,174 --> 00:23:03,842
[(嘟嚕嘟嘟嚕)]
[(Turtuturu)]

404
00:23:03,842 --> 00:23:05,510
[沒沒沒沒沒沒]
[Nai Nai Nai Nai Nai]

405
00:23:05,510 --> 00:23:07,762
[Pytania na przyszłość (Mirai!)]
[Przyszłość nie stanowi problemu (nie ma problemu!)]

406
00:23:07,762 --> 00:23:11,183
[Natychmiast wysłane, nie naprawione, każdy pojedynczy problem z tenyashu]
[Niepewne dni nie stanowią problemu]

407
00:23:11,183 --> 00:23:14,978
[Natychmiastowy wysłannik irracjonalny i niezbędny rozwój]
[Nawet jeśli będzie to nierozsądne, będę bezkonkurencyjny]

408
00:23:14,978 --> 00:23:17,814
[Przed bezpośrednim rozwiązaniem problemu]
[Do czasu rozstrzygnięcia jednej sprawy]

409
00:23:17,814 --> 00:23:21,776
[Kapitał to zdrowy rozsądek ludzkości]
[Zawsze niezwykły człowiek]

410
00:23:31,328 --> 00:23:33,997
Tłumaczenie MediaLink na język chiński
Yoshi Honkata Kho Medialink Dokke wersja agenta Kinkyo
www.medialink.com.hk

411
00:23:35,387 --> 00:23:39,277
(Tom 2, Yoshinori Tsukishita)
25. noc Yoshinori Tsukishita