1 00:00:04,760 --> 00:00:06,319 Yo! You know who I am, innit? 2 00:00:06,320 --> 00:00:09,039 Everyone knows you this year. 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,479 Listen, we're your family now. 4 00:00:11,480 --> 00:00:15,480 Think of all these lot as your cousins, you get me? 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,279 Say something. We done warned you about Kamale and them London Fields, man. 6 00:00:19,280 --> 00:00:22,119 You know what, we should have just killed him when we had the chance. 7 00:00:22,120 --> 00:00:24,799 Back up! What the...? Fuck! 8 00:00:24,800 --> 00:00:26,999 You need to start talking right now, you know, bruv. 9 00:00:27,000 --> 00:00:30,719 I need to know where that food is. 10 00:00:30,720 --> 00:00:34,520 Let me out, please! Man, please, man! Come on, let me out! 11 00:00:35,560 --> 00:00:38,239 What you doing? What do you want now? 12 00:00:38,240 --> 00:00:40,719 You're nothing. 13 00:00:40,720 --> 00:00:43,079 Somebody get the ambulance! 14 00:00:43,080 --> 00:00:45,919 I didn't mean for it to happen. He showed up, we got into it, 15 00:00:45,920 --> 00:00:48,039 I don't even remember pulling the trigger, bro. 16 00:00:48,040 --> 00:00:52,040 From now on, yeah, things are going to run differently around here. 17 00:00:53,560 --> 00:00:56,519 You want to do business or not? 18 00:00:56,520 --> 00:01:00,520 It's done. 19 00:01:07,213 --> 00:01:11,412 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 20 00:01:39,080 --> 00:01:43,080 One of the workmen found the body. 21 00:02:44,400 --> 00:02:46,479 Payday. 22 00:02:46,480 --> 00:02:49,519 Big payday. 23 00:02:49,520 --> 00:02:51,439 How are you going to spend it? 24 00:02:51,440 --> 00:02:53,959 You got any plans? 25 00:02:53,960 --> 00:02:57,079 I might buy myself some trainers. 26 00:02:57,080 --> 00:02:59,759 Trainers? Yeah, it's the first thing women look at, innit? 27 00:02:59,760 --> 00:03:01,159 Your trainers? Yeah. 28 00:03:01,160 --> 00:03:05,160 What is this? Some kind of fetish? 29 00:03:05,600 --> 00:03:09,000 You got the trainers, you've got the money. 30 00:03:12,160 --> 00:03:16,160 Aye, here comes Sinbad the Sailor, with our ship coming in. 31 00:03:16,680 --> 00:03:18,359 You stay here. 32 00:03:18,360 --> 00:03:22,360 It's illegal for a black man to be within five miles of a marina! 33 00:03:31,400 --> 00:03:33,320 How'd it go then, Sinbad? 34 00:03:47,160 --> 00:03:49,079 Did they get it? 35 00:03:49,080 --> 00:03:52,440 The whole fecking lot. Ten Ks. 36 00:03:53,560 --> 00:03:57,560 That's a million quid, my boy! Welcome to the big time. 37 00:04:19,160 --> 00:04:21,759 Hey, hey, hey. 38 00:04:21,760 --> 00:04:24,919 You know what we come for. 39 00:04:24,920 --> 00:04:27,679 Watch him, Mike. How much in here? 40 00:04:27,680 --> 00:04:29,159 2,000. 41 00:04:29,160 --> 00:04:30,999 Here, come, see. 42 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 Yeah? Got two bags in here. Light work. 43 00:04:38,040 --> 00:04:39,479 What? 44 00:04:39,480 --> 00:04:40,919 Too easy. 45 00:04:40,920 --> 00:04:44,920 Oi! Where's the rest? 46 00:04:53,480 --> 00:04:56,679 So what you saying, you wanted to see me? 47 00:04:56,680 --> 00:04:59,399 Me that wants to see you, fam. Yeah, what do you want? 48 00:04:59,400 --> 00:05:03,359 We want food. We ain't got nothing in Fields, fam. That's your problem. 49 00:05:03,360 --> 00:05:06,919 It's your problem as well, though, fam. How you work that out? Blood, I just told you. 50 00:05:06,920 --> 00:05:08,559 We ain't got nothing in Fields, innit. 51 00:05:08,560 --> 00:05:11,479 Like, I don't know what the Mandem's going to do next. 52 00:05:11,480 --> 00:05:14,279 Probably get up and take the food from the people that do have it. 53 00:05:14,280 --> 00:05:16,919 You feel me, fam? You trying to make threats here, Trevor? 54 00:05:16,920 --> 00:05:18,599 Not making no threats, blood. 55 00:05:18,600 --> 00:05:20,359 You need to drop two boxes on me, innit. 56 00:05:20,360 --> 00:05:23,879 Bruv, you know you ain't got the people to move two boxes, so what you talking about? 57 00:05:23,880 --> 00:05:25,919 Are you crazy, fam? Of course, I got that, blood. 58 00:05:25,920 --> 00:05:28,519 I've got a buyers for one, I'll move the other one myself, fam. 59 00:05:28,520 --> 00:05:32,520 Buyers? Yeah! They're getting the money now. 60 00:05:33,240 --> 00:05:37,240 Yeah? Lying bastard! 61 00:05:38,960 --> 00:05:42,079 Come on, Mike. We're in business. 62 00:05:42,080 --> 00:05:45,399 You know two boxes is 70, fam. What?! 70 bags? 63 00:05:45,400 --> 00:05:47,799 What do you mean, "what"?! That's WAY too much, rude boy! 64 00:05:47,800 --> 00:05:51,359 Bruv, listen, that's the price. I'm telling you now. 70. 65 00:05:51,360 --> 00:05:52,839 All right. Say no more. 66 00:05:52,840 --> 00:05:56,840 Just make sure a man comes with the food. Yeah? 67 00:05:58,400 --> 00:06:00,119 You going to shot them our food, fam? 68 00:06:00,120 --> 00:06:02,319 Nah, my man's got a big shipment coming in. 69 00:06:02,320 --> 00:06:03,959 We need to get rid of this food, soon as. 70 00:06:03,960 --> 00:06:07,960 Don't really want to be warring with them, man. Not yet anyway. 71 00:06:15,760 --> 00:06:18,759 Get up. 72 00:06:18,760 --> 00:06:21,799 Come on, get up. No! 73 00:06:21,800 --> 00:06:24,799 Get up! Stand up! 74 00:06:24,800 --> 00:06:27,439 Stand up! 75 00:06:27,440 --> 00:06:29,439 Erin! 76 00:06:29,440 --> 00:06:33,440 Stand up. 77 00:06:34,480 --> 00:06:38,480 Look this way. Turn around. 78 00:06:38,840 --> 00:06:42,840 Good girl. 79 00:06:54,640 --> 00:06:57,159 You all right, Dris? You all right? 80 00:06:57,160 --> 00:06:59,919 Hey... how you doing? 81 00:06:59,920 --> 00:07:03,439 Cool, man. Hello, Erin. 82 00:07:03,440 --> 00:07:04,479 Say, "hello". 83 00:07:04,480 --> 00:07:07,279 Hello. 