1
00:00:00,066 --> 00:00:03,569
ඔයා amc බලනවා
ඇවිදින මළවුන්.
2
00:00:03,571 --> 00:00:06,538
සියලුම නව කථාංග මංගල දර්ශනය
ඉරිදා රාත්‍රී 9 ට.
3
00:00:06,540 --> 00:00:09,008
ඒ වගේම මේ අනිත් ඒවා බලන්න
amc මාලාව:
4
00:00:09,010 --> 00:00:10,342
ඇවිදින මළවුන්ට බිය වන්න
5
00:00:10,344 --> 00:00:12,378
හැරීම: වොෂින්ටනයේ ඔත්තුකරුවන්
6
00:00:12,380 --> 00:00:14,413
සහ නරක දේශවලට.
7
00:00:14,415 --> 00:00:15,781
amc මත පමණි.
8
00:02:26,646 --> 00:02:28,447
- හේයි, කැරොල්.
- ටොබින්.
9
00:02:28,449 --> 00:02:31,550
ඔබ සුදුසුයි
සමහර කුකීස්.
10
00:02:31,552 --> 00:02:33,652
ඔහ්, නැහැ, සමඟ නොවේ
ළමයි බඩගිනි වගේ...
11
00:02:33,654 --> 00:02:37,356
නැහැ, ඕන තරම් තියෙනවා.
මම කුරුඳු ගොඩක් කෑවා.
12
00:02:42,896 --> 00:02:45,430
- ඒවා රෝස පාටයි.
- බීට්.
13
00:02:45,432 --> 00:02:47,432
- බීට්?
- එය ඔවුන් මිහිරි කරයි.
14
00:02:47,434 --> 00:02:50,269
ඔහ්.
15
00:02:50,271 --> 00:02:52,704
මම කවදාවත් ගොඩක් හිටියේ නැහැ
බීට් වර්ගයේ කොල්ලෙක්.
16
00:02:52,706 --> 00:02:54,706
නිකමට දාන්නද
ඔබේ මුඛයේ, විකාර.
17
00:03:06,452 --> 00:03:11,390
ඔවුන් තමයි හොඳම
බීට් සහ acorn කුකීස්
මම කවද හරි කාලා තියෙනවා.
18
00:03:12,725 --> 00:03:14,326
ඔබද
මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?
19
00:03:14,328 --> 00:03:16,461
නැත.
20
00:03:16,463 --> 00:03:19,198
සිරාවටම.
21
00:03:19,200 --> 00:03:20,599
ඔවුන් පුදුමයි.
22
00:03:20,601 --> 00:03:22,467
සාෂා:
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!
23
00:03:39,652 --> 00:03:41,653
ඔලිවියා ගන්න.
24
00:03:41,655 --> 00:03:43,655
ඇය ඉන්වෙන්ටරි කළ යුතුය
අපට ඇති දේ.
25
00:03:43,657 --> 00:03:45,424
අපි ඇයව හමුවෙමු
පැන්ට්රියේදී.
26
00:03:45,426 --> 00:03:47,593
- ඔබට ආහාර තිබේද?
- ඔව්.
27
00:03:47,595 --> 00:03:50,662
සඳහා ප්රමාණවත්ය
තවත් මාසයක්.
28
00:03:50,664 --> 00:03:53,332
රික්:
මට හැමෝම අවශ්යයි
පැයකින් පල්ලියේ.
29
00:03:53,334 --> 00:03:54,466
එය කුමක්ද?
30
00:03:54,468 --> 00:03:56,635
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
31
00:04:00,740 --> 00:04:03,742
රික්, මොකද වෙන්නේ?
32
00:04:05,411 --> 00:04:06,745
අපි යනවා
සටන් කිරීමට සිදු වේ.
33
00:04:43,683 --> 00:04:46,385
ටිකක් වෙලා ගියා.
34
00:04:46,387 --> 00:04:48,020
සති.
35
00:04:48,022 --> 00:04:51,490
- කුමක් සිටද?
- අපි කතා කළ නිසා.
36
00:04:51,492 --> 00:04:53,825
ඒක තමයි අපි කළේ
එම සිරමැදිරියේ?
අපි කතා කළා.
37
00:04:58,631 --> 00:05:01,566
ඇයි ඔබ නොකළේ
රික්ට කියන්න?
38
00:05:01,568 --> 00:05:04,736
ටාරා, රොසිටා, ඉයුජින්?
39
00:05:04,738 --> 00:05:09,074
- ඇයි ඔවුන් එසේ නොකළේ ...
- මම කිව්වා තියාගන්න කියලා
ඒ ගැන නිහඬයි.
40
00:05:09,076 --> 00:05:10,809
ඇයි?
41
00:05:10,811 --> 00:05:13,679
අපට එය අමතක කළ හැකිද,
එය පසුකර යන්නද?
42
00:05:15,782 --> 00:05:17,416
ඔබට නැහැ
එය රැගෙන යාමට.
43
00:05:17,418 --> 00:05:18,717
මොනවද ගෙනියන්න?
44
00:05:18,719 --> 00:05:21,620
මම කළ දේ ඔබ දන්නවා.
45
00:05:21,622 --> 00:05:23,455
ඔබට අවශ්ය නැත
කාටවත් කියන්න, ඒක...
46
00:05:26,726 --> 00:05:29,828
එය යම් ආකාරයක වගේ
ඔබත් එය කළා.
47
00:05:29,830 --> 00:05:30,996
නැත, එය නොවේ.
48
00:05:36,069 --> 00:05:37,536
යන්තම් යන්න.
49
00:06:40,767 --> 00:06:43,702
රික්:
අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්
කඳු මුදුන සමඟ.
50
00:06:43,704 --> 00:06:45,737
මැගී මිටියෙන් එළියට ගියා
ගනුදෙනුවක්.
51
00:06:45,739 --> 00:06:47,839
අපිට කෑම ලැබෙනවා--
52
00:06:47,841 --> 00:06:50,842
බිත්තර, බටර්,
නැවුම් එළවළු.
53
00:06:50,844 --> 00:06:54,446
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ
එය ලබා දීම පමණි.
