1 00:00:00,000 --> 00:00:01,126 www.yesgig.com 2 00:00:01,280 --> 00:00:04,409 (કથાકાર) મારું નામ ઉહટ્રેડ છે, ઉહટ્રેડનો પુત્ર, 3 00:00:04,560 --> 00:00:08,007 સેક્સનનો જન્મ થયો, પરંતુ ડેન તરીકે ઉછર્યો. 4 00:00:08,160 --> 00:00:11,130 હું હવે વેસેક્સના રાજા આલ્ફ્રેડની સેવા કરું છું. 5 00:00:11,720 --> 00:00:14,849 મેં ધર્મનિષ્ઠ પત્ની સાથે લગ્ન કર્યા છે આલ્ફ્રેડ માટે. 6 00:00:15,000 --> 00:00:16,445 મેં જમીન લીધી છે, 7 00:00:16,600 --> 00:00:17,931 દેવાના બોજથી દબાયેલો 8 00:00:18,080 --> 00:00:19,684 અને કામદારો સાથે છેતરપિંડી કરે છે. 9 00:00:21,200 --> 00:00:24,090 અને મેં માર્યો શકિતશાળી તલવાર-ડેન, ઉબ્બા. 10 00:00:24,240 --> 00:00:25,890 (ચીસો) 11 00:00:28,400 --> 00:00:31,131 પરંતુ ઓડ્ડા ધ એલ્ડર સાથે યુદ્ધમાં ઘાયલ, 12 00:00:31,280 --> 00:00:35,444 તેમના પુત્રએ મારી હત્યાનો શ્રેય લીધો. સત્યની અવગણના કરવામાં આવી હતી 13 00:00:35,600 --> 00:00:38,649 હું માણસ પર Ubba માણસ લડ્યા અને મેં તેને મારી નાખ્યો. 14 00:00:39,200 --> 00:00:42,841 અને મને મારા ઘૂંટણની ફરજ પડી હતી આલ્ફ્રેડના ભગવાન સમક્ષ. 15 00:00:43,000 --> 00:00:45,970 હું દોરીશ, પણ તમે મારા ઋણી છો. 16 00:00:46,120 --> 00:00:48,851 તમારે સપાટ પડવું જોઈએ અને ક્રોસને ચુંબન કરવું જોઈએ. 17 00:00:49,000 --> 00:00:50,968 મારા ગળાને ચુંબન કરો. 18 00:00:51,120 --> 00:00:53,964 ભાગ્ય મારી કસોટી કરે છે, પણ હું બચી જઈશ. 19 00:00:56,360 --> 00:00:59,204 - ઉહટ્રેડ! - (બ્લો લેન્ડ્સ) 20 00:00:59,360 --> 00:01:00,850 નિયતિ એ બધું છે. 21 00:01:02,000 --> 00:01:08,074 તમારા ઉત્પાદન અથવા બ્રાન્ડની અહીં જાહેરાત કરો આજે જ www.OpenSubtitles.org નો સંપર્ક કરો 22 00:01:43,360 --> 00:01:45,681 (LEOFRIC) ચોક્કસ તમે આ કરવા માંગો છો, આર્સેલિંગ? 23 00:01:45,840 --> 00:01:48,127 શું તેની વિરુદ્ધ કાયદો છે? 24 00:01:48,480 --> 00:01:51,324 ડેન્સ તરીકે ડ્રેસિંગ? ના. 25 00:01:51,480 --> 00:01:53,847 કોર્નવાલમ લૂંટવું, હા. 26 00:01:54,000 --> 00:01:55,604 અમે શાંતિથી રહેવાના છીએ. 27 00:01:55,760 --> 00:01:58,843 જો હું બેબનબર્ગ પર ફરી દાવો કરું, મારે લશ્કરની જરૂર પડશે. 28 00:01:59,000 --> 00:02:02,527 જો હું ક્યારેય સૈન્ય ઊભું કરવાનો છું, મને ચાંદીની જરૂર પડશે. અમે જઈએ છીએ. 29 00:02:02,680 --> 00:02:04,284 મારો કોઈ ઝઘડો નથી. 30 00:02:04,640 --> 00:02:06,005 શું ઓડ્ડા તમને યાદ નહીં કરે? 31 00:02:06,160 --> 00:02:08,640 તે કહે છે તેમ હું કરું છું, હું તમને જોઈ રહ્યો છું. 32 00:02:10,080 --> 00:02:13,163 તે આલ્ફ્રેડને સિનુઈટ ખાતે એક ચર્ચ બનાવી રહ્યો છે, તમે સાંભળ્યું છે? 33 00:02:14,720 --> 00:02:17,246 સોનાની વેદી સાથે, તેઓ કહે છે. 34 00:02:19,120 --> 00:02:21,441 - તેઓ કોણ છે? - (UHTRED) તેઓ ઓસ્વાલ્ડના છે. 35 00:02:22,280 --> 00:02:24,442 તેમની માતા તેમને મોકલે છે મને શરમાવવાની આશા 36 00:02:24,600 --> 00:02:26,807 તેમના ખોટા, ચોર પિતાની હત્યા કરવા બદલ. 37 00:02:26,960 --> 00:02:28,291 (છોકરો ગ્રન્ટ્સ) 38 00:02:30,280 --> 00:02:32,726 હું જોઉં છું કે તેણીની યોજના કામ કરી રહી છે. 39 00:02:33,640 --> 00:02:36,484 તેઓ માતાપિતા ગુમાવનારા પ્રથમ નથી. 40 00:02:36,880 --> 00:02:38,609 તેઓ જીવશે. 41 00:02:48,720 --> 00:02:50,290 (UHTRED બેલ્ચેસ) 42 00:03:00,360 --> 00:03:02,522 ખોરાક સારો છે, મિલ્ડ્રીથ. 43 00:03:02,680 --> 00:03:04,364 આભાર. 44 00:03:05,720 --> 00:03:07,085 મને આનંદ છે કે તમને તે ગમ્યું. 45 00:03:09,920 --> 00:03:13,322 હું માનવા લાગ્યો હતો તમે તમારી જીભ ગુમાવી દીધી હતી, પત્ની. 46 00:03:13,680 --> 00:03:16,729 - હું ચિંતિત હતો. - મને શંકા છે. 47 00:03:16,880 --> 00:03:18,245 તે ચોર માટે શોક કરે છે. 48 00:03:18,920 --> 00:03:22,686 - મારો વ્યવસાય નથી. - તે એવા માણસને મારી નાખે છે જેને હું આખી જિંદગી જાણું છું. 49 00:03:22,840 --> 00:03:26,162 તે વેર્ગિલ્ડ ચૂકવવાનો ઇનકાર કરે છે એક કુટુંબ માટે હું આખી જીંદગી જાણું છું, 50 00:03:26,320 --> 00:03:30,803 અને મારા પિતાએ ગામ બનાવવામાં મદદ કરી હવે તેને ઉહત્રેડ ધ ગોડલેસ કહો. 51 00:03:30,960 --> 00:03:34,203 ભૂલી નથી હું પાસે ઇનકાર મારા પુત્રએ ખ્રિસ્તી બાપ્તિસ્મા લીધું. 52 00:03:34,360 --> 00:03:36,203 - હું મારી જાતને માફ કરીશ. - કૃપા કરીને બેસો. 53 00:03:36,360 --> 00:03:38,488 - આ કંઈ મારો વ્યવસાય નથી. - હું રોકીશ. 54 00:03:43,680 --> 00:03:45,250 (અમને દાવો માંડવો) 55 00:03:49,320 --> 00:03:51,971 - કાલે હું જતો રહીશ. - ગયો? 56 00:03:52,120 --> 00:03:55,203 (UHTRED) કોઈને પૂછવું જોઈએ, અમે આલ્ફ્રેડના રાજ્યને સુરક્ષિત રાખીએ છીએ. 57 00:03:55,560 --> 00:03:57,847 - ફરી. - તમે ક્યાં સુધી ચાલ્યા જશો? 58 00:03:58,000 --> 00:04:00,162 - અને ક્યાં ગયા? - કેટલો સમય ખ્યાલ નથી. 59 00:04:00,520 --> 00:04:02,841 - અઠવાડિયા. - તમારું સ્થાન અહીં છે. 60 00:04:03,000 --> 00:04:06,607 ઓસ્વાલ્ડની પત્ની બિશપ એલેવોલ્ડ પાસે ગઈ છે. બિશપ આલ્ફ્રેડ પાસે જશે, 61 00:04:06,760 --> 00:04:08,762 - આલ્ફ્રેડ માણસો મોકલશે - હું ચૂકવણી કરીશ નહીં. 62 00:04:08,920 --> 00:04:12,129 અને જો પુરુષો ફોન કરવા આવે, તે તમે તેમને કહેશો. 63 00:04:13,160 --> 00:04:16,403 તે ચોર હોવાથી તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી. તે મારો કાયદો છે. 64 00:04:17,240 --> 00:04:20,847 મને છોડો અને હું સીધો જ જઈશ ચર્ચ અને અમારા પુત્રને આશીર્વાદ આપો. 65 00:04:21,240 --> 00:04:22,605 પછી તે મારો પુત્ર નહીં હોય. 66 00:04:23,200 --> 00:04:25,885 ભગવાન તમને માફ કરે આવી વાત કરવા બદલ. 67 00:04:26,040 --> 00:04:28,327 - કયા ભગવાન? - તમને શું થયું છે? 68 00:04:28,480 --> 00:04:31,609 દયાને શું થયું છે, તમે મને જે પ્રેમ બતાવ્યો છે? 69 00:04:31,760 --> 00:04:33,444 મને ક્રોલ કરવા માટે બનાવવામાં આવી હતી. 70 00:04:33,600 --> 00:04:37,127 હા, ભગવાન સમક્ષ. આપણે બધા ભગવાન સમક્ષ ઘૂંટણિયે પડીએ છીએ. 71 00:04:37,280 --> 00:04:41,126 આલ્ફ્રેડે જે કર્યું તે હું ભૂલીશ નહીં તેના ભગવાનનું નામ. હું એ ભગવાનનો અસ્વીકાર કરું છું. 72 00:04:41,720 --> 00:04:43,609 હું મારી જાતને માફ કરીશ. 73 00:04:46,240 --> 00:04:48,242 (l:>ooR ખુલે છે, CLQSES) 74 00:04:48,400 --> 00:04:50,562 તમે હજુ પણ ત્યાં છો? 75 00:04:50,960 --> 00:04:52,485 જે માણસની મેં સંભાળ રાખી હતી? 76 00:04:53,200 --> 00:04:58,286 શું તમે હજી ત્યાં છો, જે સ્ત્રીને હું હળથી પીડાતી હતી? 77 00:05:05,120 --> 00:05:08,169 (નાના) રોજેરોજ પ્રગતિ થઈ છે પ્રભુ. 78 00:05:08,600 --> 00:05:11,410 તમારે Cynuit પર આવવું જ જોઈએ અને મકાનના કામનું નિરીક્ષણ કર્યું. 79 00:05:11,560 --> 00:05:13,324 ઓહ, હું કરીશ, હું કરીશ. 80 00:05:13,480 --> 00:05:14,970 મને તે ગમશે. 81 00:05:15,680 --> 00:05:18,411 તે અત્યારે પણ પર્યાપ્ત પ્રભાવશાળી છે. 82 00:05:19,160 --> 00:05:20,730 હા. 83 00:05:21,360 --> 00:05:23,442 અમારી પાસે અહીં નેવ છે, 84 00:05:23,600 --> 00:05:26,251 ટ્રાન્સેપ્ટ આમ છે, અને પછી ચાન્સેલમાં. 85 00:05:26,600 --> 00:05:30,400 તેની પહેલેથી જ પ્રખ્યાત વેદી સાથે નક્કર સોનાનું? 86 00:05:30,560 --> 00:05:32,927 તે સોનેરી હશે, વધુ નહીં, ભગવાન. 87 00:05:33,080 --> 00:05:36,402 પરંતુ તમે જાણો છો કે માતૃભાષા કેવી રીતે લહેરાવે છે. તમારી પરવાનગી સાથે, 88 00:05:36,560 --> 00:05:39,723 - હું અહીં વેદી મૂકવા માંગુ છું. - શા માટે મારી પરવાનગીની જરૂર છે? 