1
00:00:29,040 --> 00:00:30,680
أنا أعتذر!

2
00:03:08,460 --> 00:03:09,460
لم أسمعك.

3
00:03:11,640 --> 00:03:12,640
أي ساعة؟ إنه متأخر.

4
00:03:13,800 --> 00:03:14,920


5
00:03:20,630 --> 00:03:21,820
كان لدي حلم غريب.

6
00:03:24,760 --> 00:03:25,760
أي نوع من الحلم؟

7
00:03:33,430 --> 00:03:36,280
لقد كنت على حق
هناك وينظر إلي.

8
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
بنفس الطريقة.

9
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
تعال من فضلك.

10
00:04:03,630 --> 00:04:07,010
نعم، نعم، قلت أنني سأفعل
تكبير في أقل من ساعة.

11
00:04:07,570 --> 00:04:08,570
هذه هي الصفقة.

12
00:04:09,290 --> 00:04:12,270
انتظر، أنت لم تشرح لي
لماذا يجب أن أسافر إلى بوخارست؟

13
00:04:14,030 --> 00:04:15,130
هذه ممتلكاته.

14
00:04:18,590 --> 00:04:20,910
حسنًا، لقد حصلت على البطاقة.

15
00:04:22,480 --> 00:04:23,750
لا، لم أرجعه.

16
00:04:24,800 --> 00:04:26,810
قلت أنني لن أعيدها يا أبي.

17
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
جيد.

18
00:04:29,320 --> 00:04:31,370
حسنًا، أسمعك، أسمعك.

19
00:04:31,371 --> 00:04:33,610
حسنا، سأقول مرحبا.

20
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
حسنا، سأقول مرحبا.

21
00:04:35,970 --> 00:04:38,710
فانجا وبيتار هم أحفادك.

22
00:04:39,810 --> 00:04:41,190
انتظر، انتظر، هل ستأتي؟

23
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
هل أنت في عيد ميلادك؟

24
00:04:45,930 --> 00:04:46,930
هل أنت قادم؟

25
00:04:49,150 --> 00:04:50,390
لا، لقد أسقطت هاتفي.

26
00:04:51,340 --> 00:04:52,581
هيا، سأحضر البسكويت.

27
00:04:57,110 --> 00:04:58,920
هل نذهب الى
بارك اليوم؟ ليس اليوم.

28
00:04:58,980 --> 00:04:59,980


29
00:05:00,620 --> 00:05:03,620
حسنًا، إذن أنا و(بيتار) سنذهب وحدنا.

30
00:05:03,970 --> 00:05:05,480
لا يمكنك الاستغناء عني.

31
00:05:05,760 --> 00:05:07,640
أريد أن أذهب إلى الحديقة مع والدي.

32
00:05:07,880 --> 00:05:09,100
لا يمكنك.

33
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
ارجعها لي.

34
00:05:11,880 --> 00:05:14,220
إذا ذهبت إلى الحديقة
مع أبي، فهذا لي.

35
00:05:14,340 --> 00:05:15,500
قال أبي ذلك.

36
00:05:15,660 --> 00:05:16,660
أنت غبية.

37
00:05:16,900 --> 00:05:18,980
فانيا، لا تخبرك
أخت أنها غبية.

38
00:05:19,500 --> 00:05:21,420
هيا، سوف أتأخر، اذهبي واستعدي.

39
00:05:21,740 --> 00:05:24,200
يجب أن أعود، أنا
أريد أن أذهب مع جدتي.

40
00:05:25,020 --> 00:05:26,780
دعونا نذهب غدا مع
جدتي، اذهبي واستعدي.

41
00:05:26,781 --> 00:05:27,781
جيد.

42
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
تعال.

43
00:05:35,810 --> 00:05:39,020
لا أستطيع العثور على هذه المرأة المجنونة
من يريد الزواج .

44
00:05:40,320 --> 00:05:41,401
لا أعرف أين أنظر.

45
00:05:45,730 --> 00:05:47,371
هل كنت مع
ألكسندر الليلة الماضية؟ بالطبع.

46
00:05:51,190 --> 00:05:52,210


47
00:05:52,850 --> 00:05:53,850
لماذا؟

48
00:05:58,250 --> 00:05:59,640
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

49
00:06:01,280 --> 00:06:02,280
عن ما؟

50
00:06:04,940 --> 00:06:05,940
الإيمان,

51
00:06:07,240 --> 00:06:08,240
ماذا؟

52
00:06:11,400 --> 00:06:13,380
نحن جاهزون، نحن جاهزون.

53
00:06:13,980 --> 00:06:15,220
هيا، هيا، دعنا نذهب.

54
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
وداعا يا أبي.

55
00:06:55,040 --> 00:06:56,040
مرحباً.

56
00:06:56,390 --> 00:06:57,390
فيرا، هل يمكنك سماعي؟

57
00:06:57,940 --> 00:07:00,370
أين أنت

58
00:07:00,670 --> 00:07:09,480
أنا بخير، لدي شيء جميل لأقوم به.

59
00:07:09,780 --> 00:07:12,020
حقًا؟ من؟
مهر؟ هذا ميراز.

60
00:07:12,600 --> 00:07:13,600


61
00:07:15,720 --> 00:07:18,000
أحسنت، أحسنت، أحسنت.

62
00:07:18,400 --> 00:07:19,400
مرحبًا.

63
00:07:22,350 --> 00:07:23,940
هل نشاهد المباراة الليلة؟

64
00:07:25,390 --> 00:07:30,810
لا، شاهد المباراة، وسنستعد.

65
00:07:31,430 --> 00:07:32,430
سأفعل، أين؟

66
00:07:32,775 --> 00:07:41,290
سأرسل لك الموقع.

67
00:08:11,300 --> 00:08:13,140
مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟

68
00:08:14,200 --> 00:08:18,340
زوجتي أرسلت لي بعض الصور.

69
00:08:19,210 --> 00:08:20,400
حسنًا، أخبرني باسمك.

70
00:08:22,160 --> 00:08:23,440
فيرا لوكنر.

71
00:08:52,680 --> 00:08:54,980
زوجتك لديها ذوق في الجمال.

72
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
وللرجال.

73
00:08:59,480 --> 00:09:01,180
خصوصا ذلك.

74
00:09:02,880 --> 00:09:03,880
لحظة واحدة.

75
00:09:09,610 --> 00:09:10,610
انا بحاجة الى مساعدة.

76
00:09:13,080 --> 00:09:14,080
ماذا تعتقد؟

77
00:09:20,850 --> 00:10:32,150
هذا أنت وهذا أنا
هذا أنا في البحر.

78
00:10:32,930 --> 00:10:34,930
هل هذا انا؟
لديك العديد من الرسومات الجميلة.

79
00:10:35,575 --> 00:10:36,590
هذا أبي.

80
00:10:37,770 --> 00:10:38,770
ماذا يفعل أبي؟
أبي يخبز.

81
00:10:38,890 --> 00:10:39,890


82
00:10:40,670 --> 00:10:41,790
ماذا يخبز؟ سمكة.

83
00:10:42,230 --> 00:10:43,230


84
00:10:43,790 --> 00:10:44,130
سمكة؟

85
00:10:44,580 --> 00:10:46,950
السمك، السمك، السمك، السمك، السمك، السمك.

86
00:10:47,430 --> 00:10:50,330
أليكس، هل رأيتهم؟
الرسومات التي أرسلتها لك؟

87
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
نعم، كل شيء على ما يرام.

88
00:10:51,570 --> 00:10:53,330
سوف أتحقق غدا إذا
هناك شيء مفقود.

89
00:10:53,660 --> 00:10:55,220
لماذا لم تخبرني عن
زوجتك؟ لا، لقد رأيتها.

90
00:10:55,340 --> 00:10:56,570


91
00:10:56,840 --> 00:10:58,650
وأنت مثل هذا التاجر ،

92
00:10:58,980 --> 00:11:00,490
ولكن ليس من هذا أبدًا
سر، ناد خطير.

93
00:11:00,491 --> 00:11:01,491
ينظر.

94
00:11:01,550 --> 00:11:01,830


95
00:11:02,510 --> 00:11:03,410
حسنًا، أنا أقول لك،

96
00:11:03,510 --> 00:11:05,126
إنهم ليسوا الوحيدين
نادي خطير في ليكرز.

97
00:11:05,150 --> 00:11:07,150
عليك أن تنتبه
على تلك الأجور المنخفضة.

98
00:11:07,750 --> 00:11:08,310
نعم.

99
00:11:08,730 --> 00:11:10,710
أنتما تفهمان
بعضنا البعض في كرة السلة؟

100
00:11:12,230 --> 00:11:13,230
حسنا، أنا أفهم.

101
00:11:14,630 --> 00:11:16,090
لقد لعبت كرة السلة بشكل جيد

102
00:11:16,250 --> 00:11:17,450
على عكس هذا الرجل
بانديراس الخاص بك.

103
00:11:17,850 --> 00:11:18,850


104
00:11:19,550 --> 00:11:22,710
نحن نعرف لماذا تلعبان كرة السلة،
وليس بسبب كرة السلة،

105
00:11:22,810 --> 00:11:23,810
ولكن بسبب الأسماك.

106
00:11:24,270 --> 00:11:25,650
وإلا كيف يمكنني التعرف عليك؟

107
00:11:27,170 --> 00:11:28,750
كيف لك
تعرف علي؟ في كوب.

108
00:11:29,950 --> 00:11:30,950


109
00:11:33,850 --> 00:11:35,970
الفتيات، حان الوقت للنوم.

110
00:11:36,890 --> 00:11:37,470
تعال.

111
00:11:37,620 --> 00:11:38,710
هيا بيتريك، تعال هنا.

112
00:11:41,670 --> 00:11:43,270
فانيشكا، هل تريد مشروبًا؟

113
00:11:46,370 --> 00:11:47,930
هل تريد تناول مشروب معي؟

114
00:11:49,890 --> 00:11:50,890
فانيا! وملكة جمال.

115
00:11:53,170 --> 00:11:54,170


116
00:11:55,460 --> 00:11:57,570
عزيزي، عزيزي.

117
00:11:58,510 --> 00:11:59,170
حسنًا، إذا لم يكن من أجل العمل،

118
00:11:59,330 --> 00:12:00,210
لن آخذ منك شيئاً أبداً

119
00:12:00,330 --> 00:12:01,370
انظر ماذا أخذت منك

120
00:12:01,410 --> 00:12:02,550
انظروا كم هو جميل، هاه؟

121
00:12:02,551 --> 00:12:03,551
لم أستطع خلعه.

122
00:12:03,730 --> 00:12:04,916
هل تعرف كم هو أقل؟

123
00:12:04,940 --> 00:12:06,740
لهذا السبب أعتقد
تبدو جيدة عليك، هاه؟

124
00:12:13,400 --> 00:12:14,390
انظروا كم هو جيد، هاه؟

125
00:12:14,391 --> 00:12:16,530
إنه كاجوال جدًا، يمكنك ارتداؤه
أن كل يوم، تماما مثل ذلك.

126
00:12:16,650 --> 00:12:17,730
هل أحببت ذلك؟ هذا رائع.

127
00:12:18,190 --> 00:12:19,190


128
00:12:19,940 --> 00:12:21,030
بالطبع يعجبك، هاه؟

129
00:12:21,370 --> 00:12:22,370
وأنت ماذا تقول؟

130
00:12:22,810 --> 00:12:22,890
هل هذا صحيح؟

131
00:12:23,250 --> 00:12:23,890
أنا لا أحب ذلك.

132
00:12:23,950 --> 00:12:25,110
إنها رائعة جدًا يا ناتاليا.

133
00:12:26,090 --> 00:12:28,470
حسنا، أنا سعيد جدا
بسببكما.

134
00:12:29,290 --> 00:12:30,550
يا شباب، لقد ذهبت.

