1 00:01:09,195 --> 00:01:12,907 ♪ У меня закончилась надежда ♪ 2 00:01:12,990 --> 00:01:16,243 ♪ Еще один плохой сон ♪ 3 00:01:16,327 --> 00:01:19,205 ♪ Может привести к падению ♪ 4 00:01:20,456 --> 00:01:24,126 ♪ Когда я далеко от дома ♪ 5 00:01:24,251 --> 00:01:26,879 ♪ Не звони мне по телефону ♪ 6 00:01:27,004 --> 00:01:30,591 ♪ Сказать мне, что ты один ♪ 7 00:01:30,716 --> 00:01:35,387 ♪ Легко обмануть ♪ 8 00:01:35,471 --> 00:01:38,182 ♪ Легко дразнить ♪ 9 00:01:38,307 --> 00:01:41,685 ♪ Но добиться освобождения трудно ♪ 10 00:01:43,145 --> 00:01:46,482 ♪ Les yeux sansage ♪ 11 00:01:46,565 --> 00:01:48,484 ♪ Глаза без лица ♪ 12 00:01:48,567 --> 00:01:52,154 ♪ Les yeux sansage ♪ 13 00:01:52,238 --> 00:01:54,490 ♪ Глаза без лица ♪ 14 00:01:54,573 --> 00:01:57,660 ♪ Les yeux sansage ♪ 15 00:01:57,743 --> 00:02:00,704 ♪ Глаза без лица ♪ 16 00:02:00,788 --> 00:02:03,290 ♪ Нет человеческой грации ♪ 17 00:02:03,374 --> 00:02:07,545 ♪ У тебя глаза без лица. ♪ 18 00:02:12,716 --> 00:02:14,677 Такое ощущение, что я подписываю моя жизнь прочь. 19 00:02:14,802 --> 00:02:16,428 Никакой краски, никаких дыр в стенах 20 00:02:16,512 --> 00:02:18,639 и ничто не может быть приостановлено с потолка. 21 00:02:18,764 --> 00:02:20,266 Шторы? 22 00:02:20,349 --> 00:02:23,352 Знаешь, Томас, владельцы не сдавайте в аренду кому попало. 23 00:02:23,435 --> 00:02:24,603 Это происходит. 24 00:02:24,728 --> 00:02:26,021 Подожди, Пиппа, не двигайся. 25 00:02:26,105 --> 00:02:29,358 Не могли бы вы сфотографировать нас? 26 00:02:29,441 --> 00:02:30,693 Спасибо. 27 00:02:30,818 --> 00:02:32,611 Привет. 28 00:02:40,244 --> 00:02:42,079 - Привет, индейка. - Привет, курица. 29 00:02:42,162 --> 00:02:43,289 Как дела? 30 00:02:43,372 --> 00:02:44,641 Ничего особенного. Что с тобой? 31 00:02:44,665 --> 00:02:46,458 Итак, мы действительно собираешься сделать это, да? 32 00:02:46,584 --> 00:02:48,294 - Похоже на то. Ага. - Ага. 33 00:02:48,419 --> 00:02:49,920 - Это большой шаг. - Огромный шаг. Ох. 34 00:02:50,045 --> 00:02:52,464 Он действительно большой, и если это не получается... 35 00:02:52,590 --> 00:02:54,592 - Ох, ух. - Это будет отстой. 36 00:02:54,675 --> 00:02:56,886 Может быть, нам стоит просто отзови это сейчас. 37 00:02:56,969 --> 00:02:58,345 О, да, может быть, просто типа: 38 00:02:58,429 --> 00:03:00,240 - уйти, пока мы впереди? Ага. - Просто-просто, да. 39 00:03:00,264 --> 00:03:01,950 - Приятно познакомиться. Да, ни... - Приятно-хорошо-приятно с тобой поговорить. 40 00:03:01,974 --> 00:03:03,350 Я возьму половину своих вещей. 41 00:03:03,434 --> 00:03:05,603 И я возьму вторую половину вещей. 42 00:03:05,728 --> 00:03:07,479 Ага. Это имеет смысл? 43 00:03:07,563 --> 00:03:09,148 Детка... 44 00:03:09,273 --> 00:03:11,025 это наш дом. 45 00:03:11,108 --> 00:03:14,069 Я буду жить здесь с тобой. 46 00:03:17,197 --> 00:03:18,991 Вы не знаете. 47 00:03:19,116 --> 00:03:20,451 Еще нет. 48 00:03:20,534 --> 00:03:23,078 Верно. Извините, извините. 49 00:03:34,173 --> 00:03:35,966 ♪ Да ♪ 50 00:03:38,218 --> 00:03:40,471 ♪Мне приснилось, что мы поцеловались ♪ 51 00:03:40,596 --> 00:03:44,391 ♪ И это был весь аметист ♪ 52 00:03:44,475 --> 00:03:48,771 ♪ Нижняя часть твоих глаз было фиолетовым... ♪ 53 00:03:48,896 --> 00:03:50,314 О, что это? 54 00:03:50,439 --> 00:03:51,982 - Это хлорофилловая вода. - Что? 55 00:03:52,066 --> 00:03:54,985 Хлорофилловая вода. Это секрет долгой жизни. 56 00:03:55,069 --> 00:03:56,445 я буду придерживаться мой гевюрцтраминер, 57 00:03:56,528 --> 00:03:57,821 большое спасибо. 58 00:03:57,905 --> 00:04:00,240 Хорошо, ну, держись своего «га-га-бош-бана-шахтер». 59 00:04:01,492 --> 00:04:02,826 Хорошо, подожди. 60 00:04:02,910 --> 00:04:04,745 Я знаю, что мы просто съехались вместе, 61 00:04:04,828 --> 00:04:06,956 но можем ли мы поговорить о детях? 62 00:04:07,039 --> 00:04:08,290 - Дети? - Да. 63 00:04:08,374 --> 00:04:09,851 Мол, это действительно важно что у нас есть 64 00:04:09,875 --> 00:04:11,502 - этот разговор прямо сейчас. - Хорошо. 65 00:04:11,627 --> 00:04:13,170 Можем ли мы... 66 00:04:13,253 --> 00:04:15,214 не иметь детей минимум четыре года? 67 00:04:15,297 --> 00:04:17,633 Да. Боже... 68 00:04:17,716 --> 00:04:19,051 - Да? - Да. Черт возьми, да. 69 00:04:19,134 --> 00:04:20,636 Фу. 70 00:04:20,719 --> 00:04:22,489 - Эй, не веди себя так... - Ты напугал меня до чертиков. 71 00:04:22,513 --> 00:04:25,265 Подожди, а если серьёзно, Я думал о том, как 72 00:04:25,349 --> 00:04:28,519 По сути, я провел всю свою жизнь в школе, да? 73 00:04:28,644 --> 00:04:29,812 Сколько я тебя знаю. 74 00:04:29,937 --> 00:04:31,164 Да, типа, ты потратил тебе чуть больше 20 75 00:04:31,188 --> 00:04:32,856 играю в какой-то дерьмовые панк-клубы 76 00:04:32,940 --> 00:04:34,733 и делает бог знает что. 77 00:04:34,858 --> 00:04:36,026 Наркотики. 78 00:04:36,110 --> 00:04:37,778 И я провел свой в углу 79 00:04:37,861 --> 00:04:41,532 какой-то душной медицинской библиотеки учеба до 2:00 ночи. 80 00:04:41,615 --> 00:04:43,033 - Верно. - Так что я не хочу немного 81 00:04:43,117 --> 00:04:46,120 липкий малыш придет и просто испортить 82 00:04:46,245 --> 00:04:48,789 последние несколько лет бунтарства. 83 00:04:48,872 --> 00:04:50,374 Ага. Знаешь что, 84 00:04:50,499 --> 00:04:52,739 Я-я думал о бунт тоже по-своему. 85 00:04:52,793 --> 00:04:54,633 Ты собираешься сказать что-то глупое прямо сейчас. 86 00:04:54,670 --> 00:04:55,879 Нет, нет, я... 87 00:04:55,963 --> 00:04:58,424 Ну, вы можете подумать Я un poco loco, 88 00:04:58,507 --> 00:05:01,385 но я думал о беру в руки аккордеон. 89 00:05:01,468 --> 00:05:03,303 Нет. Правда? 90 00:05:03,387 --> 00:05:05,014 Что-что ты тогда о чем речь? 91 00:05:05,097 --> 00:05:06,932 Я хочу проснуться в воскресенье утром 92 00:05:07,057 --> 00:05:09,101 с ужасным похмельем это напоминает мне 93 00:05:09,184 --> 00:05:11,895 из всех ужасных решений Я сделал накануне вечером. 94 00:05:11,979 --> 00:05:13,480 Вот о чем я говорю. 95 00:05:13,564 --> 00:05:15,399 Я здесь ради этого. Эй, ты это заслужил. 96 00:05:15,482 --> 00:05:18,110 Ты заслуживаешь всего похмелья в мире, Пиппа. 97 00:05:18,193 --> 00:05:19,319 - Я делаю. - Вы делаете. 98 00:05:19,403 --> 00:05:20,779 - Я делаю. - Да, ты делаешь. 99 00:05:20,863 --> 00:05:23,532 Чтобы сделать чудесное, ужасные решения. 100 00:05:23,615 --> 00:05:26,285 Чтобы чудесно, ужасные решения. 101 00:05:28,203 --> 00:05:29,788 Идите сюда. 102 00:05:32,124 --> 00:05:34,877 - Я тебя люблю. - Я тоже тебя люблю. 103 00:05:46,138 --> 00:05:48,307 О, взгляните на этих двоих. 104 00:05:48,390 --> 00:05:50,851 Какой он, типа, фотограф что ли? 105 00:05:50,934 --> 00:05:52,895 Похоже на это. 106 00:05:53,020 --> 00:05:54,188 Ух ты. 107 00:05:54,271 --> 00:05:57,900 Вы можете увидеть прямо внутри. 108 00:05:58,025 --> 00:05:59,485 Это хорошее место... 109 00:05:59,568 --> 00:06:01,361 Ох, ох, поцелуй, поцелуй. 110 00:06:02,654 --> 00:06:04,740 Оу, они влюблены. 111 00:06:05,783 --> 00:06:07,409 Мм, становится остро. 112 00:06:11,121 --> 00:06:12,790 - Ой. Ой. - Ох, этот человек 113 00:06:12,915 --> 00:06:14,958 снимая с нее одежду. 114 00:06:15,042 --> 00:06:16,210 Эм, Томас... 115 00:06:16,335 --> 00:06:17,503 Это происходит. 116 00:06:17,586 --> 00:06:18,962 - Томас. - Что? 117 00:06:19,088 --> 00:06:20,848 Я не думаю, что нам следует шпионить за нашими соседями. 118 00:06:20,881 --> 00:06:22,883 Нет, мы не шпионим. Мы просто... 119 00:06:22,966 --> 00:06:25,385 глядя за наше окно, и они оказались 120 00:06:25,511 --> 00:06:27,137 в нашем поле зрения. 121 00:06:27,262 --> 00:06:29,640 - Ох, ох, ох! - Н-Хорошо. 122 00:06:29,765 --> 00:06:32,101 Они должны знать что люди могут видеть. 123 00:06:32,184 --> 00:06:34,311 - Точно. - Мол, они должны это знать. 124 00:06:34,436 --> 00:06:36,313 Должен знать. Должен знать. 125 00:06:36,396 --> 00:06:38,732 Он собирается сделать что, я думаю, он собирается сделать? 126 00:06:38,816 --> 00:06:40,067 Ага. 127 00:06:40,150 --> 00:06:41,985 Это хороший контент. 128 00:06:42,069 --> 00:06:45,864 Хорошо. Томас, мы официально быть жуткими чудаками. 129 00:06:45,989 --> 00:06:47,116 - Ты не согласен? - Нет. 130 00:06:47,199 --> 00:06:49,409 Что? Они-они хотят, чтобы мы посмотрели. 131 00:06:50,577 --> 00:06:52,746 Но мы остановимся потому что ты хочешь, чтобы я это сделал. 132 00:06:52,830 --> 00:06:53,956 Спасибо. 133 00:06:54,081 --> 00:06:55,624 - Это наша первая ночь. - Верно, верно. 134 00:06:55,707 --> 00:06:58,544 Давайте подарим нашим новым соседям некоторая конфиденциальность. 135 00:06:58,627 --> 00:07:00,796 Ох, они сейчас трахаются. Хорошо. 136 00:07:00,879 --> 00:07:02,798 Томас, давай, извращенец. 137 00:07:02,923 --> 00:07:04,591 Ладно, ладно, ладно. 138 00:07:04,675 --> 00:07:06,135 Иди возьми это. 139 00:07:06,260 --> 00:07:08,428 Иди возьми это, мальчик. 140 00:07:52,389 --> 00:07:54,725 Итак... 141 00:07:54,808 --> 00:07:57,186 Я тебя немного поймал... 142 00:08:00,105 --> 00:08:02,608 Томас? 143 00:08:02,733 --> 00:08:04,484 Детка? 144 00:08:08,447 --> 00:08:10,532 Томас. 145 00:08:11,366 --> 00:08:13,827 Томас. 146 00:08:13,952 --> 00:08:15,495 Секс. 147 00:08:46,360 --> 00:08:48,028 Итак, поздравляю в порядке. 148 00:08:48,153 --> 00:08:50,173 - Что я сделал? - Ты, ничего. 149 00:08:50,197 --> 00:08:53,242 Я, у меня третий день об отключении социальных сетей. 150 00:08:53,325 --> 00:08:55,285 Ни Инсты, ни Твиттера. 151 00:08:55,369 --> 00:08:57,537 Мы с Джони пообещали идти целый месяц. 152 00:08:57,663 --> 00:08:59,289 - Мазелтов, Ари. - Мм-хм. 153 00:08:59,373 --> 00:09:00,874 Я только что прочитал, что пары которые уменьшают 154 00:09:00,958 --> 00:09:02,584 их количество экранного времени 155 00:09:02,668 --> 00:09:05,379 может удвоить или утроить сумму секса у них месяц. 156 00:09:05,462 --> 00:09:06,964 - Ага? - Мм-хм. 157 00:09:07,047 --> 00:09:09,466 Э-э, но на что они смотрят? когда они мастурбируют? 158 00:09:09,591 --> 00:09:12,719 О, Боже мой, как проходит совместное проживание? 159 00:09:12,803 --> 00:09:15,472 Самая странная вещь произошло прошлой ночью. 160 00:09:15,597 --> 00:09:18,016 - Эта парочка, наши соседи через дорогу, - Мм-хм. 161 00:09:18,100 --> 00:09:21,061 они полностью это делали, и мы могли видеть прямо внутри. 162 00:09:21,186 --> 00:09:23,230 Уф, магуф. Насколько они были уродливы? 163 00:09:23,355 --> 00:09:24,916 Это не так. Они были великолепны. 164 00:09:24,940 --> 00:09:26,316 Итак, 165 00:09:26,400 --> 00:09:28,527 ты пододвинул стул, вытащил немного попкорна, 166 00:09:28,610 --> 00:09:30,112 сломал бинокль? 167 00:09:30,195 --> 00:09:31,530 - Нет. - Почему бы и нет? 168 00:09:31,655 --> 00:09:34,157 Просто потому, что кто-то есть якобы позволяет вам 169 00:09:34,241 --> 00:09:37,035 посмотреть на их жизнь это не значит, что это нормально смотреть. 170 00:09:37,119 --> 00:09:39,162 Хм. Мм, ты ошибаешься на 1000% об этом. 171 00:09:39,288 --> 00:09:41,081 Это вполне приемлемо посмотреть. 172 00:09:41,206 --> 00:09:43,292 Я имею в виду, это звучит как они эксгибиционисты. 173 00:09:43,375 --> 00:09:44,751 Сомнительно. 174 00:09:44,876 --> 00:09:46,479 Если они эксгибиционисты, потом наблюдаю за ними... 175 00:09:46,503 --> 00:09:48,463 это типа вежливость сделать, Пиппа. 176 00:09:48,547 --> 00:09:50,465 Увидимся за обедом. 177 00:09:50,590 --> 00:09:52,634 Пока, гад. 178 00:09:54,928 --> 00:09:57,597 Ты увидишь после этого намного лучше. 179 00:09:57,723 --> 00:09:59,558 Просто расслабься, ладно? 180 00:10:01,351 --> 00:10:05,105 Я сделал 40 таких в неделю за последние 20 лет, 181 00:10:05,230 --> 00:10:07,190 и более половины из них пошли направо. 182 00:10:07,274 --> 00:10:08,859 Шучу, конечно. 183 00:10:08,942 --> 00:10:11,069 Канюля, пожалуйста. 184 00:10:11,194 --> 00:10:12,404 20 лет. 185 00:10:12,487 --> 00:10:14,448 Да, и я все еще пытаюсь выяснить 186 00:10:14,531 --> 00:10:16,199 кем я хочу быть когда я вырасту. 187 00:10:18,744 --> 00:10:20,287 Хорошо. 188 00:10:20,412 --> 00:10:23,165 Через три, два, 189 00:10:23,248 --> 00:10:25,000 и... 190 00:10:28,628 --> 00:10:31,340 Бонжур. Привет. Это Пиппа из L'optique. 191 00:10:31,423 --> 00:10:33,300 - Ваши очки готовы. - Пиппа? 192 00:10:33,383 --> 00:10:35,719 Э, мы открыты до 6:00. 