84 00:07:07,280 --> 00:07:10,119 Is she settling in? You like nursery, don't you? 85 00:07:10,120 --> 00:07:12,639 Yeah. She likes it. Yeah. She likes it? OK. 86 00:07:12,640 --> 00:07:15,199 See you later. Give me kiss. Be good! Be good for Mummy. 87 00:07:15,200 --> 00:07:16,279 Bye-bye. 88 00:07:16,280 --> 00:07:19,679 Bye! 89 00:07:19,680 --> 00:07:21,479 She's a proper daddy's girl, huh? 90 00:07:21,480 --> 00:07:23,439 Yeah, I know. 91 00:07:23,440 --> 00:07:26,199 She is, man. She loves you. Yeah, I know, man. 92 00:07:26,200 --> 00:07:29,319 I haven't seen her mum here yet. She off working? 93 00:07:29,320 --> 00:07:32,239 She's in Jamaica at the moment. Mmm. Her dad's not well, innit. 94 00:07:32,240 --> 00:07:34,679 Ah, I'm sorry. It's going to be hard for her. 95 00:07:34,680 --> 00:07:38,680 She'll be missing her little girl. 96 00:07:40,720 --> 00:07:42,759 Armed Police. Armed Police! Stay where you are! 97 00:07:42,760 --> 00:07:46,760 Turn around! Put your hands up! Show us your hands! Don't move! 98 00:07:46,840 --> 00:07:48,559 Dris Wright. What the fuck you want? 99 00:07:48,560 --> 00:07:51,399 I am arresting you on suspicion of the murder of Kamale Robert Lewis 100 00:07:51,400 --> 00:07:55,400 on 10th March 2011. 101 00:07:56,440 --> 00:07:57,479 OK, Ma'am. 102 00:07:57,480 --> 00:08:00,239 You do not have to say anything but it may harm your defence 103 00:08:00,240 --> 00:08:03,079 if you do not mention, when questioned, something which you 104 00:08:03,080 --> 00:08:07,080 later rely on in court but anything you do say may be given in evidence. 105 00:08:16,960 --> 00:08:19,279 Listen, I got bars 106 00:08:19,280 --> 00:08:22,639 No cut, I get, I leave 'em with stars 107 00:08:22,640 --> 00:08:26,640 Listen, I saw a pith girl from afar. 108 00:08:26,760 --> 00:08:29,159 Walked up. No front, no back, like a smart car. 109 00:08:29,160 --> 00:08:32,279 I was like "Ah..." Gas! What? 110 00:08:32,280 --> 00:08:33,399 It's all gas! 111 00:08:33,400 --> 00:08:35,439 Listen. Let me carry on, let me carry on! 112 00:08:35,440 --> 00:08:37,559 I was like, "leave that," She smiled. 113 00:08:37,560 --> 00:08:39,639 I was like, "Bitch, where your teeth at?"... 114 00:08:39,640 --> 00:08:40,759 Shit. 115 00:08:40,760 --> 00:08:41,999 I go to a club with no ID. 116 00:08:42,000 --> 00:08:44,039 I bring the heat to the way but I ain't Wiley... 117 00:08:44,040 --> 00:08:45,079 Oh shut up, man! 118 00:08:45,080 --> 00:08:47,599 Cops try to catch me but they can't find me 119 00:08:47,600 --> 00:08:50,239 When I see a thing I pass from the crinack... 120 00:08:50,240 --> 00:08:51,759 "Crinack"? What's "crinack"? 121 00:08:51,760 --> 00:08:54,439 The girl says she loves me but she's on my dinack... 122 00:08:54,440 --> 00:08:56,399 What's "crinack"? What's "crinack"? Crack. 123 00:08:56,400 --> 00:08:59,239 Oh, my days! What's "dinack"? Dick, fam. 124 00:08:59,240 --> 00:09:02,479 Dickhead, fam. This prayer's dumb! What you making up new words for? 125 00:09:02,480 --> 00:09:05,079 Slang's going too far nowadays. You're whack, bruv. 126 00:09:05,080 --> 00:09:07,679 What, you can do better than that? You want to hit bars, yeah? 127 00:09:07,680 --> 00:09:08,719 Go on, rhyme? 128 00:09:08,720 --> 00:09:11,119 Dumb kid. Four foot munchkin. 129 00:09:11,120 --> 00:09:14,639 The way he's looking at R'Marni It's like he wants to bum him... Ooh! 130 00:09:14,640 --> 00:09:16,399 About money I get all they got 131 00:09:16,400 --> 00:09:18,880 And that chipmunk voice is cos his balls ain't dropped! 132 00:09:20,640 --> 00:09:23,879 Wait. You don't want to bum me? You don't want to bum me? 133 00:09:23,880 --> 00:09:25,639 I'm not gay, fam. You don't want to bum me! 134 00:09:25,640 --> 00:09:29,640 Blood, I don't know what you two do in your spare time. Hey, yo? 135 00:09:31,080 --> 00:09:34,759 Yo! What are you looking at? 136 00:09:34,760 --> 00:09:36,199 Cuz! What you looking at? 137 00:09:36,200 --> 00:09:38,519 Hey, come over here. 138 00:09:38,520 --> 00:09:42,039 Come over here, man. Hurry up! 139 00:09:42,040 --> 00:09:44,239 What's your name? Jason. 140 00:09:44,240 --> 00:09:47,639 Jason. Where you from? What're you doing over here? 141 00:09:47,640 --> 00:09:49,959 What're you spying on man for? I wasn't spying. 142 00:09:49,960 --> 00:09:51,919 What're you spying for? Hey! I wasn't spying. 143 00:09:51,920 --> 00:09:54,039 No fucking spying. You stink as well. 144 00:09:54,040 --> 00:09:56,279 Yo, blood! Leave him! What? 145 00:09:56,280 --> 00:09:58,959 Nah, man, in Mexico that little dickhead... Oi, fuck you! 146 00:09:58,960 --> 00:10:01,159 What?! You fucking dick... HEY! 147 00:10:01,160 --> 00:10:04,399 Nah, blood, in Mexico a man would be hanging dead on a lamp post, bruv. 148 00:10:04,400 --> 00:10:07,959 It'd be like walking down Hackney seeing bare dead bodies on a lamp post. 149 00:10:07,960 --> 00:10:09,239 BODY on a lamp post. BODY... 150 00:10:09,240 --> 00:10:12,359 Yo, fam, are we working today, or what? Where's Dris? 151 00:10:12,360 --> 00:10:16,360 Dunno, blood, man ain't picking up his phone, innit. 152 00:10:16,880 --> 00:10:19,279 The solicitor says we can't sue the doctor, 153 00:10:19,280 --> 00:10:21,159 even though he ruined my eye, you know. 154 00:10:21,160 --> 00:10:23,559 Well that's outrageous. Why not? 155 00:10:23,560 --> 00:10:26,519 She say, "These things happen." Your solicitor said that? 156 00:10:26,520 --> 00:10:28,279 Mmm. You want to sack that, man. 157 00:10:28,280 --> 00:10:29,919 Well, that's what my son says. 158 00:10:29,920 --> 00:10:32,799 Well, your son's got a point. 159 00:10:32,800 --> 00:10:35,639 How many kids have you got, Henry? 160 00:10:35,640 --> 00:10:39,079 Six or seven. 161 00:10:39,080 --> 00:10:41,599 You must've been a VERY naughty boy! 162 00:10:41,600 --> 00:10:43,639 No, the moment took advantage of me! 163 00:10:43,640 --> 00:10:46,479 But I look after all of them. 164 00:10:46,480 --> 00:10:50,199 Nah, man! Oh, my God, Zoe! Oh, man! Come on, come on! 165 00:10:50,200 --> 00:10:53,999 Come on, put this on, you can't go round like that. 166 00:10:54,000 --> 00:10:55,839 Where is the Post Office? What? 167 00:10:55,840 --> 00:10:59,840 The Post Office closed last Easter. 