1 00:00:03,837 --> 00:00:06,381 Księżyc jest dziś naprawdę piękny. 2 00:00:06,965 --> 00:00:09,592 Podróż pod księżycowa noc jest dość romantyczna. 3 00:00:11,219 --> 00:00:14,973 Chciałbym porozmawiać z Młodym Mistrzem. 4 00:00:15,598 --> 00:00:18,601 Chciałaś go zaskoczyć efektem Twojej kulinarnej przygody odkrywczej. 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,937 Dokąd zmierzasz? 6 00:00:21,020 --> 00:00:23,064 Małe miasteczko portowe zwane Koranem. 7 00:00:23,148 --> 00:00:26,735 Chcę tam pojechać i znaleźć powszechnie używane wodorosty i wodorosty 8 00:00:26,818 --> 00:00:29,487 w kuchni japońskiej co sprawia przyjemność Młodemu Mistrzowi. 9 00:00:29,571 --> 00:00:31,573 Pochwalam Twoją determinację. 10 00:00:32,323 --> 00:00:33,408 Co z tobą? 11 00:00:33,491 --> 00:00:36,786 Czy nie badasz miejsca, gdzie Młody Mistrz walczył z zabójcą smoków? 12 00:00:37,370 --> 00:00:38,538 Ja jestem. 13 00:00:38,621 --> 00:00:42,459 Potem pojawiło się gigantyczne jezioro. 14 00:00:42,542 --> 00:00:44,753 Muszę wiedzieć dlaczego. 15 00:00:44,836 --> 00:00:47,505 Oboje jesteśmy naprawdę samotni. 16 00:00:47,589 --> 00:00:49,007 Zupełnie nie. 17 00:00:49,090 --> 00:00:52,969 Na podstawie raportu Shiki Młody Mistrz dotarł do Rotsgardu. 18 00:00:53,595 --> 00:00:57,098 Kiedy już się ustatkują, tak się stanie czas wpaść do podprzestrzeni. 19 00:00:57,182 --> 00:00:59,267 Do tego czasu możemy jedynie... 20 00:00:59,350 --> 00:01:00,977 Pogódź się z tym. 21 00:02:32,026 --> 00:02:34,696 {\an8}CENTRALNE MIASTO ROTSGARD 22 00:02:34,779 --> 00:02:37,407 {\an8}Różnorodność sklepów i produktów jest dość obszerny. 23 00:02:38,074 --> 00:02:41,369 {\an8}Konkurencja musi być intensywna dla tutejszych przedsiębiorców. 24 00:02:41,452 --> 00:02:43,121 Dobry punkt. 25 00:02:43,204 --> 00:02:46,291 Rozejrzyjmy się po mieście i zebrać trochę informacji. 26 00:02:47,375 --> 00:02:48,710 Czy oni... 27 00:02:48,793 --> 00:02:50,753 Szantażować ją? 28 00:02:50,837 --> 00:02:52,881 Ludzie zrobiliby to innym ludziom? 29 00:02:52,964 --> 00:02:54,799 To nic niezwykłego. 30 00:02:54,883 --> 00:02:56,885 Nie ma ich dużo półludzi w mieście. 31 00:02:57,510 --> 00:03:00,263 Ktoś w takiej sytuacji zazwyczaj nosiłby wyrażenie, 32 00:03:00,346 --> 00:03:03,016 – Dlaczego to zawsze spotyka mnie? 33 00:03:03,766 --> 00:03:05,727 Ale wyraz jej oczu... 34 00:03:06,394 --> 00:03:08,646 To tak, jakby ona tego nie robiła nawet się tym przejmuje lub poddał się. 35 00:03:08,730 --> 00:03:10,064 Nie mogę znaleźć odpowiednich słów. 36 00:03:11,691 --> 00:03:13,192 Jestem trochę zaniepokojony. 37 00:03:13,276 --> 00:03:14,277 Młody Mistrz? 38 00:03:14,861 --> 00:03:16,279 Nie. Byłem tylko... 39 00:03:16,863 --> 00:03:18,281 Spieszę się. 40 00:03:18,948 --> 00:03:20,241 Przepraszam. 41 00:03:23,286 --> 00:03:24,996 Czekać! Wysłuchaj mnie! 42 00:03:25,079 --> 00:03:26,372 Uważaj na maniery! 43 00:03:27,790 --> 00:03:30,043 Wystarczy. 44 00:03:30,627 --> 00:03:32,587 Myślisz, że jesteś lepszy od nas? 45 00:03:32,670 --> 00:03:34,756 -Nie widzieli mnie. -Jak myślisz, kim jesteś? 46 00:03:34,839 --> 00:03:36,758 Przeproś Iluma. 47 00:03:37,675 --> 00:03:40,553 Hej, nie sądzisz to było trochę za dużo? 48 00:03:40,637 --> 00:03:41,763 Dlaczego w ogóle ich o to pytasz? 49 00:03:42,847 --> 00:03:44,057 Kim jesteście? 