1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:21,221 --> 00:00:24,418 ¿Se sigue llamando el espacio exterior? ¿"espacio exterior" si estás en él? 3 00:00:32,899 --> 00:00:35,094 ¡Pequeña zorra! 4 00:00:35,135 --> 00:00:38,229 debería haber tenido fijaste el día en que naciste. 5 00:00:38,271 --> 00:00:40,831 Te vas a deshacer de eso o si no. 6 00:00:40,874 --> 00:00:42,136 ¡Mételo, papá! 7 00:00:42,175 --> 00:00:43,836 No me digas que lo empuje, 8 00:00:43,877 --> 00:00:47,278 o me pongo mi bota talla 24 en tu culo. 9 00:00:47,313 --> 00:00:49,975 ¿Cómo pudiste tener ¿Me hiciste esto? 10 00:00:50,016 --> 00:00:52,576 ¡Tú... ramera! 11 00:00:52,619 --> 00:00:54,416 Está bien, calmaos, vosotros dos. 12 00:00:54,454 --> 00:00:56,945 Hemos estado recibiendo quejas. de toda esta zona. 13 00:00:56,990 --> 00:01:00,756 Relájese, comandante. Mi marido sólo está tratando de vincularse 14 00:01:00,794 --> 00:01:04,059 - con su hija. - Puedes mantener la boca cerrada. 15 00:01:04,097 --> 00:01:05,962 Te culpo por todo esto. 16 00:01:05,999 --> 00:01:08,729 Tu hija no puede ayudar ser un vagabundo. 17 00:01:08,768 --> 00:01:10,736 Viene de familia. 18 00:01:14,707 --> 00:01:16,675 Muy bien, ¿De qué se trata todo esto? 19 00:01:16,709 --> 00:01:19,940 Parece que nuestra hija se ha ido y quedó embarazada. 20 00:01:19,979 --> 00:01:21,537 no lo sabes lo peor de esto. 21 00:01:21,581 --> 00:01:24,379 Ese morado sucio... Chode 22 00:01:24,417 --> 00:01:26,044 es responsable. 23 00:01:26,086 --> 00:01:28,247 cuando tengo mis manos sobre él... 24 00:01:28,288 --> 00:01:31,223 ¿Cuándo ocurrió este supuesto acto? ¿Se produce la penetración? 25 00:01:31,257 --> 00:01:33,919 Hace un par de meses en la fiesta de cumpleaños de Chode. 26 00:01:33,960 --> 00:01:35,587 No quiero escuchar nada más. 27 00:01:35,628 --> 00:01:38,529 Ella se emborrachó y lo hizo. con él en un baño. 28 00:01:38,565 --> 00:01:41,090 cuando pienso de ese asqueroso montón 29 00:01:41,134 --> 00:01:44,865 de excremento con mi pequeña... 30 00:01:44,904 --> 00:01:48,305 Y ahora ella se niega para acabar con el bastardo. 31 00:01:48,341 --> 00:01:51,401 Si no te importa que te lo diga, Bernice, Lo estás tomando bastante bien. 32 00:01:51,444 --> 00:01:55,141 Eso es porque a diferencia mi marido perdedor, 33 00:01:55,181 --> 00:01:56,842 he tomado medidas 34 00:01:56,883 --> 00:01:59,647 para asegurar el acto vil de copulación 35 00:01:59,686 --> 00:02:01,551 nunca se lleva a cabo. 36 00:02:01,588 --> 00:02:03,385 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 37 00:02:03,423 --> 00:02:06,790 Recuerda ese android de combate. ¿Construiste el año pasado? 38 00:02:06,826 --> 00:02:09,226 El Arnie 1000. 39 00:02:09,262 --> 00:02:11,594 Claro que sí. La primera vez que lo programo 40 00:02:11,631 --> 00:02:13,724 para luchar contra los gleopadianos, 41 00:02:13,766 --> 00:02:15,927 algunos globos gruñidos una granada, 42 00:02:15,969 --> 00:02:17,698 y lo destruye. 43 00:02:17,737 --> 00:02:19,705 Boletín de noticias, idiota: 44 00:02:19,739 --> 00:02:22,299 - No fue destruido. - ¿Dónde está? 45 00:02:22,342 --> 00:02:25,743 Ahora mismo está viajando de regreso en el tiempo dos meses. 