168 00:11:00,080 --> 00:11:03,039 Don't call the Feds, Zoe, call an ambulance. Cover up! 169 00:11:03,040 --> 00:11:05,399 Ah, man. Here. Cover yourself up. 170 00:11:05,400 --> 00:11:06,479 No! 171 00:11:06,480 --> 00:11:10,480 All right, all right, come! Get out! Get out! Go on! Get out! 172 00:11:14,960 --> 00:11:17,599 Only in Summerhouse, man! 173 00:11:17,600 --> 00:11:18,999 You all right, Lis? 174 00:11:19,000 --> 00:11:23,000 What? Yeah, yeah. 175 00:11:34,640 --> 00:11:38,640 Right distance The right distance 176 00:11:39,640 --> 00:11:43,319 My hand grip whisky like a newborn child 177 00:11:43,320 --> 00:11:47,320 Last night I must admit It got quite wild now... 178 00:11:49,800 --> 00:11:53,800 Hey, what's going on? You lot having a party or something, yeah? 179 00:11:56,320 --> 00:11:58,159 Blood, Dris ain't turned up. What? 180 00:11:58,160 --> 00:11:59,853 That man loves his bed, innit. 181 00:12:00,000 --> 00:12:01,559 Do you want me to go to his house? 182 00:12:01,560 --> 00:12:05,560 I'll wake him up, you know. No. It's all right. 183 00:12:06,600 --> 00:12:10,600 Yo, bruv. Get down here now, man. 184 00:12:10,840 --> 00:12:13,279 All right. You know Jenny's aunty? Mmm. 185 00:12:13,280 --> 00:12:16,039 Know where she lives, yeah? Yeah. That's where the food is today. 186 00:12:16,040 --> 00:12:18,799 You lot are in charge until Dris comes back, all right? All right. 187 00:12:18,800 --> 00:12:21,879 Call me if there's any problems. All right, bro. Cool, man. Michael? 188 00:12:21,880 --> 00:12:25,159 Yo, all right. Come. Come here, man. 189 00:12:25,160 --> 00:12:29,160 I've got a special job for you today, still. Yeah? Yeah, bruv. 190 00:12:29,360 --> 00:12:33,360 Cool. Come. Later on. 191 00:12:36,080 --> 00:12:38,199 Hear what I'm saying, yeah. The guy's name's Ben. 192 00:12:38,200 --> 00:12:39,719 I've known Ben for a long time. 193 00:12:39,720 --> 00:12:42,279 He's a good customer but sometimes he likes to take the piss. 194 00:12:42,280 --> 00:12:45,239 He wants this. That's five bills, yeah? 195 00:12:45,240 --> 00:12:47,199 But he's still got another six for me, 196 00:12:47,200 --> 00:12:50,719 so make sure you don't give him nothing until he gives you all the paper first, yeah? 197 00:12:50,720 --> 00:12:54,399 Make sure you count it. Make sure it's all there, bruv. 1,100, yeah? 198 00:12:54,400 --> 00:12:56,479 Cool. How much? 1,100. 199 00:12:56,480 --> 00:12:59,759 All right, cool. Hey, listen, make sure you don't let me down, you know. 200 00:12:59,760 --> 00:13:01,159 I won't. 201 00:13:01,160 --> 00:13:03,359 All right, cool. All right. 202 00:13:03,360 --> 00:13:06,079 Hey, make sure you take care of this boy, you know. 203 00:13:06,080 --> 00:13:09,199 Yes, boss. He's my little brother. I'll look after him, boss. Take that. 204 00:13:09,200 --> 00:13:13,200 Thank you. Thank you. Thank you. Michael, I'll see you in a bit. 205 00:13:26,560 --> 00:13:28,519 All right, take it easy, man! 206 00:13:28,520 --> 00:13:31,559 Dushane, I am arresting you for the murder of Kamale Lewis. 207 00:13:31,560 --> 00:13:34,390 You don't have to say anything but it may harm your defence if... 208 00:13:45,664 --> 00:13:49,664 Kick your shoes off, empty your pockets and put them on the counter. 209 00:13:59,384 --> 00:14:01,623 That's a lot of money to be walking around with. 210 00:14:01,624 --> 00:14:05,463 Listen, let me give you one word of advice - don't trust the banks. 211 00:14:05,464 --> 00:14:06,743 You might get mugged. 212 00:14:06,744 --> 00:14:08,463 I'm being mugged right now. 213 00:14:08,464 --> 00:14:11,303 You'll get a receipt. Forget about that, I want my solicitor. 214 00:14:11,304 --> 00:14:12,744 Yeah, you'll get your solicitor. 215 00:14:19,504 --> 00:14:23,504 Come on. 216 00:15:14,304 --> 00:15:18,304 Is that all right? Yeah, thanks. 217 00:15:47,344 --> 00:15:49,823 This Ben's yard? What? 218 00:15:49,824 --> 00:15:52,063 Does Ben live here? 219 00:15:52,064 --> 00:15:56,064 My dad. Yeah. Dad? 220 00:15:56,104 --> 00:15:58,903 Some kid's here to see you. 221 00:15:58,904 --> 00:16:01,743 Noah, go and help your mum. 222 00:16:01,744 --> 00:16:05,744 I've got something for you, innit. Do you have something for me? 223 00:16:13,424 --> 00:16:17,023 Jeez! 224 00:16:17,024 --> 00:16:18,983 You've got a lot of books! 225 00:16:18,984 --> 00:16:21,743 How many books have you got? 226 00:16:21,744 --> 00:16:24,423 Have you read all of them? 227 00:16:24,424 --> 00:16:27,343 Are they history? 228 00:16:27,344 --> 00:16:30,783 Here's your money. I got like a level 5 in my SATs. History's my favourite subject. 229 00:16:30,784 --> 00:16:33,303 I'm impressed. Please, just give me what you came to give me 230 00:16:33,304 --> 00:16:37,143 and take this and go. 231 00:16:37,144 --> 00:16:38,743 Twenty, forty, sixty... 232 00:16:38,744 --> 00:16:40,383 It's all there - five hundred. 233 00:16:40,384 --> 00:16:41,783 Where's the six you owe? 234 00:16:41,784 --> 00:16:43,423 I'll sort that out with Dushane later. 235 00:16:43,424 --> 00:16:45,063 Nah, man, I need the correct money now. 236 00:16:45,064 --> 00:16:47,063 I don't keep that kind of money in the house. 237 00:16:47,064 --> 00:16:48,343 Got a cash card? Out! 238 00:16:48,344 --> 00:16:52,344 Get off me, man, I'm going to scream. You're abusing me, you fucking paedo. You best give me my money. 239 00:16:52,544 --> 00:16:54,103 All right. 240 00:16:54,104 --> 00:16:58,104 Fuck. 241 00:17:29,624 --> 00:17:33,503 Oi, Ra'Nell! Ra'Nell! 242 00:17:33,504 --> 00:17:34,743 What do you want, bruv? 243 00:17:34,744 --> 00:17:38,744 I really need you, bruv. I fucked up so bad. 244 00:17:38,784 --> 00:17:41,223 I need your help, bruv. 245 00:17:41,224 --> 00:17:42,663 Oh, for fuck's sake. 246 00:17:42,664 --> 00:17:46,664 Please! 