50 00:03:44,641 --> 00:03:46,976 Hej. Nie widzisz? mundur, który mamy na sobie? 51 00:03:47,060 --> 00:03:48,478 Czym jesteś? Głupcy? 52 00:03:48,561 --> 00:03:49,395 Mundur? 53 00:03:49,479 --> 00:03:53,191 Jeśli dobrze pamiętam, to jest mundur Akademii Rotsgard. 54 00:03:54,192 --> 00:03:57,278 Gdyby Tomoe i Mio tu były, z pewnością... 55 00:03:57,362 --> 00:03:59,739 -Młody Mistrzu, czy powinniśmy zakończyć jego życie? -Młody Mistrzu, czy powinniśmy zakończyć jego życie? 56 00:04:00,365 --> 00:04:02,158 Ale Shiki, z drugiej strony... 57 00:04:02,242 --> 00:04:04,452 Młody Mistrzu, czy powinniśmy zakończyć jego życie? 58 00:04:04,535 --> 00:04:05,912 Trzymaj się, Shiki! 59 00:04:05,995 --> 00:04:07,789 Nazwali mnie głupcem. 60 00:04:07,872 --> 00:04:11,376 A może nazywasz Młodego Mistrza głupcem? 61 00:04:11,459 --> 00:04:13,670 Tak. Słuszne jest zabicie ich wszystkich. 62 00:04:13,753 --> 00:04:16,673 Czekaj! Nie możesz po prostu zacząć zabijać! 63 00:04:16,756 --> 00:04:20,009 Rozumiem. Czy powinniśmy ich najpierw torturować? 64 00:04:20,093 --> 00:04:23,930 Nie o to mi chodzi! Chcę, żebyś ich przekonał, żeby odeszli. 65 00:04:24,013 --> 00:04:25,098 Rozumiem. 66 00:04:26,140 --> 00:04:27,892 Myślę, że ta dwójka się boi. 67 00:04:28,476 --> 00:04:31,813 Muszę porozmawiać z tą dziewczyną. Nie wchodź nam w drogę. 68 00:04:33,314 --> 00:04:36,526 Nie zabiję cię. Po prostu zejdź nam z oczu. 69 00:04:36,609 --> 00:04:37,443 -Co? -Co? 70 00:04:37,527 --> 00:04:39,320 Ja-czy to ma być żart? 71 00:04:39,404 --> 00:04:41,239 Pogorszył sytuację. 72 00:04:41,823 --> 00:04:43,366 Nie bądź zbyt zarozumiały. 73 00:04:43,449 --> 00:04:45,076 -Cnoty z nieba, które nas chronią... -Cnoty z nieba, które nas chronią... 74 00:04:45,159 --> 00:04:49,038 Magia wiatru? To element, którym nie mogę sterować. 75 00:04:51,499 --> 00:04:53,918 Dlaczego lewitują? Ledwo unoszą się nad ziemię. 76 00:04:55,253 --> 00:04:57,964 Są zszokowani żeby zobaczyć nasze zaklęcie lewitacji. 77 00:04:58,047 --> 00:04:59,716 Gdzie więc jest atak? 78 00:04:59,799 --> 00:05:01,968 Widzę, że lewitujesz, ale... 79 00:05:04,762 --> 00:05:06,889 Młody Mistrzu, jesteś ekspertem od prowokacji. 80 00:05:06,973 --> 00:05:08,266 Nie jestem! 81 00:05:09,183 --> 00:05:10,935 Stworzenia żywiołu ziemi, 82 00:05:11,019 --> 00:05:13,229 posłuchaj mojego polecenia i przemień się! 83 00:05:21,571 --> 00:05:24,115 Shiki, usunę to. 84 00:05:24,198 --> 00:05:26,576 Powinno być w porządku ponieważ lewitują. 85 00:05:27,869 --> 00:05:28,870 Wspaniałe. 86 00:05:28,953 --> 00:05:31,873 Wygląda na to, że jest to zaklęcie kontrujące jest bliski ukończenia. 87 00:05:31,956 --> 00:05:34,375 Wiedza, jak wymazywać nasza magia jest w zasadzie bezużyteczna. 88 00:05:35,043 --> 00:05:36,753 Nie mogę go używać w prawdziwej walce. 89 00:05:39,047 --> 00:05:41,090 Umiesz czytać? 90 00:05:41,174 --> 00:05:43,342 Powinieneś teraz wyjść jeśli nie jesteś kontuzjowany. 91 00:05:43,926 --> 00:05:45,845 Ja... nie prosiłem cię, żebyś mnie uratował. 92 00:05:46,679 --> 00:05:50,183 Nie oczekuję, że będziesz mi winien jakiekolwiek przysługi. Możesz o tym zapomnieć. 93 00:05:54,771 --> 00:05:55,605 Hej. 94 00:05:55,688 --> 00:05:59,734 Czekam na stoliki w Five Irons tuż przed nami. 95 00:06:00,359 --> 00:06:02,612 Odwdzięczę się za twoją dobroć, jeśli tam pójdziesz. 