46 00:02:25,778 --> 00:02:28,406 Espero que no hayas usado un desplazador del tiempo de la Federación. 47 00:02:28,448 --> 00:02:30,939 - Eso no está permitido. - Mi hija también. 48 00:02:30,984 --> 00:02:33,885 Babette se niega a despedir El engendro de Chode, 49 00:02:33,920 --> 00:02:36,514 así que lo he programado para terminar Chode 50 00:02:36,556 --> 00:02:38,183 antes de que él lo haga con ella. 51 00:02:38,224 --> 00:02:40,852 Bernice, eso fue astuto. solapado, 52 00:02:40,894 --> 00:02:43,556 de sangre fría y cruel. 53 00:02:43,596 --> 00:02:46,588 Sabía que había alguna razón Me casé contigo. 54 00:02:46,633 --> 00:02:49,761 ¡Corta el...! Te casaste conmigo por mis kronigs. 55 00:02:49,802 --> 00:02:52,794 Ay... 56 00:02:55,208 --> 00:02:59,110 ¤ En la hermosa ciudad de Dublín, hay una chica... ¤ 57 00:03:02,682 --> 00:03:04,741 ¤Molly Malone¤ 58 00:03:04,784 --> 00:03:07,218 ¤ Mientras ella giraba su carretilla ¤ 59 00:03:07,253 --> 00:03:10,347 ¤ Por las calles amplio y estrecho ¤ 60 00:03:10,390 --> 00:03:12,551 ¤ Llorando... ¤ 61 00:03:14,794 --> 00:03:18,321 ¤ Berberechos y mejillones, vivo, vivo oh. ¤ 62 00:03:21,901 --> 00:03:25,200 Entonces le dije: "El Dr. Richard Turner es muy formal. 63 00:03:25,238 --> 00:03:27,934 ¿Te importa? si te llamo..." 64 00:03:27,974 --> 00:03:29,635 ¡D-polla! 65 00:03:29,676 --> 00:03:31,701 ¡Dame tu ropa! 66 00:03:31,744 --> 00:03:35,111 te olvidaste para decir por favor, cariño. 67 00:03:35,148 --> 00:03:37,878 Bueno chicas, hora de cerrar. 68 00:03:37,917 --> 00:03:41,614 Si crees que me quedaré abierto toda la noche otra vez, estás... 69 00:03:41,654 --> 00:03:43,053 nueces. 70 00:03:43,089 --> 00:03:45,956 Dije: dame tu ropa. 71 00:03:45,992 --> 00:03:48,324 Hola novia No queremos ningún problema. 72 00:03:48,361 --> 00:03:51,558 Ponte en marcha mientras que la obtención es buena. 73 00:03:51,598 --> 00:03:53,828 ¿Cómo lo harías? como un calzoncillo? 74 00:03:53,866 --> 00:03:55,857 Suena como mi antiguo profesor de gimnasia. 75 00:03:58,037 --> 00:04:00,597 ¡Vaya! 76 00:04:03,076 --> 00:04:04,441 ¡Oh! 77 00:04:04,477 --> 00:04:07,037 Estoy buscando a Chode. 78 00:04:07,080 --> 00:04:09,674 Simplemente lo extrañaste. Él estaba aquí preguntando 79 00:04:09,716 --> 00:04:11,707 sobre el alquiler del lugar. 80 00:04:11,751 --> 00:04:13,810 El pequeño bastardo homofóbico despegó 81 00:04:13,853 --> 00:04:16,845 cuando se dio cuenta Era un bar gay. 82 00:04:20,827 --> 00:04:23,762 Si alguna vez te vuelvo a ver, 83 00:04:23,796 --> 00:04:27,095 Te arrancaré los ojos ¡perra! 84 00:04:38,478 --> 00:04:40,446 ¿Qué estás mirando? Será mejor que no tengas 85 00:04:40,480 --> 00:04:42,471 Una de tus fantasías orales. 86 00:04:42,515 --> 00:04:45,951 Simplemente estoy tratando de entender ¿Cómo puedes comer esa basura? 87 00:04:45,985 --> 00:04:48,351 He oído que contiene partes de rata. 88 00:04:48,388 --> 00:04:50,379 Hola, Chef Gay-ardee, 89 00:04:50,423 --> 00:04:54,257 En este planeta, los fanáticos del béisbol. come millones de hot dogs cada semana, 90 00:04:54,294 --> 00:04:55,818 y eso es suficiente para mí. 91 00:04:55,862 --> 00:04:59,491 Además dicen partes de rata. hacerte inteligente. 