54
00:06:54,448 --> 00:06:56,815
මෙම ගැලවුම්කරුවන්,
55
00:06:56,817 --> 00:06:59,985
ඔවුන් බොහෝ දුරට මරා දැමුවා
සාෂා, ඩැරිල් සහ ඒබ්‍රහම්
පාරේ.
56
00:06:59,987 --> 00:07:02,854
දැන්, ඉක්මනින් හෝ පසුව,
ඔවුන් අපව සොයාගනු ඇත,
57
00:07:02,856 --> 00:07:04,756
හරියට
ඒ වෘකයන් කළා,
58
00:07:04,758 --> 00:07:06,625
යේසුස් කළා වගේ.
59
00:07:06,627 --> 00:07:09,995
ඔවුන් යමෙකු මරා දමනු ඇත
හෝ අපගෙන් සමහරක්.
60
00:07:09,997 --> 00:07:12,798
ඊට පස්සේ ඔවුන්
අපිව අයිති කර ගන්න උත්සාහ කරයි.
61
00:07:12,800 --> 00:07:16,168
ඒ වගේම අපි කරන්නම්
ඒවා නතර කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
62
00:07:16,170 --> 00:07:18,770
නමුත් ඒ වන විට,
එවැනි සටනක,
63
00:07:18,772 --> 00:07:22,874
ආහාර අඩුයි,
අපට අහිමි විය හැක.
64
00:07:22,876 --> 00:07:24,876
එකම මාර්ගය මෙයයි
සහතික වීමට,
65
00:07:24,878 --> 00:07:28,513
අපට ලබා ගත හැකි පරිදි,
අපි දිනන බව.
66
00:07:28,515 --> 00:07:30,615
අපි දිනිය යුතුයි.
67
00:07:31,784 --> 00:07:34,719
අපි මෙය කරමු
කඳු මුදුන සඳහා,
68
00:07:34,721 --> 00:07:36,188
එය අපි තබා ගන්නා ආකාරයයි
මෙම ස්ථානය
69
00:07:36,190 --> 00:07:38,557
අපි පෝෂණය කරන්නේ එලෙසයි
මෙම ස්ථානය
70
00:07:39,826 --> 00:07:41,860
මෙය විය යුතුය
කණ්ඩායම් තීරණයක්.
71
00:07:43,863 --> 00:07:48,667
කවුරුහරි විරුද්ධ නම්,
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව
ඔයාගේ කෑල්ල කියන්න.
72
00:07:57,577 --> 00:07:59,244
ඔබට විශ්වාසයි
අපට එය කළ හැකිද?
73
00:08:03,783 --> 00:08:04,883
අපට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිද?
74
00:08:06,786 --> 00:08:09,488
මෙම කණ්ඩායම කර ඇති දේ,
අපි ඉගෙන ගත් දේ,
75
00:08:09,490 --> 00:08:11,590
අපි මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ,
අපි හැමෝම --
76
00:08:11,592 --> 00:08:13,825
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
77
00:08:13,827 --> 00:08:15,827
එතකොට අපිට කරන්න තියෙන්නේ
එය ඔවුන්ට පමණක් කියන්න.
78
00:08:15,829 --> 00:08:17,762
හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොකරයි
සම්මුතිය.
79
00:08:17,764 --> 00:08:21,566
මෙය සම්මුතියක් නොවේ.
80
00:08:21,568 --> 00:08:23,869
ඒක තේරීමක්
ඔබ ඔවුන්ට දෙන්න.
81
00:08:23,871 --> 00:08:25,770
එය මගක්,
ඔවුන් වෙනුවෙන් සහ අප වෙනුවෙන්.
82
00:08:25,772 --> 00:08:27,739
රික්:
අපි උත්සාහ කර කතා කරමු
ගැලවුම්කරුවන්ට,
83
00:08:27,741 --> 00:08:29,841
අපි අපේ වාසිය අත්හරිමු,
අපගේ ආරක්ෂාව.
84
00:08:29,843 --> 00:08:34,779
නැහැ, අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් පැමිණිය යුතුයි
ඔවුන් අප වෙත පැමිණීමට පෙර.
85
00:08:34,781 --> 00:08:36,948
අපිට එයාලව පණ පිටින් දාලා යන්න බෑ.
86
00:08:36,950 --> 00:08:39,818
ජීවය ඇති තැන,
හැකියාවක් ඇත.
87
00:08:39,820 --> 00:08:41,253
උන් අපිට ගහනවා.
88
00:08:41,255 --> 00:08:42,821
මෝගන්:
අපි මේකට කොටු වෙලා නැහැ.
89
00:08:42,823 --> 00:08:44,956
ඔබ කිසිවෙක් නැත
මේකට කොටු වෙලා.
90
00:08:47,727 --> 00:08:48,960
රික්:
මෝගන්...
91
00:08:50,663 --> 00:08:52,564
ඔවුන් සෑම විටම ආපසු පැමිණේ.
92
00:08:52,566 --> 00:08:54,933
ආපසු එන්න
ඔවුන් ද මිය ගිය විට.
93
00:08:54,935 --> 00:08:56,801
ඔව්, අපි ඒවා නවත්වන්නෙමු.
අපිට කලින් තියෙනවා.
94
00:08:56,803 --> 00:09:00,872
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඇවිදින්නන් ගැන.
95
00:09:00,874 --> 00:09:04,276
මෝගන්ට අවශ්යයි
මුලින්ම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට.
96
00:09:04,278 --> 00:09:06,811
මම හිතන්නේ එහෙමයි
වරදක් වනු ඇත,
97
00:09:06,813 --> 00:09:08,547
නමුත් එය මට භාර නැත.
98
00:09:08,549 --> 00:09:10,649
මම මිනිසුන්ට කතා කරන්නම්
තවමත් ගෙදර.
99
00:09:10,651 --> 00:09:12,751
මම එය සාකච්ඡා කරන්නම්
ජනතාව සමඟ
දැන් ආරක්ෂාව ඇත,
100
00:09:12,753 --> 00:09:17,289
ඒත් වෙන කාටද ඕන
ගැලවුම්කරුවන් වෙත ළඟා වීමට,
මුලින්ම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න?