96 00:06:03,279 --> 00:06:05,323 Serwujemy świetne hotpoty. 97 00:06:06,115 --> 00:06:07,450 Hotpoty? 98 00:06:07,533 --> 00:06:09,952 Nie mam nic przeciwko wdzięczności. Sprawdźmy to później. 99 00:06:10,495 --> 00:06:14,499 Uratowaliśmy tę dziewczynę. To było niegrzeczne z jej strony, że tak się zachowywała. 100 00:06:14,582 --> 00:06:15,416 Naprawdę? 101 00:06:16,125 --> 00:06:17,835 Pomogliśmy i nie prosić o cokolwiek w zamian. 102 00:06:17,919 --> 00:06:20,171 Nie winię jej za to, że w nas zwątpiła. 103 00:06:20,254 --> 00:06:22,799 Ty też zrobiłeś okropne rzeczy. 104 00:06:24,550 --> 00:06:25,843 Swoją drogą, gdzie są ci chłopcy? 105 00:06:26,552 --> 00:06:28,304 -Spadamy! -Utrzymaj przepływ many! 106 00:06:29,013 --> 00:06:31,849 W końcu upadną kiedy skończy im się mana. 107 00:06:31,933 --> 00:06:35,019 Mam nadzieję, że odnajdą szczęście w następnym życiu. 108 00:06:35,645 --> 00:06:37,105 Powinniśmy ich uratować. 109 00:06:38,606 --> 00:06:40,066 Jak chcesz. 110 00:06:45,738 --> 00:06:46,823 Po prostu pozwolił im upaść? 111 00:06:48,282 --> 00:06:50,034 Shiki, dorośnij. 112 00:06:51,452 --> 00:06:52,745 Luria... 113 00:06:55,414 --> 00:06:56,874 Sprawię, że za to zapłacisz! 114 00:06:58,209 --> 00:07:00,336 -Ilum! -Czekaj na nas! 115 00:07:00,419 --> 00:07:01,629 Młody Mistrzu, 116 00:07:01,712 --> 00:07:05,299 nie da się tego zatrzymać aby coś takiego się nie wydarzyło. 117 00:07:05,383 --> 00:07:07,802 Najlepiej unikać angażowania się. 118 00:07:09,095 --> 00:07:11,139 Wiem to. 119 00:07:11,722 --> 00:07:14,725 Ale spojrzenie dziewczyny oczy były naprawdę niepokojące. 120 00:07:15,309 --> 00:07:18,563 Przepraszam. Źle się wyraziłem. 121 00:07:20,064 --> 00:07:22,024 W porządku. Znajdźmy sobie zajazd. 122 00:07:22,775 --> 00:07:25,445 Egzamin wstępny już za trzy dni. 123 00:07:26,529 --> 00:07:29,699 Czy będziesz zdawał egzamin wstępny? 124 00:07:29,782 --> 00:07:33,202 Aby zostać rozpoznanym jako mieszkaniec okolicy 125 00:07:33,286 --> 00:07:35,746 i uzyskać pozwolenie na założenie nowego sklepu, 126 00:07:35,830 --> 00:07:37,582 Muszę dostać się do akademii. 127 00:07:38,458 --> 00:07:39,584 O tym... 128 00:07:39,667 --> 00:07:42,795 Właściwie to nie jesteś przystąpić do egzaminu wstępnego. 129 00:07:42,879 --> 00:07:44,672 To egzamin kwalifikacyjny dla wykładowców. 130 00:07:47,216 --> 00:07:50,219 {\an8}Egzamin kwalifikacyjny lektora... Co to jest? 131 00:07:50,761 --> 00:07:53,222 {\an8}Egzamin, który musisz zdać, aby zostać nauczycielem. 132 00:07:53,890 --> 00:07:56,934 Sprawdziłem dokument dostaliśmy od pana Rembranta. 133 00:07:57,018 --> 00:07:59,729 To wyraźnie mówi „egzamin kwalifikacyjny wykładowcy”. 134 00:07:59,812 --> 00:08:03,065 Panie Rem... Panie Rembran! 135 00:08:04,192 --> 00:08:08,362 Pan Kuzunoha powinien był to zrobić dotarł już do Rotsgardu. 136 00:08:11,282 --> 00:08:12,408 O co chodzi, Morisie? 137 00:08:12,492 --> 00:08:17,246 Nic. Było mi ciężko czytając drobne pisma. 138 00:08:17,330 --> 00:08:19,540 Czy to może być prezbiopia? 139 00:08:19,624 --> 00:08:22,877 Ale nie mam problemu czytam rzeczy, do których jestem przyzwyczajony. 140 00:08:24,337 --> 00:08:26,756 Nie chcielibyśmy dokumenty pod kątem błędów. 141 00:08:26,839 --> 00:08:29,091 Powinieneś dostać parę okularów korekcyjnych. 