1
00:01:49,980 --> 00:01:57,180
Jueves. Sr. Jonathan, lo firmo. Oh, lo siento, pero tengo que entregarlo todo.
telegramas al Sr. Jonathan Brison

2
00:02:04,830 --> 00:02:08,010
En realidad estoy buscando a alguien. Ah, sí, señor. Telégrafo.

3
00:02:08,200 --> 00:02:09,560
Bueno. ¿Te gusta la pelea de esta noche?

4
00:02:10,040 --> 00:02:13,490
No. Sí, ocúpate de eso con el Dr. Jonathan.

5
00:02:13,520 --> 00:02:15,290
Tengo la mejor banda del mundo.

6
00:02:15,290 --> 00:02:18,140
Él debería estar trabajando para mí y luego, sin problemas, mis asistentes harán una
cita.

7
00:02:18,410 --> 00:02:20,840
Sr. Jonathan, ¿cree que sería agradable que, cariño?

8
00:02:20,840 --> 00:02:22,460
¿Por qué no te comunicas con la señorita Lee?

9
00:02:22,460 --> 00:02:23,300
y ella se encargará de

10
00:02:24,680 --> 00:02:26,300
Hola PT Hola Joe.

11
00:02:27,320 --> 00:02:31,190
Cosas alrededor para verme últimamente, ¿sabes?

12
00:02:31,190 --> 00:02:33,110
No querrás descuidar así a tus viejos amigos.

13
00:02:33,110 --> 00:02:35,330
Te extraño cuando no entras. Bueno, nada de ese tiempo.

14
00:02:35,330 --> 00:02:36,590
el PT todo va a estar bien

15
00:02:36,590 --> 00:02:37,190
te veré luego

16
00:02:46,040 --> 00:02:47,330
agrega esto al final

17
00:03:05,360 --> 00:03:07,070
Espera un minuto. Espera un minuto, Phil. ¿Qué estás haciendo?

18
00:03:07,100 --> 00:03:09,050
Tienes la parte media de esa cosa mezclada.

19
00:03:09,440 --> 00:03:10,550
Te mostraré cómo va.

20
00:03:11,990 --> 00:03:14,000
Creo que lo recuerdo chicos.

21
00:03:14,000 --> 00:03:16,190
Pégame unos 16 compases a la vez.

22
00:03:16,190 --> 00:03:17,720
¿Lo harás a la ligera y cortésmente?

23
00:03:50,180 --> 00:03:52,730
Eso es todo lo que hay que hacer. Una vez que cambie para Jesse

24
00:03:52,790 --> 00:03:54,080
Yo no lo hice Joe

25
00:03:54,080 --> 00:03:56,210
No pensé que nuestro comportamiento se estuviera pasando de la raya.

26
00:03:56,210 --> 00:03:59,180
Esas rutinas están probadas y son verdaderas. ¿Es el Puente de Brooklyn un poco más nuevo?

27
00:03:59,480 --> 00:04:01,160
Solía ​​funcionar bien cuando lo hicimos.

28
00:04:01,400 --> 00:04:03,670
Hola Jessie. Sí, deberías haber escuchado la razón.

29
00:04:03,670 --> 00:04:05,140
Conseguimos el verde la semana pasada.

30
00:04:05,500 --> 00:04:07,090
Conozco una alegría del Bronx cuando la escucho,

31
00:04:07,210 --> 00:04:10,570
Especialmente cuando vienen en grupos de 50 Greenlane, ¿eh?

32
00:04:11,350 --> 00:04:13,330
Bueno, no te preocupes por esa sensación que no fue por tu culpa.

33
00:04:13,330 --> 00:04:15,940
Y Betty parece que todos los que juegan en esa casa lo están entendiendo últimamente.

34
00:04:15,970 --> 00:04:19,450
Y va a volver a suceder, a menos que Joe le pague a un imbécil llamado
McHargue.

35
00:04:19,840 --> 00:04:23,620
¿Por qué? Bueno, parece que es parte de un escándalo.

36
00:04:23,620 --> 00:04:26,950
Hay un tipo que quiere que pague dinero de protección por administrar un
negocio legítimo.

37
00:04:27,130 --> 00:04:29,620
Pero olvídalo. Inténtalo de nuevo.

38
00:04:29,650 --> 00:04:31,180
Niños y dejarlo como estaba.

39
00:04:31,450 --> 00:04:33,190
Golpéalo desde el foro superior. siempre hemos

40
00:04:35,110 --> 00:04:37,810
¿Cuánto tiempo más vas a ignorar a este McCobb? Oh,

41
00:04:37,810 --> 00:04:40,060
No lo sé, supongo, hasta que lo atraviese su grueso cráneo.

42
00:04:40,060 --> 00:04:41,800
y no le pagaré a nadie por protección.

43
00:04:42,130 --> 00:04:44,020
Ah, vamos. Él no te preocupas por él.

44
00:04:44,500 --> 00:04:46,990
Sepa lo que va a pasar. Una noche apareció una gran sabiduría.

45
00:04:46,990 --> 00:04:48,730
y volar a McHargue fuera de su posición.

46
00:04:48,790 --> 00:04:51,040
Entonces será mejor que reces por un buen golpe y una herramienta rápida.

47
00:04:51,100 --> 00:04:53,500
Le ha puesto nerviosos a tus bandas y a todos los demás.

48
00:04:54,460 --> 00:04:55,930
Ahora cada día te ves más lindo.

49
00:05:00,820 --> 00:05:02,020
Joe todavía está en apenas

50
00:05:02,020 --> 00:05:04,120
un minuto alto, pálido y repugnante.

51
00:05:04,150 --> 00:05:05,860
¿Cuál es la idea de dejarme plantado?

52
00:05:05,890 --> 00:05:08,110
Quizás no tengo tiempo para charlas intrascendentes.

53
00:05:08,140 --> 00:05:11,200
Llevo tu mensaje a Gotcha y luego, Dios mío, no puedo esperar.

54
00:05:11,260 --> 00:05:14,320
¿Dónde estuviste anoche? Estaba convocando la Ley de Hermanas para el jefe.

55
00:05:14,380 --> 00:05:16,930
Hubo aficionados de primer nivel hasta las tres de la madrugada.

56
00:05:16,960 --> 00:05:19,810
No eran aficionados. ¿Puedo evitarlo si viven en Jersey?

57
00:05:19,840 --> 00:05:22,000
¿Y tus talentos se han acercado a casa?

58
00:05:22,000 --> 00:05:26,170
¿Qué le pasa a Brooklyn? Ahora te pregunto ¿alguien encontró alguna vez?
¿Algo bueno en Brooklyn?

59
00:05:26,350 --> 00:05:29,980
Me encontraste allí. Entonces debería cometer el mismo error dos veces.

60
00:05:30,400 --> 00:05:33,760
Guau. Oye, espera un minuto.

61
00:05:34,150 --> 00:05:38,650
Hola, Joe. Joe acaba de captar el acto más sexy que jamás hayas visto en los palos.
anoche en el teatro.

62
00:05:38,770 --> 00:05:40,990
Este tipo sale al escenario y tiene estos perros.

63
00:05:40,990 --> 00:05:43,210
Unos 40 perros estaban todos alineados allí.

64
00:05:43,660 --> 00:05:45,610
30 perros y los tiene todos alineados.

65
00:05:45,610 --> 00:05:48,070
Pone los grandes en el fondo hace una pirámide lo siento.

66
00:05:48,070 --> 00:05:51,220
¿Cuáles son los escuchan todos? No sé qué comieron.

67
00:05:51,220 --> 00:05:54,100
Estoy tratando de explicarte cuál es el acto porque escuchamos invitado.

68
00:05:54,100 --> 00:05:55,720
Aquí tiene lo grande que está abajo.

69
00:05:55,720 --> 00:05:57,490
Pero todos los demás perros grandes se alinearon así.

70
00:05:57,640 --> 00:06:00,730
Unos 10 seguidos y luego pone a los perros más pequeños encima de ellos.

71
00:06:01,060 --> 00:06:03,850
Y sigue subiendo. Amerindios. Pomeranio.

72
00:06:04,210 --> 00:06:06,490
Escucha Dios, todos somos perros. Te estoy diciendo que seas un perro.

73
00:06:06,550 --> 00:06:09,250
Oh, el tipo está construyendo esto para hacer una gran pirámide.

74
00:06:09,670 --> 00:06:11,650
Él acoge a pequeños y a pequeños y a pequeños.

75
00:06:11,740 --> 00:06:14,140
Y luego muy arriba en la cima. Hay un perrito negro

76
00:06:14,140 --> 00:06:17,320
los perros más bellos que jamás haya visto nunca vi nada parecido a mostaza en
él.

77
00:06:17,350 --> 00:06:20,080
Sí, mostaza y salsa en un gran panecillo tostado y obstrucción.

78
00:06:20,320 --> 00:06:22,480
¿Qué estoy diciendo? Oye, Joe, escucha.

79
00:06:24,040 --> 00:06:25,270
Como pensé que fue un buen acto.

80
00:06:26,710 --> 00:06:28,480
Joe dijo que eliminemos la frialdad aquí.

81
00:06:28,650 --> 00:06:32,050
Acorta las mangas y ponlas más poco a poco acortando la temporada. sacar
esto.

82
00:06:33,190 --> 00:06:35,200
Ya sabes lo que ya le dijeron los chocolates al refresco de limón.

83
00:06:35,200 --> 00:06:38,290
cuando escucharon un golpe en la puerta. escucho una rapsodia

84
00:06:38,320 --> 00:06:38,680
Consíguelo.

85
00:06:41,500 --> 00:06:43,510
Sabes que tú también podrías casarte y ahorrar dinero.

86
00:06:43,510 --> 00:06:46,360
peleando bajo el mismo techo puede casarse con eso.

87
00:06:46,630 --> 00:06:49,120
No me vengas con eso. Sabes que estás loca por él.

88
00:06:49,360 --> 00:06:53,500
Sí, tienes razón. He estado loca por él.

89
00:06:53,500 --> 00:06:56,530
Desde ese primer día lo conocí en el almuerzo de la lechería de Jacoby.

90
00:06:57,520 --> 00:06:59,080
Estábamos sentados uno al lado del otro.

91
00:06:59,740 --> 00:07:02,500
Exprimió un trozo de limón en un vaso de té.

92
00:07:02,500 --> 00:07:04,270
y me roció el ojo y

93
00:07:04,270 --> 00:07:05,890
Lo amo desde entonces.

94
00:07:09,040 --> 00:07:10,450
Oh, corrimos 30

95
00:07:12,100 --> 00:07:14,110
Bueno, tienes que admitir que estoy mejorando.

96
00:07:14,350 --> 00:07:16,090
Está bien, Max, te llamaré más tarde.

97
00:07:19,060 --> 00:07:19,720
Sí.

98
00:07:21,250 --> 00:07:23,080
Conseguí algo bueno en los años 60. Hola elena.

99
00:07:23,320 --> 00:07:26,020
Hola, Tommy. ¿Cómo estás? amigo? Entra.

100
00:07:26,050 --> 00:07:28,960
Entra. Me alegro de verlo. ¿Dónde te has estado guardando?

101
00:07:28,960 --> 00:07:30,760
No has venido por aquí desde hace un par de meses. Te extrañamos.

102
00:07:30,790 --> 00:07:33,070
¿Quién ha oído hablar de alguien que haya perdido a un policía? No.

103
00:07:33,070 --> 00:07:37,480
al nivel que teníamos la última vez que oí que estabas esposado a un
Rubia camino a la silla eléctrica.

104
00:07:37,510 --> 00:07:39,100
Oh, estaba preocupada por ti.

105
00:07:39,100 --> 00:07:41,140
Tenía miedo de que tal vez se olvidaran de quitarse las pulseras.

106
00:07:41,260 --> 00:07:42,610
No me iría ni por un día

107
00:07:42,610 --> 00:07:43,450
Ni siquiera soy rubia.

108
00:07:44,440 --> 00:07:46,780
Gracias. Diario de negocios. Todos

109
00:07:46,780 --> 00:07:48,190
Los negocios son geniales si las cosas mejoran.

110
00:07:48,300 --> 00:07:51,510
Tendré que conseguir un nuevo eslogan. El sol nunca se pone en Joe Jonathan
empresa.

111
00:07:51,840 --> 00:07:54,540
Hermano. Estoy rociando el país con música. Bien.

112
00:07:54,840 --> 00:07:57,390
Me alegra saber que sé que lo estarías cuando comiences el camino de regreso.

113
00:07:57,390 --> 00:07:58,950
Un sabio dijo que eso no se podía hacer.

114
00:07:59,370 --> 00:08:02,160
Tú y yo sabemos que a veces el sabio resulta ser el tonto.

115
00:08:02,970 --> 00:08:06,120
Dime, ¿qué tal un par de pases para Greenland Dancehall? Mmm.

116
00:08:06,420 --> 00:08:08,220
¿Qué eran estos pies? Ah, eso es correcto.

117
00:08:08,220 --> 00:08:10,710
Me olvidé de votar. No, sólo vine a saludar, Joe.

118
00:08:10,710 --> 00:08:12,270
Y esperaré y no se ejecutará tan pronto.

119
00:08:12,270 --> 00:08:14,340
Debo salir de allí. Espera un minuto, Tom.

120
00:08:14,340 --> 00:08:17,070
No entraste simplemente y saludaste. ¿Qué tienes en mente? Oh,

121
00:08:17,070 --> 00:08:20,130
Escuché un pequeño chisme en la estación esta mañana. Oh, Dios, cosas de piloto.

122
00:08:20,130 --> 00:08:22,590
Ah. Ahora bien, esta es estrictamente la marca de la casa grande.

123
00:08:23,070 --> 00:08:26,400
Tu viejo dijo que Kirby está solicitando libertad condicional. Y Kirby.

124
00:08:27,000 --> 00:08:29,640
No me digas que han tenido un niño desde hace tanto tiempo. Cinco años.

125
00:08:30,240 --> 00:08:31,860
¿Cómo sabes algo sobre un trabajo?

126
00:08:32,340 --> 00:08:35,520
Hágamelo saber. ¿Cómo podría saber algo sobre el tiempo?