101
00:09:17,291 --> 00:09:19,891
මෙතන මොකද උනේ,
102
00:09:19,893 --> 00:09:21,893
අපි එයට ඉඩ නොදෙමු
නැවත සිදුවන්න.
103
00:09:24,297 --> 00:09:25,797
මම කරන්නේ නැහැ.
104
00:09:38,844 --> 00:09:40,779
එය සමථයකට පත් වී ඇති බව පෙනේ.
105
00:09:42,748 --> 00:09:44,583
අපි හරියටම දන්නවා
මොකක්ද මේ.
106
00:09:44,585 --> 00:09:48,053
අපි ඒකට පසුබට වෙන්නේ නැහැ,
අපි ජීවත් වෙනවා.
107
00:09:49,922 --> 00:09:51,756
අපි ඔක්කොම මරනවා.
108
00:09:59,632 --> 00:10:02,133
අපි සියල්ලෝම නොවේ
මරන්න වෙනවා.
109
00:10:02,135 --> 00:10:05,036
නමුත් මිනිසුන් නම්
මෙතන ඉන්නම්...
110
00:10:07,673 --> 00:10:08,940
ඔවුන්ට තියෙනවා
එය පිළිගැනීමට.
111
00:11:00,960 --> 00:11:03,795
අපිට කෙනෙක් ඕන
පරිමිතිය මත
සෝදිසියෙන් සිටීම.
112
00:11:03,797 --> 00:11:06,031
ඒ මම වෙන්න පුළුවන්.
113
00:11:06,033 --> 00:11:08,099
- එය ආරක්ෂිත වනු ඇත.
114
00:11:08,101 --> 00:11:09,768
ආරක්ෂිතයි.
115
00:11:14,440 --> 00:11:16,675
මොනවා උනත් ආරක්ෂිතයි
දැන් වගේ.
116
00:11:16,677 --> 00:11:17,876
ඔව්.
117
00:11:19,045 --> 00:11:21,446
මම ඒ ගනුදෙනුව කළා.
118
00:11:21,448 --> 00:11:25,050
ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි,
නමුත් මම අපිව මේකට යොමු කළා.
119
00:11:27,987 --> 00:11:29,454
මට එන්න වෙනවා.
120
00:11:36,129 --> 00:11:38,997
ඒ දේවල් වෙයි
ඔයාව මරනවා.
121
00:11:38,999 --> 00:11:41,900
ඔබට තවත් එකක් තිබේද?
122
00:11:41,902 --> 00:11:43,902
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
123
00:11:43,904 --> 00:11:45,470
ඒ ඇයි?
124
00:11:45,472 --> 00:11:47,439
මොකද අපතයා.
125
00:11:47,441 --> 00:11:50,108
හරි හරී.
126
00:11:51,777 --> 00:11:53,945
නිදාගන්න බැරි උනාද?
127
00:11:53,947 --> 00:11:55,947
මට කවදාවත් නිදාගන්න බැරි වුණා.
128
00:12:03,055 --> 00:12:05,123
හෙට ගැන කරදරයි.
129
00:12:05,958 --> 00:12:07,425
ඔයා යනවද?
130
00:12:07,427 --> 00:12:09,794
නැත.
131
00:12:09,796 --> 00:12:10,895
ඔබයි.
132
00:12:14,934 --> 00:12:18,002
ඔබට පුළුවන්
ඒ දේවල් කරන්න -
133
00:12:19,138 --> 00:12:21,740
මාව බය කරන එක විතරයි.
134
00:12:26,912 --> 00:12:28,780
කෙසේද?
135
00:12:31,884 --> 00:12:34,853
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
මම ඒ දේවල් කරනවද?
136
00:12:37,923 --> 00:12:40,158
ඔයා අම්මා කෙනෙක්.
137
00:12:40,160 --> 00:12:41,926
මම හිටියා.
138
00:12:43,896 --> 00:12:46,231
ඔබය.
139
00:12:46,233 --> 00:12:48,233
එය - එය -
140
00:12:48,235 --> 00:12:52,103
එය කුකීස් නොවේ
හෝ සිනහව.
141
00:12:52,105 --> 00:12:54,038
එය --
142
00:12:55,107 --> 00:12:57,342
ඒක අමාරු දේවල්.
143
00:12:57,943 --> 00:13:00,979
භයානක දේවල්.
144
00:13:00,981 --> 00:13:04,215
ඒක එහෙමයි
ඔබට එය කළ හැකිය.
145
00:13:06,185 --> 00:13:08,019
එය ශක්තියයි.
146
00:13:09,855 --> 00:13:13,892
ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට මවක්
මෙහි සිටින මිනිසුන්ගේ.
147
00:13:19,865 --> 00:13:21,232
ඔබටත්?
148
00:13:25,004 --> 00:13:26,237
නැත.
149
00:13:28,974 --> 00:13:31,075
ඔබ යමක්
වෙන මට.
150
00:13:50,095 --> 00:13:52,130
හොඳයි, එය නොවේ
හෙට තවම.
151
00:13:55,968 --> 00:13:58,169
ඇසුරුම් කිරීම
ඔයාගේ stilettos?
152
00:13:58,171 --> 00:13:59,571
අපි විතරයි
රාත්‍රියකට යන්න.
153
00:13:59,573 --> 00:14:01,039
මම යනවා.
154
00:14:01,041 --> 00:14:03,007
මමත්,
නමුත් හෙට.
155
00:14:05,277 --> 00:14:07,946
මම යනවා.
156
00:14:15,054 --> 00:14:16,387
ඇයි?
157
00:14:16,389 --> 00:14:18,223
එය සිදු වේ.
158
00:14:21,894 --> 00:14:23,294
ඔබ බරපතලද?
159
00:14:23,296 --> 00:14:25,096
මට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
160
00:14:26,999 --> 00:14:29,901
- ඇයි?
- ඇයි
ඩිංගල්බෙරි දුඹුරු?
161
00:14:29,903 --> 00:14:31,903
ඒක නිකම්
මගුලක් තමයි.
162
00:14:31,905 --> 00:14:34,072
නෑ නෑ.
සියල්ලට පසු
අපි ගිහින් තියෙනවා,
163
00:14:34,074 --> 00:14:36,941
ඔබ ඇවිදින්නේ නැත
හැර එම දොරෙන් පිටත
ඔබට මට කියන්න පුළුවන් ඇයි කියලා.