193 00:10:35,802 --> 00:10:37,721 Пожалуйста. Пока. 194 00:10:37,846 --> 00:10:39,973 Что это? 195 00:10:40,098 --> 00:10:43,268 Так, в Японии птицы описываются как 196 00:10:43,352 --> 00:10:46,355 «два глаза с крыльями», и не зря. 197 00:10:46,438 --> 00:10:48,106 Их острота настолько сильна 198 00:10:48,190 --> 00:10:50,150 это сверху восьмиэтажного дома 199 00:10:50,233 --> 00:10:53,653 они могут выбрать одного муравья ползает по тротуару внизу. 200 00:10:53,737 --> 00:10:55,489 Угу. 201 00:10:55,572 --> 00:10:56,907 Зачем ты ей это говоришь? 202 00:10:56,990 --> 00:10:58,700 Ну, это немного подарок на новоселье. 203 00:10:58,784 --> 00:11:00,952 Ой. 204 00:11:04,456 --> 00:11:06,124 Когда ты видишь птиц 205 00:11:06,249 --> 00:11:08,377 пью из этого за твоим окном, 206 00:11:08,460 --> 00:11:10,504 пусть это будет небольшим напоминанием насколько несовершенен 207 00:11:10,587 --> 00:11:12,339 таково видение нашего вида. 208 00:11:12,422 --> 00:11:14,091 Ты и я, 209 00:11:14,174 --> 00:11:17,636 все, что мы делаем здесь делает его немного лучше. 210 00:11:17,761 --> 00:11:19,930 Спасибо. 211 00:11:20,055 --> 00:11:21,723 Я хочу подарок. 212 00:11:27,145 --> 00:11:28,897 Эй, детка. 213 00:11:29,022 --> 00:11:31,191 - Привет. - Вуаля. 214 00:11:31,274 --> 00:11:33,068 Томас, это так мило. 215 00:11:33,151 --> 00:11:35,320 Мы типа выглядим как Берт и Эрни. 216 00:11:36,321 --> 00:11:40,200 Что происходит с нашим дружелюбные соседи? 217 00:11:40,283 --> 00:11:42,911 Действительно? Это будет что-то? 218 00:11:43,036 --> 00:11:44,621 Смотреть. Они такие же, как мы. 219 00:11:44,746 --> 00:11:46,331 Они совсем не похожи на нас. 220 00:11:46,415 --> 00:11:48,125 Они намного круче. 221 00:11:48,250 --> 00:11:49,167 Ага. 222 00:11:49,251 --> 00:11:50,752 Эй, перестань быть таким очевидным. 223 00:11:50,836 --> 00:11:53,505 - Ох, ладно. Тайное время. - Ох. 224 00:11:53,630 --> 00:11:55,173 Ох. 225 00:11:57,050 --> 00:11:58,510 Как нам стать их друзьями? 226 00:11:58,593 --> 00:12:00,846 Вы хотите стать лучшими друзьями с соседями 227 00:12:00,929 --> 00:12:03,390 - мы теперь, кажется, преследуем? - Ага. Почему нет? 228 00:12:03,473 --> 00:12:06,101 Держу пари, что сакэ он пьет является топ-полкой. 229 00:12:06,184 --> 00:12:07,894 Он мог бы налить мне немного, 230 00:12:07,978 --> 00:12:09,855 и я мог бы притвориться чтобы знать разницу. 231 00:12:09,938 --> 00:12:12,107 И тогда она могла бы показать вам все милые бутики 232 00:12:12,190 --> 00:12:13,608 делать покупки по соседству. 233 00:12:13,733 --> 00:12:15,819 Да, потому что все девушки так делают есть магазин. 234 00:12:15,902 --> 00:12:18,363 Хорошо, хорошо. Я-я научусь о бутиках, тогда. 235 00:12:18,447 --> 00:12:19,906 Дерьмо. 236 00:12:19,990 --> 00:12:21,366 Как их зовут? 237 00:12:21,491 --> 00:12:24,619 О, она определенно Марго. 238 00:12:24,703 --> 00:12:27,038 О да, конечно. Она явно Марго. 239 00:12:27,164 --> 00:12:30,000 И это... Брент. 240 00:12:30,083 --> 00:12:31,843 Ну, возможно, Брент тоже сможет 241 00:12:31,877 --> 00:12:33,628 скажи мне как лепить мои волосы на теле. 242 00:12:33,753 --> 00:12:35,672 Поймал взгляд его лобковых волос вчера. 243 00:12:35,755 --> 00:12:37,466 Они были изысканно устроены человеком. 244 00:12:37,549 --> 00:12:39,134 Ты когда-нибудь захочешь меня? сделать это? 245 00:12:39,217 --> 00:12:40,510 Побрить лобок? 246 00:12:40,635 --> 00:12:42,012 - Ага. - Нет. 247 00:12:42,095 --> 00:12:44,389 Ч-разве они не вырастут снова? колючий что ли? 248 00:12:44,514 --> 00:12:45,807 «Колючий». 249 00:12:45,891 --> 00:12:47,142 Ждать. 250 00:12:47,225 --> 00:12:49,227 Он... он задыхается? 251 00:12:49,352 --> 00:12:50,437 Вот дерьмо. 252 00:12:50,562 --> 00:12:52,202 - Этот парень не может дышать. - Я знаю. 253 00:12:52,230 --> 00:12:54,000 - И она не может его видеть. - Я-я знаю. Что нам делать? 254 00:12:54,024 --> 00:12:56,276 - Хорошо, поехали. - Ой. Хорошо, хорошо, хорошо. Да. 255 00:12:56,359 --> 00:12:58,778 - Н-нет, нет. - Нет! Иди на кухню! 256 00:12:58,862 --> 00:12:59,988 Кухня! 257 00:13:00,071 --> 00:13:01,466 Сними наушники, подруга! 258 00:13:01,490 --> 00:13:03,950 Ух, мой... Это типа ЧП. 259 00:13:04,034 --> 00:13:06,536 Хорошо, я-я должен... позвонить 911? 260 00:13:06,620 --> 00:13:08,389 Нет, ты... они не собираются добраться туда достаточно быстро. 261 00:13:08,413 --> 00:13:10,391 - Тебе нужно пойти туда. - Хорошо, но тогда они узнают 262 00:13:10,415 --> 00:13:11,583 что мы шпионили. 263 00:13:11,708 --> 00:13:12,894 Да, но тогда он не умрет. Идти! 264 00:13:12,918 --> 00:13:14,461 Дерьмо. Хорошо, верно. Дерьмо. 265 00:13:14,586 --> 00:13:16,713 - Мне нужно пойти туда? - Идти! 266 00:13:16,838 --> 00:13:19,299 Хорошо. Ага-ага. Хорошо, хорошо. 267 00:13:21,510 --> 00:13:23,637 Ждать! Томас, вернись, вернись, вернись. 268 00:13:23,720 --> 00:13:25,055 Что? Что? 269 00:13:25,180 --> 00:13:26,657 - Нет, не так. - Нет, нет, нет. 270 00:13:26,681 --> 00:13:28,433 Что ты делаешь? Нет, нет, нет, нет. 271 00:13:28,517 --> 00:13:30,203 - Нет. Давай. Сложнее, труднее, труднее. - Нет! Что она делает? 272 00:13:30,227 --> 00:13:32,267 - Ой, давай. - Ну давай же. Что ты делаешь? 273 00:13:32,354 --> 00:13:34,439 - Ой, смотри! - Ну давай же! 274 00:13:34,564 --> 00:13:35,982 - Смотреть! - Так! 275 00:13:36,066 --> 00:13:37,906 - Ага! Да, иди! - Ага! Это верно! 276 00:13:38,026 --> 00:13:39,879 - Ты получила это, девочка! - Иди, иди, иди! Иди, иди, иди, иди! 277 00:13:39,903 --> 00:13:41,547 - Тужься, тужься, тужься, тужься. - Ну давай же. Вы получили это! 278 00:13:41,571 --> 00:13:43,174 - Вот и все. Вот и все. - Ты получил это! 279 00:13:43,198 --> 00:13:44,550 Вот и все. Вот и все. Вот и все. 280 00:13:44,574 --> 00:13:46,201 - Ага! Да! - О, боже мой! 281 00:13:46,326 --> 00:13:48,078 Ага! 282 00:13:48,161 --> 00:13:49,579 Мы сделали это! 283 00:13:49,704 --> 00:13:51,081 О, Боже мой, мы сделали это. 284 00:13:51,164 --> 00:13:53,083 - Мы сделали. Боже мой. - Мы сделали это. 285 00:13:54,668 --> 00:13:56,378 Он просто сплюнул острый ролл с тунцом. 286 00:13:56,503 --> 00:13:58,088 Странный. 287 00:13:58,171 --> 00:14:01,216 - Фу. Нет, фу! Фу! - Ох... 288 00:17:01,479 --> 00:17:04,399 Итак, это может быть немного проблематично. 289 00:17:04,482 --> 00:17:07,944 Почему? Они знают мы можем видеть, так почему бы и нет? 290 00:17:09,446 --> 00:17:10,739 Ждать. 291 00:17:10,822 --> 00:17:13,158 У кого-то есть компания. 292 00:17:13,241 --> 00:17:15,160 Я думаю, что этот парень довольно успешно. 293 00:17:15,243 --> 00:17:17,495 Да, он не делает делать рекламу. 294 00:17:17,579 --> 00:17:19,080 Это больное место, детка. 295 00:17:19,164 --> 00:17:20,516 Извини. 296 00:17:20,540 --> 00:17:21,958 Ох. 297 00:17:22,041 --> 00:17:23,561 О, я думаю она была там сегодня днем. 298 00:17:23,585 --> 00:17:26,129 - Могу я взглянуть? - Ага. 299 00:17:28,047 --> 00:17:30,341 - Ух ты. Они подходят так близко. - Я точно знаю? 300 00:17:30,425 --> 00:17:33,261 - Они стоили всего сто баксов. - Только? Вы вели переговоры? 301 00:17:33,344 --> 00:17:34,888 Нет. Должен ли я был это сделать? 302 00:17:35,013 --> 00:17:36,973 Да, ты, наверное мог бы получить их за 50. 303 00:17:37,098 --> 00:17:38,433 Человек. 304 00:17:38,516 --> 00:17:41,644 Забавный факт... этот парень раньше коснулся ее задницы. 305 00:17:44,022 --> 00:17:46,316 О, что он делает? 306 00:17:46,399 --> 00:17:48,526 Импровизированная фотосессия? 307 00:17:48,651 --> 00:17:50,612 Здесь. 308 00:17:53,406 --> 00:17:55,950 Это я, Марио. 309 00:17:57,911 --> 00:18:00,079 Хотя мне нравится ее комбинезон. 310 00:18:00,205 --> 00:18:01,891 - О, черт... Ого. - Что происходит? 311 00:18:01,915 --> 00:18:04,083 - Что только что произошло? - Что происходит? 312 00:18:04,209 --> 00:18:06,628 «Привет, мир. Я отжимаюсь». 313 00:18:06,711 --> 00:18:09,506 Да, я тоже, приятель, иногда. 314 00:18:10,423 --> 00:18:11,966 Оу, эй, эй. 315 00:18:12,050 --> 00:18:14,111 «Сними рубашку. Так делают друзья». 316 00:18:14,135 --> 00:18:15,470 "Лучшие друзья?" 317 00:18:15,553 --> 00:18:16,906 "Да, мы лучшие друзья навсегда». 318 00:18:16,930 --> 00:18:17,972 «Оу». 319 00:18:18,097 --> 00:18:20,016 - «Раздевайся». - "Хорошо." 320 00:18:24,521 --> 00:18:26,523 Ого, это так круто. 321 00:18:26,606 --> 00:18:28,608 Он ее подмазывает. 322 00:18:28,733 --> 00:18:30,610 - Ох. Цок! - Клин. 323 00:18:30,693 --> 00:18:32,862 Эй-йо. Буфера. 324 00:18:32,946 --> 00:18:36,241 - Останавливаться. - Сиськи, детка. Есть сиськи. 325 00:18:38,201 --> 00:18:39,661 Думаешь, она этого хочет? 326 00:18:39,744 --> 00:18:41,371 Я не знаю. 327 00:18:41,454 --> 00:18:43,665 О, я думаю, она этого хочет. 328 00:18:45,291 --> 00:18:46,876 Что, если Марго вернется домой? 329 00:18:46,960 --> 00:18:49,212 Я знаю. Я знаю. 330 00:18:51,005 --> 00:18:53,049 Мы плохие люди? за то, что посмотрел это? 331 00:18:53,174 --> 00:18:54,801 Нет. 332 00:18:56,344 --> 00:18:58,805 Этот парень получает много действий. 333 00:18:58,888 --> 00:19:01,015 Хм. 334 00:19:01,099 --> 00:19:03,768 Здесь. Продолжайте смотреть. 335 00:19:03,893 --> 00:19:05,937 Хорошо. 336 00:19:06,771 --> 00:19:08,398 Что ты делаешь? 337 00:19:08,481 --> 00:19:10,066 Снимай рубашку, детка. 338 00:19:10,149 --> 00:19:12,402 Ой, извини. 339 00:19:13,945 --> 00:19:15,780 - Пиппа. - Сними это. 340 00:19:18,783 --> 00:19:20,660 И что теперь? 341 00:19:20,785 --> 00:19:22,203 Продолжайте смотреть. 342 00:19:22,287 --> 00:19:23,955 Хорошо. 343 00:19:35,925 --> 00:19:38,887 - Что они делают? - Эм... 344 00:19:39,971 --> 00:19:41,598 Он целует ее в шею и... 345 00:19:41,681 --> 00:19:43,401 Что мы делаем? Это так безумно. 346 00:19:43,474 --> 00:19:46,019 - Ну давай же. Обращать внимание. - Это безумие. 347 00:19:46,144 --> 00:19:48,313 Обращать внимание. 348 00:19:50,189 --> 00:19:52,150 Эм... ладно. 349 00:19:52,275 --> 00:19:54,152 Он, э... 350 00:19:57,280 --> 00:19:59,240 Да? 351 00:20:05,121 --> 00:20:07,624 Ага? 352 00:20:13,087 --> 00:20:14,923 Моя очередь. 353 00:20:16,174 --> 00:20:19,010 - Давай, сними их. - Да, мэм. 354 00:20:24,140 --> 00:20:26,684 - Вы уверены? - Ага. 355 00:21:01,219 --> 00:21:03,096 Я тебя люблю. 356 00:21:03,221 --> 00:21:04,681 Тоже тебя люблю. 357 00:21:04,764 --> 00:21:06,474 Эм, ты можешь пойти немного быстрее? 358 00:21:06,557 --> 00:21:08,017 Ага. Конечно. 359 00:21:09,852 --> 00:21:11,729 Эм, немного сложнее. 360 00:21:11,854 --> 00:21:13,564 - Вот так? - Ага. 361 00:21:22,907 --> 00:21:24,200 Я думаю, я собираюсь... 362 00:21:24,283 --> 00:21:25,386 С-Можете ли вы... ты можешь просто подержать его? 363 00:21:25,410 --> 00:21:26,577 Ага. Да, я попробую. 364 00:21:26,703 --> 00:21:28,788 Просто помедленнее, если нужно. 365 00:21:29,622 --> 00:21:32,208 Нет, я собираюсь... 366 00:21:44,846 --> 00:21:47,265 Мне очень жаль. 367 00:21:47,348 --> 00:21:49,267 Мне жаль. 368 00:21:49,350 --> 00:21:52,603 Все нормально. Почему ты извиняешься? 369 00:21:56,816 --> 00:21:58,901 Это было быстрее, чем обычно. 370 00:21:59,027 --> 00:22:01,404 Это было здорово. 371 00:22:01,487 --> 00:22:04,657 Я имею в виду, мы просто никогда делал это раньше. 372 00:22:06,993 --> 00:22:09,245 Было жарко. 373 00:22:09,328 --> 00:22:11,289 Хорошо, я собираюсь принеси тебе тряпку. 374 00:22:11,414 --> 00:22:13,666 - Люблю тебя. - Тоже тебя люблю. 375 00:23:44,132 --> 00:23:45,633 Я имею в виду... 376 00:23:45,716 --> 00:23:47,426 это совершенно очевидно. 377 00:23:47,552 --> 00:23:50,888 Марго — жена Брента, серьезная подруга или что-то в этом роде. 378 00:23:50,972 --> 00:23:52,390 И пока ее не было в городе, 379 00:23:52,515 --> 00:23:54,559 Брент захотел пить и прямо изменил ей. 380 00:23:54,642 --> 00:23:57,270 - Это тоже моя теория. - Э, окей. 381 00:23:57,353 --> 00:23:59,164 Как мы можем быть так уверены? Я имею в виду, может быть, они просто, 382 00:23:59,188 --> 00:24:01,399 типа в свободных отношениях или что-то в этом роде. 383 00:24:01,524 --> 00:24:03,276 Нет. 384 00:24:03,359 --> 00:24:05,444 Или, может быть, вы проецируете твои чувства 385 00:24:05,528 --> 00:24:07,029 о моногамии на них? 386 00:24:07,155 --> 00:24:09,157 - Но каковы шансы на это? - Что? 387 00:24:09,240 --> 00:24:10,616 Что они свингеры или... 388 00:24:10,700 --> 00:24:12,618 Используют ли люди слово "свингер" уже? 389 00:24:12,743 --> 00:24:16,164 Сири, какой процент пар находятся в свободных отношениях? 390 00:24:16,289 --> 00:24:17,999 Вы думаете, что Siri может ответить этот вопрос? 391 00:24:18,082 --> 00:24:20,501 Блюмштейн и Шварц обнаружил, что 15% 392 00:24:20,585 --> 00:24:21,937 супружеских пар делятся соглашение 393 00:24:21,961 --> 00:24:24,338 это позволяет за внебрачный секс. 394 00:24:24,463 --> 00:24:25,923 15%? 395 00:24:26,007 --> 00:24:27,175 Я действительно впечатлен. 396 00:24:27,300 --> 00:24:28,718 И это в среднем, Я предполагаю. 397 00:24:28,801 --> 00:24:29,945 Бьюсь об заклад, что внутри большая агломерация 398 00:24:29,969 --> 00:24:31,220 это, типа, намного выше. 399 00:24:31,304 --> 00:24:32,763 Я имею в виду, это место - чертов город. 400 00:24:33,890 --> 00:24:35,349 Но бедная Марго. 401 00:24:35,433 --> 00:24:38,311 - Да. Это так неправильно. - Ага. Бедная Марго. - Бедная Марго. 402 00:24:42,190 --> 00:24:45,484 Мне просто хотелось бы, чтобы мы услышали, что они говорили друг другу. 403 00:24:47,111 --> 00:24:48,738 Хм. 404 00:24:48,821 --> 00:24:50,615 - Хм. - Брат. 405 00:24:50,698 --> 00:24:52,074 Хм. Брат или сестра. 406 00:24:52,200 --> 00:24:53,200 Что? 407 00:24:53,284 --> 00:24:54,911 Ничего. 408 00:24:54,994 --> 00:24:56,871 Джони, ты только что сказала: «Ха». 409 00:24:56,954 --> 00:24:58,331 Типа: «Ха, у меня только что возникла мысль 410 00:24:58,414 --> 00:25:00,208 это было бы актуально к этому разговору». 411 00:25:01,500 --> 00:25:02,793 Итак... 412 00:25:02,919 --> 00:25:03,836 Хорошо. 413 00:25:03,920 --> 00:25:05,296 Когда Томми и я были в колледже, 414 00:25:05,379 --> 00:25:06,672 он был сильно влюблен 415 00:25:06,756 --> 00:25:08,883 на этом супер милом освещенном мейджоре по имени Кайли. 416 00:25:08,966 --> 00:25:10,486 Все эти придурки хотели чтобы быть с ней, 417 00:25:10,551 --> 00:25:12,386 но ни один из них имел смелость, 418 00:25:12,470 --> 00:25:14,305 знаешь, вообще-то поговори с ней. 419 00:25:14,430 --> 00:25:16,641 Пожалуйста, продолжайте. 420 00:25:16,766 --> 00:25:18,351 Однажды ночью я подошел курить травку 421 00:25:18,434 --> 00:25:19,852 и посмотреть «Глубокое синее море»… 422 00:25:19,936 --> 00:25:21,604 - Как делают. - ...и я обнаруживаю 423 00:25:21,729 --> 00:25:23,981 они поняли, как подделать лазерную указку 424 00:25:24,065 --> 00:25:25,566 в микрофон дальнего действия 425 00:25:25,650 --> 00:25:27,735 чтобы мы все могли сдержанно слушать 426 00:25:27,818 --> 00:25:30,363 о личных разговорах Кайли 427 00:25:30,446 --> 00:25:32,949 в надежде, что она чудесным образом признаться 428 00:25:33,032 --> 00:25:34,742 - ее любовь к одному из них. - Мон Дьё. 429 00:25:34,825 --> 00:25:37,995 - Вы были соучастником этого? - Нет. 430 00:25:38,079 --> 00:25:40,623 - Возможно. - Угу. - Ладно, это была его идея, 431 00:25:40,748 --> 00:25:42,108 и он руководил все это 432 00:25:42,166 --> 00:25:44,126 после просмотра урока на YouTube. 433 00:25:44,252 --> 00:25:45,544 Что случилось? 434 00:25:45,670 --> 00:25:47,510 - Ничего. Э-э, это было... - Э, мы его включили. 435 00:25:47,546 --> 00:25:49,215 - Нет. - И... 436 00:25:49,298 --> 00:25:51,342 в тот момент, когда мы получили сигнал, все были раздавлены 437 00:25:51,467 --> 00:25:53,552 потому что от стонов и хихиканье, 438 00:25:53,636 --> 00:25:55,429 это сразу стало очевидно 439 00:25:55,554 --> 00:25:58,975 что Кайли и ее соседка по комнате устраивали голую вечеринку с щекоткой 440 00:25:59,058 --> 00:26:00,226 с Сетом Гилденштейном. 441 00:26:00,309 --> 00:26:02,603 - Гильденштейн? - Это Гилденстин, да. 442 00:26:02,687 --> 00:26:04,313 Кайли была в 15%. 443 00:26:04,438 --> 00:26:05,832 Но мелочь о Сете Гилденстине... 444 00:26:05,856 --> 00:26:07,692 его никогда не видели в паре обуви. 445 00:26:07,775 --> 00:26:09,378 - Простите, что? - Мол, он носил только роликовые коньки. 446 00:26:09,402 --> 00:26:11,654 Да, и еще как-то переспал. 447 00:26:11,737 --> 00:26:12,905 Наложил много. 448 00:26:13,030 --> 00:26:14,991 Хватит о выборе Сета. обуви. 449 00:26:15,992 --> 00:26:20,204 Как это лазерная указка работает? 450 00:26:22,039 --> 00:26:23,582 Хорошо, класс. 451 00:26:23,666 --> 00:26:26,669 Большие панорамные окна точно так же, как этот, 452 00:26:26,794 --> 00:26:28,963 когда ты шумишь, они вибрируют. 453 00:26:29,088 --> 00:26:30,357 Например, прямо сейчас, это вибрация 454 00:26:30,381 --> 00:26:31,674 от звука моего голоса. 455 00:26:31,757 --> 00:26:33,968 Итак, если ты сияешь лазер через него, 456 00:26:34,051 --> 00:26:36,053 как ты думаешь, что произойдет на балку? 457 00:26:36,178 --> 00:26:37,930 Он также вибрирует. 458 00:26:38,014 --> 00:26:39,682 Золотая звезда для тебя. Точно. 459 00:26:39,807 --> 00:26:42,893 Маленькая точка лазера шатается от вибрации. 460 00:26:42,977 --> 00:26:45,021 И если ты сможешь поймать образец покачивания, 461 00:26:45,146 --> 00:26:48,357 ты можешь перевести это на формы сигналов, которые вы действительно можете услышать. 462 00:26:48,441 --> 00:26:49,984 Почему мы еще этого не сделали? 463 00:26:50,067 --> 00:26:52,445 Ну, Пиппа, это, вероятно, незаконно, 464 00:26:52,528 --> 00:26:54,363 и Б, мы не можем. 465 00:26:54,447 --> 00:26:55,865 Я имею в виду, если мы посветим лазером 466 00:26:55,990 --> 00:26:57,950 в свою квартиру, оно прекращается. 467 00:26:58,075 --> 00:27:00,077 Нет возможности захватить вибрации 468 00:27:00,202 --> 00:27:01,787 через дорогу. 469 00:27:01,871 --> 00:27:04,665 Для этого нам понадобится чтобы отразить луч обратно сюда. 470 00:27:04,749 --> 00:27:05,875 Подожди, что? 471 00:27:06,000 --> 00:27:08,210 Если мы не прокрадемся в студию Брента 472 00:27:08,336 --> 00:27:10,504 и идеально разместить зеркало за его окном, 473 00:27:10,588 --> 00:27:11,964 нам не повезло. 474 00:27:12,089 --> 00:27:14,383 Есть сатир в их квартире. 475 00:27:14,508 --> 00:27:15,343 Что? 476 00:27:15,426 --> 00:27:16,594 Знаешь, сатир. 477 00:27:16,677 --> 00:27:18,596 Римский дух плодородия. Смотреть. 478 00:27:44,413 --> 00:27:46,582 У меня плохая идея. 479 00:27:46,707 --> 00:27:49,377 я не могу поверить мы делаем это прямо сейчас. 480 00:27:49,460 --> 00:27:51,379 Это точно о чем я говорю. 481 00:27:51,504 --> 00:27:53,381 Будущее нас будет так впечатлен. 482 00:27:53,464 --> 00:27:55,674 Да, ну, я в настоящем времени сходит с ума. 483 00:27:55,758 --> 00:27:57,885 - Настоящее время ты тоже трезв. - Истинный. 484 00:27:58,010 --> 00:28:00,554 Что самое худшее такое могло случиться? 485 00:28:23,619 --> 00:28:29,500 ♪ Я могу только смотреть так долго в поле... ♪ 486 00:28:32,169 --> 00:28:33,796 Ох, эм... 487 00:28:35,965 --> 00:28:37,758 - Э-э-э... - Йо! 488 00:28:37,883 --> 00:28:39,844 - Томас! - Йо! 489 00:28:40,594 --> 00:28:41,679 Эй, братан. 490 00:28:41,762 --> 00:28:44,098 - Томас. - Братан! Братан. 491 00:28:44,181 --> 00:28:45,766 Привет. 492 00:28:45,850 --> 00:28:47,810 ♪ Наблюдаю за тобой со стула ♪ 493 00:28:47,893 --> 00:28:49,645 ♪ Перетаскивание кисти через твои волосы ♪ 494 00:28:49,770 --> 00:28:52,356 ♪ Ты прямо там ♪ 495 00:28:54,275 --> 00:28:58,696 ♪ Ты знаешь, я скорблю, излучает тепло, ох ♪ 496 00:28:58,779 --> 00:29:01,198 ♪ Честное слово, надеюсь умереть ♪ 497 00:29:01,323 --> 00:29:03,617 ♪ Ты и я, ты и я... ♪ 498 00:29:05,536 --> 00:29:08,456 ♪ Пока ничего не останется ♪ 499 00:29:08,539 --> 00:29:11,876 ♪ Но углекислый газ ♪ 500 00:29:11,959 --> 00:29:16,755 ♪ Почему ты не позволяешь мне приходи ♪ 501 00:29:16,839 --> 00:29:20,176 ♪ И делай то, что хочешь? ♪ 502 00:29:20,301 --> 00:29:23,846 ♪ Ох, ох, ох, Я могу только смотреть ♪ 503 00:29:23,929 --> 00:29:26,557 - ♪Я могу только смотреть ♪ - ♪ Видите ли ♪ 504 00:29:26,640 --> 00:29:30,769 ♪ Это тянет мое сердце вниз, это разрывает мое сердце ♪ 505 00:29:30,895 --> 00:29:32,646 ♪ Я могу только смотреть ♪ 506 00:29:32,730 --> 00:29:34,815 - ♪Я могу только смотреть ♪ - ♪ Видите ли ♪ 507 00:29:34,899 --> 00:29:39,069 ♪ Это тянет мое сердце вниз, это разрывает мое сердце ♪ 508 00:29:39,195 --> 00:29:42,448 ♪ Я бы хотел вернуться туда ♪ 509 00:29:42,531 --> 00:29:46,952 ♪ Но я могу, я могу только смотреть ♪ 510 00:29:47,036 --> 00:29:49,163 ♪ Только я могу. ♪ 511 00:29:49,246 --> 00:29:51,499 Какого черта все это было? 512 00:29:54,752 --> 00:29:58,881 ♪ Я буду ждать ♪ 513 00:29:59,006 --> 00:30:01,383 ♪ Для твоей любви ♪ 514 00:30:01,509 --> 00:30:05,513 ♪ Я буду ждать ♪ 515 00:30:05,596 --> 00:30:08,307 ♪ За твою любовь... ♪ 516 00:30:08,390 --> 00:30:09,975 Чтобы чудесно, ужасные решения. 517 00:30:10,059 --> 00:30:11,810 Прекрасное, ужасное решения. 518 00:30:11,936 --> 00:30:13,103 Цок. 519 00:30:18,108 --> 00:30:20,236 - Он чипованный? - Нет, ты хороший. Ты в порядке. 520 00:30:42,508 --> 00:30:44,468 Что...? 521 00:30:44,593 --> 00:30:46,387 ♪ Есть секрет в темноте... ♪ 522 00:30:46,512 --> 00:30:49,515 Так что да, я делал группа на какое-то время. 523 00:30:49,598 --> 00:30:51,368 - Сейчас я переключился на рекламу. - Ага-ага. 524 00:30:51,392 --> 00:30:52,768 Более стабильная оплата. 525 00:30:52,893 --> 00:30:54,395 Ну, что было название вашей группы? 526 00:30:54,478 --> 00:30:56,397 Эм, мы на самом деле были называется «Стресс». 527 00:30:56,522 --> 00:30:57,898 - Стресс. Мне это нравится. - Мм-хм. 528 00:30:58,023 --> 00:31:00,067 Извините, мне нужно потянуться немного. 529 00:31:02,528 --> 00:31:04,989 ♪ Слепые видения ♪ 530 00:31:05,114 --> 00:31:08,659 ♪ И никаких причин для действий ♪ 531 00:31:08,784 --> 00:31:12,705 ♪ Слепые слова, слепые видения ♪ 532 00:31:12,788 --> 00:31:14,832 ♪ И никаких причин... ♪ 533 00:31:14,957 --> 00:31:16,041 Эй. 534 00:31:16,166 --> 00:31:17,793 Хороший костюм! 535 00:31:17,876 --> 00:31:19,169 Прямо огонь, Марго. 536 00:31:20,546 --> 00:31:22,214 Как у всех здесь дела? 537 00:31:22,298 --> 00:31:24,216 Могу ли я получить от этого удар? 538 00:31:24,341 --> 00:31:25,426 Спасибо, Зорро. 539 00:31:25,509 --> 00:31:26,594 ♪ Слепые видения ♪ 540 00:31:26,677 --> 00:31:29,722 ♪ Слепой центр, один центр... ♪ 541 00:31:29,805 --> 00:31:32,057 Ну, чувствуйте себя как дома. 542 00:31:32,141 --> 00:31:34,476 Мой дом, мой дом. 543 00:31:34,602 --> 00:31:37,313 ♪ Слепой ад, слепой ад... ♪ 544 00:31:37,396 --> 00:31:40,441 Она могла бы одеться как любой из Тененбаумов, 545 00:31:40,524 --> 00:31:43,402 но нет... Марго. 546 00:31:43,485 --> 00:31:45,487 Ну и как мы справились, цыпленок? 547 00:31:45,571 --> 00:31:46,989 Миссия выполнена. 548 00:31:47,072 --> 00:31:49,742 Да, это то, что мне нравится слышать. 549 00:31:53,579 --> 00:31:54,872 Все в порядке. Готовый? 550 00:31:54,997 --> 00:31:55,914 Копия. 551 00:31:55,998 --> 00:31:57,291 Хорошо. 552 00:31:57,374 --> 00:32:00,377 Итак, вы ищете за маленькую зеленую точку. 553 00:32:00,461 --> 00:32:02,504 Скажи мне, чтобы переместить его вверх или вниз или что-то еще. 554 00:32:02,588 --> 00:32:03,881 Я этого не вижу. 555 00:32:04,006 --> 00:32:05,366 Ну, оно где-то есть. 556 00:32:05,424 --> 00:32:06,884 Я знаю, но я этого не вижу. 557 00:32:06,967 --> 00:32:08,969 Выключи его, выключи, выключи! 558 00:32:09,053 --> 00:32:10,262 Что? 559 00:32:10,346 --> 00:32:11,826 На секунду дольше, они собирались подумать 560 00:32:11,889 --> 00:32:13,557 они собирались быть убитым. 561 00:32:13,641 --> 00:32:16,393 Хорошо. Начните ниже. 562 00:32:16,477 --> 00:32:17,394 Хорошо, хорошо. 563 00:32:17,478 --> 00:32:19,271 Хорошо, иди направо. 564 00:32:19,396 --> 00:32:21,315 Еще немного... и стоп. 565 00:32:21,440 --> 00:32:24,193 Стоп, стоп. А теперь поднимитесь. 566 00:32:24,276 --> 00:32:26,195 Немного выше. 567 00:32:26,278 --> 00:32:28,405 Еще немного, и стоп. 568 00:32:29,323 --> 00:32:30,323 Мва. 569 00:32:30,366 --> 00:32:31,450 И что теперь? 570 00:32:31,575 --> 00:32:33,535 Теперь мы надеемся, что угол зеркала 571 00:32:33,619 --> 00:32:35,454 отбросил его куда-то сюда. 572 00:32:35,537 --> 00:32:38,582 Это не самое научное методов. 573 00:32:40,084 --> 00:32:41,877 Подожди. 574 00:32:47,424 --> 00:32:48,926 Оу. 575 00:33:02,731 --> 00:33:04,983 Я сейчас так впечатлен. 576 00:33:15,369 --> 00:33:16,620 Мужчина. 577 00:33:16,745 --> 00:33:18,372 Подожди, подожди. Ждать. 578 00:33:29,258 --> 00:33:31,802 Они похожи на учителей от Чарли Брауна. 579 00:33:31,885 --> 00:33:33,971 - Вау-вау, ва-вау, вау. - Вау-вау. 580 00:33:34,054 --> 00:33:36,098 Вау-вау-вау, ва-вау-вау. 581 00:33:41,812 --> 00:33:44,082 Так что если я чувствовать себя расстроенным из-за чего-то, 582 00:33:44,106 --> 00:33:45,816 Мне просто нужно это скрыть? 583 00:33:45,941 --> 00:33:48,569 Да! 584 00:33:48,652 --> 00:33:51,280 Я видел, как ты вошел ванная с какой-то женщиной. 585 00:33:51,363 --> 00:33:52,906 О, ты должен шути надо мной. 586 00:33:52,990 --> 00:33:55,409 На глазах у всех. 587 00:33:55,534 --> 00:33:57,745 Ты чертовски глуп? 588 00:33:58,662 --> 00:34:02,082 Вы думали, что люди не могу тебя видеть? 589 00:34:02,166 --> 00:34:03,709 Вы? Привет! Привет! 590 00:34:03,834 --> 00:34:06,754 я не могу продолжать иметь этот разговор. 591 00:34:06,837 --> 00:34:09,214 Хорошо, хорошо, хорошо, ты действительно хочешь сделать это сейчас? 592 00:34:09,339 --> 00:34:11,967 - Ага. - Скажи мне правду. 593 00:34:12,050 --> 00:34:13,677 Ты все еще любишь меня? 594 00:34:13,761 --> 00:34:15,471 Ох, пошел ты. Что? 595 00:34:15,554 --> 00:34:17,181 Ты? 596 00:34:17,264 --> 00:34:18,432 Как-как... Прости. 597 00:34:18,515 --> 00:34:20,017 Как ты это получаешь? от этого? 598 00:34:20,100 --> 00:34:21,602 Ты все еще любишь меня? 599 00:34:21,685 --> 00:34:23,729 Не делай этого со мной. Не делай этого. 600 00:34:23,812 --> 00:34:25,355 Не делай этого. 601 00:34:25,439 --> 00:34:27,250 Слушай, я думаю... я думаю ты-ты хочешь оставить меня 602 00:34:27,274 --> 00:34:29,210 но ты-у тебя нет чертовы яйца, чтобы сделать это, 603 00:34:29,234 --> 00:34:31,114 так что ты придумаешь все эти нелепые оправдания 604 00:34:31,236 --> 00:34:33,447 просто попытаться сделать это моя вина, а не твоя. 605 00:34:33,572 --> 00:34:36,283 Нет. Нет, нет, нет, я видел тебя. 606 00:34:36,366 --> 00:34:37,761 Знаешь, я... мы попали в точку 607 00:34:37,785 --> 00:34:38,970 я даже не должен должен объясниться. 608 00:34:38,994 --> 00:34:40,621 Ты должен доверять мне. 609 00:34:40,704 --> 00:34:42,891 Ты действительно думаешь, что я бы трахнуть кого-нибудь в нашей квартире? 610 00:34:42,915 --> 00:34:44,875 - Ты так обо мне думаешь? - Я-я думал... 611 00:34:44,958 --> 00:34:46,627 - Я видел тебя. - Ты что подумал? 612 00:34:46,710 --> 00:34:49,087 Знаешь, я понимаю. Я понимаю. Ты не уверен в моей работе. 613 00:34:49,171 --> 00:34:50,631 Я понимаю. Это имеет смысл. 614 00:34:50,714 --> 00:34:52,299 Хорошо, ты сказал мне сто раз. 615 00:34:52,382 --> 00:34:54,384 Но без моей работы, кто за все это заплатит? 616 00:34:54,510 --> 00:34:55,886 - Ты? Хм? - Это не справедливо. 617 00:34:55,969 --> 00:34:57,304 Ваш доход поддержит нас? 618 00:34:57,387 --> 00:34:59,223 Я имею в виду, если ты получишь... если мы разведемся, 619 00:34:59,306 --> 00:35:01,099 не знаю, что ты собираешься делать. 620 00:35:01,183 --> 00:35:02,684 Воу, воу. Я... 621 00:35:02,810 --> 00:35:04,728 Я не хочу развода. 622 00:35:04,812 --> 00:35:06,980 Я-я... Нет. 623 00:35:07,064 --> 00:35:09,167 В определенный момент мне придется начни думать об этом, Джулс. 624 00:35:09,191 --> 00:35:10,794 - Я стараюсь изо всех сил здесь. - Прости, Себ. Извини. 625 00:35:10,818 --> 00:35:13,654 Я правда стараюсь, но что... что еще я могу сделать? 626 00:35:13,779 --> 00:35:16,490 Как долго мне придется терпеть с этим? 627 00:35:18,450 --> 00:35:19,993 Мне жаль. 628 00:35:20,077 --> 00:35:21,411 Если тебе будет жаль, ты изменишься. 629 00:35:21,537 --> 00:35:22,830 Я буду. Я буду. 630 00:35:22,955 --> 00:35:24,414 Вы будете? Не. Вы будете? 631 00:35:24,540 --> 00:35:26,458 Хм? Вы будете? 632 00:35:26,542 --> 00:35:28,293 - Ты изменишься? - Да. 633 00:35:28,418 --> 00:35:29,878 - Вы будете? - Да. 634 00:35:29,962 --> 00:35:31,630 Ладно, я тоже трахался кто-то сегодня вечером? 635 00:35:31,755 --> 00:35:32,923 - Нет. Нет. - Нет? 636 00:35:33,048 --> 00:35:34,526 Сделал-сделал... Кто-то сосал мой член? 637 00:35:34,550 --> 00:35:35,634 - Нет. - Нет, не были. 638 00:35:35,759 --> 00:35:37,177 - Ты все еще любишь меня? - Да. 639 00:35:37,261 --> 00:35:40,222 Тогда прекрати действовать как такая чертова пизда! 640 00:35:40,305 --> 00:35:42,140 Я устал. 641 00:36:15,007 --> 00:36:17,134 - Ты в порядке? - Да, я просто... 642 00:36:17,217 --> 00:36:20,554 Я думаю, что спускаюсь с чем-то. 643 00:36:20,679 --> 00:36:22,139 Ага. 644 00:36:22,264 --> 00:36:25,726 Наступает ужасное похмелье через Монреаль прямо сейчас. 645 00:36:35,652 --> 00:36:37,863 Эй, пипец? 646 00:36:37,988 --> 00:36:40,866 Можешь подойти сюда на минутку? 647 00:36:52,878 --> 00:36:55,172 Привет. Э-э... 648 00:36:56,506 --> 00:36:58,383 Чем я могу вам помочь? 649 00:36:58,467 --> 00:37:01,094 Привет. я просто смотрю за новые очки. 650 00:37:01,219 --> 00:37:03,889 Пиппа лучшая при выборе кадров. 651 00:37:03,972 --> 00:37:05,223 Действительно? 652 00:37:05,349 --> 00:37:07,225 - Вы принесли рецепт? - Нет. 653 00:37:07,309 --> 00:37:10,228 на самом деле у меня не было глаз проверялся где-то несколько лет назад. 654 00:37:10,312 --> 00:37:12,064 Возможно, оно изменилось. 655 00:37:12,147 --> 00:37:15,317 Пиппа, ты мог бы втиснуть ее внутрь. до 2:30, да? 656 00:37:15,400 --> 00:37:17,110 Эм, проверка зрения? 657 00:37:17,235 --> 00:37:20,697 О, это было бы здорово. 658 00:37:20,781 --> 00:37:23,700 - Э, конечно. Ага. - Спасибо. 659 00:37:23,825 --> 00:37:26,119 Эм, я, кстати, Джулия. 660 00:37:27,204 --> 00:37:28,372 Пиппа. 661 00:37:28,497 --> 00:37:31,083 - Рад встрече. - Рад встрече. 662 00:37:32,709 --> 00:37:36,964 Я, Ф, О, 663 00:37:37,089 --> 00:37:39,716 З, эээ... 664 00:37:39,841 --> 00:37:41,468 ох, П? 665 00:37:41,593 --> 00:37:44,721 О, может быть еще одна F? 666 00:37:44,805 --> 00:37:47,015 Я не могу сказать. 667 00:37:47,140 --> 00:37:49,309 Э-э, здесь. 668 00:37:52,562 --> 00:37:55,816 А... или Б? 669 00:37:55,899 --> 00:37:59,069 Эм, могу я увидеть это еще раз? 670 00:38:00,320 --> 00:38:03,657 А... или Б? 671 00:38:05,325 --> 00:38:07,244 Они выглядят точно мне то же самое. 672 00:38:07,369 --> 00:38:08,537 Это нормально? 673 00:38:08,662 --> 00:38:10,330 Э-э... 674 00:38:10,414 --> 00:38:12,374 У тебя ужасное зрение. 675 00:38:12,499 --> 00:38:14,334 Но... 676 00:38:14,418 --> 00:38:16,128 Зрение у большинства людей отстойное. 677 00:38:16,211 --> 00:38:18,296 Вот такая у меня работа. 678 00:38:18,422 --> 00:38:20,340 я посмотрю поверхность твоего глаза 679 00:38:20,424 --> 00:38:22,175 чтобы посмотреть, есть ли любые недостатки. 680 00:38:22,300 --> 00:38:24,052 - Хорошо. - Так что просто положи подбородок... 681 00:38:24,177 --> 00:38:26,221 - прямо здесь. - Мм-хм. 682 00:38:26,304 --> 00:38:29,391 Ты увидишь яркий свет на секунду. 683 00:38:54,249 --> 00:38:57,127 Хорошо. я войду теперь ближе. 684 00:38:59,838 --> 00:39:01,256 Хорошо. 685 00:39:03,050 --> 00:39:05,093 Искать. 686 00:39:06,970 --> 00:39:08,388 Левый. 687 00:39:08,513 --> 00:39:10,098 Хороший. 688 00:39:10,223 --> 00:39:12,184 Верно. 689 00:39:12,309 --> 00:39:14,352 Хороший. 690 00:39:19,524 --> 00:39:21,401 Снова. 691 00:39:27,616 --> 00:39:29,868 Я такой нерешительный. Что вы думаете? 692 00:39:29,951 --> 00:39:33,205 Ну, это определенно больше... 693 00:39:33,330 --> 00:39:35,290 «сексуальный библиотекарь». 694 00:39:36,583 --> 00:39:38,627 - Сексуальная библиотекарша? - Да, типа... 695 00:39:38,710 --> 00:39:40,420 «Встретимся у стеллажа, большой мальчик. 696 00:39:40,504 --> 00:39:43,048 Давайте прочитаем последние Совместный роман Эммы Штрауб». 697 00:39:43,131 --> 00:39:46,718 Где эти, они скорее «роковые женщины». 698 00:39:46,843 --> 00:39:49,262 Типа... «Я собираюсь трахнуть Дуги Хаузера, 699 00:39:49,346 --> 00:39:50,764 затем перерезал ему горло». 700 00:39:50,847 --> 00:39:52,557 Боже мой. 701 00:39:52,641 --> 00:39:54,643 Вы думаете Я смогу это снять? 702 00:39:54,768 --> 00:39:55,894 Конечно, можешь. 703 00:39:56,019 --> 00:39:58,355 Великая вещь о новых очках 704 00:39:58,438 --> 00:40:00,148 тебе решать кем ты хочешь быть. 705 00:40:00,232 --> 00:40:02,067 Ну, окей. 706 00:40:02,150 --> 00:40:04,611 Эти напоминают мне моего бариста. 707 00:40:04,736 --> 00:40:05,779 Итак... 708 00:40:05,862 --> 00:40:07,864 Я думаю... 709 00:40:07,948 --> 00:40:10,742 Я роковая женщина. 710 00:40:11,576 --> 00:40:13,286 Я думаю, что ты можешь быть. 711 00:40:13,411 --> 00:40:15,789 Они действительно такие же, как и ты. 712 00:40:16,790 --> 00:40:20,627 Эй, эм, это может быть звучит странно... 713 00:40:22,170 --> 00:40:26,258 Возможно, это неловко. Хм, ты бы хотел когда-нибудь получить 714 00:40:26,341 --> 00:40:29,386 чашка кофе когда-нибудь или что-то еще? 715 00:40:29,511 --> 00:40:30,511 Это странно? 716 00:40:30,595 --> 00:40:31,888 Нет. 717 00:40:32,013 --> 00:40:33,223 Вы уверены? 718 00:40:33,306 --> 00:40:35,267 Нет, я бы... Мне бы это понравилось. 719 00:40:35,392 --> 00:40:38,895 Я имею в виду, я знаю, что мы только что встретились, но ты выглядишь крутым. 720 00:40:38,979 --> 00:40:40,730 Спасибо. 721 00:40:40,814 --> 00:40:43,275 Ну, э-э, можно мне твой номер? 722 00:40:44,151 --> 00:40:45,777 Ага. Моя камера. 723 00:40:45,902 --> 00:40:48,071 Потрясающий. Хм, ну, некоторые мои друзья 724 00:40:48,196 --> 00:40:49,573 открыл спа в эти выходные. 725 00:40:49,656 --> 00:40:52,242 Может быть, мы могли бы проверить это или что? 726 00:40:52,325 --> 00:40:53,702 - Я позвоню тебе. - Ага. 727 00:40:53,785 --> 00:40:55,954 - Это звучит потрясающе. - Хорошо. 728 00:40:56,037 --> 00:40:58,999 - Пока. - Пока. 729 00:41:01,376 --> 00:41:03,503 Мама, что случилось? 730 00:41:18,393 --> 00:41:20,329 Будь то твой день рождения, 731 00:41:20,353 --> 00:41:22,272 годовщина или любой старый вторник, 732 00:41:22,397 --> 00:41:24,191 всегда есть повод отпраздновать. 733 00:41:24,316 --> 00:41:26,401 Так что не позволяйте Э.Д. испортить вечеринку. 734 00:41:26,484 --> 00:41:28,604 Спросите своего врача, если ваше сердце достаточно здоров для... 735 00:41:45,754 --> 00:41:47,648 Можешь ли ты поставить пальцы вокруг рамки? 736 00:41:47,672 --> 00:41:49,132 Это твой кадр. Это не реквизит. 737 00:41:49,257 --> 00:41:50,675 Оно принадлежит тебе, ясно? 738 00:41:50,759 --> 00:41:52,385 Я имею в виду, мне бы хотелось спуститься на тебя. 739 00:41:52,510 --> 00:41:54,137 Что? Что он только что сказал? 740 00:41:54,221 --> 00:41:56,848 Хорошо, попробуй это. Поднимите руки вверх. 741 00:41:56,932 --> 00:41:58,433 Вот и все. Держи. 742 00:41:58,558 --> 00:41:59,935 Вы это заслужили. Ну давай же. 743 00:42:00,018 --> 00:42:01,818 «О, мы просто оба сними наши рубашки. 744 00:42:01,895 --> 00:42:04,773 И все в порядке и абсолютно профессиональный». 745 00:42:04,898 --> 00:42:06,358 С тех пор, как ты вошел сюда, 746 00:42:06,441 --> 00:42:08,235 мне было интересно какой у тебя вкус. 747 00:42:08,318 --> 00:42:09,694 Ох, черт возьми, Луиза. 748 00:42:09,778 --> 00:42:12,739 - Можете ли вы сделать это на ступеньку ниже? - Хорошо. 749 00:42:12,822 --> 00:42:14,699 Понятно. 750 00:42:14,824 --> 00:42:16,076 Видеть? Посмотрите на свое лицо. 751 00:42:16,159 --> 00:42:18,578 - Это ловушка. - Ты искренне шокирован. 752 00:42:18,662 --> 00:42:20,747 Я думал, ты быть серьезным. 753 00:42:20,872 --> 00:42:22,332 Я был. 754 00:42:22,415 --> 00:42:24,292 Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. 755 00:42:24,376 --> 00:42:25,835 Слишком обидчиво. 756 00:42:25,919 --> 00:42:28,296 Получи свое ожерелье с большой задницей и уйди оттуда, девочка. 757 00:42:28,421 --> 00:42:30,757 За это не взимается дополнительная плата. 758 00:42:30,840 --> 00:42:32,634 Вы обычно взимаете плату? 759 00:42:32,717 --> 00:42:34,636 О, да, обычно, это еще 200 баксов... 760 00:42:34,761 --> 00:42:37,305 плата за кунилингус... но я откажусь от этого ради тебя. 761 00:42:37,389 --> 00:42:39,724 Боже мой. 762 00:42:39,808 --> 00:42:41,685 Что ж, я ценю это. 763 00:42:41,768 --> 00:42:43,603 Смотри, давай. В чем проблема? 764 00:42:43,728 --> 00:42:46,398 - Давай, братан. - Я не собираюсь... 765 00:42:46,481 --> 00:42:48,149 Слушай, ты можешь пойти посидеть в метро 766 00:42:48,275 --> 00:42:50,694 и интересно, что бы это было было бы, если бы ты остался, 767 00:42:50,777 --> 00:42:54,531 или можешь остаться на 30 минут, 768 00:42:54,614 --> 00:42:57,826 и я заставлю тебя кончить сильнее чем вы когда-либо считали возможным. 769 00:42:57,909 --> 00:43:00,412 Что? Что? Я... 770 00:43:00,495 --> 00:43:03,206 На самом деле это не может сработать. 771 00:43:06,668 --> 00:43:09,004 - Хорошо. - Фу. 772 00:43:09,087 --> 00:43:11,006 Все в порядке. 773 00:43:24,936 --> 00:43:27,272 - Хорошо, да? - Ага. 774 00:43:35,822 --> 00:43:36,906 Что? 775 00:43:36,990 --> 00:43:38,199 Угу. 776 00:43:38,325 --> 00:43:40,118 - Что? Что? - Ага. 777 00:43:40,201 --> 00:43:41,286 - Да. - Замолчи. 778 00:43:41,369 --> 00:43:42,454 - Я знаю! - Что? 779 00:43:42,537 --> 00:43:44,080 Ты говорил с ней? 780 00:43:44,164 --> 00:43:47,083 Если под "ней" ты имеешь в виду Джулию, тогда да. 781 00:43:47,208 --> 00:43:48,626 Джулия? 782 00:43:48,710 --> 00:43:51,129 Но, чувак, я знаю, что внутри ее окулус выглядит так. 783 00:43:51,254 --> 00:43:53,465 Из всех глазных клиник в мире... 784 00:43:53,548 --> 00:43:55,091 Она заходит в мою. 785 00:43:55,175 --> 00:43:58,470 И что еще безумнее, мы полностью поладили 786 00:43:58,553 --> 00:44:00,472 и мы собираемся тусоваться в эти выходные. 787 00:44:00,555 --> 00:44:02,349 - Это безумие! - Честно говоря, 788 00:44:02,432 --> 00:44:04,142 Я думаю, что ей просто нужен друг. 789 00:44:04,267 --> 00:44:08,104 Есть с кем поговорить о ней супер нездоровые отношения. 790 00:44:08,188 --> 00:44:10,732 О, д-да, я видел его сегодня. 791 00:44:10,815 --> 00:44:13,318 Он-он как бы воспользовался преимуществом этой девушки. 792 00:44:13,401 --> 00:44:16,696 Что? Он кого-то трахнул пока она была со мной? 793 00:44:16,780 --> 00:44:18,656 Э-э, технически устно, 794 00:44:18,782 --> 00:44:21,826 но это было не круто, так что... 795 00:44:21,910 --> 00:44:23,745 Я не знаю, я-я думал, 796 00:44:23,870 --> 00:44:26,247 и я думаю, может быть это нехорошо для нас. 797 00:44:26,373 --> 00:44:27,892 Ага. Я согласен. 798 00:44:27,916 --> 00:44:29,501 Было странно не сказать ей об этом. 799 00:44:29,584 --> 00:44:31,252 Да, но это... это странно. шпионить 800 00:44:31,336 --> 00:44:32,462 на наших соседей, да? 801 00:44:32,545 --> 00:44:34,005 Я имею в виду, красться вокруг, 802 00:44:34,089 --> 00:44:36,007 держим свет выключенным чтобы они нас не видели. 803 00:44:36,091 --> 00:44:38,802 Ты на самом деле не видишься с ней на этих выходных, а ты? 804 00:44:38,927 --> 00:44:41,388 Если бы я изменял тебе, разве ты не хочешь знать? 805 00:44:41,513 --> 00:44:43,431 Я не знаю, что бы я сделал. 806 00:44:43,556 --> 00:44:46,518 Мне не нравится, что ты продолжаешь идти в эти гипотетические места. 807 00:44:46,601 --> 00:44:48,395 Но здесь все не гипотетически. 808 00:44:48,478 --> 00:44:51,147 Этот мудак сейчас совершенно неверный, 809 00:44:51,231 --> 00:44:52,690 и мы это знаем, поэтому теперь у меня есть 810 00:44:52,774 --> 00:44:55,860 моральная ответственность поступать правильно. 811 00:44:55,944 --> 00:44:57,904 Хорошо, эй, эй, эй. Привет. 812 00:44:58,029 --> 00:45:00,407 Курица. Детка. 813 00:45:00,532 --> 00:45:02,492 Когда мы решили переехать вместе, 814 00:45:02,575 --> 00:45:06,413 Я-я был взволнован мы с тобой делаем этот шаг. 815 00:45:06,496 --> 00:45:08,456 Я понимаю, что ты пытаешься поступить правильно... 816 00:45:08,581 --> 00:45:11,668 Я-я-я понял... но вернемся к нам. 817 00:45:13,128 --> 00:45:17,048 Может быть, я-я мог бы просто скажи ей на этих выходных. 818 00:45:25,557 --> 00:45:27,517 Меня тебе недостаточно? 819 00:45:27,600 --> 00:45:29,978 обещаю, я порву снимите пластырь и готово. 820 00:45:30,061 --> 00:45:31,479 Ты не слушаешь. 821 00:45:31,604 --> 00:45:34,149 Может быть, это даст ей уверенность, которая ей нужна... 822 00:45:34,232 --> 00:45:35,567 Куда ты идешь? 823 00:45:35,692 --> 00:45:37,211 - Я собираюсь выпить. - Но мы были просто... 824 00:45:37,235 --> 00:45:39,654 Пиппа, ей не нужна быть спасенным. 825 00:45:39,737 --> 00:45:41,823 Ей не нужен быть спасенным тобой. 826 00:45:41,906 --> 00:45:43,616 Это прямо не ваше дело. 827 00:45:43,700 --> 00:45:46,286 Томас. 828 00:45:56,713 --> 00:45:58,798 Привет. 829 00:45:58,923 --> 00:46:01,050 Привет. 830 00:46:01,134 --> 00:46:03,136 Детка, я говорю с тобой. 831 00:46:03,219 --> 00:46:05,054 Ага? 832 00:46:08,224 --> 00:46:10,310 Хм? Хм? 833 00:46:16,774 --> 00:46:20,487 Я чувствовал себя мрачным весь день 834 00:46:20,612 --> 00:46:23,072 из-за нашей маленькой ссоры прошлой ночью. 835 00:46:23,198 --> 00:46:25,033 И... 836 00:46:25,116 --> 00:46:27,035 Я действительно не это имел в виду. 837 00:46:27,160 --> 00:46:30,580 Я вроде как надеялся Я мог бы загладить свою вину перед тобой. 838 00:46:33,208 --> 00:46:35,418 - Малыш. - Мм-хмм? 839 00:46:36,503 --> 00:46:38,213 Хм... 840 00:46:39,506 --> 00:46:42,842 - Просто... - Просто расслабься, ладно? 841 00:46:42,926 --> 00:46:44,761 Хорошо, я... я расслаблен. 842 00:46:44,844 --> 00:46:46,780 - Ты не расслаблен. - Я просто... Я расслаблен. 843 00:46:46,804 --> 00:46:49,766 - Мм-мм. - Я просто не совсем 844 00:46:49,849 --> 00:46:51,935 в настроении, ясно? 845 00:46:52,018 --> 00:46:54,979 Ты уверен? Я не могу тебя убедить? 846 00:46:55,063 --> 00:46:58,024 Мы можем делать вещи только на день рождения. 847 00:46:59,359 --> 00:47:01,110 Эй, ты очень милый. Это просто... 848 00:47:01,236 --> 00:47:03,530 только не сегодня, ладно? 849 00:47:03,613 --> 00:47:05,532 Я прощаю тебя за вчерашнее. 850 00:47:05,657 --> 00:47:07,408 Я делаю. 851 00:47:36,396 --> 00:47:38,147 Пиппа. Пиппа. 852 00:47:38,231 --> 00:47:40,275 Привет. Привет. 853 00:47:40,358 --> 00:47:42,652 Мва. Мва. О боже, мне это так нужно. 854 00:47:42,735 --> 00:47:44,946 У меня была тяжелая неделя. 855 00:47:45,071 --> 00:47:47,031 Пойдем. 856 00:47:50,827 --> 00:47:53,997 Ты кажешься действительно любить свою работу. 857 00:47:54,080 --> 00:47:56,541 Я делаю. Я... я не знаю, 858 00:47:56,666 --> 00:48:00,670 Я-я осознал на днях это... 859 00:48:00,753 --> 00:48:02,589 Мне очень нравится офтальмология. 860 00:48:02,672 --> 00:48:05,049 Мол, это просто имеет смысл моему мозгу. 861 00:48:05,133 --> 00:48:06,968 Ты действительно хорош в этом. 862 00:48:07,051 --> 00:48:08,386 Спасибо. 863 00:48:08,469 --> 00:48:11,598 Но я собираюсь это сделать на всю оставшуюся жизнь. 864 00:48:11,723 --> 00:48:14,309 И я наконец добился одна вещь 865 00:48:14,392 --> 00:48:16,978 что я работал годы и годы, чтобы сделать, 866 00:48:17,061 --> 00:48:20,607 и в процессе, я типа убил 867 00:48:20,690 --> 00:48:23,026 все возможности чего-то другого. 868 00:48:23,151 --> 00:48:24,569 - Ага. - Это как когда ты 869 00:48:24,652 --> 00:48:26,821 так одержим чем-то что ты забываешь 870 00:48:26,904 --> 00:48:30,116 поднять голову и оглянись вокруг и иди, 871 00:48:30,199 --> 00:48:31,784 «Ой, подожди. 872 00:48:31,868 --> 00:48:33,786 Что я вообще делаю?» 873 00:48:35,788 --> 00:48:39,000 Но ты слишком далеко кроличья нора. 874 00:48:42,503 --> 00:48:44,672 Ага. 875 00:48:44,756 --> 00:48:47,091 у меня противоположная проблема как ты. 876 00:48:47,175 --> 00:48:49,010 Что вы делаете? 877 00:48:49,135 --> 00:48:51,679 я типа пытаюсь чтобы понять это. 878 00:48:51,763 --> 00:48:53,640 Я был... 879 00:48:53,765 --> 00:48:55,433 Я был моделью. 880 00:48:55,516 --> 00:48:57,060 Боже мой. 881 00:48:57,185 --> 00:48:59,020 Я говорю это как Мне неловко из-за этого. 882 00:48:59,103 --> 00:49:01,105 Хм, я была моделью, 883 00:49:01,189 --> 00:49:03,232 но меня больше нет. 884 00:49:03,358 --> 00:49:05,026 Что ты имеешь в виду? 885 00:49:05,109 --> 00:49:06,819 Все сложно. 886 00:49:06,903 --> 00:49:10,782 Я думаю, это трудно найти более глубокий смысл в вашей работе 887 00:49:10,865 --> 00:49:13,409 когда твоя работа - заставлять улыбка каждый день 888 00:49:13,493 --> 00:49:16,788 чтобы мир решил достаточно ли ты сексуальна. 889 00:49:16,871 --> 00:49:20,124 Я имею в виду, даже если ты чувствуешь онемевший и объективированный, 890 00:49:20,249 --> 00:49:21,959 ты зависим, потому что 891 00:49:22,043 --> 00:49:24,921 ваше чувство собственного достоинства все в этом замешано. 892 00:49:25,004 --> 00:49:28,466 Я решил, что мой второй нервный срыв 893 00:49:28,591 --> 00:49:30,635 будет моим последним. 894 00:49:31,761 --> 00:49:33,471 Я ушел. 895 00:49:33,596 --> 00:49:36,599 Сейчас смотрю остальное моей жизни, и я так потерян. 896 00:49:36,724 --> 00:49:38,768 Но... 897 00:49:38,851 --> 00:49:41,396 ты мог бы сделать что угодно. 898 00:49:41,479 --> 00:49:44,148 Что тебя сдерживает? 899 00:49:44,273 --> 00:49:46,275 Честно говоря, сам. 900 00:49:46,359 --> 00:49:49,779 У меня около 8000 интересов и нулевые навыки. 901 00:49:49,904 --> 00:49:51,447 Да ладно, это неправда. 902 00:49:51,531 --> 00:49:53,908 Серьезно. Я... Я не ходил в колледж. 903 00:49:53,991 --> 00:49:55,576 Я едва могу печатать. 904 00:49:55,702 --> 00:49:57,370 я только что купил этот беспроводной принтер, 905 00:49:57,495 --> 00:49:59,682 и это заняло у меня буквально вечность чтобы понять, как это работает. 906 00:49:59,706 --> 00:50:01,624 Да, ну, с другой стороны, 907 00:50:01,708 --> 00:50:03,710 у тебя нет любые студенческие кредиты. 908 00:50:03,793 --> 00:50:06,337 В минус, У меня нет карьеры. 909 00:50:06,421 --> 00:50:08,756 Мой муж, он дал мне эту работу 910 00:50:08,840 --> 00:50:11,801 работаю над этим, типа, фотостудия модных брюк. 911 00:50:11,926 --> 00:50:14,220 И это круто, Я могу путешествовать 912 00:50:14,303 --> 00:50:16,889 для открытия галерей и тому подобного, и это-это аккуратно, 913 00:50:17,014 --> 00:50:21,269 но это не смысл моего существования. 914 00:50:43,499 --> 00:50:46,335 Это так приятно. 915 00:50:50,465 --> 00:50:52,383 Чего вы ждете? 916 00:51:01,934 --> 00:51:04,687 Итак, ваш муж, чем он занимается? 917 00:51:04,771 --> 00:51:06,564 Ой. Его зовут Себастьян. Ну, Себ. 918 00:51:06,689 --> 00:51:07,857 Себ. 919 00:51:07,940 --> 00:51:10,026 Он фотограф. 920 00:51:10,109 --> 00:51:11,736 Типа, настоящий. 921 00:51:11,819 --> 00:51:14,238 Типа имени в том мире, на самом деле. 922 00:51:14,363 --> 00:51:15,865 Он гений. 923 00:51:15,948 --> 00:51:18,284 Я имею в виду, я знаю, что люди бросают это слово часто встречается, 924 00:51:18,367 --> 00:51:20,036 но он действительно один. 925 00:51:20,870 --> 00:51:22,538 Ребята, вы познакомились на работе? 926 00:51:22,622 --> 00:51:26,292 Мы... возможно, спали вместе после съемки. 927 00:51:26,375 --> 00:51:29,545 Обычно, когда это происходило, 928 00:51:29,629 --> 00:51:33,716 Я был просто еще одним экзотическим вкусом чтобы они попробовали, но... 929 00:51:33,841 --> 00:51:38,471 Себ, он любит меня. 930 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 Он звучит как подвох. 931 00:51:40,807 --> 00:51:44,101 О, и он такой, невероятно в постели, так что... 932 00:51:45,937 --> 00:51:48,731 О, должно быть, все тогда солнце и розы, да? 933 00:51:48,815 --> 00:51:50,233 Да... 934 00:51:50,316 --> 00:51:54,654 Я имею в виду, он художник, так он... 935 00:51:54,737 --> 00:51:56,447 эксцентричный. 936 00:51:56,572 --> 00:52:00,952 Хм, это идет с определенный багаж. 937 00:52:01,035 --> 00:52:03,830 Но без него я... 938 00:52:03,955 --> 00:52:07,166 не знаю, что бы я сделал с моей жизнью. 939 00:52:08,459 --> 00:52:10,628 Он — все, что у меня есть. 940 00:52:31,899 --> 00:52:33,985 С тобой все в порядке, Марго? 941 00:52:38,364 --> 00:52:40,449 Кто такая Марго? 942 00:52:41,325 --> 00:52:42,743 Джулия. 943 00:52:42,869 --> 00:52:44,662 Мне очень жаль. Я знаю твое имя. 944 00:52:44,745 --> 00:52:47,456 Марго. Это так смешно, 945 00:52:47,582 --> 00:52:49,876 потому что, типа, У меня только что было это святое... 946 00:52:49,959 --> 00:52:55,298 В любом случае, мой муж просто сложный человек – это все. 947 00:52:56,591 --> 00:52:58,676 Тебе следует как-нибудь встретиться с ним. 948 00:53:00,219 --> 00:53:02,305 - Ага. - Ага. 949 00:53:02,388 --> 00:53:04,432 Да, я буду. Спасибо. 950 00:53:04,557 --> 00:53:06,183 Пока. 951 00:53:06,309 --> 00:53:08,144 Увидимся. 952 00:53:53,898 --> 00:53:55,983 Никакого подглядывания. 953 00:54:01,489 --> 00:54:02,823 Оу. 954 00:58:25,836 --> 00:58:27,755 Жюль. 955 00:58:27,838 --> 00:58:30,341 - Что ты делаешь? - Э-э, читаю. 956 00:58:32,009 --> 00:58:34,511 Та новая книга, о которой я упоминал. 957 00:58:34,637 --> 00:58:37,014 - Должно быть, увлекательно. - Ага. 958 00:58:39,600 --> 00:58:41,894 Ага. Что ты делаешь? 959 00:58:42,019 --> 00:58:43,663 - Просто принесу воды. - Пиппа! 960 00:58:43,687 --> 00:58:44,897 - Томас. - Что ты делаешь? 961 00:58:45,022 --> 00:58:46,065 Нет, нет, не надо. 962 00:58:46,148 --> 00:58:47,417 Том... Ты-ты не понимаешь. 963 00:58:47,441 --> 00:58:48,776 Я думал, мы закончили с этим. 964 00:58:48,859 --> 00:58:50,569 - Я очень волнуюсь. - Беспокоишься о чем? 965 00:58:50,653 --> 00:58:52,464 Думаю, я, должно быть, что-то съел 966 00:58:52,488 --> 00:58:53,697 это со мной не согласилось. 967 00:58:53,822 --> 00:58:54,990 Не засиживайтесь слишком поздно. 968 00:58:55,115 --> 00:58:57,076 - Спокойной ночи. - О, спокойной ночи. 969 00:58:57,159 --> 00:58:58,869 Да, я тоже очень волнуюсь. 970 00:58:58,953 --> 00:59:01,705 Почему ты действуешь так смешно? 971 00:59:12,925 --> 00:59:14,843 Что ты сделал? 972 00:59:22,559 --> 00:59:25,145 - Пиппа, что ты сделала? - Нет, тсс! 973 00:59:27,189 --> 00:59:28,899 Ты сказал ей. 974 00:59:29,024 --> 00:59:31,193 Томас, я должен был. 975 00:59:44,164 --> 00:59:45,791 Посмотрите на нее. 976 00:59:45,874 --> 00:59:48,794 - Посмотри на нее! - Я знаю, ты думаешь, что это неправильно. 977 00:59:48,877 --> 00:59:50,004 Это неправильно. 978 00:59:50,129 --> 00:59:51,797 я не мог просто сиди и смотри. 979 00:59:51,880 --> 00:59:53,382 Тебе не нужно было смотреть, Пиппа. 980 00:59:53,465 --> 00:59:55,634 Мы оба решили заглянуть на них. Мы оба сделали это. 981 00:59:55,718 --> 00:59:58,304 Так что это не моя вина что мы это обнаружили. 982 00:59:58,387 --> 00:59:59,513 Ждать. Что она делает? 983 00:59:59,596 --> 01:00:00,907 Это была твоя идея в первую очередь. 984 01:00:00,931 --> 01:00:02,266 Пиппа, дай мне это. 985 01:00:02,391 --> 01:00:03,976 Что? 986 01:00:12,735 --> 01:00:14,570 Боже мой. 987 01:00:15,571 --> 01:00:17,448 Она... 988 01:00:19,908 --> 01:00:22,202 Томас, что... что-что нам делать? 989 01:00:22,286 --> 01:00:24,580 Господи, мы будем смотреть? эта женщина ударила ножом этого мужчину? 990 01:00:24,705 --> 01:00:26,457 - Я звоню копам. - Нет. 991 01:00:26,540 --> 01:00:27,875 Нет, ты... ты не можешь вызывать полицию. 992 01:00:27,958 --> 01:00:29,102 Я звоню копам. Мы собираемся посмотреть 993 01:00:29,126 --> 01:00:30,286 убийство, которое вы спровоцировали. 994 01:00:30,336 --> 01:00:32,338 Я не сказал ей убить кого угодно. 995 01:00:32,421 --> 01:00:34,482 - Не звони в полицию. - Тогда что нам делать, Пиппа? 996 01:00:34,506 --> 01:00:36,342 Я не знаю! 997 01:01:21,720 --> 01:01:23,680 Ебать! 998 01:01:24,515 --> 01:01:26,809 Мне бы хотелось, чтобы у нас была еще одна комната. 999 01:01:53,335 --> 01:01:55,045 Скажи когда. 1000 01:01:55,879 --> 01:01:57,714 Когда. 1001 01:02:11,145 --> 01:02:13,021 Томас. 1002 01:02:13,147 --> 01:02:15,315 Ага. 1003 01:02:16,775 --> 01:02:20,654 Вы имеете полное право в мире, чтобы злиться на меня. 1004 01:02:22,114 --> 01:02:24,158 Я. 1005 01:02:27,035 --> 01:02:30,831 Я-я разочарован, понимаешь? 1006 01:02:32,916 --> 01:02:34,626 Ага. 1007 01:02:34,710 --> 01:02:36,420 Я знаю. 1008 01:02:39,173 --> 01:02:41,758 я хочу знать что я могу доверять тебе. 1009 01:02:43,385 --> 01:02:45,262 Ты можешь. 1010 01:02:48,474 --> 01:02:50,601 Я хочу чувствовать себя Мне достаточно для тебя. 1011 01:02:50,726 --> 01:02:52,436 Ты. 1012 01:02:54,605 --> 01:02:56,899 Я задолбался. 1013 01:02:56,982 --> 01:02:59,776 я выброшу бинокль. 1014 01:02:59,860 --> 01:03:03,489 Я... я больше не увижу ее. 1015 01:03:04,531 --> 01:03:06,575 Мне жаль. 1016 01:03:13,123 --> 01:03:15,000 Хорошо. 1017 01:03:22,216 --> 01:03:24,218 Могу ли я обнять? 1018 01:03:25,260 --> 01:03:26,803 Ага. 1019 01:03:30,516 --> 01:03:33,018 Я тебя люблю. 1020 01:03:33,977 --> 01:03:36,146 Я тоже тебя люблю. 1021 01:03:47,074 --> 01:03:49,159 Нет. 1022 01:03:49,243 --> 01:03:51,286 Что? 1023 01:03:51,411 --> 01:03:53,288 Нет. 1024 01:03:54,331 --> 01:03:57,376 - Что ты делаешь? - Нет, нет, нет, нет. 1025 01:04:07,386 --> 01:04:08,929 Ох, боже мой... 1026 01:04:09,054 --> 01:04:10,264 Нет. 1027 01:04:13,392 --> 01:04:16,603 Ч-что делать, что нам делать, что нам делать? 1028 01:04:24,194 --> 01:04:25,821 Томас. 1029 01:04:28,365 --> 01:04:29,866 Э-э... 1030 01:04:29,992 --> 01:04:31,618 - Мне пора идти. - Ждать. Что? 1031 01:04:31,743 --> 01:04:33,620 - Я не могу быть здесь. - Куда ты идешь? 1032 01:04:33,704 --> 01:04:36,248 Я не знаю. Может быть, я останусь с моими сестрами. 1033 01:04:36,331 --> 01:04:38,166 Я просто не могу быть здесь. 1034 01:04:38,250 --> 01:04:40,586 Т-т-Томас, ты не можешь идти. 1035 01:04:40,711 --> 01:04:43,005 - Нет. - Томас, нет, пожалуйста, ты не можешь. 1036 01:04:43,130 --> 01:04:44,590 - Ты мне нужен прямо сейчас. - Нет, нет. 1037 01:04:44,715 --> 01:04:46,383 - Я-я не могу быть с тобой. - Томас, подожди! 1038 01:04:46,466 --> 01:04:48,135 Я сказал тебе, что нам нужно остановиться, но нет, 1039 01:04:48,260 --> 01:04:50,113 ты и твой чертов смысл самодовольства 1040 01:04:50,137 --> 01:04:51,763 - пришлось пойти и сделать это. - Томас, я... 1041 01:04:51,847 --> 01:04:53,825 Томас, я правда напуган, и ты мне нужен. 1042 01:04:53,849 --> 01:04:56,226 Пожалуйста, не уходи. Я-я люблю тебя. 1043 01:04:56,310 --> 01:04:57,996 Если бы ты любил меня, ты бы меня послушал. 1044 01:04:58,020 --> 01:04:59,914 Откуда мне было знать что должно было случиться? 1045 01:04:59,938 --> 01:05:01,315 Мол, что мне делать? 1046 01:05:01,440 --> 01:05:03,775 Ты ничего не можешь сделать, Пиппа! Она мертва! 1047 01:05:03,900 --> 01:05:05,319 Из-за тебя! 1048 01:05:05,444 --> 01:05:07,529 Ты закончил это чертова женская жизнь! 1049 01:05:07,613 --> 01:05:09,531 - Ты сделал это. - Останавливаться. 1050 01:05:09,615 --> 01:05:12,951 - Я даже тебя больше не знаю. - Пожалуйста, просто остановись. 1051 01:05:15,162 --> 01:05:17,039 Мы закончили. 1052 01:05:17,122 --> 01:05:18,749 Все кончено. 1053 01:05:18,874 --> 01:05:20,375 Томас! 1054 01:05:39,353 --> 01:05:42,189 Привет. Ох, это Пиппа от L'optique. 1055 01:05:42,272 --> 01:05:44,483 Да, твои очки пришли. 1056 01:05:44,608 --> 01:05:47,319 Открыто до 6:00. Мм-хм. 1057 01:06:15,681 --> 01:06:18,058 Привет. Вы не дозвонились до Юлии, 1058 01:06:18,183 --> 01:06:21,019 но если ты чувствуешь себя странно, пожалуйста, оставьте голосовое сообщение. 1059 01:06:21,103 --> 01:06:23,063 Звуковой сигнал. 1060 01:06:23,146 --> 01:06:25,482 О, привет, о, Джулия. 1061 01:06:25,565 --> 01:06:29,861 Это-это... это Пиппа, офтальмолог. 1062 01:06:29,986 --> 01:06:31,613 Хм... 1063 01:06:31,738 --> 01:06:35,242 Я просто... я хотел чтобы вы знали... 1064 01:06:35,325 --> 01:06:38,662 Ну, я хотел позволить ты знаешь... 1065 01:06:40,205 --> 01:06:42,082 ...э-э, твои очки готовы. 1066 01:06:42,165 --> 01:06:44,501 Э-э, ты... 1067 01:06:44,626 --> 01:06:46,503 Мне-мне очень жаль. 1068 01:06:46,586 --> 01:06:48,755 Мне очень жаль. Я не знал. 1069 01:06:48,839 --> 01:06:50,879 Если бы я знал, Я бы никогда этого не сделал. 1070 01:06:50,924 --> 01:06:52,384 Мне очень жаль. Я не знаю, почему... 1071 01:06:52,467 --> 01:06:54,720 Я не знаю, почему это произошло. 1072 01:06:54,803 --> 01:06:57,848 Мне... мне очень жаль. 1073 01:06:59,975 --> 01:07:02,185 Мне очень жаль. 1074 01:09:33,837 --> 01:09:38,174 ♪ Я так устал играть ♪ 1075 01:09:38,258 --> 01:09:41,303 ♪ Играем с этот лук и стрелы ♪ 1076 01:09:41,428 --> 01:09:44,347 ♪ Отдам своё сердце ♪ 1077 01:09:44,431 --> 01:09:49,185 ♪ Оставьте это другие девочки будут играть ♪ 1078 01:09:51,187 --> 01:09:55,775 ♪ Потому что я был слишком длинная соблазнительница ♪ 1079 01:09:57,485 --> 01:09:59,279 ♪ Просто ♪ 1080 01:09:59,404 --> 01:10:05,076 ♪ Дай мне повод любить тебя ♪ 1081 01:10:07,495 --> 01:10:14,002 ♪ Дай мне повод ♪ 1082 01:10:14,085 --> 01:10:16,922 ♪ Женщина ♪ 1083 01:10:20,926 --> 01:10:24,512 ♪ Я просто хочу быть женщиной ♪ 1084 01:10:30,060 --> 01:10:33,605 ♪ С этого момента освобождены от цепей... ♪ 1085 01:10:33,688 --> 01:10:35,440 Знаю ли я тебя? 1086 01:10:35,523 --> 01:10:37,484 Э-э, я-я... 1087 01:10:37,609 --> 01:10:39,945 Я не думаю, что ты это делаешь. 1088 01:10:40,070 --> 01:10:42,364 У тебя знакомое лицо. 1089 01:10:42,489 --> 01:10:44,407 Красивые глаза. 1090 01:10:44,491 --> 01:10:46,451 Спасибо. 1091 01:10:47,285 --> 01:10:48,578 Что бы вы хотели? 1092 01:10:48,662 --> 01:10:50,997 Э-э, водка-тоник, s'il vous plait. 1093 01:10:51,081 --> 01:10:54,042 Нет, это не то место. вы заказываете водку с тоником. 1094 01:10:54,125 --> 01:10:55,752 Двойной пенициллин. Мерси. 1095 01:10:55,877 --> 01:11:00,674 ♪ Дай мне причину любить тебя... ♪ 1096 01:11:02,133 --> 01:11:05,053 Ты не против если я сяду здесь, а ты? 1097 01:11:05,136 --> 01:11:07,764 Я перееду, когда ваше подключение к Tinder прибыло. 1098 01:11:10,183 --> 01:11:12,143 Нет, я-я не против. 1099 01:11:14,646 --> 01:11:16,439 Итак, незнакомец, 1100 01:11:16,523 --> 01:11:18,984 Я пытаюсь работать что-то из. 1101 01:11:19,818 --> 01:11:22,028 Могу я задать вам вопрос? 1102 01:11:22,153 --> 01:11:24,155 Хм... 1103 01:11:24,239 --> 01:11:26,074 Да, конечно. 1104 01:11:26,157 --> 01:11:27,909 Это личный вопрос. 1105 01:11:28,034 --> 01:11:31,162 ♪ Так что не останавливайся... ♪ 1106 01:11:31,246 --> 01:11:33,498 Вы смотрите порнографию? 1107 01:11:33,581 --> 01:11:35,333 Хм... 1108 01:11:35,417 --> 01:11:37,460 - Э-простите? - Порно. 1109 01:11:37,544 --> 01:11:38,753 Вы смотрите это? 1110 01:11:39,879 --> 01:11:42,007 Э-э, не часто. Нет. 1111 01:11:42,090 --> 01:11:44,092 Но иногда? 1112 01:11:44,217 --> 01:11:45,677 - Может быть. - Верно. 1113 01:11:45,802 --> 01:11:48,054 Большинство людей смотрят порно все время. 1114 01:11:48,138 --> 01:11:50,807 Мужья, жены, подруги, парни, 1115 01:11:50,932 --> 01:11:54,102 любовники, мамы, папы, домашние животные, все. 1116 01:11:54,185 --> 01:11:55,687 Все смотрят порно. 1117 01:11:55,770 --> 01:11:57,939 Могу поспорить, что есть дюжина человек в этом квартале 1118 01:11:58,023 --> 01:12:00,316 дрочу на порно прямо в эту самую секунду. 1119 01:12:00,400 --> 01:12:02,944 Люди в очень серьезные отношения. 1120 01:12:03,028 --> 01:12:05,321 И это не имеет значения, правда? 1121 01:12:06,448 --> 01:12:08,366 Могу я задать вам еще вопрос? 1122 01:12:08,491 --> 01:12:10,702 Ты когда-нибудь был в серьезные отношения? 1123 01:12:12,537 --> 01:12:14,414 Ага. 1124 01:12:14,497 --> 01:12:17,375 И твой парень или подруга... 1125 01:12:17,500 --> 01:12:18,793 Это парень. 1126 01:12:18,877 --> 01:12:20,795 Твой парень когда-нибудь мастурбировал? 1127 01:12:20,879 --> 01:12:22,630 Хм... 1128 01:12:22,714 --> 01:12:24,340 - Наверное. - Он сделал. 1129 01:12:24,466 --> 01:12:26,009 Вы? 1130 01:12:26,134 --> 01:12:27,594 Может быть. 1131 01:12:27,677 --> 01:12:31,806 И изменился ли этот простой поступок? любовь, которую ты испытывал к нему? 1132 01:12:31,931 --> 01:12:32,766 Нет. 1133 01:12:32,891 --> 01:12:34,142 Это не так. Почему это? 1134 01:12:34,267 --> 01:12:35,810 Я не знаю. Потому что это бессмысленно. 1135 01:12:35,894 --> 01:12:38,271 Точно. И скажи мне это... 1136 01:12:38,396 --> 01:12:41,524 в чем разница между твой вибратор и человеческий пенис? 1137 01:12:41,608 --> 01:12:43,485 Откуда ты знаешь У меня есть вибратор? 1138 01:12:43,568 --> 01:12:44,861 Потому что ты женщина. 1139 01:12:44,944 --> 01:12:48,490 Вибратор не иметь чувства. 1140 01:12:49,574 --> 01:12:51,701 Вибратор - нет связан с мозгом. 1141 01:12:51,785 --> 01:12:54,013 Я бы сказал, что большинство пенисов не связаны с мозгом. 1142 01:12:54,037 --> 01:12:55,997 Вибратор - нет связан с душой. 1143 01:12:56,081 --> 01:12:57,624 Ну, я не знаю, как ты, 1144 01:12:57,749 --> 01:12:59,685 но у меня было много секса это было так же бессмысленно, 1145 01:12:59,709 --> 01:13:01,349 если не более бессмысленно чем мастурбация. 1146 01:13:01,419 --> 01:13:03,838 Единственная разница в том, это просто веселее 1147 01:13:03,963 --> 01:13:06,966 секс с человеком чем с твоей рукой. 1148 01:13:07,050 --> 01:13:09,594 Не все с вами согласны. 1149 01:13:13,765 --> 01:13:16,392 Нет, они этого не делают. 1150 01:13:17,769 --> 01:13:20,939 Независимо от того, сколько ты чертовски любишь их. 1151 01:13:36,955 --> 01:13:39,165 Извините, я просто... я... 1152 01:13:40,333 --> 01:13:43,461 я прохожу самое сложное, хм, 1153 01:13:43,545 --> 01:13:46,589 разделение моей жизни прямо сейчас. 1154 01:13:46,673 --> 01:13:48,591 И, эм... 1155 01:13:48,716 --> 01:13:51,219 Я знаю, что могу быть немного откровенным. Мне жаль. 1156 01:13:52,679 --> 01:13:54,806 Все нормально. 1157 01:13:54,889 --> 01:13:56,766 Спасибо. 1158 01:14:15,201 --> 01:14:17,787 «Осел и его хозяева». 1159 01:14:17,912 --> 01:14:19,205 Чего-чего? 1160 01:14:19,330 --> 01:14:20,748 «Осел и его хозяева». 1161 01:14:20,832 --> 01:14:23,126 Это басня. Ты просто заставил меня задуматься об этом. 1162 01:14:23,251 --> 01:14:26,880 Задница ссылается в данном случае ослу. 1163 01:14:27,005 --> 01:14:29,632 История идет... этот осел, он принадлежит 1164 01:14:29,716 --> 01:14:31,551 от фермера, выращивающего травы кто его плохо кормит. 1165 01:14:31,676 --> 01:14:35,263 Ему приходится работать в этом саду целый день, а он голодает. 1166 01:14:35,388 --> 01:14:38,183 И он идет к этому богу Юпитеру, и он такой: 1167 01:14:38,308 --> 01:14:40,685 «Эй, чувак, можно мне, пожалуйста? получить нового хозяина? 1168 01:14:40,768 --> 01:14:42,020 Я умираю с голоду здесь». 1169 01:14:42,103 --> 01:14:43,897 И чувство Юпитера действительно милостиво, 1170 01:14:43,980 --> 01:14:46,608 так он такой, «Конечно. Желание исполнено». 1171 01:14:46,691 --> 01:14:49,611 А на следующий день осел, его продают гончару. 1172 01:14:49,694 --> 01:14:52,488 Большой. Жизнь должна быть персики со сливками, да? 1173 01:14:52,572 --> 01:14:55,074 Неправильный. Это худшая работа осел мог бы. 1174 01:14:55,200 --> 01:14:57,076 Его хорошо кормят, но теперь ему придется нести 1175 01:14:57,160 --> 01:14:59,829 эти сверхтяжелые кирпичи туда и обратно весь день. 1176 01:14:59,913 --> 01:15:02,248 Итак, он снова отправляется к Юпитеру, и он такой: 1177 01:15:02,373 --> 01:15:05,501 «Эй, Юпитер, мне очень нужно другого мастера, пожалуйста». 1178 01:15:05,585 --> 01:15:08,671 Юпитер похож, «Эй, помедленнее, чувак. 1179 01:15:08,755 --> 01:15:11,716 я сделаю только это еще раз. Ты уверен?" 1180 01:15:11,841 --> 01:15:13,927 И осел такой, «У меня такая боль в спине, 1181 01:15:14,010 --> 01:15:15,261 "и оно не исчезнет. 1182 01:15:15,386 --> 01:15:17,096 «Нет такого как Адвил еще. 1183 01:15:17,180 --> 01:15:18,973 не могли бы вы просто сделай мне одолжение?» 1184 01:15:19,098 --> 01:15:22,977 Итак, на следующий день, осел снова продан, 1185 01:15:23,061 --> 01:15:26,856 кожевнику кто вешает осла, 1186 01:15:26,940 --> 01:15:28,983 обескровливает его, сдирает с него шкуру 1187 01:15:29,108 --> 01:15:32,695 и превращает его в пара сандалий. 1188 01:15:32,779 --> 01:15:34,447 Мораль этой истории: 1189 01:15:34,530 --> 01:15:36,658 Тот, кто находит недовольство в одном месте 1190 01:15:36,741 --> 01:15:40,036 маловероятно найти счастье в другом. 1191 01:15:44,040 --> 01:15:47,043 Ты знаешь, почему Эзоп написал эту басню? 1192 01:15:48,628 --> 01:15:53,216 Я-я просто сказал, чтобы показать это трава не зеленее. 1193 01:15:54,300 --> 01:15:56,469 Нет. 1194 01:15:56,552 --> 01:15:58,721 Он написал это для своих рабов. 1195 01:15:58,805 --> 01:16:00,098 Поэтому, когда они чувствуют себя подавленными, 1196 01:16:00,223 --> 01:16:01,683 они могли бы рассказать друг другу эта история 1197 01:16:01,766 --> 01:16:04,227 и заставить себя чувствовать себя лучше. 1198 01:16:05,520 --> 01:16:07,313 Когда на самом деле, 1199 01:16:07,438 --> 01:16:10,233 они были просто глубоко, глубоко подавлен. 1200 01:16:16,072 --> 01:16:18,533 Было бы странно, если бы я спросил сфотографировать тебя? 1201 01:16:43,641 --> 01:16:45,560 Берегитесь разбитого стекла. 1202 01:16:45,643 --> 01:16:47,687 Со мной произошел небольшой несчастный случай. 1203 01:16:51,357 --> 01:16:53,693 Это хорошее место. 1204 01:16:53,776 --> 01:16:56,487 Давайте вырвемся хорошие вещи, не так ли? 1205 01:16:57,739 --> 01:16:59,240 Скассари. 1206 01:16:59,324 --> 01:17:03,453 Виноград выращивается под тень вулкана в Италии. 1207 01:17:06,247 --> 01:17:08,416 Так ты профессионал? 1208 01:17:09,792 --> 01:17:11,711 Конечно. 1209 01:17:22,930 --> 01:17:25,767 Знаешь, мой последний выставка откроется через несколько недель. 1210 01:17:25,850 --> 01:17:27,685 Тебе следует прийти. 1211 01:17:28,853 --> 01:17:31,898 Ох, я подумаю об этом. 1212 01:17:36,152 --> 01:17:37,904 Ты бы постоял там ради меня? 1213 01:17:38,029 --> 01:17:40,073 Ага. 1214 01:17:46,871 --> 01:17:48,414 Повернись ко мне. 1215 01:17:50,875 --> 01:17:53,044 Эти глаза. 1216 01:17:53,878 --> 01:17:55,963 Ты уверен, что мы никогда раньше не встречались? 1217 01:18:06,349 --> 01:18:08,269 Ох, мои волосы не совсем... 1218 01:18:08,393 --> 01:18:09,477 Нет, это хорошо. 1219 01:18:09,560 --> 01:18:11,270 Хм... 1220 01:18:11,354 --> 01:18:14,273 Я-я не знаю, что делаю. 1221 01:18:15,566 --> 01:18:18,778 Просто делай все, что я тебе говорю сделать, и это будет идеально. 1222 01:18:20,488 --> 01:18:22,740 Положи левую руку на твоем плече. 1223 01:18:23,574 --> 01:18:25,243 Голова вниз. 1224 01:18:26,744 --> 01:18:28,454 Ты выглядишь таким добрым. 1225 01:18:30,289 --> 01:18:32,083 Глаза мне. 1226 01:18:38,131 --> 01:18:39,590 Это нормально? 1227 01:18:39,674 --> 01:18:42,969 Это просто... этот джемпер. 1228 01:18:44,011 --> 01:18:45,680 Как выглядит твой бюстгальтер? 1229 01:18:47,181 --> 01:18:48,599 Тонкий. 1230 01:18:48,683 --> 01:18:50,893 Слушай, я работаю с обнаженными моделями. почти каждый день, 1231 01:18:50,977 --> 01:18:54,105 поэтому я забыл, что это... это необычно. 1232 01:18:54,188 --> 01:18:57,108 Но если тебе некомфортно, это круто. 1233 01:19:00,695 --> 01:19:04,282 Нет, это-это... все в порядке. 1234 01:19:04,407 --> 01:19:06,117 Хм... 1235 01:19:06,242 --> 01:19:08,119 просто, типа... 1236 01:19:10,329 --> 01:19:12,457 Мило. 1237 01:19:12,540 --> 01:19:14,584 Не возражаете, если я сниму несколько? 1238 01:19:24,719 --> 01:19:26,721 Ох, позвольте мне. 1239 01:19:33,019 --> 01:19:35,062 Хм. 1240 01:19:35,188 --> 01:19:36,939 Я не был готов. 1241 01:19:37,023 --> 01:19:40,067 Я стараюсь делать свои лучшие снимки когда вы меньше всего этого ожидаете. 1242 01:19:46,365 --> 01:19:48,618 И что теперь? 1243 01:19:49,452 --> 01:19:51,412 А что насчет твоего нижнего белья? 1244 01:20:11,224 --> 01:20:13,267 Отвернись от меня. 1245 01:20:15,102 --> 01:20:16,521 Хорошо. 1246 01:20:16,604 --> 01:20:18,940 У тебя великолепное тело. 1247 01:20:20,900 --> 01:20:22,568 Спасибо. 1248 01:20:23,402 --> 01:20:24,529 Глаза мне. 1249 01:20:24,654 --> 01:20:26,405 Слегка поднимите подбородок. 1250 01:20:26,489 --> 01:20:29,283 Вот и все. А теперь сними бюстгальтер. 1251 01:20:30,409 --> 01:20:31,953 Э, что? 1252 01:20:32,078 --> 01:20:33,078 Хорошо. 1253 01:20:33,120 --> 01:20:35,206 Я сделаю это менее неловким. 1254 01:20:37,500 --> 01:20:38,626 Что ты делаешь? 1255 01:20:38,751 --> 01:20:40,962 Как это выглядит? 1256 01:20:56,102 --> 01:20:58,563 - Хорошие носки. - Спасибо. 1257 01:21:06,320 --> 01:21:08,322 Ваша очередь. 1258 01:21:55,036 --> 01:21:57,413 Что, черт возьми, я делаю? 1259 01:22:03,461 --> 01:22:05,463 В чем дело? 1260 01:22:05,546 --> 01:22:08,090 Ты просто... знаешь, ты просто... 1261 01:22:08,174 --> 01:22:10,676 ты просто напоминаешь мне кого-то. Вот и все. 1262 01:22:12,678 --> 01:22:14,764 Мне очень жаль. 1263 01:22:14,847 --> 01:22:17,183 Нет, это не твоя вина. 1264 01:23:32,299 --> 01:23:33,843 Э-э, т-с-стоп. 1265 01:23:33,968 --> 01:23:35,594 Стоп, стоп, стоп. 1266 01:23:38,514 --> 01:23:40,933 Эм, иди, возьми презерватив. 1267 01:25:49,311 --> 01:25:51,021 Пиппа? 1268 01:26:01,991 --> 01:26:04,326 О, это чертовски отвратительно. 1269 01:26:09,874 --> 01:26:11,458 Вот, ребята. 1270 01:26:11,542 --> 01:26:13,419 Это хорошо для тебя. 1271 01:27:30,746 --> 01:27:33,207 Ебать. 1272 01:29:37,748 --> 01:29:39,249 И... 1273 01:29:39,333 --> 01:29:42,336 на следующее утро, это... 1274 01:29:42,419 --> 01:29:44,713 именно тогда я нашел его. 1275 01:29:44,797 --> 01:29:47,800 Я-я должен был тебе сказать. 1276 01:29:49,051 --> 01:29:51,261 Я должен был кому-то рассказать. 1277 01:29:52,930 --> 01:29:56,016 Я пойму, если ты никогда хочешь поговорить со мной снова. 1278 01:29:59,728 --> 01:30:01,688 Ждать. 1279 01:30:01,772 --> 01:30:04,191 Пиппа, ты думаешь это твоя вина? 1280 01:30:04,274 --> 01:30:06,318 Я причина, по которой все это произошло. 1281 01:30:06,443 --> 01:30:09,488 Вы не можете винить себя для этого. 1282 01:30:09,571 --> 01:30:11,448 Я стал причиной всего этого... 1283 01:30:11,532 --> 01:30:13,200 Нет, нет, нет. Да, это трагично. 1284 01:30:13,325 --> 01:30:15,744 Это более чем трагично... это чертовски безумие... 1285 01:30:15,828 --> 01:30:17,996 но ты понятия не имел что это произойдет. 1286 01:30:18,080 --> 01:30:19,915 Я имею в виду, тебя только что бросили. 1287 01:30:19,998 --> 01:30:22,000 И да, возможно, ты это заслужил. 1288 01:30:22,084 --> 01:30:23,168 Эта часть не имеет значения. 1289 01:30:23,293 --> 01:30:25,212 Вы одинокая женщина. 1290 01:30:25,337 --> 01:30:27,381 И это общеизвестно это самый быстрый способ 1291 01:30:27,464 --> 01:30:30,467 залечить разбитое сердце это делать самое вредное для здоровья, 1292 01:30:30,551 --> 01:30:33,470 чертово дерьмо вы можете подумать. 1293 01:30:33,554 --> 01:30:34,888 Да, ладно, может быть, сделать это с 1294 01:30:34,972 --> 01:30:36,491 депрессивный вдовец что ты преследуешь 1295 01:30:36,515 --> 01:30:38,159 это немного типа, в крайнем случае, 1296 01:30:38,183 --> 01:30:40,352 но это часть сделки. 1297 01:30:41,186 --> 01:30:43,856 Это просто... это не кажется реальным. 1298 01:30:45,065 --> 01:30:46,692 Привет. 1299 01:30:46,817 --> 01:30:49,528 Ты такой супер облажавшийся прямо сейчас, 1300 01:30:49,611 --> 01:30:52,531 и тебе лучше обратиться за терапией как завтра. 1301 01:30:53,740 --> 01:30:56,410 Но ты хороший человек, Пиппа. 1302 01:30:56,493 --> 01:30:59,830 Даже если это не так чувствую себя так прямо сейчас. 1303 01:31:01,874 --> 01:31:05,210 Если я такой хороший человек, почему я хочу увидеть его снова? 1304 01:31:05,294 --> 01:31:07,129 Он типа пропал. 1305 01:31:07,254 --> 01:31:12,885 Я знаю, это звучит иррационально, но если бы я мог просто увидеть его, 1306 01:31:12,968 --> 01:31:15,512 возможно, я мог бы двигаться дальше. Я... 1307 01:31:19,224 --> 01:31:21,518 Это глупо. Я знаю. 1308 01:31:22,436 --> 01:31:24,271 Хорошо. 1309 01:31:25,522 --> 01:31:27,816 Ну а если его нет дома, 1310 01:31:27,900 --> 01:31:30,110 как ты думаешь, где он? 1311 01:31:33,488 --> 01:31:34,990 Пиппа? 1312 01:31:36,700 --> 01:31:38,619 Сегодня премьера. 1313 01:31:48,128 --> 01:31:50,756 ♪ Как я сюда попал? ♪ 1314 01:31:51,840 --> 01:31:55,510 ♪ Пытаюсь встать на обе ноги снова на земле ♪ 1315 01:31:57,137 --> 01:31:58,388 Пить? 1316 01:31:58,513 --> 01:31:59,765 Конечно. 1317 01:31:59,890 --> 01:32:02,226 ♪ Что я делаю? ♪ 1318 01:32:02,309 --> 01:32:05,103 ♪ Когда кажется, что все остальные чтобы это выяснить... ♪ 1319 01:32:05,187 --> 01:32:07,022 Я не думал, что ты придешь. 1320 01:32:07,105 --> 01:32:09,274 Я пришел. 1321 01:32:09,399 --> 01:32:10,817 Это... 1322 01:32:10,901 --> 01:32:12,527 действительно круто. 1323 01:32:12,611 --> 01:32:14,238 Не могу дождаться, чтобы увидеть фотографии. 1324 01:32:14,363 --> 01:32:15,364 Прохладный. 1325 01:32:15,447 --> 01:32:17,783 Да, это действительно чертовски круто. 1326 01:32:19,826 --> 01:32:22,829 ♪ Почему ты должен оставить меня... ♪ 1327 01:32:22,955 --> 01:32:25,332 - Ты в порядке? - Себ. 1328 01:32:25,415 --> 01:32:28,085 Это моя реплика. Спасибо, что пришли. 1329 01:32:30,879 --> 01:32:33,340 А... спасибо, что познакомили меня. 1330 01:32:33,423 --> 01:32:36,802 И Б... типа, не то, что я представлял. 1331 01:32:50,524 --> 01:32:53,402 Теперь, прежде чем мы начнем, 1332 01:32:53,527 --> 01:32:56,780 Я должен сказать это этот конкретный проект 1333 01:32:56,863 --> 01:32:58,907 было сотрудничество. 1334 01:33:01,660 --> 01:33:03,912 Мой соучастник в этом преступлении... 1335 01:33:03,996 --> 01:33:06,248 любовь всей моей жизни... 1336 01:33:06,373 --> 01:33:08,959 Джулия Новаторе. 1337 01:33:10,794 --> 01:33:11,962 Итак... 1338 01:33:12,045 --> 01:33:13,672 - Я очень хочу домой. - Хорошо. 1339 01:33:13,797 --> 01:33:16,341 ... кажется правильным, что она должна быть здесь со мной. 1340 01:33:16,425 --> 01:33:18,302 Все, Джулия. 1341 01:33:20,470 --> 01:33:22,306 Ну давай же. 1342 01:33:37,446 --> 01:33:39,448 Привет. 1343 01:33:39,573 --> 01:33:43,744 Новая выставка расскажет современная басня. 1344 01:33:43,827 --> 01:33:45,954 Это трагическая история 1345 01:33:46,038 --> 01:33:49,291 милой молодой женщины по имени Пиппа. 1346 01:33:56,673 --> 01:33:58,759 Боже мой. 1347 01:34:05,349 --> 01:34:08,101 Пиппа живет в квартира, которая у нас есть 1348 01:34:08,185 --> 01:34:10,312 напротив нашей студии. 1349 01:34:11,646 --> 01:34:14,149 Когда она и ее парень Томас 1350 01:34:14,232 --> 01:34:16,693 впервые съехались вместе, их будущее было светлым. 1351 01:34:16,777 --> 01:34:19,613 Дела были... дела обстояли просто отлично. 1352 01:34:20,947 --> 01:34:22,741 Затем они получили немного отвлечён 1353 01:34:22,824 --> 01:34:25,285 незнакомцами через дорогу. 1354 01:34:25,410 --> 01:34:26,953 Нас. 1355 01:34:27,079 --> 01:34:30,499 Их больше заботило что происходит 1356 01:34:30,582 --> 01:34:32,793 в жизни других людей чем они сделали свое. 1357 01:34:32,876 --> 01:34:35,462 И что началось как забавное маленькое хобби 1358 01:34:35,587 --> 01:34:37,672 превратился в немного одержимости. 1359 01:34:39,174 --> 01:34:40,759 Они разбили ворота наша вечеринка в честь Хэллоуина 1360 01:34:40,842 --> 01:34:42,344 и вставил микрофон 1361 01:34:42,427 --> 01:34:45,305 чтобы они могли тайно подслушайте наши разговоры. 1362 01:34:45,389 --> 01:34:48,016 Кстати, совершенно незаконно. 1363 01:34:49,267 --> 01:34:52,729 И все же, каким-то образом, Пиппа решила, что она... 1364 01:34:52,813 --> 01:34:54,815 она поступала правильно. 1365 01:34:55,649 --> 01:34:58,026 Во-первых, это разорвало их на части эмоционально. 1366 01:34:58,110 --> 01:35:00,529 И тогда... это разлучило их навсегда. 1367 01:35:11,289 --> 01:35:13,333 Мало ли она осознавала, 1368 01:35:13,417 --> 01:35:16,753 все время, что они наблюдали за нами... 1369 01:35:16,837 --> 01:35:19,172 Мы действительно наблюдали за ними. 1370 01:35:28,473 --> 01:35:30,684 Пиппа! 1371 01:35:30,809 --> 01:35:32,769 Пиппа! 1372 01:37:54,327 --> 01:37:56,246 Ага. Это мои сиськи. 1373 01:37:56,329 --> 01:37:58,957 Это место. 1374 01:38:55,305 --> 01:38:57,432 Это изображение форму выпуска, которую они подписали. 1375 01:38:57,515 --> 01:39:00,018 Это последняя страница их аренды. 1376 01:39:00,143 --> 01:39:02,395 Просто и понятно. 1377 01:39:02,520 --> 01:39:05,649 Теперь, знаю ли я если они действительно это прочитают? 1378 01:39:05,774 --> 01:39:07,192 Нет. 1379 01:39:07,275 --> 01:39:10,070 Но это не моя ответственность. 1380 01:39:10,153 --> 01:39:12,322 Позвольте мне спросить вас об этом. 1381 01:39:12,405 --> 01:39:14,574 Сколько раз на этой неделе что-то всплыло 1382 01:39:14,658 --> 01:39:16,618 на экране вашего компьютера, говоря: 1383 01:39:16,701 --> 01:39:18,495 «Пожалуйста, согласитесь к условиям" 1384 01:39:18,578 --> 01:39:22,332 и вы только что нажали "Да" и даже не подумал об этом дважды? 1385 01:39:22,415 --> 01:39:24,584 Я имею в виду, это что-то мы уже привыкли, нет? 1386 01:39:29,589 --> 01:39:31,709 Но делает ли это дать тебе право, э-э... 1387 01:39:31,758 --> 01:39:33,259 Ох, ох... это трагично. 1388 01:39:33,385 --> 01:39:36,221 И мы оба чувствуем себя так ужасно об этом, не так ли, Себ? 1389 01:39:36,346 --> 01:39:38,348 - Конечно. - Но если что, 1390 01:39:38,431 --> 01:39:41,059 это предупреждение, потому что это беспрецедентно, правда, 1391 01:39:41,142 --> 01:39:43,853 доступ, который мы предоставляем людям в нашу жизнь сегодня. 1392 01:39:43,978 --> 01:39:46,898 Это полностью социально приемлемый... 1393 01:39:47,023 --> 01:39:49,317 нет, социально ожидаемо... чтобы мы могли 1394 01:39:49,442 --> 01:39:51,403 преследовать людей мы можем знать или не знать 1395 01:39:51,486 --> 01:39:52,987 для того, чтобы получить представление о 1396 01:39:53,071 --> 01:39:55,281 эта частично верная версия их жизни. 1397 01:39:56,116 --> 01:39:58,368 Мы с Себом жили версия нашей жизни 1398 01:39:58,451 --> 01:40:00,578 чтобы Пиппа и Томас увидели. 1399 01:40:00,662 --> 01:40:02,122 Да, мы создали наш собственный рассказ 1400 01:40:02,205 --> 01:40:04,749 и сделал это доступным чтобы они смотрели. 1401 01:40:04,833 --> 01:40:07,252 Мы дали им места в первом ряду. 1402 01:40:08,503 --> 01:40:10,296 И они это сделали. 1403 01:40:10,380 --> 01:40:12,507 Они точно настроились. 1404 01:40:13,633 --> 01:40:16,052 Все, что нам нужно было сделать, это следить за происходящим. 1405 01:40:20,265 --> 01:40:21,891 ...Берлин, Копенгаген... 1406 01:40:23,393 --> 01:40:25,353 Итак, ух, помимо премьеры 1407 01:40:25,437 --> 01:40:27,814 - на международном уровне в Токио... - Везде. 1408 01:40:27,939 --> 01:40:30,108 Мы продали его повсюду. Это воодушевляющий успех. 1409 01:40:30,233 --> 01:40:33,153 Мы теперь тост арт-сообщество, и угадайте, что... 1410 01:40:33,278 --> 01:40:36,072 мы заработали отвратительную сумму денег в процессе. 1411 01:40:37,115 --> 01:40:40,702 Теперь у вас есть что-нибудь вообще интересно у нас спросить? 1412 01:40:53,339 --> 01:40:55,842 Сколько раз можно кого-то поздравить? 1413 01:40:55,925 --> 01:40:57,552 О, твой любимый. 1414 01:41:00,138 --> 01:41:01,931 «Скасс-э-э». 1415 01:41:02,056 --> 01:41:03,641 Скассари. 1416 01:41:04,517 --> 01:41:05,602 Кто это отправил? 1417 01:41:05,727 --> 01:41:07,437 Хм... 1418 01:41:08,521 --> 01:41:10,607 «Так рад быть представленным Вуайеристы 1419 01:41:10,690 --> 01:41:13,318 в нашем предстоящем сезоне». 1420 01:41:13,443 --> 01:41:15,403 Тейт. 1421 01:41:17,155 --> 01:41:18,948 О, это здорово. 1422 01:41:28,124 --> 01:41:29,542 Малыш. 1423 01:41:29,667 --> 01:41:31,836 Вы должны преодолеть это. 1424 01:41:41,095 --> 01:41:43,973 Ты никогда не чувствовал себя виноватым? 1425 01:41:48,353 --> 01:41:50,271 Нет. 1426 01:42:45,076 --> 01:42:46,244 Там, наверху. 1427 01:42:48,329 --> 01:42:50,081 Что она делает? 1428 01:42:50,206 --> 01:42:52,000 Она чертовски растерялась. 1429 01:42:52,083 --> 01:42:54,878 Что ты думаешь ты знаешь, Пиппа? 1430 01:43:03,469 --> 01:43:05,430 Пиппа! 1431 01:43:23,823 --> 01:43:25,783 Мы просто хотим поговорить с тобой. 1432 01:43:35,585 --> 01:43:37,420 Привет! 1433 01:44:00,902 --> 01:44:02,236 Пожалуйста. 1434 01:44:02,320 --> 01:44:05,365 Неужели все это действительно необходимо, Пиппа? 1435 01:44:05,448 --> 01:44:06,866 Просто... просто оставь меня в покое. 1436 01:44:06,950 --> 01:44:08,510 Что это такое ты думаешь, что знаешь? 1437 01:44:08,534 --> 01:44:09,970 Я-я не... я не... Я не знаю. 1438 01:44:09,994 --> 01:44:11,746 Это некоторые довольно серьезные обвинения. 1439 01:44:11,871 --> 01:44:14,040 Должно быть, они пришли откуда-то. 1440 01:44:15,583 --> 01:44:17,543 Хватит нас трахать. 1441 01:44:25,969 --> 01:44:28,012 Когда я... когда я смотрел на тебя, 1442 01:44:28,137 --> 01:44:30,348 Я верил каждому моменту. 1443 01:44:33,351 --> 01:44:35,311 Хотя все это было неправдой. 1444 01:44:37,230 --> 01:44:39,732 Но когда Томас умер, 1445 01:44:39,857 --> 01:44:42,944 это не казалось правдой, но его все еще нет. 1446 01:44:46,948 --> 01:44:49,534 Он бы никогда этого не сделал. 1447 01:44:49,617 --> 01:44:52,453 И я не знаю наверняка, но я думаю, что ты накачал его наркотиками. 1448 01:44:56,249 --> 01:44:58,793 И тогда ты заставил это выглядеть как будто он сделал это сам. 1449 01:45:00,920 --> 01:45:03,214 Это ад теории, Пиппа. 1450 01:45:03,297 --> 01:45:06,050 У вас есть доказательства? 1451 01:45:06,175 --> 01:45:07,593 Нет. 1452 01:45:07,677 --> 01:45:09,470 Тогда что мы все здесь делаем? 1453 01:45:10,972 --> 01:45:13,266 Ты манипулировал мной. 1454 01:45:13,391 --> 01:45:15,643 Ты соблазнил меня. 1455 01:45:16,561 --> 01:45:18,354 Ты разоблачил меня. 1456 01:45:18,438 --> 01:45:23,234 И ты думаешь, что мог бы снова причини мне боль, но ты не можешь. 1457 01:45:23,317 --> 01:45:25,737 Потому что у меня ничего не осталось. 1458 01:45:26,738 --> 01:45:28,781 Так что мне просто нужно знать это последняя вещь, 1459 01:45:28,906 --> 01:45:31,409 и тогда ты никогда не будешь увидимся снова. 1460 01:45:33,661 --> 01:45:35,872 Как ты мог это сделать? 1461 01:45:36,914 --> 01:45:38,750 Мы, э-э... мы этого не сделали. 1462 01:45:38,875 --> 01:45:40,585 Это ты мне сказал... 1463 01:45:40,710 --> 01:45:45,006 это как когда ты так одержим чем-то 1464 01:45:45,131 --> 01:45:48,551 что ты забываешь выбрать свой поднимите голову, осмотритесь и идите, 1465 01:45:48,634 --> 01:45:52,013 «Ой, подожди. Что я вообще делаю?» 1466 01:45:52,096 --> 01:45:54,682 Но ты слишком далеко от... 1467 01:46:02,732 --> 01:46:04,984 Ты слишком ... 1468 01:46:08,071 --> 01:46:09,405 Себ. 1469 01:46:09,489 --> 01:46:11,699 Что... 1470 01:46:11,783 --> 01:46:12,784 Джулия. 1471 01:46:12,909 --> 01:46:14,077 Привет. 1472 01:46:14,160 --> 01:46:15,536 Эй, поговори со мной. 1473 01:46:15,620 --> 01:46:17,747 В чем дело? Что случилось, детка? 1474 01:46:17,872 --> 01:46:19,749 Ну давай же. Ну давай же. 1475 01:46:19,874 --> 01:46:21,834 Детка, что... 1476 01:46:22,710 --> 01:46:24,003 Что ты сделал? 1477 01:46:24,087 --> 01:46:26,214 Ты весишь немного больше, 1478 01:46:26,297 --> 01:46:28,549 так что это может занять минуту вступить. 1479 01:46:31,552 --> 01:46:33,763 Что, черт возьми, ты сделал? 1480 01:46:36,057 --> 01:46:38,893 Это вино было небольшой подарок от меня. 1481 01:46:44,315 --> 01:46:47,485 Посмотри на меня. Посмотри на меня! 1482 01:46:48,361 --> 01:46:50,780 Взгляните в последний раз. 1483 01:46:50,905 --> 01:46:53,825 Потому что это последнее ты когда-нибудь увидишь. 1484 01:47:45,626 --> 01:47:47,044 Наш первый завтрак. 1485 01:47:48,546 --> 01:47:51,215 Не плохой вид. 1486 01:47:55,970 --> 01:47:58,014 Вы действительно можете увидеть внутри. 1487 01:47:59,932 --> 01:48:02,476 Ты ползешь? на наших соседей? 1488 01:48:04,604 --> 01:48:07,440 Посмотрите на этих двоих. Что они делают? 1489 01:48:07,565 --> 01:48:08,774 Где? 1490 01:48:08,858 --> 01:48:10,568 Дорогая, прямо здесь. 1491 01:48:14,071 --> 01:48:16,616 мне действительно нужно получить мои глаза проверили. 1492 01:48:17,783 --> 01:48:19,827 Занимайтесь своими делами. 1493 01:48:33,674 --> 01:48:37,428 ♪ У меня закончилась надежда ♪ 1494 01:48:37,511 --> 01:48:40,640 ♪ Еще один плохой сон ♪ 1495 01:48:40,723 --> 01:48:43,601 ♪ Может привести к падению ♪ 1496 01:48:44,435 --> 01:48:48,356 ♪ Когда я далеко от дома ♪ 1497 01:48:48,481 --> 01:48:51,359 ♪ Не звони мне по телефону ♪ 1498 01:48:51,484 --> 01:48:55,196 ♪ Сказать мне, что ты один ♪ 1499 01:48:55,321 --> 01:48:59,742 ♪ Легко обмануть ♪ 1500 01:48:59,825 --> 01:49:02,453 ♪ Легко дразнить ♪ 1501 01:49:02,578 --> 01:49:05,915 ♪ Но добиться освобождения трудно ♪ 1502 01:49:07,166 --> 01:49:11,128 ♪ Les yeux sansage ♪ 1503 01:49:11,212 --> 01:49:13,881 ♪ Глаза без лица ♪ 1504 01:49:13,965 --> 01:49:16,509 ♪ Нет человеческой грации ♪ 1505 01:49:16,634 --> 01:49:20,346 ♪ У тебя глаза без лица ♪ 1506 01:49:29,814 --> 01:49:33,359 ♪ Я провожу так много времени ♪ 1507 01:49:33,442 --> 01:49:36,153 ♪ Верить во всю ложь ♪ 1508 01:49:36,279 --> 01:49:39,657 ♪ Чтобы сохранить мечту ♪ 1509 01:49:39,782 --> 01:49:44,495 ♪ Ох, теперь мне грустно ♪ 1510 01:49:44,620 --> 01:49:47,331 ♪ Меня бесит правда ♪ 1511 01:49:47,456 --> 01:49:50,793 ♪ За то, что любишь то, кем ты был ♪ 1512 01:49:52,003 --> 01:49:55,881 ♪ Les yeux sansage ♪ 1513 01:49:55,965 --> 01:49:58,217 ♪ Глаза без лица ♪ 1514 01:49:58,301 --> 01:50:01,512 ♪ Les yeux sansage ♪ 1515 01:50:01,595 --> 01:50:04,098 ♪ Глаза без лица ♪ 1516 01:50:04,181 --> 01:50:07,184 ♪ Les yeux sansage ♪ 1517 01:50:07,310 --> 01:50:10,021 ♪ У тебя глаза без лица ♪ 1518 01:50:10,104 --> 01:50:12,565 ♪ Нет человеческой грации ♪ 1519 01:50:12,690 --> 01:50:16,277 ♪ У тебя глаза без лица ♪ 1520 01:50:25,953 --> 01:50:28,789 ♪ Итак, я ответил на звонок и сказал ♪ 1521 01:50:29,957 --> 01:50:33,044 ♪ «Мне жаль, что я так и не вернулся. тебе после того, как ты ушел в тот день ♪ 1522 01:50:33,127 --> 01:50:36,297 ♪ Думаю, я был... Я действительно..." ♪ 1523 01:50:36,422 --> 01:50:41,719 ♪ Не говори мне, что ты один ♪ 1524 01:50:41,844 --> 01:50:47,516 ♪ Не звони мне по телефону ♪ 1525 01:50:47,641 --> 01:50:53,105 ♪ Не говори мне, что ты один ♪ 1526 01:50:53,230 --> 01:50:58,694 ♪ Не говори мне ты один ♪ 1527 01:50:58,819 --> 01:51:04,492 ♪ Не говори мне, что ты один ♪ 1528 01:51:04,617 --> 01:51:09,747 ♪ Не говори мне ты один ♪ 1529 01:51:09,872 --> 01:51:15,753 ♪ Не звони мне по телефону ♪ 1530 01:51:15,836 --> 01:51:18,964 ♪ О-о-о-о ♪ 1531 01:51:27,598 --> 01:51:31,769 ♪ Итак, теперь я закрываю глаза ♪ 1532 01:51:31,894 --> 01:51:35,022 ♪ И мне интересно, почему ♪ 1533 01:51:35,147 --> 01:51:37,983 ♪ Я не презираю ♪ 1534 01:51:38,067 --> 01:51:42,530 ♪ Теперь всё, что я могу сделать ♪ 1535 01:51:42,613 --> 01:51:45,699 ♪ Любовь та, что была когда-то ♪ 1536 01:51:45,825 --> 01:51:48,828 ♪ Такой живой и новый ♪ 1537 01:51:48,953 --> 01:51:51,747 ♪ Но это исчезло из твоих глаз ♪ 1538 01:51:51,831 --> 01:51:55,626 ♪ Мне лучше понять ♪ 1539 01:51:55,709 --> 01:51:59,505 ♪ Les yeux sansage ♪ 1540 01:51:59,588 --> 01:52:02,133 ♪ Глаза без лица ♪ 1541 01:52:02,216 --> 01:52:04,969 ♪ Les yeux sansage ♪ 1542 01:52:05,052 --> 01:52:07,346 ♪ Глаза без лица ♪ 1543 01:52:07,430 --> 01:52:10,850 ♪ Les yeux sansage ♪ 1544 01:52:10,933 --> 01:52:13,686 ♪ Глаза без лица ♪ 1545 01:52:13,769 --> 01:52:16,397 ♪ Нет человеческой грации ♪ 1546 01:52:16,522 --> 01:52:19,275 ♪ У тебя глаза без лица ♪ 1547 01:52:19,358 --> 01:52:21,902 ♪ Такие человеческие отходы ♪ 1548 01:52:21,986 --> 01:52:25,739 ♪ У тебя глаза без лица. ♪