127
00:08:35,520 --> 00:08:37,920
¿No he visto ni oído nada de Kirby desde que se los llevaron?

128
00:08:38,070 --> 00:08:40,800
No lo creo. Pero ya sabes, es parte del trabajo.

129
00:08:40,830 --> 00:08:43,050
Ah, claro. Claro, Tom. Eso está bien.

130
00:08:43,050 --> 00:08:45,570
No, no, no te preocupes si me mezclo con él otra vez.

131
00:08:45,750 --> 00:08:47,610
Cuando quemé mis puentes. Se quedan quemados.

132
00:08:48,450 --> 00:08:50,310
Todo lo que me pregunto aquí. Olvídalo. Lo mencioné.

133
00:08:50,340 --> 00:08:52,020
Puedes apostar. Jonathan otra vez, Tommy.

134
00:08:52,310 --> 00:08:53,500
Hace menos tiempo que rompemos un filete. Gracias. haré eso

135
00:08:54,300 --> 00:08:54,720
Está bien

136
00:09:06,700 --> 00:09:08,780
¿Qué pasa con eso?
Ah, no mucho. Él acaba de llegar

137
00:09:09,120 --> 00:09:13,020
ampliar su contexto cultural sobre Finlandia Betty.

138
00:09:13,020 --> 00:09:15,510
Estarían listos para salir el lunes. Oh, eso sería realmente bueno.

139
00:09:16,380 --> 00:09:20,040
Joe, este McHargue Sí, ¿qué pasa con él?

140
00:09:20,580 --> 00:09:23,520
Estaba pensando que podría ser alguien de la vieja pandilla tratando de presionar
en ti.

141
00:09:24,270 --> 00:09:26,700
Tener a Jesse. La quiero al comisario de policía.

142
00:09:26,700 --> 00:09:30,000
dicen que sólo las personas deshonestas tienen algo que temer de los mafiosos

143
00:09:31,290 --> 00:09:33,450
Eso nos deja salir pero lo menos que puedes hacer Joe

144
00:09:33,450 --> 00:09:35,760
es ver a este McHargue y descubrir lo que quiere.

145
00:09:35,850 --> 00:09:37,680
Muy bien, entonces lo veré, él sabe dónde estoy.

146
00:09:37,680 --> 00:09:39,240
Si quiere verme, que suba aquí.

147
00:09:39,360 --> 00:09:41,130
Oh, simplemente te estás cortando la nariz.

148
00:09:41,160 --> 00:09:44,910
Está bien, entonces me cortaré la nariz. No voy a dejar que ningún chico me empuje

149
00:09:45,000 --> 00:09:48,510
Chicos de las seis, será mejor que se vayan si quieren llegar el viernes.
Apertura de Martín.

150
00:09:48,960 --> 00:09:50,700
Santo cielo, lo olvidé por completo.

151
00:09:50,700 --> 00:09:52,530
Tengo el tiempo justo para llegar a casa y vestirme.

152
00:09:52,530 --> 00:09:53,970
y hazme una reserva, Jesse.

153
00:09:58,050 --> 00:09:59,400
Haz esa reserva por dos días.

154
00:10:00,420 --> 00:10:04,920
Ya lo hice. Pero es bueno oírte decir espera un minuto.

155
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
Sí. Para ti.

156
00:10:09,690 --> 00:10:12,360
Mira, te recogeré en tu casa a las ocho y estaré listo esta
tiempo.

157
00:10:13,080 --> 00:10:16,140
No uses ese sombrero tonto. No quiero que los niños nos tiren piedras.
otra vez.

158
00:10:16,170 --> 00:10:18,240
Hola Hola Hazlo ágil. Llego un poco tarde. mi auto

159
00:10:19,410 --> 00:10:23,640
McHargue Sí, Sr. Jonathan, dejó un número de teléfono en este mensaje.

160
00:10:23,700 --> 00:10:26,370
verme a las ocho de la noche o si no

161
00:10:26,610 --> 00:10:29,370
¿Podrías llamar a McHargue y decirle que dije que la respuesta sigue siendo no?

162
00:10:29,460 --> 00:10:31,050
Dile que dije que podría conseguir un boleto.

163
00:10:33,930 --> 00:10:35,640
por favor señor jonathan

164
00:10:41,180 --> 00:10:43,820
Buenas noches damas y caballeros. Este es Freddy Martin y la banda.

165
00:10:43,820 --> 00:10:47,150
presentando media hora de música dance de Latham está en el lago

166
00:10:47,570 --> 00:10:49,460
esta es nuestra noche de apertura y ciertamente esperamos

167
00:10:49,460 --> 00:10:50,420
¿Que te vamos a gustar?

168
00:14:08,510 --> 00:14:10,010
Bueno, ¿qué opinas?

169
00:14:10,160 --> 00:14:13,190
Oh, es maravilloso. Deberíamos hacer la noche del estreno para tener

170
00:14:13,580 --> 00:14:14,120
tu derecho

171
00:14:14,480 --> 00:14:16,730
cigarrillo es una buena idea

172
00:14:16,730 --> 00:14:18,410
Deja que los niños sepan lo que están haciendo.

173
00:14:19,000 --> 00:14:20,150
si


174
00:14:21,270 --> 00:14:24,520
¿Cuál es el problema?
Oh, tienes una mente unidireccional.

175
00:14:25,390 --> 00:14:27,040
¿Eso fue malo? todo depende

176
00:14:27,040 --> 00:14:28,720
¿En qué y en quién tienes tu mente ahora?

177
00:14:30,160 --> 00:14:33,310
Está bien. ¿En qué crees que tenía mi mente?

178
00:14:33,310 --> 00:14:34,450
cuando te envié esas flores

179
00:14:42,670 --> 00:14:44,020
Esa gente nos está mirando allí.

180
00:14:45,790 --> 00:14:47,050
¿Señor Bhalla? ¿Puedo ayudarle?

181
00:14:47,260 --> 00:14:48,070
No, no, no, gracias.

182
00:14:50,680 --> 00:14:53,530
Hola. Hola, Tom. Sentarse.

183
00:14:53,740 --> 00:14:55,930
Gracias. Sólo por un minuto. Buenas noches, señorita Lee.

184
00:14:55,960 --> 00:14:58,720
Buenas noches, Sr. Fallon. ¿No somos fórmulas?

185
00:14:59,050 --> 00:15:02,380
¿Tenemos lealtad de visita o Joe te contrató para que Dios te guiara?

186
00:15:03,220 --> 00:15:04,930
¿Pasaste a hablar con tu novio?

187
00:15:05,050 --> 00:15:08,740
¿Qué tienes en mente? ¿Tuviste visitas esta tarde después de que me fui?

188
00:15:08,800 --> 00:15:11,920
visitantes? Sabes, es un placer, tenía un león marino en el tren,

189
00:15:12,070 --> 00:15:15,940
un par de perros que hablan o cantan y todos entran ahí, tú
¿sabes?

190
00:15:15,940 --> 00:15:19,240
Quiero decir, ¿alguien en particular?

191
00:15:20,560 --> 00:15:21,610
No, no lo creo. ¿Por qué?

192
00:15:22,420 --> 00:15:25,090
rumores circulan por la cama, el abogado de Kirby está en camino

193
00:15:25,090 --> 00:15:27,520
para verte. No sabrías nada sobre eso.

194
00:15:27,520 --> 00:15:30,370
aunque. José. Mira, Tom, te lo dije esta tarde.

195
00:15:30,370 --> 00:15:32,500
No sé nada sobre Ed Kirby o sus planes.

196
00:15:33,340 --> 00:15:34,420
Sin ofender, solo

197
00:15:34,420 --> 00:15:36,010
Pensé en preguntar. Ya sabes,

198
00:15:36,010 --> 00:15:38,290
cuando los mafiosos profesionales regresan a mi distrito,

199
00:15:38,290 --> 00:15:41,440
Es mi trabajo vigilar a las personas que viajaron.

200
00:15:41,920 --> 00:15:44,380
Seguro que lo sé y cuando me paso de la raya

201
00:15:44,380 --> 00:15:46,750
Ese será tiempo suficiente para que empieces a vigilarme.

202
00:15:47,890 --> 00:15:51,190
Claro, espero nunca haber tenido que avergonzarme.

203
00:15:51,220 --> 00:15:52,900
Esta sala de calderas está configurada como la que tienes.

204
00:15:53,860 --> 00:15:56,470
lo que quieras un largo rato de sueño.

205
00:15:56,680 --> 00:15:58,300
Buenas noches, noches, Joe.

206
00:16:00,730 --> 00:16:02,020
¿Por qué no me dijiste Fallon?

207
00:16:02,020 --> 00:16:03,370
vine a verte sin Kirby

208
00:16:04,090 --> 00:16:07,360
De camino a Manchester no empezarás a interrogarme a mí también.

209
00:16:07,900 --> 00:16:08,740
pero no veo

210
00:16:10,480 --> 00:16:13,270
¿Qué te pasa? Él acaricia a la multitud y

211
00:16:13,270 --> 00:16:15,550
Los de Hamilton reciben a Cali fuerte y las bromas se acaban

212
00:16:15,790 --> 00:16:16,600
será mejor que te bajes

213
00:16:17,200 --> 00:16:18,730
Consíguete una cabaña en casa.

214
00:16:19,390 --> 00:16:20,470
voy a

215
00:16:31,720 --> 00:16:33,670
Mira, sigue así, tenemos a este caballero.

216
00:16:33,670 --> 00:16:34,480
que se puso a correr

217
00:16:53,470 --> 00:16:56,560
hay un montón de Ickes que son más planos que bien,

218
00:16:56,560 --> 00:16:57,730
son planos de todos modos.

219
00:17:01,600 --> 00:17:03,760
Tienes que hacer algo. Sal y divídelo.

220
00:17:03,910 --> 00:17:06,400
Mire señor, no puedo andar reventando a la gente en los setos.

221
00:17:06,400 --> 00:17:08,290
porque resulta que no les gusta esta música

222
00:17:25,720 --> 00:17:29,050
Hola, Edge estaba rizado. No pudo tomar ningún escrito

223
00:17:29,320 --> 00:17:36,400
¿Qué ha estado pasando? Esto le dará una idea aproximada y

224
00:17:36,400 --> 00:17:40,990
trajeron su propia música esta noche. Casi consigo ese tono en el
libro.

225
00:17:41,170 --> 00:17:43,390
Seguro. Olvídalo y juega si eso es lo que quieren.

226
00:17:43,390 --> 00:17:45,400
Déjalo. Está bien, pero no creo

227
00:17:45,400 --> 00:17:46,180
servirá de algo

228
00:17:58,720 --> 00:18:02,860
No importa, reconoce a cualquier niño pelirrojo que esté ahí abajo.

229
00:18:02,860 --> 00:18:04,210
liderar la pandilla la última semana de la mañana.

230
00:18:04,720 --> 00:18:05,350
Veo.

231
00:18:07,360 --> 00:18:09,370
Esa situación sobre Dan en el foso de los leones.

232
00:18:17,170 --> 00:18:20,020
¿Qué quieres? Oh, ¿quién te envió aquí rojo?

233
00:18:20,470 --> 00:18:22,510
Botón amarillo. No nos gusta esta música cuántica.

234
00:18:22,510 --> 00:18:25,480
Y ese es el problema. Quieres decir que no te gusta ajustar su plan.

235
00:18:25,570 --> 00:18:27,550
No nos gustaría. No importa a qué jueguen.

236
00:18:27,550 --> 00:18:29,890
No te gustaría. No, no nos gustaría que lo superaran.

237
00:18:35,410 --> 00:18:38,530
Supongo que no sirve de nada. Nos han enviado aquí para darnos las obras.

238
00:18:38,530 --> 00:18:42,070
y eso es lo que están haciendo. Oh, mi llamada está disparada. Si, bueno,

239
00:18:42,070 --> 00:18:44,530
Voy a llamar al siguiente. Herman descubre dónde pasa el rato.

240
00:18:44,530 --> 00:18:46,390
Voy a tener un enfrentamiento con el Sr. McCord.

241
00:18:47,950 --> 00:18:49,240
Planifica tu salida March Danny

242
00:18:49,240 --> 00:18:49,870
y envolverlo

243
00:19:28,390 --> 00:19:30,730
¿Estás seguro de que este es el lugar donde dijo el tipo?

244
00:19:30,850 --> 00:19:31,960
Eso es lo que me dijo el chico.

245
00:19:32,110 --> 00:19:34,600
Dijo que McHarg paga aquí todas las mañanas a las 11

246
00:19:38,350 --> 00:19:39,550
El antiguo teatro de Kirby

247
00:19:41,410 --> 00:19:43,570
Kirby McCarthy ocurrió.

248
00:19:45,310 --> 00:19:47,440
Di que no lo supones por casualidad.

249
00:19:47,800 --> 00:19:49,210
¿Sabes lo que dijo el granjero hoy?

250
00:19:49,210 --> 00:19:52,210
Sí, no, mira. Quédate aquí y

251
00:19:52,210 --> 00:19:53,680
mantén los ojos bien abiertos. Lo veré en un minuto.

252
00:20:17,860 --> 00:20:22,000
Ve a dar un paseo

253
00:20:22,000 --> 00:20:22,690
largarse

254
00:20:25,690 --> 00:20:32,140
Vuelvo a ti, un pequeño golpe te lo dije.

255
00:20:32,300 --> 00:20:37,310
quédate fuera de aquí mira qué se ve tan bonito con mi pie en tu cara. No
pequeña comadreja.

256
00:20:37,370 --> 00:20:39,230
Ah, espera un momento. Espera un minuto. Herman, tómatelo con calma.

257
00:20:40,040 --> 00:20:43,460
Un lote rizado. Conoces a un tipo por aquí llamado McHargue.

258
00:20:43,580 --> 00:20:45,020
Hola Audra. ¿Lo conoces? Bueno,

259
00:20:45,140 --> 00:20:47,000
¿Ayana tiene alguna idea de dónde podría encontrarlo?

260
00:20:47,450 --> 00:20:49,640
¿A quién crees que estás mirando? No sé.

261
00:20:49,640 --> 00:20:51,680
Me rindo. Soy tarjeta NIC.