92 00:04:59,532 --> 00:05:02,558 Entonces por favor explica por qué Los fanáticos de los Piratas de Pittsburgh siguen apareciendo. 93 00:05:02,602 --> 00:05:05,298 Sí, o ¿cómo es que? no pudiste descubrir 94 00:05:05,338 --> 00:05:07,806 La jaula aux Poofter ¿Era un bar gay? 95 00:05:07,840 --> 00:05:11,708 Te dije. Pensé que "maricón" era extranjero para snatcherooski. 96 00:05:11,744 --> 00:05:13,268 no sé por qué No alquilaste ese lugar. 97 00:05:13,313 --> 00:05:15,304 Me pareció perfectamente bien. 98 00:05:15,348 --> 00:05:18,806 Disculpe si no voy en por qué no me sorprende. 99 00:05:18,851 --> 00:05:21,513 Sólo repetiré: Ninguna fiesta de cumpleaños mía 100 00:05:21,554 --> 00:05:23,215 se va a celebrar en un bar gay. 101 00:05:23,256 --> 00:05:26,419 Oh, sal de tu tribuna. Ni siquiera es tu cumpleaños. 102 00:05:26,459 --> 00:05:28,427 Sí, pero mis invitados. No lo sé. 103 00:05:28,461 --> 00:05:31,396 Tampoco saben que lo harán. tener que pagar por el estacionamiento, 104 00:05:31,431 --> 00:05:34,491 Entrada, precios exorbitantes. por el alcohol, 105 00:05:34,534 --> 00:05:37,992 y, oh, ¿mencioné? ¿Mi pequeña estafa adicional con tarjetas de crédito? 106 00:05:38,037 --> 00:05:40,972 Oh, nena, Voy a estar revolcándome en masa. 107 00:05:41,007 --> 00:05:42,531 ¿Qué te hace pensar? ¿Incluso aparecerán? 108 00:05:42,575 --> 00:05:44,167 porque yo subo con un gancho. 109 00:05:44,210 --> 00:05:46,235 Oye, mira ese lugar. 110 00:05:46,279 --> 00:05:49,578 No lo sé, tío Chode. Eso también parece un poco gay. 111 00:05:49,615 --> 00:05:52,641 Sí, entonces ¿por qué no te bajas los pantalones? y meter el culo por la puerta? 112 00:05:52,685 --> 00:05:55,449 Si no has chillado En 30 segundos, la articulación está recta. 113 00:05:55,488 --> 00:05:57,956 Está bien, vámonos. cuanto antes cuanto mejor acabemos con esto. 114 00:05:57,990 --> 00:05:59,582 Relajarse. Tenemos toda la noche. 115 00:05:59,625 --> 00:06:02,423 ¿Sí? 116 00:06:02,462 --> 00:06:05,158 ¿Entonces por qué llamas? ¿Algo anda mal en el barco? 117 00:06:05,198 --> 00:06:07,359 No, sólo te extraño, eso es todo. 118 00:06:07,400 --> 00:06:09,391 tu hunka hunka quemando testosterona. 119 00:06:09,435 --> 00:06:11,300 - ¿Dónde estás? - ¿Has estado olfateando? 120 00:06:11,337 --> 00:06:13,430 - ¿los vapores del barco? - No seas tonto. 121 00:06:13,473 --> 00:06:15,634 Sólo me siento un poco caliente. Pensé que te gustaría 122 00:06:15,675 --> 00:06:17,666 para saber lo que tengo guardado para ti cuando regreses. 123 00:06:17,710 --> 00:06:21,168 ¿Oh sí? Oh, esa cosa con tu lengua. 124 00:06:21,214 --> 00:06:24,877 ¿Qué vas a poner? ¿Tu dedo índice dónde? 125 00:06:24,917 --> 00:06:28,353 Qué maravilloso. Su madre nunca se olvida de llamar. 126 00:06:28,388 --> 00:06:30,913 Oye, seis, voy a volver. tan pronto como pueda. 127 00:06:30,957 --> 00:06:33,653 solo tengo que comprobarlo este High Hair Nite Club y... 128 00:06:33,693 --> 00:06:36,594 Muévanse, ustedes dos. 129 00:06:36,629 --> 00:06:39,257 No tenemos toda la noche. 