135
00:12:30,790 --> 00:12:31,870
لا بد لي من شراء تلك الأحذية

136
00:12:32,020 --> 00:12:33,020
قبل أن يبيعوا.

137
00:12:33,140 --> 00:12:35,770
لا يمكنك أن تفهم
الذي ساعدني في شرائها.

138
00:12:36,290 --> 00:12:37,290
انها ليست مثل هذا.

139
00:12:43,010 --> 00:12:44,720
هل هذا المشروع كبير بالنسبة لك، هاه؟

140
00:12:45,940 --> 00:12:47,220
هل كان لديك أي شيء
أكبر؟ لم نفعل ذلك.

141
00:12:48,140 --> 00:12:49,140


142
00:12:49,440 --> 00:12:50,460
وهم من ليبينا.

143
00:12:50,960 --> 00:12:52,080
لقد قاموا بعمل عظيم، فيرا.

144
00:12:59,130 --> 00:12:59,790
مواد.

145
00:13:00,140 --> 00:13:01,770
لا ينبغي لنا أن نذهب للأرخص.

146
00:13:02,430 --> 00:13:03,490
دعونا نخرج الليلة.

147
00:13:04,090 --> 00:13:05,090
دعنا نذهب.

148
00:13:05,410 --> 00:13:06,570
مهلا، هل تريد بعض؟
ناتاليا؟ واتصل فيرا.

149
00:13:07,510 --> 00:13:08,510
لا أعرف.

150
00:13:09,100 --> 00:13:11,190
لا أعتقد أنها سوف ترغب في ذلك.

151
00:13:11,191 --> 00:13:11,650
هل تعلم ذلك
هي مثل؟ لكنها تسأل.

152
00:13:11,790 --> 00:13:12,790
يا له من مشهد.

153
00:13:26,130 --> 00:13:27,370


154
00:13:28,310 --> 00:13:30,470
سوف تتذكر هذا
حتى نهاية حياتها.

155
00:14:04,110 --> 00:14:05,110
أنت جميل.

156
00:14:06,750 --> 00:14:07,750
نعم؟

157
00:14:10,150 --> 00:14:11,210
أنت جميل.

158
00:14:15,920 --> 00:14:16,920
مهلا

159
00:14:19,280 --> 00:14:22,580
هيا، لا أستطيع الاستماع
إلى دراماهم أكثر.

160
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
ثم ستخرجني.

161
00:14:23,980 --> 00:14:24,400
تعال.

162
00:14:24,660 --> 00:14:25,280
لا أستطبع.

163
00:14:25,281 --> 00:14:26,400
لدي الكثير للقيام به.

164
00:14:26,460 --> 00:14:28,220
لم نقم حتى بدعوة والدي.

165
00:14:28,620 --> 00:14:30,300
انا ذاهب الى مكانك الآن.

166
00:14:30,720 --> 00:14:32,620
سوف آخذهم هنا
سأذهب معك أيضا.

167
00:14:32,760 --> 00:14:33,880
من فضلك هيا.

168
00:14:36,020 --> 00:14:36,860
لا أستطبع.

169
00:14:36,880 --> 00:14:37,880
لدي الكثير من العمل للقيام به.

170
00:14:37,920 --> 00:14:38,040
بالفعل.

171
00:14:38,540 --> 00:14:39,540
المرة الثانية.

172
00:14:40,780 --> 00:14:41,780
عمل.

173
00:14:42,400 --> 00:14:42,820
عمل.

174
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
عمل.

175
00:17:27,120 --> 00:17:27,240
عمل.

176
00:17:27,241 --> 00:17:28,241
عمل.

177
00:18:00,840 --> 00:18:01,840
إيمان.

178
00:18:04,100 --> 00:18:05,100
إيمان.

179
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
إيمان.

180
00:18:09,820 --> 00:18:10,820
ما هو الخطأ؟

181
00:18:13,560 --> 00:18:14,720
متى خرجت؟

182
00:18:16,760 --> 00:18:17,760
أي ساعة؟ لقد تجاوزت الساعة الرابعة.

183
00:18:19,340 --> 00:18:20,340


184
00:18:21,970 --> 00:18:22,970
هل أنت بخير

185
00:18:26,520 --> 00:18:27,520
هيا من فضلك.

186
00:18:46,040 --> 00:18:47,240
كنت أحلم

187
00:18:52,100 --> 00:18:54,080
أنني كنت في غرفتي

188
00:18:56,230 --> 00:18:58,470
وأنه كان جدا
من الجيد النوم هناك.

189
00:19:01,440 --> 00:19:03,160
وذات يوم بدأ المطر يهطل.

190
00:19:05,910 --> 00:19:08,461
ولكن لم يكن هناك مطر
مثل قطرات الماء

191
00:19:09,240 --> 00:19:09,540
ولكن مثل الرمال.

192
00:19:09,541 --> 00:19:10,541


193
00:19:11,100 --> 00:19:12,100


194
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
واللحظة التالية

195
00:19:16,520 --> 00:19:18,620
لقد كنت في الصحراء

196
00:19:21,350 --> 00:19:22,456
والمنزل بعيد جداً.

197
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
لا أستطيع الوصول إلى هناك.

198
00:19:24,880 --> 00:19:26,300
ساقاي خدرتان،
يدي مخدرة.

199
00:19:26,860 --> 00:19:30,260
لا أستطيع الوصول إلى هناك إلا إذا فعلت ذلك
أمسك تلك الرمال بأسنانك.

200
00:19:33,460 --> 00:19:34,690
كنت عطشان جدا.

201
00:20:00,900 --> 00:20:02,600
أرى أن الرمال قد اختفت

202
00:20:03,820 --> 00:20:04,820
في أسناني

203
00:20:05,200 --> 00:20:06,921
لكني أرى أن الجنة قد انتهت.

204
00:20:09,260 --> 00:20:12,240
أنا فك تلك السماء
مع أسناني اثنين.

205
00:20:14,010 --> 00:20:15,540
ولا أستطيع إعادتهم.

206
00:20:16,600 --> 00:20:18,200
استمروا في السقوط.

207
00:20:20,120 --> 00:20:21,760
ثم أراك واقفاً هناك.

208
00:20:27,400 --> 00:20:28,100
أنا...

209
00:20:28,300 --> 00:20:29,630
اعتقدت أنه كان أنت.

210
00:20:32,340 --> 00:20:34,420
اعتقدت أنه كان
أنت، ولكن لم يكن أنت.

211
00:20:34,421 --> 00:20:35,460
لقد كان شخص ما...

212
00:20:37,860 --> 00:20:38,860
لقد كان شخص ما...

213
00:20:40,860 --> 00:20:41,940
...رجل آخر.

214
00:20:42,160 --> 00:20:43,160
فأخذ...

215
00:20:43,450 --> 00:20:44,780
أخذ هذين الأسنان

216
00:20:45,580 --> 00:20:48,841
ودفعهم في فمي
ولم يعودوا يتحركون.

217
00:21:02,180 --> 00:21:03,180
نيكولاي أحرقني.

218
00:21:09,570 --> 00:21:11,810
لقد صنعت لك كعكتك المفضلة

219
00:21:13,010 --> 00:21:14,010
لكنها لم تحترق.

220
00:21:15,490 --> 00:21:17,590
ثم ذهبت لشراء واحدة جديدة.

221
00:21:19,130 --> 00:21:20,130
لم أكن أعرف.

222
00:21:20,550 --> 00:21:23,470
لا يمكنك حتى
أنا أعرف عندما رميتها بعيدا.

223
00:22:51,880 --> 00:22:54,320
لم تكن متأكدا
حتى أردت ذلك.

224
00:22:54,640 --> 00:22:55,640
لكن ماذا أردت؟

225
00:22:55,670 --> 00:22:56,680
أنت دائما تفعل ذلك
لي كل حياتي.

226
00:22:56,860 --> 00:22:58,376
إنها تعتقد أنها
يعرف ما أعنيه.

227
00:22:58,400 --> 00:22:59,000
حسنا، أنا لا أعرف.

228
00:22:59,400 --> 00:22:59,880
انتظر.

229
00:23:00,100 --> 00:23:03,356
لا تريد أن تأمر؟
قبل أن تطلب واحدة أخرى؟

230
00:23:03,380 --> 00:23:04,800
ربما كانت تعرف
ماذا تريد أن تأكل

231
00:23:04,940 --> 00:23:05,100
هل هذا صحيح؟ لو سمحت.

232
00:23:05,440 --> 00:23:06,440


233
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
من بين أمور أخرى،

234
00:23:07,820 --> 00:23:10,820
أنا أقول لك، عيد ميلاد فانيا
لن يكون معنا بل مع الإسكندر.

235
00:23:11,700 --> 00:23:12,180
لماذا؟

236
00:23:12,640 --> 00:23:16,101
حسنا، كنا نظن أنه قد يكون
مكان أفضل للنوم.

237
00:23:16,200 --> 00:23:16,680
حسنًا، أنا أوافق.

238
00:23:16,681 --> 00:23:18,020


239
00:23:19,120 --> 00:23:20,120
الحب,

240
00:23:20,660 --> 00:23:22,541
هل لديك قنوات تلفزيونية
أين يمكنك مشاهدة شيء ما؟

241
00:23:23,200 --> 00:23:23,900
فقط اذهب إليهم.

242
00:23:24,120 --> 00:23:25,800
انتظر، هل تريد حقا أن؟
المشاركة في المسابقة؟

243
00:23:26,180 --> 00:23:27,760
فقط للتأكد
أنه لا توجد مشكلة.

244
00:23:27,920 --> 00:23:28,460
توقف هنا.

245
00:23:28,620 --> 00:23:29,620
ما مشكلتك؟

246
00:23:32,560 --> 00:23:33,760
انظر من هناك.

247
00:23:34,100 --> 00:23:35,100
مرحبًا.

248
00:23:35,500 --> 00:23:35,680
مرحبًا.

249
00:23:35,840 --> 00:23:36,620
عيد ميلاد سعيد,

250
00:23:36,740 --> 00:23:37,460
لذلك فليكن 30.

251
00:23:37,461 --> 00:23:38,461
شكرا لك.

252
00:23:39,150 --> 00:23:41,000
أين أنت يا حبيبي؟

253
00:23:43,540 --> 00:23:44,140
أنت تعرف

254
00:23:44,410 --> 00:23:45,280
منذ أن كنت هنا

255
00:23:45,430 --> 00:23:46,640
لقد مرت 30 سنة.

256
00:23:46,740 --> 00:23:47,740
كان من المفترض أن يستمر.

257
00:23:48,140 --> 00:23:49,941
لماذا أنت إذن؟
اطلب 30 أخرى؟

258
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
انتظر،

259
00:23:51,810 --> 00:23:52,850
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

260
00:23:52,900 --> 00:23:54,121
ربما هو كذلك
يسألني شيئا.

261
00:23:55,260 --> 00:23:56,460
كنت أفكر فيك يا ماريا.

262
00:23:56,461 --> 00:23:56,900


263
00:23:57,160 --> 00:23:57,460
انتظر،

264
00:23:57,640 --> 00:23:58,680
أحضر لي شيئا للشرب.

265
00:23:58,740 --> 00:23:59,740
أحضر لي بعض النبيذ.

266
00:24:00,340 --> 00:24:01,040
لا، لا، شكرا لك.

267
00:24:01,041 --> 00:24:02,041
هل تريد بعض النبيذ؟

268
00:24:02,280 --> 00:24:02,720
لا.

269
00:24:02,721 --> 00:24:03,120
لا حبيبتي جربي

270
00:24:03,121 --> 00:24:04,020
أنت تعرف كم
لقد حاولت ذلك عدة مرات.

271
00:24:04,021 --> 00:24:04,620


272
00:24:04,720 --> 00:24:05,140
لا، لا، لا أستطيع.