142 00:08:29,175 --> 00:08:30,092 Bardzo dobrze. 143 00:08:31,219 --> 00:08:33,304 Już za późno! 144 00:08:33,888 --> 00:08:37,266 W tym dniu egzaminu kwalifikacyjnego dla wykładowców... 145 00:08:37,350 --> 00:08:38,434 Zaraz się zacznie. 146 00:08:38,518 --> 00:08:40,436 Jestem bardzo zdenerwowany. 147 00:08:40,520 --> 00:08:42,605 Młody Mistrzu, czy wszystko w porządku? 148 00:08:43,189 --> 00:08:46,526 Shiki, możesz mówić do mnie Kuzunoha skoro tu jesteśmy? 149 00:08:46,609 --> 00:08:48,694 Tak, mistrzu Kuzunoha. 150 00:08:49,362 --> 00:08:52,156 {\an8Będę z tobą szczery. Uciekłabym, gdyby pan Rembrant 151 00:08:52,240 --> 00:08:53,616 {\an8nie polecił mnie. 152 00:08:54,200 --> 00:08:57,912 Panie Kuzunoha. Wyjaśnię Ci zasady egzaminu. 153 00:08:58,579 --> 00:09:00,456 Przepraszam, zanim zaczniemy... 154 00:09:00,540 --> 00:09:01,582 Pisma? 155 00:09:01,666 --> 00:09:04,919 Rozumiem, że to jest egzamin w sprawie rekrutacji nauczycieli. 156 00:09:05,002 --> 00:09:08,089 Czy są jeszcze jakieś wolne miejsca pracy? w tym instytucie? 157 00:09:09,674 --> 00:09:11,592 Może to być dość uciążliwe. 158 00:09:12,343 --> 00:09:15,096 Pomimo wiedzy, że zatrudniamy wykładowców, 159 00:09:15,179 --> 00:09:18,307 coraz więcej osób przychodzi na rozmowę kwalifikacyjną na inne stanowiska. 160 00:09:18,391 --> 00:09:21,269 -Wygląda na to, że jesteś w trudnej sytuacji. -Niekończące się skargi i ataki. 161 00:09:22,061 --> 00:09:24,564 Nie ma sensu iść za nieoficjalne środki 162 00:09:24,647 --> 00:09:26,857 gdy Twój oficjalny wniosek zostanie zignorowany. 163 00:09:28,568 --> 00:09:30,945 O nie. To nie jest uśmiech. 164 00:09:31,654 --> 00:09:34,323 Biedna marionetko, bądź wyczerpana! 165 00:09:38,494 --> 00:09:40,204 Shiki, uspokój się! 166 00:09:41,289 --> 00:09:43,374 Przepraszam za niegrzeczność mojego znajomego. 167 00:09:43,457 --> 00:09:45,710 Wszystko w porządku jeśli nie ma innych otworów. 168 00:09:46,294 --> 00:09:48,462 Po tym co mi zrobił, jak możesz wciąż tak mówić? 169 00:09:49,046 --> 00:09:50,047 Co zrobiłem? 170 00:09:50,131 --> 00:09:53,134 Pomyśl o obelgach i skargach 171 00:09:53,217 --> 00:09:54,844 -rzuciłeś na niego! -Przestań! 172 00:09:55,428 --> 00:09:56,804 Przepraszam. 173 00:09:57,972 --> 00:10:00,600 Nasz pracownik był nie na miejscu. 174 00:10:00,683 --> 00:10:03,477 Przepraszam w jego imieniu. 175 00:10:04,895 --> 00:10:06,397 Przyszedłeś się zemścić? 176 00:10:06,480 --> 00:10:07,356 Oczywiście. 177 00:10:08,065 --> 00:10:10,901 Obmawianie i skarży się na osobę badaną 178 00:10:10,985 --> 00:10:13,029 są surowo zabronione. 179 00:10:13,529 --> 00:10:16,449 Jest to niewłaściwe, nawet jeśli wnioskodawca 180 00:10:16,532 --> 00:10:19,452 nie wybiera odpowiedniego czasu aby zapytać o oferty pracy. 181 00:10:19,535 --> 00:10:22,163 Mój mistrz jedynie pytał 182 00:10:22,246 --> 00:10:25,708 przed oficjalną rozmową. 183 00:10:25,791 --> 00:10:28,044 Przynajmniej to rozważ. 184 00:10:28,127 --> 00:10:31,297 Doceniam opinie. 185 00:10:31,881 --> 00:10:34,300 A teraz, co do egzaminu pana Kuzunoha... 186 00:10:36,927 --> 00:10:39,263 Wyróżniasz się we wszystkich technikach walki. 187 00:10:39,889 --> 00:10:41,349 A co z tego rodzaju egzaminu, do którego chcesz przystąpić? 188 00:10:42,016 --> 00:10:44,477 Możesz wybrać stosunek praktyczny oraz części pisemne do testu. 