164
00:14:36,943 --> 00:14:38,309
මට කියන්න!
165
00:14:38,311 --> 00:14:40,345
ඇයි මට කියන්න!
166
00:14:40,347 --> 00:14:42,347
මට ඔබ මුලින්ම මුණගැසුණු විට,
167
00:14:42,349 --> 00:14:45,250
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
පෘථිවියේ අවසාන කාන්තාව.
168
00:14:47,019 --> 00:14:48,453
ඔයා නෙමෙයි.
169
00:15:13,279 --> 00:15:16,314
ඔබ මෙයින් එකක් උත්සාහ කරනවාද?
ඔවුන් හපනයි.
170
00:15:16,316 --> 00:15:18,917
ඔවුන්, ආ...
171
00:15:18,919 --> 00:15:20,184
පොඩි රණ්ඩුවක් ආවා
ඔවුන් තුළ.
172
00:15:27,192 --> 00:15:29,060
රික්:
එය විස්තර කරන්න.
173
00:15:29,062 --> 00:15:31,930
ඇන්ඩි:
සෘජුකෝණාස්රාකාර ගොඩනැගිල්ල,
එය මත විශාල චන්ද්රිකා.
174
00:15:31,932 --> 00:15:34,365
- රික්: ඕනෑම කවුළුවක්?
- මට එකක්වත් මතක නැහැ.
175
00:15:34,367 --> 00:15:36,367
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය කළා
එබැවින් ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
176
00:15:36,369 --> 00:15:39,003
රික්:
පිටත මුරකරුවන්ද?
177
00:15:39,005 --> 00:15:41,139
ඔව්, ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු,
අවම වශයෙන්.
178
00:15:41,141 --> 00:15:43,241
මිචෝන්:
සහ ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට මිනිසුන් කී දෙනෙක් සිටීද?
179
00:15:43,243 --> 00:15:45,043
නැත.
180
00:15:46,979 --> 00:15:49,447
අහ්, මම කිව්වේ, නැහැ.
මම තැනක් දැක්කා
ඔවුන් ආහාර ගබඩා කළා.
181
00:15:49,449 --> 00:15:51,182
එය නොවේ
එතරම් විශාල, එසේ ...
182
00:15:51,184 --> 00:15:54,218
- රික්: ඔයා ඇතුලේ ඉඳල තියෙනවද?
- ඔව්.
183
00:15:54,220 --> 00:15:56,054
ඔවුන් අපිව පටවා ගත්තා
එක් වරක් සැපයුම්.
184
00:15:56,056 --> 00:15:58,556
ග්ලෙන්: හ්ම්.
ඔබට මතක කුමක්ද?
185
00:16:00,459 --> 00:16:03,027
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?
186
00:16:03,029 --> 00:16:04,595
නැත.
187
00:16:06,065 --> 00:16:08,166
නෑ ඒක නිකන්...
188
00:16:08,168 --> 00:16:12,403
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම විතරයි
ඒක කලින් කියන්න ඕනා...
189
00:16:12,405 --> 00:16:14,973
ඔබට අවශ්ය නැත
එය ආපසු කියන්න.
190
00:16:14,975 --> 00:16:16,341
එය --
191
00:16:16,343 --> 00:16:19,243
මම ඒක කියන්නම්
ඔබ ආපසු එන විට.
192
00:16:19,245 --> 00:16:21,512
හීත් සහ මම තවමත් සිටිමු
අර සති දෙකේ යනවා.
193
00:16:21,514 --> 00:16:25,083
අපි යනවා
එතනින් යන්න.
194
00:16:25,085 --> 00:16:27,185
ඔයාට එන්න ඕනද?
195
00:16:27,187 --> 00:16:30,221
මම කිව්වේ, මට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්
ඒ නිසා අපි යන්නේ නැහැ
සංයෝගයෙන්.
196
00:16:30,223 --> 00:16:32,090
අපිට ආපහු එන්න පුළුවන්
සහ අපට යන්න පුළුවන්
මෙතනින්.
197
00:16:32,092 --> 00:16:34,459
- ඔබ දන්නවා, අපි
බෙහෙත් ගන්නම් ඉතින්...
- මට බැහැ.
198
00:16:34,461 --> 00:16:37,428
- නෑ, මම කළේ නැහැ-- මම--
මම -- මට මෙතන ඉන්න ඕන.
- ඔව්.
199
00:16:37,430 --> 00:16:39,464
මම දැන් එකම දොස්තර.
200
00:16:39,466 --> 00:16:41,099
ඉතින් මට බැහැ.
201
00:16:41,101 --> 00:16:43,034
ඔව්.
202
00:16:48,107 --> 00:16:49,507
ඒත් මට ඕන.
203
00:16:53,512 --> 00:16:55,279
මම කියන්නම්
ඔබ ආපසු එන විට.
204
00:16:58,084 --> 00:16:59,450
ඔව්.
205
00:17:07,793 --> 00:17:09,560
මැගී:
ඔබ දැක නැත
වෙනත් කාමර තිබේද?
206
00:17:09,562 --> 00:17:12,563
ඇන්ඩි:
නෑ ඒක ලොකු තැනක්.
207
00:17:12,565 --> 00:17:14,499
මෙයයි
මම දුටු ශාලාව.
208
00:17:14,501 --> 00:17:16,434
තව තියෙනවා.
209
00:17:16,436 --> 00:17:20,138
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම,
ඔවුන් ඔබව ගෙන ඒමට සැලැස්සුවා
මෙහි ඇති දේවල්?
210
00:17:20,140 --> 00:17:22,473
ජේසුස් වහන්සේ.
211
00:17:22,475 --> 00:17:24,208
අපි ජෝඩුවක් ගෙනාවා
ඔවුන් සඳහා ස්පියර්ස්.
212
00:17:24,210 --> 00:17:26,778
ගැලවුම්කාරයෝ දෙන්නෙක් ගත්තා
ඔවුන් මේ ශාලාවේ.