247 00:18:02,264 --> 00:18:04,063 Mr Hill? 248 00:18:04,064 --> 00:18:07,183 Rhianna Parkes. Stallbridge and Partners. 249 00:18:07,184 --> 00:18:08,383 Where's Jordan? 250 00:18:08,384 --> 00:18:10,583 Jordan's actually out of the country at the moment. 251 00:18:10,584 --> 00:18:14,063 I work closely with him, but if you'd prefer another solicitor, I can contact one. 252 00:18:14,064 --> 00:18:16,823 You work in the same firm as him? Yes. 253 00:18:16,824 --> 00:18:18,703 That's cool. 254 00:18:18,704 --> 00:18:22,704 I'd like to speak to Mr Hill alone. 255 00:18:27,104 --> 00:18:30,103 I've never had a woman solicitor before. 256 00:18:30,104 --> 00:18:33,663 Well, some of us come stupid and some of us come smart. 257 00:18:33,664 --> 00:18:35,623 We're like you that way. 258 00:18:35,624 --> 00:18:37,423 'Why have you arrested Mr Hill?' 259 00:18:37,424 --> 00:18:40,983 The grounds of arrest have been accepted by the custody sergeant 260 00:18:40,984 --> 00:18:44,984 and that's all I want to tell you at this stage. 261 00:18:48,224 --> 00:18:52,224 What was your involvement in the murder of Kamale Lewis? 262 00:18:53,944 --> 00:18:55,663 I know nothing about it. 263 00:18:55,664 --> 00:18:57,943 Not guilty of it and I wasn't involved. 264 00:18:57,944 --> 00:18:59,063 Do you know Kamale Lewis? 265 00:18:59,064 --> 00:19:00,983 Mr Hill formally asserted his innocence, 266 00:19:00,984 --> 00:19:03,143 and I would like to formally place, for the record, 267 00:19:03,144 --> 00:19:07,063 my advice that he make no further comment during this interview. 268 00:19:07,064 --> 00:19:08,303 Do you know Kamale Lewis? 269 00:19:08,304 --> 00:19:09,663 No comment. 270 00:19:09,664 --> 00:19:11,663 Did you ever meet Kamale Lewis? 271 00:19:11,664 --> 00:19:12,703 No comment. 272 00:19:12,704 --> 00:19:14,983 Dris Wright. Do you know that name? 273 00:19:14,984 --> 00:19:16,103 No comment. 274 00:19:16,104 --> 00:19:19,583 Gerard John Sullivan, also known as Sully, know that name? 275 00:19:19,584 --> 00:19:23,584 He a friend of yours? 276 00:19:23,744 --> 00:19:27,383 Are you the leader of the Summerhouse drugs gang? 277 00:19:27,384 --> 00:19:31,384 You lot are obsessed with gangs, innit. There is no gangs. 278 00:19:32,264 --> 00:19:34,023 What is there? 279 00:19:34,024 --> 00:19:37,943 What there is everywhere else - friends, family. 280 00:19:37,944 --> 00:19:40,623 Are you the leader of the Summerhouse family? 281 00:19:40,624 --> 00:19:43,103 "Summerhouse family"? 282 00:19:43,104 --> 00:19:45,263 You lot watch too much American movies, man. 283 00:19:45,264 --> 00:19:48,383 Have you ever sold drugs or asked others to sell drugs for you? 284 00:19:48,384 --> 00:19:50,463 You've already put this question to my client, 285 00:19:50,464 --> 00:19:52,983 and he's given you a definitive answer. 286 00:19:52,984 --> 00:19:55,943 Now move on. 287 00:19:55,944 --> 00:19:56,983 'What happened?' 288 00:19:56,984 --> 00:19:58,983 Was it the water? 289 00:19:58,984 --> 00:20:02,063 The water's good, innit. Well, something's killed them. 290 00:20:02,064 --> 00:20:04,903 I tested the PH every day and it's cool. 291 00:20:04,904 --> 00:20:07,623 I've even put the right amount of food in. 292 00:20:07,624 --> 00:20:11,624 Can't have anything to do with the water. 293 00:20:12,944 --> 00:20:16,103 The cutters are supposed to be coming Friday. 294 00:20:16,104 --> 00:20:19,183 Well, that ain't going to happen. 295 00:20:19,184 --> 00:20:21,423 Well, what am I supposed to do? 296 00:20:21,424 --> 00:20:25,424 Have you spoke to Vincent? 297 00:20:25,744 --> 00:20:28,063 Shit. 298 00:20:28,064 --> 00:20:31,224 Here, big man. Three on two, yeah? 299 00:20:50,544 --> 00:20:52,823 What are you talking about, man? 300 00:20:52,824 --> 00:20:54,583 Three on two. What? 301 00:20:54,584 --> 00:20:57,543 Three on two. Put your hand down, man, I can't hear what you're saying. 302 00:20:57,544 --> 00:21:00,063 Try saying it normal. 303 00:21:00,064 --> 00:21:02,583 Ain't got time for this shit, man. 304 00:21:02,584 --> 00:21:06,583 This kid isn't serious, man. 305 00:21:06,584 --> 00:21:10,584 Always putting the mic up. Why does he fucking do that? 306 00:21:12,384 --> 00:21:16,143 Look at this shit, man. How could you go out looking like that, man? Ain't you got no money? 307 00:21:16,144 --> 00:21:19,903 Have you got X-ray visions? Can you see through my pockets? Well judging by your threads, 308 00:21:19,904 --> 00:21:23,904 you got no money. Pussy! 309 00:21:25,464 --> 00:21:29,464 Here you are. Cheers. 310 00:21:32,664 --> 00:21:34,383 All right, Dad? 311 00:21:34,384 --> 00:21:35,543 All right? 312 00:21:35,544 --> 00:21:36,903 Hello, Mr Mustafa. 313 00:21:36,904 --> 00:21:40,904 - You want chips? - Yes, please. 314 00:21:42,304 --> 00:21:44,463 What are you doing? 315 00:21:44,464 --> 00:21:47,583 Here you are. Here you go. 316 00:21:47,584 --> 00:21:51,584 Don't be late home, yeah? Yes, Dad. 317 00:21:52,184 --> 00:21:56,184 Burger and chips, please. 318 00:22:25,424 --> 00:22:27,503 Tell him it was a plague of locusts. 319 00:22:27,504 --> 00:22:28,903 What? 320 00:22:28,904 --> 00:22:30,463 You know, like in the Bible. 321 00:22:30,464 --> 00:22:32,383 The Egyptians... All them frogs. 322 00:22:32,384 --> 00:22:34,983 Why are you talking about Egyptians, bruv? 323 00:22:34,984 --> 00:22:37,303 Vincent ain't going to believe that. 324 00:22:37,304 --> 00:22:41,304 I'm just saying, man. Frogs are evil. 325 00:22:42,144 --> 00:22:46,144 You ain't taking this serious, Ra'Nell, bruv. This is serious. 326 00:22:46,184 --> 00:22:50,184 I know it's serious. 327 00:22:50,304 --> 00:22:54,023 Are you going to come tell Vincent with me? 328 00:22:54,024 --> 00:22:58,024 Nah, I'm not getting involved with that, man. 329 00:23:06,144 --> 00:23:08,263 Do you claim benefits? 330 00:23:08,264 --> 00:23:10,863 What relevance does this have to your murder enquiry? 