273
00:24:05,220 --> 00:24:06,840
ربما في وقت لاحق.

274
00:24:07,085 --> 00:24:08,600
ألكسندر،

275
00:24:08,920 --> 00:24:09,040
يمكنك الحصول عليه.

276
00:24:09,120 --> 00:24:10,120
حسنًا إذن.

277
00:24:10,180 --> 00:24:10,620
قمنا بتغيير الجدول الزمني.

278
00:24:10,621 --> 00:24:10,940


279
00:24:11,580 --> 00:24:12,660
القلب لا يستطيع يوم الأحد ،

280
00:24:12,880 --> 00:24:13,700
ويمكننا أن نكون يوم الاثنين.

281
00:24:13,900 --> 00:24:14,200
جيد،

282
00:24:14,480 --> 00:24:14,620
كلما مشيت.

283
00:24:15,180 --> 00:24:16,180
ماذا عن المشروع؟

284
00:24:16,680 --> 00:24:17,700
أخبرني ميلوش عن المشروع.

285
00:24:17,780 --> 00:24:18,040
تهانينا.

286
00:24:18,740 --> 00:24:19,200
شكرًا لك.

287
00:24:19,570 --> 00:24:20,940
لقد أفسده الإيمان.

288
00:24:21,380 --> 00:24:21,880
حقًا؟

289
00:24:22,340 --> 00:24:23,620
لم أفعل ذلك بنفسي.

290
00:24:23,760 --> 00:24:24,800
لقد فعلت ذلك بنفسك.

291
00:24:24,920 --> 00:24:25,980
ماذا فعلت؟

292
00:24:26,100 --> 00:24:27,581
لقد أرسلت رسائل البريد الإلكتروني والحسابات.

293
00:24:28,640 --> 00:24:30,080
لا تزال تذهب إلى كرة السلة
اللعبة؟ في نهاية كل أسبوع.

294
00:24:30,560 --> 00:24:31,340


295
00:24:31,560 --> 00:24:32,560
وبقية الفريق؟

296
00:24:32,840 --> 00:24:34,660
حسنا، كالعادة، ولكن
لديهم دائما لنا.

297
00:24:35,080 --> 00:24:36,040
وزيتوف وتيلو؟

298
00:24:36,080 --> 00:24:37,080
لم يعودوا يذهبون بعد الآن؟

299
00:24:37,140 --> 00:24:38,200
عندما نصل إلى هناك.

300
00:24:38,480 --> 00:24:39,280
لكنهم قادمون يوم الاثنين، حقًا.

301
00:24:39,281 --> 00:24:39,560
أنا أحب ذلك.

302
00:24:40,300 --> 00:24:41,520
مهلا

303
00:24:41,760 --> 00:24:43,040
هل ترى ماذا اشترت لي أكيكا؟

304
00:24:43,220 --> 00:24:44,220
أوه، أكيكا،

305
00:24:44,500 --> 00:24:45,920
لديك حقا
نكهة طلاء الأظافر.

306
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
حسنًا، إنه يناسبني، لذا نعم.

307
00:24:47,200 --> 00:24:47,840


308
00:24:48,080 --> 00:24:48,400
حسنا، لطيف جدا.

309
00:24:48,520 --> 00:24:48,960


310
00:24:49,420 --> 00:24:51,580
ولماذا تعطيني إياها؟
متى نقوم ببعض المشاريع؟

311
00:24:51,760 --> 00:24:52,540
أريد أن أصدق
أنتم أيها المصممون

312
00:24:52,700 --> 00:24:52,880


313
00:24:53,120 --> 00:24:53,340
جيد،

314
00:24:53,460 --> 00:24:54,700
نحن لا نصمم طلاء الأظافر.

315
00:24:55,530 --> 00:24:56,680
نحن نقوم بتصميم مبنى.

316
00:24:57,240 --> 00:24:57,500
أوه،

317
00:24:58,040 --> 00:24:59,100
أنت ذكي جدًا.

318
00:24:59,900 --> 00:25:00,460
ميلوس،

319
00:25:00,660 --> 00:25:01,020
بعض النبيذ، هيا.

320
00:25:01,080 --> 00:25:02,360
جيد،

321
00:25:02,460 --> 00:25:03,460
أبي.

322
00:25:03,520 --> 00:25:04,300
خذها.

323
00:25:04,301 --> 00:25:04,580
لا شئ.

324
00:25:04,960 --> 00:25:05,960
أعطني قبلة.

325
00:25:06,420 --> 00:25:06,980
ماريا، تحياتي.

326
00:25:07,080 --> 00:25:08,080


327
00:25:08,720 --> 00:25:09,540
ماذا يا زيفيلي؟

328
00:25:09,600 --> 00:25:11,120
انتظر لحظة، اسمحوا لي أن أصب،

329
00:25:11,280 --> 00:25:12,280
لذلك دعونا جميعا قبلة.

330
00:25:12,740 --> 00:25:13,040
ماريا، ماريا.

331
00:25:13,041 --> 00:25:13,380


332
00:25:13,540 --> 00:25:15,680
أنت لا تقبلني
ما خطبك؟

333
00:25:15,860 --> 00:25:16,420
هيا

334
00:25:16,860 --> 00:25:18,440
هتاف هتاف هتاف

335
00:25:18,720 --> 00:25:20,000
تحيا وتحيا

336
00:25:20,100 --> 00:25:21,480
تحيا وتحيا

337
00:25:21,640 --> 00:25:23,900
هتاف، هتاف، هتاف، هتاف، هتاف،

338
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
تحيا

339
00:25:36,400 --> 00:25:37,400
زيفيلي، حسنًا، يمكننا ذلك.

340
00:25:37,720 --> 00:25:38,040


341
00:25:38,180 --> 00:25:38,500


342
00:25:38,980 --> 00:25:40,200
نحن من هنا.

343
00:25:45,040 --> 00:25:46,500
ماذا سألتك دائما؟

344
00:25:47,720 --> 00:25:48,720
ماذا؟

345
00:25:50,180 --> 00:25:52,440
إذن كيف التقيت بنا؟

346
00:25:52,615 --> 00:25:53,320
والحاضر
نفسك؟ أنت لا شيء.

347
00:25:53,400 --> 00:25:54,400


348
00:25:54,820 --> 00:25:55,940
كيف تعرف أنني لا شيء؟

349
00:25:56,620 --> 00:25:57,240
جيد،

350
00:25:57,340 --> 00:25:58,340
ماذا قلت

351
00:25:58,480 --> 00:26:02,020
حسناً، أعلم أنك كنت واقعاً في الحب
معي فقلت لك تخلص مني.

352
00:26:05,020 --> 00:26:08,300
حسنا، هل تصدق ذلك
نظرية الأضداد غبية؟

353
00:26:09,500 --> 00:26:10,120
حسنًا، أنظر إلينا نحن الإثنان.

354
00:26:10,140 --> 00:26:11,140


355
00:26:13,720 --> 00:26:14,720
نادل,

356
00:26:15,800 --> 00:26:16,120
رجل,

357
00:26:16,340 --> 00:26:16,700
هل يمكنك أن تحضر لي الماء؟

358
00:26:16,701 --> 00:26:19,500
أنا أحب الربيع

359
00:26:22,740 --> 00:26:24,070
أنا أحب الربيع

360
00:26:24,660 --> 00:26:27,240
والليل مملوء بالأشواك.

361
00:26:28,140 --> 00:26:32,040
سأقبلك حتى
تغفو

362
00:26:33,120 --> 00:26:34,400
أنا أحب الربيع

363
00:26:34,800 --> 00:26:37,080
أنا أحب الربيع

364
00:26:37,600 --> 00:26:40,810
والليل مملوء بالأشواك.

365
00:26:44,000 --> 00:26:46,480
أحب الربيع و
الليل مليء بالأشواك.

366
00:26:46,481 --> 00:26:50,620
أحب الربيع و
الليل مليء بالأشواك.

367
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
شكراً جزيلاً!

368
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
شكرًا لك!

369
00:27:05,670 --> 00:27:06,390
ماركو!

370
00:27:06,530 --> 00:27:08,270
أحب الربيع و
الليل مليء بالأشواك.

371
00:27:08,510 --> 00:27:09,510
شكراً جزيلاً!

372
00:27:10,210 --> 00:27:11,210
ماركو!

373
00:27:22,400 --> 00:27:23,400
هل نام الأطفال؟

374
00:27:24,520 --> 00:27:25,520
نعم.

375
00:27:28,240 --> 00:27:29,320
لقد كانت أمسية جميلة.

376
00:27:30,320 --> 00:27:31,600
ألم تكن مملة للغاية؟

377
00:27:32,380 --> 00:27:33,080
لا، كان عظيما.

378
00:27:33,200 --> 00:27:34,200


379
00:27:38,250 --> 00:27:39,270
ماذا تشاهد؟

380
00:27:41,070 --> 00:27:42,070
جيد،

381
00:27:43,140 --> 00:27:44,590
بعض القصص الفكرية.

382
00:27:48,980 --> 00:27:49,470
هيا

383
00:27:49,750 --> 00:27:51,390
أنا في انتظار أن نشاهده معًا.

384
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
لماذا لا تشعر بالملل؟

385
00:28:15,030 --> 00:28:16,530
ماذا ستفعل بجانبي؟

386
00:28:24,420 --> 00:28:27,360
هل تنظر إلى نساء أخريات؟
متى تواعد الكسندرا؟

387
00:28:31,750 --> 00:28:32,240
لا، لا أعرف.

388
00:28:32,380 --> 00:28:33,380


389
00:28:33,670 --> 00:28:35,100
هل تراقبهم؟

390
00:28:36,590 --> 00:28:37,590
لا،

391
00:28:38,450 --> 00:28:39,600
أنا فقط أنظر إليك.

392
00:28:42,880 --> 00:28:43,880
جيد،

393
00:28:45,170 --> 00:28:46,580
ماذا لو لم يكن لدي
المظهر؟ ربما.

394
00:28:50,410 --> 00:28:51,410


395
00:28:53,080 --> 00:28:54,080
هيا

396
00:28:57,610 --> 00:28:58,800
ماذا يجب أن أفعل؟

397
00:29:00,430 --> 00:29:01,430
ربما

398
00:29:03,220 --> 00:29:04,280
يجب أن أفعل شيئا.

399
00:29:04,680 --> 00:29:05,700
كيف أفعل ذلك؟ في الخلف.

400
00:29:10,170 --> 00:29:11,170


401
00:29:17,510 --> 00:29:18,510
ماذا علي أن أفعل؟

402
00:29:19,875 --> 00:29:21,350
نرجو أن ينام بسلام.

403
00:29:24,030 --> 00:29:25,630
دعه يحبني.

404
00:29:28,090 --> 00:29:29,650
خليها تعتني بشعرها.

405
00:29:30,350 --> 00:29:31,350
جيد.

406
00:30:43,800 --> 00:30:44,800
عليك أن تأتي في وقت مبكر.

407
00:30:45,500 --> 00:30:46,080
خلع الزي الرسمي الخاص بك.

408
00:30:46,340 --> 00:30:47,920
لا أستطيع، لقد تأخرت.

409
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
هل تريد الماء؟ أنا لا.

410
00:30:50,880 --> 00:30:51,880


411
00:30:52,060 --> 00:30:53,060
هل أنت بخير أنا بخير.

412
00:30:54,160 --> 00:30:55,160


413
00:30:57,220 --> 00:30:58,740
أنا قلقة عليك.

414
00:31:00,020 --> 00:31:02,236
هيا، سنرى
بعضهم البعض في المرة القادمة.

415
00:31:02,260 --> 00:31:03,260
هل تريد الذهاب معهم؟

416
00:31:03,261 --> 00:31:03,740
لا،

417
00:31:03,840 --> 00:31:04,840
أحتاج إلى الإقلاع أقل.