262
00:20:53,120 --> 00:20:55,130
Está bien, Jr. Sal corriendo y encuentra a tu viejo. Díselo Joe.

263
00:20:55,130 --> 00:20:56,150
Jonathan quiere verlo.

264
00:20:56,300 --> 00:21:00,110
Soy el único McHargue y soy suficiente. No te quedes ahí y discutas.

265
00:21:02,390 --> 00:21:05,660
Oye, espera un minuto. Déjame aclarar esto.

266
00:21:06,620 --> 00:21:10,070
¿Quieres decirme que eres el tipo que ha estado tratando de sacar el
raqueta de shakedown sobre mí

267
00:21:10,280 --> 00:21:14,360
que has organizado estas pandillas para reventar mis salones de baile que estás
el relleno aquí?

268
00:21:14,750 --> 00:21:15,950
Esa es la respuesta, ¿no?

269
00:21:17,810 --> 00:21:19,070
Oh, ¿cómo te gusta eso?

270
00:21:20,960 --> 00:21:23,600
Herman, lo he visto todo. No, sí, no lo he hecho

271
00:21:23,630 --> 00:21:25,940
Oh, déjame que Slaton vuelva a su lado derecho.

272
00:22:00,950 --> 00:22:02,600
Silencio quiere decir silencio.

273
00:22:03,740 --> 00:22:06,590
Está bien, idiota. Comienza tus bofetadas.

274
00:22:06,710 --> 00:22:08,630
Oh, ahora espera un minuto. Espera un minuto. McHargue.

275
00:22:08,630 --> 00:22:11,780
No le prestes atención a Herman aquí. Es un poco impetuoso.

276
00:22:12,140 --> 00:22:14,600
Después de que lo conozcas. Él crece en ti. si,

277
00:22:14,660 --> 00:22:15,710
tipo de barreras.

278
00:22:19,400 --> 00:22:22,040
Qué buena alarma tienes aquí. Sí.

279
00:22:23,300 --> 00:22:24,830
¿Tienen algún otro lugar a donde ir?

280
00:22:25,070 --> 00:22:27,890
No hasta que los envíe. Ah, claro. No hasta que los envíes.

281
00:22:28,400 --> 00:22:29,780
Bueno, eso lo aclara. Está bien.

282
00:22:31,490 --> 00:22:33,410
Sabes, McCargo estaba pensando que ya era hora

283
00:22:33,410 --> 00:22:35,180
tu y yo nos sentamos y tuvimos una pequeña charla

284
00:22:35,210 --> 00:22:37,310
me conviene en mi oficina.

285
00:22:38,090 --> 00:22:40,370
Espera aquí, voy a la oficina.

286
00:22:51,650 --> 00:22:53,060
Entonces esta es la oficina, ¿eh?

287
00:22:53,270 --> 00:22:54,860
Sí. Empieza a hablar.

288
00:22:56,510 --> 00:22:57,830
Cuando vienes a nosotros este lugar

289
00:22:58,190 --> 00:23:01,310
Hice un trato con los agentes que lo han usado para mantenerlos limpios.

290
00:23:04,800 --> 00:23:06,990
en cierto modo no cumplieron con su parte del trato.

291
00:23:07,590 --> 00:23:11,640
¿Cuál es la diferencia? El tipo que tiene una lata está en la cárcel.

292
00:23:12,359 --> 00:23:14,579
Él es, ¿alguna vez conociste a Ed Kirby? ¿Ahora?

293
00:23:14,700 --> 00:23:17,060
No sé quién era. Era un pez gordo.

294
00:23:17,330 --> 00:23:19,100
Llaman al aire calle 44

295
00:23:20,390 --> 00:23:22,550
Estás mirando al próximo alcalde ahora mismo.

296
00:23:23,420 --> 00:23:25,460
Ah, claro. Bueno,

297
00:23:25,520 --> 00:23:27,140
Eso es lo que hace que el juego se ponga manos a la obra.

298
00:23:27,260 --> 00:23:28,310
¿Cuál es tu propuesta?

299
00:23:29,150 --> 00:23:32,000
Bueno, espera un minuto, creo que lo hemos entendido al revés.

300
00:23:32,600 --> 00:23:33,740
¿Cuál es tu propuesta?

301
00:23:34,760 --> 00:23:36,920
Paga y los niños dejarán de tocar tus bandas

302
00:23:37,310 --> 00:23:39,110
No sé si conoces o no mi coche.

303
00:23:39,110 --> 00:23:43,580
pero eso es chantaje, tú y la pandilla podrían ser encarcelados por eso.
¿sabes?

304
00:23:44,510 --> 00:23:47,810
Puedes encarcelar a un par de 100 niños por que ya no les gustan tus bandas

305
00:23:47,810 --> 00:23:49,820
y puedes ir a la cárcel y por gustarte y

306
00:23:49,820 --> 00:23:52,010
Entiende esto, hazlo por diversión.

307
00:23:52,400 --> 00:23:54,950
se pagan en entradas o pases para partidos de fútbol

308
00:23:54,950 --> 00:23:56,930
Juegos de béisbol, carreras de autos o lo que sea.

309
00:23:57,470 --> 00:23:58,670
Por eso me escuchan.

310
00:23:59,060 --> 00:24:00,740
Le consigo entradas para ir a lugares

311
00:24:11,780 --> 00:24:13,700
Oye, Joe, me están protestando.

312
00:24:15,440 --> 00:24:19,760
No conozco mi auto. No veo cómo se puede blanquear el escándalo.

313
00:24:19,760 --> 00:24:21,290
Verás que estás en una calle de sentido único.

314
00:24:21,950 --> 00:24:23,240
Mantenlo en el camino que estás siguiendo.

315
00:24:23,240 --> 00:24:26,150
Básicamente quieres escribir con Kirby en prisión.

316
00:24:26,690 --> 00:24:28,490
Kirby cometió un error. eso es todo

317
00:24:28,670 --> 00:24:29,780
eso no me pasará a mí.

318
00:24:31,280 --> 00:24:34,430
Eso es algo gracioso. Kirby me dijo eso una vez.

319
00:24:35,660 --> 00:24:37,700
Solía ​​trabajar para él, ¿sabes? Sí,

320
00:24:37,910 --> 00:24:42,590
Yo era uno de sus mejores hombres. Fella me dio algunos consejos y me escapé.

321
00:24:43,700 --> 00:24:47,490
Recuerdo que un día un tipo llamado John Law entró en el buscador

322
00:24:47,490 --> 00:24:49,440
Le hicieron muchas preguntas que no pudo responder.

323
00:24:50,520 --> 00:24:53,010
Si yo fuera tú, recibiría una copia de esas preguntas.

324
00:24:53,010 --> 00:24:54,840
porque tarde o temprano bajará a verte.

325
00:24:55,590 --> 00:24:58,140
Y cuando lo haga, hermano, será mejor que tengas las respuestas correctas.

326
00:24:58,860 --> 00:25:01,830
No puedes asustarme. No estoy tratando de asustarte.

327
00:25:02,310 --> 00:25:05,160
Sólo estoy tratando de avisarte, ves que eres un buen chico inteligente, McCard.

328
00:25:05,700 --> 00:25:07,740
Pon ese nuevo tuyo a trabajar en la dirección correcta.

329
00:25:07,740 --> 00:25:10,320
y esencialmente subiste a la cima

330
00:25:10,320 --> 00:25:12,510
Qué negocio tan legítimo.

331
00:25:13,230 --> 00:25:15,300
¿No es solo patito, supongo?

332
00:25:15,300 --> 00:25:16,410
¿Quieres que trabaje para ti?

333
00:25:17,130 --> 00:25:19,440
Bueno, de hecho, no había pensado en eso.

334
00:25:19,440 --> 00:25:21,600
Pero ahora que lo mencionas, no es mala idea.

335
00:25:23,040 --> 00:25:24,540
¿Cuánto es lo máximo que has ganado en una semana?

336
00:25:24,960 --> 00:25:27,540
22 dólares y un sombrero por proteger la ventana de Dios

337
00:25:27,540 --> 00:25:28,260
¿Noche de Halloween?

338
00:25:30,420 --> 00:25:33,870
Bueno, te diré lo que haré. Te pago 25 para empezar

339
00:25:34,140 --> 00:25:38,520
empezar por dónde y hacer qué es trabajar para la empresa Joe Jonathan
de mis asistentes.

340
00:25:38,580 --> 00:25:40,440
Y si haces bien tus cosas y mantienes la nariz limpia,

341
00:25:40,440 --> 00:25:42,360
Puedes duplicar ese salario en seis meses.

342
00:25:43,530 --> 00:25:46,440
¿25 dólares en el nivel? Seguro.

343
00:25:46,440 --> 00:25:48,600
Te lo pongo por escrito por si quieres. Bueno,

344
00:25:48,780 --> 00:25:50,670
¿Qué tal si la pandilla puede usarlos para

345
00:25:50,940 --> 00:25:55,320
Pues no, no veo como tu ves

346
00:25:55,320 --> 00:25:58,350
Sólo me interesa el cerebro del equipo. ¿Qué dices?

347
00:25:59,100 --> 00:26:00,990
Bueno, creo que es sobre el libro mayor, ¿no?

348
00:26:01,440 --> 00:26:02,700
Está bien, hazte cargo.

349
00:26:04,900 --> 00:26:07,910
Por supuesto que no hay prisa, pero algún día no tendrás nada que hacer.

350
00:26:07,970 --> 00:26:10,010
Entra en mi casa y échale un vistazo.

351
00:26:10,190 --> 00:26:13,400
Creo que te gustará, no será exactamente así.

352
00:26:13,400 --> 00:26:17,570
pero tendrás tu propio teléfono y secretaria.

353
00:26:17,570 --> 00:26:19,970
y por supuesto un gran escritorio con tu nombre.

354
00:26:20,150 --> 00:26:21,800
Sí, bueno, seguro. Seguro.

355
00:26:22,760 --> 00:26:23,390
Piénsalo bien

356
00:26:24,710 --> 00:26:29,780
para McCarthy. ¿Qué tal si mientras tanto quieres que lo llame tregua?

357
00:26:29,840 --> 00:26:31,340
Está bien por mí, genial.

358
00:26:35,690 --> 00:26:37,280
Está bien, asesino. Vamos.

359
00:26:42,740 --> 00:26:43,700
pandilla lambo

360
00:26:50,900 --> 00:26:52,040
Está bien, eso es obviamente

361
00:26:53,690 --> 00:26:55,070
lo que dices. ¿Estás listo para partir?

362
00:26:55,100 --> 00:26:57,500
¿Listo? Tengo problemas para quedarme quieto ahora mismo.

363
00:26:57,530 --> 00:27:01,430
Bueno. Adiós, Sr. McHargue.

364
00:27:06,680 --> 00:27:08,390
¿Qué está haciendo esto? ¿Lenny?

365
00:27:08,630 --> 00:27:10,010
Estoy avanzando hacia el gran momento.

366
00:27:10,220 --> 00:27:11,630
Voy a trabajar para Joe Jonathan.

367
00:27:13,550 --> 00:27:16,280
Oye, ¿qué pasa con nosotros, chico? Tranquilo.

368
00:27:17,210 --> 00:27:18,920
Los malos no dejarán de ser pandillas.

369
00:27:19,190 --> 00:27:21,500
Eso es lo que piensa Joe Jonathan. A mí.

370
00:27:21,650 --> 00:27:24,620
Tengo ideas diferentes. Tan pronto como pude tuve que hacer el diseño.

371
00:27:25,010 --> 00:27:28,940
Mantendré a dos niños bastante ocupados. Tengo ideas para tus tazas.

372
00:27:28,970 --> 00:27:31,400
Elevarse nueve años. Quédate conmigo

373
00:27:31,400 --> 00:27:33,980
nunca conseguir pases para el Metropolitan Opera House.

374
00:27:43,100 --> 00:27:44,390
Un momento, por favor.

375
00:27:53,270 --> 00:27:54,620
Ahí estás. Adelante.

376
00:27:55,460 --> 00:27:57,260
¿Cuándo quieres ver a Joe? ¿Jonatán?

377
00:27:57,680 --> 00:28:00,290
¿Tienes una cita? Dile que McHargue está aquí.

378
00:28:02,570 --> 00:28:03,710
¿Quién dijiste que eres?

379
00:28:04,280 --> 00:28:05,690
Bits McHargue.

380
00:28:06,620 --> 00:28:14,990
Oh, ¿por qué no lo dijiste? Sr. Jonatán,

381
00:28:15,170 --> 00:28:17,090
El macaco del Sr. Bits está aquí para verte.

382
00:28:18,140 --> 00:28:19,940
Sí, señor. Puede.

383
00:28:21,950 --> 00:28:23,000
Puedes entrar.

384
00:28:25,460 --> 00:28:27,290
Hola bits. Me alegro de verte.

385
00:28:27,500 --> 00:28:29,660
Bueno, ¿qué opinas? Nada mal.

386
00:28:30,580 --> 00:28:33,020
Te gusta. Justo. Probar.

387
00:28:33,200 --> 00:28:37,050
Aunque no digo que me quede. Bueno, la última vez que escuché esto fue todavía hace
país libre.

388
00:28:37,050 --> 00:28:39,300
Y si a un chico no le gustaba un trabajo, siempre podía dejarlo.

389
00:28:39,360 --> 00:28:41,850
Vamos. Te mostraré los alrededores. Tendré que empezar.

390
00:28:41,850 --> 00:28:43,560
Te arreglaré un escritorio allí mismo.

391
00:28:43,800 --> 00:28:45,990
Este es el Sr. Carter, mi director general Carter.

392
00:28:45,990 --> 00:28:47,970
Este es el Sr. McCarthy. Hola.

393
00:28:49,080 --> 00:28:50,580
¿Cómo estás?

394
00:28:50,880 --> 00:28:52,770
¿Qué le pasa? ¿Oficiales?

395
00:28:53,610 --> 00:28:56,880
No, verá que el Sr. Carter se encarga de todos nuestros asuntos financieros.

396
00:28:56,880 --> 00:28:59,280
Eso es lo que también hará el dinero. Si te lo tomas demasiado en serio.

397
00:29:00,480 --> 00:29:02,490
Hilda, me gustaría presentarte al Sr. McCarthy.