331 00:23:10,864 --> 00:23:13,023 I'm trying to get a picture of Mr Hill's lifestyle. 332 00:23:13,024 --> 00:23:15,623 Do you claim benefits? No. 333 00:23:15,624 --> 00:23:17,383 Are you in paid work? 334 00:23:17,384 --> 00:23:20,703 I don't know if you've noticed, but there ain't a lot of work around. 335 00:23:20,704 --> 00:23:23,663 Do you own a car? No. 336 00:23:23,664 --> 00:23:26,423 Do you own a flat? House? No. 337 00:23:26,424 --> 00:23:28,143 You've got no assets? 338 00:23:28,144 --> 00:23:31,023 My clothes. You took them. 339 00:23:31,024 --> 00:23:35,024 They were nice clothes. How come you can afford clothes like that? 340 00:23:35,784 --> 00:23:39,543 People buy me clothes and stuff. Girls and that. 341 00:23:39,544 --> 00:23:42,983 That's very nice. Mmmm. And I want my clothes back. 342 00:23:42,984 --> 00:23:45,663 Don't let me catch you walking around in my stuff, you know? 343 00:23:45,664 --> 00:23:48,023 When you were arrested, you were found to 344 00:23:48,024 --> 00:23:51,583 be in possession of £345 in cash. 345 00:23:51,584 --> 00:23:53,783 Is that your money? Yeah. 346 00:23:53,784 --> 00:23:56,503 How come you've got that much money? 347 00:23:56,504 --> 00:23:59,063 It was my birthday. 348 00:23:59,064 --> 00:24:03,064 When? Thursday. 349 00:24:04,384 --> 00:24:08,384 My client has given you an answer. Now move on. 350 00:24:10,584 --> 00:24:14,584 This interview is now terminated. 351 00:24:24,824 --> 00:24:26,571 You're being released on police bail. 352 00:24:31,481 --> 00:24:33,841 "Now move on," yeah? 353 00:24:34,145 --> 00:24:36,864 That's what I'm going to call you, "Now move on." 354 00:24:36,865 --> 00:24:39,584 Put them in their place, boy. 355 00:24:39,585 --> 00:24:43,304 Satisfied client, that's what we like. 356 00:24:43,305 --> 00:24:47,224 If you let me take you out to dinner, I'll be even more satisfied. 357 00:24:47,225 --> 00:24:49,184 No. Thank you. 358 00:24:49,185 --> 00:24:51,424 My best guess is that they'll put this to bed, 359 00:24:51,425 --> 00:24:53,424 unless they come up with something new. 360 00:24:53,425 --> 00:24:57,425 Like what? Usual things - witness, DNA, prints. 361 00:24:58,425 --> 00:25:00,184 It's not gonna happen. I wasn't there. 362 00:25:00,185 --> 00:25:04,185 Don't get complacent. They don't like you. 363 00:25:04,905 --> 00:25:07,304 They'll be keeping an eye on you. 364 00:25:07,305 --> 00:25:11,305 Thank you. 365 00:25:13,465 --> 00:25:14,584 Wag'wan? 366 00:25:14,585 --> 00:25:16,344 How'd they know to pick us up? 367 00:25:16,345 --> 00:25:17,584 Bruv, I don't know. 368 00:25:17,585 --> 00:25:20,824 Don't worry about it, man, they ain't got nothing. 369 00:25:20,825 --> 00:25:22,864 That guy that was with Kamale that night, 370 00:25:22,865 --> 00:25:25,344 got shot dead at some New Year's party in Brixton, 371 00:25:25,345 --> 00:25:27,664 so he ain't saying nothing. 372 00:25:27,665 --> 00:25:29,424 There's still the girl, though, Kayla. 373 00:25:29,425 --> 00:25:31,384 She saw us, she could ID us. 374 00:25:31,385 --> 00:25:34,344 Yeah, but feds don't know that we grabbed Kamale from Kayla's yard. 375 00:25:34,345 --> 00:25:38,345 Yeah. Come. 376 00:25:41,025 --> 00:25:42,904 She's so beautiful. Ain't you, Erin? 377 00:25:42,905 --> 00:25:44,824 You're a beautiful little girl, aren't you? 378 00:25:44,825 --> 00:25:46,464 Yeah. Yes! 379 00:25:46,465 --> 00:25:49,784 Cheeky bitch! You're not supposed to say that! 380 00:25:49,785 --> 00:25:53,104 Do you know what my name is? Neveah. Say, "Neveah." 381 00:25:53,105 --> 00:25:54,624 Neveah! 382 00:25:54,625 --> 00:25:56,984 Yeah. That's "heaven" spelt backwards. Do you like it? 383 00:25:56,985 --> 00:25:58,944 No! Kids! 384 00:25:58,945 --> 00:26:00,904 Why'd your mum call you Heaven for? 385 00:26:00,905 --> 00:26:03,064 Cos I'm from heaven. You ain't getting back there. 386 00:26:03,065 --> 00:26:04,664 Shut up! Loud that, man! 387 00:26:04,665 --> 00:26:06,224 You hungry? Monster Munch! 388 00:26:06,225 --> 00:26:08,944 You want Monster Munch, yeah? 389 00:26:08,945 --> 00:26:10,024 What's going on? 390 00:26:10,025 --> 00:26:12,024 Monster Munch! 391 00:26:12,025 --> 00:26:14,104 She's so cute. I want a baby like her. 392 00:26:14,105 --> 00:26:15,505 You want a fucking baby now? 393 00:26:15,587 --> 00:26:16,866 Don't swear in front of her. 394 00:26:16,867 --> 00:26:19,546 Shut up, man. 395 00:26:19,547 --> 00:26:21,946 You miss me? 396 00:26:21,947 --> 00:26:23,786 Don't miss me? 397 00:26:23,787 --> 00:26:26,666 Yo, wag'wan on with the feds, man? 398 00:26:26,667 --> 00:26:29,146 Harassment thing, you get me? Minor. 399 00:26:29,147 --> 00:26:30,506 Fucking dickheads. 400 00:26:30,507 --> 00:26:34,507 Hey, Michael. 401 00:26:36,147 --> 00:26:40,106 Monster's coming to eat your ring! 402 00:26:40,107 --> 00:26:41,746 I delivered that food, like you said. 403 00:26:41,747 --> 00:26:43,666 Made sure he gave the correct money, innit? 404 00:26:43,667 --> 00:26:44,946 All there, yeah? Yeah. 405 00:26:44,947 --> 00:26:47,026 Hey, do you know how much books he has? 406 00:26:47,027 --> 00:26:50,586 He has bare books! Unbelievable! 407 00:26:50,587 --> 00:26:51,866 Hear what I'm saying. 408 00:26:51,867 --> 00:26:54,626 See what you saw earlier on, with the feds and that? 409 00:26:54,627 --> 00:26:56,186 No need to worry about it, ya know. 410 00:26:56,187 --> 00:26:58,946 I'm too smart, too quick for them, they ain't gonna catch me, 411 00:26:58,947 --> 00:27:00,226 you get me? 412 00:27:00,227 --> 00:27:02,466 Hold that. 413 00:27:02,467 --> 00:27:03,626 Safe! 414 00:27:03,627 --> 00:27:07,627 That's for you. Bless. 415 00:27:13,107 --> 00:27:15,626 How much you give him? Bills. 416 00:27:15,627 --> 00:27:16,906 All right, then. 417 00:27:16,907 --> 00:27:19,186 So you just want me to come like so, cut round? 