189 00:10:44,560 --> 00:10:45,978 No cóż... 190 00:10:46,562 --> 00:10:49,857 Rozumiem. List polecający firmy Rembrant. 191 00:10:50,524 --> 00:10:53,110 Musisz być całkiem utalentowany. 192 00:10:53,194 --> 00:10:54,945 Czy ona ze mnie drwi? 193 00:10:55,529 --> 00:10:57,865 Cóż? Co wybierzesz? 194 00:10:57,948 --> 00:11:00,034 Ponieważ jesteś doskonały w każdej technice walki, 195 00:11:00,117 --> 00:11:02,453 dlaczego nie nadać priorytetu najpierw egzamin praktyczny? 196 00:11:02,536 --> 00:11:04,455 Zobaczmy... 197 00:11:04,538 --> 00:11:06,040 To jest to. 198 00:11:06,123 --> 00:11:06,999 Shiki! 199 00:11:08,167 --> 00:11:09,960 Czy jesteś pewien? 200 00:11:10,044 --> 00:11:11,128 Oczywiście. 201 00:11:11,212 --> 00:11:16,342 To najwyższy poziom trudności that only a handful of people have passed. 202 00:11:16,425 --> 00:11:18,886 We're taking the practical-only exam! 203 00:11:18,969 --> 00:11:20,346 Highest difficulty level? 204 00:11:20,930 --> 00:11:23,724 {\an8}I'm the one taking the exam! 205 00:11:26,894 --> 00:11:28,938 {\an8}The exam lasts three days. 206 00:11:29,855 --> 00:11:33,859 Potrzebuję każdego zdającego to head for the exam venue. 207 00:11:33,943 --> 00:11:35,820 You also received an item just now. 208 00:11:36,404 --> 00:11:39,115 Please use the feather when you need to return. 209 00:11:39,198 --> 00:11:42,701 To forfeit the exam, please use the bell. 210 00:11:42,785 --> 00:11:44,662 Do we really need two items for that? 211 00:11:45,246 --> 00:11:48,124 Examinees are not allowed walczyć ze sobą. 212 00:11:48,207 --> 00:11:52,086 Powiedziawszy to, prawdopodobnie zostałeś przydzielony do miejsc oddalonych od siebie. 213 00:11:52,169 --> 00:11:54,797 To mało prawdopodobne że wpadniecie na siebie. 214 00:11:55,714 --> 00:11:58,092 Możesz pożyczyć potrzebną broń. 215 00:11:58,175 --> 00:12:01,011 Należy jednak przygotować własne jedzenie. 216 00:12:01,637 --> 00:12:04,723 Lokacje zamieszkują potwory. Proszę zachować ostrożność. 217 00:12:04,807 --> 00:12:07,017 Och. Gra o przetrwanie. 218 00:12:07,726 --> 00:12:11,188 Każdy, kto ukończy postawione zadanie zdaje egzamin. 219 00:12:11,272 --> 00:12:13,357 Aby zdać egzamin, 220 00:12:14,900 --> 00:12:18,070 musisz zebrać trzy szybkie 221 00:12:18,154 --> 00:12:20,322 kule czerwone, niebieskie i żółte w ciągu trzech dni 222 00:12:20,406 --> 00:12:23,492 i przyprowadź ich z powrotem do akademii. 223 00:12:24,076 --> 00:12:25,411 To wszystko. 224 00:12:25,995 --> 00:12:27,246 Brzmi to dość prosto. 225 00:12:27,830 --> 00:12:31,834 Szczegóły, jak je uchwycić są zapisane w otrzymanym przedmiocie. 226 00:12:32,418 --> 00:12:35,296 Życzę ci wszystkiego najlepszego. 227 00:12:39,175 --> 00:12:40,759 To jest miejsce egzaminu. 228 00:12:41,343 --> 00:12:43,137 Przede wszystkim sfera percepcji. 229 00:12:47,141 --> 00:12:49,351 Jest mnóstwo wody i jedzenia. 230 00:12:49,935 --> 00:12:52,813 To w zasadzie raj w porównaniu z pustynią 231 00:12:52,897 --> 00:12:54,565 Zostałem wezwany po raz pierwszy. 232 00:12:55,816 --> 00:12:59,653 Pozostali egzaminowani są daleko stąd. 233 00:13:05,826 --> 00:13:07,536 Świetnie. Znaleziono kulę. 234 00:13:08,329 --> 00:13:09,538 Zobaczmy. 235 00:13:09,622 --> 00:13:13,834 Atakuj trzy różne kule z wyznaczonymi metodami 236 00:13:13,918 --> 00:13:15,419 kumulować szkody. 