398
00:29:02,520 --> 00:29:04,770
Él estará con nosotros. ¿Cómo te pones de pie hermana?

399
00:29:06,030 --> 00:29:09,030
Necesita mejorar las obras viales con los años. Bueno,

400
00:29:09,030 --> 00:29:11,340
Ya veo lo que quieres decir. Bueno, estoy mejor

401
00:29:11,340 --> 00:29:14,160
Te mostraré los alrededores. ¿Llegaste tarde y te mantuviste en forma?

402
00:29:14,490 --> 00:29:16,710
Seguro que nunca podrás decir por qué tienes que huir

403
00:29:16,710 --> 00:29:17,550
y llegar al sitio

404
00:29:29,790 --> 00:29:31,680
Yo un poco más cerca.

405
00:29:33,240 --> 00:29:35,190
Quiero conocerte.

406
00:29:37,890 --> 00:29:42,270
Él hace que mi corazón se acelere

407
00:29:42,270 --> 00:29:46,770
muy alto

408
00:29:48,210 --> 00:29:49,200
para pruebas

409
00:29:51,180 --> 00:29:51,360
mira, soy

410
00:30:15,360 --> 00:30:19,830
sentado aquí crudo

411
00:30:19,830 --> 00:30:22,050
nuestro primer beso

412
00:30:26,520 --> 00:30:32,130
el alma otra vez

413
00:30:40,440 --> 00:30:41,550
me gusta

414
00:30:51,630 --> 00:30:56,940
Sinceramente yo

415
00:30:56,940 --> 00:31:00,420
Me encanta este hermoso thriller

416
00:31:00,420 --> 00:31:04,740
Los señores me entregaron

417
00:31:06,600 --> 00:31:10,140
ser siempre

418
00:31:36,220 --> 00:31:38,560
bueno Vicki ese número se hace a pedido para ti

419
00:31:38,680 --> 00:31:40,570
para venderlo a la audiencia como lo hiciste conmigo

420
00:31:40,690 --> 00:31:43,030
¿Alguna idea de dónde estará mi próxima audiencia?

421
00:31:43,270 --> 00:31:45,250
Todavía no Joe está buscando el lugar correcto.

422
00:31:45,340 --> 00:31:47,320
Mientras tanto, reúna el resto de sus números.

423
00:31:47,470 --> 00:31:50,200
Muchas gracias. Has sido bastante decente, Jesse.

424
00:31:50,230 --> 00:31:52,090
Olvídalo. No, no lo haré.

425
00:31:53,200 --> 00:31:55,300
Estoy bien. Hola. Es un buen arreglo

426
00:31:55,300 --> 00:31:57,160
cuyo crédito Martin lo compraré.

427
00:31:57,190 --> 00:32:00,790
Ah, Vicky. Tom Fallon pasó por mi oficina.

428
00:32:00,790 --> 00:32:02,710
¿Dice que Kirby va a pedir libertad condicional?

429
00:32:02,710 --> 00:32:04,690
Pensé que te gustaría saberlo. Gracias.

430
00:32:04,870 --> 00:32:05,830
Espero que salga.

431
00:32:06,400 --> 00:32:12,580
Lo único que le pido es que se mantenga alejado de la buena chica.

432
00:32:12,760 --> 00:32:15,040
Ella tiene clase. Me gusta el de Dave con clase.

433
00:32:15,070 --> 00:32:17,440
Sí. Ah, Jessie.

434
00:32:18,940 --> 00:32:21,100
Este es Jesse Lee. Mi asistente.

435
00:32:21,100 --> 00:32:24,100
Este es el auto Bootsma. Él estará con nosotros aquí. Hola.

436
00:32:25,420 --> 00:32:26,230
¿Cómo lo haces?

437
00:32:29,650 --> 00:32:31,990
Ese es el guardarropa que está allí.

438
00:32:32,020 --> 00:32:33,730
Usamos esta habitación aquí para el almacén.

439
00:32:34,270 --> 00:32:36,430
Y vamos.

440
00:32:36,430 --> 00:32:37,510
Te mostraré mi oficina.

441
00:32:42,670 --> 00:32:44,560
Vaya, ¿te parece eso?

442
00:32:44,620 --> 00:32:47,680
De todos modos, no me pregunto qué tiene Joe bajo la manga.

443
00:32:47,740 --> 00:32:49,330
No lo sé, pero espero que sea un arma.

444
00:32:49,360 --> 00:32:50,080
Sí.

445
00:32:56,360 --> 00:32:58,700
Bueno, ¿por qué no miras por dónde vas? Ya ves jesse

446
00:32:58,730 --> 00:33:00,800
Acabo de encontrar al mejor golfista desde el propio jefe.

447
00:33:00,800 --> 00:33:02,270
sólo un compañero para escuchar.

448
00:33:02,270 --> 00:33:05,780
¿Quieres dejar de traer ayudantes aquí? Sí, no tan bien como yo. joel

449
00:33:05,780 --> 00:33:08,720
Nunca es bueno, pero siempre dice que si encontramos a un tipo duro,

450
00:33:08,720 --> 00:33:10,970
él la enviará con un hacha. No me importa lo que diga

451
00:33:10,970 --> 00:33:14,030
Sólo hay un socio para Jesse y ese es el propio Joe.

452
00:33:14,450 --> 00:33:16,880
Sólo lo admiten, ¿sabes?

453
00:33:16,880 --> 00:33:18,230
¿Qué le dijo el motor al furgón de cola?

454
00:33:18,950 --> 00:33:21,650
Sabes que podría ir a la cárcel por alentar a un idiota.

455
00:33:21,650 --> 00:33:25,370
pero jugaré limpio. ¿Qué le dijo el motor al furgón de cola?

456
00:33:25,430 --> 00:33:27,170
No daría dos charlas por ti

457
00:33:27,380 --> 00:33:27,800
consíguelo

458
00:33:35,810 --> 00:33:37,790
Mañana en cualquier momento estará bien.

459
00:33:37,910 --> 00:33:39,680
Simplemente ponte en orden y

460
00:33:39,680 --> 00:33:41,450
entonces reporta el trimestre allí, ¿vale?

461
00:33:41,480 --> 00:33:43,340
swell estar viendo tu apuesta

462
00:33:52,880 --> 00:33:54,500
sal con eso.

463
00:33:56,870 --> 00:33:59,180
¿Qué fue qué? ¿Usted sabe lo que quiero decir?

464
00:33:59,180 --> 00:34:02,510
No me entiendas que nunca me han besado, mira. Oh, oh, quieres decir

465
00:34:02,510 --> 00:34:05,210
McHargue Oh, bueno, prefiero tener trabajo.

466
00:34:05,210 --> 00:34:07,490
y a favor de mí que contra mí. Está bien, Jesse.

467
00:34:07,520 --> 00:34:09,980
Ah, claro. Un tigre también está bien, pero está en una jaula.

468
00:34:09,980 --> 00:34:12,080
pero no le dejes correr por oficinas relajadas.

469
00:34:12,410 --> 00:34:14,060
¿Cuánto tiempo crees que pasará antes de que prenda fuego?

470
00:34:14,310 --> 00:34:17,430
al edificio en nuestro camino? Jesse, entendiste mal al niño.

471
00:34:17,600 --> 00:34:20,810
Tal vez sueño que destrozaron salas de baile de seis años el mes pasado.

472
00:34:21,290 --> 00:34:26,150
Joe no es más que un mafioso enano, un honesto Shakedown del tamaño de una pinta. jesse
es.

473
00:34:26,990 --> 00:34:28,580
gente en la oficina. Te escucharemos.

474
00:34:29,000 --> 00:34:31,850
Mira, no gritaste cuando le di trabajo a Vicki Lena.

475
00:34:32,480 --> 00:34:35,780
Ellos clave eso es diferente. Ella rompió con Kirby

476
00:34:35,780 --> 00:34:36,890
lo mismo que hiciste tú.

477
00:34:37,280 --> 00:34:39,380
Pero este McHargue Oh,

478
00:34:39,440 --> 00:34:41,300
Sincero Joe, ¿qué puedes ver en él?

479
00:34:41,870 --> 00:34:44,270
Te diré la verdad. No lo sé exactamente.

480
00:34:45,620 --> 00:34:47,870
Tal vez veo algo en él que nadie más ve.

481
00:34:47,870 --> 00:34:49,670
o tal vez no se toman la molestia

482
00:34:53,900 --> 00:34:56,330
tal vez es solo que me veo y tenía su edad.

483
00:34:57,560 --> 00:35:00,020
Un niño engreído corriendo con la cabeza seguido

484
00:35:00,020 --> 00:35:01,130
ideas mareadas

485
00:35:05,480 --> 00:35:06,680
¿No lo sientes Jessie?

486
00:36:32,570 --> 00:36:33,080
jesse

487
00:36:41,810 --> 00:36:45,380
Bueno, nos sentaremos. Siéntate.

488
00:36:45,380 --> 00:36:48,080
sentirse bien

489
00:36:48,080 --> 00:36:49,760
agradable cuando un caramelo

490
00:36:50,720 --> 00:36:57,440
Gracias, algo tienes en mente Joe.

491
00:36:58,010 --> 00:36:59,330
Sí, de hecho hay

492
00:36:59,330 --> 00:37:04,310
No se exactamente como decírtelo pero bueno

493
00:37:04,340 --> 00:37:08,030
es sólo que me siento un poco solo saltando por ahí

494
00:37:08,030 --> 00:37:12,530
Ese gran apartamento solo. Sí, bueno.

495
00:37:12,700 --> 00:37:14,310
Realmente no tengo con quién hablar.

496
00:37:14,310 --> 00:37:16,470
a menos que estés allí ayer

497
00:37:17,070 --> 00:37:20,400
Y bueno, no es divertido vivir solo.

498
00:37:20,790 --> 00:37:23,190
me estas diciendo que me canso

499
00:37:23,190 --> 00:37:27,840
saltando por un apartamento solo para hacer G

500
00:37:27,840 --> 00:37:31,590
Me alegra oírte decir eso porque sé que entenderás lo que quiero.
para decirte

501
00:37:33,060 --> 00:37:34,950
He decidido tomar pedazos para vivir conmigo.

502
00:37:36,360 --> 00:37:39,750
Lo estaba pensando y fui tan tonto como para no perder de vista al niño.
todo el dia

503
00:37:39,750 --> 00:37:42,000
y luego soltarlos por la noche para que corran por las calles

504
00:37:42,540 --> 00:37:45,420
o además del ambiente tener un buen hogar yo sí tengo muchas cosas buenas

505
00:37:45,870 --> 00:37:47,130
tal vez tengas razon joe

506
00:37:49,590 --> 00:37:52,470
Nunca escuché que el ambiente cambiara las manchas de un leopardo.

507
00:38:11,310 --> 00:38:13,140
Bueno, esto está en casa.

508
00:38:13,140 --> 00:38:13,830
dulce hogar

509
00:38:18,900 --> 00:38:19,530
en lo elegante

510
00:38:19,950 --> 00:38:22,230
Debería ser Piano Box en 44th Street.

511
00:38:22,710 --> 00:38:24,000
¿Cómo se mantiene al día con los pagos?

512
00:38:24,630 --> 00:38:28,320
No hay pagos es todo mío comprado y pagado por stock de cerradura

513
00:38:28,320 --> 00:38:32,850
y doble barril como tu tarjeta de membresía

514
00:38:33,120 --> 00:38:35,910
No es bueno después de las 10.30. Por la mañana, no por la noche.

515
00:38:36,120 --> 00:38:37,590
Verifique eso para mantenerlo en buen estado.

516
00:38:38,040 --> 00:38:39,810
Bueno, ven y revisemos tu bolso.

517
00:38:41,970 --> 00:38:43,530
Bits este será tu dormitorio.

518
00:38:44,760 --> 00:38:46,800
Es tu banco donde obtienes tu oportunidad por la noche.

519
00:38:47,100 --> 00:38:49,860
¿Esa es la cama? ¿Estaba seguro de qué crees que era?

520
00:38:50,070 --> 00:38:52,860
¿Qué pasó con este final? Oh, ya sabes

521
00:38:52,860 --> 00:38:55,830
Siempre sospeché que esos tipos me defraudaban

522
00:38:55,830 --> 00:38:56,820
y como tu baño

523
00:38:58,170 --> 00:38:59,850
Era esa cosa rara que estaba en la esquina.

524
00:39:01,290 --> 00:39:03,390
Esa es la ducha y funciona todas las noches.

525
00:39:03,500 --> 00:39:04,890
no tienes que esperar al sábado por la noche

526
00:39:07,830 --> 00:39:10,680
Allá está el comedor y atrás está el departamento de alimentos.

527
00:39:10,680 --> 00:39:12,210
Supongo que esta es la biblioteca de alquiler.

528
00:39:12,450 --> 00:39:14,220
No es que sean estrictamente para mi propio uso.

529
00:39:14,220 --> 00:39:17,310
cuando los compré hace ocho meses comencé de nuevo aquí y ahora estoy a la altura
aquí.

530
00:39:17,550 --> 00:39:20,730
¿Qué te retuvo en la letra pequeña? Ahora quedan un par de minutos.
bastante duro.

531
00:39:20,730 --> 00:39:22,800
Tuve que leerlos dos veces para saber de qué se trataba.

532
00:39:22,860 --> 00:39:25,290
Verás lo que quiero decir. Yo si tu

533
00:39:25,290 --> 00:39:27,060
vas a leer de ahí para allá y

534
00:39:27,060 --> 00:39:29,340
Cuando los termines, los enviaré y conseguiré más para leerlos.

535
00:39:29,370 --> 00:39:32,010
Para lo que quieres que haga, tiene que ser un niño de preguntas.

536
00:39:32,040 --> 00:39:35,040
¿Eso es malo? Guau. Eres bastante bueno en la radio, ¿sabes?

537
00:39:35,240 --> 00:39:39,050
Hola, Joe. Humano me lo tiendes.

538
00:39:40,070 --> 00:39:41,900
¿Por qué no me avisas con antelación, Jim?

539
00:40:04,340 --> 00:40:08,240
Me llevo bien con tu trabajo en la oficina lento, es bueno

540
00:40:08,270 --> 00:40:10,130
porque voy a tener un conocido para él muy pronto.