418 00:27:19,187 --> 00:27:20,386 And you want it thin, or...? 419 00:27:20,387 --> 00:27:21,586 Yeah. 420 00:27:21,587 --> 00:27:24,466 OK. Like last time? 421 00:27:24,467 --> 00:27:26,266 OK. 422 00:27:26,267 --> 00:27:29,226 Thanks, babe. Bye! 423 00:27:29,227 --> 00:27:31,266 She thinks she's Beyonce, that one! 424 00:27:31,267 --> 00:27:33,506 Makes a changes from Kelly Rowlands, innit? 425 00:27:33,507 --> 00:27:34,986 You know who she favour? 426 00:27:34,987 --> 00:27:36,027 Susan Boyle! 427 00:27:38,987 --> 00:27:40,026 You're bad, you know! 428 00:27:40,027 --> 00:27:41,866 Hey, hey, who be this absent t'ing? 429 00:27:41,867 --> 00:27:44,746 Hello, my darling. Hello, Mum. 430 00:27:44,747 --> 00:27:47,466 What you been up to? Nothing. 431 00:27:47,467 --> 00:27:49,986 He could do nothing? How is that even possible? 432 00:27:49,987 --> 00:27:52,986 Too busy growing. 433 00:27:52,987 --> 00:27:55,266 How tall you is now? Six foot? 434 00:27:55,267 --> 00:27:59,267 I don't know. 435 00:27:59,467 --> 00:28:03,467 Look on them foot! Bring it here. Mad feet! 436 00:28:04,467 --> 00:28:08,467 Listen, Henry, they're good feet, you know? He's got trials for the district youth squad. 437 00:28:08,547 --> 00:28:11,506 Woo woo! Yeah! 438 00:28:11,507 --> 00:28:13,986 Serious! So, existing planning permission... 439 00:28:13,987 --> 00:28:15,586 Who's that? 440 00:28:15,587 --> 00:28:18,866 Gives it an extra 70 square foot, but... Excuse me? 441 00:28:18,867 --> 00:28:20,626 Yeah? What do you think you're doing? 442 00:28:20,627 --> 00:28:22,826 I'm developing the buildings on this street. 443 00:28:22,827 --> 00:28:24,146 This building? 444 00:28:24,147 --> 00:28:25,506 Well, all of them. 445 00:28:25,507 --> 00:28:27,386 They never told us. 446 00:28:27,387 --> 00:28:31,387 Well, I suggest you get in touch with the agent. 447 00:28:33,307 --> 00:28:34,666 Have you got a card? 448 00:28:34,667 --> 00:28:38,667 A card? Yeah. 449 00:28:40,147 --> 00:28:42,786 PSP? So there'll be a mezzanine... 450 00:28:42,787 --> 00:28:46,066 Yo, boss! Come out, yeah? 451 00:28:46,067 --> 00:28:48,506 Sorry? What, you deaf? I said, "Get out!" 452 00:28:48,507 --> 00:28:49,626 Come on, just get out now! 453 00:28:49,627 --> 00:28:51,786 We can do this another time. 454 00:28:51,787 --> 00:28:54,826 Cheers. 455 00:28:54,827 --> 00:28:58,827 Who is he?! Feisty little shit! 456 00:29:57,267 --> 00:30:01,267 Let's kill it, man. 457 00:30:03,507 --> 00:30:07,507 I hate waiting on people. 458 00:30:08,147 --> 00:30:09,626 How long we been here? 459 00:30:09,627 --> 00:30:11,306 Fuck knows, man. Give them a call. 460 00:30:11,307 --> 00:30:12,866 Give me a pound! 461 00:30:12,867 --> 00:30:14,666 What? I said, "Give me a pound." 462 00:30:14,667 --> 00:30:15,906 Shut up! Fuck off! 463 00:30:15,907 --> 00:30:18,506 You fuck off! Who the fuck you talking to?! 464 00:30:18,507 --> 00:30:22,507 Oi, oi, Mike! Oi, oi, Mike. Let him go, man. Fucking hell! 465 00:30:25,547 --> 00:30:27,586 Fuck off, man. Give me a pound. 466 00:30:27,587 --> 00:30:30,466 Do you want me to let him kill you or something? 467 00:30:30,467 --> 00:30:32,026 Behave yourself, man. Do one. 468 00:30:32,027 --> 00:30:34,146 I'll sell you these. 469 00:30:34,147 --> 00:30:37,946 What the fuck are you selling? Tissues? All right, come here. 470 00:30:37,947 --> 00:30:40,146 Oi, Mike! Fucking hell. 471 00:30:40,147 --> 00:30:41,986 Get off him, get off him, get off him. 472 00:30:41,987 --> 00:30:43,146 What do you want? 473 00:30:43,147 --> 00:30:44,386 A pound. 474 00:30:44,387 --> 00:30:46,906 A pound? They're 40p in the market. 475 00:30:46,907 --> 00:30:48,746 You ain't in the fucking market. 476 00:30:48,747 --> 00:30:50,346 Oh, my days! 477 00:30:50,347 --> 00:30:52,986 Look at the front on this little prick. 478 00:30:52,987 --> 00:30:56,146 Go on then. 479 00:30:56,147 --> 00:30:57,666 What? I don't get the whole packet? 480 00:30:57,667 --> 00:31:00,146 The whole packet's five pound. Do you want another one? 481 00:31:00,147 --> 00:31:03,667 What you doing? He's a fucking businessman! 482 00:31:04,707 --> 00:31:08,707 Fucking prick's took my phone, you know! What?! 483 00:31:09,747 --> 00:31:10,946 Yo, Sul. Yo. 484 00:31:10,947 --> 00:31:12,546 Box is gonna cost you 40, fam. 485 00:31:12,547 --> 00:31:14,746 What? Bruv, you know it's 25. That's the deal. 486 00:31:14,747 --> 00:31:16,506 Look man, Dushane put the price up, bruv. 487 00:31:16,507 --> 00:31:20,066 You're getting it off him? Blood, Dushane's the only one that's got food right now. 488 00:31:20,067 --> 00:31:21,826 As well, he's your friend, ain't he? 489 00:31:21,827 --> 00:31:23,306 He ain't my friend. 490 00:31:23,307 --> 00:31:27,307 Blood, there's nothing I can do, then. It's gonna be 40. 491 00:31:28,387 --> 00:31:29,706 A'ight, we'll get it. 492 00:31:29,707 --> 00:31:32,786 Look, I know you and him are getting established and that, blood, 493 00:31:32,787 --> 00:31:34,986 but when you do, we should talk, fam. 494 00:31:34,987 --> 00:31:36,386 Talk about what? 495 00:31:36,387 --> 00:31:39,586 Me and you starting up. Taking Dushane down, innit? 496 00:31:39,587 --> 00:31:41,906 Cheers. 497 00:31:41,907 --> 00:31:45,907 In a bit. Link up, man. 498 00:31:48,947 --> 00:31:51,986 We need to make some more paper, quick! 499 00:31:51,987 --> 00:31:54,427 I can't believe you let that little prick take your phone. 500 00:32:01,827 --> 00:32:04,626 What one do you want tonight? 501 00:32:04,627 --> 00:32:08,146 The panda. 502 00:32:08,147 --> 00:32:11,306 There you go. 503 00:32:11,307 --> 00:32:13,146 Hold it. 504 00:32:13,147 --> 00:32:15,667 Now, go to sleep. 505 00:32:18,507 --> 00:32:22,466 Yo? 506 00:32:22,467 --> 00:32:25,026 Erin, it's Mum. She wants to talk to you. 507 00:32:25,027 --> 00:32:29,027 Here you go. 508 00:32:29,227 --> 00:32:31,306 'It's Mummy, darling, how are you?' 509 00:32:31,307 --> 00:32:32,466 Daddy got arrested. 510 00:32:32,467 --> 00:32:33,826 'What?!' 511 00:32:33,827 --> 00:32:35,506 Don't tell her that. 512 00:32:35,507 --> 00:32:37,186 'What happened?' 