89 00:05:39,880 --> 00:05:42,804 તે ચોક્કસ સ્થળ પર છે જ્યાં ઉબ્બા લોથબ્રોક્સનને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. 90 00:05:42,960 --> 00:05:46,521 તમે ઈચ્છો છો કે ઈશ્વરની વેદી બાંધવામાં આવે મૂર્તિપૂજકના દફનાવવામાં આવેલા અવશેષો પર? 91 00:05:46,680 --> 00:05:49,889 ઓહ, ના, ભગવાન. તમારી પરવાનગી સાથે અમે અવશેષો બહાર કાઢીશું 92 00:05:50,040 --> 00:05:52,691 અને, મને ખબર નથી, તેમને નદીમાં ફેંકી દો. 93 00:05:52,840 --> 00:05:54,205 તમે અવશેષો બહાર કાઢશો 94 00:05:54,360 --> 00:05:57,682 અને તેમને બીજે દફનાવવામાં આવે છે, અચિહ્નિત, પરંતુ આદર સાથે. 95 00:05:57,840 --> 00:05:59,763 તે એક મજાક હતી, ભગવાન. એક નબળી મજાક. 96 00:05:59,920 --> 00:06:01,922 આપણે કંઈ કરવું જોઈએ નહીં શાંતિને જોખમમાં મૂકવા માટે. 97 00:06:02,080 --> 00:06:06,404 આદર સાથે, પ્રભુ, હું મૂર્ખ નથી મારા પિતાએ અમુક સમયે મને બહાર કાઢ્યો. 98 00:06:07,040 --> 00:06:08,849 ફાધર બીઓકા, તમે મને જોવા માંગો છો? 99 00:06:09,000 --> 00:06:12,527 - એક પત્ર, ભગવાન, બિશપ એલેવોલ્ડ તરફથી. - ખાનગી કે વ્યવસાય? 100 00:06:12,680 --> 00:06:14,330 કાયદાની બાબત, મને કહેવામાં આવ્યું. 101 00:06:14,640 --> 00:06:19,202 પછી વાંચો. ઓડ્ડાના સક્રિય મનને આરામ કરવા દો. 102 00:06:24,120 --> 00:06:26,122 શું તમે લખાણ વાંચી શકતા નથી, બીઓકા? 103 00:06:26,640 --> 00:06:28,927 તે Ealdorman Uhtred ની ચિંતા કરે છે. 104 00:06:29,080 --> 00:06:31,048 તેણે એક ખેતમજૂરની હત્યા કરી છે 105 00:06:31,200 --> 00:06:34,044 અને પૈસા ચૂકવવાનો ઇનકાર કરી રહ્યો છે પરિવારને દેવું, 106 00:06:34,200 --> 00:06:36,168 વેર્ગિલ્ડ 107 00:06:36,800 --> 00:06:39,326 તમે મને ગમશે વધુ તપાસ કરવી છે, સ્વામી? 108 00:06:39,480 --> 00:06:40,970 ના. 109 00:06:41,120 --> 00:06:42,485 ના, તે તમારી જગ્યા નથી. 110 00:06:42,640 --> 00:06:46,247 Odda, અધિકારો તપાસ અને મારા વતી આ બાબતની ભૂલો. 111 00:06:46,400 --> 00:06:50,007 હું માત્ર Uhtred ના ખાતર આશા પત્ની, હત્યા વાજબી હતી. 112 00:06:50,160 --> 00:06:55,087 ઉહટ્રેડ હંમેશા ન્યાયી રહ્યા છે. મને ખાતરી છે કે ત્યાં શમન છે. 113 00:06:55,240 --> 00:06:57,607 મી. આપણે જોઈશું. 114 00:06:57,760 --> 00:07:01,481 આ દરમિયાન, ઓડ્ડા, તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરો, શાંતિ રાખો. 115 00:07:01,640 --> 00:07:03,210 હા, પ્રભુ. 116 00:07:03,720 --> 00:07:05,529 ફાધર બીઓકા. 117 00:07:06,240 --> 00:07:07,571 પત્ર. 118 00:07:10,720 --> 00:07:13,849 તમે સારું કરી શકો છો તમારી વફાદારી તપાસવા માટે, પિતા. 119 00:07:14,320 --> 00:07:18,644 મારી વફાદારી ભગવાન અને રાજા પ્રત્યે છે, તે ક્રમમાં. 120 00:07:18,800 --> 00:07:20,643 ભગવાન, તમે સૂચવો છો કે હું ખોટો છું? 121 00:07:20,800 --> 00:07:23,007 હું આ પ્રકારનું કંઈ સૂચવતો નથી. 122 00:07:23,160 --> 00:07:25,242 પણ હું તમને જોઈ રહ્યો છું. 123 00:07:26,360 --> 00:07:28,806 અને ભગવાન આપણને બધાને જોઈ રહ્યા છે. 124 00:07:35,120 --> 00:07:36,963 ઉહટ્રેડ! 125 00:07:37,400 --> 00:07:38,731 ઉહટ્રેડ! 126 00:07:40,160 --> 00:07:42,686 (UHTRED) હું સંપત્તિ શોધીશ દેવું ચૂકવવા માટે. 127 00:07:42,840 --> 00:07:45,571 આપણે એ જ ઈચ્છીએ છીએ, આપણા જન્મની ભૂમિ. 128 00:07:45,720 --> 00:07:47,370 તમારું તમારી પાસેથી લેવામાં આવશે નહીં. 129 00:07:47,960 --> 00:07:49,769 ખાણ? 130 00:07:50,920 --> 00:07:54,925 - શું તમે હવે એલ્ડોર્મન નથી? - મને ક્યારેય એલ્ડોર્મન તરીકે સ્વીકારવામાં આવશે નહીં. 131 00:07:55,600 --> 00:07:59,161 - અહીં નથી. - પછી હું તમને છેલ્લી વાર વિનંતી કરું છું, 132 00:07:59,320 --> 00:08:01,163 તમારી રીતો બદલો, ઉહટ્રેડ. 133 00:08:01,960 --> 00:08:05,965 જો તમે ભગવાનને તમારા હૃદયમાં પ્રવેશવા દો, તે તમને માર્ગદર્શન આપશે. 134 00:08:06,120 --> 00:08:08,646 હું ક્યારેય માણસ નહીં બની શકું તમે મને બનવા માંગો છો. 135 00:08:08,800 --> 00:08:12,122 - તમે પ્રયાસ કરી શકો છો. - હું તે માણસને તિરસ્કાર કરીશ. 136 00:08:12,280 --> 00:08:13,850 (LEOFRIC) આર્સેલિંગ! 137 00:08:18,480 --> 00:08:20,403 (બેબી કૂલએનજી) 138 00:08:25,600 --> 00:08:27,807 મેં તને પ્રેમ કર્યો છે. 139 00:08:30,000 --> 00:08:32,048 મારા માટે પ્રાર્થના કરશો નહીં. 140 00:08:38,680 --> 00:08:41,331 શું તમે તેણીને વિદાય આપી, આર્સેલિંગ? 141 00:08:41,480 --> 00:08:44,450 હું વેસેક્સ છોડવા માંગુ છું આજની રાત સુધીમાં. 142 00:08:46,280 --> 00:08:49,409 (LEOFRIC) તમારે સવારી કરવી પડશે તે કરતાં ઝડપી, arseling. 143 00:08:49,560 --> 00:08:51,244 હ્યમ હ્યમ 144 00:09:35,360 --> 00:09:38,967 કોઈએ આ પહેરવાનું નથી જ્યાં સુધી આપણે કોર્નવાલમમાં ન પહોંચીએ ત્યાં સુધી. 145 00:09:39,760 --> 00:09:41,922 તમે તેમને પોલિશ કરી શકો છો, 146 00:09:42,080 --> 00:09:45,721 જેથી જ્યારે તમે તેમને પહેરો, તેઓ સ્પષ્ટપણે જોવામાં આવશે. 147 00:09:46,400 --> 00:09:48,562 અને તમને ડર લાગશે. 148 00:09:48,720 --> 00:09:51,724 તમે શોધવા જઈ રહ્યાં છો ડેન બનવાનું શું છે. 149 00:09:51,880 --> 00:09:54,121 દરેક માણસ જ્યાં છે ત્યાં ઊભો રહે છે. કોઈ ચાલતું નથી. 150 00:09:54,280 --> 00:09:57,648 તમે! જ્યાં છો ત્યાં જ રહો. 151 00:09:58,240 --> 00:10:00,129 શું હું તમને ઓળખું છું? 152 00:10:01,560 --> 00:10:03,449 તમારા હૂડને નીચે કરો. 153 00:10:04,200 --> 00:10:05,725 મેં કહ્યું, તારો હૂડ નીચે કરો. 154 00:10:21,160 --> 00:10:22,491 એથેલવોલ્ડ. 155 00:10:22,640 --> 00:10:23,971 (સ્ટટર) 156 00:10:24,120 --> 00:10:26,168 હું ફક્ત તમારી સાથે આવવા માંગુ છું. 157 00:10:26,320 --> 00:10:28,766 તમારા સાહસનો ભાગ બનવા માટે. 158 00:10:29,200 --> 00:10:30,770 હું ઇચ્છતો હતો કે તે આશ્ચર્યજનક હોય. 159 00:10:31,440 --> 00:10:33,761 તે અહીં ન હોઈ શકે. તે પોતાની જીભને પકડી શકતો નથી. 160 00:10:35,120 --> 00:10:37,441 - હું કહું છું કે અમે તેને મારી નાખીએ છીએ. - મને મારી નાખો? (હસકી) 161 00:10:38,480 --> 00:10:41,245 તમે મને મારી શકતા નથી. હું યોગ્ય રાજા છું, તું મૂર્ખ. 162 00:10:41,400 --> 00:10:44,563 - અહીં નથી. લીઓફ્રિક! - પછી હું તેને કોર્નવાલમમાં ખેંચીશ 163 00:10:44,720 --> 00:10:46,051 - હવે નહીં! - તમે કરી શકતા નથી. 164 00:10:46,200 --> 00:10:48,726 ઉહટ્રેડ, તમે મારી તરફેણના ઋણી છો, હું તેને હવે બોલાવું છું. 165 00:10:48,880 --> 00:10:52,282 જો આલ્ફ્રેડ ખ્રિસ્તીઓ વિશે સાંભળે છે કોર્નવાલમ પર દરોડા પાડો, અમને મારી નાખવામાં આવશે. 166 00:10:52,440 --> 00:10:54,124 તે પરિણામની ખાતરી આપે છે. 167 00:10:54,280 --> 00:10:56,487 લીઓફ્રિક, હું બદલાયેલો માણસ છું. હું કસમ. 168 00:10:56,800 --> 00:10:59,121 અમે તેને મારી નાખીએ છીએ. તે ચૂકી જશે નહીં. 169 00:11:00,320 --> 00:11:01,810 અમે તેને અમારી સાથે લઈ જઈએ છીએ. 170 00:11:03,000 --> 00:11:06,049 હું તેનો ઋણી છું. તે મારી જવાબદારી છે. 171 00:11:10,680 --> 00:11:14,207 - તેને મારી સુરક્ષા છે. - અને આપણા બાકીનાનું રક્ષણ કોણ કરશે? 172 00:11:18,200 --> 00:11:19,725 મેં તેને ક્યારેય આટલો ગુસ્સો જોયો નથી. 173 00:11:19,880 --> 00:11:23,248 - તમે મેલ સાફ કરશો, ઘોડા તરફ ધ્યાન આપો. - કંઈપણ. 174 00:11:23,600 --> 00:11:25,443 જો હું એમ કહીશ તો તમે અમારા ગધેડા સાફ કરી દેશો. 175 00:11:25,600 --> 00:11:27,125 અલબત્ત. 176 00:11:27,440 --> 00:11:30,762 અને હું શેવાળ ભેગી કરી રહ્યો છું અને તમે બોલો છો તેમ ગોદી છોડે છે, ભગવાન. 177 00:11:49,520 --> 00:11:51,727 તમે કોર્નવાલમ વિશે શું જાણો છો? 