418
00:31:05,120 --> 00:31:05,440
ماذا،

419
00:31:05,600 --> 00:31:06,600
هل أنت متعب؟

420
00:31:06,960 --> 00:31:07,560
نعم،

421
00:31:07,680 --> 00:31:08,680
لقد تعبت منك أيضا.

422
00:31:10,290 --> 00:31:11,400
يا إلهي، تيار، تيار.

423
00:31:11,800 --> 00:31:12,800


424
00:31:12,960 --> 00:31:13,640


425
00:31:13,980 --> 00:31:14,980
مرحبًا.

426
00:31:15,060 --> 00:31:16,060
مرحبًا.

427
00:31:54,430 --> 00:31:55,430
يمكنك المغادرة.

428
00:32:13,650 --> 00:32:14,650
أليك،

429
00:32:16,250 --> 00:32:18,030
لقد كتبت لك كل شيء

430
00:32:19,030 --> 00:32:19,710
وانتهيت من كل شيء.

431
00:32:19,890 --> 00:32:23,050
تحتاج فقط إلى إضافة
تلك الرسومات وهذا كل شيء.

432
00:32:23,150 --> 00:32:24,150


433
00:32:24,950 --> 00:32:25,950
إلى أين أنت ذاهب؟

434
00:32:26,470 --> 00:32:27,470
دعنا نذهب إلى مكان واحد.

435
00:32:28,190 --> 00:32:29,190
خذني؟

436
00:32:29,570 --> 00:32:30,190
هيا

437
00:32:30,430 --> 00:32:31,430
لا بد لي من القيام بشيء ما.

438
00:32:41,740 --> 00:32:42,880
هذا غريب.

439
00:32:45,040 --> 00:32:46,240
ماذا؟ وحيد.

440
00:32:47,980 --> 00:32:48,980
لا أطفال.

441
00:32:49,560 --> 00:32:50,560


442
00:32:51,420 --> 00:32:53,080
هل تريد مني أن أقفز عليها؟

443
00:33:00,660 --> 00:33:01,660
الإيمان,

444
00:33:04,260 --> 00:33:05,280
دعونا نتوقف عن الحديث.

445
00:33:13,680 --> 00:33:17,540
انظر، أريدك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا من أجلي

446
00:33:18,920 --> 00:33:19,920
أريدك

447
00:33:21,380 --> 00:33:22,995
للذهاب إلى المرحاض و
خلع السراويل الخاصة بك.

448
00:35:18,400 --> 00:35:19,680
ماذا سنفعل الليلة؟

449
00:35:21,500 --> 00:35:22,500
نعم،

450
00:35:22,620 --> 00:35:26,420
الليلة لا بد لي من الذهاب إلى
مكتب والقيام ببعض

451
00:35:26,520 --> 00:35:27,800
العمل مع فيرا.

452
00:35:28,580 --> 00:35:29,580
مع من ستذهب؟

453
00:35:29,770 --> 00:35:30,900
ميلوش وميتان معها.

454
00:35:32,660 --> 00:35:33,660
نعم.

455
00:35:37,100 --> 00:35:37,540
ماذا حسنًا؟

456
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
لماذا لا تذهب وحدك؟ ناتاشا.

457
00:35:39,460 --> 00:35:40,460


458
00:35:41,970 --> 00:35:42,970
ماذا سأفعل؟

459
00:35:43,020 --> 00:35:43,640
أنا أحمل شمعة.

460
00:35:43,660 --> 00:35:44,920
أنت تحمل شيئا آخر.

461
00:35:45,280 --> 00:35:46,280
ومن هي ناتاشا؟

462
00:35:47,080 --> 00:35:47,460
ماذا؟

463
00:35:47,760 --> 00:35:48,000
من هي ناتاشا؟ إنها عظيمة.

464
00:35:48,060 --> 00:35:48,600


465
00:35:48,920 --> 00:35:50,540
أنت لا ترى ذلك.

466
00:35:50,541 --> 00:35:51,541
وماذا ترى؟ أرى.

467
00:35:52,300 --> 00:35:53,300


468
00:35:53,900 --> 00:35:55,320
لا أعرف، ماذا تريد؟

469
00:35:56,140 --> 00:35:57,140
نوع من مثلكما.

470
00:36:00,750 --> 00:36:01,750
أنا أعرف ما تريد.

471
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
هل هناك خطأ ما؟

472
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
لا يوجد شيء خاطئ

473
00:36:07,360 --> 00:36:08,360
هذا فقط

474
00:36:09,090 --> 00:36:11,136
من الغباء إضاعة الوقت
شيء مستحيل.

475
00:36:11,160 --> 00:36:12,160
هذا مستحيل.

476
00:36:15,080 --> 00:36:15,600
انتظر،

477
00:36:15,720 --> 00:36:16,380
ما الذي نتحدث عنه؟

478
00:36:16,520 --> 00:36:16,860
ماذا تريد؟

479
00:36:17,040 --> 00:36:18,040
لدي لك في قلبي

480
00:36:18,680 --> 00:36:23,420
لا، لم أكن أريدك أن تمسك بي، لكن
ربما يستطيع أحدنا تجربة ثلاثتنا.

481
00:36:27,270 --> 00:36:28,470
يمكنني أن أسأل فيرا إذا كنت تريد.

482
00:36:31,170 --> 00:36:32,170
ماذا؟

483
00:36:34,350 --> 00:36:34,950
حقا

484
00:36:35,130 --> 00:36:37,290
عندما قالت كل شيء
نحن نعرف عنك

485
00:36:37,870 --> 00:36:38,870
ربما ستوافق.

486
00:36:41,270 --> 00:36:41,870
اللعنة!

487
00:36:41,890 --> 00:36:42,890
ميلوش!

488
00:36:43,260 --> 00:36:44,260
شكرا لك فانيا.

489
00:36:44,530 --> 00:36:46,010
إنها تريد منك أن تذهب إلى الحديقة على الفور.

490
00:36:46,390 --> 00:36:48,470
لا بد لي من الانتهاء مع
ألكسندر وشيء آخر

491
00:36:48,585 --> 00:36:49,950
لذا سأنضم إليكم، حسنًا؟

492
00:36:49,951 --> 00:36:50,951
نعم.

493
00:36:51,850 --> 00:36:52,850
دعنا نذهب.

494
00:36:55,480 --> 00:36:56,480
أنا آسف.

495
00:39:21,900 --> 00:39:22,980
ماذا يريد؟

496
00:39:24,930 --> 00:39:26,020
كيف أعرف يا إيفانا؟

497
00:39:26,480 --> 00:39:28,700
ربما يريد التباهي
كيف مرت الشباب.

498
00:39:30,310 --> 00:39:31,920
أنا أسألك عن ألكسندر.

499
00:39:32,160 --> 00:39:33,160
ماذا يريد؟

500
00:39:34,110 --> 00:39:35,110
من هو الكسندر؟

501
00:39:35,620 --> 00:39:36,620
ماذا؟

502
00:39:36,880 --> 00:39:37,880
لقد كان هنا للتو.

503
00:39:38,940 --> 00:39:42,280
لم يكن الكسندر، كان رجلا
الذي طلب كتيب المعرض.

504
00:39:42,281 --> 00:39:43,281


505
00:39:44,940 --> 00:39:46,100
هل أنت بخير لا أعرف.

506
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
أنظر إلى هذا.

507
00:39:50,700 --> 00:39:51,700
لا يصدق.

508
00:39:51,760 --> 00:39:52,760


509
00:41:17,120 --> 00:41:18,120
يا!

510
00:41:18,420 --> 00:41:19,420
أين أنت
تختفي؟ كنت هنا.

511
00:41:19,460 --> 00:41:20,460


512
00:41:20,690 --> 00:41:22,020
غادر ميلوش وتانيا.

513
00:41:22,260 --> 00:41:23,260
بالطبع.

514
00:41:23,910 --> 00:41:25,040
دعنا نذهب.

515
00:43:17,920 --> 00:43:20,440
دعني أنظر إليك.

516
00:43:20,500 --> 00:43:22,000
سأفعل أي شيء من أجلك.

517
00:44:08,610 --> 00:44:09,610
مرحبًا.

518
00:44:11,250 --> 00:44:13,331
هل يمكنك أن ترسل لي
خطة جديدة يا ميلو؟

519
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
نعم.

520
00:44:18,350 --> 00:44:19,090
وإذا كنت تستطيع

521
00:44:19,310 --> 00:44:20,310
قم بعمل جدول زمني.

522
00:44:21,830 --> 00:44:22,850
لأنك تعرف
أفضل شيء يجب القيام به.

523
00:44:22,851 --> 00:44:23,851
اعذرني.

524
00:44:26,800 --> 00:44:27,800


525
00:44:29,050 --> 00:44:30,050
مهلا ما الأمر

526
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
كان يمر.

527
00:44:33,320 --> 00:44:34,320
لقد رأى شيئًا جديدًا.

528
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
شكرًا لك.

529
00:44:42,510 --> 00:44:43,660
أين تقع البتراء؟

530
00:44:44,140 --> 00:44:46,261
ذهب ميلوش لرمي
الكرة في السلة.

531
00:44:48,700 --> 00:44:49,700
هل تريد تجربتها؟

532
00:44:50,720 --> 00:44:51,720
لا.

533
00:44:53,200 --> 00:44:54,200
سأعود حالا.

534
00:45:06,370 --> 00:46:35,560
ما مشكلتك؟

535
00:46:47,410 --> 00:46:48,710
هل ستشاركني مع أحد؟

536
00:46:49,120 --> 00:46:50,120
نشر؟

537
00:46:50,500 --> 00:46:51,500
نعم.

538
00:46:52,520 --> 00:46:53,680
لم أعد أشاركك.

539
00:47:07,930 --> 00:47:08,930
أنا آسف.

540
00:47:09,030 --> 00:47:09,230
ماذا؟

541
00:47:09,330 --> 00:47:10,550
هل كنت تنتظر شخص ما؟
آخر؟ هيا أيها الأحمق.

542
00:47:10,750 --> 00:47:11,750


543
00:47:16,340 --> 00:47:17,930
لقد بالغت في تقدير هذه
اسكتشات للمشروع.

544
00:47:18,150 --> 00:47:19,150
لقد أخطأوا جميعًا.

545
00:47:19,410 --> 00:47:20,010
هذا غير ممكن.

546
00:47:20,270 --> 00:47:21,270
أنا؟

547
00:47:21,490 --> 00:47:22,490
ليس لدي فرصة.

548
00:47:23,070 --> 00:47:23,570
مهلا، انتظر.

549
00:47:23,990 --> 00:47:24,990
ماذا؟

550
00:47:27,400 --> 00:47:28,400
هل أنت ذاهب إلى كرواتيا؟

551
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
ماذا؟

552
00:47:35,900 --> 00:47:36,660
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

553
00:47:36,661 --> 00:47:37,200
ماذا؟

554
00:47:37,201 --> 00:47:38,201
ضعه في جيبك.

555
00:47:38,460 --> 00:47:39,460
أحسنت!

556
00:47:58,370 --> 00:47:59,620
اعتقدت أنك سوف
لا تضعهم أبدًا.

557
00:47:59,621 --> 00:48:00,621


558
00:48:01,060 --> 00:48:02,720
أنا حقا لا أعرف
لماذا استغرق وقتا طويلا.

559
00:48:02,860 --> 00:48:04,020
الرجل لديه مجموعة خطيرة.

560
00:48:07,140 --> 00:48:08,200
هل تعلم أن الدافع

561
00:48:08,600 --> 00:48:10,620
إنه ملهم
العلاقات بين الذكور والإناث؟

562
00:48:12,140 --> 00:48:13,741
على الرغم من أنك لا تستطيع ذلك
انظر للوهلة الأولى.