541
00:40:10,910 --> 00:40:12,410
Tan pronto como consiga que Sonia se encargue bien,

542
00:40:12,410 --> 00:40:15,050
Voy a empezar a marcar audiciones y vacantes conmigo.

543
00:40:15,200 --> 00:40:18,710
En serio. Eso es para mí que le dejé mañana al sastre.

544
00:40:18,950 --> 00:40:21,170
Te haré un esmoquin y algunas camisas y cuellos.

545
00:40:21,470 --> 00:40:24,800
Un mono se adapta. Los chicos creen que soy camarero, ayudante de camarero.

546
00:40:24,920 --> 00:40:26,450
Ahora quieren estar bien.

547
00:40:27,020 --> 00:40:29,630
Digamos que me di cuenta de que saltas la cuerda antes de que seas bastante ágil.

548
00:40:29,630 --> 00:40:31,700
¿Alguna vez pensaste en ser una siesta Hofer?

549
00:40:32,420 --> 00:40:35,420
Un par de lecciones para hacerlo bien. Dame eso.

550
00:40:35,750 --> 00:40:39,110
Ah, se lo puedo decir para cuando digo cuando llevo mucho tiempo en el negocio.

551
00:40:39,650 --> 00:40:41,570
Vamos. Ya son suficientes, vamos a la ducha.

552
00:40:44,240 --> 00:40:45,140
Vamos. Veámoslo.

553
00:40:46,280 --> 00:40:47,750
Vamos, vamos. Puedes hacerlo mejor que

554
00:40:49,010 --> 00:40:51,020
ese pie izquierdo tuyo. Vas a tener problemas con esa mirada.

555
00:40:51,050 --> 00:40:57,530
Obtienen sonidos muy lentos y rápidos como ese.

556
00:41:00,740 --> 00:41:04,880
Hola Jessie. Estaba mostrando fragmentos aquí del paso del tiempo. Él piensa que quiere ser
un bailarín.

557
00:41:04,940 --> 00:41:07,910
¿Ah, de verdad? No sabía que tus aspiraciones iban por ese camino.

558
00:41:08,180 --> 00:41:11,600
¿Cuáles son sus aspiraciones empresariales? Bromas de Tara Kurata

559
00:41:12,440 --> 00:41:13,070
Vamos ahora.

560
00:41:13,070 --> 00:41:13,670
Vamos.

561
00:41:15,320 --> 00:41:20,180
¿Cómo está señorita Lee? Eso es mejor. Bueno vamos

562
00:41:20,180 --> 00:41:22,820
Llegó justo a tiempo para el desayuno. No, gracias. Acabo de almorzar.

563
00:41:22,880 --> 00:41:24,500
Oh, eso es un desayuno. eso es

564
00:41:25,460 --> 00:41:27,050
Eso fue una hora un poco tarde anoche.

565
00:41:27,050 --> 00:41:30,080
Mira, cubrimos la inauguración en el casino. Deberíamos haber visto que Macy's
prohibición.

566
00:41:30,200 --> 00:41:32,130
Los asesinaron. Los dejaron en el pasillo.

567
00:41:32,130 --> 00:41:33,870
Sé que lo leí en los periódicos.

568
00:41:34,110 --> 00:41:36,120
En nuestra mirada, Jessie, si vas a bajar aquí

569
00:41:36,120 --> 00:41:39,120
A primera hora de la mañana, lleno de todas las respuestas sobre cómo arruinarme el día.
antes

570
00:41:39,120 --> 00:41:42,870
Sé que traje a dos caballeros que insistieron en verte inmediatamente.

571
00:41:42,900 --> 00:41:46,080
Bueno, sí, ¿quiénes son? El abogado de Kirby y uno de la vieja pandilla.

572
00:41:46,140 --> 00:41:49,470
Oh, pensé que habías dicho caballeros, simplemente una forma de hablar.

573
00:41:49,800 --> 00:41:50,280
¿Dónde están?

574
00:41:51,390 --> 00:41:52,320
No me esperes pero

575
00:41:59,130 --> 00:42:00,810
Hola zapatero. Hola, Sr. Jonathan.

576
00:42:01,740 --> 00:42:03,720
Bueno, vamos. Vamos, levántate de esa silla.

577
00:42:04,290 --> 00:42:06,540
Y quítate el sombrero. Sabes mejor que eso la presencia de una dama

578
00:42:07,200 --> 00:42:09,000
Graham simplemente olvidó su etiqueta por un momento.

579
00:42:09,000 --> 00:42:10,830
Eso es todo, nunca hubo ninguna etiqueta.

580
00:42:11,010 --> 00:42:13,650
¿Qué deseas? Bueno, tuve a Kirby.

581
00:42:13,650 --> 00:42:15,750
solicitando libertad condicional. Sí, lo sé.

582
00:42:15,750 --> 00:42:17,820
¿Así que lo que? Vaya, aunque la ley

583
00:42:18,450 --> 00:42:21,480
a menos que algún empresario de renombre esté dispuesto a garantizarle un puesto de trabajo.

584
00:42:21,480 --> 00:42:23,520
¿Por qué? Simplemente no tiene ninguna posibilidad.

585
00:42:23,670 --> 00:42:27,300
Entonces eres un hombre de negocios de buena reputación. señor jonathan

586
00:42:28,050 --> 00:42:30,900
Kirby quiere que garantices tu posición neta. No, Joe,

587
00:42:30,900 --> 00:42:33,780
no prometas nada. Si hubiera sabido lo que ustedes dos querían.

588
00:42:33,780 --> 00:42:35,160
Nunca has entrado aquí. Espera,

589
00:42:35,160 --> 00:42:37,800
Voy a esperar. Voy a tomarlo con calma. Jesé. Escuchemos lo que los chicos
tengo que decir.

590
00:42:37,860 --> 00:42:40,920
Oh, Joe, por favor no vuelvas a mezclarte con Kirby. Jesé.

591
00:42:40,950 --> 00:42:42,990
Ya escuchaste lo que dijo. Cuidarías tu Nitin

592
00:42:42,990 --> 00:42:44,130
y deja que él hable.

593
00:42:44,300 --> 00:42:46,460
Dije bastante y eso también se aplica a ti. Pero no va a salir por ahí

594
00:42:46,460 --> 00:42:48,410
y termina tu desayuno. Sí, señor. Escucha, Joe.

595
00:42:48,410 --> 00:42:49,970
Realmente existe todo eso Shoemaker

596
00:42:54,350 --> 00:42:57,980
Es una cosa que no puedo entender por qué vienen a mí con una cosa como esta.

597
00:42:58,130 --> 00:43:00,860
Nunca pasarás. Así es. Pero eso fue hace años.

598
00:43:01,280 --> 00:43:03,770
Pero me enderezé antes de que el Señor lo hiciera por mí.

599
00:43:04,100 --> 00:43:05,810
Escucha, Joe, no puedes volver atrás.

600
00:43:06,680 --> 00:43:09,680
¿No sabes lo que le han hecho a este hombre estos cinco años de cárcel?

601
00:43:10,220 --> 00:43:14,960
¿Por qué es diferente chico? Todo lo que quiere es una oportunidad de seguir adelante,

602
00:43:15,320 --> 00:43:17,450
como tú o cualquier otra persona.

603
00:43:18,230 --> 00:43:21,050
Y tú puedes darle esa oportunidad. Ya sabes,

604
00:43:21,380 --> 00:43:22,910
Ed ya no es un hombre joven.

605
00:43:24,570 --> 00:43:26,290
¿Hay algún compromiso con esto? 

606
00:43:26,400 --> 00:43:28,370
No es el del mundo joe

607
00:43:28,430 --> 00:43:30,680
lo único que quiere es cumplir con la ley

608
00:43:31,040 --> 00:43:32,000
que él solo

609
00:43:38,600 --> 00:43:40,610
Mira, esto es lo que haces. Ella te hará llenar los papeles.

610
00:43:40,610 --> 00:43:42,290
y enviarlos a mi oficina gracias a ti

611
00:43:42,290 --> 00:43:43,760
Puedes encontrar la salida por ti mismo.

612
00:43:48,350 --> 00:43:49,970
¿Vas a firmar ese papel?

613
00:43:50,660 --> 00:43:55,220
Seguro. Jesé. No puedes patear a un tipo cuando está caído. le daré otro
oportunidad. Otra oportunidad.

614
00:43:55,460 --> 00:43:59,630
Kirby es un delincuente y lo sabes, nació siendo un chantajista y seguirá siendo un
mafioso.

615
00:43:59,840 --> 00:44:02,030
Cometiste un error, Joe pero Kirby.

616
00:44:02,720 --> 00:44:05,540
Oh Joe, eres un tonto lleno de estúpidos.

617
00:44:13,130 --> 00:44:16,670
Solo Herman No, podemos localizar a esa bailarina de la que me hablaste.

618
00:44:16,700 --> 00:44:18,200
Sí, claro. Bueno, consíguelo

619
00:44:43,820 --> 00:44:45,410
lo que le digo es maravilloso.

620
00:44:45,740 --> 00:44:46,880
Caliente como un petardo.

621
00:44:48,170 --> 00:44:49,400
Él no es para ti, Jesse.

622
00:44:50,000 --> 00:44:51,230
Estás loco Joe.

623
00:44:51,470 --> 00:44:54,680
Loco. Nada. Está loco. El chico sensacionalmente tranquilo.

624
00:44:54,680 --> 00:44:56,840
alevines pequeños. ¿Qué es lo que no te gusta de él?

625
00:44:57,950 --> 00:45:00,140
No sé. Exactamente. Es un poco demasiado alto para ti.

626
00:45:00,140 --> 00:45:03,740
Jesse se puso demasiada grasa en el pelo y

627
00:45:03,740 --> 00:45:06,260
lo que escuché de él le gana a sus compañeros

628
00:45:06,290 --> 00:45:09,890
Entonces supongamos que encuentra a alguien para mí, Sr. Jonathan, bueno, está bien.

629
00:45:09,890 --> 00:45:12,380
esta bien pero dame tiempo dame una oportunidad.

630
00:45:12,890 --> 00:45:16,070
Dime, ¿por qué siempre hay prisa por encontrar una pareja para ti? ¿Qué es eso?

631
00:45:16,200 --> 00:45:19,900
Bueno, hay un rumor que dice que los rojos apoyan al buen barco Jonathan.
empresas

632
00:45:19,900 --> 00:45:21,730
y tengo muchas ganas de bajarme antes del descanso.

633
00:45:22,060 --> 00:45:25,060
O eso es lo que es. Bueno, te equivocaste.

634
00:45:25,390 --> 00:45:27,220
Las ratas huyen de un barco que se hunde.

635
00:45:27,430 --> 00:45:29,590
Te avisaré cuando sea el momento de ponerte el salvavidas.

636
00:45:31,240 --> 00:45:32,050
Shula linda

637
00:45:49,840 --> 00:45:50,950
¿Qué son todos?

638
00:45:53,650 --> 00:45:55,900
bueno, no lo sé. Debí haber salido

639
00:45:56,290 --> 00:45:59,080
Supongo que a eso no le gustó la música. Sí.

640
00:46:01,510 --> 00:46:03,460
Pero Joe, ¿por qué no lo entiendes? ¿Por qué no?

641
00:46:03,460 --> 00:46:04,990
¿Está bien este tipo y deshacerse de la dama?

642
00:46:05,920 --> 00:46:07,900
¿Por qué no mantienes tu corbata recta? ¿Como te enseñé?

643
00:46:09,700 --> 00:46:13,900
¿Quieres verme?

644
00:46:13,930 --> 00:46:14,260
Sí.

645
00:46:16,390 --> 00:46:18,070
Kirby llegará mañana a las nueve.

646
00:46:18,340 --> 00:46:20,890
¿Qué tal un pequeño partido estatal formado en la mesa?

647
00:46:20,990 --> 00:46:24,230
Saca a la vieja mafia y ponla a hornear. ¿Quién pensó que eso haría?

648
00:46:24,680 --> 00:46:26,030
lo que quieren hacer en cada portada

649
00:46:26,030 --> 00:46:30,020
y darle la espalda a Kirby. Cuanto más silencioso se baja del tren, menos
la gente lo sabe,

650
00:46:30,020 --> 00:46:32,360
mejor será para todos los interesados. así que olvídalo

651
00:46:51,950 --> 00:46:52,520
esto es un

652
00:47:07,250 --> 00:47:09,290
trabajo Joe, él está aquí

653
00:47:16,280 --> 00:47:17,810
Joe, tienes que arreglar esto.

654
00:47:18,470 --> 00:47:20,780
Oh, ¿te alegra ver

655
00:47:21,320 --> 00:47:22,010
Hola joe.

656
00:47:23,180 --> 00:47:23,990
Hola Jessie.

657
00:47:31,040 --> 00:47:32,540
Hola pandilla. Hola, bien.

658
00:47:35,480 --> 00:47:36,530
Es bueno estar en casa. José.

659
00:47:37,250 --> 00:47:38,810
Gracias por la recepción en el depósito.

660
00:47:39,620 --> 00:47:41,600
Un niño y su pandilla realmente lo hicieron grande para mí.

661
00:47:41,960 --> 00:47:44,150
Fue fantástico. El mejor espectáculo que he montado

662
00:47:44,420 --> 00:47:46,220
200 niños gritando como locos.

663
00:47:46,310 --> 00:47:48,980
Sí. Bueno, vamos a hincharnos. entra

664
00:47:48,980 --> 00:47:54,350
y quédate por ahí

665
00:47:54,380 --> 00:47:55,370
eso te verá más tarde.

666
00:48:08,180 --> 00:48:09,230
articulaciones bastante buenas.

667
00:48:11,300 --> 00:48:12,590
Tenemos un buen diseño aquí.

668
00:48:14,720 --> 00:48:16,070
Así que vamos bien a nuestra manera.

669
00:48:18,740 --> 00:48:20,090
Me gusta la forma en que has manejado las cosas.

670
00:48:24,680 --> 00:48:27,110
Graham me dice que incluso tienes de alguna manera todas las bandas.