178 00:11:52,640 --> 00:11:54,847 કે તે વેસેક્સ નથી. 179 00:11:56,560 --> 00:11:59,325 વેસેક્સ-કોર્નવાલમ સરહદ શું આ નદી છે, 180 00:11:59,720 --> 00:12:03,202 - તામર નદી. - જેના કારણે અમે અહીં પડાવ નાખ્યો છે. 181 00:12:04,000 --> 00:12:06,002 તે ઉત્તરથી દક્ષિણ તરફ વહે છે 182 00:12:06,320 --> 00:12:11,121 અને કોર્નવાલમ પોતે પગના આકારની દરિયાકિનારો છે. 183 00:12:11,280 --> 00:12:12,611 - તેઓ વેપારીઓ છે? - હા. 184 00:12:12,760 --> 00:12:15,684 ઉત્તર કિનારે વેલ્શ રાજ્યો અને આયર્લેન્ડ માટે. 185 00:12:16,640 --> 00:12:19,007 અને દક્ષિણમાં ફ્રાન્ક્સ સુધી. 186 00:12:19,160 --> 00:12:23,688 - તમે આ કેવી રીતે જાણો છો? - હું એક શિક્ષિત માણસ છું, લીઓફ્રિક. 187 00:12:23,840 --> 00:12:25,842 મને હકીકત છુપાવવામાં મજા આવે છે. 188 00:12:26,480 --> 00:12:28,323 તમે તે સારી રીતે કરો. 189 00:12:31,040 --> 00:12:33,247 - શું તેમની પાસે રાજા છે? - એક કરતાં વધુ. 190 00:12:33,400 --> 00:12:37,121 - ઉગ્ર લડવૈયાઓ? - ડરશો નહીં, લિઓફ્રિક, 191 00:12:37,280 --> 00:12:39,123 અમે ડેન્સ છીએ. 192 00:12:42,880 --> 00:12:45,611 હું યુદ્ધમાં લોહીલુહાણ થવા માંગુ છું. 193 00:12:45,760 --> 00:12:48,206 (હસીને) ચિંતા ન કર, છોકરા, 194 00:12:48,760 --> 00:12:51,047 તમે લાઇનમાં પ્રથમ હશો. 195 00:12:51,200 --> 00:12:53,168 હું તેની રાહ જોઉં છું. 196 00:13:09,600 --> 00:13:11,011 (સ્ત્રી) શુભ દિવસ, પ્રભુ. 197 00:13:12,840 --> 00:13:16,128 તમારા માસ્ટર એલ્ડોર્મન ઓડાને કહો અહીં છે, બિશપ એલેવોલ્ડ સાથે. 198 00:13:16,680 --> 00:13:18,011 (સ્ત્રી) હા, પ્રભુ. 199 00:13:18,920 --> 00:13:20,604 (યુવાન-ER) ઝડપથી. 200 00:13:23,160 --> 00:13:24,491 (શ્વાસ છોડે છે) 201 00:13:24,640 --> 00:13:28,201 તે સૌથી વધુ ઇચ્છનીય ફાર્મસ્ટેડ નથી મેં જોયું છે. 202 00:13:32,120 --> 00:13:36,887 એલ્ડોર્મન ઓડ્ડા, બિશપ એલેવોલ્ડ, એક સુખદ આશ્ચર્ય. 203 00:13:37,520 --> 00:13:39,522 શું હું તાજગી આપી શકું? 204 00:13:39,680 --> 00:13:41,762 અમે અહીં રાજાના વ્યવસાયમાં છીએ. 205 00:13:41,920 --> 00:13:44,127 તમારા પતિ સાથે છે. 206 00:13:44,720 --> 00:13:47,803 - શું તે અહીં છે? - તે નથી. 207 00:13:48,280 --> 00:13:50,044 શું તેને લાવી શકાય, મારા પ્રિય? 208 00:13:56,320 --> 00:13:59,130 બધા cruciixes અને ક્રોસ. 209 00:14:00,640 --> 00:14:04,361 તમે ઈશ્વરનો ડર રાખનારા ખ્રિસ્તીઓ છો વધુ નહીં. 210 00:14:08,320 --> 00:14:10,129 તમે હવે ડેન્સ છો. 211 00:14:10,280 --> 00:14:11,645 મૂર્તિપૂજકો. 212 00:14:12,080 --> 00:14:15,641 તમે તમારી જાતને પાર કરતા નથી કે સ્વર્ગ તરફ ન જુઓ. 213 00:14:16,720 --> 00:14:18,051 (હસકી) 214 00:14:18,200 --> 00:14:20,123 ચાલો આપણી જાતને સમૃદ્ધ બનાવીએ! 215 00:14:20,280 --> 00:14:21,725 (મેન) હા! 216 00:14:40,800 --> 00:14:43,087 (મિલડ્રિથ) મારા પતિ આપણા રાજ્યની રક્ષા કરે છે. 217 00:14:43,240 --> 00:14:45,561 કોની પાસેથી? અમે શાંતિમાં છીએ. 218 00:14:45,720 --> 00:14:47,802 તેણે માત્ર કહ્યું તે આલ્ફ્રેડનું કામ કરતો હતો. 219 00:14:47,960 --> 00:14:49,485 તેને ડેન્સ પર વિશ્વાસ નથી. 220 00:14:49,640 --> 00:14:51,961 તે વિચારે છે કે તે વધુ સારી રીતે જાણે છે રાજા કરતાં. 221 00:14:52,120 --> 00:14:54,168 તમારો માણસ, લિઓફ્રિક, તમને વિગત આપશે. 222 00:14:54,880 --> 00:14:56,803 - હા. - (ALLEWOLD) Odda. 223 00:14:56,960 --> 00:15:00,601 એમાં બાળકનો વાંક નથી કે તેણીના લગ્ન એક જુલમી સાથે થયા હતા 224 00:15:00,760 --> 00:15:03,764 - અને મૂર્ખ. - (ODDA) નં. 225 00:15:05,000 --> 00:15:06,843 અલબત્ત નહીં. 226 00:15:08,360 --> 00:15:12,490 મિલ્ડ્રીથ, તે ખૂબ જ અનિચ્છા સાથે છે 227 00:15:12,640 --> 00:15:15,405 કે મારે આ પત્ર સાથે તમારી સેવા કરવી જોઈએ. 228 00:15:15,720 --> 00:15:19,884 તમારા પતિ માટે, તેમના પાછા ફર્યા પછી. તેણે વેર્ગિલ્ડને પતાવટ કરવી જ જોઇએ 229 00:15:20,040 --> 00:15:22,964 ઓસ્વાલ્ડના મૃત્યુ માટે અથવા તેની મિલકતની જપ્તીનો સામનો કરવો પડશે. 230 00:15:25,160 --> 00:15:28,721 જે મારી મિલકત પણ છે. 231 00:15:30,000 --> 00:15:33,288 જો તમને જરૂર હોય, તો મારા પિતાનું ઘર હંમેશા તમારું ઘર રહેશે. 232 00:15:33,840 --> 00:15:35,683 ભગવાન ઓડ્ડા કેવી રીતે ચાલે છે? 233 00:15:35,840 --> 00:15:38,491 - સારું, હું આશા રાખું છું. - નાજુક. 234 00:15:38,640 --> 00:15:40,608 તે હજુ પણ ખૂબ જ નાજુક છે. 235 00:15:40,760 --> 00:15:42,728 ફટકો માર્યો હશે ઘણા માણસ. 236 00:15:45,760 --> 00:15:48,604 (અલીવલ્ડ) આશ્વાસન લો, લેડી, 237 00:15:49,080 --> 00:15:54,803 કે તમારી જમીન જપ્ત કરવી જોઈએ, તે ચર્ચ છે જે લાભ કરશે. 238 00:15:57,000 --> 00:15:58,764 (scREAlvllNG) 239 00:16:03,760 --> 00:16:05,205 (YEl_l_s) 240 00:16:06,320 --> 00:16:07,651 (કડકડાટ) 241 00:16:07,800 --> 00:16:09,325 ના! ના, ના, ના, કૃપા કરીને ના કરો! 242 00:16:12,600 --> 00:16:15,080 તે ક્યાં દફનાવવામાં આવે છે? ચાંદી ક્યાં છે? 243 00:16:17,200 --> 00:16:19,043 તે ક્યાં છે? 244 00:16:19,200 --> 00:16:20,804 (UHTRED) આ લોકો પાસે કંઈ નથી. 245 00:16:21,240 --> 00:16:22,571 (મેન) કૃપા કરીને. 246 00:16:26,520 --> 00:16:28,841 પાંચ દિવસ અને કંઈ નહીં. 247 00:16:29,000 --> 00:16:30,411 હજુ સમય છે. 248 00:16:31,320 --> 00:16:34,961 અમે પ્રથમ ડેન્સ નથી જે તેઓએ જોયા છે. મારે ચાંદી જોઈએ છે. 249 00:16:35,120 --> 00:16:37,771 - અમે જોતા રહીએ છીએ. - જો કોર્નવાલમ સમગ્ર 250 00:16:37,920 --> 00:16:40,241 - પહેલેથી જ કાઢી મૂકવામાં આવ્યો છે? - અમે જોતા રહીએ છીએ. 251 00:16:40,560 --> 00:16:42,608 અમે પશ્ચિમ તરફ આગળ વધીએ છીએ. 252 00:16:45,280 --> 00:16:46,691 (અમને દાવો માંડવો) 253 00:17:14,960 --> 00:17:16,962 શું તેઓ બોલવા માગે છે? 254 00:17:20,840 --> 00:17:23,571 પાંચ માણસો, તેમની સાથે મેળ કરવા માટે. 255 00:17:24,880 --> 00:17:27,247 અને માત્ર હું જ બોલું છું. 256 00:17:27,400 --> 00:17:29,004 એથેલવોલ્ડ? 257 00:17:29,160 --> 00:17:30,605 મેં સાંભળ્યું. 258 00:17:30,760 --> 00:17:33,730 ફક્ત મહાન ઉહટ્રેડ બોલે છે. 259 00:17:51,000 --> 00:17:53,571 હું ભાઈ અસેર છું. 260 00:17:53,720 --> 00:17:57,441 હું તમને મારા રાજા તરફથી ભેટ લાવ્યો છું. 261 00:17:58,840 --> 00:18:00,729 રાજા પેરેદુર તરફથી. 262 00:18:02,480 --> 00:18:04,084 રાજા કોણ? 263 00:18:04,240 --> 00:18:06,049 રાજા પેરેદુર. 264 00:18:06,200 --> 00:18:07,565 બ્રિટનના . 265 00:18:08,760 --> 00:18:10,091 તેના વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી. 266 00:18:10,240 --> 00:18:13,084 હું તમને ખાતરી આપું છું મારા રાજાએ તમારા વિશે સાંભળ્યું છે. 267 00:18:13,240 --> 00:18:18,326 ડેન્સની ટુકડી ગામડાઓ પર હુમલો કરે છે કોર્નવાલમમાં કોઈનું ધ્યાન ગયું નથી. 268 00:18:18,480 --> 00:18:21,131 પેરેદુર મને કેમ મોકલે છે આ તુચ્છ પ્રસાદ? 269 00:18:21,280 --> 00:18:23,886 શાંતિનો સંકેત, નિશાની. 270 00:18:25,280 --> 00:18:29,763 અમારા રાજા દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો છે એક સાથી બ્રિટન અને પાડોશી, કેલિન, 271 00:18:29,920 --> 00:18:32,924 જેની દળોએ કબજો લીધો છે અમારી જમીનની રક્ષા કરતો કિલ્લો. 272 00:18:33,080 --> 00:18:35,560 હું તમને કહેવા મોકલ્યો છું Peredur તમને સારી ચૂકવણી કરશે 273 00:18:35,720 --> 00:18:38,291 તેને આ કિલ્લો ફરીથી કબજે કરવામાં મદદ કરવા માટે. 274 00:18:38,720 --> 00:18:41,326 અમને સારી રીતે ચૂકવો? કેટલી? 275 00:18:41,480 --> 00:18:44,689 મને સરવાળો ખબર નથી, પરંતુ મને ખાતરી છે કે તે ઉદાર હશે. 276 00:18:45,320 --> 00:18:46,651 તેની પાસે ચાંદી છે? 277 00:18:47,280 --> 00:18:49,362 તે રાજા છે. 278 00:18:50,640 --> 00:18:52,642 (બાળકો હસતા) 279 00:19:28,600 --> 00:19:30,568 યુપી- યુપી, ઉપર! 280 00:19:36,280 --> 00:19:38,282 વિન્ચેસ્ટર તે નથી. 281 00:19:39,760 --> 00:19:41,569 આલ્ફ્રેડ તે નથી. 282 00:19:43,320 --> 00:19:45,209 રાજા તમને નમસ્કાર કરે છે. 283 00:19:45,520 --> 00:19:46,931 તે કરે છે? 284 00:19:47,080 --> 00:19:49,208 - હું કંઈ સાંભળતો નથી. - તમે મૂર્તિપૂજક છો. 285 00:19:49,360 --> 00:19:52,648 રાજા ખ્રિસ્તી છે, અને કરશે ફક્ત મારા દ્વારા તમારી સાથે વાત કરો. 286 00:19:52,800 --> 00:19:55,451 જો તમે આગળ આવશો અને તમારા આદર આપો. 287 00:20:01,000 --> 00:20:04,083 કૃપા કરીને રાજાને જાણ કરો ડેન્સ ખ્રિસ્તીઓને નમન કરતા નથી. 288 00:20:05,720 --> 00:20:09,645 આ કિલ્લો તમે ઇચ્છો છો કે અમે ફરીથી કબજે કરીએ, કેટલા બ્રિટિશરો દ્વારા તેનો બચાવ થયો છે? 289 00:20:09,960 --> 00:20:11,803 અને તમે શું કિંમત ચૂકવશો? 290 00:20:15,120 --> 00:20:16,451 તે ઘણું સરળ હશે 291 00:20:16,600 --> 00:20:19,763 - જો રાજાએ મને સીધો સંબોધ્યો. - (LEOFRIC) સરળ. 292 00:20:25,120 --> 00:20:28,647 તેમની પાસે 40 થી 50 પુરુષો છે. 293 00:20:29,360 --> 00:20:31,727 50 થી વધુ નહીં. 294 00:20:32,600 --> 00:20:35,490 અમે 30 લડાયક માણસો છીએ. 295 00:20:36,160 --> 00:20:38,128 અને અમે 20 છીએ. 296 00:20:38,760 --> 00:20:40,091 ચાંદીમાં કેટલી? 297 00:20:40,600 --> 00:20:42,762 ચાંદીના સો ટુકડા. 298 00:20:43,120 --> 00:20:45,851 હું સોદો નહીં કરું. હું તમને કિંમત કહીશ. 299 00:20:46,240 --> 00:20:48,925 - ચાંદીના ચારસો ટુકડા. - એક વાહિયાત રકમ. 300 00:20:49,080 --> 00:20:51,003 પેરેદુર રાજા છે કે નહીં? 301 00:20:54,320 --> 00:20:56,368 હું રાણી ઇસેલ્ટને બોલાવીશ. 302 00:20:56,520 --> 00:21:00,366 પ્રભુ, કદાચ તેના બદલે, તમારે થોડો સમય કાઢીને પ્રાર્થના કરવી જોઈએ 303 00:21:00,520 --> 00:21:01,965 - માર્ગદર્શન માટે - Iseultl 304 00:21:03,640 --> 00:21:05,210 તમારી જરૂર છે. 305 00:21:24,920 --> 00:21:29,164 હું બે પત્નીઓથી ધન્ય છું, બે રાણીઓ. 306 00:21:30,240 --> 00:21:32,971 Iseult એક પડછાયા રાણી છે. 307 00:21:34,880 --> 00:21:38,089 તમે જાણો છો કે મારે તમારી પાસેથી શું જોઈએ છે, અલબત્ત તમે કરો છો. 308 00:22:06,680 --> 00:22:08,523 તમે કોણ છો... 309 00:22:09,960 --> 00:22:12,486 ..અને તમે રાજા માટે શું કરશો? 310 00:22:16,120 --> 00:22:18,521 હું Uhtred Ragnarson છું. 311 00:22:19,440 --> 00:22:21,966 હું અહીં તમારા રાજા માટે લડવા આવ્યો છું 312 00:22:22,120 --> 00:22:24,566 જો તે મને તે ચૂકવે છે જે હું મૂલ્યવાન છું. 313 00:23:15,800 --> 00:23:17,802 તેમણે એક છે. 314 00:23:34,120 --> 00:23:36,805 તમે ભાગ્યશાળી છો કે આવી પત્ની મેળવી. 315 00:23:36,960 --> 00:23:39,406 તેણીએ હમ્પ કરવા માટે નથી. 316 00:23:40,200 --> 00:23:42,043 તેણી ખૂબ મૂલ્યવાન છે. 317 00:23:45,960 --> 00:23:52,491 ચારસો (SIGHS) ચાંદીના ટુકડા. 318 00:23:54,720 --> 00:23:56,051 સંમત થયા. 319 00:23:56,200 --> 00:23:59,283 - (UHTRED) હું જોઈશ. - એકવાર કિલ્લો લઈ લીધા પછી તમે તેને જોશો. 320 00:23:59,440 --> 00:24:02,523 - ના, હું હવે જોઈશ. - મારી બધી સંપત્તિ છુપાયેલી છે 321 00:24:02,680 --> 00:24:04,011 કિલ્લાની અંદર. 322 00:24:04,160 --> 00:24:06,128 પછી તમારા દુશ્મન પાસે છે. 323 00:24:06,280 --> 00:24:08,169 સારી રીતે છુપાયેલ. 324 00:24:08,320 --> 00:24:10,846 તમારી પાસે તમારી કિંમત છે, તમારી પાસે મારી શરતો છે. 325 00:24:11,280 --> 00:24:13,408 હું જાણું છું કે તમે સ્વીકારશો. 326 00:24:13,960 --> 00:24:17,931 હું જાણું છું કે તમે ચાંદીની સુગંધ મેળવી શકો છો. 327 00:24:19,040 --> 00:24:21,361 ડેન્સ. હમ? 328 00:24:21,680 --> 00:24:25,127 તમારી પાસે નાક છે લોહી અને ચાંદી માટે. 329 00:24:25,280 --> 00:24:27,248 અને સ્ત્રીઓ. 330 00:24:27,800 --> 00:24:32,089 અને તેથી હું કિંમતમાં ઉમેરો કરીશ મારી રાણી. 331 00:24:34,080 --> 00:24:36,970 આ રાણી. (હસવું) 332 00:24:41,120 --> 00:24:44,488 જો અમે કિલ્લો પાછો જીતીએ અને તમે છો ચાંદી વિશે જૂઠું બોલો, હું તને મારી નાખીશ. 333 00:24:44,640 --> 00:24:47,769 જેના કારણે હું જૂઠું બોલતો નથી. 334 00:24:51,040 --> 00:24:54,283 પુરુષોને ઉપર બોલાવો. અમે અહીં રહીએ છીએ. 335 00:24:57,680 --> 00:25:00,604 હું તે પડછાયાની રાણી વિશે સ્વપ્ન જોઈશ. 336 00:25:01,120 --> 00:25:03,122 (લીઓફ્રિક) તમે તેણીને તમારું નામ કહ્યું, 337 00:25:03,280 --> 00:25:04,611 અને શબ્દ પ્રવાસ કરે છે. 338 00:25:04,760 --> 00:25:06,205 (ASSER) Uhtred Ragnarson. 339 00:25:09,800 --> 00:25:12,804 મેં નોંધ્યું છે કે તમારી પાસે કેટલાક સેક્સન છે તમારી રેન્ક વચ્ચે. 340 00:25:12,960 --> 00:25:14,291 કેટલાક. Mercia થી. 341 00:25:14,440 --> 00:25:17,250 ખેતરોમાં કામ કરવા કરતાં લડવું. પગાર વધુ સારું છે. 342 00:25:17,400 --> 00:25:19,880 તે હુમલો કરવા માંગે છે વહેલી તકે. 343 00:25:20,040 --> 00:25:22,008 તે તમને એક રાતથી વધુ ખવડાવશે નહીં. 344 00:25:22,160 --> 00:25:23,685 તેને કેવી રીતે ખ્રિસ્તી. 345 00:25:24,120 --> 00:25:27,010 તે ભગવાનનો માણસ બનવા માંગે છે, 346 00:25:27,160 --> 00:25:31,165 પરંતુ જેમ તમે સાક્ષી છો, તે તેના મૂર્તિપૂજક માર્ગો છોડી શકતા નથી. 347 00:25:32,000 --> 00:25:33,650 રાણી ઇસેલ્ટ. 348 00:25:34,000 --> 00:25:36,241 તેણી એક ગર્વ છે. 349 00:25:36,680 --> 00:25:38,205 એક જાદુગરી. 350 00:25:38,840 --> 00:25:40,171 અને તેણીની શક્તિઓ શું છે? 351 00:25:41,360 --> 00:25:45,046 પેરેદુર માને છે તે ભવિષ્યમાં જોઈ શકે છે. 352 00:25:45,760 --> 00:25:48,809 જ્યાં સુધી તે કુંવારી રહે ત્યાં સુધી. 353 00:25:49,320 --> 00:25:53,245 - તમે શું માનો છો? - હું જાણું છું કે શેતાન અસ્તિત્વમાં છે. 354 00:25:53,880 --> 00:25:58,647 સુંદરતાની અંદર છુપાવવું એ એક યુક્તિ છે તે વારંવાર ઉપયોગ કરશે, મને ખાતરી છે. 355 00:25:59,800 --> 00:26:02,007 રાજાને તેના માણસોને તૈયાર રાખવા કહો. 356 00:26:08,760 --> 00:26:13,607 પેરેદુર, કિલ્લામાં કોઈપણ જેઓ છટકી જવાનો પ્રયાસ કરે છે તે તમારા છે, હા? 357 00:26:13,760 --> 00:26:17,526 તમે તમારા ભાગનું કામ કરશો, ડેન, હું મારું કરીશ. 358 00:26:20,480 --> 00:26:22,289 ચાલો. એડવાન્સ. 359 00:26:24,280 --> 00:26:27,727 (LEOFRIC) ચાલો છી ડરાવીએ આ બાસ્ટર્ડ બ્રિટનમાંથી, 360 00:26:27,880 --> 00:26:30,611 જુઓ કે તેમની પાસે આ માટે પેટ છે કે નહીં. 361 00:26:38,000 --> 00:26:39,365 પકડી રાખો. 362 00:26:41,400 --> 00:26:42,970 અમે અહીં પકડી રાખીએ છીએ. 363 00:26:49,840 --> 00:26:52,684 તેઓ ગઢ કેમ છોડશે અમને સામનો કરવા માટે? 364 00:26:54,200 --> 00:26:55,929 એથેલવોલ્ડ. એડવાન્સ. 365 00:26:57,680 --> 00:27:01,048 રિજ પર જાઓ, શા માટે જુઓ તેઓ કિલ્લો છોડવા તૈયાર છે. 366 00:27:01,560 --> 00:27:03,289 મારા પોતાના પર? 367 00:27:03,720 --> 00:27:05,609 તમે લાઇનમાં પ્રથમ બનવા માંગતા હતા. 368 00:27:11,600 --> 00:27:13,364 (ઘોડો નેગલ-એલએસ) 369 00:27:44,600 --> 00:27:45,931 તમે શું જુઓ છો? 370 00:27:46,080 --> 00:27:48,082 તેઓ ડેન્સ છે! 371 00:27:48,400 --> 00:27:50,482 વાસ્તવિક ડેન્સ! 372 00:27:53,680 --> 00:27:56,081 સ્થિર રહો! પકડી રાખો! 373 00:27:57,840 --> 00:27:59,444 (PEREDUR) તમે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો? 374 00:27:59,600 --> 00:28:02,171 - (UHTRED) તેઓ ડેન્સ છે! - તમે શું કાળજી લો છો? 375 00:28:02,320 --> 00:28:05,244 તમે લોકો પૈસા માટે કોઈની સાથે લડશો, તમારી જાતને પણ. 376 00:28:05,400 --> 00:28:08,643 - તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા. - ચાંદીનો વિચાર કરો. 377 00:28:08,800 --> 00:28:11,406 રાણીએ તારી જીત જોઈ છે, તેથી લડવું! 378 00:28:11,560 --> 00:28:12,891 ઉહટ્રેડ. 379 00:28:17,160 --> 00:28:20,767 તે તલવાર-ડેન છે. યુદ્ધનો સ્વામી. 380 00:28:21,520 --> 00:28:23,841 (એથલવલ્ડ) જો યુદ્ધના સ્વામી વાત કરવા માંગે છે, 381 00:28:24,160 --> 00:28:26,367 હું સાંભળવા સૂચવી શકું. 382 00:29:02,240 --> 00:29:03,969 તમારું નામ આપો. 383 00:29:05,000 --> 00:29:07,526 હું Uhtred Ragnarson છું. 384 00:29:07,920 --> 00:29:09,251 તમે કોણ છો? 385 00:29:09,680 --> 00:29:13,890 સ્કોર્પા, ધ વ્હાઇટ હોર્સ. 386 00:29:14,960 --> 00:29:18,123 તમે Uhtred Ragnarson છો Cynuit ખાતે કોણ હતું? 387 00:29:19,960 --> 00:29:24,488 - હું છું. - અર્લ રાગનારનો સેક્સન પુત્ર? 388 00:29:25,160 --> 00:29:26,844 હા. 389 00:29:27,440 --> 00:29:29,442 તમે મને હરાવી શકશો નહીં. 390 00:29:30,400 --> 00:29:31,731 તમે આ જાણો છો. 391 00:29:31,880 --> 00:29:34,963 કદાચ નહિ, પરંતુ હું પ્રયાસ કરીને તમારા અડધા માણસોને મારી શકું છું. 392 00:29:35,120 --> 00:29:36,645 ઓહ. 393 00:29:37,840 --> 00:29:39,569 હા. 394 00:29:40,200 --> 00:29:41,611 હા, તમે કરી શકો છો. 395 00:29:43,160 --> 00:29:48,200 પછી તે આપણા બંને માટે શ્રેષ્ઠ રહેશે જો તમે પ્રયત્ન ન કર્યો. 396 00:29:49,200 --> 00:29:53,569 પ્રભુ. પ્રભુ, શું થશે તે મને ડર લાગે છે જો તેમને બોલવાની છૂટ હોય. 397 00:29:53,720 --> 00:29:56,883 પછી તેમની પાસે જાઓ, તેઓ શું કહે છે તે સાંભળો. 398 00:29:57,320 --> 00:30:00,403 મારી હાજરી, પ્રભુ, સેવા જ કરશે ડેનનો વિરોધ કરવા માટે. 399 00:30:00,560 --> 00:30:02,528 Uhtred Ragnarson! 400 00:30:02,680 --> 00:30:04,648 અહીં શું થઈ રહ્યું છે? 401 00:30:05,040 --> 00:30:07,805 તેઓએ મારું રાજ્ય છોડવું જોઈએ અથવા મરી જવું જોઈએ! 402 00:30:07,960 --> 00:30:10,201 બાસ્ટર્ડ ડેન્સ. 403 00:30:10,960 --> 00:30:12,371 રાણીએ વિજય જોયો. 404 00:30:12,960 --> 00:30:15,088 હું પ્રાર્થના કરું છું, પ્રભુ. 405 00:30:15,240 --> 00:30:16,969 તમારી યુદ્ધ કિંમત શું છે? 406 00:30:17,120 --> 00:30:18,451 (UHTRED) ચાંદી. 407 00:30:18,840 --> 00:30:20,922 તે કહે છે તે છુપાયેલ છે કિલ્લામાં. 408 00:30:21,080 --> 00:30:22,650 (scol=l=s) 409 00:30:25,920 --> 00:30:27,410 ના. 410 00:30:28,120 --> 00:30:32,569 ના, અમે કિલ્લો ફાડી નાખ્યો છે. અમને કંઈ મળ્યું નથી. 411 00:30:33,600 --> 00:30:35,841 તેની પાસે કંઈક હોવું જોઈએ. 412 00:30:36,000 --> 00:30:38,207 - ક્યાંક. - (પેરેદુર) ઉહટ્રેડ રાગનારસન! 413 00:30:38,360 --> 00:30:40,249 તેની પાસે જે પણ છે, 414 00:30:40,600 --> 00:30:44,127 હું કહું છું કે અમે અલગ થઈ ગયા. 415 00:30:44,280 --> 00:30:46,567 અડધા અને અડધા. 416 00:30:47,200 --> 00:30:49,009 અમે તેના માણસોને મારી નાખીએ છીએ, 417 00:30:49,160 --> 00:30:50,685 અમે રાજાને બચાવીએ છીએ, 418 00:30:50,840 --> 00:30:54,242 તે આપણને તેની સંપત્તિમાં લઈ જાય છે. 419 00:30:56,960 --> 00:30:58,803 અડધા અને અડધા? 420 00:31:02,840 --> 00:31:07,084 હું આગળ વધીશ, તમે વળશો 421 00:31:08,120 --> 00:31:10,851 અને અમે સાથે મળીને હુમલો કરીશું. 422 00:31:13,320 --> 00:31:16,449 હવે, આ લાભ માટે છે રાજાના. 423 00:31:17,400 --> 00:31:20,483 - (ગ્રન્ટ્સ) - તું રસાગ્રનો બાસ્ટર્ડ ટુકડો! 424 00:31:20,640 --> 00:31:22,563 હું તને નષ્ટ કરીશ! 425 00:31:24,480 --> 00:31:26,767 તૈયાર રહો! અમે તે બધાને મારી નાખીએ છીએ. 426 00:31:26,920 --> 00:31:29,287 તેમાંના દરેક છેલ્લા મૃત્યુ પામે છે! 427 00:31:29,840 --> 00:31:32,411 પુરુષોને કહો કે અમે ડેન્સ સાથે છીએ. 428 00:31:44,200 --> 00:31:46,123 તૈયાર પર! 429 00:31:46,280 --> 00:31:49,762 - તમે આ સ્કોર્પા પર વિશ્વાસ કરો છો? - અમારી પાસે તેના પર વિશ્વાસ કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી. 430 00:31:49,920 --> 00:31:51,490 (બધા ચીસો પાડતા) 431 00:32:00,960 --> 00:32:03,566 હવે વળો! 432 00:32:29,440 --> 00:32:31,090 મૃત્યુ સુધી! 433 00:32:32,400 --> 00:32:38,726 યુ બાસ્ટર્ડ ડેન્સ! તમે રડશો તમારી દુર્ગંધ મારતી વેશ્યા માતાઓ માટે! 434 00:32:44,760 --> 00:32:46,762 (બધા ચીસો પાડતા) 435 00:33:18,880 --> 00:33:21,087 (કડકડાટ) 436 00:33:45,040 --> 00:33:47,042 (બંને ચીસો) 437 00:34:19,920 --> 00:34:23,527 તમે જૂઠું બોલો છો, ચોર છો, બેસ્ટર્ડ ડેન્સ. 438 00:34:23,680 --> 00:34:26,331 હું તમારામાંથી ઓછામાં ઓછું એક વધુ મારી શકું છું. 439 00:34:31,480 --> 00:34:32,845 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 440 00:34:35,200 --> 00:34:36,770 તમારી સંપત્તિ. 441 00:34:36,920 --> 00:34:40,402 - મારા જીવન માટે મારી સંપત્તિ? - તમારી સંપત્તિ અને તમારી છાયા રાણી. 442 00:34:41,120 --> 00:34:42,884 નકામી કૂતરી. 443 00:34:43,040 --> 00:34:44,530 તેણીએ વિજય જોયો. 444 00:34:44,680 --> 00:34:46,330 (સ્કોર્પા) ચાંદી ક્યાં છે? 445 00:34:46,480 --> 00:34:50,166 જો હું તને કહું તો તું મને મારી નાખશે. અને હું ઈચ્છું છું કે તમે ગરીબ રહે. 446 00:34:50,320 --> 00:34:52,049 તમારી પાસે મારો શબ્દ છે, 447 00:34:52,200 --> 00:34:53,645 એક લડાયક તરીકે, 448 00:34:54,360 --> 00:34:56,089 તમે બચી જશો. 449 00:34:56,880 --> 00:34:59,360 ચાંદી ક્યાં છે? 450 00:35:01,520 --> 00:35:02,931 બોલો 451 00:35:03,480 --> 00:35:05,084 અથવા તમે મરી જશો. 452 00:35:06,200 --> 00:35:08,009 તેને દફનાવવામાં આવે છે. 453 00:35:08,320 --> 00:35:09,651 હોલમાં, 454 00:35:10,000 --> 00:35:11,331 મારા સિંહાસન નીચે. 455 00:35:11,960 --> 00:35:13,724 મને મારી થોડી રકમની જરૂર પડશે 456 00:35:13,880 --> 00:35:15,609 (પેરેદુર હાંફવું) 457 00:35:21,080 --> 00:35:23,082 (અસ્પષ્ટ ચેટર) 458 00:35:32,600 --> 00:35:36,161 શું આપણે તેને પણ વિભાજિત કરીએ છીએ? તમારી પાસે સ્તનો છે, હું ગધેડા ધરાવીશ. 459 00:35:36,320 --> 00:35:37,651 તેણી મારી છે. 460 00:35:37,800 --> 00:35:39,882 તમે ચાંદી માટે અહીં છો? 461 00:35:41,320 --> 00:35:43,607 તે આ સીટની નીચે છે. 462 00:36:00,360 --> 00:36:02,488 મને એક પ્રશ્ન છે. 463 00:36:04,520 --> 00:36:06,921 શું તમે અમારી રાહ જોઈ રહ્યા છો? 464 00:36:09,080 --> 00:36:10,411 તમારા માટે. 465 00:36:11,520 --> 00:36:13,761 (UHTRED) પછી તમે જોયું કે શું થશે? 466 00:36:14,080 --> 00:36:16,287 મને ખબર હતી કે તમે આવશો. 467 00:36:17,560 --> 00:36:19,289 તે બધા છે. 468 00:36:20,560 --> 00:36:24,326 Uhtred, તમે ચર્ચ વિશે શું જાણો છો સુવર્ણ વેદી સાથે? 469 00:36:25,600 --> 00:36:26,931 Cynuit ખાતે. 470 00:36:28,160 --> 00:36:31,004 ઉબ્બાની હત્યાની ઉજવણી કરવા માટે, 471 00:36:31,600 --> 00:36:33,648 મેં સાંભળ્યું છે કે તેઓ એક ચર્ચ બનાવી રહ્યા છે. 472 00:36:33,800 --> 00:36:35,450 તમને આ કોણ કહે છે? 473 00:36:35,600 --> 00:36:37,204 પુરુષો, 474 00:36:37,680 --> 00:36:39,728 જીવવાની ભીખ માંગે છે. 475 00:36:39,880 --> 00:36:41,211 કંઈપણ કહેશે. 476 00:36:41,640 --> 00:36:43,449 તે છે જ્યાં તમે Cynuit પર જાઓ છો? 477 00:36:44,840 --> 00:36:49,801 ઠીક છે, મારી પાસે સમારકામ માટે વહાણો છે, અહીંનો દરિયાકિનારો ખૂની રહ્યો છે. 478 00:37:03,560 --> 00:37:04,925 (LEOFRIC) આપણે આ કેવી રીતે કરી શકીએ? 479 00:37:05,520 --> 00:37:06,851 આપણે કેવી રીતે શેર કરીએ? 480 00:37:08,320 --> 00:37:11,767 અમે શેર કરતા નથી. 481 00:37:14,120 --> 00:37:16,122 ઓહ, અમે લડી શકીએ છીએ 482 00:37:16,680 --> 00:37:18,523 અને આપણામાંથી કેટલાક મરી જશે, 483 00:37:18,880 --> 00:37:21,929 તમારી રાણી સહિત. 484 00:37:41,840 --> 00:37:43,171 ઉહટ્રેડ રાગનારસન, 485 00:37:44,080 --> 00:37:46,162 તમારી તલવારને તેની તલવારમાં રાખો. 486 00:37:46,320 --> 00:37:47,651 સમજદાર રાણી. 487 00:37:47,800 --> 00:37:49,450 તે મારી સાથે રહે છે. 488 00:37:55,480 --> 00:37:58,245 - તે મારી સાથે રહે છે! - કંઈ ન કરો! 489 00:37:58,400 --> 00:38:00,289 (સ્કોર્પા હસે છે) 490 00:38:06,520 --> 00:38:08,284 (wHlsl=>ERING) 491 00:38:14,360 --> 00:38:15,691 Uhtred, ના! ઉહટ્રેડ! 492 00:38:15,840 --> 00:38:19,322 - (UHTRED) તેમની પાસે અમારો ખજાનો છે. - હું ચાંદી માટે આ ડેન્સ સામે લડીશ નહીં. 493 00:38:19,640 --> 00:38:21,563 રાજા માટે, હા, પણ ચાંદી માટે નહીં. 494 00:38:21,720 --> 00:38:25,008 મારે સૈન્ય ઊભું કરવાની જરૂર છે અને તેઓ મેળવે છે દરેક સેકન્ડ સાથે વધુ દૂર! 495 00:38:25,160 --> 00:38:27,288 હું આ અડધા માણસોને મંજૂરી આપીશ નહીં અથવા વધુ મૃત્યુ પામે છે. 496 00:38:27,440 --> 00:38:29,329 (ISEULT) તમને જે જોઈએ છે તે હું તમને આપી શકું છું. 497 00:38:30,560 --> 00:38:32,289 વધુ છે. 498 00:38:32,800 --> 00:38:34,484 ચાંદી. 499 00:38:35,120 --> 00:38:37,122 (ચિકન ક્લકીંગ) 500 00:38:45,680 --> 00:38:47,011 (હસકી) 501 00:38:51,000 --> 00:38:54,925 તેણે શું સૂઝ્યું, સ્કોર્પા, જ્યારે તે જતો રહ્યો હતો? 502 00:38:57,720 --> 00:39:00,644 હું તમને કહીશ જ્યારે હું માનું છું કે તમારે જાણવાની જરૂર છે. 503 00:39:07,760 --> 00:39:09,569 હું કેવો હતો? 504 00:39:10,080 --> 00:39:11,923 યોદ્ધા તરીકે? 505 00:39:13,200 --> 00:39:14,770 એથેલવોલ્ડ, 506 00:39:15,720 --> 00:39:18,644 તમે જેટલા યોદ્ધા છો જેમ તમે રાજા છો. 507 00:39:38,000 --> 00:39:39,650 આ લૂંટનો ભાગ નથી. 508 00:39:41,360 --> 00:39:43,761 તે પવિત્ર ક્રોસ છે. તે પાછા ચર્ચમાં જાય છે. 509 00:39:43,920 --> 00:39:45,888 આશીર્વાદ હશે. 510 00:39:46,680 --> 00:39:48,205 પણ બાકીના... 511 00:39:49,920 --> 00:39:51,524 ..બધું આપણું છે. 512 00:39:56,880 --> 00:40:00,885 - ઘર? - વેસેક્સ. અને અમારી અલગ રીતો. 513 00:40:01,040 --> 00:40:03,611 ત્યાં એક બિશપ છે જે મારે જોવું જોઈએ. 514 00:40:48,040 --> 00:40:51,010 (ISEULT) મેં ક્યારેય ગામ જોયું નથી આ પહેલા. 515 00:40:51,680 --> 00:40:54,126 (UHTRED) અમે એક દિવસ માટે અહીં હોઈશું. 516 00:40:59,760 --> 00:41:02,764 - તમે કોણ છો? - હું બિશપ એલેવોલ્ડ સાથે વાત કરીશ. 517 00:41:02,920 --> 00:41:04,604 બિશપ એલેવોલ્ડ પ્રાર્થનામાં છે. 518 00:41:04,920 --> 00:41:06,570 - તે મને જોશે. - તે પ્રાર્થનામાં છે 519 00:41:06,720 --> 00:41:09,485 - અને ખલેલ પહોંચાડી શકાતી નથી. - એલેવોલ્ડ. બિશપ એલેવોલ્ડ. 520 00:41:10,200 --> 00:41:11,929 આ શું છે? 521 00:41:12,080 --> 00:41:14,287 બહાર નીકળો. બહાર. 522 00:41:14,440 --> 00:41:16,761 અમે-- અમે છીએ-- અમે અમારા કામમાં વ્યસ્ત છીએ. 523 00:41:16,920 --> 00:41:18,649 તેથી હું જોઉં છું. 524 00:41:18,800 --> 00:41:20,131 મેં કહ્યું, બહાર નીકળ. 525 00:41:22,600 --> 00:41:25,206 - (UHTRED ચકલ્સ) - હું તમને ઓળખું છું. 526 00:41:26,000 --> 00:41:27,331 ઉહટ્રેડ. 527 00:41:28,080 --> 00:41:30,162 ઈશ્વરહીન, હા. 528 00:41:30,320 --> 00:41:34,370 અને મારી પત્ની, તેના પિતા દ્વારા, ચર્ચ માટે દેવું વારસામાં મળ્યું છે. 529 00:41:34,520 --> 00:41:36,010 ઓહ, હા. 530 00:41:36,160 --> 00:41:38,527 એક નોંધપાત્ર દેવું, મને યાદ છે. 531 00:41:38,680 --> 00:41:40,921 - જેને હું હવે ડિસ્ચાર્જ કરીશ. - તમે કરશો? 532 00:41:41,080 --> 00:41:44,209 બહુ સારું, જેમ તમે જુઓ છો અમે વ્યસ્ત છીએ 533 00:41:45,280 --> 00:41:47,203 (GASPS) 534 00:41:49,920 --> 00:41:53,083 તે આઇરિશ કામ છે. 535 00:41:53,240 --> 00:41:56,130 તે આઇરિશ લાગે છે. 536 00:41:56,280 --> 00:41:58,408 અને તેનું વજન. 537 00:41:58,560 --> 00:42:01,769 સુંદરતા અને મહાન મૂલ્યની વસ્તુ. 538 00:42:01,920 --> 00:42:04,321 તે યોગ્ય રીતે લાગતું હતું દેવું પતાવટ. 539 00:42:04,480 --> 00:42:08,087 જો તમે સ્વીકારો છો, અલબત્ત. જો નહીં, તો હું તેને સ્મિથની આગમાં મૂકીશ. 540 00:42:08,240 --> 00:42:12,609 હું સ્વીકારું છું. ચર્ચ વતી, હું સ્વીકારું છું. 541 00:42:15,400 --> 00:42:18,847 મને વિશ્વાસ છે કે હું વિશ્વાસ કરી શકું છું તમારા સારા નિર્ણય પર 542 00:42:19,000 --> 00:42:23,130 આ બાબતને નકારી કાઢવામાં મારા નોકર ઓસ્વાલ્ડના વેર્ગિલ્ડનું. 543 00:42:24,160 --> 00:42:25,605 તે ચોર હતો. 544 00:42:26,120 --> 00:42:30,444 - તેનો પરિવાર અન્યથા શપથ લેશે. - મારા લોકો શપથ લેશે કે તે હતો. 545 00:42:31,000 --> 00:42:34,641 અને સમયનો કોઈ અંત વિના બગાડ થશે. 546 00:42:37,000 --> 00:42:41,289 તે કિસ્સામાં, તમામ મુદ્દાઓને ઉકેલવા ધ્યાનમાં લો. 547 00:42:41,440 --> 00:42:43,090 તમને આશીર્વાદ આપો. 548 00:43:24,400 --> 00:43:26,801 હું દરરોજ પ્રાર્થના કરું છું તમારા સુરક્ષિત વળતર માટે. 549 00:43:36,640 --> 00:43:38,404 આ કોણ છે? 550 00:43:39,600 --> 00:43:41,250 તે રાણી છે. 551 00:43:42,000 --> 00:43:44,765 ક્યાંની રાણી? કોની? 552 00:43:44,920 --> 00:43:46,729 (UHTRED) બ્રિટન્સ. 553 00:43:47,880 --> 00:43:49,882 (બાળક રડતું) 554 00:43:56,920 --> 00:44:00,003 ઉહટ્રેડ, તમે તમારા પુત્ર દ્વારા ચાલ્યા એક નજર વગર. 555 00:44:02,640 --> 00:44:04,210 શું તેણે હવે બાપ્તિસ્મા લીધું છે? 556 00:44:04,360 --> 00:44:05,885 હા. 557 00:44:06,400 --> 00:44:07,765 મારી ઈચ્છા વિરુદ્ધ. 558 00:44:07,920 --> 00:44:11,447 મેં કશું કર્યું નથી જેને માફીની જરૂર છે. 559 00:44:13,080 --> 00:44:15,526 - તેણીનું નામ શું છે? - મને Iseult કહેવામાં આવે છે. 560 00:44:15,680 --> 00:44:17,648 હું મારા પતિ સાથે વાત કરું છું. 561 00:44:17,800 --> 00:44:19,643 તમે કૃપા કરીને મૌન રહી શકો છો. 562 00:44:19,800 --> 00:44:22,121 મિલ્ડ્રીથ, અમે ભૂખ્યા છીએ, તરસ્યા છીએ અને આરામની જરૂર છે. 563 00:44:22,280 --> 00:44:25,363 (SCOFFS) હું તમારો નોકર નથી. 564 00:44:25,520 --> 00:44:28,683 મારી સાથે જાણે હું છું તેમ ન બોલો. હું તમારી પત્ની છું. 565 00:44:28,840 --> 00:44:31,525 તમે હવે એક ભાગ નથી Uhtred ના પાથ. 566 00:44:33,400 --> 00:44:35,004 તે સાચું છે. 567 00:44:37,320 --> 00:44:39,891 બહાર. બહાર! 568 00:44:40,040 --> 00:44:43,203 આ રાણી સૂઈ શકે છે પ્રાણીઓ સાથે. 569 00:44:47,840 --> 00:44:50,161 તમારે જાણવું જોઈએ કે તમારી જમીન સુરક્ષિત છે. 570 00:44:50,320 --> 00:44:53,085 મેં બિશપ એલેવોલ્ડને જોયો છે. દેવું સ્થાયી થયું, તે બધું. 571 00:44:53,960 --> 00:44:57,567 તે જ હું તમને કહેવા આવ્યો છું, વધુ કંઈ નહીં. 572 00:44:58,400 --> 00:45:00,243 અને ઓસ્વાલ્ડના વેર્ગિલ્ડ વિશે શું? 573 00:45:00,400 --> 00:45:01,970 એ પણ પતાવ્યું. 574 00:45:02,120 --> 00:45:04,691 તેના પરિવારને એક પૈસો પણ નહીં મળે. 575 00:45:04,840 --> 00:45:07,571 (મિલ્ડ્રિથ) પછી તમે તે સમજાવી શકો છો રાજાની પરિષદને. 576 00:45:07,720 --> 00:45:09,688 આલ્ફ્રેડે તમને વિટનમાં બોલાવ્યા છે. 577 00:45:13,880 --> 00:45:15,723 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 578 00:45:16,200 --> 00:45:17,964 બધું. 579 00:45:20,920 --> 00:45:23,969 હું નીકળ્યો તે પહેલાં મેં કહ્યું કે હું તને પ્રેમ કરું છું, 580 00:45:24,600 --> 00:45:26,204 અને તે સાચું છે. 581 00:45:26,560 --> 00:45:33,284 તમે આ રીતે અમારા વિશે વાત કરશો નહીં અને મૂર્તિપૂજક વેશ્યાની હાજરીમાં. 582 00:45:33,440 --> 00:45:35,522 તેણી મારી સાથે છે. 583 00:45:38,240 --> 00:45:43,041 શું તમે તમારા પરિવાર સાથે આરામ કરશો અથવા પ્રાણીઓ સાથે? 584 00:45:43,200 --> 00:45:44,884 (બ્લેટિંગ) 585 00:45:48,560 --> 00:45:50,642 તમે કંપની પસંદ કરી ડુક્કર અને બકરી 586 00:45:50,800 --> 00:45:52,723 તમારી પત્ની અને પુત્ર ઉપર? 587 00:45:58,600 --> 00:46:00,807 મારી પત્ની સારી સ્ત્રી છે. 588 00:46:02,160 --> 00:46:06,165 તેણી તેના ભગવાનને પ્રેમ કરે છે અને તે તેના માટે મુશ્કેલ છે મારા જેવા સાથે રહેવું. 589 00:46:06,520 --> 00:46:08,045 (sNlcKERs) 590 00:46:09,680 --> 00:46:14,447 જો લગ્ન સમાપ્ત કરવા હોય, તો મારે જ જોઈએ મારા પુત્ર વિના જીવનની આદત પડી ગઈ. 591 00:46:27,080 --> 00:46:29,651 હું અહીં છું કારણ કે હું તમને પસંદ કરું છું. 592 00:46:33,240 --> 00:46:36,005 જોકે હું તને નહિ રાખીશ તમારી ઇચ્છા વિરુદ્ધ. 593 00:46:43,400 --> 00:46:45,164 શું? 594 00:46:51,120 --> 00:46:53,805 હું તમારી સાથે રહીશ, ઉહટ્રેડ, 595 00:46:54,520 --> 00:46:57,490 હવેથી અંત સુધી. 596 00:46:59,680 --> 00:47:01,967 તે હું જોઉં છું. 597 00:47:09,040 --> 00:47:13,364 હું ઈચ્છું છું કે તમે મારું ઘર જુઓ, ઉત્તરમાં મારી જમીન. 598 00:47:15,120 --> 00:47:19,330 તે આ આલ્ફ્રેડ છે જે તમને તેના માટે નિર્દેશિત કરે છે. 599 00:47:19,800 --> 00:47:22,451 તમારે ભાગ્યને સોંપવું પડશે. 600 00:47:23,240 --> 00:47:25,402 તેના વિટનમાં હાજરી આપો. 601 00:47:29,440 --> 00:47:32,649 શું તમે આજે રાત્રે મારી સાથે સૂશો, રૂંવાટી હેઠળ? 602 00:47:34,480 --> 00:47:38,371 - ઊંઘ? - વધુ કંઈ નહીં. 603 00:47:40,120 --> 00:47:42,202 મને તે ગમશે. 604 00:47:45,640 --> 00:47:48,371 હૂંફના એકમાત્ર અન્ય સ્ત્રોત તરીકે એક બકરી હશે. 605 00:47:48,520 --> 00:47:50,090 (હસકી) 606 00:48:02,920 --> 00:48:04,684 એડવિના. 607 00:48:08,680 --> 00:48:10,330 લેડી? 608 00:48:10,480 --> 00:48:13,768 કૃપા કરીને તમારા પરિવારને જાણ કરો કે હું મુસાફરી કરીશ. 609 00:48:14,080 --> 00:48:15,923 બાળક સાથે. 610 00:48:17,920 --> 00:48:20,685 અમે ભગવાન ઓડ્ડાની એસ્ટેટ માટે રવાના થઈશું. 611 00:48:22,960 --> 00:48:26,248 હું તમને મારી સાથે ઈચ્છું છું, પરંતુ તે તમારો નિર્ણય છે. 612 00:48:27,000 --> 00:48:30,322 હું જાણું છું કે તે કેટલું મહત્વનું છે તમારી સંભાળ રાખનારા લોકોમાં. 613 00:48:34,280 --> 00:48:36,726 હું તમને છોડવા માંગતો નથી. 614 00:48:51,000 --> 00:48:54,482 જે દિવસે મને કહેવામાં આવ્યું છે કે મારું ઘર મારું પોતાનું છે 615 00:48:54,800 --> 00:48:57,565 જે દિવસે હું નક્કી કરું છું કે મારે જવું જોઈએ. 616 00:49:37,600 --> 00:49:42,367 હે પ્રભુ, બુદ્ધિ આપો અહીં ભેગા થયેલા તમારા સેવકોને. 617 00:49:42,920 --> 00:49:48,245 શું સાચું છે તે નક્કી કરવામાં તેમને મદદ કરો, શું ન્યાયી છે અને શું વાજબી છે. 618 00:49:48,800 --> 00:49:51,246 અમને આ આપો, હે ભગવાન. 619 00:49:51,400 --> 00:49:53,448 (બધા) અમને આ આપો, હે ભગવાન. 620 00:49:54,360 --> 00:49:56,442 (wHlsl=>ERING) 621 00:50:03,200 --> 00:50:05,089 (માણસ) તમારી તલવાર છોડી દો. 622 00:50:06,240 --> 00:50:07,924 (BEOCCA) urm-ed. 623 00:50:09,040 --> 00:50:10,690 - Uhtred. - બેઓકા. 624 00:50:10,840 --> 00:50:13,286 ઝડપથી. તમે મોડું કર્યું. 625 00:50:13,440 --> 00:50:17,001 તમને દિવસો પહેલા મોકલવામાં આવ્યા હતા. તમારે અહીં સમયસર આવવું જોઈતું હતું. 626 00:50:17,160 --> 00:50:19,527 ક્યારથી છે મારી હાજરી એટલી મહત્વપૂર્ણ હતી? 627 00:50:19,680 --> 00:50:21,648 - તેણી કોણ છે? - તે મારી સાથે છે. 628 00:50:21,800 --> 00:50:24,087 શું તે તમારી લૂંટનો ભાગ છે? 629 00:50:24,640 --> 00:50:26,324 શું કહેવામાં આવ્યું છે? 630 00:50:26,480 --> 00:50:28,528 તમે તે બધું ટૂંક સમયમાં સાંભળશો. 631 00:50:28,680 --> 00:50:31,684 હવે, આપણે જવું જોઈએ અને તમારે માન આપવું જોઈએ. 632 00:50:31,840 --> 00:50:34,047 હવે પહેલા કરતાં વધુ. 633 00:50:38,200 --> 00:50:42,649 અને સ્થાનિક થેન્સ કંજૂસ તરીકે પુલના સમારકામની તેમની ફરજમાં, 634 00:50:42,960 --> 00:50:47,602 હું રાજાને પૂછવા માંગુ છું અધિકારીની નિમણૂક કરવી 635 00:50:47,760 --> 00:50:50,411 રાજ્યના રસ્તાઓનું સર્વેક્ષણ કરવા. 636 00:50:50,560 --> 00:50:53,962 રોડ પરનો પુલ એબિંગ્ડનમાંથી, ઉદાહરણ તરીકે, 637 00:50:54,480 --> 00:50:57,211 આવી બિસમાર હાલતમાં છે 638 00:50:57,360 --> 00:51:00,489 - હવે સમય છે, ભગવાન. - તે હવે માણસ માટે જોખમી છે અથવા ... 639 00:51:00,640 --> 00:51:03,086 મારી પાસે શું કારણ છે દયા માટે ભીખ માંગવા માટે? 640 00:51:03,240 --> 00:51:04,969 - હવે શાંત. - તે કોર્નવાલમ છે? 641 00:51:05,120 --> 00:51:07,521 - આદર. - (માણસ) - રસહીન રહે છે. 642 00:51:07,680 --> 00:51:10,251 પુલ વિશે આપણે પછી વાત કરીશું. 643 00:51:11,120 --> 00:51:13,726 - બેઓકા, આ શું છે? - (નાના) ત્યાં શાંત રહો! 644 00:51:14,800 --> 00:51:16,529 તમારા રાજાનો સામનો કરો. 645 00:51:17,040 --> 00:51:20,965 - આવો. - એક તાકીદની બાબત છે 646 00:51:21,120 --> 00:51:25,045 જે, વિટનની પરવાનગી સાથે, અમે હવે સાથે વ્યવહાર કરીશું. 647 00:51:37,920 --> 00:51:39,809 એલ્ડોર્મન ઉહટ્રેડ, 648 00:51:40,600 --> 00:51:44,127 તમારા પરગણામાં પણ ઓળખાય છે ઉહટ્રેડ ધ ગોડલેસ તરીકે, 649 00:51:45,200 --> 00:51:49,125 તમે આ દિવસે ચાર્જ છો રાજાના માણસોની ટુકડી લઈને 650 00:51:49,280 --> 00:51:50,691 કોર્નવાલમમાં, 651 00:51:50,840 --> 00:51:54,845 ત્યાં બ્રિટિશરો સામે યુદ્ધ કરે છે તમારા રાજાની સંમતિ વિના. 652 00:51:55,600 --> 00:51:59,924 તમારી સાથે જોડાવા માટે પણ શુલ્ક લેવામાં આવે છે સ્કોર્પા નામના ડેન સાથેના દળો, 653 00:52:01,120 --> 00:52:05,011 ખ્રિસ્તી લોકની હત્યા કરવા કોર્નવાલમમાં, 654 00:52:05,160 --> 00:52:10,610 આ લોકો છતાં બધા શાંતિથી જીવે છે આલ્ફ્રેડ સાથે અને વેસેક્સ સાથે. 655 00:52:11,640 --> 00:52:13,802 આ બધું સોગંદથી સાબિત થાય છે. 656 00:52:14,120 --> 00:52:17,169 અને સજા આ ગુનાઓ માટે મૃત્યુ છે. 657 00:52:19,280 --> 00:52:20,805 કોણ આ શપથ લે છે? 658 00:52:20,960 --> 00:52:22,803 - અમે તે મેળવીશું. - મને બતાવો. 659 00:52:22,960 --> 00:52:24,928 - કોણ શપથ લે છે? - (ASSER) હું, 660 00:52:25,080 --> 00:52:28,084 ભાઈ આસેર, આ શપથ લો. 661 00:52:28,480 --> 00:52:31,131 - ઉહટ્રેડ, તમારા ઘૂંટણ સુધી. - ક્યારેય નહીં. 662 00:52:31,280 --> 00:52:34,443 અમે તમારી સરહદો પર પેટ્રોલિંગ કરતા હતા અને તમારા રાજ્યનું રક્ષણ કરો. 663 00:52:34,600 --> 00:52:37,570 મારી વાર્તામાં વધુ છે, પ્રભુ, જો હું કરી શકું. 664 00:52:37,720 --> 00:52:40,564 - ભીખ માંગવાનો સમય. - તેને બોલવા દો. ચાલો તેની વાર્તા સાંભળીએ. 665 00:52:40,920 --> 00:52:45,369 હું આ ફરિયાદ કરવા જઈ રહ્યો છું રાજા આલ્ફ્રેડને, 666 00:52:45,520 --> 00:52:47,249 હું Cynuit મારફતે આવ્યો. 667 00:52:48,120 --> 00:52:51,886 અને આવી દૃષ્ટિ હું આશા રાખું છું કે ફરી ક્યારેય નહીં જોઉં. 668 00:52:52,640 --> 00:52:55,803 જ્યાં ચર્ચ માટે ભગવાન ઓડ્ડાના વિજયની સ્મૃતિમાં 669 00:52:55,960 --> 00:52:57,610 ઉબ્બા ઉપર બાંધવાનું હતું, 670 00:52:57,760 --> 00:53:01,526 મેં બરબાદી, વિનાશ જોયો, 671 00:53:01,680 --> 00:53:05,810 અને સળગી ગયેલા અવશેષો 15 સાધુઓ કે તેથી વધુ. 672 00:53:05,960 --> 00:53:07,724 પુરુષોએ મને કહ્યું છે 673 00:53:07,880 --> 00:53:09,609 કે આ દુષ્ટ કામ હતું 674 00:53:09,760 --> 00:53:13,651 ખૂબ જ સમાન Skorpa જે કોર્નવાલમમાં હતો 675 00:53:13,800 --> 00:53:17,646 અને તે તેની સાથે, ફરી એકવાર, Ealdorman Uhtred હતા. 676 00:53:17,800 --> 00:53:20,280 - આ માણસ! - ના! ના, આ જૂઠ છે, ભગવાન. 677 00:53:20,440 --> 00:53:23,728 તે દરેક શ્વાસ સાથે જૂઠું બોલે છે. મને સાંભળો. મને સાચું બોલવા દો. 678 00:53:23,880 --> 00:53:25,564 અમે વિટન છીએ, 679 00:53:26,120 --> 00:53:28,964 અને અમે વર્તે છે વિટનની રીતે. 680 00:53:31,920 --> 00:53:34,730 એલ્ડરમેન જવાબ આપવા માટે હકદાર છે. 681 00:53:34,880 --> 00:53:36,484 (UHTRED) હા, હું Cynuit ખાતે હતો. 682 00:53:36,640 --> 00:53:39,689 હું Cynuit ખાતે એક વખત હતો, અને માત્ર એક જ વાર. 683 00:53:40,520 --> 00:53:45,128 હું તે દિવસે સિનુઇટમાં હતો કે હું, બેબનબર્ગના ઉહટ્રેડ, ઉબ્બાને મારી નાખ્યા. 684 00:53:47,800 --> 00:53:50,087 હું આ હોલની આસપાસ જોઉં છું 685 00:53:50,240 --> 00:53:53,323 અને યોદ્ધાઓની નજરમાં જેઓ જાણે છે કે આ સાચું છે. 686 00:53:55,480 --> 00:53:58,211 અને તે એકમાત્ર પ્રસંગ છે હું Cynuit ખાતે હતો. 687 00:53:58,360 --> 00:54:00,249 (આલ્ફ્રેડ) અમે અહીં છીએ... 688 00:54:01,440 --> 00:54:03,568 અમે ચુકાદો આપવા માટે અહીં છીએ 689 00:54:03,720 --> 00:54:06,803 રાજા પેરેદુરની હત્યા પર અને કોર્નવાલમના બ્રિટન્સ. 690 00:54:06,960 --> 00:54:09,566 - જો હું વાત કરી શકું - એક વધુ સાક્ષી છે. 691 00:54:09,720 --> 00:54:12,166 જો પેરેદુરની રાણી હોત તો સામે ઊભા રહેવું 692 00:54:12,320 --> 00:54:14,721 અને તમને કહું કે પેરેડુરે જૂઠું બોલ્યું અને અમને છેતર્યા? 693 00:54:14,880 --> 00:54:17,850 તે શેડો ક્વીન છે, મૂર્તિપૂજક છે. તેના શબ્દો અર્થહીન છે. 694 00:54:18,000 --> 00:54:19,445 શું સત્ય મહત્વનું નથી? 695 00:54:19,600 --> 00:54:21,329 - ભગવાન. - ઓડ્ડા, આપણે આગળ વધીશું. 696 00:54:21,480 --> 00:54:24,723 - એક વધુ સાક્ષી છે. - હા, ભગવાન. કેદીને લાવો. 697 00:54:25,480 --> 00:54:27,448 (ભીડ હાંફવું) 698 00:54:32,080 --> 00:54:34,845 - આ શું છે? - ઓડ્ડા ઇચ્છે છે કે તમે દેશદ્રોહી તરીકે મરી જાઓ, 699 00:54:35,000 --> 00:54:37,844 - તમે અલગ ઊભા રહેશો. - અને તમે મરી જશો. 700 00:54:38,000 --> 00:54:40,844 જો તે વલ્હલ્લા છે તો તમે ઇચ્છો છો, હું તેને આપવા માટે મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ. 701 00:54:41,000 --> 00:54:42,684 મેં કહ્યું તમે અલગ ઊભા રહેશો. 702 00:54:47,160 --> 00:54:48,605 લીઓફ્રિક, 703 00:54:49,320 --> 00:54:51,049 તમે તમારા શપથ લીધા છે. 704 00:54:51,520 --> 00:54:53,010 અને તમે સાચું કહેશો? 705 00:54:53,160 --> 00:54:54,525 હું કરીશ, પ્રભુ. 706 00:54:55,080 --> 00:54:56,491 ભગવાન દયાળુ છે. 707 00:54:57,640 --> 00:54:59,130 તમે વેસેક્સના માણસ છો 708 00:54:59,280 --> 00:55:01,248 અને રાજાને વફાદાર રહ્યા છે? 709 00:55:01,400 --> 00:55:04,131 હું રાજાને વફાદાર છું, પ્રભુ. હંમેશા. 710 00:55:04,960 --> 00:55:07,804 તમે કોર્નવાલમમાં હતા Ealdorman Uhtred સાથે? 711 00:55:10,160 --> 00:55:11,924 હું હતો. 712 00:55:12,800 --> 00:55:17,010 તમે Peredur મારવા અને લૂંટી હતી અને તેના બ્રિટિશરો? 713 00:55:17,160 --> 00:55:20,721 - મેં કર્યું. - લીઓફ્રિક, શું તમે હવે દાન કર્યું છે 714 00:55:20,880 --> 00:55:23,690 લૂંટમાં તમારો હિસ્સો ચર્ચમાં? 715 00:55:24,360 --> 00:55:25,964 મારી પાસે છે, પ્રભુ. 716 00:55:26,120 --> 00:55:27,690 અને માફી માંગી છે. 717 00:55:29,960 --> 00:55:31,610 વિટન તમને સાંભળે છે, લિઓફ્રિક. 718 00:55:35,160 --> 00:55:36,924 તમે યુદ્ધમાં કોને અનુસર્યા? 719 00:55:40,240 --> 00:55:41,844 હું રાજીખુશીથી ગયો, સ્વામી. 720 00:55:42,000 --> 00:55:45,368 નંબર. Uhtred આગેવાની, તમે અનુસર્યા. 721 00:55:45,520 --> 00:55:48,888 - તે એલ્ડોર્મન છે, તે દોષી છે. - હું દોષ વહેંચું છું, ભગવાન. 722 00:55:49,040 --> 00:55:51,327 - ના, તે જવાબદાર છે. - બેજવાબદાર. 723 00:55:51,480 --> 00:55:52,891 તે તેના જીવન સાથે ચૂકવણી કરશે. 724 00:55:53,040 --> 00:55:55,520 - છેલ્લી વાર ભીખ માગો. - ના, હું ભીખ નહીં માંગું. 725 00:55:55,880 --> 00:56:00,044 હું કોઈ માણસ માટે મારા ઘૂંટણિયે પડીશ, કોઈ રાજા નથી અને કોઈ ખ્રિસ્તી ભગવાન નથી. 726 00:56:06,000 --> 00:56:07,684 (UHTRED ગ્રન્ટ્સ) 727 00:56:09,920 --> 00:56:11,843 તેણે તેના જીવન સાથે ચૂકવણી કરવી પડશે. 728 00:56:13,040 --> 00:56:16,089 ભગવાન, જો હું વિનંતી કરી શકું રાજા અને વિટનને. 729 00:56:16,240 --> 00:56:19,687 - મેં હજી પૂરું કર્યું નથી. - હું તમારી માફી માંગું છું, પરંતુ જો હું કરી શકું. 730 00:56:20,920 --> 00:56:24,367 તે સ્પષ્ટ છે કે, મારી જેમ, અહીં આર્સેલિંગ દોષિત છે. 731 00:56:24,520 --> 00:56:26,010 આભાર, મારા મિત્ર. (ગ્રન્ટ્સ) 732 00:56:27,160 --> 00:56:32,166 તે પણ સ્પષ્ટ છે કે તેને ખૂબ ગર્વ છે અને પસ્તાવો કરવા માટે ખૂબ મૂર્ખ, 733 00:56:32,320 --> 00:56:33,970 અને પરિણામે મૃત્યુ પામશે. 734 00:56:34,120 --> 00:56:36,691 તે મરી જશે પુરુષોને વિશ્વાસઘાત તરફ દોરી જવા માટે. 735 00:56:37,040 --> 00:56:39,008 (LEOFRIC) મારા પોતાના અપરાધને કારણે 736 00:56:39,640 --> 00:56:42,610 અને ઉહટ્રેડ માટેના મારા આદરને કારણે એક યોદ્ધા તરીકે, 737 00:56:43,160 --> 00:56:45,322 હું વિનંતી કરું છું કે તે મારી તલવારથી મરી જાય. 738 00:56:50,600 --> 00:56:53,888 તમે જલ્લાદ બનવા માંગો છો, લીઓફ્રિક? 739 00:56:54,280 --> 00:56:56,886 મારી આજીજી મૃત્યુની લડાઈ માટે છે, પ્રભુ. 740 00:56:57,040 --> 00:56:58,565 હું arseling સામે. 741 00:56:59,400 --> 00:57:02,051 જો ભગવાન મારી સાથે છે, તો હું વિજેતા બનીશ, 742 00:57:02,200 --> 00:57:05,488 અને એલ્ડોર્મનને મરવાની છૂટ છે એક યોદ્ધા તરીકે જોઈએ. 743 00:57:05,640 --> 00:57:08,211 અને જો તે મૃત્યુ સુધીની આ લડાઈ જીતી જાય, પછી શું? 744 00:57:08,360 --> 00:57:13,400 તે કરશે નહીં. તે લેશે મને હરાવવા માટે ભગવાનની દખલગીરી. 745 00:57:13,560 --> 00:57:15,483 (AETHELWOLD) તેમને લડવા દો, ભગવાન. 746 00:57:16,000 --> 00:57:18,128 ભગવાનને નક્કી કરવા દો. 747 00:57:20,160 --> 00:57:23,243 પ્રભુ. ભગવાન, તે સ્પષ્ટ છે દોષ Uhtred સાથે આવેલું છે. 748 00:57:24,120 --> 00:57:25,724 (માણસ) આ રસ્તો છે. 749 00:57:25,880 --> 00:57:27,689 (અસ્પષ્ટ ચેટર) 750 00:57:32,760 --> 00:57:37,004 લીઓફ્રિક, તમે સારી વાત કરી છે. 751 00:57:38,400 --> 00:57:40,687 અને તમારી વિનંતી મંજૂર છે. 752 00:57:45,320 --> 00:57:47,846 તમે કાલે લડશો. 753 00:57:48,000 --> 00:57:49,490 - મૃત્યુ સુધી. - (મેન) હા. 754 00:57:50,080 --> 00:57:52,321 તલવારો અને ઢાલ. 755 00:57:53,280 --> 00:57:56,523 ભગવાન વિજેતા નક્કી કરશે. 756 00:57:56,680 --> 00:57:58,682 (માણસ) મૃત્યુ સુધી લડવું. 756 00:57:59,305 --> 00:58:05,876 અમને ટેકો આપો અને VIP સભ્ય બનો www.OpenSubtitles.org પરથી બધી જાહેરાતો દૂર કરવા