213
00:17:26,780 --> 00:17:28,579
දැන්, ඔවුන් තිබිය යුතුයි
ඔවුන් සමඟ යමක් කළා
214
00:17:28,581 --> 00:17:30,481
ඔවුන් එසේ නොකළ නිසා
ඔවුන් සමඟ ආපසු එන්න.
215
00:17:30,483 --> 00:17:33,384
යේසුස්:
සමහර විට ආයුධ ලොකරයක්,
අවි ගබඩාවක්.
216
00:17:33,386 --> 00:17:34,519
හරි.
217
00:17:34,521 --> 00:17:37,455
අපි එතනට එනවා,
අවි ගබඩාව සුරක්ෂිත කරන්න,
218
00:17:37,457 --> 00:17:39,390
අපි එය අවසන් කරන්නේ එලෙසයි.
219
00:17:39,392 --> 00:17:41,826
කැරොල්ගේ හැටි එහෙමයි
එය මෙතනින් අවසන් කළා.
220
00:17:45,164 --> 00:17:48,633
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට අවි ගබඩාවක් තිබේ නම්
නැතහොත් එය කොහේද යන්න.
221
00:17:48,635 --> 00:17:51,836
හොඳයි, අපිට තියෙනවා
හොඳ අනුමාන ගොඩක්.
222
00:17:51,838 --> 00:17:53,504
අපි තව කරලා තියෙනවා
අඩුවෙන්.
223
00:17:53,506 --> 00:17:55,840
අපි රෑට ඇතුලට යනවා
ඔවුන් නිදා සිටියදී.
224
00:17:55,842 --> 00:17:58,543
මුරකරුවන්
නිදා නොසිටිනු ඇත.
225
00:17:58,545 --> 00:18:01,379
මම කිව්වා වගේ, මම හිතන්නේ
ඇතුලට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි
226
00:18:01,381 --> 00:18:02,613
සහ මාර්ගයක් නැත
ඒ දොරෙන් කඩන්න
227
00:18:02,615 --> 00:18:04,182
අවදි නොවී
ඉතිරි ඒවා.
228
00:18:04,184 --> 00:18:06,350
අපිට අවශ්ය නැහැ.
229
00:18:06,352 --> 00:18:10,655
ඔවුන් යනවා
එය අපට විවෘත කිරීමට,
අපි කෙලින්ම ඇතුලට යමු.
230
00:18:10,657 --> 00:18:12,857
ඔවුන්ට අවශ්යයි
ග්‍රෙගරිගේ ඔළුව නේද?
231
00:18:16,428 --> 00:18:18,362
අපි යනවා
එය ඔවුන්ට දෙන්න.
232
00:18:46,291 --> 00:18:49,427
ආරොන්, රොසිටා.
233
00:18:49,429 --> 00:18:52,563
ඔයා මෙතනින් පටන් ගන්න.
234
00:18:52,565 --> 00:18:55,133
අපි පීල් කරන්නම්
සෑම සැතපුම් කාර්තුවකටම,
235
00:18:55,135 --> 00:18:58,202
නැවත මෙහි හමුවන්න
පැය කිහිපයකින්.
236
00:18:58,204 --> 00:18:59,904
අපට ලැබුණු දේ බලන්න.
237
00:19:03,876 --> 00:19:06,677
නැහැ
දැන් ආපසු හැරෙනවා.
238
00:19:06,679 --> 00:19:09,480
මට ඇවිදින්න පුළුවන් වුණා.
239
00:19:09,482 --> 00:19:12,917
සමහර විට ටිකක් දුවන්න,
සමහර විට ගොඩක්.
240
00:19:12,919 --> 00:19:14,719
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
241
00:19:14,721 --> 00:19:16,420
මට ඉගෙන ගන්න ඕන වුණා
ඔබ මට ඉගැන්නුවා
හේතුවක් ඇතුව.
242
00:19:20,926 --> 00:19:23,394
ඇයි ඔයා
තාම ඒක දාගෙන ඉන්නේ?
243
00:19:26,465 --> 00:19:28,699
තාමත් මම හිටපු කෙනා තමයි.
244
00:19:28,701 --> 00:19:30,701
මම සිතනවා.
245
00:19:32,471 --> 00:19:35,173
තවද එය වඩාත් අපහසු වනු ඇත
ඔවුන්ට මාව දැකීමට
අඳුරේ.
246
00:19:48,554 --> 00:19:50,922
මම හැමෝටම පාහේ කිව්වා
රැස්වීමේදී.
247
00:19:50,924 --> 00:19:53,524
අපි ඔවුන්ට කියන්නේ නැහැ.
248
00:19:53,526 --> 00:19:56,494
මෝගන් නැගී සිටියේය
ඒ පල්ලියේ සහ උත්සාහ කළා
මේකෙන් අපිට කතා කරන්න.
249
00:19:56,496 --> 00:19:58,629
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
250
00:19:58,631 --> 00:20:01,299
සමහර විට ඔහු එසේ නොකළේය
මොන මගුලක්ද කියලා දන්නවා
ඔහු කතා කරන්නේ?
251
00:20:01,301 --> 00:20:03,334
ඔහු කළ යුතු බව
දිනුම ගන්න
252
00:20:03,336 --> 00:20:05,469
අපි පයින් ගැහුවේ නෑ කියලා
ඔහුගේ බූරුවා සැඟවීමට
මානසික රෝගියෙක් බව.
253
00:20:05,471 --> 00:20:09,507
අපි හැමෝටම කිව්වොත්,
ඔවුන් ගැන සොයා බලනු ඇත
ඩෙනිස්, ඔයා ඒක දන්නවා.
254
00:20:09,509 --> 00:20:11,642
ඒහිජෝ ද පුතා
එතන හිටගන්න හැදුවා
255
00:20:11,644 --> 00:20:14,345
සහ අපි නොකළා වගේ කටයුතු කරන්න
දන්නවනේ අපි මොකක්ද කියලා...
256
00:20:14,347 --> 00:20:15,947
ඔහු මරන්න කැමති නැහැ.
257
00:20:15,949 --> 00:20:18,616
අපිට මරන්න ඕන නෑ.
අපි ඒකට කැමති නැහැ.
258
00:20:18,618 --> 00:20:20,985
එය සිදු වේ.