563
00:48:14,390 --> 00:48:15,390
ماذا يمكنك أن ترى؟

564
00:48:15,940 --> 00:48:16,940
ماذا تعتقد؟

565
00:48:18,100 --> 00:48:20,161
ليست كل علاقة مخفية

566
00:48:21,150 --> 00:48:22,150
تحت طبقات كثيرة.

567
00:48:28,140 --> 00:48:30,301
ربما هذا هو ما لدينا
يعتمد الإلهام على.

568
00:48:33,720 --> 00:48:34,720
ربما.

569
00:48:37,420 --> 00:48:38,420
أو بالألوان.

570
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
ربما.

571
00:48:41,400 --> 00:48:44,061
فلنقل... ما هي ألواني؟

572
00:48:48,540 --> 00:48:50,351
عندما التقيتك، كنت برتقالياً.

573
00:48:52,490 --> 00:48:53,490
الآن أنت أخضر فاتح.

574
00:48:54,820 --> 00:48:56,270
لقد كنت باردا جدا بالنسبة لك.

575
00:48:56,970 --> 00:48:58,251
لا، الآن أنت تسخر مني.

576
00:48:59,315 --> 00:49:01,490
وعندما كنت
البرتقالي لقد كنت ساخنًا بالنسبة لك.

577
00:49:03,450 --> 00:49:04,630
لقد كنت دائمًا مثيرًا بالنسبة لي.

578
00:49:08,330 --> 00:49:09,370
لقد حدث هذا بالفعل.

579
00:49:10,330 --> 00:49:11,330
ماذا؟ كل هذا.

580
00:49:13,080 --> 00:49:14,410
ديجافو لها.

581
00:49:14,690 --> 00:49:15,690


582
00:49:16,320 --> 00:49:18,270
أنت، أنا، هذه الصورة.

583
00:49:24,770 --> 00:49:25,770
لو كنا معا
ثم؟ لا أعرف.

584
00:49:29,350 --> 00:49:30,670


585
00:49:32,930 --> 00:49:34,210
ربما كنا هناك

586
00:49:34,950 --> 00:49:35,950
قبل هذه الصورة.

587
00:49:45,690 --> 00:49:46,690
ما هذا؟

588
00:49:46,750 --> 00:49:47,750
هل أنا أحلم مرة أخرى؟

589
00:49:50,130 --> 00:49:51,130
لا.

590
00:49:55,400 --> 00:49:57,301
تعال واحصل عليه
العشاء معنا الليلة.

591
00:49:57,360 --> 00:49:57,780
لا أعرف.

592
00:49:58,380 --> 00:49:58,540
سوف أرى.

593
00:49:59,180 --> 00:50:00,620
لدي شيء لأفعله مع ناتاشا.

594
00:50:01,440 --> 00:50:02,440
ماذا عنها؟ سوف أرى.

595
00:50:04,320 --> 00:50:05,320
هذا الخنزير، كاسي.

596
00:50:29,070 --> 00:50:31,720
هل تعرف من هو؟

597
00:50:31,820 --> 00:50:33,100
إنه يقودني إلى الجنون.

598
00:50:33,101 --> 00:50:35,260
هل تعرف من
التقيت؟ التقيت ميليكا.

599
00:50:37,840 --> 00:50:39,160
إنها ثقيلة.

600
00:50:39,500 --> 00:50:40,040
إنها خائفة.

601
00:50:40,160 --> 00:50:41,380
إنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء.

602
00:50:41,765 --> 00:50:42,560
الآن تشتري.

603
00:50:42,740 --> 00:50:43,840
عندما نحن
التسوق؟ سأريكم.

604
00:50:44,080 --> 00:50:45,160


605
00:50:48,210 --> 00:50:49,210
إنهم لطيفون جدًا.

606
00:50:49,640 --> 00:50:52,100
يمكنك ارتدائها
كل ما تريد.

607
00:50:52,260 --> 00:50:53,260
ينظر.

608
00:50:53,900 --> 00:50:54,900
ماذا تقول؟ إنهم رائعون.

609
00:50:54,980 --> 00:50:55,980


610
00:50:56,520 --> 00:50:58,660
يمكنك ارتدائها
في أي وقت وفي أي مكان.

611
00:50:58,661 --> 00:50:59,661
انتظر.

612
00:51:01,940 --> 00:51:02,940
إلى أين نحن ذاهبون؟

613
00:51:03,260 --> 00:51:04,260
نريد السوشي.

614
00:51:14,210 --> 00:51:14,870
ماذا؟ كانوا يغادرون.

615
00:51:14,871 --> 00:51:15,871


616
00:51:19,260 --> 00:51:20,540
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟

617
00:51:22,460 --> 00:51:23,120
لا.

618
00:51:23,240 --> 00:51:24,240
ليس عليك أن تفعل ذلك.

619
00:51:24,320 --> 00:51:25,320
مرحبًا.

620
00:52:33,390 --> 00:52:34,390
كل شيء على ما يرام.

621
00:52:35,640 --> 00:52:37,001
اعتقدت أنك أحببت هذا أفضل.

622
00:52:38,510 --> 00:52:39,630
انها جميلة.

623
00:52:42,870 --> 00:52:43,870
شكرًا لك.

624
00:52:44,170 --> 00:52:45,170
ادخل.

625
00:52:45,590 --> 00:52:46,590
هل تخلصت منه
لهم؟ مرحباً.

626
00:52:51,240 --> 00:52:52,240


627
00:52:56,840 --> 00:52:59,500
ثم تركتنا نحن الاثنين

628
00:52:59,700 --> 00:53:01,420
وحيدا على القارب.

629
00:53:02,400 --> 00:53:05,380
إنه خطأي أنك كذلك
لم يسبح معي.

630
00:53:05,740 --> 00:53:08,420
اسمع، أنا عطشان وهي كذلك
لن تقفز في أي ماء.

631
00:53:08,421 --> 00:53:10,920
لهذا السبب كان لدينا
عشاء رومانسي عند غروب الشمس.

632
00:53:10,921 --> 00:53:11,460


633
00:53:11,920 --> 00:53:12,920
أوه حقًا؟

634
00:53:13,620 --> 00:53:15,901
لماذا اتصلت بي في موعد؟

635
00:53:16,160 --> 00:53:17,160
ماذا؟

636
00:53:18,380 --> 00:53:23,180
لماذا لا نذهب إلى
الكهرباء مرة أخرى؟ مكان ما.

637
00:53:24,120 --> 00:53:24,400


638
00:53:24,740 --> 00:53:27,200
سوف يهنئ
لك لهذا المشروع.

639
00:53:28,320 --> 00:53:29,320
ربما في السويد.

640
00:53:30,480 --> 00:53:31,900
دعونا نعمل في السويد.

641
00:53:33,730 --> 00:53:35,220
الجو بارد وهذا هو المعيار.

642
00:53:35,440 --> 00:53:36,440
إلى أين أنت ذاهب؟

643
00:53:38,520 --> 00:53:39,520
هذه فكرة جيدة.

644
00:53:40,300 --> 00:53:41,560
لا أعرف أين أخفي.

645
00:53:41,561 --> 00:53:42,920
لماذا لا نستطيع الذهاب؟

646
00:53:43,430 --> 00:53:46,120
يجب أن نذهب إلى مكان ما
حيث انها ليست باردة

647
00:53:46,360 --> 00:53:47,360
حيث يكون الجو حارا

648
00:53:47,570 --> 00:53:48,840
وحيث أنها ليست القياسية.

649
00:53:51,820 --> 00:53:52,820
سوتومار.

650
00:53:54,420 --> 00:53:55,420
سوتومار...

651
00:53:56,570 --> 00:53:58,320
وذلك في البداية
أغسطس، عندما يكون الجو حارا.

652
00:53:58,440 --> 00:53:59,440


653
00:54:05,080 --> 00:54:07,356
إنه أسهل مع هذا المشروب إذا
لم تشرب مشروبًا منذ وقت طويل.

654
00:54:07,380 --> 00:54:07,860
أيهما أسهل؟ اسمحوا لي أن فتحه.

655
00:54:08,040 --> 00:54:09,040
أرى.

656
00:54:09,120 --> 00:54:10,120
ها أنت ذا.

657
00:54:10,330 --> 00:54:11,700


658
00:54:11,880 --> 00:54:12,880
هيا حبيبتي افتحيه

659
00:54:13,000 --> 00:54:13,820
من الأفضل أن أشربه.

660
00:54:13,860 --> 00:54:14,860
انظروا كيف هو علي.

661
00:55:40,850 --> 00:55:41,891
هل تعرف ما هو الكسندر؟

662
00:55:42,630 --> 00:55:43,630
اقترح علي؟

663
00:55:44,290 --> 00:55:45,290
ماذا؟

664
00:55:55,920 --> 00:55:56,920
ما هو الخطأ في
أنت؟ تعال الى هنا.

665
00:55:57,560 --> 00:55:58,560


666
00:56:25,310 --> 00:56:27,570
هل تعلم أن فيرا
يحب أن يشاهد؟

667
00:56:30,740 --> 00:56:32,150
حسنا، إذا كنت أحب ذلك بهذه الطريقة.

668
00:56:36,380 --> 00:56:37,430
ماذا يعجبك ايضا؟

669
00:56:39,170 --> 00:56:41,310
لماذا تهتم بما يعجبني؟

670
01:00:48,900 --> 01:00:49,900
كيف تنام

671
01:00:54,410 --> 01:00:55,410
نعم.

672
01:01:01,190 --> 01:01:02,271
متى أنت
اذهب الى العمل؟ لاحقاً.

673
01:01:04,900 --> 01:01:05,900


674
01:01:06,260 --> 01:01:06,980
لدي فقط
شيء للانتهاء.

675
01:01:06,981 --> 01:01:08,020


676
01:01:15,180 --> 01:01:16,180
الأم!

677
01:01:17,440 --> 01:01:18,440
إرسون!

678
01:01:19,700 --> 01:01:20,600
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

679
01:01:20,601 --> 01:01:21,280
أين أنت

680
01:01:21,320 --> 01:01:22,800
نريد رؤيتك.

681
01:01:22,950 --> 01:01:24,060
لا يمكنك الزواج

682
01:01:24,600 --> 01:01:25,820
يمكننا أن نفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

683
01:01:26,020 --> 01:01:27,540
بأنك تغادر
ضد غولدن ستايت.

684
01:01:27,640 --> 01:01:30,260
دخل أبي في قتال
مع البائعة.

685
01:01:30,495 --> 01:01:31,580
مع البائعة بالضبط!

686
01:01:31,885 --> 01:01:33,580
لديه فم كبير.

687
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
ماذا قال؟

688
01:01:34,740 --> 01:01:37,780
جد , جد , جد ,
جد , جد , جد ,

689
01:01:38,080 --> 01:01:39,020
الجد، الجد، الجد.

690
01:01:39,070 --> 01:01:41,240
الجد، الجد، الجد.

691
01:01:41,260 --> 01:01:42,380
علينا أن نذهب

692
01:01:42,620 --> 01:01:43,840
أريد أن أحبك.

693
01:01:44,020 --> 01:01:45,020
مرحبًا!

694
01:01:45,120 --> 01:01:46,120
مرحبًا!

695
01:01:46,240 --> 01:01:47,240
شكرًا لك!

696
01:02:10,160 --> 01:02:11,160
ألكسندر،

697
01:02:12,700 --> 01:02:13,140
أنا لن يأتي للعمل اليوم.

698
01:02:13,141 --> 01:02:14,141


699
01:02:15,390 --> 01:02:16,400
يجب أن أرى بيتر.

700
01:02:17,080 --> 01:02:18,080
احرص.

701
01:03:04,830 --> 01:03:05,490
ماذا حدث يا بترا؟

702
01:03:05,760 --> 01:03:07,050
أريد أن ألتقط صورتك.