130 00:06:39,298 --> 00:06:42,096 Oye, papá, ¿escuchaste? ¿Qué dijo ese finoik? 131 00:06:42,135 --> 00:06:45,798 Sí, las calles no son seguras para gente decente ya no. 132 00:06:56,749 --> 00:06:58,683 Vale, trato hecho, Gloria. 133 00:06:58,718 --> 00:07:01,414 Te pagaré el 10% de la ganancia. el próximo sábado por la noche 134 00:07:01,454 --> 00:07:05,015 a cambio de la habitación y sus servicios de barman. 135 00:07:05,057 --> 00:07:08,185 Sí. 136 00:07:08,227 --> 00:07:11,685 No se puede adivinar por qué este lugar es llamado High Hair Nite Club. 137 00:07:11,731 --> 00:07:13,858 ¿Qué se supone eso? que significa? 138 00:07:13,900 --> 00:07:16,698 Nada. ¡Qué perdedor! 139 00:07:16,736 --> 00:07:19,830 Su cabeza parece Una explosión en una fábrica de colchones. 140 00:07:19,872 --> 00:07:23,137 Me gusta. Su hacer es una reminiscencia de Bandada de Gaviotas. 141 00:07:23,176 --> 00:07:26,304 Sí, y una bandada de gaviotas. podría anidar en él. 142 00:07:26,345 --> 00:07:29,576 Gus, tú estás a cargo de diseñar las invitaciones a la fiesta. 143 00:07:29,615 --> 00:07:33,210 incluir un dibujo para sonido envolvente de cinco metros 144 00:07:33,252 --> 00:07:35,550 Premio de puerta de TV de pantalla plana 3D, 145 00:07:35,588 --> 00:07:37,920 También conocido como el gancho. 146 00:07:37,957 --> 00:07:40,551 Whip, envía las invitaciones por correo electrónico. a todos los que conocemos, 147 00:07:40,593 --> 00:07:42,652 excepto ese payaso Bobo. 148 00:07:42,695 --> 00:07:44,686 Ya estoy harto de ese bastardo. 149 00:07:44,730 --> 00:07:47,927 ¡Dios, eso fue doloroso! 150 00:07:47,967 --> 00:07:50,492 Te advertí sobre ese hot dog, pero ¿me escucharías? 151 00:07:50,536 --> 00:07:52,026 ¡Oh, oh! 152 00:08:10,089 --> 00:08:13,149 ¤ La araña diminuta ¤ 153 00:08:13,192 --> 00:08:17,094 ¤ Subí a la tromba marina... ¤ 154 00:08:18,931 --> 00:08:21,092 ¤ Y lavó la araña ¤ 155 00:08:21,133 --> 00:08:24,796 ¤ Itsy-bitsy ¤ 156 00:08:24,837 --> 00:08:26,498 ¤ Araña ¤ 157 00:08:26,539 --> 00:08:29,940 ¤ Volvió a subir por su entrepierna. ¤ 158 00:08:42,255 --> 00:08:46,055 "Caíste por mí. Bajaré por ti. 159 00:08:46,092 --> 00:08:47,957 Teléfono 555... " 160 00:08:47,994 --> 00:08:50,462 ¿Dónde está ese lápiz? 161 00:08:53,766 --> 00:08:56,599 Maldito inodoro defectuoso. 162 00:08:58,371 --> 00:09:01,169 Dios mío, qué basura. 163 00:09:01,207 --> 00:09:04,404 ...luego mueve tu trasero como si estuvieras levantándose un par de calzoncillos. 164 00:09:04,443 --> 00:09:05,876 ¿Como esto? 165 00:09:05,912 --> 00:09:08,210 Oye, la bombilla en la lata simplemente explotó, 166 00:09:08,247 --> 00:09:11,410 y tu cagadora explotó. Necesitaré que los arreglen para la fiesta. 167 00:09:11,450 --> 00:09:13,145 Tranquilos, vosotros dos. 168 00:09:13,185 --> 00:09:16,382 El "Para que creas que puedes bailar" Las pruebas no son hasta la próxima semana. 169 00:09:16,422 --> 00:09:19,550 Hola, Six, misión cumplida. Sácanos de aquí. 170 00:09:27,733 --> 00:09:31,100 Lo siento, señor, no lo hice... Ay, Dios. 171 00:09:31,137 --> 00:09:34,300 Estarás radiante al Cielo Fabuloso, sin duda. 172 00:09:34,340 --> 00:09:36,035 ¿Cielo fabuloso? 173 00:09:36,075 --> 00:09:38,737 El planeta gay lleno de frutas. 