259
00:20:26,959 --> 00:20:28,492
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
260
00:21:11,036 --> 00:21:12,503
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
261
00:21:12,505 --> 00:21:14,372
සමහර විට.
262
00:21:15,540 --> 00:21:18,676
අපි නම්, ම්ම්,
කොණ්ඩය කපන්න...
263
00:21:19,645 --> 00:21:22,613
රැවුල කපන්න.
264
00:21:22,615 --> 00:21:24,548
අඳුරු නම්.
265
00:21:29,021 --> 00:21:31,589
අපි යනවා
ඒ මිනිස්සු මරන්න.
266
00:21:31,591 --> 00:21:32,857
අද රෑ.
267
00:21:34,760 --> 00:21:36,727
බලන්න, මම වාසනාවන්තයි.
268
00:21:36,729 --> 00:21:40,298
මට තිබුණේ නැහැ
එය පෙර කිරීමට.
269
00:21:40,300 --> 00:21:42,033
ඔබට තිබේද?
270
00:21:42,035 --> 00:21:45,069
මමත් වාසනාවන්තයි.
271
00:21:45,071 --> 00:21:46,504
ඔයා කලබල වෙලාද?
272
00:21:50,676 --> 00:21:54,679
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
යමක්, ම්ම්...
273
00:21:54,681 --> 00:21:57,715
පසුව, ඔබ -
274
00:21:57,717 --> 00:22:00,751
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්ය නොවීය
275
00:22:00,753 --> 00:22:03,721
ඔබ බඩගින්නේ සිටියේ නැත
මොකද ඔයා වහනකොට
ඔබේ ඇස්
276
00:22:03,723 --> 00:22:05,856
ඔබට එය දැකිය හැකිද?
277
00:22:07,759 --> 00:22:10,528
- ඔබ කන්න උත්සාහ කරන විට -
- ඔව්.
278
00:22:12,331 --> 00:22:13,864
මටත්.
279
00:22:18,870 --> 00:22:21,806
කෙනෙක්ව මරනවා
වඩාත් නරක විය යුතුය
ඊට වඩා.
280
00:22:21,808 --> 00:22:23,774
එය විය යුතුය.
281
00:22:26,411 --> 00:22:28,679
ඉතින්, ඔව්...
282
00:22:28,681 --> 00:22:30,781
මම කලබලයි.
283
00:22:30,783 --> 00:22:33,117
මුලු වැඩේටම මචන්.
284
00:22:34,820 --> 00:22:36,120
සමස්ත දේ සඳහා.
285
00:22:50,402 --> 00:22:52,136
රික්:
අපි ගන්නම්
වටපිට බැලීම,
286
00:22:52,138 --> 00:22:54,872
හැඟීමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
කී දෙනෙක් සඳහා
එහි ඇත.
287
00:22:56,908 --> 00:23:01,412
එය පෙනෙන ආකාරයට අපි කැමතියි,
අපි ඇතුලට යනවා.
288
00:23:01,414 --> 00:23:04,815
පැය කිහිපයක්
උදාවීමට පෙර.
289
00:23:04,817 --> 00:23:07,385
මුරකරුවන්
පිටත වෙහෙසට පත් වනු ඇත.
290
00:23:07,387 --> 00:23:09,787
ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම
නිදාගන්න.
291
00:23:11,823 --> 00:23:15,126
අපි කැමති නෑ මොන දේටද
අපි දකිනවා, අපි ආපසු යනවා,
අලුත් සැලැස්මක් හදන්න.
292
00:23:15,128 --> 00:23:17,895
ඔවුන් දන්නේ නැහැ
අපි කවුද කියලා.
293
00:23:17,897 --> 00:23:20,798
අපි යේසුස්ව තබා ගන්නෙමු
සෙවනැලි වල.
294
00:23:20,800 --> 00:23:22,700
අපි කන්නේ මෙහෙමයි.
295
00:23:24,669 --> 00:23:26,771
අපි කන්නේ මෙහෙමයි.
296
00:23:29,674 --> 00:23:31,742
අපි පෙරළන්නෙමු
මධ්යම රාත්රියේදී.
297
00:23:42,888 --> 00:23:44,555
ඇයි මැගී මෙතන?
298
00:23:44,557 --> 00:23:46,690
ඇය රකිනවා
පරිමිතිය.
299
00:23:46,692 --> 00:23:48,926
ඔව්, නමුත් ඇයි
ඇය මෙහි සිටිනවාද?
300
00:23:48,928 --> 00:23:51,662
මොකද ඒක ඇගේ කැමැත්ත.
301
00:23:51,664 --> 00:23:52,997
මට ඉන්න ඕන
ඇය සමඟ එහි.
302
00:23:52,999 --> 00:23:55,633
හොඳයි, මේ මුළු දේම
අවි ගබඩාවට තරඟයක්.
303
00:23:55,635 --> 00:23:57,735
අපිට ඕන තරම් මිනිස්සු ඕන
අපට ලබා ගත හැකි පරිදි ඇතුළත.
304
00:23:57,737 --> 00:23:59,503
ඇය නොකළ යුතුයි
එතන තනියම ඉන්න.
305
00:23:59,505 --> 00:24:01,739
ඇය මෙතැනින් පිටතට නොයා යුතුය
පළමු ස්ථානයේ.
306
00:24:06,745 --> 00:24:08,813
හරි හරී.
307
00:24:08,815 --> 00:24:10,581
හොඳයි.
308
00:24:15,454 --> 00:24:17,621
ඇය ඉවරයි
කොණ්ඩය සමඟ?
309
00:24:17,623 --> 00:24:18,923
අපිට මොනවද තියෙන්නේ?
310
00:24:18,925 --> 00:24:21,225
- එම දෙය.
- ඔව්, ඒක තමයි.
311
00:24:23,228 --> 00:24:25,696
රික්:
හරි.
312
00:24:25,698 --> 00:24:28,466
කෙසේ වෙතත්, එය බොහෝ විට හොඳයි
අපි මේක කරන්නේ රෑට.
313
00:24:29,901 --> 00:24:31,902
යමක් වැරදී ඇත
එය සමඟ?
314
00:24:31,904 --> 00:24:35,840
නාසය.