703
01:03:07,170 --> 01:03:08,310
تعال.

704
01:03:11,480 --> 01:03:12,500
ماذا حدث يا بترا؟
اجلس يا أبي.

705
01:03:12,770 --> 01:03:13,770


706
01:03:17,500 --> 01:03:18,720
أريد أن ألتقط صورتك.

707
01:03:19,820 --> 01:03:22,240
هل سترسمنا غدًا يا بيشا؟

708
01:03:22,410 --> 01:03:23,660
أريد أن أفعل ذلك الآن.

709
01:03:31,220 --> 01:03:32,220
جيد.

710
01:03:32,440 --> 01:03:33,440
قبلة أمي.

711
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
فوي!

712
01:03:37,230 --> 01:03:38,560
أنت غبية!

713
01:03:41,430 --> 01:03:42,560
هل تريد مني أن أقبل أبي؟

714
01:03:42,561 --> 01:03:43,561
نعم.

715
01:03:50,960 --> 01:03:51,980
يجب أن تكون أطول.

716
01:04:07,400 --> 01:04:09,240
أين التقطت صورة الطفل الصغير؟

717
01:04:29,080 --> 01:04:30,121
شكرا على الصورة.

718
01:04:46,850 --> 01:04:48,280
أنا فقط لا أعرف أين أضعه.

719
01:04:50,210 --> 01:04:51,940
سأضعه في غرفة نومي.

720
01:04:51,941 --> 01:04:52,941
في غرفة نومك؟ أعني.

721
01:04:56,330 --> 01:04:57,450
..

722
01:04:57,550 --> 01:04:58,790
أود أن أضعه في غرفة نومي.

723
01:05:00,050 --> 01:05:02,030
وقلت أنه يذكرك بالحلم.

724
01:05:04,510 --> 01:05:07,150
لو كان حلما على الإطلاق.

725
01:05:08,830 --> 01:05:09,630
لكننا مستعدون للأسبوع المقبل.

726
01:05:09,631 --> 01:05:11,430
نحن جاهزون.

727
01:05:14,010 --> 01:05:15,010


728
01:05:15,690 --> 01:05:17,870
والسويديون يحبون مشروعك كثيرًا

729
01:05:17,970 --> 01:05:19,811
أنه لا يهم
إذا نسينا شيئا.

730
01:05:28,490 --> 01:05:29,490
أنا جائع.

731
01:05:39,260 --> 01:05:40,621
هل تريد مني أن أطلب شيئا؟

732
01:05:42,900 --> 01:05:43,980
أم يجب أن نذهب لتناول العشاء؟

733
01:05:48,360 --> 01:05:50,520
من الأفضل أن تذهب إلى البتراء وإيفانجا.

734
01:05:50,521 --> 01:05:51,521
دعنا ننزل.

735
01:05:53,160 --> 01:05:54,160
جيد.

736
01:06:07,090 --> 01:06:08,090
انظر إلى هذه الفوضى.

737
01:06:08,680 --> 01:06:09,770
عليهم أن يفعلوا ذلك.

738
01:06:13,540 --> 01:06:16,240
هل تتذكر عندما كنت
كان علي أن أتصل بك كل ليلة

739
01:06:16,390 --> 01:06:17,480
هل تريد بعض الحليب؟

740
01:06:20,080 --> 01:06:22,240
أتذكر تلك الفتاة المجنونة ذات الشعر الوردي.

741
01:06:22,680 --> 01:06:23,680
أوه نعم.

742
01:06:28,930 --> 01:06:30,110
أين ناتاشا؟ في بعض الحانات.

743
01:06:31,640 --> 01:06:32,640
التسوق.

744
01:06:33,110 --> 01:06:34,110


745
01:06:37,040 --> 01:06:38,961
كلما نظرت إليك أكثر،
كلما نظرت إلي أقل.

746
01:06:51,280 --> 01:06:52,280
عفوا، قل لي.

747
01:06:52,820 --> 01:06:55,140
لا، لا، لا يهم، أخبرني.

748
01:06:57,305 --> 01:06:59,900
أردت أن أخبرك أنه عندما يكون هذا
الفريق قادم، لا يمكنك أن تشعر بالملل.

749
01:07:00,220 --> 01:07:01,920
سوف أتجول بهم حول المدينة.

750
01:07:08,110 --> 01:07:09,271
أين أنت، أين أنت؟

751
01:07:09,510 --> 01:07:11,880
أين أنت يا فتاة صغيرة؟

752
01:07:11,881 --> 01:07:13,880
أين أنت

753
01:07:15,340 --> 01:07:16,340
انظروا ماذا وجدت.

754
01:07:16,540 --> 01:07:17,540
فستان.

755
01:07:17,920 --> 01:07:18,920
باقة من الزهور.

756
01:08:53,280 --> 01:08:54,530
ما هذا؟ ينظر.

757
01:08:55,890 --> 01:08:56,890
سوف نتأخر.

758
01:08:59,290 --> 01:09:00,130
استيقظ.

759
01:09:00,170 --> 01:09:02,110


760
01:09:38,850 --> 01:09:39,980
تلك البلوزة جميلة.

761
01:09:40,220 --> 01:09:41,060
هذا كل شيء.

762
01:09:41,061 --> 01:09:41,780
الفستان الأخير.

763
01:09:41,880 --> 01:09:45,500
كيف تجدين دائمًا الفستان الأخير؟

764
01:09:45,660 --> 01:09:46,940
لماذا أنت هكذا؟

765
01:09:46,941 --> 01:09:48,560
إنه يبدو دائمًا وكأنه مليون دولار.

766
01:09:49,580 --> 01:09:52,870
قلت لهم أن يكونوا آل
دينتي وفعلوا ذلك مرة أخرى.

767
01:09:53,990 --> 01:09:55,191
هل تريد أن تأمر
جديدة؟ لا، لا.

768
01:09:56,220 --> 01:09:57,220


769
01:09:58,460 --> 01:09:59,701
هل ترغب في شرب بعض النبيذ؟

770
01:10:00,400 --> 01:10:01,416
لن أشرب الخمر.

771
01:10:01,440 --> 01:10:02,640
لا أريد أن أشرب بعد الآن.

772
01:10:04,180 --> 01:10:05,360
حسنًا، بالطبع نستطيع.

773
01:10:06,380 --> 01:10:07,380
اعذرني.

774
01:10:09,120 --> 01:10:09,700
اعذرني.

775
01:10:09,880 --> 01:10:13,080
هل لي بزجاجة من شاردونيه؟
وبعض الجليد على الجانب؟

776
01:10:13,280 --> 01:10:14,641
وبطبيعة الحال، فإنه يأتي على الفور.

777
01:10:14,760 --> 01:10:16,500
شكرًا لك.

778
01:10:17,300 --> 01:10:18,620
لا تشرب النبيذ الأبيض مع الثلج.

779
01:10:18,810 --> 01:10:19,810
حسنا، أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

780
01:10:20,450 --> 01:10:21,960
عليك أن تفعل ما عليك القيام به.

781
01:10:22,455 --> 01:10:25,880
اسمع، أنا وأنت سنفعل
تينانا لنذهب للتسوق معًا.

782
01:10:25,881 --> 01:10:27,161
اسمحوا لي أن تظهر لك مكاني السري.

783
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
الإيمان، انظر.

784
01:10:31,500 --> 01:10:32,500


785
01:10:37,210 --> 01:10:39,161
سيدي، قلت أن يكون آل
دينت وروحاني.

786
01:10:39,830 --> 01:10:40,830


787
01:10:42,070 --> 01:10:42,800
أنا آسف

788
01:10:43,050 --> 01:10:44,680
سأحضر واحدة جديدة إلى منزلك.

789
01:10:45,080 --> 01:10:47,060
ًلا شكرا.

790
01:10:48,680 --> 01:10:49,680
جيد،

791
01:10:51,700 --> 01:10:52,940
دعونا نذهب غدا

792
01:10:53,240 --> 01:10:53,680
متى تكون حرا؟

793
01:10:53,740 --> 01:10:54,920
قبل أو بعد
الظهر؟ قبل الظهر.

794
01:10:57,400 --> 01:10:58,400


795
01:10:58,920 --> 01:11:00,220
الانتظار الطويل،

796
01:11:00,540 --> 01:11:02,020
ولكن يمكن أن يكون أفضل طوال اليوم.

797
01:11:03,050 --> 01:11:04,260
هل أستطيع أن أفعل كل شيء
يوم؟ طوال اليوم.

798
01:11:05,915 --> 01:11:06,920
أنت تستطيع.

799
01:11:08,060 --> 01:11:09,060
أنا استطيع؟ الكبير.

800
01:11:09,440 --> 01:11:10,440


801
01:11:11,100 --> 01:11:12,100


802
01:11:26,010 --> 01:11:26,810
سأكون في المنزل طوال الليل.

803
01:11:26,990 --> 01:11:27,990
هل كل شيء على ما يرام؟

804
01:11:34,290 --> 01:11:35,290
لن تذهب إلى المنزل؟

805
01:11:37,110 --> 01:11:37,730
لا،

806
01:11:37,950 --> 01:11:39,250
سأكون متأخرا قليلا.

807
01:11:40,650 --> 01:11:41,931
هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟

808
01:11:42,270 --> 01:11:43,270
نعم.

809
01:13:35,900 --> 01:13:37,000
قليلا على الأنف.

810
01:13:37,920 --> 01:13:39,201
لا أحب أن يكون أنفي شاحبًا.

811
01:13:39,420 --> 01:13:42,220
ثم أنا...

812
01:13:42,940 --> 01:13:43,560
أزرق.

813
01:13:43,561 --> 01:13:44,780
انتظر.

814
01:13:45,820 --> 01:13:46,960
المزيد المزيد.

815
01:13:47,630 --> 01:13:49,040
ماذا يحدث هنا؟

816
01:13:49,500 --> 01:13:50,500
مهلا، مرة أخرى.

817
01:13:50,860 --> 01:13:51,860
هذا كل شيء.

818
01:13:53,220 --> 01:13:53,740


819
01:13:53,980 --> 01:13:59,560
أبي، أنت تبدو مثل...
أنت تبدو حقا مثل...

820
01:14:00,660 --> 01:14:01,660
أبي؟

821
01:14:06,240 --> 01:14:07,020
ماذا حدث؟ لا شئ.

822
01:14:07,140 --> 01:14:07,700


823
01:14:08,120 --> 01:14:09,920
انها تبدو وكأنها فتاة الآن.

824
01:14:10,690 --> 01:14:12,600
هذا ما تبدو عليه الفتاة.

825
01:14:12,775 --> 01:14:14,180
أوقفه.

826
01:14:14,980 --> 01:14:15,980
إيفانا، توقفي عن ذلك.

827
01:14:18,180 --> 01:14:19,500
ستعود أمي خلال دقيقتين.

828
01:14:19,800 --> 01:14:21,416
يمكنك الصعود و
الاستعداد لعيد ميلادك.

829
01:14:21,440 --> 01:14:21,480
نعم؟ لكن أمي.

830
01:14:21,860 --> 01:14:23,320
..

831
01:14:23,321 --> 01:14:24,321
دقيقتين.

832
01:14:26,350 --> 01:14:27,721
أمي... تعالي هنا.

833
01:14:33,170 --> 01:14:34,780
البقدونس الكلمة السحرية.

834
01:14:35,020 --> 01:14:36,020
ما الكلمة السحرية؟ أحسنت.

835
01:14:36,140 --> 01:14:37,140


836
01:14:39,520 --> 01:14:40,800
ماذا حدث؟

837
01:14:40,801 --> 01:14:41,801
ماذا حدث؟

838
01:14:42,920 --> 01:14:44,080
لم يحدث شيء.