174 00:09:38,778 --> 00:09:42,544 No, transpórtame a Júpiter 42. 175 00:09:42,582 --> 00:09:45,346 Júpiter 42, esa es una nave privada. ¿Tienes permiso? 176 00:09:45,384 --> 00:09:48,444 - ¿Permiso? - No tengo permitido transportar a nadie. 177 00:09:48,487 --> 00:09:51,684 a una dirección privada a menos que tengan permiso por escrito. 178 00:09:51,724 --> 00:09:53,316 Lo siento, Shirley. 179 00:09:55,194 --> 00:09:57,185 Vuelvo enseguida. 180 00:10:12,178 --> 00:10:15,511 No sabía atracar en una nave nodriza. Se consideró incesto, señoría. 181 00:10:44,877 --> 00:10:48,108 Ya voy. ¡Ya voy! 182 00:10:49,248 --> 00:10:52,809 Oh, eso fue maravilloso. Chode. 183 00:10:52,852 --> 00:10:54,877 El mejor de todos. 184 00:10:54,920 --> 00:10:58,447 Sí, bueno, realmente me preparé. Yo mismo para la sesión de esta noche. 185 00:11:05,498 --> 00:11:08,023 Debes estar buscando a Gus. 186 00:11:08,067 --> 00:11:11,867 Él es la segunda puerta hacia abajo. a la izquierda. ¡Ey! 187 00:11:15,608 --> 00:11:17,075 debes estar mirando para Gus. 188 00:11:17,109 --> 00:11:19,077 el esta al final del pasillo a la derecha. 189 00:11:19,111 --> 00:11:20,908 ¡Ey! 190 00:11:20,946 --> 00:11:23,312 Empujame, ¿quieres? 191 00:11:23,349 --> 00:11:25,476 Tú... ¡payaso! 192 00:11:25,518 --> 00:11:28,544 Chode, ese payaso parece loco. Salgamos de... 193 00:11:30,990 --> 00:11:34,790 ¡Corre! Corre, hay un psicópata tratando de matarnos. 194 00:11:34,827 --> 00:11:36,795 ¿Nosotros o tú? ¿Podrías ser más específico? 195 00:11:36,829 --> 00:11:40,196 Necesito mi descanso de belleza. 196 00:11:48,607 --> 00:11:51,474 Déjame pasar. Tengo más por qué vivir. 197 00:11:51,510 --> 00:11:54,536 ni siquiera he tenido sexo oral todavía! 198 00:11:54,580 --> 00:11:57,777 T'nuk, como tu capitán, Te ordeno que vayas atrás. 199 00:11:57,817 --> 00:12:00,581 No hay manera de que pueda dispararme. si tu gordo trasero está en el camino. 200 00:12:00,619 --> 00:12:03,383 Ya que lo preguntaste tan amablemente, 201 00:12:03,422 --> 00:12:06,482 ¡apártate de mi camino! 202 00:12:14,233 --> 00:12:16,224 ¡Detén el fuego! 203 00:12:27,113 --> 00:12:29,604 ¿Alguien escucha algo? 204 00:12:29,648 --> 00:12:31,980 Chode! 205 00:12:39,258 --> 00:12:42,022 Chode, usemos el transbordador. para salir de... 206 00:12:56,208 --> 00:12:59,302 - Transmíteme de nuevo hacia abajo. - No hable inglés, señor. 207 00:12:59,345 --> 00:13:02,872 - Beamez moi en board. - ¡Merde! 208 00:13:02,915 --> 00:13:05,110 Creo que lo hemos dado El desliz, tío Chode. 209 00:13:05,151 --> 00:13:06,618 Eso espero. 210 00:13:06,652 --> 00:13:08,620 Sentado debajo de un puente en un charco de barro 211 00:13:08,654 --> 00:13:11,316 al amanecer no es mi idea 212 00:13:11,357 --> 00:13:12,847 de un buen momento. 213 00:13:12,892 --> 00:13:16,020 Hablando del amanecer, ¿Qué pasa con la tanga? 214 00:13:16,061 --> 00:13:17,995 No es que lo desapruebe. 215 00:13:18,030 --> 00:13:20,294 ¿Qué diablos? ¿Estabas haciendo en mi barco? 216 00:13:20,332 --> 00:13:23,358 Me transporté a bordo. El tipo de la boutique transportadora. 217 00:13:23,402 --> 00:13:25,370 no estaba en mucha forma para hacerlo él mismo. 