ග්‍රෙගරිගේ ය
වෙනස් හැඩයක්.
315
00:24:46,585 --> 00:24:48,486
ඔහු ආපසු සටන් කළේය.
316
00:24:48,488 --> 00:24:51,589
ඔහු කැඩුවා
ඔබේ අත, හරිද?
317
00:24:51,591 --> 00:24:53,791
හේතුවක් නැතැයි අනුමාන කරන්න
ඒ ගැන සියුම් විය යුතුයි.
318
00:24:58,663 --> 00:24:59,930
කුමක් ද?
319
00:24:59,932 --> 00:25:01,499
ගැලවුම්කරුවන්,
ඔවුන් බියජනකයි,
320
00:25:01,501 --> 00:25:04,735
නමුත් ඒ කුරුමානම්
ඔබ මත කිසිවක් නැත.
321
00:25:33,031 --> 00:25:35,799
මිනිසා:
එතනම නවතින්න!
322
00:25:35,801 --> 00:25:37,968
ඔබම නිවේදනය කරන්න,
අපතයා!
323
00:25:37,970 --> 00:25:40,004
ඒ එඩී
කඳු මුදුනේ සිට!
324
00:25:40,006 --> 00:25:41,639
එය සිදු කර ඇත!
325
00:25:41,641 --> 00:25:43,741
මිනිසා:
පිටව යන්න!
326
00:25:55,887 --> 00:25:57,154
මිනිසා:
ඒකද?
327
00:25:57,156 --> 00:26:00,090
ඔව්!
328
00:26:00,092 --> 00:26:01,959
මිනිසා:
එය මෙහි ගෙන එන්න,
ජරාව!
329
00:26:17,309 --> 00:26:20,110
මට බෑග් එක ඕන නෑ,
ඉඳිකටු ඩික්.
330
00:26:32,791 --> 00:26:34,992
බලන්නකෝ
මේ මගුලේදී?
331
00:26:35,627 --> 00:26:38,829
බලන්නකෝ
මේ මගුලේදී?
332
00:26:54,045 --> 00:26:57,047
ඔහු මගේ අත කැඩුවා.
මම ඔහුගේ නාසය කැඩුවා.
333
00:26:57,049 --> 00:26:59,083
ඒකයි
ඔහු ඒ දෙස බලයි.
334
00:27:20,138 --> 00:27:22,072
පුංචි බැල්ලි කැඩුවා
මගේ නාසය.
335
00:27:22,074 --> 00:27:24,942
-- වාහ්.
336
00:27:32,183 --> 00:27:36,120
හරි, පේනවා වගේ
ඔබ ඉගෙන ගත්තා.
337
00:27:36,122 --> 00:27:38,322
මම ඔයාගේ මිනිහව ගන්නම්,
ඔබ ගෙදර යන්න,
338
00:27:38,324 --> 00:27:41,158
ඔබ අපට තවත් ගෙනෙන්න
ලබන සතියේ දේවල්, හ්ම්?
339
00:28:25,970 --> 00:28:28,105
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
බලන්න ඒ කවුද කියලා.
340
00:28:30,075 --> 00:28:32,142
අහ්හ්!
341
00:28:32,144 --> 00:28:34,311
කමක් නෑ කමක් නෑ.
342
00:28:34,313 --> 00:28:36,146
අපි ඔබව නැවත ගෙන එනවා.
අපි ඔබව නැවත ගෙන එනවා.
343
00:28:57,469 --> 00:29:00,137
දොරවල් පරීක්ෂා කරන්න.
අවි ගබඩාව සොයා ගන්න.
344
00:29:00,139 --> 00:29:01,438
අපි ඒවා එළියට ගන්නවා.
345
00:32:28,246 --> 00:32:30,213
ඔබ තවමත් පූජකයෙක්ද?
346
00:32:34,585 --> 00:32:38,021
රික් සහ කාල්
තුවක්කු ගැන මට ඉගැන්නුවා
347
00:32:38,023 --> 00:32:41,024
වෙනත් ආයුධ.
348
00:32:41,026 --> 00:32:42,726
දායක විය යුතු ආකාරය.
349
00:32:48,066 --> 00:32:50,167
මම තවමත් පූජකයෙක්.
350
00:32:56,174 --> 00:32:58,275
මම මගේ පෙම්වතියට බොරු කිව්වා
අද උදෑසන.
351
00:33:00,411 --> 00:33:05,248
මම, ම්ම්-- ඇය මාව අල්ලා ගත්තා
යමක් ගැන සිතමින්,
352
00:33:05,250 --> 00:33:07,250
ඉතින් මම ඇයට කිව්වා
මම ඇයට ආදරය කළා කියලා.
353
00:33:08,386 --> 00:33:11,588
පළමු වතාවට.
354
00:33:11,590 --> 00:33:14,591
එහෙමයි මම ඇයට කිව්වේ,
යමක් ආවරණය කිරීම.
355
00:33:18,296 --> 00:33:20,397
ඔබ ආවරණය කළේ කුමක්ද?
356
00:33:22,166 --> 00:33:25,569
මම දෙයක් කළා කියලා
කලින් මේ වගේ.
357
00:33:25,571 --> 00:33:27,704
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ කියලා.
358
00:33:30,274 --> 00:33:31,775
ඔබත්?
359
00:33:35,613 --> 00:33:38,281
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?
360
00:33:39,250 --> 00:33:42,753
ඔව්.
361
00:33:42,755 --> 00:33:45,455
ඉතින්, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ සටන් කරන්නේ.
362
00:34:06,310 --> 00:34:08,178
හ්ම්.
363
00:34:08,180 --> 00:34:09,212
හනිපොට්.
364
00:34:34,206 --> 00:34:35,572
එයාලා අමාරුවේ වැටිලා.
මෙතන ඉන්න.
365
00:34:35,574 --> 00:34:37,174
- මම ඔබ සමඟ යනවා.
- මම කිව්වා මෙතන ඉන්න කියලා.
366
00:34:37,176 --> 00:34:38,308
නැත.
367
00:34:38,310 --> 00:34:40,310
අපරාදේ මැගී.
368
00:34:40,312 --> 00:34:42,779
- මට සිද්ධ වෙනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබට අවශ්ය නැත.