839
01:14:44,520 --> 01:14:45,520
تسرب بعض الأطفال.

840
01:14:47,400 --> 01:14:48,441
كنت أنظر إلى السمكة.

841
01:14:48,500 --> 01:14:49,500
لا شئ.

842
01:14:50,750 --> 01:14:52,860
هل جاء الكسندر معك؟

843
01:14:54,850 --> 01:14:56,480
لا، لم يكن وحده.

844
01:14:57,180 --> 01:14:58,501
سأقوم بعمل مكياجي.

845
01:15:08,090 --> 01:15:09,200
إنه رائع حقًا هنا.

846
01:15:09,995 --> 01:15:13,040
والآن بعد أن انتهينا من الديكورات
حان الوقت للاحتفال بعيد ميلادك.

847
01:15:14,220 --> 01:15:16,200
هل تريد الذهاب للتسوق غدا؟

848
01:15:16,201 --> 01:15:17,201
أنا لا أعتقد ذلك.

849
01:15:18,580 --> 01:15:19,800
سوف أتصل بك.

850
01:15:20,070 --> 01:15:23,360
هل يمكنني الحصول على هذا
خارج؟ لا، اتركه.

851
01:15:24,090 --> 01:15:25,480
أنا سأفعلها.

852
01:15:26,640 --> 01:15:27,640
جيد.

853
01:15:31,080 --> 01:15:32,210
أنت موهوب حقا.

854
01:15:33,870 --> 01:15:36,210
فلا عجب أن
الكسندر يعشقك كثيرا.

855
01:15:37,910 --> 01:15:40,300
لم أعرف أبدًا سبب عدم وجودكما معًا.

856
01:15:41,830 --> 01:15:43,990
أنتم حقا مخلوقون لبعضكم البعض.

857
01:15:45,895 --> 01:15:46,970
لماذا أنت؟
عمل؟ لا بأس.

858
01:15:47,930 --> 01:15:48,930


859
01:15:53,680 --> 01:15:55,110
اعتقدت أنك كنت جادا.

860
01:15:56,570 --> 01:15:57,570
نعم.

861
01:15:58,430 --> 01:16:00,180
ألكساندر جاد بشأنك.

862
01:16:06,940 --> 01:16:08,330
أنا أعرف ما تنوي فعله.

863
01:16:09,270 --> 01:16:10,270
أنا آسف.

864
01:16:12,340 --> 01:16:13,690
لكني خفيف.

865
01:16:14,130 --> 01:16:15,290
أنا لا أريدك أن تتأذى.

866
01:16:41,490 --> 01:16:51,480
أنا لا أريدك أن تتأذى.

867
01:16:52,440 --> 01:16:54,800
أمي، فانيا لن تلعب وحدها.

868
01:16:55,880 --> 01:16:58,040
فانيا، العب مع بيتر.

869
01:16:58,140 --> 01:16:59,680
لن أفعل، إنه عيد ميلادي.

870
01:17:01,230 --> 01:17:02,230
اذهب والعب معها.

871
01:17:08,950 --> 01:17:11,670
أمي أخبرتني أنك وجدت ستان

872
01:17:11,790 --> 01:17:12,610
نعم، وجدنا ذلك.

873
01:17:12,630 --> 01:17:14,030
يجب أن تأتي إلينا.

874
01:17:15,520 --> 01:17:16,750
يجب أن تعتني به.

875
01:17:17,925 --> 01:17:19,070
بالطبع لماذا لا؟

876
01:17:19,630 --> 01:17:20,890
أنا سعيد لأجلك.

877
01:17:22,020 --> 01:17:23,130
هل هذا جيد؟

878
01:17:32,030 --> 01:17:33,030
نعم.

879
01:17:33,370 --> 01:17:34,690
سنرى.

880
01:17:35,630 --> 01:17:37,730
نحن نتحدث عن
أفضل شيء يمكنك القيام به هذا العام.

881
01:17:39,600 --> 01:17:42,090
رأيتك العام الماضي.

882
01:17:42,250 --> 01:17:43,290
لقد كنت حراً في أغسطس.

883
01:17:43,410 --> 01:17:44,510
الكسندر حر هناك.

884
01:17:44,830 --> 01:17:47,790
أرى إيفان فقط.

885
01:17:48,230 --> 01:17:48,890
اتركها، اتركها.

886
01:17:49,230 --> 01:17:50,230
سأحجزه.

887
01:17:51,155 --> 01:17:52,276
ألكساندر وأنا لن نتحدث.

888
01:18:01,210 --> 01:18:02,210
يا.

889
01:18:03,110 --> 01:18:04,110
هل أنت بخير

890
01:18:04,490 --> 01:18:05,490
لماذا تبكين لا لم أفعل.

891
01:18:06,150 --> 01:18:07,410


892
01:18:08,710 --> 01:18:10,271
أنا قلق بشأن عدد الأشخاص.

893
01:18:12,110 --> 01:18:13,446
لكن الشيء المهم هو أنهم كذلك.

894
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
نعم؟

895
01:18:15,660 --> 01:18:17,781
في غضون سنوات قليلة لن يحدث ذلك
تريد الاحتفال معنا.

896
01:18:20,860 --> 01:18:22,101
والدي هنا بالطبع.

897
01:18:22,170 --> 01:18:23,790
إنهم لا يريدون أن يأتوا.

898
01:18:24,010 --> 01:18:25,910
لدي عمل مهم للقيام به.

899
01:18:26,830 --> 01:18:27,830
أنا آسف.

900
01:18:28,280 --> 01:18:31,590
أين هم الآن؟ في موسكو.

901
01:18:31,870 --> 01:18:33,230


902
01:18:35,640 --> 01:18:37,870
أبي يريد أن يقوم بالحجز
منزل مع البحر.

903
01:18:38,090 --> 01:18:39,530
لذلك يمكننا جميعا أن نفعل ذلك معا.

904
01:18:41,390 --> 01:18:42,390
حسنًا، سنرى.

905
01:18:42,680 --> 01:18:43,961
يريد حجزه غدا.

906
01:18:45,230 --> 01:18:46,230
غداً؟ جيد.

907
01:18:49,230 --> 01:18:50,230


908
01:18:51,350 --> 01:18:52,671
أمي، متى ستكون الكعكة جاهزة؟

909
01:18:52,910 --> 01:18:53,990
بمجرد أن يكون جاهزا.

910
01:18:54,620 --> 01:18:56,210
هل رأيت ماشا؟
اشترى لي؟ انها جميلة.

911
01:18:56,610 --> 01:18:57,610


912
01:18:57,830 --> 01:18:58,830
هذا لطيف جدا.

913
01:19:08,450 --> 01:19:10,300
أين كنت طوال اليوم؟

914
01:19:14,500 --> 01:19:15,640
لا تستمع إلى أبي.

915
01:19:16,420 --> 01:19:18,220
ليس عليك الذهاب عندما لا يفعل ذلك.

916
01:19:18,940 --> 01:19:19,940
هل تعرف كيف هو؟

917
01:19:20,200 --> 01:19:21,920
فقط لتكون دائما في الخلف.

918
01:19:22,420 --> 01:19:25,440
أعني، في بعض الأحيان عليك أن تكون وحيدا.

919
01:19:25,825 --> 01:19:27,520
لقضاء بعض الوقت بدوننا.

920
01:19:27,740 --> 01:19:28,740
لذلك نحن لا نزعجك.

921
01:19:29,180 --> 01:19:30,500
أين تزعجنا؟

922
01:19:30,750 --> 01:19:31,860
أين تزعجنا؟

923
01:19:32,300 --> 01:19:34,120
أنظر ماذا يفعل أبي يا ألكسندر.

924
01:19:34,240 --> 01:19:35,240
أنظر إلى والدتك.

925
01:19:35,440 --> 01:19:36,560
إنها تخنقه.

926
01:19:42,170 --> 01:19:44,120
الآن كل شيء يريد أن يكون معًا.

927
01:19:44,680 --> 01:19:46,020
عندما كنت صغيرا

928
01:19:47,360 --> 01:19:48,360
لم يكن هناك أبدا.

929
01:19:49,260 --> 01:19:50,260
ما كنت تنوي القيام به؟
يفعل؟ الناس يتغيرون.

930
01:19:50,320 --> 01:19:51,320


931
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
هل كان الأمر بخير معك؟

932
01:19:59,110 --> 01:20:01,180
لا أعرف إذا كان هذا جيدًا معي أم لا.

933
01:20:02,670 --> 01:20:05,960
لقد تعلمت للتو أنه كذلك دائمًا
من الأفضل أن نترك كل شيء يذهب.

934
01:20:06,510 --> 01:20:07,980
أشياء قادمة

935
01:20:08,430 --> 01:20:09,860
لقد ظهروا بالطريقة التي ينبغي لهم.

936
01:20:10,810 --> 01:20:12,091
أعتقد أن هذا هو ما ينبغي أن يكون.

937
01:20:12,640 --> 01:20:13,640
ربما لا.

938
01:20:15,585 --> 01:20:17,340
لقد كان رائعا معك.

939
01:20:17,770 --> 01:20:19,920
ما يفعله هو عمله.

940
01:20:20,160 --> 01:20:21,780
لا يمكنك تغيير الرجل

941
01:20:21,930 --> 01:20:23,560
إذا كان لا يريد ذلك.

942
01:20:24,030 --> 01:20:25,460
فقط قبول ذلك إذا كنت تريد.

943
01:20:25,860 --> 01:20:26,940


944
01:20:27,040 --> 01:20:28,980
إذا كنت لا تريد، اذهب.

945
01:20:31,300 --> 01:20:32,720
لماذا لم تذهب أبدا؟

946
01:20:34,500 --> 01:20:35,540
في النهاية،

947
01:20:35,780 --> 01:20:36,260
كلهم متشابهون.

948
01:20:36,261 --> 01:20:37,300
قبل أو بعد.

949
01:20:39,490 --> 01:20:41,540
كان والدك دائما رجلا طيبا.

950
01:20:41,880 --> 01:20:43,480
وكان هذا هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.

951
01:20:44,260 --> 01:20:45,260
إنه محجوز.

952
01:20:45,420 --> 01:20:47,540
ماذا تعتقد أننا يجب أن نشتري؟

953
01:20:47,820 --> 01:20:49,460
ربما إذا كنت لا تقود.

954
01:20:49,820 --> 01:20:50,920
سوف آخذ الربان.

955
01:20:51,280 --> 01:20:52,440
أستطيع القيادة.

956
01:20:52,660 --> 01:20:53,660
يمكنك القيادة.

957
01:20:53,880 --> 01:20:55,040
أستطيع أن أبدأ بالتسوق.

958
01:20:55,041 --> 01:20:56,441
لا أعرف لماذا لا تريد ذلك.

959
01:20:57,220 --> 01:20:58,220
أعطني قبلة.

960
01:20:59,080 --> 01:21:00,360
انظر، مثل السكر.

961
01:21:01,530 --> 01:21:03,100
ما هذا؟ على والدتك.

962
01:21:03,400 --> 01:21:04,980
أعترف بذلك.

963
01:21:05,080 --> 01:21:07,680
لديها مثل هذا الأنف.

964
01:21:08,760 --> 01:21:09,760
انا ذاهب.

965
01:21:13,370 --> 01:21:14,370
لا يصدق.

966
01:21:28,860 --> 01:21:32,330
أنت تعرف، أنا لا أعرف
تذكر أي من والدي

967
01:21:32,430 --> 01:21:33,870
عندما كنت صغيرا.

968
01:21:35,600 --> 01:21:37,201
لا أعرف حتى إذا كنا قد احتفلنا بهم.

969
01:21:38,450 --> 01:21:39,470
في الواقع نعم.

970
01:21:41,310 --> 01:21:43,410
نعم، لقد احتفلنا بهم دائمًا

971
01:21:43,810 --> 01:21:44,810
في مدينة أخرى.