218 00:13:25,404 --> 00:13:28,168 No lo entiendo. ¿Quién es ese payaso loco? 219 00:13:28,207 --> 00:13:30,801 ¿Y por qué lo intenta? ¿Matar al tío Chode? 220 00:13:30,843 --> 00:13:32,970 no me vas a creer si te lo digo. 221 00:13:33,012 --> 00:13:34,912 Vamos, chico. Danos algo de crédito. 222 00:13:34,947 --> 00:13:37,381 - Todos tenemos la mente abierta. - Es del futuro. 223 00:13:37,416 --> 00:13:39,179 Estás mintiendo poco... 224 00:13:39,218 --> 00:13:41,379 Dentro de dos meses mis padres estarán en la cama hablando 225 00:13:41,420 --> 00:13:43,752 y estaré escuchando junto a la puerta. Mi papá acababa de... 226 00:13:43,789 --> 00:13:45,416 ¿Siempre escuchas? a tus padres 227 00:13:45,457 --> 00:13:47,789 cuando están en la cama, ¿Eres un pequeño pervertido? 228 00:13:47,827 --> 00:13:50,796 Bueno, yo... oye, ¿quieres escuchar? mi historia o no? 229 00:13:50,830 --> 00:13:53,230 Sí, abrocha tu agujero, T'nuk. Deja que el niño hable. 230 00:13:53,265 --> 00:13:55,358 Como dije, mi papá acababa de... 231 00:13:55,401 --> 00:13:57,835 ¿Estaban hablando sucio? Ya sabes, usando palabras 232 00:13:57,870 --> 00:14:01,431 ¿Como cornhole, resma, chupar? 233 00:14:01,473 --> 00:14:04,408 Escucha, mi papá acababa de regresar. del barco de Bobo. 234 00:14:04,443 --> 00:14:07,503 Había habido una gran pelea sobre el embarazo de Babette. 235 00:14:07,546 --> 00:14:10,515 siempre he fantaseado sobre hacer Babette. 236 00:14:10,549 --> 00:14:12,176 ¿Quién es el afortunado? 237 00:14:12,218 --> 00:14:14,083 - Eres. - ¿Eh? 238 00:14:14,119 --> 00:14:17,020 Parece que le das uno en el baño. en tu próxima fiesta de cumpleaños. 239 00:14:17,056 --> 00:14:19,081 Bernice ha enviado ese androide. volver para matarte 240 00:14:19,124 --> 00:14:20,921 antes de que tengas la oportunidad. 241 00:14:20,960 --> 00:14:22,951 Y te has transportado de regreso para advertir a Chode. 242 00:14:22,995 --> 00:14:24,053 Tienes que ayudarme. 243 00:14:24,096 --> 00:14:27,395 Tienes que conseguir a Bernice. para cancelar esa cosa. Te lo ruego. 244 00:14:27,433 --> 00:14:29,458 Si prometes que no para joder a babette, 245 00:14:29,501 --> 00:14:31,526 volveré al futuro y díselo a Bernice. 246 00:14:31,570 --> 00:14:33,936 Estoy seguro de que lo desprogramará. 247 00:14:33,973 --> 00:14:36,737 - Prometo. - Está bien, deséame suerte. 248 00:14:39,879 --> 00:14:42,507 Espera, no había terminado. Prometo pegárselo a Babette. 249 00:14:42,548 --> 00:14:44,482 - hasta que se le revientan los ojos. - ¿Eh? 250 00:14:44,516 --> 00:14:46,780 Chode, ¿estás loco? Ese androide te matará. 251 00:14:46,819 --> 00:14:49,310 Ya escuchaste al niño. Bernice lo cancelará. 252 00:14:49,355 --> 00:14:52,415 Y si ustedes piensan voy a dejar pasar esta oportunidad 253 00:14:52,458 --> 00:14:55,757 para llevar a Bobo por la pared, tú eres el loco. 254 00:14:55,794 --> 00:14:59,093 Además, esa Babette un dulce pedazo de culo. 255 00:15:08,807 --> 00:15:11,799 - 70 coronas. - ¿70 coronas? 256 00:15:11,844 --> 00:15:15,507 Me acaban de cobrar 200 en la puerta para el ingreso. 257 00:15:15,547 --> 00:15:18,983 ¡Qué estafa! Esta fiesta apesta. 258 00:15:19,018 --> 00:15:22,886 Dije cobrar a todos 80 coronas, no 70. 259 00:15:22,922 --> 00:15:25,413 Excepto que sexy pequeño payaso de allí. 260 00:15:25,457 --> 00:15:26,924 Sus bebidas son gratis. 261 00:15:26,959 --> 00:15:29,450 la quiero linda y ganso suelto. 262 00:15:29,495 --> 00:15:31,759 ¡Hombres! 263 00:15:34,433 --> 00:15:37,459 - Gracias, Babette. - ¿Para qué? 264 00:15:37,503 --> 00:15:39,835 Para la explosión de cumpleaños me vas a dar esta noche. 265 00:15:39,872 --> 00:15:43,103 Sigue soñando, Tu saco hinchado de... 266 00:15:43,142 --> 00:15:45,235 - Eso es lo que piensas. - ¿Qué? 267 00:15:45,277 --> 00:15:46,744 Dije que tomaras otra copa. 268 00:15:46,779 --> 00:15:50,306 ¿Qué quieres decir con que no tienes intención? de desprogramar ese android? 269 00:15:50,349 --> 00:15:51,816 Lee mis labios. 270 00:15:51,850 --> 00:15:53,909 Chode está tostado. 271 00:15:53,953 --> 00:15:55,887 pero el prometió ¡no fluir! 272 00:15:55,921 --> 00:15:57,616 Tener sexo con Babette. 273 00:15:57,656 --> 00:15:59,647 Sí, y será mejor que no. 274 00:15:59,692 --> 00:16:02,217 Pero si piensas Voy a cancelar el Arnie, 275 00:16:02,261 --> 00:16:04,752 ¡Estás loco! 276 00:16:04,797 --> 00:16:07,095 ¿Por qué debería hacerlo? esta es mi oportunidad 277 00:16:07,132 --> 00:16:10,158 para deshacerse de Chode de una vez por todas. 278 00:16:12,538 --> 00:16:14,972 Serán 400 coronas, muchachos. 279 00:16:15,007 --> 00:16:16,804 Sal del camino, Eres un monstruo verde. 280 00:16:16,842 --> 00:16:18,742 Lo siento, muchachos, no puedo hacerlo. 281 00:16:18,777 --> 00:16:20,938 Está bien, lo pediste. 282 00:16:20,980 --> 00:16:23,574 Mi esposa necesita un bolso nuevo. 283 00:16:26,151 --> 00:16:27,618 tengo que visitar 284 00:16:27,653 --> 00:16:30,713 la habitación de la niña. 285 00:16:30,756 --> 00:16:33,657 Lo entiendo completamente. 286 00:16:33,692 --> 00:16:35,683 ¡Oh! 287 00:16:37,730 --> 00:16:40,164 mil uno, mil dos, 288 00:16:40,199 --> 00:16:42,326 mil y... Demonios, eso es suficiente. 289 00:16:49,174 --> 00:16:51,699 Bueno, disculpa... 290 00:16:51,744 --> 00:16:53,735 ¡Oh, oh! 291 00:16:58,550 --> 00:17:00,745 Ahí estás, tu pequeña zorra. 292 00:17:00,786 --> 00:17:03,755 Ven con papá. 293 00:17:03,789 --> 00:17:07,054 Oh, sí, sigue haciendo eso. 294 00:17:07,092 --> 00:17:10,027 Te gusta eso Eres una niña sucia, ¿verdad? 295 00:17:10,062 --> 00:17:11,825 Sí, lo hago. 296 00:17:17,236 --> 00:17:21,002 ¿Por qué... lo hiciste? ¿Díganos que Chode fue el responsable? 297 00:17:21,040 --> 00:17:23,440 tenia miedo Si descubrieras que Adam lo hizo, 298 00:17:23,475 --> 00:17:26,273 lo matarías. Si mataste a Chode, 299 00:17:26,311 --> 00:17:27,778 bueno, ¿a quién le importaría? 300 00:17:27,813 --> 00:17:29,781 Pero cuando enviaste ese androide para matarlo, 301 00:17:29,815 --> 00:17:33,148 Me sentí fatal por eso. Por eso volví a advertirle. 302 00:17:33,185 --> 00:17:37,144 Dadas las circunstancias, ¿No es hora de que lo cierres? 303 00:17:37,189 --> 00:17:39,384 ¿Qué opinas, cariño? 304 00:17:39,425 --> 00:17:41,985 tenemos que hacer Lo correcto, cariño. 305 00:17:42,027 --> 00:17:44,461 - ¡Chode muere! - ¡Chode muere! 306 00:17:44,496 --> 00:17:46,623 ¿Qué quieres decir? ¿Esa cosa todavía me persigue? 307 00:17:46,665 --> 00:17:48,428 Yo no hice Babette, Te lo digo. 308 00:17:48,467 --> 00:17:49,991 Quizás deberías haberlo hecho. 309 00:17:50,035 --> 00:17:53,232 Morir sin una buena razón apesta a lo grande. 310 00:17:53,272 --> 00:17:56,036 Deberías salir de aquí antes. te ve. Intentaremos detenerlo. 311 00:17:56,075 --> 00:17:58,976 Nunca los olvidaré a todos por esto. 312 00:17:59,011 --> 00:18:02,242 Seis, Látigo, Gus, 313 00:18:02,281 --> 00:18:04,181 eh... 314 00:18:04,216 --> 00:18:07,310 - T'nuk. - Sí, T'nuk. Gracias chicos. 315 00:18:07,352 --> 00:18:09,946 Muchas gracias. 316 00:18:16,128 --> 00:18:18,119 ¡No! 317 00:18:49,261 --> 00:18:50,285 ¡Oh! 318 00:19:21,193 --> 00:19:23,184 ¡Maldita sea! 319 00:19:40,012 --> 00:19:42,845 Entonces está acordado. Tú y Babette viajan de regreso, 320 00:19:42,881 --> 00:19:45,372 rechazar la invitación al partido de chode 321 00:19:45,417 --> 00:19:48,784 y Bernice cerrará El Arnie 1000. 322 00:19:48,820 --> 00:19:51,311 - Sí, está bien. - ¡No puedo oírte! 323 00:19:51,356 --> 00:19:52,380 Señor, sí, señor. 324 00:19:53,625 --> 00:19:57,254 Por favor déjame vivir y me convertiré en una nueva persona. 325 00:19:57,296 --> 00:19:58,854 No voy a decir más palabrotas. 326 00:19:58,897 --> 00:20:00,922 Dejaré el alcohol. 327 00:20:00,966 --> 00:20:03,196 No saldré con prostitutas. 328 00:20:03,235 --> 00:20:06,398 Yahoo! 329 00:20:06,438 --> 00:20:08,531 Sólo porque no seremos en la fiesta 330 00:20:08,574 --> 00:20:11,600 no significa que todavía No puedo ponérmelo, ¿verdad? 331 00:20:11,643 --> 00:20:14,669 escuché eso, ¡pequeña puta! ¡Berenice! 332 00:20:16,982 --> 00:20:19,212 Oye, grandullón, Tienes que darme un respiro. 333 00:20:19,251 --> 00:20:22,880 Es difícil dejarlo de golpe en tantas cosas a la vez. 334 00:20:22,921 --> 00:20:25,549 ¿Qué dices que reduzco? en mi idioma 335 00:20:25,591 --> 00:20:27,786 a cambio ¿Para alguna prostituta ocasional? 336 00:20:27,826 --> 00:20:29,987 ¡No, no! 337 00:20:30,028 --> 00:20:32,690 Estaba bromeando. por favor lo haré 338 00:20:32,731 --> 00:20:34,358 si me dejas vivir. 339 00:20:34,399 --> 00:20:37,129 Viajarás de regreso. No irás a la fiesta. 340 00:20:37,169 --> 00:20:40,070 No tendrás sexo, ¡Ni entonces, ni ahora, ni nunca! 341 00:20:40,105 --> 00:20:43,165 - ¿Tienes eso? - Sí. 342 00:20:49,948 --> 00:20:53,884 Esto sólo sirve para probar no puedes dar vueltas 343 00:20:53,919 --> 00:20:55,910 jodiendo todo que se mueve. 344 00:20:55,954 --> 00:20:58,013 eso no esta haciendo La carrera de Paris Hilton no se verá perjudicada. 345 00:20:58,056 --> 00:21:00,991 Además, todo salió bien. 346 00:21:01,026 --> 00:21:03,722 Incluso salvamos Ese androide loco. 347 00:21:03,762 --> 00:21:05,354 Una vez que Gus lo haya reprogramado, 348 00:21:05,397 --> 00:21:07,388 deberíamos poder venderlo por unos pocos kronigs, 349 00:21:07,432 --> 00:21:09,832 ¿Verdad, Gus? ¿Gus? 350 00:21:12,771 --> 00:21:16,298 Eso es todo. Mueve tu trasero como si estuvieras levantándose un par de calzoncillos.