237 00:13:16,086 --> 00:13:17,838 Kula przestanie się poruszać po otrzymaniu wystarczających obrażeń, 238 00:13:17,922 --> 00:13:20,049 dając ci szansę na uchwycenie tego. 239 00:13:20,132 --> 00:13:22,343 Jeśli kule nie zostaną zaatakowane z wyznaczonymi metodami, 240 00:13:22,426 --> 00:13:24,637 pękną. 241 00:13:25,221 --> 00:13:28,849 Innymi słowy, czerwona kula może otrzymać jedynie obrażenia fizyczne. 242 00:13:29,725 --> 00:13:30,726 Wystarczy lekkie uderzenie. 243 00:13:38,234 --> 00:13:40,402 Czekaj, nie pomyliłem koloru! 244 00:13:42,279 --> 00:13:43,864 Zawsze mogę spróbować jeszcze raz. 245 00:13:44,573 --> 00:13:47,826 Tylko żółta kula może otrzymywać magiczne ataki. 246 00:13:47,910 --> 00:13:49,161 Panna Młoda. 247 00:13:56,544 --> 00:13:59,129 Niebieska kula może otrzymywać tylko ataki dystansowe. 248 00:13:59,713 --> 00:14:01,966 Z łatwością mogę w to trafić z tym pożyczonym łukiem. 249 00:14:04,843 --> 00:14:05,719 Dlaczego? 250 00:14:09,265 --> 00:14:11,976 Być może szkody przekroczyły granice. 251 00:14:12,059 --> 00:14:15,521 Och. Zapomniałem, że zawsze rzucam zaklęcie wzmacniające na mnie. 252 00:14:16,105 --> 00:14:17,565 Powinienem to cofnąć. 253 00:14:20,276 --> 00:14:21,443 To znowu czerwona kula. 254 00:14:26,031 --> 00:14:28,450 Dlaczego? 255 00:14:30,995 --> 00:14:34,123 Nie złapałem żadnego z nich. A teraz utknąłem na tej pustyni. 256 00:14:35,749 --> 00:14:38,961 Powinienem ustawić barierę który powoduje rozdzierający ból przy dotyku. 257 00:14:47,219 --> 00:14:48,554 Potwory... 258 00:14:48,637 --> 00:14:50,514 Idź już. 259 00:14:56,645 --> 00:14:58,772 Przy okazji, jak radzą sobie pozostali egzaminowani? 260 00:15:02,234 --> 00:15:03,694 Elf zniknął. 261 00:15:03,777 --> 00:15:05,571 Czy wykonał zadanie pierwszego dnia? 262 00:15:06,322 --> 00:15:08,115 Zakończ szybciej nie czyni zwycięzcy 263 00:15:08,198 --> 00:15:09,617 ale to staje się frustrujące. 264 00:15:16,415 --> 00:15:19,126 Po pierwsze, atak dystansowy dla niebieskiej kuli. 265 00:15:19,209 --> 00:15:22,171 Powinnam spróbować dotknąć tego jak piórka... 266 00:15:22,755 --> 00:15:25,090 Muszę być delikatny bo to jest pióro. 267 00:15:28,844 --> 00:15:30,387 Rozproszyłem się. 268 00:15:30,471 --> 00:15:32,181 Skoncentruj się i spróbuj ponownie. 269 00:15:36,060 --> 00:15:37,061 Dobrze. Passałem to. 270 00:15:39,480 --> 00:15:41,357 Nie powiedziano mi, że to zniknie! 271 00:15:45,527 --> 00:15:46,528 To się teleportowało! 272 00:15:47,529 --> 00:15:49,490 Mam tego dość! 273 00:15:49,573 --> 00:15:52,409 Tak. Powinienem spalić to miejsce na ziemię. 274 00:15:54,370 --> 00:15:56,121 Nie. Poczekaj, uspokój się. 275 00:15:57,164 --> 00:16:01,043 Przechwytywanie kuli z Królestwem Projekcji wewnątrz mnie. 276 00:16:02,127 --> 00:16:03,295 Znalazłem. 277 00:16:11,595 --> 00:16:14,640 Tak! Zrobiłem to! 278 00:16:17,267 --> 00:16:20,270 Wyczułem, że ktoś znika. Tym razem jest to człowiek. 279 00:16:20,771 --> 00:16:22,564 Czy zadanie zostało ukończone? 280 00:16:22,648 --> 00:16:24,900 Czekaj, może się poddał. 281 00:16:25,609 --> 00:16:28,237 Bez względu na sytuację, powinienem się bardziej postarać. 282 00:16:32,908 --> 00:16:35,661 Moim następnym celem jest żółta kula to zadaje tylko obrażenia magiczne. 283 00:16:36,245 --> 00:16:39,081 Rzucanie królestwa, aby siebie osłabić. 