513 00:32:37,187 --> 00:32:40,626 Oh, nothing, don't worry about it. How you doing, anyway? 514 00:32:40,627 --> 00:32:42,106 'What do you mean, got arrested?' 515 00:32:42,107 --> 00:32:44,066 I said, don't worry. 516 00:32:44,067 --> 00:32:48,067 'Fuck's sake! What's happened?' 517 00:32:54,227 --> 00:32:58,227 Go to sleep. 518 00:33:06,747 --> 00:33:08,386 We got a lease, right? 519 00:33:08,387 --> 00:33:10,826 That's a contract, so they can't throw us out 520 00:33:10,827 --> 00:33:13,146 unless we break the lease. 521 00:33:13,147 --> 00:33:14,746 Here it is. 522 00:33:14,747 --> 00:33:17,426 The agent sent it about a couple of months ago, remember? 523 00:33:17,427 --> 00:33:18,906 Yeah, but didn't you call him? 524 00:33:18,907 --> 00:33:22,066 You know how much time I called him? You think they pick up the phone? 525 00:33:22,067 --> 00:33:23,426 I thought it was a typo. 526 00:33:23,427 --> 00:33:26,546 I mean, how they gonna raise the rent by 200%? 527 00:33:26,547 --> 00:33:29,546 I mean, look at this place, Lis, is it worth £960 a week? 528 00:33:29,547 --> 00:33:30,906 No. 529 00:33:30,907 --> 00:33:33,666 I mean, who else they gonna find to pay that kind of money? 530 00:33:33,667 --> 00:33:36,706 But the way that agent guy was going on, 531 00:33:36,707 --> 00:33:40,707 it can't just be the money they're interested in. 532 00:34:01,067 --> 00:34:05,066 What you want? 533 00:34:05,067 --> 00:34:09,067 What's she looking at? 534 00:34:13,827 --> 00:34:17,066 Hi. Hi, I'm Ra'Nell's mum. 535 00:34:17,067 --> 00:34:18,266 I know who you are. 536 00:34:18,267 --> 00:34:21,026 Yeah. Look, I hope you don't mind me asking, 537 00:34:21,027 --> 00:34:23,906 you know me and Zoe have got the hair salon down the street? 538 00:34:23,907 --> 00:34:25,306 Uh-huh? 539 00:34:25,307 --> 00:34:27,746 Well, anyway, this man came in today, telling us 540 00:34:27,747 --> 00:34:30,666 they're re-developing the whole street, and I was wondering... 541 00:34:30,667 --> 00:34:33,706 You know, so many shops have closed down here in the last year, 542 00:34:33,707 --> 00:34:36,666 I was wondering if you had any contact with Monck and Damrosh, 543 00:34:36,667 --> 00:34:38,026 the agents? 544 00:34:38,027 --> 00:34:40,186 They sent me a letter. They're tripling the rents. 545 00:34:40,187 --> 00:34:42,386 Yeah, that's what they were saying to us, but... 546 00:34:42,387 --> 00:34:46,387 Hi. All ready, that's ten. Thanks. 547 00:34:48,867 --> 00:34:51,546 It's the Church. 548 00:34:51,547 --> 00:34:53,586 The Church? 549 00:34:53,587 --> 00:34:56,586 Yeah, the Church owns the whole street. 550 00:34:56,587 --> 00:35:00,586 The agents are just the agents. 551 00:35:00,587 --> 00:35:03,346 Now, do you want anything? 552 00:35:03,347 --> 00:35:04,986 No, no, no. It's all right. 553 00:35:04,987 --> 00:35:08,987 Thanks. Thank you. 554 00:35:09,547 --> 00:35:10,626 We get a pizza, like, 555 00:35:10,627 --> 00:35:13,266 if get a margherita, yeah, we share it between all of us, innit? 556 00:35:13,267 --> 00:35:14,666 Bruv, I'm getting my own pizza, 557 00:35:14,667 --> 00:35:17,746 cos I know you're paying for it. Little bitch! 558 00:35:17,747 --> 00:35:19,586 Can I take your order, guys? 559 00:35:19,587 --> 00:35:23,587 Yeah, let me get a large deep pan pepperoni, garlic bread and a coke. 560 00:35:24,587 --> 00:35:27,986 That's £19.40, you know? 561 00:35:27,987 --> 00:35:31,987 You know what, I can afford it. R'Marni, what do you want? 562 00:35:33,507 --> 00:35:35,066 Come on, man, put your arm down, man. 563 00:35:35,067 --> 00:35:37,186 You're embarrassing yourself in front of a girl. 564 00:35:37,187 --> 00:35:39,866 Nah, man Go on, R'Marni order, man. 565 00:35:39,867 --> 00:35:42,266 Can I have a Four Seasons, please? Sure. 566 00:35:42,267 --> 00:35:43,746 Moist, you? 567 00:35:43,747 --> 00:35:45,706 Um, can I get two Cokes as well? 568 00:35:45,707 --> 00:35:49,307 Yup. Thank you. 569 00:35:50,907 --> 00:35:53,026 Don't be Vincent, don't be Vincent. 570 00:35:53,027 --> 00:35:54,226 Please don't be Vincent. 571 00:35:54,227 --> 00:35:55,346 Who you talking to? 572 00:35:55,347 --> 00:35:56,906 What? 573 00:35:56,907 --> 00:36:00,386 You're like an idiot. 574 00:36:00,387 --> 00:36:01,986 We might have to move. 575 00:36:01,987 --> 00:36:03,346 What? Move where? 576 00:36:03,347 --> 00:36:05,346 Another shop, somewhere else. 577 00:36:05,347 --> 00:36:07,106 Round here? 578 00:36:07,107 --> 00:36:08,987 No, round here's too much money. 579 00:36:10,347 --> 00:36:14,347 Turn that bloody thing off. Go to sleep. 580 00:36:37,907 --> 00:36:41,907 What the fuck you laughing at? 581 00:36:42,187 --> 00:36:46,187 Yeah, that's better. 582 00:36:49,427 --> 00:36:53,427 Yo! You got a minute? 583 00:36:54,787 --> 00:36:56,586 So they brought you in as well, yeah? 584 00:36:56,587 --> 00:37:00,587 Yeah, so what do you want? 585 00:37:01,267 --> 00:37:03,346 So you're rolling with Mike now, yeah? 586 00:37:03,347 --> 00:37:06,066 With this heat, we got to be careful who we talk to. 587 00:37:06,067 --> 00:37:09,386 "We"? Yeah. Mike's a nutter. 588 00:37:09,387 --> 00:37:13,106 And them nine years he done inside, ain't improved him, fam. 589 00:37:13,107 --> 00:37:14,386 He's a liability. 590 00:37:14,387 --> 00:37:16,146 Talking about a friend of mine, you know? 591 00:37:16,147 --> 00:37:19,026 He ain't no-one's friend. Just gonna land you in trouble. 592 00:37:19,027 --> 00:37:21,346 Well at least he didn't steal from me. 593 00:37:21,347 --> 00:37:22,786 Steal? 594 00:37:22,787 --> 00:37:26,706 You forgetting everything I done for you? 595 00:37:26,707 --> 00:37:28,346 Hmm? 596 00:37:28,347 --> 00:37:31,226 Now you're what? Top boy in Summerhouse? 597 00:37:31,227 --> 00:37:32,746 Who put you there? Me. 598 00:37:32,747 --> 00:37:34,906 What did I get out of it? 599 00:37:34,907 --> 00:37:36,826 You just took everything and fucked me over. 600 00:37:36,827 --> 00:37:39,866 I think you're the one that's forgetting. 