671
00:48:28,190 --> 00:48:29,960
Ese genial Joe, yo tampoco lo olvidaré.

672
00:48:30,920 --> 00:48:33,050
Te cuidaré como siempre lo hice.

673
00:48:33,830 --> 00:48:34,700
Cualquier otra cosa dicha,

674
00:48:35,300 --> 00:48:39,260
Sí, no tengo idea de un abanderado que encaje perfectamente en este negocio.

675
00:48:40,520 --> 00:48:42,110
No sólo tengo este refresco de la ciudad,

676
00:48:43,070 --> 00:48:45,620
Es probable que tenga el control de todas las bandas del país.

677
00:48:46,880 --> 00:48:48,950
Mira, he tenido mucho tiempo para pensar mucho

678
00:48:48,950 --> 00:48:51,080
suficiente. Todavía estás pensando en atajos.

679
00:48:51,530 --> 00:48:54,380
¿Qué hay de malo en eso? Fue solo esto.

680
00:48:54,980 --> 00:48:57,920
Si se te ocurren estas tontas ideas sobre mudarte aquí y tomar
terminado,

681
00:48:58,400 --> 00:49:00,770
sácalos de tu cabeza. Ahora. Este es mi negocio.

682
00:49:01,230 --> 00:49:03,870
Pero ya ves, están funcionando para mí.

683
00:49:03,930 --> 00:49:10,710
Y no mantienen sus trabajos porque alguien estaba devolviéndose el dinero.
a alguien más,

684
00:49:10,710 --> 00:49:13,680
o tal vez porque la oposición fue bombardeada y arruinada.

685
00:49:14,580 --> 00:49:16,740
¿Cuál es la diferencia? Bueno, aquí está la idea.

686
00:49:16,740 --> 00:49:20,490
Verás, cuando subiste el río y las raquetas de Kirby estaban rotas
y expuesto

687
00:49:20,490 --> 00:49:22,800
Muchos de nosotros en la ciudad nos quedamos al margen.

688
00:49:23,340 --> 00:49:25,920
Así que recogí esas piezas y las volví a armar.

689
00:49:25,920 --> 00:49:27,780
Sólo que esta vez en el nivel.

690
00:49:28,080 --> 00:49:30,870
Pero caballeros, descubrimos que funciona de esa manera.

691
00:49:30,870 --> 00:49:33,090
Nos gusta que así sea como queremos que siga siendo.

692
00:49:34,140 --> 00:49:35,850
Si quieres venir con nosotros sobre esa base,

693
00:49:36,240 --> 00:49:39,600
habrá un escritorio ahí fuera para que quieras

694
00:49:39,600 --> 00:49:42,120
Está bien, Joe, si así es como lo quieres.

695
00:49:44,580 --> 00:49:47,220
Te veré por la mañana también. Y me alegra oírte decir eso.

696
00:49:47,460 --> 00:49:49,080
Dilo después de que te acostumbres de esta manera.

697
00:49:49,080 --> 00:49:51,210
Creo que te gustará aún más. Hasta la vista.

698
00:49:51,480 --> 00:49:52,110
Hasta la vista.

699
00:49:58,410 --> 00:50:01,740
Gracias por encontrarme aquí. Chico inteligente. Me gustaban los niños inteligentes

700
00:50:02,040 --> 00:50:02,610
cinco

701
00:50:05,190 --> 00:50:06,570
Vamos, no quiero hablar con eso.

702
00:50:17,190 --> 00:50:18,480
¿Por qué Vicky?

703
00:50:22,260 --> 00:50:24,570
Sí, seguro que es bueno estar en casa otra vez.

704
00:50:33,720 --> 00:50:37,320
Hola, Vicki. ¿Qué hace Kirby aquí?

705
00:50:37,590 --> 00:50:42,180
¿No lo has oído? Ahora es miembro de pleno derecho de la firma que va a fundar.
trabajar aquí.

706
00:50:42,600 --> 00:50:45,090
Así es, eso dice el jefe.

707
00:50:45,200 --> 00:50:47,820
Entonces no quiero quedarme cerca, tienes que encontrarme en algún lugar

708
00:50:47,820 --> 00:50:49,620
solo mira y cuanto más lejos mejor.

709
00:50:51,390 --> 00:50:53,130
Las cosas siguen como están.

710
00:50:53,130 --> 00:50:56,760
Todos estaremos buscando un lugar nuevo y seguro.

711
00:50:59,160 --> 00:51:00,030
yo hago con joe

712
00:51:04,230 --> 00:51:07,050
hay una pista correcta que tiene trabajando para él, prácticamente dirige un porro

713
00:51:20,370 --> 00:51:21,330
si, comando

714
00:51:24,000 --> 00:51:25,980
mira quién está aquí. John.

715
00:51:26,550 --> 00:51:29,580
Imus, Jesse. Hola. Las noticias viajan rápido, ¿no?

716
00:51:30,090 --> 00:51:32,760
Muy bien, Kirby ha vuelto y vendrá aquí a trabajar.

717
00:51:32,970 --> 00:51:34,920
Le voy a dar trabajo y le salen las perlas

718
00:51:34,920 --> 00:51:35,760
o algo malo en eso.

719
00:51:36,270 --> 00:51:38,610
Nada mientras siga así.

720
00:51:38,640 --> 00:51:39,810
Bueno, lo acabo de decir esta noche.

721
00:51:40,680 --> 00:51:41,910
Dijo muchas cosas, Joe.

722
00:51:44,010 --> 00:51:46,320
Sabes, Tom, estás empezando a volverme monótono para mí.

723
00:51:47,040 --> 00:51:49,290
Normalmente me alegra verlo cuando entró hoy.

724
00:51:49,290 --> 00:51:52,230
Supongo que puedes encontrar la salida por ti mismo.

725
00:51:55,800 --> 00:51:58,830
Aún no he terminado. quiere que sepas

726
00:51:58,830 --> 00:52:00,870
que mantuve la boca cerrada sobre makan porque

727
00:52:00,870 --> 00:52:02,460
Pensé que viajaba en la compañía adecuada.

728
00:52:02,910 --> 00:52:04,440
Supongo que el cambio podría hacerle bien.

729
00:52:05,550 --> 00:52:07,260
Pero esta mañana estuve en la estación de ferrocarril.

730
00:52:07,470 --> 00:52:09,720
Está bien. Sé lo de la estación de ferrocarril esta mañana.

731
00:52:09,720 --> 00:52:12,540
Ya hablé con el niño sobre qué conduces y encontré

732
00:52:12,780 --> 00:52:14,670
cuando veo advertencias de tormenta, recibo un golpe.

733
00:52:15,630 --> 00:52:17,340
De ahora en adelante serás juzgado por tus acciones.

734
00:52:18,330 --> 00:52:19,260
Depende de ti Joe.

735
00:52:41,760 --> 00:52:43,350
Ah, ¿cama? Sí.

736
00:52:45,210 --> 00:52:46,800
¿Ya cenaste?

737
00:52:47,040 --> 00:52:51,330
Sí, claro. Bueno, cuando no apareciste a cenar,

738
00:52:51,330 --> 00:52:53,190
Cancelé los asientos con anticipación para el partido de hockey.

739
00:52:54,240 --> 00:52:57,000
Estaba bastante ocupado. parece

740
00:52:57,000 --> 00:52:59,040
Últimamente has estado bastante ocupado algunas noches.

741
00:52:59,040 --> 00:53:01,950
¿No es así, amigo? ¿Cómo es que

742
00:53:02,820 --> 00:53:06,270
Bienvenido. Esta noche. Fue difícil Flatbush

743
00:53:06,270 --> 00:53:07,650
Estaba mirando algunas bandas

744
00:53:18,810 --> 00:53:21,360
Entonces encuentro la agencia protectora de instrucciones musicales.

745
00:53:21,750 --> 00:53:24,240
para mantener a los niños ocupados entre trabajos. ¿Consíguelo?

746
00:53:24,900 --> 00:53:27,990
Seguro. No querías que les pasara nada a todos.

747
00:53:27,990 --> 00:53:31,050
o un agente federal se ha vuelto niño.

748
00:53:31,530 --> 00:53:34,320
Ah, esto. Sí. recuerda el camino

749
00:53:35,340 --> 00:53:36,210
de vuelta en un santiamén.

750
00:53:37,920 --> 00:53:39,420
Recoger mi maleta en la oficina.

751
00:53:39,420 --> 00:53:41,850
Se sube al auto. Bueno, tengo que irme al aeropuerto en un par de
meses.

752
00:53:41,880 --> 00:53:45,690
Seguro. José. Hola, Hawaii.

753
00:53:46,170 --> 00:53:47,010
Como una palabra contigo.

754
00:53:47,490 --> 00:53:49,200
Seguro. Adelante. ¿Cómo va todo?

755
00:53:49,200 --> 00:53:52,260
¿La taberna de Tony? Aún así, siempre habrá una unión de dos bits.

756
00:53:52,470 --> 00:53:54,330
Oh, ¿qué es este tipo de discusión educada?

757
00:53:54,570 --> 00:53:58,770
Es. Quiero ir a Hamilton's o a alguno de los otros lugares de la zona alta.

758
00:53:59,160 --> 00:54:02,550
Espere un minuto, sostenga el teléfono. No creo que la multitud aquí esté del todo preparada.
por ese trato.

759
00:54:03,300 --> 00:54:07,110
Los niños no están en el ritmo. Sabes que todavía es una especie de parada única
agregación

760
00:54:07,290 --> 00:54:09,570
¿Y juegan mucho mejor por un corte de la puerta de Hamilton?

761
00:54:09,720 --> 00:54:13,320
Sí, probablemente lo harían, tal vez cuando estén en mejor forma se pongan
una oportunidad para ello.

762
00:54:13,680 --> 00:54:16,260
Ahora mismo. Tengo que localizar las bandas a donde creo que pertenecen.

763
00:54:16,860 --> 00:54:18,840
Cuando crees que pertenezco a la taberna, ¿es así?

764
00:54:19,620 --> 00:54:21,420
Bueno, sí, Lou, de hecho, sí.

765
00:54:22,110 --> 00:54:23,940
Tengo que disculparme ahora tengo que tomar un avión.

766
00:54:25,440 --> 00:54:27,690
Oh, Hilda se comunicará con Jesse y

767
00:54:27,690 --> 00:54:29,070
¿Pedirle que entre a la oficina por un minuto?

768
00:54:29,130 --> 00:54:29,700
Sí, señor.

769
00:54:39,270 --> 00:54:41,310
Oh, Jessie, aquí está el camino.

770
00:54:41,310 --> 00:54:44,910
Mira, voy a Cleveland, Detroit y Chicago y estaré en San
Francisco

771
00:54:44,910 --> 00:54:46,680
pero ya el lunes si surge algo llámame.

772
00:54:46,890 --> 00:54:48,420
No te preocupes. Todo estará bien.

773
00:54:48,630 --> 00:54:50,940
Bien, fragmentos aquí y pone fragmentos de Lindsay Lohan.

774
00:54:51,360 --> 00:54:53,760
No olvides que ahora ayudarás a Jess. Sí, para que las cosas sigan funcionando aquí.

775
00:54:54,000 --> 00:54:56,490
Seguro. Bueno. Bueno, adiós, pandilla.

776
00:54:56,520 --> 00:54:59,010
Adiós. Adiós, Jessie. Ver

777
00:54:59,010 --> 00:55:02,370
ya. Feliz aterrizaje hasta luego

778
00:55:03,270 --> 00:55:06,750
Buena suerte gracias

779
00:55:31,650 --> 00:55:34,410
cama para mi

780
00:55:36,460 --> 00:55:38,440
le haces cosas a mi corazón

781
00:55:38,440 --> 00:55:41,860
eso lo hace tuyo

782
00:55:52,090 --> 00:55:57,970
para ser hecho mi vida

783
00:55:57,970 --> 00:56:00,520
Nos vemos a todos

784
00:56:30,250 --> 00:56:33,250
eres malo para mi

785
00:56:35,830 --> 00:56:38,440
No debería estar enamorado y tú estás

786
00:56:45,100 --> 00:56:46,210
emocionante

787
00:56:57,670 --> 00:57:02,680
para que le haga cosas a mi corazón

788
00:57:02,680 --> 00:57:05,770
pero hazlo tuyo

789
00:57:13,900 --> 00:57:14,320
tu

790
00:57:20,530 --> 00:57:24,160
hizo mi vida Nos vemos a todos

791
00:57:39,400 --> 00:57:43,510
niño pequeño correcto

792
00:57:53,500 --> 00:57:56,500
eres malo para mi

793
00:57:59,050 --> 00:58:04,090
No debería estar enamorado y tú estás en tu

794
00:58:04,090 --> 00:58:42,790
manera Hola Ed

795
00:58:43,000 --> 00:58:49,150
siéntate déjame conseguir un trabajo

796
00:58:50,650 --> 00:58:54,310
¿Jonathan estaba pagando 750 por todo el conjunto?

797
00:58:56,230 --> 00:58:58,240
Puedo localizarte en Hamilton's a las 2500

798
00:58:58,240 --> 00:59:02,320
y un porcentaje de la puerta, puedes estar seguro si estás dispuesto a jugar

799
00:59:02,530 --> 00:59:06,760
bueno el esta bien.

800
00:59:08,200 --> 00:59:12,190
Yo jugaré a la pelota. Bien. Un soborno equivaldría a mil dólares por semana para mí.

801
00:59:12,700 --> 00:59:13,510
¿Vas a balancearlo?

802
00:59:14,290 --> 00:59:15,490
ser el caso preocupante

803
00:59:17,050 --> 00:59:18,010
se encargará de eso

804
00:59:19,120 --> 00:59:20,470
tratar bien

805
00:59:29,440 --> 00:59:32,020
Kelly, prueba eso nuevo que ensayaste esta mañana.

806
00:59:32,470 --> 00:59:34,120
Quizás les guste eso. Muy bien,

807
00:59:34,120 --> 00:59:35,830
Eddie chico, pero te digo que no sirve de nada.

808
00:59:53,740 --> 00:59:55,510
No sé qué vas a hacer, pero nos vamos Ah,

809
01:00:01,720 --> 01:00:04,150
Te digo que no sé nada sobre que miente.

810
01:00:04,270 --> 01:00:06,310
La misma pelirroja lideraba esa pandilla.

811
01:00:06,490 --> 01:00:09,460
¿Así que lo que? Tal vez esté ideando algunas ideas para una habitación.

812
01:00:09,490 --> 01:00:11,080
¿Por qué no llamas a Joe?

813
01:00:11,110 --> 01:00:13,690
y hacerle saber que somos un buen grupo de incompetentes.

814
01:00:13,990 --> 01:00:16,900
No, canceló todo su viaje y no debe, es demasiado importante.

815
01:00:17,380 --> 01:00:19,360
Tendremos que encargarnos de esto nosotros mismos.

816
01:00:19,480 --> 01:00:21,040
Si no hay más charla, me voy.

817
01:00:21,310 --> 01:00:22,360
Tengo cosas que hacer.

818
01:00:23,260 --> 01:00:25,510
Es un Hamilton lleno de gente que quiere LADEE.

819
01:00:25,720 --> 01:00:28,090
el dinero dado es un buen negocio

820
01:00:28,090 --> 01:00:29,170
para complacer a los clientes

821
01:00:33,460 --> 01:00:34,720
¿Qué opinas rizado?

822
01:00:35,050 --> 01:00:36,940
No me importa a quién le pongas el de Hamilton.

823
01:00:37,210 --> 01:00:39,580
Estoy todo lavado allí. ya no. levantamientos

824
01:00:39,580 --> 01:00:41,530
y estaré arruinado en todo el negocio.

825
01:00:42,190 --> 01:00:43,960
Quieren barro dales dinero

826
01:01:08,380 --> 01:01:11,470
número uno quién es el siguiente.

827
01:01:12,040 --> 01:01:12,520
Crawford.

828
01:01:16,600 --> 01:01:19,240
Por tu sagrado para tratar

829
01:01:36,730 --> 01:01:38,890
Hay dos en la bolsa hasta ahora. Rebeca 1000.

830
01:01:39,190 --> 01:01:40,240
¿Quién será el próximo Mason?

831
01:01:41,830 --> 01:01:44,620
¿Mañana por la noche iremos con un gran Martin?

832
01:02:21,760 --> 01:02:22,570
cubriendo su partido

833
01:02:31,960 --> 01:02:34,270
¿Quieren verme, amigos? Bueno, sí, siéntate.

834
01:02:35,710 --> 01:02:37,540
Soy Ed Kirby con las novelas de Jonathan.

835
01:02:38,440 --> 01:02:41,740
Este es el Sr. McHargue. Muy bien, Sr. Grom.

836
01:02:43,420 --> 01:02:46,630
¿Cómo va todo? ¿Bien? ¿Te gusta aquí?

837
01:02:46,630 --> 01:02:50,050
¿No es así? Muchísimo. Creo que también le agradamos al público.

838
01:02:50,500 --> 01:02:52,180
Es curioso lo de las multitudes.

839
01:02:52,690 --> 01:02:54,850
Piense claramente en Hamilton's, por ejemplo.

840
01:02:55,300 --> 01:02:59,020
A la multitud también le agradaba. Entonces, de repente, se volvieron contra él.

841
01:02:59,320 --> 01:03:00,910
La multitud está segura de que es voluble, ¿no?

842
01:03:02,050 --> 01:03:05,920
Bueno, ustedes conducen de todos modos. Malo para la reputación de ser
así.

843
01:03:06,670 --> 01:03:08,620
A Curl le va a resultar difícil hacerlo.

844
01:03:08,950 --> 01:03:11,950
¿No sería una lástima que algo así le sucediera al señor Martin?

845
01:03:13,060 --> 01:03:14,890
Oh, nada de eso le va a pasar al Sr. Martin.

846
01:03:15,700 --> 01:03:19,180
Es demasiado inteligente. Empezaremos a pasar el balón.

847
01:03:19,210 --> 01:03:22,600
¿Qué deseas? Queremos asegurar su popularidad como si

848
01:03:23,560 --> 01:03:27,610
¿Cuál es el precio de este Kirby premium de solo 500 por semana?

849
01:03:28,600 --> 01:03:34,000
Sólo 500. ¿Joe Jonathan sabe sobre esto estrictamente entre tú y yo?

850
01:03:34,750 --> 01:03:37,150
Si eres tan inteligente como creo, seguirás así.

851
01:03:38,740 --> 01:03:40,840
Lo pensaré. Sí, claro.

852
01:03:40,840 --> 01:03:43,300
Piénselo bien. No nos iremos hasta dentro de una hora más o menos.

853
01:03:44,800 --> 01:03:48,100
Bueno, hola, Joe. Me alegro de verte.

854
01:03:48,460 --> 01:03:50,020
Pensé que estabas en San Francisco.

855
01:03:50,350 --> 01:03:51,160
Regresé.

856
01:03:52,390 --> 01:03:54,340
¿Qué clase de propuesta te hizo el viernes?

857
01:03:55,270 --> 01:03:58,360
Sólo quería 500 a la semana para protección.

858
01:04:00,550 --> 01:04:04,660
De viejos y queridos trucos otra vez. No sé.

859
01:04:05,260 --> 01:04:08,830
Tengo que enviar mi cabeza y hacer que la examinen para ver si alguna vez se ha confundido.
contigo otra vez.

860
01:04:10,510 --> 01:04:13,510
No tienes un hueso derecho en todo tu cuerpo como Kirby.

861
01:04:13,510 --> 01:04:17,140
obtener esto y aclararlo y ver si podemos hacer que se registre en ese
cerebro retorcido tuyo.

862
01:04:17,530 --> 01:04:19,630
Tú y yo estamos acabados a partir de ahora.

863
01:04:19,990 --> 01:04:21,670
Ahora sal y quédate despierto.

864
01:04:22,000 --> 01:04:26,500
Está bien, Joe. Está bien, vamos.

865
01:04:26,500 --> 01:04:30,520
Eso es lo que se está convirtiendo en hogar.

866
01:04:31,450 --> 01:04:32,560
línea en mi camino.

867
01:04:32,980 --> 01:04:33,640
Te veré más tarde.

868
01:04:58,150 --> 01:05:00,940
Buenas noches, damas y caballeros, esto dice Brady Martin,

869
01:05:01,210 --> 01:05:03,100
Viene de Leighton's en el lago.

870
01:05:03,460 --> 01:05:08,140
Nuestro primer número en la transmisión de esta noche será cuando haya brisa.
Lago Louise.

871
01:05:08,320 --> 01:05:09,370
Esperamos que te guste.

872
01:05:10,060 --> 01:05:14,050
Así es como te veías la noche que te sentaste en la plataforma de la estación en
sheboygan,

873
01:05:15,100 --> 01:05:18,610
tormenta de viento y volar el techo del edificio y nuestra reserva fue
cancelado.

874
01:05:18,610 --> 01:05:22,510
¿Recordar? Para empeorar las cosas,

875
01:05:22,510 --> 01:05:25,390
Tuvimos que bailar la primera función con el estómago vacío.

876
01:05:26,110 --> 01:05:29,290
Parece que en aquellos días siempre estábamos bailando con el estómago vacío.

877
01:05:31,990 --> 01:05:34,780
En aquel entonces nunca sabíamos de dónde vendría nuestra próxima comida.

878
01:05:37,060 --> 01:05:38,410
Supongo que hablo demasiado.

879
01:05:42,040 --> 01:05:44,260
O espera un segundo, Jesse. Miel. Lo lamento.

880
01:05:44,260 --> 01:05:46,600
Soy una especie de mala compañía esta noche.

881
01:05:46,690 --> 01:05:48,250
¿Eso ya está hecho? Puede molestarme.

882
01:05:48,880 --> 01:05:50,020
Te entiendo.

883
01:05:50,320 --> 01:05:52,810
¿Qué dijo sobre el andén de una estación?

884
01:05:52,930 --> 01:05:56,800
Oh, justo estaba hablando de la vez que quedamos varados en Sheboygan.
estrategia de

885
01:05:56,810 --> 01:05:59,030
Oregón. Espera un minuto. No dejemos de lado a Scranton.

886
01:05:59,150 --> 01:06:01,130
Pittsfield Pottstown. Dubois.

887
01:06:01,340 --> 01:06:03,470
Dubois nunca olvidará a DuBois.

888
01:06:03,710 --> 01:06:05,570
Ese era el pueblo donde el alcalde de la cosa

889
01:06:05,570 --> 01:06:08,000
Sí, pronunciaron un discurso de campaña justo en medio de Irak.

890
01:06:09,050 --> 01:06:11,720
Era un colegio chamánico y tenían público.

891
01:06:11,720 --> 01:06:13,340
No le gustaba y él era mejor de lo que les gustaba.

892
01:06:13,340 --> 01:06:17,330
ya que probablemente haya vuelto a trabajar en la herrería, no todos

893
01:06:17,330 --> 01:06:19,730
y de paso no dejemos de lado a Pittsburgh,

894
01:06:19,730 --> 01:06:22,490
Virginia, donde tuvimos que seguir a los caballos de Hills High School, recuerda,

895
01:06:22,700 --> 01:06:24,470
¿Cuanto menos se hable de eso, mejor?

896
01:06:24,950 --> 01:06:26,900
Sí, hemos bailado bajo todo tipo

897
01:06:26,900 --> 01:06:30,980
de condiciones. Los tiempos ciertamente han cambiado. Gracias a Dios.

898
01:06:31,670 --> 01:06:34,580
Que nunca pensaste que vivirías en un ático en la ciudad de Nueva York.

899
01:06:34,730 --> 01:06:36,860
Bueno, no sé qué tipo de cama hay allí por un tiempo.

900
01:06:36,860 --> 01:06:39,110
pero siempre tuve el presentimiento de que todo terminaría bien.

901
01:06:40,040 --> 01:06:42,470
Entonces, ¿cuál es un consejo sobre su plan? ¿Eso no suena algo bueno?

902
01:06:42,650 --> 01:06:45,380
Oh, Joe, deberías saber eso para enrutar tu propia voz.

903
01:06:45,410 --> 01:06:48,530
Ningún niño. Bueno, mira, no puedes esperar que haga un seguimiento de todo.

904
01:06:48,770 --> 01:06:50,540
¿Cómo es la letra que la acompaña? ¿Sabes?

905
01:06:50,840 --> 01:06:53,600
Creo que sí. Bueno, escuchémoslo. Joe Jonatán.

906
01:06:53,600 --> 01:06:56,600
¿No puedes olvidarte de los negocios? Pero solo cinco minutos te lo contaré.

907
01:06:56,600 --> 01:06:58,340
que haré me mandas un estribillo de la letra

908
01:06:58,340 --> 01:07:00,770
y prometo no mencionar negocios durante el resto de la noche.

909
01:07:00,950 --> 01:07:01,580
eso es un trato

910
01:07:04,400 --> 01:07:06,020
cuando hay un descanso

911
01:07:12,020 --> 01:07:12,800
no hay

912
01:07:18,830 --> 01:07:19,550
muy hábil

913
01:07:25,940 --> 01:07:27,200
mirando a audrey

914
01:07:32,870 --> 01:07:38,900
Estará solo Luis

915
01:07:39,800 --> 01:07:45,170
con única historia para compartir encanto.

916
01:07:55,580 --> 01:08:01,340
Cuando hay una brecha en Lake Louis

917
01:08:03,500 --> 01:08:05,510
decir que es una melodía bastante justa

918
01:08:05,510 --> 01:08:08,060
muy amable con ella fue que el departamento de Lake Louise

919
01:08:08,200 --> 01:08:13,010
en Canadá Joe? El lago azul más hermoso de las Montañas Rocosas canadienses.

920
01:08:13,520 --> 01:08:16,010
Oh, son los lugares más románticos que jamás hayas visto.

921
01:08:16,010 --> 01:08:19,070
Sí. Allí es donde todos van de luna de miel.

922
01:08:19,400 --> 01:08:22,400
Bueno, lo hacen. ¿Qué supones libros? ¿La banda está ahí arriba?

923
01:08:22,880 --> 01:08:23,960
Joe Juan.

924
01:08:24,890 --> 01:08:27,290
Jesse dijo que sólo estaba siendo honesto.

925
01:08:27,290 --> 01:08:28,520
Realmente no lo hice.

926
01:09:05,600 --> 01:09:07,160
Seguro que quieres hacer esta parte.

927
01:09:07,550 --> 01:09:12,680
No lo haría si no tuviera lo que tengo

928
01:09:12,680 --> 01:09:14,060
Kirby no es bueno para tus partes.

929
01:09:14,660 --> 01:09:16,010
terminarán metiéndose en problemas.

930
01:09:16,430 --> 01:09:18,050
Ah, no puedes asustarme.

931
01:09:18,500 --> 01:09:19,550
No estoy tratando de asustarte.

932
01:09:21,140 --> 01:09:23,690
Lo que piensas tal vez lo piensas durante la noche.

933
01:09:23,690 --> 01:09:25,700
Es posible que por la mañana te sientas un poco diferente al respecto.

934
01:09:26,360 --> 01:09:27,680
Ya he tomado una decisión.

935
01:09:30,050 --> 01:09:32,600
No lo entiendo. ¿Qué ocurre? ¿Cuál ha sido el problema?

936
01:09:33,350 --> 01:09:36,650
Bueno, es el negocio del reloj y los periódicos de Stanford.

937
01:09:37,370 --> 01:09:39,710
Quizás estoy harto de recibir órdenes de otra persona.

938
01:09:40,760 --> 01:09:42,740
Bueno, empezamos igualados y así es.

939
01:09:43,280 --> 01:09:44,450
No nos conocemos nada.

940
01:11:16,220 --> 01:11:17,000
vamos a salir de aquí

941
01:11:33,320 --> 01:11:35,180
Esa manguera contra incendios no fue una mala idea.

942
01:11:36,080 --> 01:11:38,210
Tengo el presentimiento, Jonathan, que ahora hablaremos de negocios.

943
01:11:39,620 --> 01:11:41,750
Espera un momento, Kirby. Has intentado esto demasiado lejos.

944
01:11:41,960 --> 01:11:44,420
¿Qué le dices en un bar? Sube al auto.

945
01:11:44,780 --> 01:11:46,460
No me gusta la forma en que has estado manejando las cosas.

946
01:11:46,760 --> 01:11:48,110
Bueno, no lo haces, ¿no?

947
01:11:48,320 --> 01:11:51,380
sabiendo que ir a Bed Bath Yorkshire's es una cosa

948
01:11:51,470 --> 01:11:52,850
pero apaga las opciones otra

949
01:11:53,120 --> 01:11:56,300
Cállate, no me dijiste que iba a ser algo difícil.

950
01:11:56,390 --> 01:11:59,900
Estoy saliendo de esta lección, nadie saldrá

951
01:12:00,230 --> 01:12:04,250
estás en escucha vas a quedarte pensándolo bien

952
01:12:04,250 --> 01:12:08,450
No me gustan las calles amarillas, quiénes son los chicos amarillos, esto lleva, no eres bueno.
para mi.

953
01:12:09,350 --> 01:12:12,440
Hasta luego, cómprate una piruleta.

954
01:12:14,600 --> 01:12:16,370
oye espera un minuto espera un minuto

955
01:12:20,420 --> 01:12:21,590
si esta bien chico

956
01:12:22,190 --> 01:12:22,820
vamos

957
01:12:25,940 --> 01:12:28,280
¿Por qué no cooperas? Joe se derrumba.

958
01:12:28,280 --> 01:12:30,170
sepamos bien qué hay detrás de todo esto

959
01:12:30,170 --> 01:12:33,260
Tú, Tom, me conoces bastante bien. Sé llamar a un policía, mi vida, Joe.

960
01:12:33,260 --> 01:12:35,450
y puedes tomar mi palabra para esto y esto va

961
01:12:35,630 --> 01:12:38,150
si hay otro estallido en interés de la seguridad pública.

962
01:12:38,150 --> 01:12:40,220
Voy a cerrar cada uno de tus salones de baile.

963
01:12:41,810 --> 01:12:43,040
eso es todo lo que quieres decirme jefe

964
01:12:44,840 --> 01:12:45,650
ella dejó su tiempo

965
01:12:52,070 --> 01:12:56,150
Sr. Jonathan Sí, el Sr. Graham quiere verte muy importante.

966
01:13:02,630 --> 01:13:05,570
Bueno, ¿con qué quieres que Kirby piense que quizás quieras hablar?

967
01:13:10,880 --> 01:13:11,900
bueno, ¿qué le digo?

968
01:13:12,410 --> 01:13:17,900
Dile que lo dejes abajo.

969
01:13:26,330 --> 01:13:32,570
¿Dices que está bien si así es como él lo quiere?

970
01:13:32,570 --> 01:13:33,320
vamos

971
01:13:44,720 --> 01:13:50,780
¿Están haciendo todo bien?

972
01:13:50,810 --> 01:13:58,220
y cómo ese fue el final de las lecciones en el lago

973
01:14:20,300 --> 01:14:26,840
¿Cuál es tu desastre, no?

974
01:14:26,930 --> 01:14:28,760
Debe haber utilizado el vagón lleno de explosivos.

975
01:14:28,820 --> 01:14:30,410
Alguien dijo que era una granada de mano.

976
01:14:30,500 --> 01:14:35,120
alguien que conozco. Todo el mundo se ha ido a casa aproximadamente una hora antes de que sucediera.

977
01:14:35,810 --> 01:14:36,710
Voy a imaginarte con eso

978
01:14:45,230 --> 01:14:45,890
Qué lástima José.

979
01:14:47,000 --> 01:14:48,470
Sí, esta vez hicieron un buen trabajo.

980
01:14:49,520 --> 01:14:51,770
Parece que estás todo el día

981
01:14:51,770 --> 01:14:53,210
Ponle candado a todos tus salones de baile.

982
01:14:53,300 --> 01:14:54,500
¿Pero qué pasa con Kirby?

983
01:14:55,640 --> 01:14:57,530
recogerlos. No tenía nada.

984
01:14:57,530 --> 01:14:59,060
No quiero decir, ha pasado en menos de una hora.

985
01:14:59,840 --> 01:15:02,870
alto Guzman McHargue nada que podamos retenerlo

986
01:15:02,870 --> 01:15:05,300
Soy sólo una de esas cosas, Joe

987
01:15:07,550 --> 01:15:09,500
Sí, claro. Es solo una de esas cosas

988
01:15:11,630 --> 01:15:12,710
Vamos Jessie. salgamos de aquí

989
01:15:20,660 --> 01:15:23,270
Lo siento, Jerry. No puedo ayudarte. Sr. Jonatán.

990
01:15:24,470 --> 01:15:27,350
Joe, llegas justo a tiempo. Jerry, aquí en la pandilla, ¿quieres saber todo?

991
01:15:28,280 --> 01:15:30,980
Sí, Joe, sólo nos preguntábamos qué ibas a hacer.

992
01:15:31,550 --> 01:15:33,890
Pero no nos malinterpretes. No estamos graznando

993
01:15:33,890 --> 01:15:35,360
y tratando de presionarte.

994
01:15:36,170 --> 01:15:37,910
Porque has sido más que sincero con nosotros.

995
01:15:38,480 --> 01:15:40,370
Estamos dispuestos a acompañarte en todo momento.

996
01:15:41,030 --> 01:15:43,550
Seguro que sé que eres JERRY. Ya sabes cómo es.

997
01:15:44,540 --> 01:15:47,150
¿Trabajos, un trabajo y no te despiertas y comes todo?

998
01:15:47,720 --> 01:15:51,350
Así es Jerry. La mayoría de nosotros aquí estamos casados ​​y tenemos hijos.

999
01:15:51,860 --> 01:15:54,860
¿Usted sabe lo que quiero decir? simplemente nos gusta saber

1000
01:15:54,860 --> 01:15:56,900
si esos candados van a quedar puestos para siempre

1001
01:16:00,980 --> 01:16:01,910
no, no son cerezas

1002
01:16:02,810 --> 01:16:04,550
Los candados se soltarán esta noche.

1003
01:16:07,940 --> 01:16:09,710
Esa es tu respuesta. Siempre puedes contar con Joe.

1004
01:16:31,400 --> 01:16:34,040
Trabajo, te volviste loco. Vuelve a poner esa pistola en el escritorio.

1005
01:16:34,070 --> 01:16:36,350
Espera un momento, Jesse. Tómalo con calma. No te pongas femenina conmigo.

1006
01:16:36,350 --> 01:16:38,660
Sólo hay una manera de manejar a un tipo como Kirby y yo estoy tomando esa manera.

1007
01:16:38,660 --> 01:16:40,400
Te veré más tarde. ¿Pero qué hay de ti, Joe?

1008
01:16:40,400 --> 01:16:41,720
Piensa en ti mismo yo soy

1009
01:16:42,200 --> 01:16:44,300
No dejaré que Kirby arruine todo lo que construí.

1010
01:16:46,310 --> 01:16:48,380
Asegúrate de no arruinarlo tú mismo, Joe.

1011
01:17:27,830 --> 01:17:29,420
¿Por qué estás dando vueltas?

1012
01:17:31,490 --> 01:17:33,980
Te dije que te mantuvieras fuera de la vista. Sí,

1013
01:17:33,980 --> 01:17:36,110
Lo sé. Pero quería hablar contigo.

1014
01:17:36,560 --> 01:17:38,870
¿Qué tal? Bueno, es así.

1015
01:17:39,020 --> 01:17:41,030
Esa bomba y esa mordaza no formaban parte de nuestro trato.

1016
01:17:41,060 --> 01:17:44,840
No nos gusta. ¿Qué quieres decir con nosotros, yo y otra vez?

1017
01:17:45,080 --> 01:17:47,870
Mi juego. Llegaremos allí. Un momento, Kirby.

1018
01:17:48,620 --> 01:17:52,550
Bueno, hola, Joe. ¿Dónde has estado? Te esperaba antes de esto.

1019
01:17:52,610 --> 01:17:54,080
Lo sé. Pero he estado un poco ocupado.

1020
01:17:54,920 --> 01:17:58,490
La pequeña invitación que arrojaste al torno anoche fue más que
Podría resistirme.

1021
01:17:58,730 --> 01:18:02,090
Sí, esperaba que eso te hiciera ver las cosas a mi manera.

1022
01:18:03,020 --> 01:18:05,120
Entremos y hablemos de ello. Vamos.

1023
01:18:05,480 --> 01:18:06,890
Tenemos que operar aquí.

1024
01:18:08,900 --> 01:18:10,970
Espera un minuto. No, Joe, guarda esa arma.

1025
01:18:11,350 --> 01:18:16,510
No, ya nos conoces. No vas a salir de esto hablando.

1026
01:18:16,510 --> 01:18:19,810
Cuando hayas terminado. Mucha gente estará mejor.

1027
01:18:20,170 --> 01:18:21,550
Tienes que darme una oportunidad, Joe.

1028
01:18:22,090 --> 01:18:23,680
Un poco de velocidad para salir de aquí.

1029
01:18:24,100 --> 01:18:28,990
Sí, sigue el ritmo. Sal para que puedas ver cómo es un derecho real
en el trabajo.

1030
01:18:29,530 --> 01:18:32,080
Él sabe que estoy en libertad condicional. Él sabe que no puedo portar un arma.

1031
01:18:32,080 --> 01:18:33,700
Ésa es la razón por la que está haciendo una obra de tribuna.

1032
01:18:34,120 --> 01:18:36,700
Sabe que si alguna vez deja ese tambor, se arrancará los sesos a patadas.

1033
01:18:38,440 --> 01:18:41,230
Baja las armas y empieza a patear. Derecha

1034
01:18:46,270 --> 01:18:48,520
Sabes, Joe, no perteneces a este harapiento.

1035
01:18:49,150 --> 01:18:52,930
Es sólo para chicos inteligentes. ¿Ves, Joey?

1036
01:18:53,860 --> 01:18:55,840
Entraste aquí con un arma y me amenazaste.

1037
01:18:55,960 --> 01:18:57,760
Así que tuve que darte una paliza y defenderte.

1038
01:18:58,780 --> 01:19:01,930
Nada de juegos de armas. Sólo una buena paliza.

1039
01:19:02,710 --> 01:19:03,940
Claro muchachos, cierto.

1040
01:19:05,110 --> 01:19:07,330
Entonces obtenemos una goma laca. Así es.

1041
01:19:07,570 --> 01:19:08,290
vamos

1042
01:21:26,650 --> 01:21:27,700
Llévatelo

1043
01:21:43,600 --> 01:21:45,460
¿Estoy bien? Mira

1044
01:21:46,690 --> 01:21:49,180
Buen trabajo Joe, buen trabajo, hiciste un buen trabajo.

1045
01:21:49,510 --> 01:21:52,630
no tuvo nada que ver con eso cabe aquí en la mafia se encargó de todo
situación

1046
01:21:52,810 --> 01:21:55,810
Se las arreglaron, oh, bueno, eso está muy bien.

1047
01:21:56,020 --> 01:21:59,500
Cuando Washington se entera de esto, probablemente todos ustedes sean hombres Jr. G, no.

1048
01:22:00,490 --> 01:22:02,560
ustedes entiendan esto ahora y

1049
01:22:02,560 --> 01:22:04,330
todo está en el nivel esta apagado

1050
01:22:04,330 --> 01:22:08,260
tiene que ser legítimo y el primer tipo que se pase de la raya va a
quedar agrupado

1051
01:22:08,500 --> 01:22:09,160
eso es correcto

1052
01:22:10,080 --> 01:22:11,760
Bueno, ¿qué tal un niño? ¿Alguien sale lastimado?

1053
01:22:14,220 --> 01:22:15,600
sobre ti lees bien

1054
01:22:21,390 --> 01:22:23,340
millas de manhattan

1055
01:22:24,210 --> 01:22:27,480
Todavía fingiré estar ahí

1056
01:22:27,930 --> 01:22:29,820
nuestro paseo por Broadway

1057
01:22:29,820 --> 01:22:34,320
que Granville Broadway desde Times Square

1058
01:22:35,580 --> 01:22:38,250
a un millón de millas de manhattan

1059
01:22:39,270 --> 01:22:42,210
todavía recordaré esas cosas

1060
01:22:42,990 --> 01:22:44,880
ese codo rockway

1061
01:22:44,880 --> 01:22:47,760
el metro local desde Coney

1062
01:22:53,160 --> 01:23:01,170
Avenue lo has visto todo, ¿no?

1063
01:23:01,890 --> 01:23:03,270
maravilloso es genial

1064
01:23:03,270 --> 01:23:08,190
está a un millón de millas de manhattan

1065
01:23:08,190 --> 01:23:15,630
Nunca podría quedarme en Manhattan

1066
01:23:16,380 --> 01:23:25,590
Tengo que brillar para siempre y

1067
01:23:35,700 --> 01:23:39,690
Jessie Jesse cortó el pastel allí cortó el pastel.

1068
01:23:39,690 --> 01:23:40,530
La gente está esperando.

1069
01:23:41,010 --> 01:23:43,800
Este negocio de matrimonio está bien, tenemos que hacerlo más a menudo.

1070
01:23:44,940 --> 01:23:45,870
No vas a trabajar, Joe.

1071
01:23:46,020 --> 01:23:49,140
seguro que va a funcionar. Esta será una propuesta 50-50.

1072
01:23:49,530 --> 01:23:51,030
Jesse va a lavar la ropa.

1073
01:23:51,030 --> 01:23:51,960
y te entregaré el paquete

1074
01:23:53,430 --> 01:23:55,320
el marido más pensativo en lo alto

1075
01:23:58,440 --> 01:24:00,660
¿Qué significa cuando una niña atrapa un mamparo?

1076
01:24:00,660 --> 01:24:03,420
¿O cuando recién llegamos al próximo para casarnos?

1077
01:24:04,530 --> 01:24:08,310
Qué millón de millas de Manhattan.

1078
01:24:09,180 --> 01:24:11,130
nunca podría mantenernos despiertos.

1079
01:24:14,970 --> 01:24:15,840
manhattan

1080
01:24:22,470 --> 01:24:23,400
en manhattan

1081
01:24:24,210 --> 01:24:25,290
Brillará por siempre en Manhattan.