972
01:21:46,430 --> 01:21:47,190
هكذا عرفت

973
01:21:47,290 --> 01:21:48,290
كنت أتقدم في السن.

974
01:21:50,380 --> 01:21:51,390
أتذكرهم.

975
01:21:51,940 --> 01:21:54,411
لقد احتفلوا دائمًا باسم
هذا مع مجموعة من الناس

976
01:21:54,445 --> 01:21:56,750
لقد أزعجني ذلك كثيرًا.

977
01:21:57,670 --> 01:21:58,670
الآن أنا أحب ذلك.

978
01:21:59,470 --> 01:22:01,470
أبي، أبي، أليس كذلك؟
هل تريد أن تلعب معي؟

979
01:22:02,550 --> 01:22:04,550
من سيرفضك؟

980
01:22:04,690 --> 01:22:05,690
هيا الآن!

981
01:22:56,000 --> 01:22:57,540
هل يمكنني الحصول عليه؟

982
01:22:58,300 --> 01:22:59,340
هيا، عندما تنتهي.

983
01:22:59,460 --> 01:23:00,460
تعال.

984
01:23:07,180 --> 01:23:08,180
هل يعجبك المكان هنا؟

985
01:23:09,140 --> 01:23:10,140
نعم.

986
01:23:10,740 --> 01:23:11,480
الجو أكثر دفئا هنا.

987
01:23:11,600 --> 01:23:12,840
الجو بارد جداً، ليس للأطفال.

988
01:23:13,780 --> 01:23:16,860
هذا لأننا
عاش في بساطتها.

989
01:23:17,840 --> 01:23:18,840
الناس يتغيرون.

990
01:23:19,660 --> 01:23:20,660
ليس أنت.

991
01:23:21,700 --> 01:23:23,320
كيف تعرف أنني أتغير؟

992
01:23:24,740 --> 01:23:25,600
أراك في كل مرة
يوم، عشر سنوات.

993
01:23:25,601 --> 01:23:26,601


994
01:23:29,810 --> 01:23:32,440
ربما هو بعض الإصدار
إيمان من صنعك.

995
01:23:34,790 --> 01:23:36,840
ثم إنه الأفضل
لقد خلقت من أي وقت مضى.

996
01:23:37,400 --> 01:23:38,520
ما أنا لمشروعك؟

997
01:23:39,680 --> 01:23:40,680
أنت تحفة.

998
01:23:41,460 --> 01:23:43,080
مازلت تخترعني.

999
01:23:43,530 --> 01:23:44,640
كما لو كان الأمر مهما.

1000
01:23:47,920 --> 01:23:48,920
مهم

1001
01:23:49,840 --> 01:23:51,080
أنك كائن خاص

1002
01:23:52,110 --> 01:23:54,421
وأنك لا تملك شيئا من ذلك
لن يكون له معنى في حياتي.

1003
01:23:57,380 --> 01:23:58,661
وماذا سنفعل الآن؟

1004
01:24:04,530 --> 01:24:05,530
أياً كان ما تريد.

1005
01:24:09,110 --> 01:24:10,431
ما رأيك في ذلك على أي حال؟

1006
01:24:12,270 --> 01:24:14,410
سأترك إيفان
سوف تترك ناتاشا

1007
01:24:14,690 --> 01:24:15,810
سوف نأتي إلى هنا
سوف نعيش، وسوف نعمل.

1008
01:24:16,070 --> 01:24:17,070
جيد.

1009
01:24:17,690 --> 01:24:18,690


1010
01:24:20,290 --> 01:24:21,290
هل سيكون رائعا؟

1011
01:24:22,110 --> 01:24:23,110
نعم.

1012
01:24:25,460 --> 01:24:26,570
عن حياة أخرى.

1013
01:24:32,410 --> 01:24:35,260
هل تتذكر يومًا؟
عندما تحدثت عن

1014
01:24:35,335 --> 01:24:39,240
ذلك القارب، أين بقيت
كنت خائفا مني وكنت خائفا.

1015
01:24:43,310 --> 01:24:45,720
لقد سبحت مثل الحوت،
وقلت لنفسي

1016
01:24:45,880 --> 01:24:48,360
إذا بدأت بمطاردتي الآن

1017
01:24:49,300 --> 01:24:50,300
ستكون هذه نهايتك.

1018
01:24:54,250 --> 01:24:55,250
لكنك بقيت.

1019
01:25:01,980 --> 01:25:02,980
لا بد لي من صنع كعكة.

1020
01:25:12,420 --> 01:25:13,780
هذا لطيف جدا.

1021
01:25:13,960 --> 01:25:14,240
يمين؟

1022
01:25:14,895 --> 01:25:17,060
هل نشعل الشموع؟
فوق أو هناك؟ هناك.

1023
01:25:17,510 --> 01:25:18,510


1024
01:25:19,920 --> 01:25:20,760
حسنًا، سأضعهم هنا.

1025
01:25:20,800 --> 01:25:21,800
أب!

1026
01:25:22,930 --> 01:25:24,060
ما الذي تتحدث عنه؟

1027
01:25:25,075 --> 01:25:27,800
حسنا وصلنا لك الآن
لدينا في التصفيات 3-0

1028
01:25:28,000 --> 01:25:28,220
هذا أمر مؤكد.

1029
01:25:28,860 --> 01:25:29,860
المرة الثالثة.

1030
01:25:30,880 --> 01:25:31,880
اي كعكة؟

1031
01:25:32,860 --> 01:25:33,860
من الكرز.

1032
01:25:34,000 --> 01:25:35,480
إنها تحب ذلك.

1033
01:25:37,635 --> 01:25:39,080
أنا سعيد جدا.

1034
01:25:39,081 --> 01:25:40,081
يستمع

1035
01:25:40,600 --> 01:25:42,420
أين ألكسندر وإيف؟

1036
01:25:42,660 --> 01:25:43,660
إنهم في بلينكو.

1037
01:25:44,810 --> 01:25:46,320
حسنًا، هل يمكنك إحضارهم إلى هنا؟

1038
01:25:46,760 --> 01:25:47,760
بالطبع،

1039
01:25:48,345 --> 01:25:50,960
وبعض كرة القدم.

1040
01:25:51,020 --> 01:25:52,100
لا أحد في بلينكو بعد.

1041
01:25:52,101 --> 01:25:53,101
استمع

1042
01:25:53,660 --> 01:25:54,876
هل تعرف أي مبتدئ كنت؟

1043
01:25:54,900 --> 01:25:56,360
أفضل الناشئين في يوغوسلافيا.

1044
01:25:56,890 --> 01:25:58,200
لقد حصلت على واحد مع Dražin.

1045
01:25:58,890 --> 01:26:00,240
ما هذا؟

1046
01:26:00,280 --> 01:26:03,140
أو فانسي لودز، حيث
لديهم وجبات خفيفة.

1047
01:26:03,410 --> 01:26:05,340
كان هناك تحميص، والملفوف،

1048
01:26:05,520 --> 01:26:06,840
أنت تأكل السلطات، كل ذلك.

1049
01:26:07,100 --> 01:26:08,100
على ماذا تضحك؟

1050
01:26:15,890 --> 01:26:16,910
أول مرة تخرج

1051
01:26:17,010 --> 01:26:18,250
في المدينة بدوني.

1052
01:26:20,560 --> 01:26:21,560
والمقدمة.

1053
01:26:22,650 --> 01:26:25,010
لو خرجنا معاً
كلانا سنموت.

1054
01:26:29,450 --> 01:26:30,450
نحن ذاهبون إلى السويد.

1055
01:26:32,200 --> 01:26:33,200
حقًا؟

1056
01:26:37,140 --> 01:26:38,400
كم عمرك؟

1057
01:26:40,740 --> 01:26:41,740
سنة على الأقل.

1058
01:26:42,460 --> 01:26:43,920
لديهم مشروع بالنسبة لي.

1059
01:26:45,500 --> 01:26:48,260
وتستطيع فيرا أن تفعل كل شيء بنفسها.

1060
01:26:49,170 --> 01:26:50,200
ماذا لو أخذتها؟ من المحتمل.

1061
01:26:54,160 --> 01:26:55,160


1062
01:26:56,740 --> 01:26:58,220
إنها بحاجة إلى شراء جديد.

1063
01:27:02,610 --> 01:27:03,610
إذن البحر خالي من الماء.

1064
01:27:04,860 --> 01:27:05,860


1065
01:27:06,170 --> 01:27:07,320
وهناك أيضا البحر.

1066
01:27:07,480 --> 01:27:10,200
الجو بارد قليلاً، لكن...

1067
01:27:11,810 --> 01:27:13,600
أعتقد أن الوقت قد حان للنوم.

1068
01:27:15,500 --> 01:27:16,540
أين الآخرون؟

1069
01:27:26,590 --> 01:27:28,440
ماذا لو لم نفعل ما فعلته فيرا؟

1070
01:27:31,150 --> 01:27:33,080
هل ستخبرني؟

1071
01:27:34,030 --> 01:27:35,030
كل ما فعلته

1072
01:27:36,700 --> 01:27:37,700
هل تعرف ماذا؟

1073
01:27:46,410 --> 01:27:48,950
أنا فقط لا أعرف لماذا لها
إنها تريدك عندما تكون لديك.

1074
01:27:52,890 --> 01:27:54,320
نعم، لقد حصلت عليه.

1075
01:28:17,550 --> 01:28:18,550
كعكة!

1076
01:28:20,420 --> 01:28:22,670
الآن سوف يفعل والدي
دخن سيجارة وتعال.

1077
01:28:22,671 --> 01:28:23,671
انا ذاهب الآن.

1078
01:28:25,490 --> 01:28:26,490
خارج حبي.

1079
01:28:27,930 --> 01:28:28,930


1080
01:28:29,810 --> 01:28:31,070
عيد ميلاد سعيد!

1081
01:28:31,670 --> 01:28:32,370
مرحبًا!

1082
01:28:32,420 --> 01:28:33,970
ما هذا؟ ها هو.

1083
01:28:37,560 --> 01:28:39,750


1084
01:28:41,830 --> 01:28:42,830
فيتي!

1085
01:28:43,110 --> 01:28:45,250
أمي، أليست هذه هي؟

1086
01:28:45,251 --> 01:28:46,251
ماذا تعتقد؟

1087
01:28:46,750 --> 01:28:48,690
عندما لا تستمع لي أبداً

1088
01:28:50,100 --> 01:28:51,370
حب كبير.

1089
01:28:51,430 --> 01:28:52,470
انظروا كم هي جميلة.

1090
01:28:52,590 --> 01:28:53,590
أليست جميلة؟

1091
01:28:54,630 --> 01:28:57,150
هيا، دعونا نشعل الشموع.

1092
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
نحن جاهزون.

1093
01:28:59,390 --> 01:29:00,450
لا شيء بدون أطفال.

1094
01:29:00,990 --> 01:29:01,790
دعنا نذهب.

1095
01:29:01,965 --> 01:29:03,330
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1096
01:29:03,560 --> 01:29:04,560
تبدأ الأغنية.

1097
01:29:04,670 --> 01:29:08,990
ثلاثة، اثنان، واحد... سعيد
عيد ميلاد بوكاهونتاس!

1098
01:29:10,090 --> 01:29:12,290
عيد ميلاد سعيد!

1099
01:29:21,530 --> 01:29:24,290
عيد ميلاد سعيد! تعال.

1100
01:29:24,291 --> 01:29:25,291


1101
01:29:26,990 --> 01:30:24,261
أمي، إلى متى سنذهب؟
النوم في غرفة مدام هايز؟ سنرى.

1102
01:30:25,000 --> 01:30:26,000


1103
01:30:30,240 --> 01:30:31,520
هيا، انتظرني هنا.