601 00:37:39,867 --> 00:37:43,867 You wouldn't be here if it weren't for me, bruv. Yeah, you'd be dead. 602 00:37:46,027 --> 00:37:48,466 You took it all for yourself, man. 603 00:37:48,467 --> 00:37:51,946 That's the kind of friend you are. 604 00:37:51,947 --> 00:37:54,106 Look at this, look. 605 00:37:54,107 --> 00:37:55,666 What the fuck do you want? 606 00:37:55,667 --> 00:37:58,626 Leave him. 607 00:37:58,627 --> 00:38:01,986 You know what happened, bruv, and you know why. 608 00:38:01,987 --> 00:38:05,987 Take care, yeah? 609 00:38:06,107 --> 00:38:08,426 "Take care!" 610 00:38:08,427 --> 00:38:12,026 Come, let's play. 611 00:38:12,027 --> 00:38:16,027 It's my shot. 612 00:38:20,907 --> 00:38:24,346 Fuck Dushane, we're doing our own thing. 613 00:38:24,347 --> 00:38:25,812 What the fuck?! 614 00:38:31,447 --> 00:38:35,447 Hey! You avoid me...! 615 00:38:44,767 --> 00:38:46,487 Ooh! It's so cold! 616 00:38:49,554 --> 00:38:52,273 Hi, Rhianna, Mr Hill is on the phone for you. 617 00:38:52,274 --> 00:38:55,873 OK. Put him through. 618 00:38:55,874 --> 00:38:56,953 Hello, Mr Hill? 619 00:38:56,954 --> 00:39:00,954 'The only ones that call me Mr Hill are the Feds.' 620 00:39:01,194 --> 00:39:02,633 How can I help you? 621 00:39:02,634 --> 00:39:06,634 Well, you can help me by having dinner with me tonight. 622 00:39:06,714 --> 00:39:08,113 I'm busy tonight. 623 00:39:08,114 --> 00:39:12,114 'Well, what about tomorrow?' 624 00:39:13,114 --> 00:39:14,593 Also busy. 625 00:39:14,594 --> 00:39:18,033 All right, what about a drink then? Just a drink. 626 00:39:18,034 --> 00:39:22,033 'Come on.' 627 00:39:22,034 --> 00:39:25,633 All right... fine. A drink. 628 00:39:25,634 --> 00:39:29,634 All right, cool. I'll give you a bell. 629 00:39:43,794 --> 00:39:46,993 I done everything right, Vincent. The water, the pumps, everything. 630 00:39:46,994 --> 00:39:50,994 I put the right food in and everything. 631 00:39:52,194 --> 00:39:56,194 I lose money. 25 grand, minimum. 632 00:39:56,914 --> 00:40:00,313 You have 25 grand, give me? 633 00:40:00,314 --> 00:40:02,953 What? 634 00:40:02,954 --> 00:40:06,954 Don't worry... I know you don't have 25 grand, huh? 635 00:40:08,154 --> 00:40:12,154 You don't have the big money, right? 636 00:40:12,354 --> 00:40:14,833 Don't worry. 637 00:40:14,834 --> 00:40:16,873 All right. Well, I'd better go, I've got school. 638 00:40:16,874 --> 00:40:20,874 No, no, no. You're not going nowhere. 639 00:40:22,354 --> 00:40:24,833 Hi, it's me. 'Rhianna, how are you?' 640 00:40:24,834 --> 00:40:28,553 Fine, thanks. Listen, the reason I'm calling, 641 00:40:28,554 --> 00:40:31,153 I've got someone I think you'd like to meet. 642 00:40:31,154 --> 00:40:32,713 'Someone with prospects?' 643 00:40:32,714 --> 00:40:36,714 He's liquid. 644 00:40:36,954 --> 00:40:40,273 Want to buy a phone? No, I got a phone. 645 00:40:40,274 --> 00:40:42,153 Want to buy a phone? It's only a tenner. 646 00:40:42,154 --> 00:40:46,154 No, it's all right, mate. 647 00:40:51,754 --> 00:40:54,553 Do you want to buy a mobile? No. It's only ten pounds. 648 00:40:54,554 --> 00:40:56,033 No, thank you, no. 649 00:40:56,034 --> 00:40:58,593 Do you want to buy one? 650 00:40:58,594 --> 00:41:02,594 Do you want to buy a mobile? No, mate. It's only a tenner. 651 00:41:36,194 --> 00:41:40,194 Mum...? 652 00:41:57,914 --> 00:41:59,233 What you got? Nothing. 653 00:41:59,234 --> 00:42:01,393 Nothing? Come here! Get off me! 654 00:42:01,394 --> 00:42:03,193 Leave him alone! 655 00:42:03,194 --> 00:42:06,473 Get off me! Come here! 656 00:42:06,474 --> 00:42:08,794 You fucking slag, you fucking bitch! 657 00:42:10,234 --> 00:42:14,234 Move! Fucking move, now! 658 00:42:27,354 --> 00:42:29,233 They got anything on you? 659 00:42:29,234 --> 00:42:31,153 I don't think so. 660 00:42:31,154 --> 00:42:35,113 They can get DNA, all kinds of shit, these days. 661 00:42:35,114 --> 00:42:38,873 Solicitor said they'll put it all to bed. 662 00:42:38,874 --> 00:42:40,753 Is he good, your solicitor? 663 00:42:40,754 --> 00:42:43,953 She. Yeah, and I reckon she's real good. 664 00:42:43,954 --> 00:42:47,353 All the same, I don't think you should come with me 665 00:42:47,354 --> 00:42:49,873 when I go to pick up the shipment. 666 00:42:49,874 --> 00:42:51,673 All right... 667 00:42:51,674 --> 00:42:54,153 I'll put your half somewhere safe. 668 00:42:54,154 --> 00:42:58,154 Listen, you make sure you put it somewhere really safe, you get me? 669 00:42:58,634 --> 00:43:01,433 Don't you trust me? 670 00:43:01,434 --> 00:43:05,434 Well, funny enough Joe, I do. 671 00:43:06,994 --> 00:43:10,913 I'm touched, but you shouldn't. 672 00:43:10,914 --> 00:43:14,914 You shouldn't trust anybody. 673 00:43:26,194 --> 00:43:30,194 I like this colour. What do you think? 674 00:43:31,274 --> 00:43:35,274 Well? What do you think? 675 00:43:54,834 --> 00:43:56,193 You up for it again? 676 00:43:56,194 --> 00:43:59,113 Oh, I'm up for it. 677 00:43:59,114 --> 00:44:03,114 So long, Sinbad. 678 00:45:14,554 --> 00:45:17,953 A guy came to see me last week, offers me ten grand for a hit. 679 00:45:17,954 --> 00:45:21,073 Jermaine Newton, lives on Clemence Road. Do you know him? 680 00:45:21,074 --> 00:45:24,793 I sent you message, "Come to my shop". You no come. 681 00:45:24,794 --> 00:45:26,713 Where you going? Oi! 682 00:45:26,714 --> 00:45:28,273 Where's my fucking phone? 683 00:45:28,274 --> 00:45:30,873 So what do you do to enjoy yourself? 684 00:45:30,874 --> 00:45:32,673 Where you going? Home, innit? 685 00:45:32,674 --> 00:45:34,993 You actually think they're going to catch the killer? 686 00:45:34,994 --> 00:45:38,033 They ain't never going to catch who done Kamale. 687 00:45:38,034 --> 00:45:40,053 Bruv, they ain't going to let that go, you know. 688 00:45:45,159 --> 00:46:29,993 Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.