369
00:34:42,781 --> 00:34:44,347
ඔව්, මම කරනවා.
370
00:34:44,349 --> 00:34:46,183
මොන මගුලක්ද
ඔබ මෙහි කරන්නේද?
371
00:34:46,185 --> 00:34:47,384
මම මොකක්ද
කළ යුතුද?
372
00:34:47,386 --> 00:34:49,519
ඔබ අනුමාන කරයි
වෙන කෙනෙක් වෙන්න කියලා.
373
00:34:54,359 --> 00:34:55,358
ඔවුන්ට අපේ උදව් අවශ්යයි.
374
00:35:08,706 --> 00:35:10,841
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනවා.
375
00:35:21,452 --> 00:35:23,787
අපි යන්න ඕන.
ඒවා ආපසු ගන්න
කඳු මුදුනට.
376
00:35:23,789 --> 00:35:26,389
කුමක් ද? ඔබේ ජනතාව
කරදර වෙන්න පුළුවන්.
377
00:35:26,391 --> 00:35:28,225
ඔබ ඒවා නැවත ලබා ගන්නේ නම්,
ගනුදෙනුව තවම තියෙනවා නේද?
378
00:35:28,227 --> 00:35:29,759
හරිද?
379
00:35:29,761 --> 00:35:31,228
ඔවුන් ලබා ගන්නේ නම්
තමන් ආපසු.
380
00:35:31,230 --> 00:35:34,264
ඇන්ඩි, එයාව එලවන්න
නැවත කඳු මුදුනට.
381
00:35:39,637 --> 00:35:41,638
බලන්න, ඔවුන් ඔබව දුටුවහොත්
සහ අපි එය කරන්නේ නැහැ -
382
00:35:41,640 --> 00:35:43,807
අපි එය කරන්නෙමු.
ඒ වගේම ඔවුන් නැහැ
මාව බලන්න යනවා.
383
00:35:46,344 --> 00:35:47,377
ඔයා විහිළු කරනව ද?
384
00:35:53,718 --> 00:35:55,719
යන්න!
385
00:36:17,276 --> 00:36:19,543
අහ්!
386
00:36:22,313 --> 00:36:24,915
අපි නොවේ නම්,
එය ඔබ වනු ඇත.
387
00:36:31,389 --> 00:36:32,956
- අපාය?
388
00:36:45,336 --> 00:36:47,470
ඒ අගුලු දමා ඇති එකකි.
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්. ඒක කරන්න.
389
00:37:02,420 --> 00:37:04,387
ඉදිරියට එන්න!
390
00:38:32,777 --> 00:38:35,578
ඉතින්, මේ
ඊළඟ ලෝකය.
391
00:38:44,723 --> 00:38:46,589
අතහරින්න.
392
00:38:46,591 --> 00:38:49,459
එය අතහරින්න.
393
00:38:49,461 --> 00:38:51,928
ඔබ, අහ්--
394
00:38:51,930 --> 00:38:53,630
ඔයා මාව මරයි,
padre?
395
00:38:56,467 --> 00:38:59,436
Padre?
396
00:38:59,438 --> 00:39:01,871
"ඔබේ හදවතට ඉඩ නොදෙන්න
කරදර වෙන්න."
397
00:39:03,641 --> 00:39:05,075
ඔයත් මම වගේම මැරිලා.
398
00:39:06,844 --> 00:39:08,945
"මගේ තාත්තාගේ ගෙදර
බොහෝ මන්දිර වේ.
399
00:39:08,947 --> 00:39:10,780
එය එසේ නොවේ නම්,
මම ඔයාට කියන්න තිබුණා."
400
00:39:10,782 --> 00:39:13,049
ඔය ඔක්කොම මැරිලා.
401
00:39:13,051 --> 00:39:16,052
- "මම සූදානම් වෙන්න යනවා
ඔබට ස්ථානයක්."
- ලේ එනවා.
402
00:39:22,960 --> 00:39:25,028
ආමෙන්.
403
00:39:48,052 --> 00:39:52,989
හේයි, ඔබට අවශ්යයි
අපිත් එක්ක ආපහු එන්නද?
404
00:39:52,991 --> 00:39:55,725
දින කිහිපයක් ගත කරන්න
ඔබට සහ තාරාට පෙර
ආයෙත් එලියට යන්නද?
405
00:39:55,727 --> 00:39:59,129
නෑ මචන්.
මට අවශ්යයි
මෙතනින් යන්න.
406
00:41:20,644 --> 00:41:22,045
එය කුමක් ද?
407
00:41:23,147 --> 00:41:25,014
හුදෙක් --
408
00:41:27,017 --> 00:41:29,786
දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔවුන්ගෙන් කුමන එකක්ද
නෙගන් විය.
409
00:41:34,825 --> 00:41:36,059
බැල්ලිගේ පුතා!
410
00:41:47,771 --> 00:41:49,005
ඔයා කොහෙද හිටියේ
බයික් එක ගන්නද?
411
00:41:51,076 --> 00:41:53,243
හුදෙක් එය කරන්න!
412
00:41:53,245 --> 00:41:55,645
ඔබ කළා වගේ
අනිත් හැමෝම නේද?
413
00:41:57,081 --> 00:42:01,017
වෝකි ටෝකි මත සිටින කාන්තාව:
ඔබේ තුවක්කුව පහත් කරන්න, විදින්න.
414
00:42:01,019 --> 00:42:03,653
ඔබ, සමඟ
කෝල්ට් පිඹුරා.
415
00:42:03,655 --> 00:42:05,922
ඔබ සැම,
ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න
දැන්.
416
00:42:14,098 --> 00:42:17,166
එලියට එන්න.
417
00:42:17,168 --> 00:42:19,802
අපි කතා කරමු.
418
00:42:19,804 --> 00:42:22,205
කාන්තාව:
අපි එළියට එන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි කතා කරමු.
419
00:42:25,910 --> 00:42:28,177
කාන්තාව:
අපිට කැරොල් එකක් තියෙනවා
සහ මැගී.
420
00:42:28,179 --> 00:42:30,179
මම හිතන්නේ ඒක දෙයක් කියලයි
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි.