1
00:00:57,043 --> 00:01:01,138
Hackney 1951

2
00:01:03,100 --> 00:01:04,645
Ole hyvä!

3
00:01:22,700 --> 00:01:24,818
kerrot heille sen

4
00:01:24,900 --> 00:01:28,701
Jos he tulevat lähelle 
me taas tapamme heidät.

5
00:01:29,100 --> 00:01:32,026
Sanoin, että kaksoset oli kirottu syntymästään asti.

6
00:01:42,787 --> 00:01:47,426
Ron! Tarpeeksi!

7
00:01:47,481 --> 00:01:50,300
Kun he olivat vauvoja,
 he tartuttavat kurkkumätä.

8
00:01:50,700 --> 00:01:54,900
Reggie toipui, mutta lääkärit puhuvat 
heidän äidilleen ei ole toivoa Ronniella

9
00:01:55,600 --> 00:01:58,959
 Mutta hän tietää ne kaikki 
tarvitsivat molempia toisiaan

10
00:01:59,250 --> 00:02:01,750
He toivat Ronnien
kotiin kaksosensa kanssa

11
00:02:02,040 --> 00:02:05,534
Lääkäri sanoi, että melkein
muut hengissä per

12
00:02:05,559 --> 00:02:10,041
väkivaltarikollisuuden osa
teki sopimuksen paholaisen kanssa.

13
00:02:10,100 --> 00:02:13,750
Kaksi pahan agenttia
vaihtaa yhden nuoren elämän.

14
00:02:18,147 --> 00:02:19,232
Mukavaa päivää

15
00:02:23,571 --> 00:02:28,217
**** Kraysin nousu ****

16
00:02:30,100 --> 00:02:33,000
Kasvoimme maailmassa, jossa sinä
lain molemmin puolin oli

17
00:02:33,180 --> 00:02:34,350
Yksittäisen kaupan arvolla mitattuna

18
00:02:34,400 --> 00:02:36,650
Ja väkivalta oli valuuttatakuu

19
00:02:36,800 --> 00:02:38,778
Jos vanha mies saa sinut milloin
olet kasvamassa

20
00:02:38,803 --> 00:02:40,994
Mahdollisuudet maailman veriset
nauraa kanssa

21
00:02:41,200 --> 00:02:43,351
Onneksi kaksoset pystyivät tappelemaan

22
00:02:43,351 --> 00:02:45,306
He olivat koulupoikien nyrkkeilyn mestareita

23
00:02:45,306 --> 00:02:46,885
Molemmat voisivat voittaa

24
00:02:46,980 --> 00:02:51,294
Mutta se ei ollut oikein, se on tarkoitettu
voitto oli heille tasapeli

25
00:02:51,400 --> 00:02:52,565
Mutta väkivalta.

26
00:02:53,260 --> 00:02:55,880
Ja se oli renkaiden ulkopuolella
pidä niitä enemmän kuin tarpeeksi

27
00:03:04,150 --> 00:03:06,153
Soitanko molemmille? vielä

28
00:03:06,153 --> 00:03:08,349
Jos polttaisin?

29
00:03:16,180 --> 00:03:18,330
Ramone taistelee sinua vastaan?

30
00:03:18,940 --> 00:03:21,235
Kuka teistä taisteli

31
00:03:21,235 --> 00:03:22,824
joo joo, minun maani hän on.

32
00:03:22,884 --> 00:03:24,123
Mikä on koulu?

33
00:03:24,850 --> 00:03:26,951
Harmons Bethnal Green.

34
00:03:26,951 --> 00:03:29,366
fiksu kaveri, vai mitä?

35
00:03:29,660 --> 00:03:33,225
Tältä ne näyttävät.

36
00:03:34,379 --> 00:03:38,460
Voisin synnyttää työntämisen
 hauskaa kiddin tapauksessa

37
00:03:38,852 --> 00:03:40,666
Vaikuttaa siltä, että voitit sen

38
00:03:41,350 --> 00:03:46,460
 kyllä, pidin opettajasta
ulos ja seiso hänen päänsä päällä.

39
00:03:51,444 --> 00:03:53,849
Juokse mukana
kulkea mukana.

40
00:03:53,849 --> 00:03:55,058
Miksi?

41
00:03:55,060 --> 00:03:56,812
Teemmekö mitään.

42
00:03:57,900 --> 00:03:59,414
sanoin; kulkea mukana

43
00:04:02,500 --> 00:04:06,493
Ja sanoin, ettemme tee mitään.

44
00:04:08,240 --> 00:04:10,496
Sinun on opittava kunnioitusta.

45
00:04:19,099 --> 00:04:21,143
Hän voi menettää aivonsa

46
00:04:23,140 --> 00:04:28,100
Meidän on poistuttava kadulta.
Tiedän paikan, josta he eivät löydä meitä.

47
00:04:28,580 --> 00:04:30,111
Seuraa minua.

48
00:04:36,425 --> 00:04:39,856
Regal-biljardihuone!

49
00:04:40,832 --> 00:04:43,354
Kukaan ei löydä meitä täältä, pojat

50
00:04:43,354 --> 00:04:44,502
Parak!

51
00:04:44,502 --> 00:04:46,000
- missä hän on

52
00:04:46,025 --> 00:04:48,885
-Olitko Kray?

53
00:04:49,536 --> 00:04:52,258
Kuka kysyy?
-Olet siellä, poika

54
00:04:53,140 --> 00:04:54,215
Ai niin?

55
00:04:57,118 --> 00:04:58,967
Tule sitten.

56
00:05:06,940 --> 00:05:08,415
Oliko hänellä tarpeeksi?

57
00:05:17,900 --> 00:05:20,347
Hän on sinun

58
00:05:20,640 --> 00:05:22,690
Vapauta hänet, herra (Lue.)

59
00:05:30,580 --> 00:05:32,299
Kannatko sinä, poika?

60
00:05:34,220 --> 00:05:35,992
Paina päälle

61
00:05:54,060 --> 00:05:55,980
Miten teillä menee?

62
00:05:56,200 --> 00:05:57,594
Ah, anna tämä kaveri tänne

63
00:05:59,995 --> 00:06:02,488
Kuka tässä voittaa?

64
00:06:02,560 --> 00:06:04,126
Juoma on sinun kohdallasi.

65
00:06:05,181 --> 00:06:06,671
Kirjaimellisesti.

66
00:06:08,260 --> 00:06:09,974
Katso noita korvia.
On aikamoinen kaveri!

67
00:06:10,445 --> 00:06:12,622
Hän näyttää mieheltä, haha

68
00:06:21,060 --> 00:06:23,528
Oletko varma, että haluat ottaa tämän?

69
00:06:23,528 --> 00:06:25,450
Se on nyt täynnä viime aikoina

70
00:06:25,840 --> 00:06:28,352
- Joten minä
- Pystymme hoitamaan sen.

71
00:06:28,940 --> 00:06:31,112
Jos niin sanot

72
00:06:32,200 --> 00:06:34,970
Se tulee olemaan kymmenen viikossa
Reilu muualla.

73
00:06:36,060 --> 00:06:39,422
Anna meidän tehdä kauppaa kanssasi.

74
00:06:39,900 --> 00:06:42,261
Reggie, etkö unohda mitään?

75
00:06:42,460 --> 00:06:44,298
Turvallisuus.

76
00:06:46,480 --> 00:06:48,096
Mutta sinä olet turva.

77
00:06:48,180 --> 00:06:50,261
Ei enää.

78
00:06:50,261 --> 00:06:55,261
Hoida tämä; Voimme nähdä alkavan
 mukana missä tahansa karkeassa asiassa; voimmeko tavoittaa

79
00:06:55,573 --> 00:07:01,376
Ongelmien palkkojen hinnoista
tällä lopettaa turvallisuuskustannukset vielä

80
00:07:01,380 --> 00:07:02,454
Viisi viikossa.

81
00:07:03,740 --> 00:07:04,932
Mutta...

82
00:07:05,120 --> 00:07:06,129
Reilu muualla

83
00:07:23,180 --> 00:07:25,328
Kiva paikka on

84
00:07:25,328 --> 00:07:27,831
Liian pieniä tyttöjä täällä.

85
00:07:27,831 --> 00:07:30,135
Liian kallista tytölle yksin.

86
00:07:30,135 --> 00:07:32,093
on enemmän pariskunnille korvaava.

87
00:07:38,180 --> 00:07:39,415
Katso sitä avaruustyttöä siellä

88
00:07:40,100 --> 00:07:42,820
Hänen kanssaan puhuminen maksaa kiinteän viikkopalkan.

89
00:07:43,359 --> 00:07:45,616
Jos on viimeinen palkka
viikoksi sinulle?

90
00:07:47,020 --> 00:07:48,454
Liian kauan sitten.

91
00:07:49,540 --> 00:07:53,849
Onneksi on muutakin
pitääksesi hänet onnelliseksi, tiedätkö?

92
00:07:54,292 --> 00:07:57,448
Tee minulle palvelus ja puhu normaalisti.

93
00:07:57,540 --> 00:08:01,000
Katso ketä hän odottaa

94
00:08:01,120 --> 00:08:02,372
Mitä tuhlausta.

95
00:08:03,060 --> 00:08:04,546
Kuka se kaveri on?

96
00:08:04,546 --> 00:08:07,980
Se on Jackspot, hän on
valitsin Lontoossa.

97
00:08:08,500 --> 00:08:10,902
Hän on valitsin
Lontoossa, perseeni.

98
00:08:10,902 --> 00:08:12,207
Mikä vitun vitsi.

99
00:08:12,207 --> 00:08:13,734
Onko tämä hänen telttansa?

100
00:08:13,734 --> 00:08:14,734
Ei

101
00:08:14,799 --> 00:08:18,799
Hän pyörittää sitä ja joitakin telttoja lähellä.

102
00:08:22,900 --> 00:08:24,428
Istutko ristissä, Ron?

103
00:08:26,320 --> 00:08:27,890
Olen nähnyt hänet kerran.

104
00:08:27,980 --> 00:08:29,103
Vuosia sitten.

105
00:08:29,103 --> 00:08:34,050
Hän tuli alas tavalla, joka käyttää cowboy-hattua
ja saappaat. ja hänellä oli kaksi gorillaa mukanaan.

106
00:08:35,140 --> 00:08:42,928
En voi ymmärtää, miksi kovan miehen tapa
lainaa romu ja juokse hienossa mekossa

107
00:08:47,780 --> 00:08:49,489
Et vaikuta vaikuttuneelta, Ron.

108
00:08:50,580 --> 00:08:52,014
vaikuttunut?

109
00:08:55,350 --> 00:08:57,630
Halusin ampua paskiainen.

110
00:09:01,060 --> 00:09:05,052
Mikä ansaitsee paikan tässä teltassa, Teddy?

111
00:09:06,020 --> 00:09:08,533
takaisin kouluun viikon päästä.

112
00:09:08,980 --> 00:09:11,497
Viikoksi kouluun?
Palaa asiaan.

113
00:09:12,940 --> 00:09:18,329
Näin siellä tarpeeksi, heillä olisi voinut olla
mukava juoma; nimi ilmestyy mukavalle kuivalle

114
00:09:18,420 --> 00:09:21,694
Nämä loiset juovat
 herkullista ilmaiseksi.

115
00:09:22,780 --> 00:09:27,011
Ilmaisesta viinistä puheen ollen
 lippuni tulee esiin.

116
00:09:27,400 --> 00:09:28,577
Nähdään myöhemmin.

117
00:09:29,500 --> 00:09:31,493
Kaverit.

118
00:09:40,520 --> 00:09:42,014
Hei kulta

119
00:09:42,100 --> 00:09:45,889
Mitä juoda?
-Ei kiitos, olen jonkun kanssa.

120
00:09:48,180 --> 00:09:49,377
Muutoin kuin joskus.

121
00:09:50,900 --> 00:09:52,999
Et odota
jos sinulla on siihen varaa.

122
00:09:53,200 --> 00:09:55,998
Pidätkö kalliista mausta?

123
00:09:57,180 --> 00:09:59,740
Ei, silmäsi ovat isommat kuin taskusi.

124
00:10:01,120 --> 00:10:03,338
Näytät selvästi väärästä taskusta.

125
00:10:03,450 --> 00:10:07,395
Hei, Lisa. Pomo haluaa pöytään.

126
00:10:07,395 --> 00:10:11,001
olen tylsistynyt; jättääkö hän minut huomioimatta yöllä
Mitä sitten? Tiedät säännöt.

127
00:10:11,001 --> 00:10:14,686
- Älä puhu Tom Dokirarin kanssa
-Dick.

128
00:10:14,686 --> 00:10:16,297
Miksi kutsuit minua?

129
00:10:16,920 --> 00:10:22,292
Soitan sinulle mitä tahansa
kuin jos se mahtuu

130
00:10:22,580 --> 00:10:26,015
Richard Baker. Palveluksessasi.

131
00:10:26,780 --> 00:10:28,128
Ystäväni kutsuvat minua Dickieksi.

132
00:10:28,128 --> 00:10:32,544
Selvä, ymmärrän sen.
Sinun pitäisi näyttää kovalta tytöä kohtaan.

133
00:10:32,544 --> 00:10:35,940
Sinulla oli hetkesi. Ulos.

134
00:10:36,283 --> 00:10:40,867
Tee palvelus teille molemmille. Oisko Sam?
Olet tehnyt työsi

135
00:10:40,867 --> 00:10:43,831
Olen paikalla hetken kuluttua.
-Puoli minuuttia.

136
00:10:48,006 --> 00:10:50,650
No, hauskaa on ollut.

137
00:10:53,300 --> 00:10:56,879
Tule tapaamaan minua myöhemmin
 hah, että näet lisää

138
00:10:57,060 --> 00:10:59,972
En usko niin. Olen seurasi

139
00:11:00,060 --> 00:11:02,130
Olet söpö, myönnän sen

140
00:11:04,420 --> 00:11:06,411
Ehkä meillä on taas aikaa

141
00:11:07,020 --> 00:11:09,009
Et koskaan tiedä.

142
00:11:28,260 --> 00:11:30,521
Mitä luet? Ron

143
00:11:31,140 --> 00:11:33,183
Otteita Churchillin puheista.

144
00:11:33,183 --> 00:11:38,399
Vitsailetko?; Ron
erikoispalvelu siinä

145
00:11:38,399 --> 00:11:41,293
Hieno mies, Churchill, Teddy.

146
00:11:41,293 --> 00:11:44,477
Kuunnella. tähän

147
00:11:44,477 --> 00:11:47,270
"suuruuden hinta",

148
00:11:47,270 --> 00:11:51,727
on vastuuta.

149
00:11:53,738 --> 00:11:56,897
Teemme niin, Teddy.

150
00:11:57,480 --> 00:11:59,486
Vastuun ottaminen.

151
00:12:51,885 --> 00:12:55,014
Tervehdys.

152
00:12:55,100 --> 00:12:59,571
Mitä voin tarjota sinulle?
- Kuten tavallista

153
00:12:59,900 --> 00:13:03,070
kuinka sait minut
siellä rahtissa

154
00:13:03,094 --> 00:13:05,094
olet kuten sanot

155
00:13:06,360 --> 00:13:10,535
Kerro johtajalle, että Vittor oli täällä.

156
00:13:10,940 --> 00:13:12,200
katsot häntä

157
00:13:19,340 --> 00:13:24,375
Olen varma, että hän lainasi sinulle kaiken
viikkojärjestelyistä

158
00:13:28,900 --> 00:13:30,168
Ja mikä järjestely se olisi?

159
00:13:31,220 --> 00:13:33,972
Maksat minulle kymmenen puntaa viikossa

160
00:13:34,780 --> 00:13:37,930
Sanoiko hän niin? Mitä teet sen eteen?

161
00:13:44,620 --> 00:13:47,834
Varmistamme, että olet a
kiva laitos täällä...

162
00:13:48,100 --> 00:13:52,119
Eikä mitään vaivoja ole

163
00:13:53,500 --> 00:13:55,695
Hulluja on 
ihmisiä täällä.

164
00:13:58,780 --> 00:14:02,889
kunnossa. Kymmenen viikossa, sanoit?

165
00:14:04,940 --> 00:14:07,214
Ymmärrän.

166
00:14:10,200 --> 00:14:13,955
Antaisitko anteeksi?

167
00:14:14,440 --> 00:14:15,810
Vain hetkeksi.

168
00:14:30,460 --> 00:14:32,979
Kuten Churchill sanoisi

169
00:14:33,140 --> 00:14:35,900
Älä koskaan käännä selkääsi...

170
00:14:36,580 --> 00:14:39,253
Kun jokin usein vaara.

171
00:14:40,820 --> 00:14:42,139
Tai paeta sitä.

172
00:14:46,180 --> 00:14:48,011
Jos teet sen nopeasti

173
00:14:48,120 --> 00:14:53,933
Ja suppeasti; vähennät
vaaran koko puoleen

174
00:15:38,300 --> 00:15:42,173
Juokse karkuun
Älä koskaan jää tänne!!!  ...Ei koskaan

175
00:15:53,340 --> 00:15:56,371
Tule! Aloita!

176
00:15:57,260 --> 00:16:02,818
Tule!

177
00:16:19,340 --> 00:16:22,250
Hän on oikeassa yhdessä asiassa, kaverit.

178
00:16:23,340 --> 00:16:25,250
Siellä on hulluja ihmisiä.

179
00:17:12,250 --> 00:17:14,850
..Olet varmaan väärässä...

180
00:17:15,620 --> 00:17:16,999
... Ron on pieni taistelija...

181
00:17:17,660 --> 00:17:19,733
... Hän sotkee Reggien, siinä kaikki.

182
00:17:20,500 --> 00:17:22,129
Otan hänet.

183
00:17:23,720 --> 00:17:26,810
Hänen täytyy olla veljensä kanssa.

184
00:17:41,220 --> 00:17:43,644
Teemme asiaa

185
00:17:43,644 --> 00:17:44,778
Miksi?

186
00:17:44,850 --> 00:17:47,526
Emme tee melkein mitään

187
00:17:47,780 --> 00:17:49,483
älä niin syyllistä; se on friikkiä.

188
00:17:50,420 --> 00:17:53,933
Annamme heille oppitunnin
 ennen kuin saan hyökkäyksen

189
00:17:54,820 --> 00:17:58,361
Katsotaanpa hänen yrittävän

190
00:17:59,220 --> 00:18:03,927
Tehdään, ei haittaa ole
tapahtuu pienelle lapselle

191
00:18:04,940 --> 00:18:07,498
-se on ohi;
- Entä sunnuntailounas?

192
00:18:09,100 --> 00:18:10,294
Tein töitä pian

193
00:18:35,457 --> 00:18:36,498
Nyt menossa!

194
00:18:42,580 --> 00:18:47,253
Tee vain; voisit kokeilla mitä tahansa
 kiltti miehekäs poika. vedä yksi.

195
00:18:54,420 --> 00:18:57,651
Tartu kohtelias

196
00:19:02,900 --> 00:19:06,050
Ah!!

197
00:19:29,660 --> 00:19:33,291
Dickie.

198
00:19:33,480 --> 00:19:34,870
Kiinnitä huomiota tapaukseen.

199
00:19:35,780 --> 00:19:39,418
Haluatko.....
ei firmaa?

200
00:19:39,940 --> 00:19:41,933
Ei kiitos.
Nyt mennään vain kävelylle.

201
00:19:54,300 --> 00:19:56,653
Menetin perseeni yönä

202
00:20:19,120 --> 00:20:22,809
Hyvää iltapäivää kaverit.

203
00:20:23,700 --> 00:20:25,774
kiva kun tulit.

204
00:20:26,980 --> 00:20:30,278
Olet erittäin tärkeä
 jos kutsut meidät juomalle

205
00:20:31,380 --> 00:20:34,051
Anna minun ostaa sinulle buff yksi

206
00:20:35,020 --> 00:20:42,085
(Madge) ; Kaksi limonadia
Kätevä vieraillemme.

207
00:20:42,380 --> 00:20:46,132
Sitä pikkupojat eivät juo?

208
00:21:35,660 --> 00:21:40,964
(Madge), ota vähän
tauko ja anna meidän olla hiljaa

209
00:21:42,700 --> 00:21:46,140
Jatka (Madge), ei liian kauan.

210
00:22:54,540 --> 00:22:56,093
Se riittää.

211
00:23:05,180 --> 00:23:08,135
Tyhjennä viesti, (Reg.).

212
00:23:08,220 --> 00:23:10,688
saat viestin, okei

213
00:23:22,780 --> 00:23:25,611
Kaksi pinttiä Maltaita, (Madge).

214
00:23:26,100 --> 00:23:28,089
Yksi itsellesi.

215
00:23:35,280 --> 00:23:38,418
Se on niin ihana paikka, joka sinulla on täällä.

216
00:23:38,898 --> 00:23:40,930
Tekisi meille kolme.

217
00:24:10,400 --> 00:24:13,699
Tule, Frankie.
Se on kylmempää kuin kello

218
00:24:18,280 --> 00:24:20,613
No? Mitä haluat?

219
00:24:20,750 --> 00:24:23,053
Onko Frank mukana?

220
00:24:25,140 --> 00:24:26,858
Frank! Sinulle on joku kaveri

221
00:24:27,689 --> 00:24:29,906
 Oletko Frankin sisko?

222
00:24:30,780 --> 00:24:32,931
Rommi. oletko flow kuin uusi muu?

223
00:24:35,740 --> 00:24:37,993
Älä innostu, se oli
ei kohteliaisuus.

224
00:24:38,100 --> 00:24:39,568
Kuka sinä sitten olet?

225
00:24:39,960 --> 00:24:41,418
Olen (Reg). (Reg Kray).

226
00:24:42,940 --> 00:24:46,214
Niin. menetkö sitten kaupunkiin?

227
00:24:47,300 --> 00:24:48,491
Kyllä. Menemme satamaan.

228
00:24:49,660 --> 00:24:52,477
Odota! - Älä ylitä tietäni,
meillä on kiire. - Ei

229
00:24:52,477 --> 00:24:55,771
Varo. Hei Reg, anteeksi hänestä.

230
00:24:55,771 --> 00:24:58,850
tuhlaa viiniä ollakseen oikeassa

231
00:24:58,874 --> 00:25:00,874
Hei hei (Reg)

232
00:25:01,540 --> 00:25:02,907
Hauska tavata.

233
00:25:02,907 --> 00:25:06,119
Tule Reg, mennään
 jätämme väliin ensimmäisen kilpailun

234
00:25:14,897 --> 00:25:17,198
Kaksoset siirtyvät vahvasta vahvaan

235
00:25:17,420 --> 00:25:19,536
(Regal) tuli keskus
 toiminnastaan

236
00:25:20,940 --> 00:25:23,851
Ja kivi (Ron) ja (REG)
katsoa sitä heidän linnoituksensa.

237
00:25:24,740 --> 00:25:27,282
Paikka, jossa voit kokeilla viihdettä uudelleen 
ja kaksi kasvoa ulkopuolella

238
00:25:27,282 --> 00:25:31,975
Mutta se oli Regalin 
vastaus tulokseen.

239
00:25:32,060 --> 00:25:35,155
Siellä oli pörssi
 kohtaa kauppatietoja

240
00:25:35,653 --> 00:25:39,932
He saavat ja smooze
 hyvin sijoittajiensa kanssa

241
00:25:57,540 --> 00:26:01,237
Siellä on Englannin keskuspankki
antaa käteisellä vielä alakerrassa

242
00:26:05,380 --> 00:26:12,689
Ja siellä oli kaksoset, jotka ryhtyivät toimiin
palauta nyt ilmaiseksi osakemeklareilta

243
00:26:19,200 --> 00:26:23,575
Sillä välin Jackspot jäi eläkkeelle.

244
00:26:24,660 --> 00:26:28,136
Italialaiset halusivat ottaa haltuunsa uhkaamalla
kaikki lopettavat sen, mikä teki vaikeaksi.

245
00:26:28,140 --> 00:26:30,924
Kaksoset tekivät niin kuin aina.

246
00:26:30,924 --> 00:26:34,377
iske ensin

247
00:27:04,940 --> 00:27:07,664
Katsomassa miehiä

248
00:27:07,700 --> 00:27:10,693
Everstille, haluan
saada kierros ensin

249
00:27:11,780 --> 00:27:13,957
Pysy täällä
odotan signaaliani.

250
00:27:53,300 --> 00:27:59,400
Kukaan ei valitse velkaani pitkään

251
00:27:59,440 --> 00:28:04,440
mennä keskeneräisiin asioihin
minun ja veljeni Reg kanssa

252
00:28:14,100 --> 00:28:19,298
No, täällä ollaan. Joten mennään.

253
00:28:20,134 --> 00:28:22,365
Mikä mies on?

254
00:28:24,140 --> 00:28:27,337
Oletko kertynyt ja
ymmärtääkö englantia?

255
00:28:37,620 --> 00:28:40,933
Ai niin.

256
00:28:42,860 --> 00:28:46,582
Nyt tavarasi ovat
 vitun fiksu perse...

257
00:28:50,094 --> 00:28:52,936
Mitä hittoa se oli?

258
00:29:10,780 --> 00:29:14,294
Mikä on rong. Mitä teit siellä?

259
00:29:14,780 --> 00:29:16,709
Minua on ammuttu joku.

260
00:29:16,768 --> 00:29:18,803
Missä lasisi on, Ron?

261
00:29:18,803 --> 00:29:23,045
-Dickie, mene sisään. Ja
katso, oliko siellä ketään

262
00:29:45,180 --> 00:29:47,329
Hän ampui Michelangelon.

263
00:29:50,020 --> 00:29:53,851
Anteeksi. Ja
hyvää yötä sinulle

264
00:30:13,980 --> 00:30:17,603
Otan vain aikasi, sir.

265
00:30:37,340 --> 00:30:40,932
Joten tapaamme taas.

266
00:30:40,980 --> 00:30:43,490
Kuinka kauan tällä kertaa kestäisi?

267
00:30:44,151 --> 00:30:49,449
Se voi kestää muutaman vuoden. sanoisin

268
00:30:53,940 --> 00:30:59,085
En ole täällä ystävällistä keskustelua varten.

269
00:30:59,340 --> 00:31:03,951
Sano mitä sinulla on sanottavaa,
siitä, mitä tapahtuu

270
00:31:06,810 --> 00:31:08,656
Tiedätkö...

271
00:31:09,220 --> 00:31:12,339
Ammu yökerhossa, joka on täynnä ihmisiä,

272
00:31:13,620 --> 00:31:16,212
Se näyttää olevan huono askel sinulle (Kray).

273
00:31:17,280 --> 00:31:21,814
Joten petos, taksiryöstöt,
 on kuin voitat jokaisen

274
00:31:22,200 --> 00:31:23,538
Mutta ammunta?

275
00:31:23,620 --> 00:31:25,054
Mutta minä kerroin.

276
00:31:26,300 --> 00:31:30,675
En tiedä mistä puhut.

277
00:31:30,675 --> 00:31:32,917
Saimme positiivisen tunnuksen

278
00:31:33,020 --> 00:31:34,330
Yhdeltä seuran luottamusmieheltä

279
00:31:37,460 --> 00:31:39,258
katso sinä ammut ylös tällä kertaa

280
00:31:40,340 --> 00:31:42,329
henkilöllisyystodistus on pysyä poissa

281
00:31:44,780 --> 00:31:46,794
Ei sisällä veljeni Reg

282
00:31:46,794 --> 00:31:48,729
Miksi ammut hänet?

283
00:31:50,540 --> 00:31:55,608
Yksi kuulee sinun sanovan:
"Pieni lintu kertoo minulle,

284
00:31:55,608 --> 00:32:01,800
 rakastat kiittää minua keskeneräisestä
 asioi minun ja veljeni Regin kanssa"

285
00:32:09,140 --> 00:32:13,403
ِ Lisäätkö jotain?

286
00:32:18,506 --> 00:32:22,837
Mooney. Kuulen sinut

287
00:32:24,620 --> 00:32:29,249
Yksi sekunti

288
00:32:29,820 --> 00:32:32,741
Se on vaimosi.

289
00:32:34,501 --> 00:32:38,472
Hei?

290
00:32:45,124 --> 00:32:49,475
Todella?

291
00:33:00,820 --> 00:33:04,243
Hyvin tehty.

292
00:33:13,420 --> 00:33:17,554
Osta vähän
 kiva pienelle tytölle

293
00:33:28,997 --> 00:33:31,571
Ne paskiaiset

294
00:33:32,140 --> 00:33:37,442
Nyt kaikilla on ase
ja luulevat voivansa tehdä mitä tahansa.

295
00:33:37,940 --> 00:33:41,532
En usko, että Rone tiesi kuinka paljon sinä
kirjoittaa Italian tapauksen säännöt uudelleen

296
00:33:42,220 --> 00:33:47,175
Siihen asti vain aseensa näyttäminen,
jopa irlantilainen ryhmä.

297
00:33:48,160 --> 00:33:52,694
Mitä väärin hän teki tai ei,
jää keskustelunaiheeksi

298
00:33:52,980 --> 00:33:55,572
Hän pysähtyy ollakseen mukana
 tyyppi isommat pojat

299
00:33:55,750 --> 00:33:57,951
Ja siellä on ketään
ylittää sen

300
00:33:57,951 --> 00:34:01,297
- Hei Dickie.
- Mitä voin tehdä hyväksesi?

301
00:34:01,380 --> 00:34:04,938
Haluan puhua Regin kanssa.

302
00:34:06,260 --> 00:34:10,104
Anteeksi hetki

303
00:34:17,940 --> 00:34:19,164
Mikä se on? Dikki

304
00:34:19,164 --> 00:34:26,864
Jakki Taylor on katujengi uhattuna
yksi seuramme omistajista tänä iltapäivänä

305
00:34:27,020 --> 00:34:28,892
Kumpi?
-Bobby Ramsay.

306
00:34:28,892 --> 00:34:31,850
Hän murskaa heidän seuransa,
 ja uhkaa siirtyä leikkaamalla

307
00:34:31,850 --> 00:34:35,796
Jos he eivät maksa hänen odottamisestaan
eläke heille meidän sijaan

308
00:34:35,796 --> 00:34:38,662
Suurimmalla osalla Taylorin henkilöstöstä on
menee alas tänä iltana pian

309
00:34:38,662 --> 00:34:40,465
Kuka puhuu heidän kanssaan?

310
00:34:40,465 --> 00:34:42,527
Minä, Teddy ja Ramsay.

311
00:34:42,527 --> 00:34:45,209
- Ramsay on australialainen.
-Se on Ronin asia.

312
00:34:46,300 --> 00:34:51,492
Hän on edelleen mukana ja sanoi palaavansa
kun hän näkee Taylor Jackien veren siinä.

313
00:34:51,516 --> 00:34:52,579
- paskaa

314
00:34:52,580 --> 00:34:55,855
Mene takaisin Regaliin.
Tapaan sinut siellä.

315
00:36:36,340 --> 00:36:39,173
Missä hän on?

316
00:36:40,580 --> 00:36:44,953
Kumpi teistä Taylor!

317
00:36:49,980 --> 00:36:52,939
Hän oli täällä vielä, vai mitä?

318
00:36:53,900 --> 00:36:54,957
Kerro hänelle...

319
00:36:55,100 --> 00:36:58,971
Kerro hänelle, että tulen takaisin.

320
00:36:59,100 --> 00:37:01,621
Mitä?

321
00:37:01,660 --> 00:37:05,585
Hän on Taylorin pikkuveli.

322
00:37:07,700 --> 00:37:11,527
No, no, no,

323
00:37:11,527 --> 00:37:15,848
 katso, olemmeko päässeet tänne?

324
00:37:23,739 --> 00:37:27,291
Miten voit, Ronnie?

325
00:37:34,660 --> 00:37:37,663
Mitä vittua sinä katsot?

326
00:37:37,663 --> 00:37:41,913
Mene vittuun ja sulje ovi.

327
00:38:05,620 --> 00:38:07,847
Tommy...

328
00:38:09,321 --> 00:38:11,347
Tommy...

329
00:38:17,300 --> 00:38:21,300
Blide

330
00:38:42,500 --> 00:38:47,014
Muokkaa sitä, Bobby. Tee arvosi

331
00:38:50,100 --> 00:38:52,568
Pään yli

332
00:39:08,660 --> 00:39:10,458
kiinni hänessä.

333
00:39:28,540 --> 00:39:34,373
Hyvät kaverit lähetät hänen veljensä
viesti ei unohdu.

334
00:40:04,740 --> 00:40:06,970
Hyvät Pojat.

335
00:40:08,060 --> 00:40:10,620
Mennään muihin paskiaisiin.

336
00:40:26,360 --> 00:40:28,812
Voitko sanoa, että tuo minut koko päivän?

337
00:40:38,460 --> 00:40:41,688
Jumala pelastaa sinut, Ronnie Kray.

338
00:40:42,140 --> 00:40:46,124
Mitä olen tehnyt tällä kertaa?

339
00:40:47,380 --> 00:40:49,623
Ryöstettiin Englannin keskuspankki?

340
00:40:50,420 --> 00:40:53,455
Sytytetäänkö Buckinghamin palatsi?

341
00:41:01,460 --> 00:41:03,734
Tiedät kun tapaan sinut ensimmäisen kerran

342
00:41:05,100 --> 00:41:09,330
Olen pahoillani puolestasi

343
00:41:18,860 --> 00:41:20,259
nyt mennä...

344
00:41:24,620 --> 00:41:28,000
katso mitä sinulla on sanottavaa
vai vittu sulle?

345
00:41:28,022 --> 00:41:29,950
menen ennen sinua
lopeta paperityösi.

346
00:41:32,380 --> 00:41:35,375
Ei tällä kertaa, Kray.

347
00:41:38,460 --> 00:41:40,271
Uhri on hyvin päättäväinen

348
00:41:40,760 --> 00:41:43,451
Todistamaan sinua vastaan.

349
00:41:43,540 --> 00:41:46,498
Ja numeroita oli
todistajat kertovat meille niin.

350
00:41:47,540 --> 00:41:49,559
Eikö se ollut tarpeeksi.

351
00:41:50,620 --> 00:41:56,981
hyökkäyksen isäntä oli
löytyi auton takaosasta, jossa olit

352
00:41:58,100 --> 00:42:02,898
Ja sinut todettiin olevan
hallussaan lamby-ase

353
00:42:06,094 --> 00:42:13,286
Sanalla sanoen Kray. Sinä fakta

354
00:42:16,700 --> 00:42:18,019
Fakta tappaa sinut.

355
00:42:18,820 --> 00:42:20,892
Laita hänet alakertaan
 ja lukitse hänet.

356
00:42:51,260 --> 00:42:56,304
totesimme loukkaantuneen syylliseksi, herrani

357
00:45:34,700 --> 00:45:37,524
Hieno skottityyppi

358
00:45:37,580 --> 00:45:41,017
Näyttää siltä, ​​että huono alkaa

359
00:45:51,740 --> 00:45:53,570
Katso sitä.

360
00:45:55,960 --> 00:45:59,778
Täällä voin tottua oikeaan luokkaan.

361
00:46:01,660 --> 00:46:03,615
Hän on ihana.

362
00:46:04,700 --> 00:46:08,099
Näetkö mitä voimme
 saavuttaa ilman vaivaa.

363
00:46:12,740 --> 00:46:14,415
Anteeksi, Dickie.

364
00:46:30,140 --> 00:46:34,290
Se meni huonosta huonompaan suuntaan.
Ronille.

365
00:46:36,580 --> 00:46:40,572
Ongelmat alkoivat hänen ollessaan
siirretty hyvästä käytöksestä.

366
00:46:41,020 --> 00:46:44,199
Hetken kuluttua hän alkaa käyttäytyä oudosti.

367
00:46:44,426 --> 00:46:48,029
Sanoi, että kaikkien täytyi saada hänet.

368
00:46:50,140 --> 00:46:54,785
Ron.

369
00:46:55,468 --> 00:46:58,766
Tulisitko pelihuoneeseen.

370
00:46:59,155 --> 00:47:03,155
Ei ole hyvä istua täällä yksin.

371
00:48:14,140 --> 00:48:18,849
Hän ryntäsi pelihuoneeseen ja menin sekaisin

372
00:48:26,220 --> 00:48:32,361
Hänet siirrettiin mielisairaalaan
ja he sanoivat, ettei hän ole terve.

373
00:48:39,860 --> 00:48:41,737
Tiedän tilanteen, Reggie.

374
00:48:42,500 --> 00:48:44,718
Puhuin yhdelle hänen lääkäristään.

375
00:48:46,580 --> 00:48:48,899
Ilman lääkitystä,
 hän on aikapommi.

376
00:48:49,140 --> 00:48:54,243
Hän on vaaraksi itselleen
ja kaikki hänen ympärillään

377
00:48:54,243 --> 00:48:59,802
Etkä koskaan siirrä häntä sisään
väistämätön räjähdys kukaan muu

378
00:48:59,802 --> 00:49:03,972
ulos nyt
kun vielä voimme

379
00:49:10,380 --> 00:49:15,309
Hyvä. Onko tapasi?

380
00:51:28,500 --> 00:51:31,758
Hei rakas.

381
00:51:32,100 --> 00:51:34,453
Sying minä ja sinä vietämme hyvää iltaa

382
00:51:36,940 --> 00:51:38,987
Rakastan hiuksiasi

383
00:51:39,300 --> 00:51:44,341
Hei, kauniit kasvot,
Lady oletko kunnossa?

384
00:51:49,940 --> 00:51:51,568
Hei Reg. Halusitko nähdä minut?

385
00:51:57,620 --> 00:52:02,403
Meidän on järjestettävä tapaaminen.
Italialaisten ja maltalaisten kanssa.

386
00:52:02,780 --> 00:52:05,694
Uhkapelien sisäänpääsy
voimme tienata omaisuuksia

387
00:52:05,694 --> 00:52:09,136
Seisoi etäisyyden päässä
meidän pitäisi istua alas ja puhua

388
00:52:09,480 --> 00:52:10,982
He eivät tunne mitään kiinteitä.

389
00:52:10,982 --> 00:52:12,375
Italialaiset ovat helpompia

390
00:52:14,740 --> 00:52:16,573
Entä katujengit?

391
00:52:16,573 --> 00:52:21,408
Ei mahdollisuutta. Sen jälkeen mitä olen kuullut,
 minulle sylkee naamaamme.

392
00:52:21,408 --> 00:52:24,710
Ei sen jälkeen mitä meillä on
tehty heidän seuransa kanssa.

393
00:52:24,710 --> 00:52:29,707
kerron ympäriinsä.
Kuulin, että Ronnie vapautuu nopeasti.

394
00:52:29,707 --> 00:52:31,970
Kyllä, saamme sen ensi viikolla.

395
00:52:32,060 --> 00:52:34,181
Miten hän voi?

396
00:52:34,181 --> 00:52:36,862
Jos hän ottaa pillereitä
ja juo, pidä itsesi..

397
00:52:36,862 --> 00:52:38,995
Hän pärjää

398
00:52:54,380 --> 00:52:55,940
Kiitos herrat saapumisesta.

399
00:52:55,940 --> 00:52:59,037
Tiedän, että olet kiireinen
Menen siis suoraan asiaan

400
00:52:59,037 --> 00:53:04,113
Uusi rahapelilaki
tuo uusia mahdollisuuksia meille kaikille

401
00:53:04,300 --> 00:53:05,938
On enemmän jälkeen noin

402
00:53:06,020 --> 00:53:08,214
Miksi taistelisimme koskaan?

403
00:53:09,300 --> 00:53:12,131
Se on nyt viisasta
Ota selvää, mikä kenelle kuuluu.

404
00:53:13,380 --> 00:53:18,200
Jokainen niistä juoksee aikavälillä pois
Vapaa ulkopuolisista häiriöistä

405
00:53:18,940 --> 00:53:20,931
Sota on kallista, herrat.

406
00:53:22,020 --> 00:53:23,817
Eikä kukaan tykkää tuhlata rahaa

407
00:53:24,900 --> 00:53:26,810
Ei kukaan teistä.

408
00:53:33,180 --> 00:53:34,694
hyvä.

409
00:53:34,780 --> 00:53:39,092
Mennään bisnestä.

410
00:53:42,567 --> 00:53:45,526
Ron.

411
00:53:45,526 --> 00:53:47,825
Mikä ihana yllätys.

412
00:53:48,500 --> 00:53:52,627
Odotin huomista.

413
00:53:55,170 --> 00:53:57,672
Tiedät Ronnien.

414
00:54:16,297 --> 00:54:19,630
Miten klubi voi?

415
00:54:19,630 --> 00:54:23,072
sinun pitäisi tulla
ja käy pian.

416
00:54:28,086 --> 00:54:30,003
Vittor.

417
00:54:30,060 --> 00:54:32,971
Hauska nähdä sinut taas, ystäväni.

418
00:54:44,060 --> 00:54:47,733
Mukava loukata täällä, Vittor.

419
00:54:59,180 --> 00:55:01,089
Mitä helvettiä täällä tapahtuu, Reg?

420
00:55:01,089 --> 00:55:03,750
Miksi me puhumme näille huijareille?

421
00:55:03,750 --> 00:55:06,211
Emme ole tekemisissä roskan kanssa.

422
00:55:06,300 --> 00:55:08,417
Otamme mitä haluamme.

423
00:55:10,740 --> 00:55:14,033
Jatka! Vituttaa alemmat

424
00:55:17,060 --> 00:55:19,040
Ron
- Älä..

425
00:55:19,540 --> 00:55:23,269
kosketa minua vittu.

426
00:55:36,060 --> 00:55:40,090
Hän otti pirun pillereitä

427
00:55:46,060 --> 00:55:51,049
Anteeksi, herrat. Dickie,
sulje kokous, kiitos.

428
00:55:52,420 --> 00:55:56,107
Kiitos kun tulit.

429
00:56:22,260 --> 00:56:25,599
Mitä he sanoivat?

430
00:56:25,599 --> 00:56:27,339
He sanoivat...

431
00:56:28,180 --> 00:56:33,410
He ymmärtävät Ronin sairauden
Ja ne pysyvät suunnitelmassasi.

432
00:56:34,340 --> 00:56:38,319
Mutta...
-Mutta mitä?

433
00:56:41,140 --> 00:56:44,815
Niin kauan Ron käy kaupoissa
he eivät soita linjoilta

434
00:56:48,420 --> 00:56:52,379
Se on hassua juuri minä
Se alkoi jo.

435
00:56:54,100 --> 00:56:56,453
Mitä voin tehdä?

436
00:56:57,540 --> 00:57:00,893
Hän on veljeni
 vittu imee sairaaksi

437
00:57:01,840 --> 00:57:04,058
Reg...
- Mitä?

438
00:57:04,562 --> 00:57:07,379
Huonoja uutisia on enemmän.

439
00:57:08,140 --> 00:57:10,412
soitat vain Jackie Taylorille

440
00:57:10,940 --> 00:57:14,768
Hän haluaa vapauttaa Ronin
tavernassa. Tänä iltana.

441
00:57:21,283 --> 00:57:27,089
Hän haluaa, että Ronnie toimitetaan?

442
00:57:27,683 --> 00:57:30,154
Niin hän sanoi.

443
00:57:30,154 --> 00:57:34,483
Hän sanoi: "Ole siellä tai muuten..."

444
00:57:35,283 --> 00:57:37,970
Me helvetissä olemme siellä.

445
00:57:38,483 --> 00:57:41,792
Ja hän on onnekas, jos hän on
nähdään taas päivä lähdön jälkeen

446
00:57:45,963 --> 00:57:50,521
He näkivät ihmisten leikkaavan ja Ronny oli vihainen
ja vetää Reggien mukanaan

447
00:57:52,723 --> 00:57:57,793
Kerro se Jackie Taylorille ja muille
joita hakattiin sinä yönä

448
00:59:18,643 --> 00:59:21,433
Ronilla oli jotain muuta sinä iltana.

449
00:59:21,443 --> 00:59:25,522
Hän sai koko Regin ja
perhe hänen siipiensä alla

450
00:59:25,883 --> 00:59:27,888
Ainakin hetkeksi.

451
00:59:29,891 --> 00:59:35,302
Kaksoset nousevat lennosta Waltonin kanssa
 Street on Itä-Lontoon kiistattomat pomot

452
00:59:36,683 --> 00:59:39,402
Sitten he ajattelivat itämaata
 länsimaahan

453
00:59:39,883 --> 00:59:47,883
Lisäksi heillä oli paljon onnea, kun
liikemies Leslie Payne oli mukana yrityksessä

454
00:59:47,976 --> 00:59:54,161
Kuten olen jo kertonut, herra Payne
 En ole kiinnostunut myymään osakkeitani seurassa

455
00:59:55,803 --> 00:59:58,200
Aivan. Ymmärrän kyllä.

456
00:59:59,683 --> 01:00:03,317
Mutta sinä kuuntelet ehtojani ennen sinua
hylätä asiakkaideni kyselyn käsistä

457
01:00:04,403 --> 01:00:06,386
Mitkä ovat asiakkaidesi ehdot, herra Payne?

458
01:00:06,386 --> 01:00:09,903
Tuhat puntaa.
 Tietenkin käteisellä.

459
01:00:10,883 --> 01:00:12,546
Tuhat puntaa.

460
01:00:12,763 --> 01:00:15,037
Osakkeeni on viisinkertainen.

461
01:00:16,843 --> 01:00:19,346
Rauhoitu, sinulla on hieman liioittelua

462
01:00:19,346 --> 01:00:20,682
Ei herra helvetin hyvä ei

463
01:00:21,763 --> 01:00:25,791
Muuten esitelläkseni minut myymään osani
erittäin menestyneessä uhkapeliseurassa

464
01:00:25,816 --> 01:00:31,928
erittäin varakkaiden suosimissa
asiakkaita vain tuhannella punnalla.

465
01:00:48,483 --> 01:00:52,639
jos olet tarpeeksi kiltti
 allekirjoittaa viimeiselle sivulle

466
01:00:52,639 --> 01:00:54,839
Missä nimikirjaimet näkyvät lyijykynällä

467
01:00:54,943 --> 01:01:02,943
Olen sopimuksen todistaja
Ja kaikki tulee tehtyä

468
01:01:25,243 --> 01:01:27,357
Onnittelut, herrat.

469
01:01:27,357 --> 01:01:32,116
Nyt suosittelen sinua poistumaan seurasta
tilaa pullo samppanjaa

470
01:01:32,443 --> 01:01:35,399
Ja esitellä uudet omistajat
 johtohenkilökunnalle.

471
01:02:15,123 --> 01:02:18,504
Se oli tarpeeksi suoraviivaista
- Todellakin.

472
01:02:18,903 --> 01:02:20,970
Kippis.

473
01:02:23,583 --> 01:02:28,175
Saanko vielä 500?
-Ei.

474
01:02:28,263 --> 01:02:30,642
Mitä? mutta en ole koskaan kieltänyt tätä.
- Nyt se on.

475
01:02:30,653 --> 01:02:34,522
Maksan aina velkani.
-En välitä>

476
01:02:34,522 --> 01:02:37,011
Olen David Litvinoff.

477
01:02:37,103 --> 01:02:38,936
Tuo vittu sulle.

478
01:02:38,960 --> 01:02:40,960
Tämä näytelmä on omituinen

479
01:02:56,583 --> 01:02:58,110
Mistä siinä oli kyse?

480
01:02:58,110 --> 01:02:59,822
Asiakas ylitti rajansa.

481
01:03:00,183 --> 01:03:04,355
Hän ei ymmärrä, ettei voi
onko lisää luottoa

482
01:03:04,603 --> 01:03:09,279
- Haluan, että tällainen pysyy hallinnassa
- Kuinka paljon hän haluaa?

483
01:03:09,279 --> 01:03:11,285
Toiset viisisataa.

484
01:03:11,285 --> 01:03:15,213
Anna se hänelle.
Haluan aina saada asiakkaan hymyilemään

485
01:03:16,303 --> 01:03:19,530
Kaikella kunnioituksella Mr.
Kray, menestys tällä alalla

486
01:03:19,561 --> 01:03:23,998
 kyse on pitämisestä
huono velka minimiin

487
01:03:23,998 --> 01:03:28,832
Älä anna minun murehtia sitä velkaa.
Antoi hänelle viisisataa.

488
01:03:28,983 --> 01:03:31,497
Lisää olet valmis
kaksinkertainen seuran luotto.

489
01:03:31,503 --> 01:03:34,460
- Kaikella kunnioituksella..
-Tee se.

490
01:03:34,460 --> 01:03:39,583
Mitä enemmän he menettävät rahaa,
 sitä enemmän tienaamme.

491
01:03:39,583 --> 01:03:42,097
Kyllä, herra Kray.

492
01:03:42,183 --> 01:03:46,732
Ja nyt riittää vaivaa
 kääntymään huonoon velkaan

493
01:03:49,575 --> 01:03:51,366
Muuten hyvä.

494
01:04:03,863 --> 01:04:05,547
Ronnie! Ole hyvä.

495
01:04:05,547 --> 01:04:08,543
Ole hyvä, Ronnie, ei!

496
01:04:08,823 --> 01:04:13,894
Mistä sanoit nyt saavasi
 kellosi ja korusi narttu?

497
01:04:13,894 --> 01:04:16,871
Allekirjoitat siis raportin
jonka saimme aikaisemmin,

498
01:04:17,023 --> 01:04:23,298
Nämä kolme miestä pidättivät sinut
 jaloistasi tasaisesta ikkunasta?

499
01:04:23,483 --> 01:04:25,694
Sen täytyy olla väärässä

500
01:04:27,103 --> 01:04:28,822
Kaikki viisi?

501
01:04:29,303 --> 01:04:33,726
Minulla ei ole muuta sanottavaa
nyt, voinko lähteä?

502
01:04:43,703 --> 01:04:46,885
Olen pahoillani, Reggie.

503
01:04:46,943 --> 01:04:49,298
Juuri mitä tunnen

504
01:04:51,283 --> 01:04:54,497
Frances, tiedät, että rakastan häntä

505
01:04:54,983 --> 01:04:57,099
Ja sanot myös rakastavasi minua

506
01:04:58,903 --> 01:05:01,894
Haluan siis sinun mennä naimisiin kanssani?

507
01:05:02,483 --> 01:05:06,713
Olen vasta 19. Olen
ei ole valmis avioliittoon ja lapsiin.

508
01:05:07,463 --> 01:05:10,616
Ja sitten äitini ja isäni

509
01:05:10,663 --> 01:05:14,343
Entä äitisi ja isäsi?

510
01:05:14,983 --> 01:05:19,259
He haluavat eroon suhteesta.
-Miksi?

511
01:05:19,259 --> 01:05:23,645
En tiedä.
Oma yritys..

512
01:05:23,645 --> 01:05:24,789
Mikä sinua vaivaa?

513
01:05:25,080 --> 01:05:28,121
Se on eväste henkilökunnalle,
ja hierot usein ihmisiä

514
01:05:28,121 --> 01:05:31,151
 hakkaa heidät ja
varastaa heidän rahansa..

515
01:05:33,651 --> 01:05:36,027
He sanoivat sinun olevan rikollinen.

516
01:05:36,343 --> 01:05:38,856
Se on parempi naisille
odottaa koputusta ovelle

517
01:05:39,143 --> 01:05:43,742
kuin kerrot miehellesi sopivasti tai pahempaa

518
01:05:43,983 --> 01:05:46,496
Minun täytyy mennä naimisiin jonkun kanssa
 kunnollisella työllä.

519
01:05:47,223 --> 01:05:50,137
Ja järjestelmän näkymät

520
01:05:50,137 --> 01:05:52,672
Regim näkymät?

521
01:05:52,672 --> 01:05:56,541
Puolet miljonääreistä
Lontoossa oli kerran..

522
01:05:56,983 --> 01:05:59,102
kuten hauska vapaa ja haluavat gen.

523
01:05:59,183 --> 01:06:02,371
Sen Ronnie ja minä aiomme tehdä.

524
01:06:08,663 --> 01:06:12,566
Anna minulle vuosi, Frances.

525
01:06:12,863 --> 01:06:18,267
Anna minulle vuosi näyttääksesi, että voin olla
ystävällinen mies, josta sinä ja vanhempasi olette ylpeitä

526
01:06:18,267 --> 01:06:21,864
En tiedä, Reg.
- Voit yrittää, Frances.

527
01:06:21,864 --> 01:06:25,379
Anna minun todistaa se.

528
01:06:25,379 --> 01:06:30,402
Ja sinä voit päättää siitä?

529
01:06:31,840 --> 01:06:35,214
Ole hyvä.

530
01:06:38,112 --> 01:06:39,128
Ok.

531
01:06:40,143 --> 01:06:43,176
En nouse, jos haluat päästä sisään

532
01:06:43,176 --> 01:06:46,392
Kunnes loppuu vuosi
Se on ohi meidän välillämme.

533
01:06:48,078 --> 01:06:49,508
Ymmärrän.

534
01:06:49,508 --> 01:06:52,626
Minä toteutan sen

535
01:06:52,626 --> 01:06:56,625
Lupaan.

536
01:07:02,583 --> 01:07:07,560
Joten, miten meillä menee?

537
01:07:07,560 --> 01:07:13,606
No Reg. Todella hyvin.

538
01:07:13,743 --> 01:07:17,050
Lisenssi pitkäaikaista rahaa varten.

539
01:07:17,050 --> 01:07:20,948
Näytämme selkeästi kentällä tänä vuonna

540
01:07:21,863 --> 01:07:24,175
Siellä on syntynyt
Joka minuutti Leslie.

541
01:07:25,263 --> 01:07:31,293
Sillä välin suojamaksu
 uhkapeli Westend-klubi tuplattiin täällä.

542
01:07:33,165 --> 01:07:34,812
Se on hyvä, Leslie.

543
01:07:35,123 --> 01:07:38,909
Ehkä on aika saada henkilökuntaa hankkimaan se.

544
01:07:38,909 --> 01:07:42,123
ben kauppoja ja ravintoloita, joita voisimme tehdä

545
01:07:42,123 --> 01:07:44,268
Sitten rahat juoksevat sisään.

546
01:07:44,268 --> 01:07:47,439
Ja kiinnittää vähemmän huomiota poliisilta.

547
01:07:47,803 --> 01:07:49,680
Ilmaisen täydellistä järkeä Reg

548
01:07:55,363 --> 01:07:58,798
Mitä paskaa tämä Leslie on?

549
01:07:59,283 --> 01:08:03,244
Jos tämä kaikki olisi herrasmiehiä.
Minulla on juna perässä.

550
01:08:03,244 --> 01:08:07,023
Reggie hyvää iltaa.
-Kiitos, nähdään huomenna.

551
01:08:31,163 --> 01:08:33,636
No!

552
01:08:34,923 --> 01:08:41,409
Mikä sinua vaivaa?

553
01:08:44,443 --> 01:08:47,361
sinä.

554
01:08:47,843 --> 01:08:49,403
menet pehmeästi sisään

555
01:08:49,483 --> 01:08:51,950
Se minua vaivaa.

556
01:08:52,723 --> 01:08:54,122
Meneekö se

557
01:08:55,203 --> 01:08:59,920
Tämä suunnitelma tulee perseestä
päämiehisi

558
01:09:01,243 --> 01:09:04,235
Sinun pitäisi olla mies.

559
01:09:06,323 --> 01:09:09,769
Sen sijaan näytät sairaalta villakoiralta

560
01:09:10,323 --> 01:09:13,289
Juoksemassa hänen perässään
 kielesi kantapäällään

561
01:09:13,289 --> 01:09:15,274
Etsitkö pahaa päässä

562
01:09:17,363 --> 01:09:19,513
sinun pitäisi yrittää ripustaa kissa sen sijaan

563
01:09:20,163 --> 01:09:22,444
Sitten saatat osoittaa enemmän kiinnostusta.

564
01:09:22,444 --> 01:09:25,091
Älä vittu puhu Francesista

565
01:09:25,091 --> 01:09:27,079
Vai mitä?

566
01:09:27,659 --> 01:09:33,432
Annat minun tai rakastat häntä tehdä sinut surulliseksi
ja lyö vatsaasi

567
01:09:50,523 --> 01:09:53,755
Tämä on ohi; istu alas
istu alas Reg!

568
01:09:54,483 --> 01:09:57,634
Saatat olla sairas

569
01:09:57,965 --> 01:10:01,552
Kutsu itseäsi mieheksi.

570
01:10:01,896 --> 01:10:05,122
Vie hänet ulos.

571
01:10:08,731 --> 01:10:12,955
Mitä lähempänä Reggie oli
Frances, sitä enemmän Ronnie kaatui

572
01:10:12,979 --> 01:10:17,826
Ja jos Ronnie kaatuisi peloissaan
Kukaan ei tule turvaan

573
01:10:22,083 --> 01:10:24,233
Hei Dickie, haluatko teetä?

574
01:10:25,323 --> 01:10:27,632
Ei kiitos, olen matkalla kotiin.

575
01:10:35,723 --> 01:10:38,874
Olen mennyt kusille.

576
01:10:46,160 --> 01:10:49,900
Oletko edelleen vihainen?
-Kyllä.

577
01:10:50,283 --> 01:10:51,357
hänestä tuli musta päivä päivältä

578
01:10:51,357 --> 01:10:55,692
Jos hän ei ota pillereitä,
En halua jatkuvaa.

579
01:10:57,043 --> 01:10:59,352
Ron Hei, ei ole nähty pitkään aikaan. Miten voit?

580
01:10:59,923 --> 01:11:01,481
Olen kunnossa Joe. Entä sinä?

581
01:11:02,723 --> 01:11:04,238
Kahvila maksaa takaisin
tällä hetkellä.

582
01:11:04,843 --> 01:11:07,177
Tiedät lutkaesityksen kautta

583
01:11:07,223 --> 01:11:09,717
Olen iloinen, että sanot sen.

584
01:11:09,803 --> 01:11:11,037
Kuinka paljon tarvitset?
-paljon juuri tarpeeksi käännettä

585
01:11:11,123 --> 01:11:15,373
Käänny tänne viikon lopulla.
- Viisikö?

586
01:11:15,373 --> 01:11:17,514
Kuten haluat arvoa.

587
01:11:17,514 --> 01:11:18,711
Aika ei ole

588
01:11:18,711 --> 01:11:20,215
Katsokaa sinua.

589
01:11:20,215 --> 01:11:24,275
Puhu minulle kauniisti muutama
ylimääräisiä kiloja haluamallani tavalla

590
01:11:38,603 --> 01:11:41,953
Selitä itsesi oikein.

591
01:12:34,843 --> 01:12:36,401
Jätä meidät.

592
01:12:56,843 --> 01:12:59,516
Pysähtyykö tämä, Ron.

593
01:12:59,703 --> 01:13:01,437
Lopeta juominen

594
01:13:02,523 --> 01:13:05,249
Mene sinä ottamaan omasi
lääkettä joka päivä.

595
01:13:05,249 --> 01:13:07,164
 kuuletko?

596
01:13:08,323 --> 01:13:12,154
Jos et, se on vain ajan kysymys
teet jotain todella vakavaa

597
01:13:13,763 --> 01:13:15,560
Ja katsoa sinulle hyvää.

598
01:13:19,723 --> 01:13:21,840
Me kuulumme yhteen, Ron.

599
01:13:21,983 --> 01:13:23,593
Tämä pysyy vanhana

600
01:13:26,803 --> 01:13:29,495
Muista joulukortti
äiti lähetti, kun olimme lapsia?

601
01:13:31,843 --> 01:13:33,040
Hän kirjoitti:

602
01:13:34,123 --> 01:13:38,602
Te kaksi niin rakastan
rakastat kadehdittavaa

603
01:13:39,683 --> 01:13:40,975
Muistatko sen, Ron?

604
01:13:43,363 --> 01:13:45,433
Kuinka voisin unohtaa!

605
01:13:48,523 --> 01:13:51,395
Olen kehysttänyt sen ja ripustanut käytävälle.

606
01:13:54,683 --> 01:13:58,389
Joka kerta kun kävelin sinne, sanoin

607
01:13:58,389 --> 01:14:02,306
Tuijottaa minua kasvoihin

608
01:14:05,403 --> 01:14:08,035
löysä kirous

609
01:14:09,923 --> 01:14:12,562
Ristin itseni aina kun näen sen.

610
01:14:13,643 --> 01:14:18,829
Älä osoita tähän. Jos emme voi toimia
togother Päädyt kouruun.

611
01:14:18,829 --> 01:14:20,199
-Etkö koskaan ole hiljaa?

612
01:14:20,199 --> 01:14:23,632
Olet niin onnekas
Päivästä toiseen

613
01:14:26,163 --> 01:14:30,672
Äänesi päässäni
kuin vitun papukaija.

614
01:14:35,283 --> 01:14:38,355
teen jotain. ei väliä.

615
01:14:41,523 --> 01:14:43,964
Lähde leipomaan kakkuja kaiken vitun huolen vuoksi.

616
01:14:43,964 --> 01:14:48,362
ole vittuun kiinni ennen
 Räjähdän valtavasti.

617
01:16:02,658 --> 01:16:04,780
Hei Reg.

618
01:16:04,780 --> 01:16:07,062
Etkö vieläkään osaa puhua?

619
01:16:08,323 --> 01:16:10,679
Halo Boss

620
01:16:11,763 --> 01:16:15,162
Työ on surullista
Jos et näe mitä tapahtuu

621
01:16:16,143 --> 01:16:19,638
Ei hätää
Tarvitsemme siis uusia ystäviä

622
01:16:20,923 --> 01:16:23,437
Ystäviä korkeilla paikoilla.

623
01:16:24,023 --> 01:16:25,912
Työskenteletkö sen parissa?

624
01:16:37,003 --> 01:16:40,959
Hyvää iltaa ja tervetuloa.
-Ah, Reg.

625
01:16:41,023 --> 01:16:43,835
Anna minun esitellä sinut
Tom Dribergin alueella Barkingissa.

626
01:16:44,023 --> 01:16:45,141
Tom, tässä Reggie Kray.

627
01:16:45,243 --> 01:16:49,098
Hieno asia sinulla, herra Kray.
-Fijn Pidä siitä.

628
01:16:49,098 --> 01:16:52,343
Tule tänne

629
01:16:58,883 --> 01:17:06,426
Nyt Teddy kertoo minulle, että sinulla on pieni ongelma
Voin ehkä auttaa sinua

630
01:17:06,426 --> 01:17:08,735
Se riippuu, herra Driberg.

631
01:17:08,735 --> 01:17:10,146
Riippuu mistä?

632
01:17:10,146 --> 01:17:14,466
Pyydä kansanedustajillasi
todella paljon voimaa?

633
01:17:14,466 --> 01:17:17,190
Jotkut tekevät. Jotkut eivät.

634
01:17:17,190 --> 01:17:20,549
Mutta ei paljastaisi
tulla imperiumiin sellaisina

635
01:17:20,549 --> 01:17:25,100
Mutta se on Vaikutus
yhdellä on koko valta

636
01:17:25,100 --> 01:17:26,281
Kuten sinä!

637
01:17:27,363 --> 01:17:29,682
Kuvittelen saman
yrityksestäsi

638
01:17:31,163 --> 01:17:33,885
Kumpi sitten häviää siitä?

639
01:17:33,885 --> 01:17:38,649
Minä ja veljeni teemme
paljon hyväntekeväisyystyötä.

640
01:17:38,649 --> 01:17:41,167
Hyväntekeväisyystyötä?

641
01:17:41,167 --> 01:17:44,880
Kun ihmiset rakastavat miksi

642
01:17:44,880 --> 01:17:46,692
Anteeksi?

643
01:17:46,692 --> 01:17:48,733
Tiedäthän; Ihmiset tekevät ajoissa

644
01:17:49,223 --> 01:17:52,697
Heidän perheensä ovat usein meidän aikaamme

645
01:17:52,697 --> 01:17:55,063
Jotka haluavat apua

646
01:17:55,063 --> 01:18:01,285
Toki se ei ole huono idea, mutta sinulla on
jotain erityistä mielessä.

647
01:18:01,563 --> 01:18:05,112
Kyllä. Haluan sairaan vangin
siirto Lontooseen.

648
01:18:05,643 --> 01:18:07,553
Joten hänen vanha äitinsä
hänet käymään.

649
01:18:08,643 --> 01:18:09,792
Nyt meillä on paljon aikaa nähdä häntä

650
01:18:12,883 --> 01:18:14,357
Kirjoita hänen nimensä paperille.

651
01:18:15,083 --> 01:18:17,359
Katson mitä voin tehdä.

652
01:18:19,443 --> 01:18:22,404
Minulla on ystävä
pääkonttori, joka voi auttaa korjaamaan.

653
01:18:22,404 --> 01:18:25,714
Tulen takaisin.

654
01:19:10,323 --> 01:19:13,087
Komea poika, vai mitä?

655
01:19:13,087 --> 01:19:17,803
Kyllä Hei on
Hän on todella mukava

656
01:19:19,264 --> 01:19:25,738
Minulla on pieni juhla
 minun paikallani tänä iltana

657
01:19:27,182 --> 01:19:29,558
Milloin tulisit?

658
01:19:30,883 --> 01:19:33,271
Joko hän on siellä

659
01:19:33,271 --> 01:19:35,667
Joidenkin muiden ystävien kanssa.

660
01:19:35,667 --> 01:19:41,506
Se on laaja idea. Mutta minä olen
tapaamassa ystäväni

661
01:19:41,506 --> 01:19:43,236
Tuo hänet yksin

662
01:19:43,236 --> 01:19:45,041
Jos luulet, että se kiinnostaa häntä

663
01:19:47,123 --> 01:19:49,921
Voi, luulen että voi

664
01:19:51,003 --> 01:19:54,519
Cedar Court Upper Claptonissa.

665
01:19:55,603 --> 01:19:59,680
Miksi en kerro Teddy Smithille
 mennä hakemaan ystäväsi

666
01:19:59,680 --> 01:20:01,433
ja tuoda
heidät takaisin juhliin

667
01:20:06,843 --> 01:20:10,720
Tässä on nimi ja vankila.

668
01:20:11,323 --> 01:20:14,187
Katson mitä voin tehdä.

669
01:20:14,187 --> 01:20:16,879
Kiitos herra Kray.
- Mr. Driberg.

670
01:20:18,963 --> 01:20:20,746
Tänä iltana, herra Kray.

671
01:20:20,746 --> 01:20:28,221
Tänä iltana. Varmistan, että Teddy
tuo ystäväsi ja löydä oikea tie.

672
01:20:28,221 --> 01:20:30,150
Kiitos, herra Kray.

673
01:20:30,683 --> 01:20:31,913
Mennäänkö?

674
01:20:34,003 --> 01:20:37,222
Sinun jälkeensi.

675
01:21:31,042 --> 01:21:32,819
Etkö ole yhteinen aamu?

676
01:21:32,819 --> 01:21:34,969
Myöhemmin, Teddy.

677
01:21:34,969 --> 01:21:38,515
se on huonoa, Ron.

678
01:21:38,515 --> 01:21:40,577
Se näyttää olevan
ilmeisesti huonompi

679
01:21:41,083 --> 01:21:42,477
Ei niin myöhään, Teddy.

680
01:21:44,563 --> 01:21:46,758
Katsokaa kaikkia näitä tärkeitä miehiä.

681
01:21:46,843 --> 01:21:48,162
Niiden likaisten pienten salaisuuksiensa kanssa.

682
01:21:51,683 --> 01:21:54,338
ja heidän typeriään löytöihinsä

683
01:21:54,963 --> 01:21:58,712
Mietin mitä tapahtuisi,
kun heidän salaisuutensa tulivat esiin.

684
01:21:59,603 --> 01:22:01,546
Kuvittele skandaali.

685
01:22:01,546 --> 01:22:08,065
Mikä hinta epätoivoisen miehen kanssa
 tällä Ilandalla, Teddy?

686
01:22:27,763 --> 01:22:29,832
Mutta hämähäkkejä on enemmän ja enemmän.

687
01:22:31,688 --> 01:22:33,865
Ja verkkoa on enemmän ja enemmän.

688
01:22:44,203 --> 01:22:45,883
Hyvää huomenta, herrat.

689
01:22:46,432 --> 01:22:48,301
Minulla on hyviä uutisia.

690
01:22:48,643 --> 01:22:53,326
Tänään aloitamme pääaineen
hyökkäys Kraysia vastaan!

691
01:22:55,845 --> 01:22:58,900
Olemme valmiita siihen.

692
01:23:04,683 --> 01:23:07,516
Pääministeri, komissaari saapui
-Ah näytä hänet sisään

693
01:23:09,723 --> 01:23:13,191
Hyvää huomenta, pääministeri.
Herra sihteeri.

694
01:23:14,283 --> 01:23:16,834
Luen tänä aamuna
 sunnuntaipeilin painos

695
01:23:16,850 --> 01:23:18,820
"Kaveri ja gangsteri pihalla luotain"

696
01:23:19,123 --> 01:23:24,322
Väite, että poliisi tutkii väitettyä homoseksuaalia
suhde valtakunnan parin välillä

697
01:23:24,322 --> 01:23:26,322
Ja itä heitä vastaan

698
01:23:26,323 --> 01:23:27,959
Kiristysehdotuksella

699
01:23:29,043 --> 01:23:32,699
Ennen kuin vastaat miksi
 ota selvää, ovatko syytökset totta

700
01:23:32,723 --> 01:23:34,283
Se voi kaataa hallituksen

701
01:23:34,283 --> 01:23:37,017
Ja heikensi poliittista
perustamista tuleville vuosille

702
01:23:40,403 --> 01:23:44,506
Joe, tarvitsemme oikeuden
 anser sinulta tähän.

703
01:23:46,020 --> 01:23:49,563
Mitä voin sanoa tästä, Scotland Yardista

704
01:23:49,563 --> 01:23:54,925
ei kategorisesti aloita tutkimusta
 pääkaupungin järjestäytyneeseen rikollisuuteen

705
01:23:55,403 --> 01:23:59,675
Itse asiassa voin, jos kysyt
mene arkistoihin

706
01:23:59,675 --> 01:24:01,780
nähdä, onko järjestäytynyt rikollisuus mukana
Lontoo on nousussa

707
01:24:05,083 --> 01:24:09,962
Erinomainen. Kiitos, arvoisa komission jäsen.
Siinä kaikki

708
01:24:10,723 --> 01:24:13,630
pääministeri,
 ja sihteeri.

709
01:24:13,630 --> 01:24:18,009
Pääministeri, olen pahoillani, minulla on
oppositiojohtaja puhelimessa.

710
01:24:18,009 --> 01:24:20,151
Kiitos.

711
01:24:20,883 --> 01:24:23,262
Hyvää huomenta, Harold.

712
01:24:23,262 --> 01:24:25,693
Hyvää huomenta,
pääministeri

713
01:24:25,718 --> 01:24:28,731
onko sinulla vapaus keskustella
sunnuntailehden syytökset?

714
01:24:28,731 --> 01:24:32,310
- Totta kai, Harold. - Sanon, että tiedät,
joita meillä ei ole aikomustakaan tehdä

715
01:24:32,310 --> 01:24:37,074
poliittinen pääkaupunki tarinan jälkeen
liian lähellä eduskuntavaaleja.

716
01:24:37,074 --> 01:24:39,099
Se on erittäin hienoa sinulta.

717
01:24:39,099 --> 01:24:42,960
hyvin palasina voit uskoa
minä olen muun asian alla.

718
01:24:43,563 --> 01:24:46,795
Arnold Goodman tarjoaa palvelujaan
Lord Boothbyssä.

719
01:24:48,023 --> 01:24:49,943
Hän on parempi kuin vanhemmat tory-lakimiehet.

720
01:24:51,123 --> 01:24:53,939
Kyllä, olen samaa mieltä. Olen erittäin
 kiitollinen puhelusta.

721
01:24:57,883 --> 01:25:01,483
-Puhutko olla kanssani?
- Näytät itsemurhalta

722
01:25:02,243 --> 01:25:05,473
Tulemme oikeuden eteen
 molemmat ovat sääntöjen vikaa

723
01:25:07,563 --> 01:25:13,744
Eikö ole outoa, johtava työväen lakimiehet
pelastaa kuuluisan skandaalitarinaparin?

724
01:25:13,744 --> 01:25:17,531
Se ei menetä tätä poliittista
skandaalikappale Tomista

725
01:25:17,531 --> 01:25:18,593
Se on sinun

726
01:25:19,483 --> 01:25:23,227
Hajuvesijutun jälkeen pidämme kiinni
moraalin korkea maa.

727
01:25:23,227 --> 01:25:25,877
Minulla ei ole aikomusta hävitä
niin lähellä vaaleja

728
01:25:30,163 --> 01:25:31,393
(Lue)

729
01:25:36,523 --> 01:25:38,962
Tarkoitatko, sulje
Krayn tutkinta?

730
01:25:40,483 --> 01:25:42,962
Työskentelemme
 kolmen vuoden ajan.

731
01:25:44,043 --> 01:25:48,148
kaikella kunnioituksella herra
et voi tuhota sitä

732
01:25:48,243 --> 01:25:49,838
Hei?

733
01:25:53,163 --> 01:25:55,163
Paskiainen!

734
01:25:55,643 --> 01:25:58,500
Tule sisään

735
01:26:08,223 --> 01:26:11,907
Ihmettelen joskus
 keitä rikolliset ovat

736
01:26:14,842 --> 01:26:16,842
Olen pahoillani Harry.

737
01:26:25,968 --> 01:26:31,080
Krays on kielletty alue

738
01:26:32,723 --> 01:26:35,195
Musta valtio ovat silloin

739
01:26:36,429 --> 01:26:39,466
Tiedän, ettei se ole

740
01:26:39,466 --> 01:26:42,758
Vittu heitä, en anna periksi

741
01:26:46,163 --> 01:26:47,755
Krays ottaa keksejä

742
01:26:48,483 --> 01:26:53,263
Ja vitun Ronnien
asiat voivat odottaa tapahtuvansa

743
01:26:55,064 --> 01:26:57,740
voimme nukkua

744
01:26:57,740 --> 01:27:00,521
Ja kun he tekevät, olemme siellä

745
01:27:01,052 --> 01:27:04,879
Olemme siellä sinä ja
minulle hyvin pitkään

746
01:27:06,963 --> 01:27:09,477
Oletko aivan varma
 tuosta herra McCowanista?

747
01:27:09,563 --> 01:27:15,793
kyllä, tulen jatkuvasti kerhoon saadakseni pisteen
pois koron murto-osan arvosta

748
01:27:15,883 --> 01:27:17,883
Joten jos en tule
sopimus pian

749
01:27:17,976 --> 01:27:22,707
on jotain epämiellyttävää
tapahtuu minulle klubissani tai molemmissa

750
01:27:24,547 --> 01:27:28,164
No, Krays ovat ilkeitä ja
työ, Mr. McGowan.

751
01:27:28,164 --> 01:27:32,977
pidätät heidät ollaksesi varma
siitä, että he tekevät näitä asioita

752
01:28:12,803 --> 01:28:15,317
hihansuissa niitä

753
01:28:26,203 --> 01:28:27,797
Saammeko tuomarin kiinni?

754
01:28:27,983 --> 01:28:30,961
Ei, Reg. Se tulee olemaan laitonta.

755
01:28:31,043 --> 01:28:34,716
Tarkoitan, onko se mahdollista
 saada tuomari?

756
01:28:35,163 --> 01:28:37,721
Ei, ehdottomasti ei.

757
01:28:38,043 --> 01:28:41,219
Voisitko kertoa herra Smithille
valmistelemaan paperia Teddyn vierailua varten

758
01:28:42,003 --> 01:28:46,471
ja kerro hänelle juoksevan vähän
vaarantaa heidät edessämme

759
01:28:47,563 --> 01:28:51,521
Ja me kaikki olemme matkalla sunnuntaina
peili ja anna hänen nähdä, mikä se on.

760
01:28:56,363 --> 01:28:57,363
-Seuraavaksi.

761
01:28:57,681 --> 01:29:00,374
- Nego soi viime kerralla

762
01:29:00,374 --> 01:29:03,541
Tuo syyttäjä oli vitun soturi

763
01:29:03,963 --> 01:29:06,728
Puolellani sanoi tämän avun ajan

764
01:29:07,083 --> 01:29:08,675
Etsi joku Ronille.

765
01:29:09,243 --> 01:29:11,393
Hänen todistajansa hän käski mennä

766
01:29:11,763 --> 01:29:13,798
mene ja näytä se

767
01:29:13,983 --> 01:29:16,152
Jokaisella sivustolla
galleria otetaan meidän ihmisistä

768
01:29:16,177 --> 01:29:18,393
 ensimmäisellä
oikeudenkäyntipäivä.

769
01:29:19,804 --> 01:29:22,671
Ja haluan jokaisen jäsenen
tuomaristo ottaa sen nyt selvää

770
01:29:22,671 --> 01:29:25,548
Meidän on käännettävä yksi niistä

771
01:29:26,389 --> 01:29:28,275
Onko muuta?

772
01:29:28,824 --> 01:29:31,361
Kyllä. Palkkaa paras yksityisetsivä
josta löydät.

773
01:29:32,443 --> 01:29:36,277
McCowen-prosessi vaatii kahden punnan setelin

774
01:29:40,203 --> 01:29:42,761
Minun pitäisi juuri tehdä laskelma

775
01:29:48,963 --> 01:29:50,457
Oikeudenkäynti oli nopea

776
01:29:50,457 --> 01:29:54,222
Kaksosten tapaus hajosi
kuin todistajat ovat vaihtaneet puolta

777
01:29:54,222 --> 01:29:57,484
ja tietyt tuomariston jäsenet
 eivät päässeet yhteisymmärrykseen tuomiosta.

778
01:29:57,643 --> 01:30:02,152
kaksoset nousevat maine-taivaalle
pituutta ja tulla julkkiksiksi

779
01:30:02,172 --> 01:30:04,276
Olemme erittäin onnellisia.

780
01:30:04,276 --> 01:30:09,103
Ja kaikki nuo syytteet meitä vastaan
,epäreilua tuomita meidät ja kaikki valheellista.

781
01:30:09,843 --> 01:30:14,937
Erityinen kiitos kuuluu hyvälle ystävällemme
, Superintendent 'Nipper Red'

782
01:30:57,869 --> 01:31:00,797
Hei Nipper.

783
01:31:01,003 --> 01:31:03,552
Reggie Mitä aiot piirtää?

784
01:31:05,763 --> 01:31:07,991
Köyhä melkein hukkumassa.

785
01:31:08,083 --> 01:31:10,311
Haluat tietää kuka on sisällä.

786
01:31:12,203 --> 01:31:14,601
Mikset tule sisään?
Ei tule ongelmia

787
01:31:18,323 --> 01:31:21,438
Ei hätää, Harry.
 En kestä kauan

788
01:31:29,523 --> 01:31:31,833
Tule

789
01:31:57,363 --> 01:32:02,285
Stady, Ron.
Sanoin, että ei tule ongelmia.

790
01:32:11,436 --> 01:32:16,894
Mitä vittua sinä haluat?

791
01:32:18,710 --> 01:32:21,886
Haluan vain sinun tietävän

792
01:32:22,203 --> 01:32:24,203
Että tänään ei ole mitään muutosta

793
01:32:25,683 --> 01:32:27,036
Olen edelleen täällä.

794
01:32:29,123 --> 01:32:31,522
Ja ennemmin tai myöhemmin...

795
01:32:32,643 --> 01:32:34,680
Voin laittaa sinut vankilaan

796
01:32:41,763 --> 01:32:45,596
Anna tälle häviäjälle lasillinen kuplia,
joten hän muistaa sen illan

797
01:32:47,683 --> 01:32:50,658
Tarvitsenko kun potkaisin häntä sanoi anteeksi
ennen kuin laitoin hänet kadulle

798
01:32:56,459 --> 01:32:58,772
Kuka se on, Ronnie?

799
01:32:59,323 --> 01:33:05,079
Tämä on... Etsivä - Tarkastaja

800
01:33:08,083 --> 01:33:10,756
Leonard "Nipper" Lue.

801
01:33:11,081 --> 01:33:13,939
Scotland Yardista.

802
01:33:13,939 --> 01:33:17,042
Varmista, että kirjoitit
 nimi oikein

803
01:33:20,955 --> 01:33:23,510
Jatka laulamista, Kray.

804
01:33:24,060 --> 01:33:28,059
Rakastan sitä, kun laitan sinut pois

805
01:33:32,683 --> 01:33:35,639
Suosittelen, että lähdet täältä
 kun vielä välität

806
01:34:00,723 --> 01:34:03,395
Ja jos olet tosissasi
 saattamaan meidät alas,

807
01:34:04,843 --> 01:34:10,358
Muista, että taistelemme
Queens Bury -sääntöjen mukaan.

808
01:34:17,533 --> 01:34:20,350
Olemme...

809
01:34:20,483 --> 01:34:25,918
Helvetin koskematon!

810
01:34:49,763 --> 01:34:51,087
Miten menee?

811
01:34:52,963 --> 01:34:56,104
Olen edelleen yksi pala

812
01:34:56,403 --> 01:34:59,834
Klubi luovuttaa, Harry.

813
01:35:00,003 --> 01:35:04,392
Ne kapeat paskiaiset
 ovat viimeinen asia, jonka teemme

814
01:35:06,523 --> 01:35:08,956
Tule.

815
01:35:33,163 --> 01:35:37,232
Anteeksi
-Hei muukalainen.

816
01:35:37,232 --> 01:35:41,498
Ei Jack-paikkaa!
- Kasvoin, ja hänellä täytyy olla rahaa.

817
01:35:41,567 --> 01:35:43,939
Onko aika ollut armollinen sinulle?

818
01:35:43,939 --> 01:35:48,117
Kyllä. Sinulle myös?
Mitä sinä teet täällä?

819
01:35:48,117 --> 01:35:51,956
Luulen saavuttavani arabisheikin
 voi tarjota kauppayhtiötä

820
01:35:51,956 --> 01:35:54,719
Mutta se typerä vanha laji
aivan sänkyyn

821
01:35:55,009 --> 01:35:59,875
Onko homomiehiä ah?
-Ei, haittaako sinua

822
01:36:00,523 --> 01:36:05,523
Ulkomaiset asiakkaat haluavat
 hieman glamouria esiintymiseen.

823
01:36:05,767 --> 01:36:08,188
kun kauppa on tehty
kaikki menevät kotiin

824
01:36:08,339 --> 01:36:11,289
Odotan, haluatko silti rahaa?

825
01:36:11,289 --> 01:36:13,986
näyttää että sinulla on kauniit kasvot ja upea kroppa

826
01:36:13,986 --> 01:36:17,160
Joten olet sen arvoinen

827
01:36:20,181 --> 01:36:22,159
Tämä on onnenyöni.
Tarjoanko sinulle tanssia?

828
01:36:22,243 --> 01:36:23,803
Miksi ei?

829
01:36:34,883 --> 01:36:38,184
Palaan hetken kuluttua;  Eikö?
- Älä ole pitkä.

830
01:37:02,563 --> 01:37:08,882
Teddy want got hella
 yhtyeitä Tysonin hieman eloisammin

831
01:37:09,123 --> 01:37:11,102
Selvä asia, Ron.

832
01:37:15,123 --> 01:37:19,313
Olet jo viimeinen häviäjä, oletko David?

833
01:37:33,467 --> 01:37:37,467
Tule, Ronnie.
Maksan sinulle takaisin, lupaan.

834
01:38:22,863 --> 01:38:24,851
Ei

835
01:38:48,243 --> 01:38:50,146
Kyllä.

836
01:39:27,483 --> 01:39:31,140
Ei, tiedän että sinä
tunne minut rahasta

837
01:39:31,763 --> 01:39:37,763
Nyt kun olet sanonut pahaa
minusta selkäni takana.

838
01:39:40,643 --> 01:39:44,457
Eikö se nyt ole kovin mukavaa?

839
01:39:44,457 --> 01:39:47,826
Ronnie kiitos. Minulla ei ollut aavistustakaan
siitä mistä puhut!

840
01:39:48,043 --> 01:39:52,892
Luulen, että teit
- Olen pahoillani, minulla ei ollut aavistustakaan!

841
01:39:53,403 --> 01:39:56,969
Otat vapautesi.

842
01:40:00,043 --> 01:40:04,874
Sinulla on iso suu.

843
01:40:05,563 --> 01:40:08,930
- Olen pahoillani, jos loukkasin sinua.
- En todellakaan ole...- Sss.

844
01:40:23,862 --> 01:40:28,568
Kun olin pieni, David

845
01:40:28,803 --> 01:40:31,680
Pidin sarjakuvista.

846
01:40:32,563 --> 01:40:35,889
Ensinnäkin pidän Batmanista.

847
01:40:37,243 --> 01:40:41,132
Oletko koskaan lukenut
ne Batman-sarjakuvat, David?

848
01:40:41,132 --> 01:40:45,186
Kyllä, olen lukenut ne

849
01:40:45,323 --> 01:40:50,894
Kyllä, olen aina rakastanut
itse pahat pojat.

850
01:40:50,894 --> 01:40:54,962
Tiedätkö, ja minulla on ikävä
nauruasi, David

851
01:40:54,962 --> 01:41:01,446
Muistutat aina
 minä tuosta konnasta

852
01:41:01,446 --> 01:41:06,833
Kuinka hänen nimensä on?

853
01:41:07,323 --> 01:41:09,296
Ai niin....

854
01:41:11,883 --> 01:41:13,903
Jokeri.

855
01:41:13,903 --> 01:41:18,079
Älä luule, että hän näyttää
 vähän Jokeria vielä

856
01:41:20,070 --> 01:41:24,017
Voin olettaa näkeväni
samankaltaisuus, Ron.

857
01:41:24,283 --> 01:41:25,666
Ole hyvä

858
01:41:25,666 --> 01:41:31,478
ongelma on
hänen karttansa.

859
01:41:31,833 --> 01:41:34,830
Hänen karttansa... ei ole aivan oikea.

860
01:41:34,830 --> 01:41:36,941
– Se on väärä muoto.
- Ronnie, ole kiltti

861
01:41:36,941 --> 01:41:39,488
- Maininta oikein.
-Ron.

862
01:41:39,643 --> 01:41:41,697
- Ymmärrän mitä tarkoitat.
-kyllä.

863
01:41:41,697 --> 01:41:42,510
- Ron.

864
01:41:42,510 --> 01:41:46,949
Hänen täytyy olla hieman isompi

865
01:41:47,323 --> 01:41:50,301
- Ole hyvä.
Etkö usko?

866
01:41:58,403 --> 01:42:00,234
Mikä se on, Dickie?

867
01:42:01,323 --> 01:42:04,110
Muutama sana, Reg. Kiireellinen.

868
01:42:07,549 --> 01:42:08,800
Anteeksi.

869
01:42:14,163 --> 01:42:17,589
- Ei, kiitos.
- Sanotaan vaikka,

870
01:42:17,589 --> 01:42:22,559
Jos voimme tehdä sen suun
sinun vähän isompi!

871
01:42:45,643 --> 01:42:47,760
Oi Jeesus!

872
01:42:48,843 --> 01:42:50,322
Haista vittu, Ron.

873
01:42:51,803 --> 01:42:54,335
Mitä vittua olet tehnyt?

874
01:42:54,335 --> 01:42:58,802
Sanottiinko sinulle vai ei

875
01:43:00,883 --> 01:43:03,185
Että olemme koskemattomia?

876
01:43:03,483 --> 01:43:06,988
Ja teen mitä helvettiä haluan!

877
01:43:31,203 --> 01:43:33,556
Näin tapahtuu...

878
01:43:36,443 --> 01:43:40,679
Näin käy, jos
 vittu Kraysin kanssa!

879
01:43:48,643 --> 01:43:50,724
Vittu, et!

880
01:43:51,745 --> 01:43:54,580
vittu kanssani

881
01:43:54,580 --> 01:43:58,144
Koska minun kanssani

882
01:43:58,144 --> 01:44:03,257
 pitkä outo myös
saa minut vittuun

883
01:44:03,257 --> 01:44:07,276
kaksikymmentä jalkaa vitun ilmassa

884
01:44:07,403 --> 01:44:10,261
Ja perseessäsi!

885
01:44:10,261 --> 01:44:13,996
Näytä minulle!

886
01:44:17,040 --> 01:44:19,616
koira syö koiran maailmaa

887
01:44:19,616 --> 01:44:23,058
ja voima menee parhaimmilleen
 terävimmille hampaille

888
01:44:26,323 --> 01:44:29,761
Tyylikäs aksentti ei muuta joen sanontaa

889
01:44:29,843 --> 01:44:31,834
Valta korruptoi.

890
01:44:31,923 --> 01:44:33,879
Mitä suurempi on voima;
mitä suurempia he pahoinpitelevät.

891
01:44:37,963 --> 01:44:41,840
perusta kaikista tarvitsemistasi asioista
olla varovainen mitä haluat

892
01:44:42,323 --> 01:44:46,129
Koska mikään ei pure niin kovaa kuin elämä

893
01:44:46,979 --> 01:44:50,841
Olemme pesäkivi

894
01:44:51,872 --> 01:44:59,872
Meillä on jokainen
vitun senttiä tällä maalla

895
01:45:00,883 --> 01:45:08,883
WILSON VOITTI VAALIT

896
01:46:11,523 --> 01:46:14,512
Nousun loppu