284 00:16:40,124 --> 00:16:43,585 Regulacja siły wyjściowej do najsłodszego miejsca. 285 00:16:44,169 --> 00:16:46,547 Daję mu pełną koncentrację. 286 00:16:46,630 --> 00:16:47,881 Mały Most. 287 00:16:51,468 --> 00:16:52,636 Tak! 288 00:16:53,137 --> 00:16:56,348 Został mi jeden dzień! Mogę to zrobić! 289 00:17:02,187 --> 00:17:03,772 Przez jeden dzień nic nie jadłem. 290 00:17:06,233 --> 00:17:08,485 Wyczuwam, że ktoś wchodzi. 291 00:17:09,069 --> 00:17:11,947 Czy ludziom wolno przystąpić do egzaminu w połowie? 292 00:17:12,031 --> 00:17:15,617 Nieważne. Nie mam nic przeciwko, o ile nie wchodzą mi w drogę. 293 00:17:20,205 --> 00:17:22,624 Orzeźwiający i pełen życia poranek. 294 00:17:23,375 --> 00:17:26,837 Jednakże jest podejrzany mężczyzna w czarnej szacie. 295 00:17:29,131 --> 00:17:30,507 On nie spał. 296 00:17:31,091 --> 00:17:34,344 Odszedł? Jakiś rodzaj magii ukrywającej? 297 00:17:34,428 --> 00:17:38,307 No cóż, moja kraina percepcji może wykryć napastnika. 298 00:17:38,390 --> 00:17:39,850 Najlepiej zachować pewien dystans. 299 00:17:41,018 --> 00:17:42,227 Zaniedbałem! 300 00:17:52,863 --> 00:17:56,492 Poważnie myślałeś taki atak mógłby mnie zranić? 301 00:17:56,575 --> 00:17:58,535 Dziwne. Moja ręka została przecięta. 302 00:17:58,619 --> 00:18:01,205 A to uczucie... Czy to trucizna? 303 00:18:01,789 --> 00:18:04,666 To żenujące. Powinienem to porządnie wyczyścić. 304 00:18:04,750 --> 00:18:05,959 Do cholery. 305 00:18:06,502 --> 00:18:08,587 Szukasz zdających? 306 00:18:08,670 --> 00:18:12,591 Tak. Udało mi się zmusić pozostałych do rezygnacji. 307 00:18:12,674 --> 00:18:15,302 Chociaż były to zwykłe, nudne groźby. 308 00:18:16,095 --> 00:18:18,388 Jak śmiecie łamać moje ostrze? 309 00:18:18,972 --> 00:18:20,224 Próbujesz mnie zabić? 310 00:18:20,808 --> 00:18:22,267 Już nie żyjesz. 311 00:18:22,351 --> 00:18:26,146 To ostrze było pokryte natychmiastowa trucizna, która zabija. 312 00:18:26,730 --> 00:18:28,023 Natychmiastowa trucizna? 313 00:18:28,107 --> 00:18:30,609 Trucizna... 314 00:18:31,193 --> 00:18:33,195 Trucizna została zneutralizowana! Niemożliwe! 315 00:18:34,196 --> 00:18:36,907 Powiedz mi, kim jesteś i dla kogo pracujesz. 316 00:18:36,990 --> 00:18:38,659 Wtedy powiem Ci, jak to zrobiłem. 317 00:18:38,742 --> 00:18:41,036 Szkoda. 318 00:18:41,120 --> 00:18:46,041 Zadanie otrzymane od Gildii Zabójców nie wymaga ode mnie spotkania z klientem. 319 00:18:46,625 --> 00:18:51,130 Rozumiem. Najlepiej będzie, jeśli odpuszczę tę sprawę. 320 00:18:51,213 --> 00:18:52,881 Mądra decyzja. 321 00:18:53,507 --> 00:18:54,341 Nie mogę się ruszyć! 322 00:18:55,217 --> 00:18:57,845 Uspokoiłem całe twoje ciało z wyjątkiem głowy. 323 00:18:57,928 --> 00:18:59,555 Przerywasz mi egzamin. Wyjdź. 324 00:18:59,638 --> 00:19:02,432 Jak mogę odejść, jeśli nie mogę się ruszyć? 325 00:19:02,516 --> 00:19:04,101 On ma rację. 326 00:19:05,227 --> 00:19:06,770 Poinformuję Cię o tym. 327 00:19:07,354 --> 00:19:11,150 Wygląda na to, że trucizny na mnie nie działają. Stało się to niedawno. 328 00:19:11,775 --> 00:19:14,069 Jak śmiecie ze mnie kpić? 329 00:19:15,154 --> 00:19:16,113 Co robisz? 330 00:19:16,780 --> 00:19:18,657 Dlaczego biegniesz w stronę... 331 00:19:23,078 --> 00:19:24,538 W porządku. Czas zakończyć egzamin. 332 00:19:24,621 --> 00:19:26,373 Miejmy to już za sobą. 333 00:19:33,463 --> 00:19:35,674 Moja mana ciągle wypływa z mojego ciała. 334 00:19:35,757 --> 00:19:38,760 Nawet nie mogę używać najprostszy atak fizyczny. 335 00:19:38,844 --> 00:19:41,805 Nawet pożyczone strzały są przepojone magią. 336 00:19:43,182 --> 00:19:44,016 Zgadza się! 337 00:19:44,516 --> 00:19:46,685 Nóż, który pożyczyłem do krojenia ryby! 338 00:19:46,768 --> 00:19:47,853 Z tym... 339 00:19:48,604 --> 00:19:50,606 Będzie podejrzanie śmierdzieć 340 00:19:50,689 --> 00:19:53,150 ale lekkie uderzenie w kręgosłup nie powinien pękać kuli. 341 00:19:56,028 --> 00:19:57,029 Nie pękło. 342 00:19:57,946 --> 00:19:59,489 Teleportował się. 343 00:20:00,324 --> 00:20:01,450 To jest to. 344 00:20:11,376 --> 00:20:13,587 Wreszcie! W końcu to zrobiłem! 345 00:20:14,171 --> 00:20:16,006 Żegnaj bezimienna pustynio. 346 00:20:16,089 --> 00:20:20,093 Nie zapomnę moje trzy dni cierpienia tutaj. 347 00:20:26,099 --> 00:20:27,851 Wszyscy na mnie czekali. 348 00:20:28,977 --> 00:20:32,064 Panie Kuzunoha, czy się pan poddał? jak reszta? 349 00:20:33,315 --> 00:20:35,275 Wszystkim grożono przez mężczyznę w czerni. 350 00:20:36,193 --> 00:20:38,487 Mam wszystkie kule. 351 00:20:39,196 --> 00:20:40,614 Pozwól... Pozwól mi to potwierdzić. 352 00:20:41,114 --> 00:20:41,949 Ty... 353 00:20:42,532 --> 00:20:45,410 Przyniosłem z powrotem trzy różne kule. 354 00:20:45,994 --> 00:20:50,249 Miałeś zbierać trzy kule tego samego koloru. 355 00:20:51,083 --> 00:20:53,460 Ludzie zazwyczaj wybierają forma ataku, w której są wybitni 356 00:20:53,543 --> 00:20:55,462 zebrać trzy kule tego samego koloru. 357 00:20:56,046 --> 00:20:58,006 Ale zebrałeś trzy różne kule! 358 00:20:59,258 --> 00:21:01,802 Jesteś pierwszy w historii 359 00:21:01,885 --> 00:21:03,679 aby w ten sposób zdać egzamin. 360 00:21:04,221 --> 00:21:05,639 KOMO 361 00:21:05,722 --> 00:21:06,723 A potem... 362 00:21:07,683 --> 00:21:12,312 Wiele się wydarzyło, ale zostałem zatrudniony jako adiunkt. 363 00:21:12,896 --> 00:21:14,523 Świetnie ci poszło. 364 00:21:15,399 --> 00:21:17,693 Jest jeszcze trochę czasu dopóki nie skończą się papiery. 365 00:21:17,776 --> 00:21:20,612 Następnym razem pójdźmy do tego hotpotu. 366 00:21:20,696 --> 00:21:23,240 Pięć Żelaznych? Jakie to ekscytujące. 367 00:21:23,824 --> 00:21:25,993 Mam nadzieję, że mają hotpot z kurczakiem. 368 00:21:26,952 --> 00:21:29,621 Dostałem pracę nauczyciela, której się nie spodziewałem. 369 00:21:29,705 --> 00:21:34,126 Moje życie w mieście akademickim zaraz się zacznie. Jednak... 370 00:21:36,545 --> 00:21:38,797 To niespotykane dotąd. 371 00:21:38,880 --> 00:21:42,759 Żaden z nich nie powinien był zdać tego egzaminu. 372 00:21:43,343 --> 00:21:45,804 co? Co masz na myśli? 373 00:21:45,887 --> 00:21:48,432 Ktoś złożył wniosek. 374 00:21:48,515 --> 00:21:51,018 Nie potrzebowaliśmy więcej praktycznych wykładowców. 375 00:21:51,101 --> 00:21:54,354 Poproszono mnie o podniesienie poziomu trudności używając jakichś przebiegłych środków. 376 00:21:54,938 --> 00:21:58,942 Kto by pomyślał? Jeden z nich faktycznie zebrał trzy różne kule. 377 00:21:59,860 --> 00:22:00,902 Czy to prawda? 378 00:22:00,986 --> 00:22:03,488 Jakie to intrygujące. 379 00:23:36,873 --> 00:23:40,919 Piąta noc. „Zaczyna się lekcja”.